No. 59- 1546

- +-

59 Vicentino, Jl;/(1(/rigali 11 cinque voc:i libro primo Vl414 = Wlll9 (1546)

Vicentino dcdnrcd himself a student ofWillacrt both on the title page of his first publication and in his dedicatory letter, where he referred to hi s works as first J.i·uits approved by his master Willaert. He addressed the dedication to Countess Lucretia Chicricata, who was probably the wife of Giro lama Chierigato, a friend of the architect Palladio and among the tirst supporters of the Palladian plan for the logge of the basilica in Viccnza. Around 1550 he commissioned from Palladio the Palazzo Chierigati (Logan, C11lt11re a11d Socieo• in Venice, 301). Lucretia and her sisters, Caterina and Lucilia, were daughters of Count Giulio da Thicnc . Her name appears in Ludovico Domenicho's La rrobiltc/ delle do11ne ( 1551) (Kaufmann, Life a11d Works ofNicola Vice11tino, 63-65) . Both the Dorncnicho book and the dedication by Vicentino document her musical accomplishments .

The title page of the second tenor part book contains a woodcut of a burning salamander. Tit is device reters.~o a conglomerate of printers, which included the Scotto press (J. Bernstein, " Burning Salamander, 488- 92) . Although the t1tle page states that the unsigned edition was published "con gratia & privilcgiu," no Venetian arch ival document continns this privilege.

Title Page

~._ SOPRANO ~~ I DEL VNICO ADRIAN VVILAERTH DISCIPVLO I DON NICOLA VICENTINO I MADRIGAL! A CINQVE VOCI PER THEORJCA I et pratica da l11i compofti a! 11110110 modo I dal celeberrimo j11o maeftro I ritro11ato. I LIBRO PRIMO I Con gratia & pri11ilegio. I VENETIIS MD XLVI [s.n.]

Second Tenore has:

~~ TENORE ~._ I DEL VNICO ADRIAN VV!LAERTH DISCJ!'VLO I DON NICOLA V!CENTINO I MADRIGAL! A CINQVE VOC! PER THEOR!CA I etpratica do lui compofti a! 11110110 modo I dal celeberrimo fuo maejiro I ritro11ato. I LIBRO PR IMO I Co11 gratia & pri11ilegio. I fpr. mk. Burning salamander II VENETI!S MD XLVI [s.n.)

Con trulto has VENEITIS instead of VENETIIS

Direction of printer's leaves straddling the voice part differs between par1books; point of leaf faces as follows: S: inward; A, T2, B: outward; Tl: right, riglt!.

Collation and Headline 5 volumes in quarto oblong; 161caves, pp. [i- ii] I- XXIX [XXX]. Signature title none. Signatures (S) a-d~ (A) cwcr-ddd~ (T l) a a-dd' (B) A- D' (T2) aaaa-dddd4. Signed aij, $2: title pages unsigned . Headline SOPRANO [A and T2: Contr 'alto; Te11ore]

Technical Notes Music font I ; Cardinal 's hat; ' 17 Clll .

Text font Italic ll; Initials Plain Roman; Watermarks Flcur-de-lys; Printed area Title page 9.4 x 17. 1 cm[T2 : 12.2 x 16.9 cm.]; Music page 12.9

Table of Contents [p. XXX] TA VOLA I [contents lis ted] I Fi11e [lacking in A, Tl, and !3] ; Italic, alphabetical.

Dedica tion [p. IJ ALLA MAGNIFICA ET ILLVSTRE SIGNORA I Lucretill Chiericarll nobile Vicellfi/1(1 . I [large Roman NJOn e d11bio Signora Cv111ejja clre la /l.fujiclra 11011}ia cofa nobili{Jima. perclrefe bene null lui .fuffero le carte piene cl1e nejiu;ejjerofede, appreffo dime & cli clrillnlJIIe co11ojce

340

No. 59- 1546

la S[ignoriaJ I V[ostraJ baftarebbe folo il dire, che ell ail cui gi1ulitio e mrrjlimo & le uirtu fono diuine. 11011 I g /i lrauerebbe perji11 da j(mciulla applicato !'w1imo lflllllldo ejfa tale 110/lfu/fe j((rta. In questa ho I io dijpe11jato alquanto di tempo appreffo il diuino M[esserJ Adriauo [sic] Vuiloert, (dirlino dico pe~·111o11 mi occorrere nome con che poj]i piu & meritwnente lronorarlo) & /i primi .frutlr qualr co llfauore delmaejtro do 'lmio debate ingegno }lema ftali partoriti fro 110luto a! mondo publicare, & I confecrarli al1wlorojo 110111 e di V[ostra] S[ig11oria] Prima percl1e ejfe11do ella i11jieme co11 la Mufica alleuata l11ol/ fi marauigliarir di quefto modo raro di comporre, w1zi da quefto co11ojcera etmoftrerir altrui I qua11to miferi fiwro ftati li rem pi pafiati e/felldo jiati priui perjin 'flora delli ueri co11Ce11ti mujicali I co11ji11ica et i11geg11o dalmio maeftro ritro1wti, et poi per fodisfare i11 parte of debito, et a quell a I offenumza, da me fempre ha111a fi 11e1jo del !er cafa fua et di lei. come a11chora dello Illuftre fuo con- I forte (compagnia ill ueru digniflima delle fue rare et inji11ite uirt11.) Quella ad1mque accel/an) I quejio mio piccolo dono. fe 11011 come co[11 ]11e11iellte alii meriti et gra11dezza jira. alme11o come teftimv 1 11io et peg no de /'amor eh 'io le porta alia cui bo11a gratia mi raccoma11do bafciwldole la memo. I Ser11itor di V[ ostra] S[ig11oria J I Don Nicola Vicemino.

Contents l. I 2. II 3. Ill 4. IJJI 5. V 6. VI

VII 7. VIII

IX 8. X

XI 9. XII

X Ill 10. X !Ill

XV 11. XVI

XVII 12. XV Ill

XIX 13. XX

XXI 14. XXII 15. XXIII 16. XXIII! 17. XXV !8. XXVI 19. XXVII

XXVIII XXIX XXIX

La pastorella mia che m ' inamora Quando vostri begli occhi un chiaro vclo In quel ben nato aventuroso giorno Quando 'I desir a riveder mi spingc Madonna io trov'ogni bellezza in voi Se mai candide rose con venniglie 1!. Le hionde treccie sopra 'I collo scio lte

Fin che m'amasti amai arsi s'ardcsti ll. Ma poi che nuov'amor ti sca lda 'I core

Fiamma gentil che da begli occhi muovi 1!. Tosto ch'ei sente la tun forza

Alma gentil s 'un vostro sguardo ha forza 11. Deh sol che gli occhi mei almo c scrcno

Amor io son si lieto !1. 0 cor felice mio hor viv'c godi

Da guei begli occhi chc penar mi fanno ll. Et se in me 'I vera per essempi csprcssi

0 chiara luce che da due bei lumi I!. Quai d'eloquentia sempiterni fiumi

Se la mia donna miro 11. Ond'io ringratio amor'e sue facelle

Madonna che per voi sempr ' ardo in loco Mentre ch'io guardo fiso in quci begli occhi Si grand'e la pieta c'ho dime stesso Deh cosi potess' io farvi veder la cnrdelta Amor ccco ch'io mora [7 vv] Dialogo lnaudita pieta mirabil pcgno Capitolo de la passione di Clrrislo 1!. Piange infcrma natum lll. 0 sacro sangue FINE [A and Tl only] [TI = XXX]

Locations and Notes Berkeley, University ofCaliforrria. (A) (olim Lnndau) M 1579.5. V 52M2 Case x

Landau ex libris on inside of cover with crown atop crosshatched dcsign wi th numhcr 6120 on bonum Mode11a, Biblioteca Esteme. (B) Mus. G. 345

For a <.h:scription of the partbook set:: Lcwis, Antvnio (i,mlo11o , I : t J5 . l3as!ius : XXI : last pitch changed in ink from c to a.

Paris. Bib/iotluiq11e Natio11ale de France. (A) Res. Vm 7 2

341

No. 59- 1546

Verona. ;Jccademia Filarmonica. N. I C) I , I For a description of partbooks sec Lcwis, Antonio Gardmw, I: 160.

Vienna, Osterreichische Nationalbibliothek. (SA T5) SA.77.D.3 Bound in cardboard with initials P.E.F. on covers.

All copies: Contralto: I instead of XI. Tenor: XXIX instead of XXVIII; XXVIII iustcad nf XXIX . lJasso: I instead of XI; XIII and XII n:vcrsctl folios .

Bibliographical Listings and Literature Eimcr, Que/len-Lexikon, I 0:77: Nuovo l'ogel #2900; Kaufmann, Life and Works of Nico/a flicentino; Lodi, Catalogo . . Biblioteca Esteme, 415; Lcsurc, Catalogue de la musique . . . Paris , 625; F. Rucdiger, Catalogue des livres . Landaz1, I :574.

Modern Editions Viccntino, Opera omnia, 6.

-+-60 8arbe1·iis, lntahulatura di lautto libro quarto 88902,1,1 = 154622

A native of Padua, Melchiore de Barberiis was a priest and lutenist who had little if any formal musical training (Ness, New Grove, 2: 136). He dedicated his first lute publication to the powerful Francesco Pisani, cardinal of San Marco. A member of the renowned Venetian family, who made many enemies "through their voracious pursuit of ecclesiastical preferment" (Pullan, Rich and Poor in Renaissance Venice, 332), Francesco received the cardinal's hat in 1517 ti·om Pope Leo X through the influence of his father, Alvisc Pisani. By 1524 he was rewarded with the rich see of Padua. He subsequently became archbishop ofNarbonne and administrator of the see ofCittanova in !stria. In 1527 he received the bishopric of Treviso from Clement VII, which then brought him directly into conflict with the Venetian Senate, which had already chosen another patrician, Vincenzo Querini. After years of debate, Pisani finally entered his diocese in 1538. Although Pisani held several bishoprics, he lived in Rome (Pullan, 332-33).

The Libra quarto is one of five extant volumes of intabulations that Barberiis composed and arranged. The contents of the first four (Books 4- 6 and 9 in the Scotto series) are carefully planned and arranged by genre. Book 4 is devoted to an intabulation oft he Missa Ave Maria by Antoine l'evin with additional ricercars arranged on the mode of the Mass. Book 5 includes madrigals, French chansons, and fantasias, while Books 6 mid C) have motels and dances, respectively. The final volume, Book I 0, contains a mixture of genres. All of these volumes appeared as part of a series that Scotto and his partners published between 1546 and 1549 (see 64).

Title Page 1NTABVLA TVRA / DI LAYTTO / LIBRO QV ARTO /DE LA MESSA Dl ANTON10 FEV1NO. SOP RA AYE MARIA I Intabulato & accomodata per fonare fopra il Lautto dal Reuerenclo meffer pre I MARCH! ORE de barberijs da Padoua fonatore eccel/entiflimo de Lautto, da /lui propria lll/Ouamente a uti lilt/ di uirtuosi pasta in luce, I con alcwzi altn'fzwi recercari accomodati fo- I pra il 1110110 di ditta meffa. I Agiontoui ilnuouo modo di accordare il Lautto polio in fine. I Con gratia & priuilegio./ VENETIA MD XLVI [s. n.)

Collation and Headline 1 quarto oblong volume; 24 leaves, foliated; ff. [I) 2- 24. Signature title none. Signatures A- F 4 Signed Aij, $4: title page unsigned. Headline 3 [rigltt cornerJ

342

No. 60- 1546

Technical Notes Music font Italian lute tablature; Rhythmic fontll ; Text font Italic 11; Waternuu·ks Anchor and circle; Printed area Title page 9.9 x 17.8 cm; Music page 12.7 x 18.4 cm.

Table of Contents [f. 24') TA VOLA/ [contents listed)/ Finis; Italic, in order of appearance. Instructions for playing the lute on ff. 23'- 24.

Dedication AL REVERENDISS1MO MONSIGNOR M. FRANCESCO / Pifani Cardinale di fan Mm·co pre Merclziore Padoano. I [woodcut P]/ludentemente e ftato detto da gli anticlti, cite la mag/l{/1/illlita uanto de tulle le uertu, non feme I di mettetfe a grande imprefe, come cJuella cite cle /'ardire e madre, e da l'ardire uien acco[m]pagnato I iluero amore, il cui poterefupem /'innateforze, e ta!uolta, anzifpeffo fofpinge 1/womo a produ-/ re quegli ejfetii, e qtw!i mai penfato lwuria, no[n] cite operati. Di qui Monfiignor] REVERENDISS[IMO]/ e uemcto eh 'io no[n] altrimenti nolo cl V[ostra) S[ignoria) Reuer[ endissima ]uolendo fodisfore a /'amore, cite le porta, el quale ha fem / pre defiato di fare cofa clze grata le Jia, ho raccolto alctme delle mie co[mjpofitioni d 'intabolatura de Lauto, et I cl que/le, eh 'a la ftampa in publico mando, per patrone et difenfore ho eletto V[ ostm) S[ignoria) Rez1er[ endissima J cite no[n] folame[n]te I da m01ji del/a inuidia le guardi, ma col fplendore dil fuo 110111e /'ofcurif{i de/mio illuftri. Non gia eft 'io 11011 /mi penji, cite quefta miafatica no[n)fia molto difeguale a/la granclezza di V[ostra] S[ignoria] Reuer[endissima] cite occupata in cafe I foblime e degne de /'alto grado, ne/ quale e per nohiltcl e per uirltt, come in Juo albergo, collocata ltora meri /tamente fede & regna. M a il ftato , in cui mi t/'01/0, {) quefto m'ltaftimolato, non co[n]cedendomi altro, con cui I palefejitr le pojfa parte alcww dellamia debita offemanza & riuerenza, cite, molto tempo fa, le porto. E I Je mai datllllione a/cww non fie biafimato chi ltonoraffe gli lddij con que/la, clze potea. come dzfdirajJi cl me, I che con quefte mic picciole faticlte, a dimoftratione del/a gia delta mia o!Jemanza cerclti di honorar V[ ostra J S[ignoria]/ Reuer[endissima]. Alia qual }itpplico cite le piaccia con la folita henignilli del fuo animo riceuere il picciol dono, cite /le porge il dizwto & lzumil fuo j(mw. E quel!o in luogo di diporto pigliando, quando da cafe importmzti & I graui fie fciolto & liberu, j e ne fenca come le Jarcl a gmdo, 110n la donata & dedi ea/a operetta, mail czcor I del don a tore confiderando, come jpero clze V[ ostra) Reuer[ endissima J S[ign01ia J per la in aria ban/a fua & gentilezza jenza I alczm dubbio fa m, al!aqtca!e riuerentemente bafcianclo la memo con 11111ol czwre le profero inclzineuole ogni / feruitu mia. Di Padoua alii di Giugno, 1546.

Contents I. f. 2

f. 2' f. 3' f. 4 f. 4" f. 5" f.7 f. 8" f. C)

f. 9" f. 10" f. II f. 12" f. 13 f. 13" f. 14 f. 15 f. 16

Chirie La messa di Antonio Fevino intitulata Ave Moria Christe Chirie

Domine Deus in duo Et in terra pax Qui tolis peccata mundi

Patrem omnipotentem Et incarnatus est Cmcifixus Et rexurexit Et iterum venturus est Et in spiritum sanctum

Sanctus Pleni sunt celi in duo Osana Benedictus qui venit

Agnus Dei Agnus Dei

343