nº 27 - 13 de julio de 2012 - danok bizkaia
DESCRIPTION
Periódico gratuito Vizcaya.TRANSCRIPT
Año I Nº 2713 julio 2012
www.danokbizkaia.com
Jaiak 2012: Llegan las fiestasde El Carmen a BizkaiaMultitud de municipios viz-
caínos calientan motores
para dar el pistoletazo de
salida a las fiestas de la
Virgen del Carmen. San-
turtzi, Barakaldo o Balma-
seda son algunos de los
exponentes de unas fies-
tas que congregarán a
cientos de vecinos en
torno a una programación
que, en algunos casos, ha
visto aminorado su presu-
puesto. Aún así, en ningún
caso faltarán las tradicio-
nales procesiones maríti-
mas, las actividades in-
fantiles y los concursos
El Ayuntamiento de Bara-
kaldo ha instalado tres ‘kios-
kos’ telemáticos en dife-
rentes puntos de la ciudad
con el objetivo de permitir la
realización de trámites mu-
nicipales y supramunicipa-
les. PÁG. 6
Tres kioskos enBarakaldo parahacer trámites
Vibra BilbaoVibra Bilbao
El Ayuntamiento de Karran-
tza, en colaboración con En-
karterrialde ha puesto en
marcha la ginkana ‘Ka-
rrantza, de latas y latones’
que incluye varias noveda-
des para servir como una al-
ternativa de ocio. PÁG. 10
Arranca ‘Karrantza, delatas y latones’
gastronómicos. La fiesta de
la patrona se conmemorará
el próximo lunes, 16 de julio,
aunque los festejos se ex-
tenderán hasta el próximo
fin de semana. Así, tanto
Santurtzi como Barakaldo
presentan una extensa pro-
gramación en la que han in-
cluido distintas actuaciones
musicales con artistas de
primer nivel. Los detalles,
en este especial. PÁG. 12
BBK LIVE 2012
DANOK / 13 de julio de 20122
Bilbao
Depósito Legal BI-61/2012 Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok
Calle El Arenal, 5 Oficina 602. 48005. Bilbao
Tlf.- 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30 www.danokbizkaia.com
facebook.com/DanokBizkaia
@danok_bizJosé Miguel Corres.
OBRAS
OPINIÓN
CARLOS GOROSTIZA
Rezando y disimulando
Hasta hace poco las
mezquitas eran pa-
ra nosotros esos
fascinantes templos de los
países árabes.
En Córdoba teníamos una,
llamada oficialmente Santa
Iglesia Catedral, pero que
todo el mundo conoce co-
mo ‘La Mezquita’ y en cali-
dad de tal la visitan cada
año miles de turistas que
religiosamente abonamos
el precio de la correspon-
diente entrada a la iglesia
Católica.
Si uno viaja por la penín-
sula verá muchas torres de
iglesia con sospechoso as-
pecto de no haber sido
construidas originalmente
para acoger campanas si-
no muecines.
Pero ahora resulta que las
humildísimas mezquitas
bilbaínas ocupan la prensa
local y los esfuerzos de
nuestros ediles.
Tras ruidosas protestas ve-
cinales una nueva norma-
tiva municipal buscará
“conciliar el derecho a la li-
bertad religiosa con la con-
vivencia” prohibiendo que
haya lugares de culto en
edificios de viviendas.
Menos mal que no tendrá
carácter retroactivo porque
conozco varias parroquias
en bloques de pisos.
Algunos representantes de
credos no católicos han
puesto el dedo en la llaga,
como hizo Santo Tomás
con Jesús y, apelando a las
pintorescas razones esgri-
midas, han dicho que no
entienden que en un bajo
pueda abrirse un ruidoso
pub y no así un oratorio.
Hace un par de años los sui-
zos votaron prohibir la liber-
tad de algunos de sus
conciudadanos, de unos
410.000 aproximadamente,
e impedirles que construye-
sen ningún minarete más de
los 4 que ya había en las 180
mezquitas del país.
La diferencia fue que allí las
autoridades se mostraron
públicamente consternadas
por una decisión tan contra-
ria a la libertad mientras aquí
hay responsables municipa-
les que se apuntan a la ma-
nifestación, eso sí, en de-
fensa de la convivencia y la
seguridad, ¡faltaría más!
Bastantes de los problemas
que ahora nos asolan tienen
que ver con el pánico insu-
perable de la política a po-
nerse en contra de alguien,
con el pavor a expresar cual-
quier verdad incómoda.
En esto no avanzaremos ni
un paso mientras no afronte-
mos el asunto de cara.
Mientras sigamos enmasca-
rando la aversión colectiva a
la religión musulmana en fal-
sas razones de “seguridad”,
“aforos”, “vías de evacua-
ción” y otras evidentes care-
tas.
Tampoco podremos exigir a
nadie que respete los dere-
chos de los demás si las pri-
meras en vulnerarlos son las
instituciones que hemos ele-
gido para hacerlos firmes.
La afición por el disimulo y el
fingimiento públicos son
siempre criticables pero más
aún cuando toca defender li-
bertades ciudadanas bási-
cas.
Un año más, los operarios
toman el relevo al alumnado
de distintos centros educati-
vos durante las vacaciones
de verano para llevar a cabo
distintos trabajos de mejora
que permitirán garantizar la
calidad y el perfecto estado
de uso de dichas instalacio-
nes.
En este caso, los trabajos,
cuyo importe total asciende
a cerca de 570.000 euros,
se llevarán a cabo en los co-
legios Deusto, Sánchez
Marcos, Gabriel Aresti, Luis
Briñas, Txurdinaga y Pío
Baroja, que permanecerán
abiertos por obras durante
buena parte de las vacacio-
nes estivales.
El Ayuntamiento de Bilbao mejora las instalaciones de loscolegios en verano
El Instituto Vasco de la
Mujer, Emakunde, ha
convocado una nueva
edición del Premio Ema-
kunde a la Igualdad,
cuyo plazo de presenta-
ción de candidaturas fi-
naliza el próximo 1 de
octubre y que está do-
tado con 14.400 euros
brutos.
Emakunde ha indicado
en un comunicado que
los galardones tienen
como finalidad recono-
cer públicamente la ac-
tuación de aquellas per-
sonas físicas o jurídicas,
públicas o privadas que
se hayan distinguido por
su labor en el ámbito de
la igualdad de mujeres y
hombres.
Abierta hasta el día1 de octubre la convocatoria para elpremio Emakunde ala Igualdad
GALARDÓN
Euskadi es la comunidad con menoríndice de miseria, con un 15,5%El indicador tiene en cuenta los datos del primer trimestre de 2012
Euskadi es la comunidad
autónoma del Estado que
presenta un menor índice
de miseria, el 15,5 por
ciento, frente a la media es-
tatal del 26,4 por ciento,
según los datos del Boletín
'Avance del Mercado Labo-
ral Afi-AGETT', elaborado
por Analistas Financieros
Internacionales (Afi) y la
Asociación de Grandes Em-
presas de Trabajo Temporal
(AGETT). Estos datos, refe-
rentes al primer trimestre
del año, miden la suma de
las tasas de paro e inflación
y pretenden conocer el al-
cance de la crisis en función
del deterioro de los niveles
de vida de los ciudadanos.
El indicador se ha incre-
mentado en el último año,
comparando los datos de
marzo de 2011 con los del
tercer mes de 2012, en 0,5
puntos en Euskadi, por de-
bajo del incremento de
media nacional en 1,62 pun-
tos.
Por territorios, Gipuzkoa
cuenta con el menor Índice
de Miseria (13%), seguida
de Bizkaia (16,7%) y Álava
(16,8%).
ESTUDIO
Por territorios, Bizkaia
ocupa el segundo
lugar en la Comunidad
Autónoma
La programación estival
de Bilbao y Biarritz ya
está disponible en un fo-
lleto informativo que a-
glutina la oferta cultural y
turística de ambas ciu-
dades. El objetivo de
esta iniciativa es aunar
esfuerzos para posicio-
nar en el mercado el
combinado Bilbao-Bia-
rritz, atraer turistas inte-
resados por conocer los
dos lugares.
Bilbao y Biarritz publicitan de formaconjunta su programación
VERANO
Por volumen de obra, des-
tacan los trabajos de susti-
tución de ventanales en el
colegio Sánchez Marcos, la
rehabilitación de fachadas
en Luis Briñas y la reforma
de baños en Deusto y Pío
Baroja.
También se aprovecharán
las vacaciones de verano
para reparar la cubierta del
edificio de Educación Infan-
til de Txurdinaga y para
acondicionar los pilares de
la fachada norte de Gabriel
Aresti.
Antes
Después
Prestakuntza Zikloak / Ciclos Formativos
Xemein etorbidea, 19 48270 MARKINA-XEMEIN TF. 946169002 [email protected]
Ultimas plazas 2012/07/23 - 2012/07/27
GRADO SUPERIOR Administración y finanzas Desarrollo de aplicaciones web Sistemas informáticos y de telecomunicación Automatización y robótica industrial Programación de la producción en fabricación mecánica
Eficiencia energética y energia solar térmica. Se puede estudiar por módulos.
GRADO MEDIO Instalaciones de producción de calor Mantenimiento electromecánico
DANOK / 13 de julio de 2012 3
Bilbao
El Gobierno estudiará los recortespara ver cuáles puede 'esquivar'“No las hemos visto escritas, no sabemos que alcance tienen'”
El Hospital Universitario
de Basurto inauguró este
miércoles dos nuevos qui-
rófanos que estarán dedi-
cados exclusivamente a
cirugía oftalmológica.
La obra y el equipamiento
han supuesto una inver-
sión de 450.000 euros.
Los quirófanos permitirán
ampliar en un 30-40% la
capacidad de cirugía oftal-
mológica del hospital (en
2011 hubo más de 2.500
pacientes), mejorar y mo-
dernizar espacios y refor-
zar la seguridad de los
pacientes. Asimismo, hará
que la cirugía ocular del
hospital tenga por primera
vez un espacio propio, ya
que hasta hora las salas
de operaciones compar-
tían emplazamiento con
los quirófanos del pabe-
llón Iturrizar.
Viernes Sábado Domingo
EL TIEMPO - Bizkaia
La consejera de Educación,
Isabel Celaá, ha asegurado
que el Gobierno Vasco estu-
diará la "letra pequeña" de
los recortes anunciados
este miércoles por Mariano
Rajoy para ver qué medidas
puede "esquivar". "No las
hemos visto escritas, no sa-
bemos que alcance tienen".
Los servicios jurídicos de-
berán revisar la "letra pe-
queña" de las nuevas me-
didas, por lo que tal y como
ha destacado Celaá, aún es
pronto para saber si el Go-
bierno vasco tendrá que
aplicar, por ejemplo, la su-
presión de la paga extra de
Navidad a los funcionarios.
"Tendremos que hacer los
estudios correspondientes",
ha dicho, dejando claro que
"si de nosotros dependiera,
no habríamos situado esta
medida encima de la mesa
nunca".
“Mucho recorrido”
"Vamos a estudiar el tema
de la paga extraordinaria y
algunas otras medidas", ha
incidido, aunque ha recono-
cido que en el aumento del
Las medidas anuncia-
das por Mariano Rajoy
son, en opinión
de la consejera,
“tremendamente des-
afortunadas”
Vista de un quirófano.
La consejera de Educación Isabel Celaá.
Las bibliotecas se trasladanhasta las piscinas municipalesLa Red de Bibliotecas Muni-
cipales de Bilbao, pondrá en
marcha este domingo, día
15 de julio, en las piscinas
de Txurdinaga y El Fango,
la duodécima edición de su
Programa Udako Liburute-
giak - Bibliotecas de Verano.
A través de esta iniciativa,
se pondrán a disposición
del público, libros y revistas
y se desarrollarán activida-
des de animación a la lec-
tura para el público infantil.
El objetivo principal de esta
iniciativa del Área de Cul-
tura y Educación es ampliar
las oportunidades de en-
cuentro de los vecinos con
los libros y la lectura en los
polideportivos de El Fango y
Txurdinaga.
El Hospital de Basurto estrena dos quirófanos
SANIDAD
AYUNTAMIENTO
El Consejo Municipal de
Servicios Sociales celebró
ayer su primera reunión
del actual mandato, en la
que se ha analizado tanto
el trabajo desarrollado
como los retos de futuro
en el actual contexto de
crisis económica, y se ha
ratificado la puesta en
marcha de cuatro comisio-
nes de trabajo, en las que
se reforzará la presencia
del Área de Acción Social
del Ayuntamiento de Bil-
bao y la colaboración de
otras administraciones en
el seno del mismo.
Primera reunión del consejode Servicios Sociales
IVA "no hay mucho reco-
rrido" que el Ejecutivo de Vi-
toria pueda hacer para
oponerse a ello.
Esta medida en concreto, a
juicio de la titular de Educa-
ción, es una "bomba de re-
lojería" porque "retrae el
consumo de una manera
brutal, lo que congela la
economía".
A juicio de la consejera, las
medidas anunciadas ayer
son "tremendamente des-
afortunadas", "desde luego"
con ellas "no vamos a salir
de la crisis". "Van a contraer
la economía y a retraer el
consumo", ha advertido.
Esto, a su vez, va a provo-
car "menos empleo y menos
emprendimiento". "Rajoy se
está equivocando dramáti-
camente", ha criticado.
Crisis
"No vamos a salir de esta
crisis por la misma puerta
por la que entramos", ha in-
sistido, al tiempo que ha
abogado por la necesidad
de "cambiar el modelo cre-
cimiento" de la economía
española.
PARQUEMIRIBILLA“La vivienda libre mejor equipada y al mejor precio de Bilbao”Vive ahora en Parque Miribilla.
Tendrás la mejor ubicación de Miribilla, justo frente al parque para que disfrutes de tu hogar por fuera y por dentro.
2 Habitaciones y 2 Baños+ Garaje+ Trastero + Cocina Equipada 243.000 €
Desde
94 470 10 05 www.jaureg.com [email protected]
OBRAS
INICIADAS
23/03/2012
DANOK / 13 de julio de 20124
Bilbao
Bilbao paraliza el proyecto de Termibusporque “no ha habido financiación”El Ayuntamiento busca vías alternativas para conseguir presupuesto
El proyecto de construcción
de la nueva estación de au-
tobuses en Bilbao ha que-
dado paralizado porque "no
ha habido financiación ban-
caria tradicional para hacer
viable el proyecto de Termi-
bus", según informó el con-
sejero delegado del A-
yuntamiento de Bilbao, An-
doni Aldekoa.
En una rueda de prensa ce-
lebrada en el Ayuntamiento
el pasado miércoles, en la
que además de Aldekoa ha
participado el coordinador
de Políticas del Territorio del
Ayuntamiento de Bilbao y
concejal delegado del área
de Obras y Servicios, José
Luis Sabas, explicaron que
"el concurso de soterra-
miento de Termibus ha que-
dado desierto", y añadió
que desde el consistorio
van a seguir analizando la
situación y tratarán de bus-
car nuevas alternativas.
Modernización
En este sentido, Aldekoa in-
dicó que "la modernización
de Termibus no es un pro-
yecto que se va al cajón" e
insistió en que desde el
Ayuntamiento no van a des-
istir del proyecto aunque
son "conscientes de que la
situación económica que
hay en este momento im-
pide que salga ese proyecto
principalmente por la vía de
la concesión administra-
tiva".
“No hay crédito”
Asimismo, el consejero ha
señalado que "no hay cré-
dito" pero sí hay "empresas
y equipos que han trabajado
y están interesados en el
proyecto". Aldekoa ha insis-
tido en que el consistorio va
a buscar como afrontar este
proyecto que "no va a poder
salir a través de presupues-
tos públicos".
Tampoco está prevista la in-
clusión de una partida para
la remodelación de la esta-
ción en los presupuestos de
los próximos años 2013,
2014 y 2015, por tanto, "el
futuro del proyecto de Ter-
mibus volverá a estar en la
vía de la colaboración pú-
blico-privada" ya que "no
hay capacidad económica
en las arcas públicas para
afrontarlo", ha explicado Al-
dekoa.
Desde el consistorio han ex-
plicado que están tratando
de "buscar vías para que
haya financiación que no
tienen por qué ser banca-
rias" e inciden en que "el
trabajo principal" que tienen
que llevar a cabo es la bús-
queda de formulas alterna-
tivas de financiación.
Aldekoa ha comentado que
a pesar de que todavía no
tengan la solución creen
que "hay vías para encon-
trar soluciones" y ha desta-
cado que lo importante es
que el proyecto no ha sido
descartado y tratarán de
"buscar la formula para in-
tentar sacarlo".
TRANSPORTES
300 actos gratuitos conforman elprograma de Aste NagusiaEl presupuesto de la Semana Grande se ha reducido un 10%
El programa oficial organi-
zado por el Ayuntamiento y
la Comisión de Fiestas para
Aste Nagusia cuenta con
aproximadamente 300 even-
tos culturales y de ocio que
van desde un amplio aba-
nico de conciertos hasta los
fuegos artificiales, pasando
por las actividades infantiles
o el teatro de calle.
A estas actividades se unen
las de otros colectivos públi-
cos y privados que llenan
prácticamente cualquier rin-
cón de la Villa de luz, color y
fiesta, mucha fiesta.
Todas las actividades pro-
puestas desde el Ayunta-
miento para disfrute de la
ciudadanía son gratuitas,
para asegurar la posibilidad
de acceso de todos.
Un hecho que cobra “espe-
cial relevancia” debido a la
repercusión en las familias
de la actual crisis econó-
mica, indicó el Ayunta-
miento en una nota.
En la línea de la política mu-
nicipal de contención de
gasto derivada de la crisis,
este año el presupuesto
destinado a la elaboración
del programa de fiestas se
ha reducido en un 10% res-
pecto al del año pasado.
Tal y como comentó Itziar
Urtasun, concejala del Área
de Fiestas del Ayuntamiento
de Bilbao y presidenta de la
Comisión de Fiestas, “así y
todo, con menos hemos
mantenido aproximadamen-
te la misma cantidad de
actos, con la misma calidad
y la gratuidad que les carac-
teriza a pesar de este pe-
queño ajuste”.
La Concejala señaló ade-
más que “la variedad, cali-
dad y gratuidad de este
modelo festivo que propone
cientos de actividades tanto
de noche como de día,
sigue siendo un motor im-
portante a la hora de atraer
gran cantidad de visitantes
que repercuten muy positi-
vamente en la economía de
la Villa”.
La Música, el Teatro, el Txi-
kigune, el Folklore, los Fue-
gos Artificiales� Todo está
preparado y a la espera de
que el txupin del sábado 18
de agosto, a las siete de la
tarde dé el pistoletazo de
salida a las fiestas más es-
peradas de Bilbao.
PROGRAMACIÓN
Los ganadores, que podrán
disfrutar de esta propuesta
hasta el próximo 30 de sep-
tiembre, tendrán la oportuni-
dad de darle un capricho a
su paladar con opciones tan
apetecibles como terrina de
foie de pato con confitura de
frutos rojos, salteado de Chi-
pirones con Espárragos tri-
gueros y champiñón o una
deliciosa ensalada de otoño.
DanokBizkaia
Danok Bizkaia te invita a comerLos lectores de Danok Biz-
kaia ahora podrán partici-
par en el sorteo de un
menú para dos personas
en el restaurante Larruzz
de Bilbao.
Para participar en este con-
curso es necesario ser fan
de Danok Bizkaia en Face-
book e inscribirse en la pro-
moción, invitar a diez a-
migos a este sorteo y publi-
carlo en el muro en esta
red social.
SORTEO DANOK BIZKAIA
Andoni Aldekoa.
El consistorio admite
que el proyecto no
saldrá “a través de pre-
supuestos públicos”
DANOK / 13 de julio de 2012 5
Salud y Bienestar
¿Sabe usted que la quiropráctica no está reconocida por el Gobierno?
Parece una locura pero es
cierto. Es importante que las
especialidades sanitarias
reconocidas por la OMS y
que se ejercen en un país
estén legalizadas y coordi-
nadas entre sí para velar
por la salud de los ciudada-
nos. Por este motivo, en
concreto en nuestro país, es
necesario que el Ministerio
de Sanidad reconozca la
Quiropráctica como una
profesión sanitaria y que el
Ministerio de Educación re-
conozca el Título Superior
de Quiropráctico. Para ha-
cernos una idea sobre la
quiropráctica a nivel mun-
dial y las deficiencias acu-
sadas en nuestro país po-
demos comparar algunos
aspectos como que:
• Existen más de 100.000
quiroprácticos en el mundo,
mientras que en España no
llegan a 200.
• La quiropráctica está reco-
nocida por la OMS como
una profesión sanitaria ú-
nica y de atención primaria.
Sin embargo no está reco-
nocida por el Ministerio de
Sanidad. Tampoco el título
superior de quiropráctico
por el Ministerio de Educa-
ción.
• Existen dos universidades
quiroprácticas en España:
Real Centro Universitario
Escorial-María Cristina, en
Madrid, y Universitat Pom-
peu Fabra-Shola Chiroprac-
tica, en Barcelona.
• La Quiropráctica está re-
conocida en más de 40 paí-
ses. Está reconocida en la
mayoría de los países del
oeste de Europa. España es
una excepción.
• El primer colegio/universi-
dad de quiropráctica fue
Palmer College of Chiro-
práctic en Davenport, Iowa,
(EE.UU) en 1897.
• Las directrices sobre for-
mación básica e inocuidad
en quiropráctica de la OMS
muestran que un quiroprác-
tico se especializa en ana-
tomía de la columna ver-
tebral y del sistema ner-
vioso, la fisiología del cuer-
po, radiología, diagnosis di-
ferencial, manipulación es-
pecífica de la columna ver-
tebral y el bienestar general.
Además especifican que la
formación mínima es de
4.200 horas de estudio con
un mínimo de 1.000 horas
de estudios clínicos supervi-
sados, lo que equivale a
una formación de 5 años.
Técnicas manuales
Para aquellos quienes no
estén familiarizados con la
quiropráctica, la OMS la de-
fine como: “Profesión sani-
taria que se ocupa del
diagnostico, tratamiento y
prevención de los trastornos
del sistema neuromusculo-
esquelético y de los efectos
de éstos en la salud gene-
ral. Se basa en técnicas ma-
nuales, incluyendo ajustes
articulares y/o manipulacio-
nes, centrándose principal-
mente en las subluxacio-
nes”.
Es decir, un quiropráctico se
especializa en el aparato
columna vertebral-médula
espinal. Se especializa en
encontrar subluxaciones
vertebrales y eliminarlas
con el llamado ajuste verte-bral. Las subluxaciones pue-
den ser el principio del pro-
ceso de desgaste de las ar-
ticulaciones de la columna
vertebral que se llama artro-
sis e incluye hernia discal.
Pueden ser la causa de una
irritación de un nervio que
causa un lumbago, ciática,
dolor de cabeza, mareos o
molestias del cuello, hom-
bros u omoplatos.
Seguramente le interese
saber en qué le beneficia el
reconocimiento de la quiro-
práctica. Ciertamente le po-
demos numerar las ventajas
directas:
1. Protegerá a los pacientes
contra el fraude o intrusismo
profesional. Hay profesiona-
les “sanitarios” y “no sanita-
rios” que promulgan: “hago
lo mismo que un quiroprác-
tico”, sin embargo no cum-
plen de ninguna manera las
directrices de la OMS sobre
la formación básica en qui-
ropráctica.
2. Garantizará la calidad del
servicio. Permitirá a los qui-
roprácticos ejercer como
profesionales únicos y de
atención primaria con dere-
cho a diagnosticar, inclu-
yendo pedir y utilizar re-
sonancias magnéticas, prue-
bas serológicas, rayos-X...
3. Ahorrará al gobierno y a
las empresas privadas mi-
llones de euros debido a
que se ha demostrado que
la quiropráctica tiene mayor
eficacia y seguridad que
muchos “remedios” utiliza-
dos hoy en día en España
para tratar problemas rela-
cionados con la columna
vertebral. Es decir, los pa-
cientes recobrarán su salud
y por ende, su puesto de
trabajo más rápidamente.
4. Abrirá el debate para in-
cluir la quiropráctica en la
Seguridad Social para que
todos los pacientes, inde-
pendientemente de su si-
tuación económica, puedan
tener la oportunidad de acu-
dir a un quiropráctico.
5. Acabará con los comen-
tarios falsos de muchos pro-
fesionales “sanitarios” y “no
sanitarios” sobre la quiro-
práctica que pueden des-
animar a un paciente a
acudir al centro de un quiro-
práctico.
6. Nos aportará cultura sa-
nitaria desde la niñez sobre
cuándo debemos acudir a
un quiropráctico y cuándo a
otro profesional.
Profesionalidad.
La quiropráctica ha sido de-
mostrada eficaz y segura
por investigaciones interna-
cionales para tratar lum-
bago, ciática y dolores de
cabeza y cuello. Estas in-
vestigaciones incluyen: El
informe Manga (Canadá), El
informe de R A N D (EE.UU),
el informe de la política de
salud del departamento de
sanidad (EE.UU.), el estudio
Meade (Inglaterra) , El estu-
dio de Duke (EE.UU.) y nu-
merosos estudios hechos
por empresas de seguros
de la salud en EE.UU. y
Australia.
El reconocimiento de la qui-
ropráctica como profesión
sanitaria es su garantía para
poder elegir un quiroprác-
tico profesional, auténtico y
de calidad para usted y su
familia.
Un oficio que trata y
previene trastornos del
sistema neuromuscu-
loesquelético
PeticiónPara que la quiropráctica sea
reconocida por el Gobierno,
deja tu firma en el Centro Barry
Quiropractica, en Gran Via 17.
Dpto. 509 (Bilbao)
Más información:
www.myspa ce.com/barry-
quiropractica
DANOK / 13 de julio de 20126
Margen Izquierda
Finaliza la reurbanizaciónde la calle Miguel ServetEl Ayuntamiento de Sestao
ha finalizado las obras de
reurbanización de la calle
Miguel Servet entre las ca-
lles Miguel de Cervantes y
Gran Vía. Se trata de un
tramo de 161 metros de lon-
gitud donde se asienta la
mayor parte de la actividad
comercial del barrio de
Kueto. Así, se ha moderni-
zado el alumbrado público y
se han construido nuevas
aceras, entre otras acciones.
SESTAO
Una nueva ordenanza reguladora para la
instalación de terrazasEl Ayuntamiento de San-
turtzi se encuentra traba-
jando en una nueva or-
denanza para la instala-
ción de terrazas y vela-
dores aplicable a todos
los espacios de uso pú-
blico que sean de propie-
dad pública o privada
situados en el término
municipal de Santurtzi.
De esta manera, estas
terrazas podrán ser insta-
ladas con diferentes li-
cencias, como serán la
de carácter anual (del 1
de enero al 31 de diciem-
bre), temporada larga
(del 15 abril al 15 octu-
bre), de verano (del 1 de
junio al 30 de septiem-
bre) o corta de verano
(del 1 julio al 31 de
agosto).
Asimismo, se establece
otra modalidad, la de
temporadas disconti-
nuas, que deberán coin-
cidir con meses natu-
rales. Estas autorizacio-
nes se solicitarán anual-
mente, debiendo concre-
tarse los periodos men-
suales de instalación de
terraza a lo largo del año
natural, y no se admitirán
cambios de temporada a
lo largo del ejercicio.
SANTURTZI
Ruta del Pintxo durantepara promocionar lahostelería de BarakaldoDurante las fiestas de El Carmen
Un total de 44 estableci-
mientos hosteleros se han
sumado a la campaña ̀ Jolín
qué pintxo', con la que veci-
nos/as y visitantes podrán
degustar un pintxo y un pote
al precio de 1,50 euros y
participar en el sorteo de es-
tupendos premios.
Esta iniciativa se enmarca
dentro de las acciones mu-
nicipales para promocionar
el comercio y hostelería ba-
rakaldesa. El Ayuntamiento
de Barakaldo, a través de
su Agencia de Desarrollo In-
guralde, ha lanzado la cam-
paña de animación `Jolín
qué pintxo', a través de la
cual 44 establecimientos
hosteleros de la ciudad ofre-
cerán la posibilidad de de-
gustar del 14 al 22 de julio
un pintxo y un pote al precio
de 1,50 euros para todos los
asistentes.
HOSTELERÍA
SUBVENCIONES DEL SERVICIO DE LA MUJER
El Ayuntamiento de Santurtzi ha publicado una orde-
nanza por la que fija el régimen de concesión de sub-
venciones para la organización de actividades de
formación, promoción, asesoramiento e información a
las personas físicas o jurídicas, Entidades, Asociacio-
nes y/o Colectivos de Mujeres del municipio de San-
turtzi que, de conformidad con las mismas y demás
normativa aplicable, sean solicitadas hasta el próximo
16 de julio.
Foto de archivo de la calle Miguel Servet.
Tres ‘kioskos’facilitan el acceso a la información yla realización devarios trámites
BARAKALDO
El Ayuntamiento de Bara-
kaldo ha instalado tres
‘kioskos’ telemáticos en
diferentes puntos de la
ciudad con el objetivo de
permitir la realización de
trámites municipales y
supramunicipales, así co-
mo facilitar el acceso a la
información.
Estos terminales de color
rojo, que serán activados
en las próximas horas,
son fácilmente identifica-
bles al contar con el lo-
gotipo de la institución
local, y están colocados
en el centro cívico Clara
Campoamor, la casa de
cultura de Cruces y el
Servicio de Atención Ciu-
dadana (SAC) del propio
Consistorio.
Concedida lalicencia de obraspara el derribo delas chimeneas dela térmica
SANTURTZI
El Ayuntamiento de San-
turtzi (Bizkaia) ha conce-
dido, en Junta de Go-
bierno Local, licencia de
obra para el derribo de
las chimeneas de la cen-
tral térmica, obras que
comenzarán en un má-
ximo de tres meses y se
prolongarán hasta finales
de 2013.
Se trata de un nuevo
paso en el proceso de
desmantelamiento que
comenzó hace aproxima-
damente dos años y en
el que hasta ahora se
había procedido a elimi-
nar oficinas, elementos
propios de funcionamien-
to como los aislantes,
equipos, calderas, tan-
ques y transformadores,
siendo ahora el momento
del derribo de las propias
chimeneas.
Son los elementos que
más llaman la atención,
ya que tienen 156,5 y
186,5 metros de altura
(más de 200 metros so-
bre el nivel del mar) y
que datan de los años
1967 y 1970.
DANOK / 13 de julio de 2012 7
Zona minera
JOSÉ FÉLIX RUIZ
Publicidad
Desde que empecé
a escribir esta co-
lumna quincenal
en Danok, los artículos
han versado sobre pen-
samiento, ciencia, filoso-
fía de la vida y una serie
de temas cada cual mas
“paliza” (esto último, sólo
según algunos).
Ya va siendo hora de ha-
blar de mi profesión: La
publicidad.
El problema inicial con
que nos encontramos es
que de Publicidad y de
Fútbol todo el mundo en-
tiende, pero a pesar de
eso vamos a intentar
aclararnos un poco.
La publicidad es un re-
flejo de la sociedad, que
detecta sus demandas e
insatisfacciones y se ha-
ce eco de sus comporta-
mientos. Eso hace que si
no nos gusta ese reflejo
tendamos a demonizarlo.
Además, desde la anti-
güedad, los políticos de
turno cuando no les gus-
ta algo, en vez de corre-
girlo, prefieren matar al
mensajero (por ej: ganan
dinero con el tabaco,
pero prohíben su publici-
dad).
A esto se le llama perso-
nalizar “el mal” y esta ha
sido una de las primeras
actividades de la huma-
nidad que con el paso de
los tiempos se ha ido en-
carnado en una gran co-
lección de demonios,
pro- ducto de la imagina-
ción colectiva.
Cada ser humano tiene
una relación íntima con
el mal y con el goce que
procura la transgresión;
por eso, desde el princi-
pio, los seres humanos
intentaron controlar, en
su propio beneficio, a
estas criaturas imagina-
rias. El Diablo de toda la
vida, rey del infierno y de
los demonios es bas-
tante reciente; se lo be-
bemos a los profetas de
la Biblia y a la Iglesia Ro-
mana. El diablo del Siglo
XXI, la Publicidad, es
una proyección de nues-
tras obsesiones.
OPINIÓN
Llega la exposición‘Ibaialde’ al municipio
TRAPAGARAN
La muestra ‘Ibaialde’ llega a
Trapagaran y permanecerá
abierta hasta el 19 de julio.
Se trata de un programa de
Educación Ambiental pues-
to en marcha por el Depar-
tamento de Medio Ambien-
te, Planificación Territorial,
Agricultura y Pesca del Go-
bierno vasco.
La exposición se compone
de nueve paneles. El pri-
mero, que sirve como punto
de partida, es 'El agua, un
tesoro natural', que explica
la importancia que tiene el
agua en nuestras vidas al
ser un recurso indispensa-
ble y limitado.
'Nuestros ríos' es el título
del segundo panel que
acerca a los ríos mediante
una descripción de los ríos
de las vertientes cantábrica
y mediterránea. Los conoci-
mientos se complementan
con 'El medio fluvial, un sis-
tema vivo' en el que se ex-
plican las partes en las que
se divide y los seres que ha-
bitan en ellas. El patrimonio
cultural también se enri-
quece gracias a los ríos y
las leyendas que se gene-
ran en torno a los mismos.
Todo ello se explica en el
panel 'El río, fuente de cul-
tura'.
La necesidad de los ríos y
del agua centran la si-
guiente vista, bajo el título
'Necesitamos el río', que
precede a 'Consumimos
agua', en el que se hace
una comparativa del uso del
agua dependiendo del país
y a qué se destina su uso.
Los paneles 'Modificamos el
medio' y '¿Cuáles son las
consecuencias?' pondrán
en alerta a los visitantes
acerca de los daños que se
ocasionan a los ríos y ribe-
ras a consecuencia de verti-
dos e introducción de es-
pecies invasoras sin pensar
en las consecuencias y
daños ocasionados en el
medio que se plantean en
esta exposición.
PSE-EE pide al alcalde que no obstaculice la laborde control que realiza la oposiciónEl Grupo Municipal Socia-
lista en el Ayuntamiento de
Ortuella ha pedido al al-
calde que “no obstaculice la
labor de control que realizan
los grupos de la oposición”.
El Portavoz Socialista, Ós-
car Salicio, explicó que “ha
presentado dos mociones
para mejorar el funciona-
miento del Consistorio”.
En concreto, la primera ini-
ciativa pretende que se re-
mita semanalmente a todos
los grupos los decretos de
Alcaldía, mientras que la se-
gunda pide que se esta-
blezca y se apruebe en
Pleno un calendario fijando
la periodicidad de las Comi-
siones Informativas, a las
que acudirá cada concejal
delegado para dar cuenta
de las decisiones que afec-
ten a su área respectiva.
Decretos
Respecto de la primera mo-
ción, se ha presentado des-
pués de que la Junta de
ORTUELLA
Portavoces decidiera que
los decretos de Alcaldía se
remitirían a los grupos cada
dos semanas y de que, en
la práctica, se hayan aca-
bado remitiendo una vez al
mes dos días antes de cada
Pleno.
Asimismo, la segunda mo-
ción también tiene como ob-
jetivo modificar “una mala
actuación de los responsa-
bles municipales”, puesto
que “actualmente seis de
las nueve comisiones no
respetan la periodicidad que
en las propias comisiones
se había acordado, al mar-
gen de que dichos acuerdos
sobre su periodicidad no
han pasado por la necesa-
ria confirmación en Pleno”.
Además, alguna de las Co-
misiones Informativas “sólo
ha celebrado una reunión
durante todo este primer
año de legislatura”.
Salicio señaló, por tanto,
que el control de la labor del
equipo de gobierno es "un
principio legal y democrático
innegociable" para todos los
concejales.
Ayuntamiento de Ortuella.
C/José Miguel de Barandiarán, nº1, dpto 1. 48980 Santurtzi
Telf: 94 461 60 41 [email protected]
DANOK / 13 de julio de 20128
Margen Derecha
Un programa para acercarla lectura a los vecinos
ERANDIO
Durante el mes de julio, las
terrazas de ocio acercarán a
pequeños y mayores a la
lectura en las plazas de
Erandio. El público que
asista tendrá a su disposi-
ción un fondo bibliográfico
especialmente selecciona-
do por las bibliotecas muni-
cipales para la época esti-
val.
Los lectores podrán encon-
trar toda una variedad de
novelas, cuentos, cómics,
etc, además de la prensa
diaria.
LEIOA
Euskara ikasteko dirulaguntzak jasotzeko baldintza berriakLeioako Udalaren Euskara Zerbitzuak hurrengo ikastur-
tean euskara ikasteko dirulaguntzen eskari epea finkatu du
jada, neguko ikastaroentzako epea datorren urteko ekai-
naren 17tik uztailaren 5era izango da zabalik, eta udako
ikastaroentzako 2013ko irailaren 30etik urriaren 11ra. Beti
bezala, eskaera hauek Leioako Udalaren Euskara Zerbi-
tzuan egin beharko dira (Jose Ramon Aketxe plaza, 11)
9.00etatik 13.30era edota 946072576 telefonoan.
Nuevo folleto sobre el programa de acompañamiento a familias inmigrantesEl Ayuntamiento de Getxo ha publicado un nuevo folleto
informativo sobre el programa de acompañamiento a fa-
milias inmigrantes en proceso de reagrupación. Este
programa, organizado por el Ayuntamiento con la cola-
boración del Gobierno Vasco, está dirigido a todas las
personas extranjeras residentes en Getxo que deciden
reagrupar a sus descendientes y/o cónyuge, o los hayan
reagrupado durante el último año.
Getxophoto propone un ‘Elogio de lainfancia’ en su sexta edición
GETXO
Un momento de la presentación.
a sus nuevas tendencias ar-
tísticas expresadas a través
de la fotografía”. De la mis-
ma manera, destacó que
“este festival no es sólo
arte, no se trata de una ex-
posición más”.
Espejo artístico
Getxophoto se transforma
en el espejo de las corrien-
tes artísticas más vanguar-
distas, “y este es un
municipio que quiere si-
tuarse en la vanguardia”.
Para concluir su interven-
ción, el primer edil getxota-
rras hizo referencia a la
infancia, el tema de esta
sexta edición: “después de
centrarse, en años anterio-
res, en el ocio y la vejez, se
sitúa este año en el mundo
de la infancia, un elogio
hacia ella, pues es la espe-
ranza del futuro de nuestra
sociedad”.
El eje de la exposición
se ubicará entre la
playa de Ereaga y el
Puerto Viejo
El alcalde de Getxo, Imanol
Landa, junto al director del
certamen, Jokin Aspuru,
presentó esta semana, en
un acto celebrado en el
Puerto Viejo, la programa-
ción del Festival Internacio-
nal Getxophoto 2012, orga-
nizado por el colectivo Begi-
handi.
En su sexta edición, esta
propuesta, que se celebrará
del 30 de agosto al 30 de
septiembre, se presenta
bajo el tema ‘Elogio a la in-
fancia’, en la cual artistas de
renombre internacional ex-
pondrán sus obras en dis-
tintos puntos del municipio.
En especial, el recorrido
desde la playa de Ereaga al
Puerto al Puerto Viejo se
convertirá en eje de la ex-
posición.
Landa quiso remarcar que
el festival se ha convertido
en una de las propuestas
culturales más importantes
y atractivas del verano get-
xotarra. Junto a los consa-
grados festivales de Blues,
Jazz y Folk, este certamen
“es el mejor transmisor de la
apuesta de Getxo por una
imagen más cosmopolita,
por su apertura al mundo y
GETXO
Larrabasterrako jaiak ospatuko dira uztailaren 13tik 16ra arte
SOPELANA
Sanpedroen lekukoa har-
tuko dute Larrabasterrako
Karmenek uztailaren 13an,
barikua.
Egun horretan hasiko dira
Sopelako auzo honetako
jaiak, eta sanpedroetan be-
zala, Jai Batzordeak egita-
rau potoloa osatu du.
Lau egunetan zehar, so-
peloztarrek adin guztiei zu-
zendutako jarduerez
gozatzeko aukera izango
dute.
Uztailaren 13tik 16ra bitar-
tean, berriro ere Sopela
giro paregabez betetzeko
aukera ederra izango dugu.
Jai Batzordeak azpima-
rratu duen legez, Karmen
jaietan ere, “sanpedroetan
landutako erronkekin ja-
rraitu nahi dugu, jai euskal-
dun, parekide, parte-har-
tzaile eta anitzak bultzatuz
eta koadrilen arteko harre-
manak sustatuz”.
Desde el pasado miérco-
les, y hasta este do-
mingo, los vecinos de
Berango son testigos del
Festival Internacional de
Folklore, que brinda a
quienes se acerquen al
municipio la oportunidad
de conocer diferentes
pueblos a través del
baile, que es una de sus
esencias culturales; una
demostración de que,
“con el paso del tiempo,
perdura la raíz de cómo
se expresaban nuestros
antepasados y que de-
muestra el interés de las
generaciones venideras
por mantener esas cos-
tumbres pasadas”, ase-
guró la alcaldesa, Maria
Isabel Landa
El festival de folklore llega estefin de semana
BERANGO
DANOK / 13 de julio de 2012 9
Empresas destacadas
Fotogenia Digital, premio en la categoría de Libre Creación en los Premios Andalucia de la Imagen
RECONOCIMIENTONo sólo el cliente avala el
buen hacer del estudio de
fotografía Fotogenia Digital.
Los diferentes premios y re-
conocimientos que ha reci-
bido en los últimos años,
tanto en el ámbito nacional
como internacional hacen
de esta empresa todo un re-
ferente. De hecho, es el es-
tudio vizcaíno más galar-
donado en el extranjero.
A nivel nacional, uno de sus
últimos reconocimientos se
sitúa en Andalucía. En el
mes de junio, Fotogenia Di-
gital fue galardonado con el
primer premio en la catego-
ría de Libre Creación en los
Premios Andalucía de la
Imagen, uno de los más im-
portantes en el país.
La fotografía que encumbró
al éxito a este estudio bilba-
íno retrataba a un galgo pro-
cedente de Galgoleku
(www.galgoleku.org),un gru-
po dedicado a rescatar gal-
gos que se encuentran
abandonados o son des-
echados por los cazadores
para después darlos en
adopción.
Fotografía de bodas
Afincada en Bilbao, Fotoge-
nia Digital imprime en cada
uno de sus trabajos una filo-
sofía muy personal, en don-
de los clientes se encuen-
tran plenamente satisfe-
chos, ya que estos profesio-
nales se amoldan a las
necesidades y los gustos de
cada persona y les ofrecen
asesoramiento para obtener
el mejor resultado.
El equipo está formado por
Eugenio Hernández, Silvia
Encinas e Iñigo Sierra, quie-
nes tras una carrera en soli-
tario, optaron por aunar es-
fuerzos y abrir un estudio
común, orientado al repor-
taje social.
Por ello, no es de extrañar
que este estudio haya sido
galardonado en innumera-
bles ocasiones.
Premios
Sin ir más lejos, en el año
2009 fue finalista del premio
al mejor fotógrafo europeo
del año de la FEP(Federa-
ción Europea de Fotógra-
fos). En este mismo cer-
tamen, obtuvo sendas men-
ciones de oro y plata en la
categoría de boda.
En 2010 continuaron los re-
conocimientos, con un ter-
cer puesto en la categoría
de bodas de los prestigio-
sos IPA (Internacional Pho-
tographers Awards) ame-
ricanos, en los que también
obtuvo cinco menciones de
honor. La guinda fueron las
dos menciones de mérito de
la Federación Española.
Sin duda, su estudio está
claramente enfocado a la
fotografía de boda, pero
también realizan trabajos en
reportajes de moda y estu-
dio.
Tampoco olvidan la fotogra-
fía publicitaria (trabajan en
exclusiva para varias agen-
cia locales con comerciali-
zación nacional).
Elegir un buen fotógrafo
Uno de los quebraderos de
cabeza más frecuentes de
los novios es saber elegir un
buen fotógrafo. En Fotoge-
nia Imagen saben que tanto
los clientes como el equipo
tienen que saber conectar.
Sin duda, cualquier persona
que llame a la puerta de
este estudio logrará satisfa-
cer sus necesidades y se
sorprenderá por la originali-
dad de cada trabajo.
Fotogenia Imagen
es el estudio más
galardonado a nivel
internacional
de Bizkaia
Fotografía ganadora. Trofeo otorgado a Fotogenia Imagen.
Especializados en
fotografía de boda,
también realizan
trabajos de moda
DANOK / 13 de julio de 201210
Las EncartacionesGUEÑES
Vuelve a Karrantza la ginkana ‘Karrantza, de latas ylatones’, que se celebra este domingo El Ayuntamiento de Ka-
rrantza, en colaboración
con Enkarterrialde ha pues-
to en marcha la ginkana
‘Karrantza, de latas y lato-
nes’. Tras el éxito obtenido
el pasado año, la ginkana
se presenta esta edición
con varias novedades y
como una nueva alternativa
de ocio en el Valle de Ka-
rrantza para este verano.
Con el objetivo de buscar
un nuevo atractivo turístico
en esta época del año, la
ginkana llega de nuevo a
Karrantza a partir del do-
mingo 15 de julio coinci-
diendo con la reapertura de
la Oficina de Turismo. Este
año, en uno de los puntos
de la ginkana se reforzará el
hamaiketako teniendo la po-
sibilidad de degustar pro-
ductos carranzanos como el
chorizo, el queso o los yo-
gures y pudiendo adquirir
cualquiera de esos produc-
tos en el mismo punto.
La principal novedad en
esta nueva ginkana es que
los participantes tendrán la
oportunidad de poder que-
darse en Karrantza a comer
gracias a un ‘Menú Gin-
kana’ confeccionado para
quienes tomen parte en la
actividad.
KARRANTZAOPINIÓN
JON BER ZUBIRI
De principio a fin
Pocas veces inicio una frase,
un párrafo sabiendo cómo
acabarlo. Mejor así. Frente al
padre exigente y riguroso de
los resultados, la improvisa-
ción resulta la madre natural
y permisiva de todas las
cosas y más, cuando se trata
de trasladar con moderada
sinceridad vivencias o emo-
ciones.
Es muy posible que acabe-
mos no diciendo nada o ex-
presando más allá de lo que
debiéramos. En ambos ca-
sos nunca acertamos pero, a
veces, se valora el intentarlo.
Hay dos tipos de lectores: los
que desean engullir una in-
formación analítica y real, y
los emotivos, que prefieren
paladear las emociones, sa-
borear las palabras a través
de sus ojos.
Para los primeros -ingenuos
ellos- están los diarios infor-
mativos que son como los
periodistas, los niños o los
borrachos: cuentan lo que
quieren contar, a veces lo
que imaginan y siempre lo
que interesa a la mano que
les da de comer y de beber.
Para los segundos están los
libros, las novelas y los extin-
tos poemas. Para los terce-
ros quedan los textos a dos
columnas como este.
A mí me hubiese gustado ser
más atrevido en algunos es-
critos y en otros me he arre-
pentido -siempre con retraso-
de haberlos tecleado. Cuán-
tas veces hemos callado y
cuántas otras hemos hablado
de más. Yo pertenezco a
ambos bandos. Las palabras
que nacen en la boca mueren
en el oído, no así las graba-
das en tinta. Estas no se
sueltan, se agarran firme-
mente jugándonos habitual-
mente una mala papeleta.
Uno puede salir airoso de un
juicio de palabras pero pocas
veces evita la condena si
estas han sido escritas y
proscritas. Las primeras las
borra cualquier pequeña
brisa olvidadiza; las segun-
das se usan como pruebas
irrefutables para concluir en
dos imperdonables fallos:
uno, haberlas escrito y otro,
el condenatorio. Asumido el
riesgo, normalmente soy fiel
a lo que pienso aunque,
como todo bicho viviente, con
cierta censura pues si fuera
por mi lado montaraz envia-
ría muchas cartas-bombas-
fétidas a ciertos políticos,
exigiría impuestos populares
a los impuestos directivos
mundiales y echaría tacos y
blasfemias contra el colectivo
de brazos cruzados. “¿Y
quiénes son estos?”, te pre-
guntarás.
Son aquellos que viven acoji-
nados en un confortable sofá
desde el que observan y ven
pasar la vida de los demás a
distancia y la propia desde un
púlpito, desde un cómodo y
mullido altar al que no renun-
cian mientras posean el
mando de sus pantallas -per-
dón, de sus vidas-, en la
mano. Ven sus guiones como
directores de una película de
la que conocen su final: un
desenlace siempre sustan-
cioso, feliz y únicamente fiel
al cómico marxismo de Grou-
cho: “estos son mis princi-
pios; si no le gustan, no se
preocupe... los cambio por
otros”. Los demás tenemos la
película aún por escribir y por
leer. En el fondo, amiga mía,
es una suerte pues eso nos
ofrece vivir el guion de nues-
tras vidas como deseemos
escribirlas. Improvisadamen-
te. De principio a fin.
CARTAS A UNA AMIGA
Un instante durante la anterior edición.
Arrancan las fiestas dela Virgen del CarmenBalmaseda acoge, al igual
que otros municipios vizcaí-
nos, las fiestas de la Virgen
del Carmen. En esta oca-
sión, el Ayuntamiento ha au-
nado esfuerzos para intro-
ducir novedades como una
comida popular, un parque
juvenil o una batucada,
entre otras.
La programación se iniciará
esta noche, a partir de las
22.00 horas, con las haba-
neras del Rioja Express, en
los Huequillos. Mañana, a
las 9.00 horas, se iniciará
un campeonato de pesca
en el Puente Viejo, y tres
horas más tardes comen-
zará el ya tradicional con-
curso gastronómico de Tor-
tilla y Marmitako en la plaza
San Severino.
El espectáculo ‘Dinbi Dan-
ba’ amenizará el sábado a
todos los asistentes en
estas plaza, a partir de las
13.00 horas. Un festival tau-
rino, a las 18.00 horas y dis-
tintas actuaciones musica-
les completarán los actos
de mañana.
El domingo tendrá lugar una
feria agrícola con degusta-
ción, exposición y venta de
productos típicos, en la pla-
za San Juan. Y la gran no-
vedad de este año llegará a
las 15.00 horas, momento
en el que se iniciará una co-
mida popular. Más informa-
ción en: www.balmaseda.net
BALMASEDA
El IES de Sodupe estarálisto en septiembre de 2015Septiembre de 2015 es la
fecha que han determinado
desde la Consejería de
Educación del Gobierno
Vasco para la conclusión
del edificio que acogerá el
futuro Instituto de Ense-
ñanza Secundaria del Con-
cejo de Güeñes. Esta es la
respuesta que obtuvo el
Ayuntamiento de Güeñes,
junto a los profesores y pa-
dres del IES en una reunión
mantenida con la Delega-
ción de Educación del Go-
bierno Vasco en la que se
les informó de los detalles
del futuro edificio, su ubica-
ción y ordenación.
Para ello, ya se ha adjudi-
cado la redacción del pro-
yecto a un colegio de ar-
quitectos que estará en seis
meses.
GÜEÑES
El alcalde de Güeñes, Koldo Artaraz.
DANOK / 13 de julio de 2012 11
Semana vistaEuskadi es la segunda comunidad conmayor número de radaresEuskadi es la segunda comunidad con más radares en
sus carreteras, sólo por detrás de Cataluña, según re-
vela un estudio realizado por Dvuelta con datos de la Di-
rección General de Tráfico (DGT), el Departamento de
Interior del Gobierno vasco y el Servicio Catalán de
Tránsito. En concreto, el análisis contabiliza en Euskadi
un total de 69 radares, lo que supone una media de
16,44 aparatos por cada mil kilómetros. El primer puesto
lo tiene Cataluña, con 220 radares y un ratio de 18,25
dispositivos.
LUNES 9 DE JULIO
MARTES 10 DE JULIO
MIÉRCOLES 11 DE JULIO
JUEVES 12 DE JULIO
Sólo uno de cada siete hombres ocupados dedica el
mismo tiempo al cuidado de sus hijos que las mujeres en
la misma situación laboral, según la Encuesta sobre la
Conciliación de la Vida Laboral, Familiar y Personal hecha
pública este lunes por el Instituto Vasco de Estadística,
Eustat. En función de este estudio, el 48,8% de las muje-
res ocupadas con hijos menores de 15 años, además de
su dedicación al trabajo remunerado, destinan también
cinco horas o más al día al cuidado de los menores.
Sólo 1 de cada 7 hombres dedica igualtiempo que las mujeres a cuidar de sushijos
Hasta el próximo 28 de
agosto, los túneles de Art-
xanda Ugasko-Txorierri y
La Salve- Txorierri perma-
necerán cerrados al tráfico
en horario nocturno.
La prohibición de circular
por ellos comenzó esta se-
Cierre de los túnelesde Artxanda hasta el28 de agosto
La plataforma de comercio urbano de la capital vizcaína,
Bilbao Dendak, ha enviado una solicitud al Gobierno
vasco para que pida al Ejecutivo central la retirada del
Real Decreto Ley de medidas urgentes de liberalización
en materia de horarios comerciales y de promoción en
ventas, ya que "no ha sido demandado ni por los consu-
midores ni por el sector", además de que "no da respuesta
a sus verdaderas necesidades", según comunicó la orga-
nización esta semana.
Bilbao Dendak pide a Lakua que presione a Madrid para que retire el decreto de liberalización de horarios
Un 17,4% de la población
ocupada en Euskadi, casi
siempre, y un porcentaje si-
milar, algunas veces, tie-ne
que dedicar más horas de
las establecidas o previstas
a su trabajo, según datos
elaborados por Eustat. Esta
situación de prolongación
Una de cada seispersonas prolongala jornada laboral
El cantante de Minnesota
actuó este miércoles en
Bilbao, en la explanada
del Guggenheim, que es-
te año cumple su 15º ani-
versario. En un principio
estaba previsto que el re-
cinto acogiera alrededor
de 5000 personas, pero la
demanda de entradas su-
Bob Dylan arrasaen la explanadadel Guggenheim
La crisis eleva al 77% la cifra de vascosque no piensa tener hijos en un futuroLa gran mayoría de la población del País Vasco (77 por
ciento) afirma que no piensa tener hijos en un futuro, un
porcentaje 21 puntos mayor que hace once años. En
opinión del responsable del Gabinete de Prospección
Sociológica del Gobierno vasco, Víctor Urrutia, "se
desea tener hijos pero las condiciones socioeconómicas
lo impiden". Unl estudio refleja que la familia es el ám-
bito al que mayor importancia conceden los vascos, ya
que el 96 por ciento la considera "muy o bastante im-
portante", por encima del tiempo libre, los amigos o el
trabajo.
El Hospital Galdakao-Usan-
solo (HGU) ha resultado
finalista en los Premios
EFQM, que reconocen, a
nivel europeo, la excelen-
cia en su gestión empre-
sarial tras haber adoptado
el Modelo EFQM (Euro-
pean Foundation for Qua-
lity Management).
Opciones para elpremio a la excelencia
peró por mucho las expec-
tativas de la organización.
Resultado de ello es que se
vieron obligados a ampliar
hasta 7.500 personas el
aforo del recinto.
Tras la actuación estelar de
Dylan, la villa ha acogido
otros grandes conciertos
que transcurrirán hasta la
próxima semana y en los
que suenan nombres como
The Cure, Radiohead, Ve-
tusta Morla o Garbage,
entre otros.
mana, a partir de las 22.00
horas, y se alargará hasta
las 06.00 horas durante
todos estos días.
Estas modificaciones, que
están siendo causadas por
las obras que se están lle-
vando a cabo en estas ins-
talaciones, afectarán direc-
tamente a los usuarios que
discurran por estos tramos,
excepto los viernes y los sá-
bados.
de horarios siempre o a
veces la padece cerca del
60% de empleadores y au-
tónomos. También estarían
así el 29,6% de los asala-
riados del sector privado y
un 28,2% del sector pú-
blico.
El horario flexible de salida,
otra herramienta para me-
jorar la conciliación, lo dis-
frutan el 36,1% de los o-
cupados del País Vasco.
DANOK / 13 de julio de 201212
El Carmen‘La Mentxu’ y la procesión marítima, imprescindibles
SANTURTZILas fiestas patronales de
Santurtzi arrancan esta mis-
ma tarde y, en esta ocasión,
la organización no se ha de-
jado por el camino elemen-
tos tan imprescindibles co-
mo los premios Gorkas, la
Gran Sardinada o la proce-
sión marítima, que tendrá
lugar el 16 de julio, día en
que se conmemora la festi-
vidad de la Virgen del Car-
men.
La Mentxu volverá a estar
presente esta noche, a par-
tir de las 22.00 horas en el
entorno de la casa consisto-
rial. Se trata de una gaviota
que representa la vocación
marinera de Santurtzi.
Todos los años, el primer
día de fiestas, los vecinos
de Santurtzi reciben a la
‘Mentxu’, cuya llegada se
efectúa en el tejado del A-
yuntamiento.
La Mentxu nace rompiendo
un huevo de grandes di-
mensiones, que simboliza el
nacimiento de las fiestas;
unos festejos que también
concluyen con la despedida
de la ‘Mentxu’, que desde el
Puerto Pesquero, a las doce
la noche, abandona la loca-
lidad despidiendo las fiestas
y marchándose hacia el
cielo, prometiendo su vuelta
para los actos del próximo
año.
Virgen del Carmen
La Procesión de El Carmen
de Santurtzi es la más anti-
gua de la Comunidad Autó-
noma del País Vasco y una
de las señas de identidad
más representativas de este
municipio.
Por eso, el próximo lunes se
llevará a cabo la tradicional
procesión marítima. Este
día, arrantzales de Santurtzi
acompañados por las auto-
ridades municipales y reli-
giosas, así como, dantzaris,
bandas de txistularis y de
música sacan la imagen de
la Virgen del Carmen de la
Parroquia de San Jorge
hasta el Puerto Pesquero,
para ser embarcada en una
lancha.
El cortejo oficial suele cons-
tar de unas doce embarca-
ciones engalanadas, que
vienen a tener una capaci-
dad como para unas 1.000
personas. No obstante, hay
un gran número de barcos
que acompañan al cortejo
en la ofrenda floral, en a-
guas del Abra, por los a-
rrantzales fallecidos en las
duras tareas de la pesca.
Posteriormente, ya en tierra
los grupos de danzas llevan
a cabo un baile tradicional
La ‘Mentxu’ despedirá
las fiestas el próximo
22 de julio a partir de
las 00.00 horas
en el que se viene a home-
najear a la figura de la
mujer, encarnada ésta en
las sardineras de Santurtzi.
De nuevo se deposita la Vir-
gen en su parroquia para
ofrecer un oficio religioso.
Historia
La Procesión Marítima de la
Virgen del Carmen surgió
como consecuencia de la
propuesta del padre Dávila
en 1907.
Desde entonces, y hasta
ahora, únicamente, se ha
visto suspendida la Proce-
sión desde el año 1931
hasta el 1936 y desde 1976
a 1978 por inestabilidad po-
lítica imperante.
Por razones climatológicas
tampoco se pudo realizar la
Procesión en los años 1940,
1966 y 1997.
La Procesión del Carmen
de Santurtzi, a pesar de los
avatares históricos y de los
cambios en el modo de pro-
ducción surgidos en el úl-
timo siglo, ha resistido el
paso del tiempo y se sigue
celebrando año tras año, re-
sultando en la actualidad un
hecho singular que se man-
tenga una Procesión, ligada
a una actividad casi artesa-
nal, en un entorno tan in-
dustrializado como el de la
ría de Bilbao.
DANOK / 13 de julio de 2012 13
El CarmenLas calles Capitán Mendizábal y JuanXXIII acogen hoy la Gran Sardinada
GASTRONOMÍA
Después de un año de es-
pera, los vecinos de San-
turtzi podrán ser testigos,
una vez más, de la Gran
Sardinada, que se celebrará
esta misma tarde (19.00
horas) en las calles Capitán
Mendizábal y Juan XXIII.
Tal y como marca la tradi-
ción, se asarán entre 1.500
y 2.000 kg de sardinas.
Estas se ofrecen gratuita-
mente al numeroso público
que se concentra alrededor
de las parrillas. Así, se es-
pera la participación de
unas 20.000 personas “co-
mo mínimo”, aseguró la or-
ganización.
El Ayuntamiento facilita
parte del material y son los
hosteleros los encargados
de repartir las sardinas, ayu-
dados por algunos amigos o
clientes.
De esta manera se hace
honor a la tradición que ha
hecho mundialmente cono-
cida a esta localidad. Por-
que Santurtzi recuerda a la
pesca de la sardina y a su
distribución por las afama-
das sardineras, que, anti-
guamente, llevaban las arro-
bas de este pescado, recién
capturado en aguas del
Abra, hasta Bilbao, vendien-
do por las calles al grito de
‘Sardina frescue’.
Historia
El Día de la Sardina se lleva
celebrando desde el año
1974, a iniciativa de los hos-
teleros de las calles en que
transcurre la sardinada.
En sus inicios se celebraba
el Día de la Sardina en el
mes de julio, pero separado
de las Fiestas del Carmen.
El año 1987 es el primero
en el que se hace coincidir
la Gran Sardinada con el
comienzo de las fiestas pa-
tronales, que este año
arrancan con más fuerza
que nunca.
Tras la Gran Sardinada, los
santurtziarras asistirán al
pregón de apertura de txos-
nas, de la mano de ‘Coyo-
tes’ en Pantalanes. En esta
misma ubicación se reali-
zará la presentación del
Sardino, a las 19.30 horas,
y de forma paralela se su-
cederá la fiesta de presen-
tación de las cuadrillas txikis
en Juan José Mendizábal.
La animación musical lle-
gará a las 20.00 horas en el
recinto de txosnas.
Otros de los actos progra-
mados para hoy son un con-
curso de tortillas, sangrías y
estandartes y la bajada de
las cuadrillas, entre otros.
El Día de la Sardina
se lleva celebrando
desde el año 1974
por iniciativa de los
hosteleros
DANOK / 13 de julio de 201214
El Carmen
Las cuadrillas animarán, un año más,las calles del municipio de Santurtzi
EN FIESTAS
Sendoa Almeida y Miriam
Salvador fueron proclama-
dos el año pasado como
Mejor Cuadrillero y Mejor
Cuadrillera en la entrega de
los premios Gorkas, que re-
conocieron a Akatxi Power
como Mejor Cuadrilla.
Este año, los cuadrilleros
tendrán un papel importante
durante las fiestas, ya que
son los encargados de dar
el txupinazo en las fiestas y
de portar el pendón del mu-
nicipio durante la procesión.
En esta edición, las cuadri-
llas volverán a animar las
calles de la localidad y
darán ambiente con las
pruebas y actividades pre-
vistas en la programación:
Bajada Mojada de cuadri-
llas, concurso de sangría y
tortillas, regata de balan-
dros, concurso de saltos en
el puerto, concurso de cor-
tejo, pentatolón suicida cua-
drillero, concurso de play
back� así como, otras
pruebas para cuadrillas txi-
kis.
Para ir calentando motores,
esta misma tarde, a partir
de las 19.30 horas, comen-
zará la fiesta de prsentación
de las cuadrillas txikis en
Juan José Mendizábal. Des-
pués, a las 20.30 horas,
arrancará el concurso de
tortillas, sangrías y estan-
dartes para cuadrillas en la
Plaza de Mamariga.
Tan sólo una hora después
se iniciará la bajada mojada
de cuadrillas desde esta
misma ubicación y hasta el
Ayuntamiento de Santurtzi.
Pregón
La ‘Mejor Cuadrilla’ de 2011,
Akatxi Power, es la respon-
sable este año de dar el pre-
gón de fiestas, que tendrá
lugar en el consistorio.
En lo que a cuadrillas se re-
fiere, los actos se reanuda-
rán al día siguiente, a las
20.30 horas, con la presen-
tación ‘Tú sí que vales’ en
Pantalanes.
El próximo martes, 17 de
julio, estos grupos continua-
rán animando a sus vecinos
con una prueba de cuadri-
llas txikis, bajo el nombre de
‘Mentxupiadas Santurtzi’ en
la calle peatonal. La prueba
de cuadrillas mayores se
celebrará a partir de las
19.00 horas. Dos horas des-
pués comenzarán las semi-
finales del XXIII Trofeo Wa-
terpolo Cuadrillas El Car-
men 2012 en el Polidepor-
tivo El Puerto. El resto de
actividades transcurrirán
hasta el día 22, día en que
concluirá el programa de
fiestas con la despedida de
la Mentxu en el puerto pes-
quero (a las 00.00 horas).
Cuadrilleros
Sendoa Almeida del Bos-
que, de 27 años y vecino de
Mamariga es sociable, “un
poco ganso” y muy aventu-
rero, de hecho sueña con
participar en el Conquista-
dor. Aunque, a veces, sale
de fiesta, él se reserva para
el verano y las grandes oca-
siones, como: fiestas de
San Jorge, El Carmen, siem-
pre marcadas con rojo en su
calendario, y siguiendo la
ruta hasta terminar con las
de Mamariga.
Por su parte, Miriam Salva-
dor Díaz tiene 24 años y ha
vivido toda la vida en Ma-
mariga. La Mejor Cuadrillera
2011 no sabe por qué la eli-
gieron, ni tampoco la receta
para poder serlo, pero lo
que sí que es seguro es que
le ha hecho mucha ilusión.
Su consejo es: “disfrutar de
las fiestas y pasarlo en
grande”.Sendoa y Miriam.
La cuadrilla Akatxi Power.
DANOK / 13 de julio de 2012 15
El CarmenSANTURTZI BARAKALDO
SÁBADO 14 / 23h
DOMINGO 15 / 22.30h
LUNES 16 / 23.30h
MARTES 17 / 23h
MIÉRCOLES 18 / 23h
JUEVES 19 / 23h
VIERNES 20 / 23h
SÁBADO 21 / 23h
Bongo Botrako
Casi 200 conciertos prece-
den a una banda directa
que pone alegría en cada
ciudad que visitan. En 2010
se dieron a conocer con
‘Todos los días sale el sol’
Unión Musical Vizcaina y la soprano
Astrid Crone
David Bustamante
El cántabro vuelve a Biz-
kaia para interpretar los
temas de su disco ‘Mío’.
Ken Zazpi
Conjunto vasco de música
pop-rock creado en 1996 en
Gernika.
Love of Lesbian
Grupo de pop-rock indie pro-
cedente de Sant Vicenç dels
Horts (Barcelona). ‘La no-
che eterna. Los días no vivi-
dos’ es su último album.
La Pegatina
Grupo catalán de rumba con
más pegada en concierto.
Maldita Nerea
El grupo musical español de
pop rock, liderado por Jorge
Ruiz, recalará en Santurtzi
para hacer sonar la música
de su último disco ‘Fácil’.
A Pelo y Tu, y
Extremoduro
Broche de oro para la pro-
gramación de El Carmen en
Santurtzi.
SÁBADO 14 / 22h
DOMINGO 15 / 23.30h
LUNES 16 / 23h
MARTES 17 / 23h
Obús + Quaoar
Grupo ganador de la V Edi-
ción del Concurso ‘Pop Rock
Barakaldo 2011’ en la Herriko
Plaza.
Los Secretos
+ La Frontera
+ Siniestro Total
+ La Trampa
Jare + The Uski’s
La banda de rock melódico
Jare nace de las cenizas del
grupo de heavy Idi Bihotz y
presentará su álbum debut
'Itxaropenaren ertzean'.
Oreka TX
Pareja de txalapartaris que
desde 1997, acercan el so-
nido de su txalapartaen innu-
merables proyectos.
MIÉRCOLES 18 / 20h
JUEVES 19 / 23h
VIERNES 20 / 23h
SÁBADO 21 / 22h
Obrint Pas
Tribut Abba
Dos estilos musicales para
amenizar la noche a los ba-
racaldeses.
La Orquesta
Mondragón
Liderado por Gurruchaga
Fangoria
Alaska y Nacho Canut traen
su inconfundible música en
el proyecto titulado ‘El paso
trascendental del vodevil a la
astracanada’.
Canteca de Macao
Despistaos
El plato fuerte del día trae a
Barakaldo la música de dos
grandes grupos.
DANOK / 13 de julio de 201216
El Carmen
Diez días de celebraciones en torno a El CarmenBARAKALDO
Como todos los años, Bara-
kaldo tiene en julio una cita
con la fiesta y la diversión:
las fiestas de El Carmen -
Barakaldoko Karmenak.
Según explica el alcalde del
municipio, Tontxu Rodrí-
guez, “vivimos tiempos difí-
ciles y tenemos más de una
preocupación”.
Así, el Ayuntamiento ha re-
ducido el presupuesto y ha
aunado esfuerzos para or-
ganizar unas fiestas que du-
rarán 10 días y que pondrán
en marcha un programa con
más de 200 actividades, im-
pulsadas por más de 60 en-
tidades locales. Una pro-
gramación que se comple-
menta con los espectáculos
que tendrán lugar en el Tea-
tro Barakaldo Antzokia y la
animación para jóvenes,ma-
yores y pequeños en el re-
cinto ferial de Ansio.
Este año, como novedad,
las nuevas tecnologías co-
braron protagonismo para
elegir el cartel anunciador y
para instalar distintos códi-
gos QR para descargar el
programa de fiestas en
cualquier dispositivo móvil.
Programa
Los actos comenzarán esta
misma tarde, cuando a las
19.00 horas se inicie la
Gazte Olimpiada en el re-
cinto de txosnas. A la misma
hora, se repartirá entre to-
dos los asistentes un asado
de chorizo y morcila, como
preludio a la apertura de las
txosnas, previsto para las
20.00 horas.
Este mismo escenario aco-
gerá, a las 00.00 horas, una
queimada popular, bajo el
nombre ‘La hora bruja’.
Las actividades se reanuda-
rán mañana con el IV Certa-
men de Rally Slot, que
arrancará a las 9.00 horas.
Una exhibición de paellas y
un torneo de balonmano
centrarán las actividades en
la mañana.
Ya por la tarde, los vecinos
podrán asistir al espectá-
culo ‘Badator Jolin’ (18.45
horas) y al alarde a cargo
del coro ‘Axarquia’ y ‘Ma-
laka. La llegada del querido
Jolín a la Herriko Plaza se
producirá a las 20.00 horas.
Tan sólo 15 minutos des-
pués, se hará lectura del
pregón a cargo de Isidro
Pérez y KantArte Gazteder.
Petanca, jornadas gastronó-
micas, teatro y exhibiciones
de danzas centrarán los
actos programados para el
domingo.
El lunes, 16 de julio, la Vir-
gen del Carmen será hon-
rada con actos como una
misa mayor o el tradicional
desfile de gigantes y cabe-
zudos. Más información en
www.barakaldo.org
La lectura del pregón
tendrá lugar mañana
tras la llegada del Jolín
a la Herriko Plaza
Seguridad
El Ayuntamiento de Bara-
kaldo ha coordinado un am-
plio dispositivo policial, de
atención sanitaria y preven-
ción de emergencias du-
rante las fiestas patronales
de El Carmen ante el impor-
tante número de personas
que se reunirán esos días
en la ciudad.
Desde este sábado y hasta
el domingo 22, al menos 64
agentes se encargarán de
atender de forma perma-
nente las zonas más multi-
tudinarias, como los dos es-
cenarios de conciertos noc-
turnos y el recinto ferial de
Ansio. Además, una media
de cinco voluntarios del ser-
vicio municipal de Protec-
ción Civil estarán presentes.
DANOK / 13 de julio de 2012 17
El Carmen
Un año más, Castro
Urdiales se viste de
fiesta para celebrar
los actos en conmemora-
ción de la festividad de la
Virgen del Carmen. Son mu-
chas las localidades que
aúnan esfuerzos para ela-
borar una programación en
torno a la matrona de multi-
tud de municipios costeros.
En esta ocasión, la Conceja
lía de Cultura del Ayunta-
miento, encabezada por
Francisco Javier Muñoz, ha
preparado una agenda de
actos que se inician esta
tarde, a partir de las 20.00
horas, con el Encuentro de
Música y Academia de San-
tander, que transcurrirá en
la iglesia de Santa María.
Más tarde, a las 22.00 ho-
ras, entrará en escena la I
Jornada de Teatro Mateur
en el patio de cristal del IES
Ataúlfo Argenta, que con-
tará con la presencia del
grupo Aimara Teatro, que
representará ‘No hay ladrón
que por bien no venga’.
El programa festivo conti-
nuará mañana con un pasa-
calles de gigantes y cabe-
zudos que se iniciará desde
la plaza del Ayuntamiento.
FESTIVIDAD
Devoción marianaentre los vecinos deCastro Urdiales en El CarmenEsta tarde arranca en Castro la programación
para conmemorar la festividad de la Virgen del
Carmen, que se celebra el próximo lunes, 16
de julio · Abrirá el programa el Encuentro de
Música y Academia en la iglesia de Santa María
Media hora después (20.30
horas), le tocará el turno al
VI Encuentro de Tunas y
Rondallas ‘Ciudad de Cas-
tro Urdiales’.
El domingo, 15 de julio, se
instalará la I Feria del Libro
Viejo y de ocasión en La Ba-
rrera, y de forma paralela el
municipio será testigo de
una concentración de vehí-
culos clásicos en el parque
de Amestoy (12.30 horas).
Otro de los atractivos que
mayor expectación creará
será la temporada de ve-
rano de bailes de salón en
el parque de La Barrera, a
cargo de Raspu.
Finalmente, el lunes 16, día
de la Virgen del Carmen, la
localidad acogerá un pasa-
calles musical y más tarde,
a las 18.00 horas, se ini-
ciará la tradicional proce-
sión marinera en honor de
la Virgen. El punto de par-
tida está fijado en la iglesia
de Santa María.
Finalmente se oficiará la
Santa Misa en esta misma
ubicación a partir de las
19.00 horas.
Un momento de la procesión del año pasado.
El domingo se insta-
lará la I Feria del Libro
Viejo y de ocasión en
La Barrera
16 DE JULIO
La procesión marinera en
honor a la Virgen del Car-
men tendrá su inicio el
próximo lunes, 16 de julio,
en la iglesia de Santa
María y el embarque se
realizará en la Escala del
Rey.
Tanto las autoridades
como la Banda de Música
estarán presentes.
DANOK / 13 de julio de 201218
AnticrisisGAES
En España, el 30% de las personas mayores de 55 padece pérdida auditivaEspaña es el segundo país
más ruidoso del mundo des-
pués de Japón.
En las últimas décadas, los
niveles de ruido han crecido
de forma desproporcionada
y se calcula que más de 9
millones de españoles so-
portan unos niveles medios
de ruido que superan el lí-
mite de tolerancia, estable-
cido en 65 decibelios (dB).
Tradicionalmente los proble-
mas de audición se han aso-
ciado con la edad.
De hecho, en nuestro país el
30% de las personas mayo-
res de 55 años padece pér-
dida auditiva en mayor o
menor grado. A pesar de
ello, los problemas de sor-
dera pueden manifestarse a
cualquier edad y están ex-
perimentando un incremento
significativo entre los más jó-
venes.
Discoteca y conciertos
Acudir con frecuencia a dis-
cotecas o conciertos supo-
Los primeros síntomas que alertan sobre un
problema de audición son la dificultad de
entender lo que se habla o escuchar el volumen
de la radio y televisión demasiado alto
Los primeros síntomas que
alertan sobre un problema
de audición son la dificultad
de entender lo que se habla
en una conversación o escu-
char el volumen de la radio o
de la televisión demasiado
alto, entre otros.
Ejercicios
Un ejercicio sencillo que
puede hacer cualquier per-
sona que trabaje habitual-
mente con ruido, para saber
si puede llegar a ser perjudi-
cial o no es ponerse a una
distancia mínima de un co-
lega del trabajo. Si no se
puede hablar en tono normal
y hay que gritar para comu-
nicarse, esto implica que el
nivel de ruido es demasiado
elevado y que hay que reba-
jarlo.
Por todo ello, GAES pone al
servicio de todos sus clien-
tes a un completo equipo de
profesionales que realizarán
una revisión auditiva de for-
ma gratuita y le aconsejarán,
en caso necesario, la solu-
ción adecuada.
GAES ofrece a los clientes la posibilidad de realizarse una revisión gratuita
ALGORTA
Torrene 8 bajo, 5
Tlf. 944 916 038
BARAKALDO
Bizkaia 5
Tlf. 944 438 511
BASAURI
Antonio Trueba, 5
Tlf. 944 269 951
BILBAO
Ercilla, 29 bajo
Tlf. 944 438 511
Colón de Larreáte-
gui, 8
Tlf. 944 356 267
DEUSTO
Lehendakari Agui-
rre, 19
Tlf. 944 755 912
DURANGO
Arkotza 1
Tlf. 946 217 554
GALDAKAO
Zamakoa, 3
Tlf. 944 436 71 96
LAS ARENAS
Mayor, 31
Tlf. 944 806 292
PORTUGALETE
General
Castaños, 16
Tlf. 944 723 492
SANTURTZI
Juan XXIII, 3
Tfno. 944 835 293
SANTUTXU
Torregorostiaga, 2
bis
Tlf. 944 597 043
SESTAO
Plaza Conde
Balmaseda 5
Tfno. 944 724 728
GAES EN BIZKAIA
nen una exposición conti-
nuada a sonidos de una in-
tensidad superior a 95 deci-
belios, por lo que se con-
sideran como una de las
causas por las que nuestros
oídos se pueden resentir y
acabar dañados.
Este mismo problema lo
pueden padecer también
personas cuyos ambientes
laborables no siguen la nor-
mativa vigente sobre protec-
ción auditiva.
En nuestro país existen 4 mi-
llones de personas que tra-
bajan en entornos con unos
niveles de ruido superiores a
los 85 dB. Por todo ello, los
expertos insisten en la nece-
sidad de que todas las per-
sonas visiten periódicamen-
te al especialista o un centro
especializado para reali-
zarse revisiones periódicas
de sus oídos, ya que son tan
importantes como las odon-
tológicas o las de la vista. No
obstante, más del 50% de
los españoles nunca se ha
sometido a una revisión au-
ditiva.
Más del 50% de los
españoles nunca se
ha sometido a una
revisión auditiva,
y es tan importante
como visitar al
dentista o al
oftalmólogo
DANOK / 13 de julio de 2012 19
Deportes
Hondarribia lidera la clasificación dela Liga, que continuará en O Grove
LIGA SAN MIGUEL
La embarcación guipuzco-
ana de Hondarribia se adju-
dicó la XXXI Bandera Noble
Villa de Portugalete, tercera
regata puntuable para la
Liga ACT-San Miguel de
traineras disputada el pa-
sado fin de semana en
aguas de la Ría, donde la
'Ama Guadalupekoa' recu-
peró el liderato de la Liga
San Miguel.
Líder
Hondarribia vuelve a enca-
bezar la clasificación de la
liga de traineras más impor-
tante, en la que también
ganó la primera cita en Zier-
bena, después de una emo-
cionante pugna con Kaiku y
Urdaibai en la que sólo
marcó la proa en el último
largo.
Trainera de Hondarribia.
El Ahtletic se estrenaráen Liga ante el BetisEl encuentro tendrá lugar el 19 de agostoLa liga empezará para el
Athletic en casa. La primera
jornada, el 19 de agosto,
enfrentará a los de Bilesa
con el Betis.
El sorteo del calendario li-
guero enfrentará a la Real
Sociedad con el Barça en el
Nou Camp en esa primera
joranda liguera.
El 24 de febrero de 2013 se
vivirá en San Mamés el pri-
mer derby vasco, ya que se
enfrentará con la Real So-
ciedad.
Por su parte, el Real Madrid
de Mouriño visitará San
Mamés el 14 de abril del
próximo año, mientras que
el Barça lo hará el 28 de ese
mismo mes.
Según se dio a conocer esta
semana, la Real Sociedad
se enfrentará en un primer
partido con el Real Madrid
el 29 de mayo.
ATHLETIC
LA VOZ DE...
LUIS FERNANDO
BARANDA
El remo
Jefe de Deportes de Onda Cero
Como todos los vera-
nos, el remo vuelve
puntualmente a su
cita. En esta temporada, los
clubes vizcaínos cuentan
con cuatro representantes
en la máxima categoría: la
Liga San Miguel. Los res-
tantes participan en las dos
divisiones de la ARC. El
remo es un deporte bellí-
simo.
La palabra equipo alcanza
aquí su máximo es- plendor
con una solidaridad y sincro-
nización en el esfuerzo ab-
solutamente inigualable.
Nada surge porque sí. Las
traineras aparecen en el a-
gua a principios de junio. Los
entrenamientos se inician a
principios de noviembre del
año anterior.
Desgraciadamente, en mu-
chas oportunidades el remo
aparece como noticia sólo
cuando existe polémica.
El espectáculo, por ejemplo,
de las últimas regatas de
ACT en Portugalete y Za-
rautz puede haber pasado
desapercibido para algunos
consumidores de deporte
que, eso sí, se regocijan
cuando presidentes o entre-
nadores se enzarzan en re-
yertas sin sentido. Ellos se lo
pierden.
En el mundo del remo, el do-
minio ha estado marcado por
ciclos a lo largo de la historia.
En la actualidad, el remo viz-
caino es preponderante.
Kaiku representa para los en-
tendidos el principal favorito
para lograr la Liga. Tendrá un
durísimo rival como se ha
visto en los gipuzkoanos de
Hondarribia y esperemos que
en el buen hacer de la Bou
Bizkaia de Urdaibai.
La Jarrillera de Portugalete
tratará de cimentar cuanto
antes la permanencia mien-
tras que Zierbena deberá pe-
lear lo indecible para aban-
donar el farolillo rojo que
ahora ostenta.
Por su parte, en la ARC 1,
clubes como Busturialdea,
Santurtzi o Lekeitarra lucha-
rán hasta la última regata por
tener oportunidades de as-
censo.
A lo largo de todo el verano,
prácticamente todos tendre-
mos la ocasión de presenciar
en directo una regata.
No se lo pierdan. Resulta al-
tamente recomendable.
Antes, Urdaibai, por dos
veces, y Kaiku encabezaron
una regata marcada por el
viento y el estado de mar
que pusieron mayores difi-
cultades a las dos calles del
medio del campo de regatas
de la Ría bilbaína, con sa-
lida y llegada a la altura de
Portugalete.A pesar de esas
problemas, fueron Hondarri-
bia y Kaiku, que remaron
por las calles 3 y 2, las que
llegaron primeras a la meta.
Este fin de semana volverán
a demostrar quién es el me-
jor en las pruebas de O
Grove y Moaña.
CLASIFICACIÓN
PUESTO TRAINERA PUNTOS
1 HONDARRIBIA ORSA
2 KAIKU AMBILAMP
3 TIRÁN PEREIRA
4 URDAIBAI UMPRO AVIA
5 SAN JUAN IBERDROLA
6 SAN PEDRO ECOLMARE
7 ASTILLERO
8 PEDREÑA
9 CASTRO
10 PORTUGALETE EULEN
11 ZUMAIA ALTUNA Y URIA
12 ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA
45
43
36
34
34
27
21
18
17
17
15
5
Mikel San José se queda sinJuegos Olímpicos por varicelaEl defensa central del Athle-
tic Mikel San José ha tenido
que dejar la concentración
con la selección olímpica de
fútbol por contraer la vari-
cela por lo que no podrá
estar en los Juegos de Lon-
dres de este verano, y se
suma así a la baja del azul-
grana Thiago Alcántara, que
no se recuperó a tiempo de
su lesión de tibia.
Por precaución, el médico
del equipo decidió someter
a todos los jugadores a
unas pruebas para asegu-
rarse de que ninguno ha
contraído la enfermedad.
"Esa analítica es a la que
nos estamos refiriendo para
saber quien tiene que po-
nerse gammaglobulina o
quienes no, pero sobre todo
apartar al jugador del resto
de sus compañeros", ase-
guró.
FÚTBOL
El piloto bilbaíno Efrén
Vázquez (FTR Honda)
manifestó que quiere
“escalar posiciones en la
tabla” clasificatoria del
Mundial de Moto3 en la
carrera que falta por dis-
putarse antes del parón
veraniego de casi un
mes en agosto, el gran
premio de Italia.
“Ahora tenemos por de-
lante una carrera que
pienso que nos vendrá
bien para seguir co-
giendo el ritmo. Así que
toca seguir con ritmo as-
cendente y asentarnos
definitivamente para ir
escalando posiciones en
la tabla”, comentó el pi-
loto vasco.
Respecto al futuro, Váz-
quez quiere tomarse “la
segunda parte de la tem-
porada, después del pa-
rón, como un ‘minicam-
peonato’” que espera
“más fructífero y acorde”
a lo que le “corresponde”
dadas sus “posibilida-
des”, opinó.
Por su parte, los pilotos
Repsol Honda están de-
seando llegar a uno de
los escenarios con más
ambiente del calendario.
Tras su intenso duelo en
Alemania, donde ambos
rodaron a un altísimo
nivel, Dani Pedrosa es-
pera prolongar su buena
racha tras lograr la pri-
mera victoria de la tem-
porada, y Casey Stoner
dejar atrás lo antes posi-
ble la decepción de su
caída en carrera.
Efrén Vázquezquiere subir puestosen la tabla antes delparón veraniego
MOTO GP
DANOK / 13 de julio de 201220
Olímpicos
Odriozola en el Campeonato del mundo de Osaka.
Odriozola, récord de Españaen 30 km, directo a Londres
Este espectacular atleta ini-
ció su carrera deportiva en el
CAR (Club Atlético de Rente-
ría). Por aquel entonces
combinaba sus entrenamien-
tos de atletismo con los de
fútbol, deporte que practi-
caba en los equipos locales
Touring y Beti-Ona y que de-
jaría con 16 años.
"Yo venía de la Ikastola Ore-
reta donde había dos moni-
tores, Iñaki Eizmendi y Jua-
FICHA
Mikel Odriozola
Errenteria (Gipuzkoa)
25-05-1973
1,80 m. - 66 kg
en 1996 para el Centro de
Alto Rendimiento de Sant
Cugat, donde pasó ocho
años.
En Barcelona se entrenó con
José Marín y tuvo como
compañeros de entrena-
miento a Santiago Pérez,
Luis Manuel Corchete, Da-
vid Domínguez, Beatriz Pas-
cual, Raquel González, Txe-
ma Iturmendi, Iván Ron, Al-
fredo Carneros, etc.
Desde entonces, el palmarés
de Mikel no ha hecho más
que ir en aumento, pues ade-
más de haber batido todos
los récords de Euskadi y los
magníficos resultados obte-
nidos a nivel estatal: Ha sido
5 veces Campeón de Es-
paña en 50 kms. (2001,
2002, 2003, 2005 y 2006).
Ha batido, además, el récord
de España en 30 kms. A nivel
internacional destaca su 6
puesto en el Cto. del Mundo
en Osaka (2007) y 4 y 5 en
los Cto. De Europa de 98 Bu-
dapest y 05 Goteborg y 4 y 5
tambien en la Copa del
Mundo de 06 La Coruña y 08
en Cheboksary.
nan Legorburu. Ellos saca-
ron equipo para competir en
la Olimpiada escolar y al no
a ver marchadores me dije-
ron a mi para hacer una
prueba de 3 km. Desde en-
tonces fui al Club Atlético
Rentería y allí conocí a José
Luis Cabaleiro, que me pre-
guntó si había hecho alguna
vez atletismo y le dije que sí,
en la Ikastola y el Club en
ese momento, al no tener
marchador, me dijo que me
quedara, y desde entonces
hasta ahora”.
Enseguida empezó a desta-
car y pasó a entrenar en
Anoeta, teniendo como en-
trenador a Mugi Martínez y
compartiendo sus esfuerzos
con compañeros como Ma-
ría Luisa Irizar y Kamel Ziani.
Fue fichado por la Real So-
ciedad, club al que ha perte-
necido durante los últimos
13 años. Ahora, después de
llegar a un acuerdo con el
Ayuntamiento de Rentería,
vuelve a sus orígenes.
Después de cosechar varios
triunfos, la Federacion Espa-
ñola le concedió una beca
Herrera, el sinónimo de calidadtécnica y visión de juego
Ander comenzó a jugar en
el fútbol base con los equi-
pos del Colegio Jesús-Ma-
ría El Salvador, pasando
posteriormente al Unión De-
FICHAAnder Herrera Agüera
Bilbao
14-08-1989
1,82 m. - 73 kg
Centrocampista
Athletic
Real Zaragoza a las órde-
nes de Marcelino. El 1 de fe-
brero de 2009 debutó en la
Segunda división en La Ro-
mareda ante el Levante sa-
liendo al terreno de juego en
el minuto 66 con el dorsal
número 34, logrando la vic-
toria local por 2-1 y cua-
jando una destacada ac-
tuación.
Finalmente, el equipo logró
el ascenso a la Primera divi-
sión en la penúltima jornada
del campeonato.
En enero de 2011 el Real
Zaragoza se vio obligado a
vender a Ander, que con-
firmó su fichaje por parte del
Athletic Club por 8,5 millo-
nes de euros, comprome-
tiéndose por 5 temporadas.
El jugador del Athletic ase-
gura que, ante su próxima
participación en los Juegos
Olímpicos (a los que no
podrá acudir su compañero
San José), "el espejo" en
que fijarse es el de la selec-
ción absoluta, campeona de
la Eurocopa, no sólo por su
fútbol sino por la "normali-
dad" y "humanidad" que han
demostrado fuera de los te-
rrenos de juego.
portiva Amistad antes de in-
corporarse a la cantera del
Real Zaragoza. Se dio a co-
nocer en el año 2001, du-
rante el campeonato de
España alevín (fútbol-7).
Su equipo ganó el torneo y
Ander fue elegido como
mejor jugador, destacando
por su gran calidad técnica
y visión de juego. En el año
2005, volvió a proclamarse
campeón de España con el
Real Zaragoza, esta vez en
categoría cadete.
En la temporada 2008-09 se
incorporó al Real Zaragoza
B, procedente del equipo de
división de Honor Juvenil,
donde era el capitán el
equipo. Debutó en la Ter-
cera división en la Ciudad
Deportiva ante el Calatayud,
disputando los 90 minutos
con victoria por 3-0. Poste-
riormente, en la jornada 14,
anotó su primer gol en la ca-
tegoría haciendo el segundo
tanto de los locales
con resultado final
de 3-0 ante el Giner.
Mientras tanto, fue
alternando entrena-
mientos con el pri-
mer equipo del
DANOK / 13 de julio de 2012 21
DANOK / 13 de julio de 201222
Olímpicos“No veo imposible estar entrelos ocho primeros puestos”Ainhoa Murua es una de las
principales representantes
en la prueba de triatlón fe-
menino de los Juegos Olím-
picos. Por eso, durante
estos días previos a la con-
vocatoria ha hecho evidente
su convicción de ofrecer su
mejor versión en las calles
de Londres el 4 de agosto.
La veteranía se notará en la
línea de salida, ya que
Murua participa por tercera
vez en una prueba olím-
pica.
Ainhoa completará en Lon-
dres su participación en
unos Juegos Olímpicos: fue
24ª en Atenas 2004 y 28ª
en Beijing 2008, y acude a
la capital inglesa con mejo-
res perspectivas, puesto
que ocupa el 15º puesto al
cierre del ranking olímpico
en Triatlón, y es la mejor
clasificada en su especiali-
dad dentro del combinado
estatal. En 2012 ha comple-
tado uno de sus mejores
años en el circuito mundial,
obteniendo la medalla de
plata en el Campeonato de
Europa disputado en Eliat
FICHAAinhoa Murua Zubizarreta
Zarautz
18-07-1978
1,60 m - 46 kg
lograda en abril en la Copa
de Europa de Quarteria
(Portugal).
La zarauztarra ha declarado
que “desconozco si lo con-
seguiré pero desde luego,
viendo que he estado todo
el año peleando por los
puestos de cabeza, no veo
imposible en absoluto estar
entre los ocho primeros
puestos, los que otorgan el
diploma olímpico”.
De hecho, Ainhoa ha seña-
lado que “estar por tercera
vez en unos Juegos supone
muchos años estando ahí
arriba, y mi impresión es
que he ido a mejor cada
año, y que llego a Londres
en mi mejor momento”.
A pesar de la “espina cla-
vada” de Beijing, “donde me
puse enferma dos días
antes de la prueba y encima
me caí de la bici”, afirma
que los recuerdos de una
olimpiada son siempre bue-
nos.
(Israel) por detrás de la
suiza Nicola Spring, una de
las favoritas para Londres.
La zarauztarra había sido
cuarta en las dos anteriores
ediciones del europeo. Den-
tro de las ITU World Series,
en las que compiten la prác-
tica totalidad de las triatletas
que pelearán por las meda-
llas en los Juegos Olímpi-
cos, su mejor resultado
llegó hace apenas dos
meses, con un 6º puesto en
el triatlón de Sidney, una
prueba de máximo nivel.
En el ranking ITU World Se-
ries se ha colocado 12ª del
mundo, mejorando en dos
puesto su clasificación co-
rrespondiente al año pa-
sado. Su racha de buenos
resultados en los últimos
meses se completa con el
6º puesto en el Triatlón de
Madrid y la medalla de oro
Una de las mejores corredoras,con 20 campeonatos nacionalesLeire Olaberria Dorronsoro
es el máximo exponente de
la excelencia en lo que a de-
portistas vascas se refiere.
Compite en pista y ruta, y
debido a su palmarés es
una de las mejores corredo-
ras españolas acumulando
20 campeonatos naciona-
les.
Comenzó siendo una atleta
de cierto nivel como cadete
–campeona de España de
100 metros- y junior, se re-
convirtió con éxito al ci-
clismo, donde su progresión
fue mejor situándose como
las mejores del mundo en su
especialidad: carrera por
puntos o puntuación.
Tras un notable papel en el
último Mundial, participó en
los Juegos Olímpicos de
Pekín 2008 en la carrera de
puntos consiguiendo la me-
dalla de bronce en puntua-
ción.
Tras abandonar el equipo
Cespa-Euskadi a mediados
del 2010, con el que había
logrado sus mayores exitos,
firmó sendos contratos con
FICHALeire Olaberria
Icazteguieta (Guipúzcoa)
17-02-1977
1,72 cm - 62 kg
España en contrarreloj y
ruta en ese año y en el 2011
destacando en pruebas ex-
tranjeras como el 9º puesto
Tour de Bretaña Femenino y
el 2º puesto en la etapa pró-
logo del Tour Cycliste Fémi-
nin International de l'Ardè-
che con el mismo tiempo
que la ganadora. Siendo su
especialidad la contrarreloj,
de hecho fue seleccionada
para disputar el Campeo-
nato Mundial Contrarreloj fi-
nalizando en la 26ª posi-
ción.
los equipos del Fullgas.org
Gipuzkoa (pista) y Debaba-
rrena (ruta).
Desde el 2007 también ha
compaginado la pista con el
ciclismo en ruta destacando
desde el 2010 al procla-
marse doble Campeona de
Murua afirma que
llega a Londres en
su mejor momento
Participó en los
Juegos Olímpicos
de Pekín 2008 en la
carrera de puntos
consiguiendo la
medalla de bronce
en puntuación
DANOK / 13 de julio de 2012 23
CulturaMÚSICAXV JazzberHasta el 6 de julioBermeoBBK Live 2012Hasta el 14 de julioBilbao-KobetamendiBongo Botrako14 de julioFiestas Santurtzi - 23.00Obús + Quaoar14 de julioFiestas BarakaldoUnión Musical Vizcaina yla soprano Astriz Crone15 de julioFiestas Santurtzi - 22.30
Los Secretos + La Fron-tera + Siniestro Total + LaTrampa15 de julioFiestas BarakaldoDavid Bustamante16 de julioFiestas Santurtzi - 23.30Jare + The Uski’s16 de julioFiestas BarakaldoOreka TX17 de julioFiestas BarakaldoKen Zazpi17 de julioFiestas SanturtziObrint Pas18 de julioFiestas BarakaldoTribut Abba18 de julioFiestas BarakaldoLove of Lesbian18 de julioFiestas SanturtziLa Orquesta Mondragón19 de julioFiestas BarakaldoLa Pegatina19 de julioFiestas Santurtzi
Maldita Nerea20 de julioFiestas SanturtziFangoria20 julioFiestas Barakaldo
TEATROPor los pelosDel 14 al 16 de julioBarakaldoMuu2Del 20 al 21 de julioBarakaldo - 20.00 horasFestival de Teatro Univer-sitario de BilbaoDel 10 al 14 de julioCampos ElíseosPara lo que hay quevivir� mejor no morirse...13 de julioBarakaldo
EXPOSICIONESAna SchmidtHasta el 31 de julioGetxoGoya. Estampas de in-venciónHasta el 23 de septiembreSala BBK
David Hockney: A BiggerPictureHasta el 30 de septiembreMuseo GuggenheimUn siglo de surfHasta enero de 2013Museo Marítimo BilbaoMiguel de UnamunoDibujosHasta el 14 de septiembreBiblioteca Foral - Bilbao
VARIOSMobile eyephoneographyHasta el 20 de agostoFNACBideogames 201213 de julioBizkaia CreativaSantiagos
Talleres en familia
AgendaAgenda
Jonquil sustituye a The Black Belles
El cuarteto de Oxford Jon-
quil sustituirá en la jornada
de mañana en el Bilbao
BBK Live a The Black Be-
lles, que se han visto forza-
dos a cancelar su actuación
en la jornada de cierre del
festival.
Con influencias que van
desde Fleetwood Mac a The
Smiths, desde Earth, Wind
and Fire hasta Arthur Rus-
sell, Jonquil presentará en
Bilbao su tercer larga dura-
ción, el primero desde que
la formación pasara de seis
a cuatro componentes.
La promotora organizadora
BILBAO BBK LIVE
del festival, Last Tour Inter-
national, ha informado que
Jonquil ocupará exacta-
mente el mismo horario de
The Black Belles, con lo que
no se registran más cam-
bios en los horarios del fes-
tival, que comenzó ayer.
Componentes de Jonquil.
Bilbao, capital europea del rockdurante este fin desemana
Bilbao vive en estos días
la mayor concentración
de música rock de su his-
toria. Entre el miércoles
11 y el sábado 14, se po-
drán ver en directo más
de sesenta actuaciones,
una concentración musi-
cal que convierte a Bilbao
en la capital europea del
rock durante esta se-
mana. Esta profusa acti-
vidad musical pone de
manifiesto la apuesta del
Ayuntamiento de Bilbao
por celebrar eventos cul-
turales de trascendencia
internacional que supo-
nen para la Villa la en-
trada de miles de visi-
tantes y una magnífica
proyección exterior.
La primera gran estrella
que llegó a la ciudad esta
semana fue Bob Dylan,
que sirvió como preludio
para el festival Bilbao
BBK Live, que arrancó
ayer y que se prolongará
hasta mañana, con la
presencia estelar de The
Cure, Radiohead, Gar-
bage, Snow Patrol, Kea-
ne y James Murphy, entre
otros.
También el centro de la
ciudad se llenará de
buena música, con actua-
ciones en el atrio de Al-
hóndiga Bilbao y la Sala
BBK.
MÚSICA
Grandes conciertos
Hoy le tocará el turno a la
mítica banda inglesa de
rock alternativo, Radiohead,
que pasará por un escena-
rio que también acogerá a
grupos nacionales como Ve-
tusta Morla.
Otro de los platos fuertes se
servirá mañana, con las ac-
tuaciones de Garbage y los
inconfundibles Keane.
Una programación de lujo
para Bilbao, que en este fin
de semana vivirá intensa-
mente el rock con las mejo-
res bandas internacionales.
LOVE OF LESBIAN
La banda actuará el pró-
ximo 18 de julio dentro de
la programación de las
Fiestas de Santurtzi
El entorno permane-
cerá cortado al tráfico
hasta el domingo, ex-
cepto para residentesLa Sala BBK y la
Alhóndiga concen-
trarán una intensa
programación
Radiohead actuará esta noche. Garbage.
The Cure arrasó esta noche en el recinto de Kobetamendi
DANOK / 13 de julio de 201224