no. 23/2011no. 23/2011 . infosylva is an information service of news clippings provided by the fao...

29

Upload: others

Post on 04-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

No. 23/2011

INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish.

INFOSYLVA est un service d'information à partir de coupures de presse, mis à disposition par le Centre

d'Information sur les Forêts de la FAO et qui fait le point de l'actualité dans ce secteur, en anglais, français et espagnol.

INFOSYLVA es el servicio de información de recortes de prensa suministrado por el Centro de

Informacion Forestal de la FAO con noticias sobre las actividades forestales, en inglés, francés y español.

Other forest-related events December Conference on NWFP (Non Wood Forest Products) for Sustained Livelihood Bhopal, India - 17-19 December 2011 May 2012 Convención Tropico 2012 La Habana, Cuba - 14-18 May 2012 Forests for People – International experiences and the vital role for the future Alpbach, Tyrol, Austria - 22-24 May 2012 July 2012 World Forestry Center International Educators Institute (IEI) Portland, Oregon, USA - 08-14 July 2012

FAO Forestry announcements Forests through your lens We want to get an impression or image which best explains what the forest means to you and why you decided to devote your life to serve forests. We would like to get a better idea of you, the people who work in forests and what links you to the forest.

Page 3: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Les forêts à travers votre objectif Nous souhaitons obtenir une impression ou une image qui explique le mieux ce que la forêt signifie pour vous et la raison pour laquelle vous avez décidé de consacrer votre vie à servir les forêts. Nous aimerions acquérir une meilleure idée de vous, les personnes qui travaillez dans les forêts, et de ce qui vous lie à la forêt. Los bosques a través de su lente Queremos tener una idea o imagen que mejor explique lo que significan los bosques para usted y el por qué decidió dedicar su vida a servir a los bosques. Nos gustaría también tener una mejor idea de usted, de las personas que trabajan en los bosques y lo que le vincula con el bosque.

FAO Forestry vacancies Java Programmer/System Developer

New publication from FAO FAO Forestry Paper 167 - Wildlife in a Changing Climate FAO’s new report, Wildlife in a Changing Climate, foresees that the rate of loss of wild animal species will be accelerated by climate change unless urgent measures are taken. Particularly at risk are wildlife and ecosystems in coastal and mountain areas, while Africa, where a mean temperature rise of 3-4 °C is expected by the end of the century, is one of the world’s most vulnerable regions. Using case studies, the report puts forward a series of responsive measures to mitigate the impact of climate change.

FAO in the news Crece alquiler de árboles navideños Milenio, 08/12/11 Jóvenes del grupo Siempre Verde iniciaron en 2010 este novedoso esquema; esta temporada llevan colocadas 5 mil unidades. El MARM celebra el "Día Internacional de las Montañas" ABC, 12/12/11 Las montañas suministran el 60% de los recursos de agua dulce del mundo, a pesar de cubrir sólo el 12% de la superficie de la Tierra. FAO examines deforestation rates UPI, 01/12/11 Earth lost an average of 10 hectares of forest per minute during a 15-year period starting in 1990, the U.N.'s Food and Agriculture Organization determined. FAO: "Para tener agua hay que cuidar los bosques de montaña" La Tribuna, 09/12/11 El 40 por ciento del agua que consume la ciudad de Tegucigalpa, en Honduras, proviene del Parque Nacional La Tigra; el 95 por ciento de la que abastece a Viena, en Austria, de la región norte de los Alpes.

Page 4: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

FAO satellite-based survey shows world loses 72.9m hectares of forest land in 15 years Ghana Business News, 07/12/11 A new satellite-based survey released by the UN Food and Agriculture Organization (FAO) November 30, 2011 revealed that the net loss of forest land between 1990 and 2005 was 72.9 million hectares, 32% less than the previous figure of 107.4 million hectares. Father of mangroves The Star, 13/12/11 This Pakistani environmentalist lets nothing get in the way of fighting against the timber mafia and deforestation. La conservación de los bosques, imprescindible para mantener los ecosistemas de las montañas RTVE, 10/12/11 Este 11 de diciembre se celebra el Día Internacional de las Montañas. Están en "riesgo" el cambio climático, los incendios forestales y otras materias. La FAO asegura el papel primordial del desarrollo sostenible de los bosques. La FAO reclama mayor atención a la conservación de los ecosistemas forestales de las tierras altas Euroski Consumer, 14/12/11 Alerta del riesgo que suponen el aumento de las temperaturas y los incendios forestales, el crecimiento demográfico o la inseguridad alimentaria. La gomme arabique, une aubaine pour le Soudan RFI, 13/12/11 Alors que le Soudan est privé de 80% de ses réserves de pétrole depuis l’indépendance du Soudan du Sud, les autorités de Khartoum cherchent à valoriser davantage une autre ressource naturelle : la gomme arabique. Les forêts de montagne menacées FAO, 09/12/11 L'intégrité et la résilience des forêts de montagne est menacée par la hausse des températures et des feux de brousse, la croissance démographique et l'insécurité alimentaire et énergétique, selon une nouvelle publication de la FAO parue aujourd'hui. Los bosques de las montañas están amenazados FAO, 09/12/11 La integridad y la capacidad de recuperación de los bosques de montaña corren peligro debido al aumento de las temperaturas y los incendios forestales, el crecimiento demográfico, la inseguridad alimentaria y la inseguridad en materia de combustibles, señala una nueva publicación de la FAO aparecida hoy. Menace sur 60% des ressources mondiales en eau douce Sud Quotidien, 13/12/11 Les montagnes jouent un rôle très important dans l'alimentation en eau douce de la moitié de la population mondiale. Non seulement elles abritent environ 12% de la population mondiale, mais elles fournissent 60% des ressources mondiales en eau douce dont sont fortement tributaires nombre de villes dans le monde. Seulement et leur résilience est menacée par la hausse des températures et des feux de brousse, la croissance démographique et l'insécurité alimentaire et énergétique.

Page 5: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Menace sur les forêts de montagne Afrique en Ligne, 11/12/11 L'intégrité et la résilience des forêts de montagne sont menacées par la hausse des températures et des feux de brousse, la croissance démographique et l'insécurité alimentaire et énergétique, selon une nouvelle publication de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) parue vendredi. Mountain forests under threat FAO, 09/12/11 The integrity and resilience of mountain forests is under threat from increasing temperatures and wildfires, population growth and food and fuel insecurity, warns a new FAO publication released today. Over 15 years, Earth lost 72.9 million hectares of forestland Hardwood Floors, 01/12/11 The United Nations' Food and Agriculture Organization (FAO) has unequivocally determined that the supply for the world's forest products—Earth's forestland—is shrinking at an unsustainable rate. Surveying satellite data, the FAO determined that net forest loss—which is partially offset by afforestation and natural expansion—totaled 72.9 million hectares of forestland between 1990 and 2005. Peligran bosques por cambio climático y crecimiento demográfico: FAO Diario de Yucatán, 09/12/11 La integridad y capacidad de recuperación de los bosques de montaña corren peligro ante el aumento de las temperaturas e incendios forestales, el crecimiento demográfico, la inseguridad alimentaria y en materia de combustibles, advirtió la FAO. Peligran los bosques de las montañas Prensa Latina, 10/12/11 Los bosques de las montañas cubren más de nueve mil millones de kilómetros cuadrados, es decir, el 28 por ciento de la superficie mundial de monte cerrado, pero estos ecosistemas tan peculiares del planeta están desapareciendo. Sudamérica, la peor en deforestación a nivel mundial Los Tiempos, 04/12/11 Un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura demuestra que la pérdida de masa forestal entre 1990 y 2005 fue menor de lo esperado, pero también confirma que la región con mayor deforestación a nivel mundial. U.N. says mountain forests under threat Hardwood Floors, 12/12/11 Global warming, wildfires, population growth, and food and fuel insecurity are threatening highland forest ecosystems, according to a report released by the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) on Friday.

Page 6: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Press review/ Revue de presse/ Informe de prensa: 01-15 December 2011 International Year of Forests Charting the course República, 11/12/11 ´Mountains and Forests’ is the fitting theme of International Mountain Day this December, the closing month of the International Year of Forests 2011. The day provides an opportunity to reflect on how policy decision-makers, practitioners, and forest-dependent communities can chart a new course for forests in the Hindu Kush-Himalayan (HKH) region. España acoge un 40% del crecimiento de los bosques en Europa ABC, 05/12/11 España está a la cabeza de la superficie forestal en Europa: 27,5 millones de hectáreas, más de la mitad de su territorio, según el séptimo Informe Anual 'Sostenibilidad en España 2011', del Observatorio de la Sostenibilidad en España (OSE), que conmemora la celebración del Año Internacional de los Bosques. La destrucción de nuestros bosques El Heraldo, 02/12/11 Resulta paradójico que precisamente en el Año Internacional de los Bosques nos enteremos de las inconmensurables consecuencias que acaban de ser reveladas por el Ministerio del Ambiente y el Ideam respecto del desequilibrio ecológico, climatológico y ambiental que se está produciendo en nuestro país debido a la masiva tala de árboles de sus reservas de bosques naturales. Las actividades del "Año de los bosques" en Laviana llegaron a 2.375 personas La Nueva españa, 05/12/11 El programa medioambiental estuvo compuesto por un total de 34 charlas, excursiones, talleres y proyecciones. Le Conseil d'Etat reçoit un arbre RTN, 13/12/11 L’Association Forestière Neuchâteloise a offert un arbre au Conseil d’Etat en hommage à l’année internationale de la forêt. Les forestiers sortent du bois 20 Minutes, 13/12/11 Produit dans le cadre de l'Année internationale de la Forêt, ce documentaire propose de redécouvrir un environnement à la fois familier et méconnu. Los bosques, protagonistas del programa ambiental de este curso La Voz de Galicia, 04/12/11 Este año, Voz Natura ha querido sumarse a la declaración del 2011 como Año Internacional de los Bosques, así que ha propuesto a los colegios y entidades participantes que su proyecto tuviese relación con esta temática ambiental. Así que los montes de la comarca serán los protagonistas de buena parte de las actividades que desarrollarán los integrantes arousanos del programa de Voz Natura.

Page 7: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Mountain forests under spotlight on World Mountain Day The Himalayan, 11/12/11 On the occasion of the International Mountain Day, ICIMOD is oragnising various programmes at its Headquarters in the Capital on Thursday to mark the day. The day is being celebrated across the globe today. Plantan mil árboles autóctonos en todos los institutos del municipio La Opinión de Murcia, 02/12/11 La campaña organizada por la Comunidad Autónoma y el Ayuntamiento, se enmarca en el Día de los Derechos Humanos. Student wins letter writing competition The Daily Times, 15/12/11 A 15-year old Mzuzu Government Secondary School student Prince Jere on Wednesday triumphed in the 40th Universal Postal Union (UPU) – Unesco international letter writing competition during an event held at Malawi Postal Corporation (MPC) in Blantyre. Treinta imágenes para recorrer los bosques del mundo EFE, 01/12/11 La exposición FotoAves 2011, de SEO/ BirdLife, ofrece un recorrido en treinta imágenes por los bosques del mundo. Voz Natura, por la reforestación y la defensa de los bosques La Voz de Galicia, 07/12/11 Alumnos de 15 centros educativos de Infantil, Primaria y Secundaria de A Mariña participan en la decimoquinta edición del proyecto Voz Natura, dedicada a la reforestación de nuestros montes, adhiriéndose así a la declaración del 2011 como Año Internacional de los Bosques. Angola UN supports reduction of desertification in Angola's south Agência Angola Press, 06/12/11 The Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) is helping Angola to elaborate a specific project that will enable to raise barriers against sand dunes and mitigate desertification in Namibe City, in southwest Angola. Bolivia (Plurinational State of) Deforestación puede afectar logros en desarrollo humano La Razón, 14/12/11 Los logros obtenidos por Bolivia en desarrollo humano (reducción de la pobreza) pueden ser afectados por la deforestación de bosques y otros riesgos que afectan al medio ambiente, señala el informe Sostenibilidad y Equidad, presentado ayer por el PNUD. Brazil Amazon forest loss at lowest in 23 years: Brazil Reuters, 06/12/11 Deforestation in Brazil's Amazon region fell to its lowest in 23 years in the year through July, the government said Monday, attributing the drop to its tougher stance against illegal logging.

Page 8: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Brasil anuncia la mayor caída de la deforestación en la Amazonía en 23 años BBC, 06/12/11 El ritmo de la tala en la Amazonía ha descendido a su nivel mínimo en 23 años, según informaron el lunes las autoridades brasileñas. Brasil aprueba la amnistía de los deforestadores El País, 07/12/11 Brasil mandó ayer un mensaje contradictorio al resto del mundo. Mientras su Instituto de Investigaciones Espaciales (INPE) anunció el lunes una histórica reducción de las áreas deforestadas en el Amazonas, el Senado, bajo fuertes presiones del sector agropecuario, aprobó anoche de forma abrumadora una reforma del Código Forestal que flexibiliza las normas para preservar la vegetación y abre la puerta a una amnistía para aquellos que han sido condenados por delitos de deforestación, que contribuye al cambio climático. Brasil aprueba un "golpe mortal" a la Amazonía Faro de Vigo, 07/12/11 El Senado brasileño aprobó hoy con un abrumador apoyo una polémica reforma de las leyes que regulan el uso de los suelos, que según grupos ecologistas dará un "golpe mortal" a la ya degradada Amazonía y abrirá puertas a una mayor deforestación. Brasil aprueba una ley que pone en riesgo 700.000 kilómetros de Amazonia ABC, 07/12/11 El Senado brasileño dio luz verde a un nuevo código forestal que permitirá crecer a la agricultura a costa de deforestar el pulmón del planeta. Brasil: Greenpeace le exige a Rousseff que "apague la motosierra" EFE, 06/12/11 El grupo ecologista Greenpeace protestó hoy en Brasilia contra la inminente aprobación de un nuevo conjunto de leyes que regulará el uso de los suelos y le exigió a la jefa de Estado, Dilma Rousseff, que "apague la motosierra". Brasil recuperará 35 millones de hectáreas con nueva ley, según su autor EFE, 08/12/11 El senador brasileño Jorge Viana, relator de la polémica reforma de la ley forestal aprobada esta semana en la cámara alta, respondió hoy a las críticas de ecologistas y aseguró que las nuevas normas permitirán recuperar 35 millones de hectáreas de selvas degradadas. Brazil aims to end deforestation of the Amazon Fox News, 10/12/11 Just three years ago, the manmade fires in Paragominas were so fierce smoke would blot out the Amazon sky, turning the days dark. Towering rain forest trees exploded in flames, their canopies cleared to let pasture grow for cattle. Brazil: Amazon destruction at lowest level The Washington Post, 05/12/11 Annual destruction of the Amazon rain forest fell to its lowest recorded level this year, Brazilian authorities said Monday, hailing an enforcement crackdown for the drop. The destruction between

Page 9: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

August 2010 through July 2011 was about 2,410 square miles (6,240 square kilometers), according to the National Institute for Space Research. Brazil faces flak from activists Daily News, 08/12/11 Brazil has come in for severe criticism at the 17th Conference of the Parties of the UN Framework Convention on Climate Change (COP17) in Durban for a decision by its senate this week to approve a new Forest Code that opens up parts of the Amazon basin to logging. Brazil reports record low annual deforestation rate People's Daily Online, 05/12/11 Brazil's Amazon Rainforest region reported a record low area of deforestation from August 2010 to July 2011, which totalled 6,238 square km from August 2010 to July 2011, down 11 percent year on year, the National Space Research Institute (Inpe) said on Monday. Brazil rewrites Amazon protections while seeking to slash carbon emissions Bloomberg, 07/12/11 Brazil’s Senate approved legislation yesterday that the government says will help the nation reach its carbon emissions target by strengthening protections against deforestation in the Amazon. Brazil says Amazon deforestation down to lowest level AFP, 05/12/11 Brazil said Monday that the pace of deforestation in its Amazon region fell to its lowest level since authorities began monitoring the world's largest tropical rainforest. Brazil: Senate loosens Amazon protections Associated press, 06/12/11 The Brazilian Senate voted 59-7 Tuesday to approve new environmental legislation that would loosen restrictions on deforestation in the Amazon and give amnesty to those who illegally cleared land before July 2008. Brazil to cut forest protection? Reuters, 07/12/11 Environmentalists warn new law could spur illegal rainforest logging and damage Brazilian emission targets. Brazil’s Amazon deforestation declines to lowest since 1988 Businessweek, 05/12/11 Deforestation in Brazil’s Amazon fell to the lowest rate since the government started monitoring the world’s biggest rainforest in 1988, said the head of the country’s space agency. Brazilian Senate eases Amazon protection rules BBC, 07/12/11 The Brazilian Senate has approved controversial legislation that reforms rules on the amount of land farmers must preserve as forest. Controversial changes to forest law pass Brazilian Senate Science Magazine, 07/12/11

Page 10: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Brazilian senators yesterday approved major changes to a law governing forest conservation. The version is less drastic than one passed by the other chamber of Congress in May, but it could still spell trouble for the rainforest. "There is a serious risk that this version of the forest code will stimulate an increase in deforestation," says tropical ecologist Daniel Nepstad, director of the Amazon Environmental Research Institute's International Program. The bill will head to the president early next year. Cutting down the Amazon: Brazil takes a step backward on deforestation Time Magazine, 08/12/11 After years of allowing clear-cutting and rapid deforestation in the Amazon, Brazil has managed to save its forests. But a new law landing on the President's desk could undo much of that — and open the door to the bad old days of massive deforestation. Deforestación de la Amazonía en su menor nivel desde 1988 Prensa Latina, 05/12/11 La Amazonía brasileña perdió seis mil 238 kilómetros cuadrados entre agosto de 2010 y julio de 2011, la menor tasa desde 1988, cuando comenzó el registró sobre la tala de árboles en el mayor bosque tropical húmedo del planeta. Deforestación de los bosques amazónicos brasileños se reduce en un 11 por ciento EFE, 05/12/11 La deforestación de los bosques amazónicos en Brasil se redujo en un 11 por ciento en el período anual comprendido entre agosto de 2010 y julio de 2011, divulgó hoy el estatal Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales (INPE). El Amazonas brasileño registra en 2011 el nivel más bajo en deforestación CNN, 06/12/11 Los niveles de deforestación en el Amazonas brasileño –en un periodo de 12 meses– se han reducido al nivel más bajo desde 1988, cuando se realizó el primer registro, de acuerdo con estimaciones oficiales. ¿Funciona el combate a la deforestación en el Amazonas de Brasil? La Gran Época, 15/12/11 Ingeniero agrónomo defiende que las acciones del gobierno contra la deforestación pueden no resolver la raíz del problema. Gobierno brasileño admite que ley de bosques podrá provocar deforestación Univision, 05/12/11 La reforma de la ley de bosques que el Senado brasileño pretende votar este martes podrá provocar deforestación, y la extensión de sus impactos todavía no ha sido evaluada, reconoció el lunes el secretario de Cambio Climático del ministerio de Medio Ambiente de Brasil, Eduardo Assad, durante la conferencia del clima de la ONU. "Golpe mortal" a la Amazonía Brasileña EFE, 07/12/11 El Senado brasileño aprobó hoy con un abrumador apoyo una polémica reforma de las leyes que regulan el uso de los suelos, que según grupos ecologistas dará un "golpe mortal" a la ya degradada Amazonía y abrirá puertas a una mayor deforestación.

Page 11: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

La oposición al Código Forestal de Brasil une a la política y la cultura EFE, 05/12/11 La oposición al Código Forestal de Brasil, que se votará mañana en el Senado, reunió hoy en Río de Janeiro a ecologistas, políticos y representantes de la cultura del país para protestar contra lo que consideran un proyecto que causará daños irreparables al medio ambiente y a la región amazónica. Polémica por posible aprobación de reforma forestal en Brasil El Tiempo, 05/12/11 El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por su sigla en inglés) con sede en España afirmó que, si se aprueba hoy en el Senado de Brasil la nueva ley forestal, se dará un enorme paso atrás en la protección de los bosques del país suramericano. Proyecto Código Forestal vuelve a Cámara de Diputados de Brasil Prensa Latina, 07/12/11 El proyecto de ley del nuevo Código Forestal vuelve hoy a la Cámara de Diputados, tras ser aprobado por el Senado Federal en sesión plenaria por 59 votos a favor y siete en contra. Región de Amazonia brasileña modelo de desarrollo sustentable Univision, 12/12/11 Hace apenas tres años, los incendios intencionales eran tan grandes que el humo cubría el cielo de la Amazonia, oscureciendo los días. Los árboles gigantescos estallaban en llamas. El hombre dejaba sus copas sin follaje a fin de permitir que crecieran los pastos usados para alimentar al ganado. Senado de Brasil aprueba ley forestal que se teme afecte Amazonía AFP, 07/12/11 El Senado brasileño aprobó la noche del martes una reforma a la ley forestal que enfrenta al poderoso sector agroindustrial con ambientalistas, que la consideran una seria amenaza para la preservación de la Amazonía. Una ley de la selva para la Amazonia El País, 05/12/11 Brasil ultima una norma que regulariza lo deforestado hasta 2008. Los ecologistas lo ven como un atentado sin precedentes; los agricultores lo celebran. ¿Es solo realismo o un suicidio? WWF: "La nueva Ley forestal de Brasil es un golpe mortal para el Amazonas" EFE, 05/12/11 El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en España considera que de aprobarse mañana en el Senado brasileño la nueva Ley forestal, se dará un enorme paso atrás en la protección de los bosques del país en lo que considera un "golpe mortal" para la región del Amazonas. Canada 'Dead' pine forests very much alive The Vancouver Sun, 06/12/11 Contrary to public perception, pine forest floors are flush with growth, and wildlife is abundant. China Chinese panda census offers hope as Sunshine and Sweetie fly in The Guardian, 02/12/11

Page 12: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

While Edinburgh zoo takes delivery of two of the endangered species, a survey is expected to confirm a recovery in numbers. Illegal deforestation threatens the last 23 Hainan gibbons Scientific American, 03/12/11 The world’s final 23 Hainan black-crested gibbons (Nomascus hainanus) are making what may be their last stand in China, where their jungle habitat is being wiped out at a rate of 200,000 square meters a day, according to a new report from Greenpeace International. 'It's really good stuff': undercover at a Chinese tiger bone wine auction The Guardian, 06/12/11 Sales of such products are forbidden – but buyers turned up in droves and uniformed police were conspicuous by their absence. Colombia Bosque andino, responsabilidad compartida El Espectador, 06/12/11 El tema tiene una gran vigencia por su relación con la ola invernal y con las consecuencias de la destrucción de los bosques andinos en todo del país. La regulación hídrica de las grandes cuencas colombianas (Magdalena, Cauca, Amazonia, Orinoquia y Pacífico) depende directamente de cuanto hagamos o dejemos de hacer con los bosques y suelos andinos. Deforestación + corrupción = desastre invernal Vanguardia, 07/12/11 En un inesperado ataque de lucidez, el Ministro de Transporte dijo la semana pasada: "la deforestación, el sobrepastoreo y el descuido de laderas son los enemigos de las vías del país". Hay que celebrar que este y otros funcionarios dejen de echarle toda la culpa del desastre al cambio climático; este fenómeno global es un hecho y -sin lugar a dudas- ha agravado la catástrofe invernal. Deforestación de Amazonía colombiana alarma por riesgo climático que implica Univision, 02/12/11 La deforestación de la Amazonía de Colombia, a un ritmo de unos 800 km2 al año, preocupa a expertos y autoridades, que alertaron sobre los riesgos climáticos que esto implica, en ocasión de la cumbre de la ONU sobre el clima en Durban, Sudáfrica. La deforestación en Colombia se está convirtiendo en epidemia El Tiempo, 02/12/11 La tasa resulta ser casi el doble que la reportada por el Ideam y el Ministerio de Ambiente. La deforestación nos amenza El Diario del Otún, 15/12/11 La cifra sobre la tala de bosques es impresionante y los expertos pronostican que por culpa de la deforestación, en 146 años nuestro país será un terraplén. En los últimos 20 años se han talado 6.200.00 hectáreas de bosque. Esto equivale a un 10 por ciento de la cobertura boscosa nacional. Los bosques y la apuesta ambiental El Espectador, 01/12/11

Page 13: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia, Ideam, le dijeron al país que entre 1990 y 2010 fueron taladas, en un promedio nada alentador, 310.345 hectáreas de bosque por año. Dicho en términos que revelen la magnitud del problema, Colombia ha perdido durante ese tiempo el 10% de sus espléndidos bosques. Los vaqueros del carbono Semana, 10/12/11 Una iniciativa global para frenar la deforestación y contener el cambio climático está abriendo la puerta a la especulación y al despojo de tierras. Los países amazónicos, incluido Colombia, están en riesgo. Por Lorenzo Morales, enviado especial de SEMANA a Durban. Tala de bosques en la Región Caribe es el ‘pan de cada día’ El Heraldo, 01/12/11 La conversión de los bosques en potreros para actividades pecuarias, la ampliación de zonas agrícolas, la minería y la explotación de madera asoman como los azotes de los bosques naturales en la Región Caribe, en donde al decir de expertos, la falta de conciencia y educación ambiental fortalece tales acciones ilegales. Ecuador En Cañar se investiga la captura de un cóndor El Comercio, 14/12/11 El Ministerio del Ambiente investiga la supuesta captura y muerte de un cóndor en la comunidad indígena de Puruvín, en Cañar. Este hecho se conoció por un habitante, que se enteró de que el animal fue llevado a una talabartería del centro del cantón Cañar para ser disecado. Indígenas de Ecuador culpan a minería y a palma de enfermedades por polución EFE, 05/12/11 La contaminación de los ríos supuestamente provocada por la minería y la palmicultura ponen en peligro la vida de los awá, un pueblo indígena de unos 4.000 miembros que vive en la rica región del bosque del Chocó, en el norte de Ecuador, rodeados de una intensa actividad extractiva. Los awá culpan a la minería de sus enfermedades EFE, 05/12/11 La contaminación de los ríos supuestamente provocada por la minería y la palmicultura ponen en peligro la vida de los awá, un pueblo indígena de unos 4.000 miembros que vive en la rica región del bosque del Chocó, en el norte de Ecuador, rodeados de una intensa actividad extractiva. Los awá ecuatorianos denuncian la contaminación de sus ríos EFE, 05/12/11 La contaminación de los ríos supuestamente provocada por la minería y la palmicultura ponen en peligro la vida de los awá, un pueblo indígena de unos 4.000 miembros que vive en la rica región del bosque del Chocó, en el norte de Ecuador, rodeados de una intensa actividad extractiva. Programa Socio Bosque invertirá $ 8,5 millones en conservación de diferentes espacios nativos El Telégrafo, 08/12/11 El gerente de Socio Bosque explicó que esta iniciativa ambiental ha invertido hasta el momento 14 millones de dólares desde su creación en el 2008.

Page 14: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Un "Arca de Noé" de las semillas preserva la biodiversidad en Ecuador EFE, 02/12/11 Una antigua hacienda andina se ha convertido en un "Arca de Noé" vegetal con 47 millones de semillas, que constituyen una reserva de biodiversidad y el germen de futuros árboles de especies autóctonas con los que el municipio de Quito quiere oxigenar una ciudad cada vez más contaminada. France Défiscalisation: céder à l'appel de la forêt... La Tribune, 05/12/11 Plusieurs produits de placement liés aux investissements forestiers existent et vous permettent de raboter vos impôts. Des castors menacent la construction d'un pont à Lyon 20 Minutes, 02/12/11 Les castors résidant sur les berges du Rhône sont en train de perturber un important projet de pont qui doit enjamber le fleuve au sud de Lyon... Investir dans les forêts Le Nouvel Observateur, 01/12/11 Ce qu'il faut savoir sur le marché, le rendement et la fiscalité attachée aux bois avant d'investir. La forêt va commencer à panser ses plaies L'Union, 13/12/11 La commune a récupéré environ 400 000 euros de la vente de bois cette année et va réinvestir la moitié pour la remise en état de la forêt : plantation de résineux et de feuillus. Las amenazas sobre el mundo animal centran una exposición en París AFP, 01/12/11 La belleza del caballo, el vuelo de la paloma y el mito del unicornio, entre otros, son la inspiración de una fascinante exhibición en París que pone en primer plano los animales y las amenazas que se ciernen sobre ellos. Le collectif 'No Palme' reste mobilisé et actif L'Indépendant, 11/12/11 À l'entrée de Port-La Nouvelle, les membres du collectif distribuent tracts et font signer la pétition... Le collectif No Palme (Nouvelles orientations pour des alternatives locales en Méditerranée) intensifie son action de lutte non violente contre le projet de construction d'une usine d'huile de palme à Port-La Nouvelle. Le raton laveur, nouveau squatteur de nos forêts Le Parisien, 02/12/11 Les chasseurs s’inquiètent de la prolifération de ce petit rongeur, porteur de maladie, qui détruit les nids et les oisillons. Il se reproduit vite et ne connaît pas de réel prédateur. Germany A la caza del jabalí en el centro de Berlín El Mundo, 07/12/11

Page 15: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

En la capital alemana, para cazar jabalíes, no es necesario salir del centro de la ciudad. Berlín tiene 892 kilómetros cuadrados de superficie. Ciento sesenta de esos kilómetros cuadrados son de bosque y otros 65 de zonas verdes. Eso la convierte en una de las capitales más verdes del mundo, con su propia flora y su propia fauna. Y aquí llega el problema. Ghana Olam, Rainforest Alliance launch $1 million Ghana cocoa project Businessweek, 06/12/11 Olam International Ltd. and certifying group Rainforest Alliance will invest $1 million over three years to produce sustainable cocoa in Ghana, the world’s second-largest grower. Guatemala Condenan tala de árboles Prensa Libre, 04/12/11 Pobladores denunciaron que el Instituto Nacional de Bosques (Inab) autorizó una licencia para el “cambio de subsuelo” en 40 hectáreas de San Juan Sacatepéquez, situación que originó la deforestación de 16 hectáreas de bosque virgen. Guyana Revel. Les tourneurs du lycée en Guyane La Dépêche, 09/12/11 En avril prochain, les quinze élèves de CAP tourneur sur bois du lycée des Métiers d'art, partiront en Guyane pour un échange avec les lycéens des métiers du bois de Kourou. Haiti For Haiti, climate change is more present fear than horrible imagining The Guardian, 15/12/11 The Durban delay might mean little elsewhere, but in Haiti deforestation and drought are problems of the here and now. Why the Haiti earthquake may not have been a natural disaster The Independent, 10/12/11 Deforestation and extreme weather may later cause earthquakes, scientists believe. Their findings suggest that cutting down trees on steep slopes may increase the risk of not only landslides but earthquakes in heavily deforested places such as Haiti, which suffered a devastating magnitude 7 quake in 2010. Honduras España contribuye a proteger el colibrí esmeralda en Honduras EFE, 01/12/11 Un proyecto para proteger el colibrí esmeralda, una especie endémica en Honduras, fue inaugurado hoy con una aportación de España de 37,8 millones de lempiras (1,5 millones de euros). India Company wires kill elephants, Orissa wants Central funds to fix them The Indian Express, 01/12/11

Page 16: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Elephants are frequently being electrocuted in Orissa and the government has sought to fix live wires with Central funds not meant for such an exercise, a request questioned by Central officials as well as conservationists. Metro puts Maidan trees on chopping block The Times of India, 05/12/11 The Maidan is slated to lose as many as 450 trees to make way for the huge tunnel-boring machine that will carve out the underground passage from Mominpore to BBD Bag without disturbing life on the surface. Though the Metro Railway has applied for permission for removing the trees and pledged massive afforestation instead, the issue has left environmentalists fuming. ‘Plan to prevent deforestation’ The Pioneer, 13/12/11 Forest Minister Sartaj Singh has said that an action plan is being chalked out with a view to reducing pressure of cutting trees for fuel wood and it will be implemented soon. The Forest Minister was addressing a discussion on the topic ‘Forests, Culture and Dialogue’ held at Ravindra Bhavan here on Monday to mark completion of 150 years of Forest Department. Indonesia Alerta por matanza de orangutanes en Indonesia BBC, 06/12/11 Activistas en Indonesia demandaron una investigación sobre la muerte de 4 orangutanes ocurrida en la zona de Kalimantan, en la isla de Borneo. Law ‘should settle’ definition of forest areas The Jakarta Post, 01/12/11 Before moving forward with a bill on illegal logging, the government and the House of Representatives should focus on a revision of the Forestry Law, a legal expert has said. Agus Surono, legal expert from Al Azhar University, said that the bill was not the right solution for forestry-related problems, especially in terms of it establishing a special agency under the ministry. Ireland Forestry targets not being met despite jobs potential Irish Times, 05/12/11 Government targets for afforestation are not being met despite the capacity of the State’s forestry sector to create jobs, a report by business group Ibec has found. Kenya In Kenya the forest is a woman All Africa, 03/12/11 In Kenya the forest is a woman. They both have lived the same destiny and witnessed the same fate: from abuse to neglect and now the tireless struggle for restoration. This metaphor captures the spirit of the Green Belt movement founded by the late environmental activist and winner of the Nobel Peace Prize Wangari Maathai. Everyone says that had she not died earlier this year, Wangari was sure to have come to Durban with a forest by her side. Kenya's Samburu people 'violently evicted' after US charities buy land The Guardian, 14/12/11

Page 17: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Around 2,000 Samburu families have stayed squatting on edge of disputed territory, says NGO Survival International. Madagascar Defacing the world's rarest tortoises BBC, 13/12/11 2011 marks 25 years of the Durrell Wildlife Conservation Trust's work in Madagascar to save native species, including the Critically Endangered ploughshare tortoise. But with the explosive growth in demand for pet tortoises from Asia, the ploughshares' former safe haven of Baly Bay National Park is under increasing threat from poachers. Eroding taboos see lemurs end up on dinner tables BBC, 15/12/11 The erosion of traditional cultural taboos in Madagascar has led to an unsustainable number of lemurs being killed for bushmeat, a study suggests. Madagascar's baobab trees saved from watery death AFP, 07/12/11 Majestic trees line the dusty road known as the Avenue of the Baobabs, their large trunks crowned with clawing branches that reach 20 metres (70 feet) high. These giants seem immortal but the trees - national symbols of Madagascar - are only alive thanks to a last-minute rescue operation that kept them from drowning. Madagascar’s lemurs, sacred no more The New York Times, 15/12/11 A boy ventured into the forest to collect honey. He climbed a tall tree in pursuit of a hive, but before he could collect his prize, he was attacked by bees. Losing his grip, he fell from the tree, which almost certainly would have meant his untimely end. But a kind indri — a type of large lemur — caught him, and the boy was saved. Since that day, the elders say, no one should eat the indri. Mexico 12º entrega de REDD+ para la conservación de la Selva El Heraldo de Chiapas, 15/12/11 La presidenta del Voluntariado DIF Chiapas Isabel Aguilera de Sabines, llevó a cabo la entrega número 12 de la Entrega de Recursos para el Proceso de Reducción de Emisiones por Deforestación y Derogación Evitada, REDD PLUS para la Selva Lacandona. Aplicará Conafor programa de reforestación presentado por cheranenses Cambio de Michoacán, 14/12/11 Luego del conflicto suscitado a mediados de este año en Cherán, los comuneros presentaron un proyecto de restauración de la zona de bosque más dañada por la deforestación, informó Salvador Moreno García, delegado de la Conafor, aunque no aclaró si este fenómeno se dio por la tala ilegal que denunciaron los pobladores. Con cámaras vigilarán bosques hidalguenses El Sol de Hidalgo, 03/12/11 A partir de este mes, se instalarán cámaras de videovigilancia en algunos de los bosques del estado de Hidalgo. Tiene por objeto reducir la tala clandestina y los incendios forestales, cuya temporada está por

Page 18: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

iniciarse, afirmó el secretario estatal de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Honorato Rodríguez Murillo. Conafor: pierde Hidalgo mil 500 ha de bosques anuales El Universal, 06/12/11 El estado de Hidalgo registra la pérdida anual de alrededor de mil 500 hectáreas de bosque a causa del cambio del uso de suelo y la presión que ejercen sobre este terreno más de 2 mil 500 comunidades que sobreviven de las actividades agrícolas y la tala. Además se han perdido diversas especies de flora y fauna. Dará Conafor pelea a la deforestación El Diario de Ciudad Victoria, 10/12/11 Luego de los severos embates que sufrió el suelo tamaulipeco a consecuencia de los 72 incendios forestales que se registraron durante este año, la Comisión Nacional Forestal dio a conocer que para el 2012 se buscará reforestar cerca de 16 mil hectáreas que resultaron afectadas. En 18 años se reducirá en más de 75% el territorio de la mariposa monarca Vanguardia, 05/12/11 De seguir la deforestación de la zona donde hiberna la mariposa monarca, en 18 años sólo habrá 12 mil hectáreas de pinos y oyameles, de las 56 mil hectáreas que abarca actualmente la zona de amortiguamiento, advirtió el Centro de Investigaciones de Geografía Ambiental de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicado en esta capital. Este domingo se celebra el Día Internacional de las Montañas Diario de Yucatán, 09/12/11 Este domingo se celebra el Día Internacional de las Montañas, el cual tiene como fin crear conciencia sobre la importancia que éstas tienen para la vida, así como el papel que juegan dentro de la Economía Verde. Millions of monarch butterflies travel to Mexico forest ABC, 11/12/11 A much-welcomed annual visitor to Mexico has arrived for the winter. Millions of monarch butterflies traveled thousands of miles from the U.S. and Canada to the Oyamel Fir Forest. Programa contra deforestación en costa, a 5 años Milenio, 02/12/11 Rescatar selvas secas y bosques de niebla, contener el crecimiento de Puerto Vallarta y establecer la conectividad de los ecosistemas regionales, las metas en un lustro de la iniciativa, señala la Conafor. Se reduce tasa de deforestación, dice Conafor El Heraldo de CHiapas, 14/12/11 Como consecuencia de las políticas ambientalistas entre la Federación y el gobierno del estado, la tasa de deforestación se redujo de manera drástica a partir del 2005 a la fecha, con acciones tempranas que encaminan a la Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación, informó el gerente estatal de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), Juan Antonio Sandoval Flores. Mozambique Mozambique's new forests may not be as green as they seem

Page 19: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

AFP, 03/12/11 Foreign companies are spending billions of dollars to plant forests in Mozambique, but conservationists fear the investments aren't as good for the environment as they might initially seem. Nigeria Deforestation - Fayemi warns illegal timber dealers All Africa, 01/12/11 Ekiti State Government said it is prepared to deal with individuals and timber dealers in the state who engage in illegal deforestation of the state's forest reserves. Gusau Declaration - uniting against desertification All Africa, 01/12/11 Desertification is gradually proving to be one of the worst threats facing the northern part of Nigeria in recent times with thousands of individuals and communities being displaced from their homes. Paraguay Arrasan incendios con bosques y animales en noroeste de Paraguay El Diario Grande de Michoacán, 06/12/11 Incendios forestales están arrasando con bosques y animales silvestres en el noroeste de Paraguay, zona del Chaco, informaron autoridades de la región, que atribuyeron el hecho a la “intencionalidad” de pobladores. Continúa la criminal deforestación en reserva para Parque San Rafael ABC Digital, 07/12/11 Un supuesto depredador de la reserva natural para Parque San Rafael de Tava’i logró huir de efectivos policiales tras abandonar un tractor con rollos de madera talada ilegalmente en la comunidad indígena Yukerí. La actividad forestal ilegal en las reservas naturales es imparable en el departamento de Caazapá por falta de castigos ejemplares para los delincuentes. Continúa la impune depredación en el Parque Nacional San Rafael ABC Digital, 04/12/11 La reserva de San Rafael, remanente del Bosque Atlántico del Alto Paraná, es uno de los ecosistemas con mayor diversidad biológica en el planeta, aunque, pese a la Ley de Deforestación Cero, en los últimos nueve meses se arrasó con unas 70 hectáreas de bosque, según denuncian organizaciones. Deforestación de la reserva San Rafael moviliza a la Fiscalía Ultima Hora, 01/12/11 Los responsables de la destrucción del parque reserva San Rafael serán sancionados, según el fiscal del Medio Ambiente, Ricardo Merlo. Las denuncias de deforestación son reiterativas. Imputan a depredadores ABC Digital, 06/12/11 El fiscal del medio ambiente Alejandrino Rodríguez dijo que existen varios imputados en el hecho de deforestación de las 200 hectáreas de reserva nativa en esta localidad. Se trata de la propiedad de Igor Fleischer, cónsul honorario de Rusia en nuestro país. Invasores destruyen 200 hectáreas de bosque nativo en R. I. 3 Corrales ABC Digital, 05/12/11

Page 20: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Supuestos invasores destruyeron unas 200 hectáreas de bosques nativos en el distrito de R.I. 3 Corrales, pertenecientes al cónsul honorario de Rusia en nuestro país, Igor Fleischer. El diplomático dijo que “los bosques son depredados desde hace cuatro años, pero llamativamente la justicia no ha podido dar con los autores”. Paraguay se compromete a monitorear niveles de carbono forestal ABC Digital, 06/12/11 La Secretaría del Ambiente informó este martes que nuestro país firmó un acuerdo de cooperación con el Instituto de Investigación Silvícola y Productos Forestales del Japón (FFPRI) para un proyecto de desarrollo de metodologías de monitoreo de carbón en bosques en el marco del programa “REDD+” en Paraguay. Senadora denuncia a empresa que estaría destruyendo el Ybytyruzú ABC Digital, 05/12/11 En su carácter de presidenta de la Comisión de Recursos Naturales, la senadora Zulma Gómez elevó una denuncia a la Fiscalía ante la visible destrucción que sufre la cordillera del Ybyturuzú a manos de la empresa Santa Catalina Trade S.A. Peru La maldición de la Amazonía peruana Gestión, 13/12/11 Madre de Dios, el nombre de una región del sudeste del Perú frontera con Brasil y Bolivia, es una denominación común de “La Virgen María”. En la vida real, sin embargo, el nombre ejemplifica lo intenso y no reguladas que son que son la exploración y la explotación de oro en esta –hasta hora- privilegiada zona del Perú. Republic of Korea Minister Lee hopes to deliver forestation know-how to world The Korea Herald, 01/12/11 Korea Forest Service Minister Lee Don-koo has been working toward a greener global environment since he took office in February. The agreement to set up the Asia Forest Cooperation Organization with ASEAN member states is the latest in his efforts to combat desertification and push for green growth. Sierra Leone From war to peace: Sierra Leone eyes bird-watching money BBC, 14/12/11 Sierra Leone is trying to change its image as a war-torn country by promoting ecotourism, writes journalist Paige McClanahan at the launch of the new Gola Rainforest National Park. Sierra Leone shields coveted forest from mining Reuters, 04/12/11 Sierra Leone has conferred protected national park status on a remote tract of forest that has attracted attention for its iron ore mining potential. South Africa Funds raised to fight rhino poaching Associated Press, 02/12/11

Page 21: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

A fundraising campaign aimed at putting rhino poachers in jail was welcomed Friday by South African conservationists. Michael Knight, head of park planning and development for South Africa's national parks department, said money raised by the Florida-based International Rhino Federation would be used to support such efforts as teaching park employees how to safeguard evidence at crime scenes. Over 400 rhinos poached in South Africa this year Reuters, 06/12/11 The number of rhinos poached in South Africa has risen sharply this year with more than 400 killed, the South African National Parks said on Tuesday. Spain España, el país europeo donde más aumenta la superficie de bosques La Gaceta, 05/12/11 Acapara más del 40% del crecimiento forestal de Europa. Los montes absorben cada año hasta el 20% de las emisiones de CO2 de todo el país. Navarra aumentó un 24% la superficie arbolada en veinte años EFE, 05/12/11 La superficie arbolada en Navarra ha crecido un 24 % en veinte años, de modo que el 65 % de la Comunidad es terreno forestal. En España aumenta a un ritmo anual del 2,19 % frente al 0,51 % de la media europea, lo que le convierte en el segundo país europeo con más superficie forestal tras Suecia. Urgen plan de choque para erradicar la amenaza de la seca en los bosques andaluces EFE, 06/12/11 La organización Ecologistas en Acción ha reclamado hoy la puesta en marcha "con carácter de urgencia" por parte del Ministerio de Medio Ambiente y de la Junta de Andalucía de un plan de choque para erradicar la amenaza de la seca sobre los bosques andaluces. Vitoria piensa en verde EFE, 05/12/11 Vitoria, la capital de Euskadi, piensa en verde y todos su esfuerzos medioambientales han sido reconocidos con el título de Capital Verde Europea, que otorga la Comisión Europea. Vivir en un árbol no es un sueño de niños EFE, 03/12/11 Casas en los árboles las hay de todo tipo desde "la clásica" suspendida de un árbol, las colgadas como esferas o aquellas que crecen junto con el árbol. Switzerland Le réchauffement de la planète va modifier les forêts suisses Le Matin, 15/12/11 Avec la hausse des températures, chênes et pins sylvestres vont aller en augmentant en plaine, tandis que les épicéas et les hêtres vont surtout pousser dans les hauteurs. Mieux utiliser les forêts Tribune de Genève, 07/12/11 Les forêts devront jouer un rôle dans la politique climatique suisse. Plus précisément, leur gestion devra contribuer à atténuer les effets du réchauffement. Telle est en tout cas la volonté exprimée par la

Page 22: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Confédération dans la nouvelle Politique forestière fédérale 2020 (PFF), dont les objectifs ont été adoptés à la fin du mois d’août. Thailand Bangkok defiende sus árboles de la vorágine del hormigón y los rascacielos EFE, 07/12/11 Los árboles de Bangkok que se han salvado de la vorágine que ha hecho de la capital de Tailandia una jungla de cemento son hoy un tesoro medioambiental que grupos de ciudadanos intentan evitar que sean devorados por las fauces del ladrillo. Prawase says floods due to deforestation Bangkok Post, 02/12/11 The catastrophic flooding has shown the country is out of sync in its natural environment and national administration, social thinker Prawase Wasi says. In a discussion on the national crisis in Khon Kaen recently, Dr Prawase said flooding had worsened in Thailand over the years because forest areas in the country had shrunk from more than 60% of its surface area or about 513,000 square kilometres five decades ago, to only 20% now. Uganda How pedal power is helping Uganda's mountain gorillas The Guardian, 14/12/11 Bicycles are powering films that teach communities about the plight of the gorillas and their natural habitat. United Kingdom Bittern in booming good health in England's quarries and wetlands The Guardian, 07/12/11 RSPB and Natural England report breeding of famously loud birds at 26 sites across the country. Butterflies: 72% of UK species in decline BBC, 07/12/11 Almost three quarters of UK butterfly species have declined in abundance over the past decade. Consumers face higher water bills to fund wildlife protection The Guardian, 07/12/11 New measures could see homes and businesses paying tens of millions of pounds to compensate water companies and farmers for protecting the wildlife in streams and rivers. Forestry sell-off plan overlooked benefits, panel says The Guardian, 07/12/11 Another blow to government's green credentials as report says public owned forests and woodlands are 'greatly undervalued'. Giant pandas bear up to life as Edinburgh celebrities The Guardian, 12/12/11 Yang Guang and Tian Tian meet the crowds as 850 Edinburgh zoo staff and their families are allowed in for private visit.

Page 23: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Giant pandas touch down in Scotland The Guardian, 04/12/11 Bagpipes and cheers greet Tian Tian and Yang Guang, the first pandas to live in UK for 17 years. Hen harrier facing second extinction, warns RSPB The Guardian, 08/12/11 Four nesting pairs successfully raised young in English uplands – the lowest population since their reintroduction in 1960s. Infrequent flyer pandas take the high road to Scotland Reuters, 04/12/11 A pair of pampered giant pandas arrived in Scotland on Sunday to a reception of cheering and flag-waving crowds while British officials said the 10-year loan of the bears by China strengthened ties between the two countries. Monitoring deforestation Metro News, 11/12/11 Sir Richard Branson has a message: we can save our Earth from nuclear Amageddon and environmental meltdown alike. Powdercap strangler: Rare fungi found in UK garden BBC, 06/12/11 A north Worcestershire garden is playing host to a very rare fungus - the bizarre powdercap strangler (Squamanita paradoxa). The fungus is confined to a handful of sites in the UK, and is equally rare in continental Europe. Three-quarters of UK butterfly species in decline The Guardian, 07/12/11 'Worrying' data from Butterfly Conservation shows more than half have seen their distribution decrease – including common species. UK butterfly species' populations over a decade The Guardian, 07/12/11 High brown fritillary and Duke of Burgundy two of the worst hit species, while large blue is one of the few success stories. UK government climate advisers call for biomass push The Guardian, 07/12/11 Britain will need a massive expansion of wood-burning technologies to meet greenhouse gas targets, Committee on Climate Change says. United Republic of Tanzania Communal effort to reclaim Tanzania's forest All Africa, 04/12/11 Tanzania is endowed with about 33.4 million hectares of valuable forests and woodlands. About 13 million hectares of this forest area have been set aside to be maintained as forest reserves.

Page 24: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

United States of America A danger in plain sight but oh so alluring, the death cap is here in abundance The New York Times, 03/12/11 You don’t have to wander very far off the road this time of year before stumbling upon Amanita phalloides, the deadliest mushroom in California. On a recent foray in Roy’s Redwoods Open Space Preserve in Marin County, David Campbell, who has been hunting mushrooms in the county for 40 years, immediately spotted specimens of that toxic fungus, more commonly known as the death cap, growing near an entrance to the preserve. After lean acorn crop in Northeast, even people may feel the effects The New York Times, 02/12/11 In Central Park, more than 1,000 trees in the red oak family were spangling the scenery with the colors of autumn. But this year, they were failing to do something else they generally do in the harvest season: produce acorns. Are parks a boon to state economies? The New York Times, 05/12/11 Challenging the notion that protecting public land locks it up, more than 100 economists, including three Nobel laureates, are calling on the president and Congress to create more parks and other protected preserves in the West as a way to bolster state economies. Bark beetles, aided by climate change, are devastating U.S. pine forests The Washington Post, 05/12/11 In the high alpine forests of Montana outside Yellowstone National Park, Jesse Logan, a skier and biologist, has watched ancient whitebark pines, the region’s mountaintop guardians, die off one by one. These long-living pines once provided highly nutritious seeds for grizzly bears. Logan says that he sometimes feels as if he is watching the collapse of a great and remote ecosystem. Climate change insight gleaned from Yellowstone wolves The Guardian, 01/12/11 Scientists develop model on how various species will adapt to climate change after studying wolves in national park. In Southern Arizona, rare sightings of ocelots and jaguars send shivers The New York Times, 04/12/11 The Serengeti is associated with safaris. The Maasai Mara, too. But southern Arizona? A series of recent sightings of rare wild cats in the southern part of the state has prompted considerable excitement among wildlife experts and camera-toting naturalists alike. Learning how to kill trees The New York Times, 12/12/11 Scientists trying to understand the future of forests on a warming planet have a strange problem: They do not know how to kill trees. Researcher sees biological regime change under way in Alaska Scientific American, 10/12/11 Is climate change pushing Alaska toward another major abrupt shift, similar to the transition from grassy steppe to peaty tundra that took place thousands of years ago?

Page 25: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Savoring bogs and moose, fearing they’ll vanish as the Adirondacks warm The New York Times, 01/12/11 Jerry Jenkins, an ecologist with the Wildlife Conservation Society, narrates with encyclopedic precision the serene, timeless landscape of the Osgood River, as he moves past it with each dip of his canoe paddle. Those romantic wood stoves The New York Times, 05/12/11 We’re one cord into an expected six-cord winter and starting the colder part of our year in the Maine woods off the grid with three kids and two cats from the New Jersey suburbs. It’s the first time I have heated with wood, and I miss the simplicity of a thermostat connected to a furnace. Zimbabwe Country on the brink of desertification All Africa, 02/12/11 Zimbabwe is on the brink of desertification with reports indicating that the deforestation rate in the country is around 330 000 hectares of land per year. President urges farmers to harness rains All Africa, 07/12/11 Zimbabweans should double their efforts and plant more trees while adopting conservation practices that ensure maximum utilisation of the country's natural resources, President Mugabe has said. World 208 nouvelles espèces découvertes au Vietnam Métro, 12/12/11 Un tokay psychédélique et un singe portant une coiffure digne d'Elvis comptent parmi les 208 nouvelles espèces découvertes l'an dernier dans la région du fleuve Mekong, en Asie du Sud-Est, a annoncé lundi une organisation environnementale. 208 species discovered in Mekong River region San Francisco Chronicle, 13/12/11 A psychedelic gecko and a monkey with an Elvis hairdo are among 208 new species described last year by scientists in the Mekong River region of Southeast Asia, a conservation group announced Monday. Africa’s disputed trees Le Monde Diplomatique, 01/12/11 The Great Green Wall of Africa can either be a literal project, a 15km-wide west-east forest meant to keep the Sahara out, or a metaphor for the addition of trees to the African landscape wherever they’re needed. Agroforestry offers Africa an 'evergreen' future AlertNet/Reuters, 06/12/11 Climate-smart agriculture seems to be a buzz term at the U.N. climate change talks this year, and there is considerable discussion about how agriculture (a large emitter of greenhouse gases) now has to be part of the solution to climate change, and not just part of the problem.

Page 26: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

ASEAN: secteur judiciaire renforce la coopération dans l'environnement Vietnam+, 09/12/11 Une table ronde des officiels judiciaires et des juges de haut rang de l'ASEAN a eu lieu le 7 décembre à Jakarta pour discuter du rôle du secteur judiciaire face aux défis d'environnement et du renforcement de la coopération au sein de l'ASEAN en la matière. Ban presses for support for UN initiative to combat deforestation UN News Centre, 07/12/11 Secretary-General Ban Ki-moon called today for increased support from Member States for a United Nations initiative to slow, halt and reverse deforestation, and help developing countries manage their forests in a sustainable manner. Bees, plants waking up earlier each spring USA Today, 05/12/11 Hurricanes, heat waves, floods and droughts may grab the headlines when it comes to the effects of global climate change, but I sometimes worry that it's the subtle stuff that could ultimately wreak the most havoc. This could be the case with the timing of when bees "emerge" each spring, and the flowers and plants they pollinate. Climate change blamed for dying African trees Voice of America, 14/12/11 Rainfall in the African Sahel declined more than anywhere else in the world in the period of recorded measurements, causing increased aridity, as evidenced by this dust storm in Senegal. A lot of trees are dying in Africa’s Sahel region and new study says climate change caused by humans is to blame. What’s more, many tree species are also disappearing. Durban, sin sustentabilidad Hoy, 15/12/11 Las propuestas debatidas en la cita ambiental que concluyó el domingo marcan un retroceso en la lucha del cambio climático. How wildife camera traps are revolutionising conservation The Guardian, 06/12/11 Camera traps are proving a boon to conservationists and scientists mapping wildlife in remote habitats. Iraq asks Israel: help us fight desertification Israel Today, 13/12/11 While last week's Conference on Climate Change in Durban, South Africa produced scant results, it did provide the backdrop for an interesting exchange between Israel and at least two nations officially "at war" with the Jewish state. "Jon face aux vents": à la découverte du nomadisme lapon Le Monde, 13/12/11 Ce film nous invite à suivre la vie d'un nomade européen, éleveur de rennes, appartenant au peuple des Samis. Répartis sur quatre territoires nationaux qui forment la Laponie (Norvège, Suède, Finlande et Russie), cette communauté a vu ses pratiques traditionnelles et son territoire, situé au nord du cercle polaire, se réduire comme peau de chagrin sous les coups de butoir de la modernité et de l'industrialisation.

Page 27: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

La déforestation, sujet éclipsé au sommet de Durban 20 Minutes, 14/12/11 La conférence sur le climat des Nations unies à Durban (Afrique du Sud) n'a pas apporté les réponses nécessaires pour freiner la déforestation, selon des analystes qui insistent pour que les grandes forêts de la planète deviennent le coeur de la lutte contre le réchauffement climatique. «Durban n'a pas apporté les progrès nécessaires sur des questions fondamentales, que sont des règles strictes pour s'assurer que la déforestation diminuera sur la planète», a estimé Lars Lovold, directeur de la fondation Rainforest, en Norvège. La otra cara de la lucha contra el cambio climático El Mundo, 06/12/11 La deforestación representa el 20% de las emisiones globales de CO2 a la atmósfera, por lo que la conservación de los bosques es una prioridad para contener el Climático. Un mecanismo conocido como Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación (REDD) ha estado en el corazón de las negociaciones de Naciones Unidas durante estas semanas en Sudáfrica. Las sequías extremas pueden dejar estériles los bosques mediterráneos Eroski Consumer, 07/12/11 El incremento de eventos climáticos extremos provocados por el cambio climático ponen en peligro los bancos de semillas de los bosques mediterráneos, lo que implica una pérdida de fertilidad importante en los árboles y otros efectos colaterales, como las dificultades de los bosques para recuperarse después de los incendios, o la falta de una fuente de alimento clave para otras especies. Les forêts tropicales, premières victime de la déforestation La Vie, 08/12/11 En 2005, les forêts couvraient environ 30,3% des surfaces émergées de la planète et représentaient au total 3,69 milliards d'hectares. Les indigènes contre le "business" de la protection des forêts Libération, 07/12/11 Mardi 5 décembre. 9 h 30. Une annonce importante a été rendue publique. Une annonce qui fait bouger les lignes dans le bon sens. Non ce n'est pas l'Union Européenne qui a décidé de passer aux 40% de réduction d'émissions de gaz à effets de serre (GES) d'ici 2020 tels qu'exigés par la science. Livres, liseuses, tablettes: quel est le plus "vert"? Les Echos, 07/12/11 Ringard, le papier ? La vague de liseuses numériques et de tablettes qui déferle avant Noël ouvre un nouveau chapitre de la dématérialisation de l'économie. Celle-ci, souvent présentée comme une solution de croissance verte, ne fait pourtant pas de miracle, en tout cas pour l'instant. Lire sur une tablette évite bien sûr la consommation de bois et, indirectement, la déforestation mondiale. Los pastizales, una fuente desconocida de contaminación EFE, 03/12/11 La tala de bosques para su sustitución por pastizales de uso ganadero es una práctica muy común en América Latina, pero doblemente perjudicial debido a los efectos altamente contaminantes de los pastos, algo que hasta ahora se desconocía.

Page 28: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

New international guidelines encourage wineries to take cork forests into consideration when calculating carbon footprint The Sacramento Bee, 02/12/11 Winemakers who want to lighten their carbon footprint have yet another reason to seal their wine with natural cork, 100% Cork announced today. The International Organisation of Vine and Wine (OIV) is now encouraging wineries to consider the carbon offset value of cork forests when calculating the Greenhouse Gas Score of cork closures. New species discovered in Greater Mekong region The Guardian, 13/12/11 More than 200 species were discovered in the Greater Mekong region last year, the environmental group WWF has said. Pobreza en medio de riqueza El País, 08/12/11 Un Encuentro Panamazónico celebrado en Brasil en noviembre ya advertía del peligro para la región de un cambio en la normativa brasileña. El evento concretó un diagnóstico de la Amazonia. Psychedelic gecko, "Elvis" monkey in new Mekong finds Reuters, 12/12/11 A wildly-colored gecko, a fish that looks like a gherkin, and a monkey with an Elvis-like hairstyle are among the more than 200 new species discovered in the Greater Mekong region last year, environmental group WWF said on Monday. Sami de Scandinavie: le dernier peuple nomade d’Europe condamné? National Geographic, 12/12/11 Jon Tomas Utsi évolue au rythme de ses rennes, au gré des transhumances et des caprices du temps. Le jeune Sami est le héros d’un documentaire sur son peuple : « Jon face aux vents ». Les aléas climatiques menacent aujourd’hui l’existence de la communauté nomade qui, jusqu’alors, avait toujours su s’adapter. Rencontre avec le réalisateur, Corto Fajal, et son coproducteur sami, John Erling Utsi. Threatened species need farmland BBC, 05/12/11 Several threatened species in the developing world are completely dependent on human agriculture for their survival, say scientists. UN chief: 'with 7 billion people we've run out of new forests and rivers' The Guardian, 15/12/11 Achim Steiner says population growth makes sustainability essential, as he prepares for green economy talks at Rio+20. UN mobile app lets users calculate size of carbon footprint UN News Centre, 13/12/11 A new United Nations mobile telephone application released today lets users calculate their carbon footprint, visualize its equivalent in a particular ecosystem, and learn new ways in which they can reduce their emissions through specific actions.

Page 29: No. 23/2011No. 23/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish

Un mono sin nariz y un geco multicolor, entre las 208 nuevas especies descubiertas en el Gran Mekong ABC, 12/12/11 El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) alerta de que muchos de estos animales ya eran servidos como cena sin que los científicos supieran siquiera de su existencia. Une appli iPhone pour calculer l'absorption du CO2 par les écosystèmes 20 Minutes, 13/12/11 Le Programme des Nations Unies pour l'environnement espère sensibiliser au rôle majeur des forêts, mangroves ou océans dans la capture du carbone... Vietnam et Laos cherchent à mieux protéger les forêts Vietnam+, 07/12/11 Un séminaire s'inscrivant dans le cadre de la coopération entre le Vietnam et le Laos a eu lieu mardi dans la ville de Hue, province de Thua Thien-Hue (Centre), en vue d'améliorer la gestion des zones de préservation des forêts. Wetlands: constantly changing, always photogenic The Guardian, 02/12/11 These stunning landscapes, full of birds, provide a huge range of picture opportunities . What would a bushtucker diet of bugs and mouse tails do to the body? BBC, 03/12/11 As the annual spectacle of celebrities eating jungle nasties draws to a close this weekend, what's the nutritional value of an I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here! style diet? WWF announces discovery of over 200 species in Greater Mekong area The Guardian, 12/12/11 Group warns that regional co-operation and decision-making must take centre stage to preserve richness of the area.

The articles in the news clippings do not reflect the views of FAO and we cannot guarantee their availability on the internet. Les articles des nouvelles coupures ne reflètent pas les points de vue de la FAO, qui ne saurait en garantir la disponibilité sur Internet. Los artículos de los recortes de prensa no representan los puntos de vista de la FAO, y no podemos garantizar en Internet. Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBSCRIBE INFOSYLVA-L your email address Your information is secure - We will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party - To unsubscribe from this conference in the future, send an email to [email protected] leaving the subject blank and write only the following message in the text: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L your email address When you want to send an email to this conference, send it to the following address: [email protected] Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected] Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBSCRIBE INFOSYLVA adresse courier életronique La sécurité de vos informations est garantie - En aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. - Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse [email protected]. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L adresse courier életronique Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected] Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected] : SUBSCRIBE INFOSYLVA-L dirección de correo electrónico Su información personal está segura - Su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. - Para dejar de participar en la conferencia en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L dirección de correo electrónico Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected]