no especial veteco especiales anodi l - revista … · combilift, líder en soluciones...
TRANSCRIPT
EXTRUSIÓNANODIZADOL a c a d oc a r p in te r í adea lumin ioNo
ticiasESPECIALES EXTRUSIÓNANODIZADOL a c a d oc a r p in te r í adea lumin ioNo
ticiasESPECIALES
D E S T A C A D O
Especial Veteco
nº 442O10
marzo - abril
PABELLÓN 4STAND B01A
SumarioPÁ
G.
78
Carpinteríade aluminio
Trenza Metal Áreapresenta una nueva chapa Microtrenzada® de aluminio para distintas aplicaciones arquitectónicas
Sumario de publicidad............................................................................................ 4
LacadoNueva Collection Futura 2010-2013 de Akzo Nobel: sostenibilidad ante todo.............12
Soluciones Adapta Color para importantes proyectos .................................................... 14
Medidor de espesor de recubrimientos Elcometer 415.................................................. 16
Especial VetecoNovedades del Grupo Alugom en Veteco 2010 ...............................................................22
Sistema Lagune, confort para disfrutar del jardín........................................................... 24
F.LLI. Comunello y Anudal, juntos en Veteco para presentar importantes novedades ....26
Coperpal presentará en Veteco varias novedades ..........................................................28
Ver… ....................................................................................................................................30
Fácil Ingeniería Informática en Veteco 2010 ...................................................................32
Celosías diseñadas y producidas para lograr la máxima belleza a través
de un material de construcción de alta calidad ..............................................................34
Laminex presente en Veteco .............................................................................................36
El líder mundial en escuadras de aluminio, L.M. Monticelli, acude a Veteco................38
Reynaers Aluminium en Veteco 2010 ..............................................................................40
..............42
Technoform Bautec acude a Veteco .................................................................................44
Cortizo despliega en Veteco 2010 once nuevos productos que ponen
en valor su posición de referencia en Innovación ...........................................................48
Techos Móviles presenta su nuevo Sistema Sliding Door Fácil ......................................52
Combilift, líder en soluciones logísticas ...........................................................................54
Aluval vuelve a innovar en Veteco.....................................................................................55
Novedades Stac para Veteco 2010 ..................................................................................56
Persianilla Duette: el producto estrella de BlindGlass&ScreenLine®
para esta edición de Veteco..............................................................................................60
Industrias CDR en Veteco..................................................................................................62
MCM en Veteco ..................................................................................................................64
VBH-Malum en Veteco 2010 .............................................................................................66
InGnio de Grupo 77: ¡El mejor software,
con el mejor servicio para el mejor cliente! .....................................................................682 ...................................................70
Carpintería de aluminio.................................................. 74
Sencillez y precisión en la nueva Serie E-75.................................................................... 76
Trenza Metal Área presenta una nueva chapa Microtrenzada® de aluminio
para distintas aplicaciones arquitectónicas ....................................................................78
Ittalum, especialista en diseño y fabricación de Techos Móviles Motorizados .............80
Metales Extruidos, experto integral en aluminio extruido...............................................82
Polipanel, productos de calidad........................................................................................84
...............................................................86
Elcon Ibérica, soluciones para el sector del aluminio .....................................................88
¿Por qué la logística es un elemento clave en la competitividad,
especialmente en periodo de crisis?................................................................................90
Embo Steel Top de Paneles Embo .................................................................................... 94
PÁG
.22
Especial Veteco
PÁG
. 1
2 Lacado:
Nueva Collection Futura 2010-2013 de Akzo Nobel: sostenibilidad ante todo
PÁG. 4
la re
vist
a de
l sec
tor
Sumario de publicidad
IINDUSTRIAS CDR.................................63ITTALUM ...............................................81
LLAMINEX GRANADA.............................37
MMAB INDUSTRIAL ................................54MCM (METALÚRGICACERRAJERA DE MONDRAGÓN)...........65MONTICELLI.........................................39
PPANELES EMBO............................53, 55
RREYNAERS ...........................................41
SSAPA69SCHÜCO ...............................................73SIDASA .................................................57STAC ................................... PORTADA, 71SUPERAN ....................CONTRAPORTADA
TTECHNOFORM .....................................45TECHOS MÓVILES ...............................49TRENZAMETAL.....................................51
VVBH MALUM ........................................67VENTANAS K.LINE ...............................95VETECO ................................................46
AADAPTA COLOR....................................15AKZO NOBEL........................................13ALUGOM.................. INTERIOR PORTADAALUVAL...................................................5ASELAC................................................8-9ASESAN................................... 19, 20-21ASK SYSTEMS......................................25ATIE UNO................................................7
BBARBERÁN...........................................87BLIND GLASS.......................................61
CCABYCAL ..............................................17CISA CERRADURAS .............................79COMBILIFT ...........................................59COMUNELLO - ANUDAL .......................27COPERPAL............................................33CORTIZO.................................................3
DDIMASIBER ..........................................93
EELCON IBÉRICA....................................89EXTRUAL ..............................................77EXTRUGASA .........................................31
FFÁCIL INGENIERÍA .................................1FAPIM ...................................................96FERIA ALUMINIUM...............................47FISCHER INSTRUMENTS.....................83
GGIMÉNEZ GANGA ................................35GRUPO 77..............................................4GRUPO AYUSO .......... INTERIOR CONTRA
EditaNew Day Comunicación, S.L.
Director RevistaCarmelo Aladro de Frutos
Director TécnicoRoberto Ayala
Redactor JefeCarmelo Aladro de Frutos
Comité Técnico AsesorD. Rafael Fuertes (ANEXPA)
D. Miguel Iragui Lizarraga (ASESAN)
PublicidadDelegación Barcelona:Rodrigo Rodríguez Soler
93 410 29 04
Delegación Madrid:91 799 15 93
Diseño y MaquetaciónEduardo Muñoz Lobo
New Day Comunicación, S.L.
ProducciónRoberto Ayala
Administración y SuscripcionesRoberto Ayala
Imprime
D.L.: M-11631-2003
Edición Bimestral
Es una publicación de:New Day Comunicación, S.L.
Carretera de Húmera, 63 Chalet 32
28224 - Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Tel.: 91 7991593 - Fax: 91 3517177
www.revistaaluminio.com
New Day Comunicación S.Lno se hace responsable de las opiniones
emitidas por los autores, colaboradores
y anunciantes, cuyos trabajos publica-
mos, ni comparte necesariamente las
opiniones expresadas en los artículos
-
ción parcial o total, sin autorización ex-
presa, de los originales publicados.
Extrusiónla
revi
sta
del s
ecto
r
Patrocinadores
ALCOA EUROPE, S.A. (ALCOA INESPAL)Tel: 914 068 218 - Fax: 914 068 245
HYDRO ALUMINIO METAL PRODUCTSTel: 949 100 400 - Fax: 949 100 410
Empresas pertenecientes a ANEXPAwww.anexpa.org
A.V. COTEVAL, S.A.Tel: 91 616 47 27- Fax: 91 616 57 50
ALUMINIOS CÁNDIDO, S.A. (ALUCAN)Tel: 922 500 223 - Fax: 922 500 166
ALUMITRAN, S.A.U.Tel: 902 474 777 - Fax: 902 474 888
ALUVAL, S.L.Tel: 961 594 380 - Fax: 961 592 263
EURALEX, S.L.Tel: 952 70 32 43 - Fax: 952 70 37 31
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A.Tel: 925 353 946 - Fax: 925 353 129
HYDRO ALUMINIUM EXTRUSION SPAIN, S.A.Tel: 937 078 200 - Fax: 938 422 027
HYDRO BUILDING SYSTEMS ALUMAFEL, S.A.Tel: 947 027 300 - Fax: 947 331 934
ISOPERFIL, S.A.Tel: 921 181 850 - Fax: 921 181 526
ITESAL, S.A.Tel: 976 166 491 - Fax: 976 166 472
METALES EXTRUIDOS, S.L.Tel: 983 361 350 Fax: 983 361 360
SOPENA METALES, S.LTel: 961 300 900 - Fax: 961 394 238
TECALUM, S.ATel: 972 687 512 - Fax: 972 687 263
SAPA HOLDINGS SPAIN, S.L.Tel: 948 507 100 - Fax: 948 507 102
AdheridosAIMENTel: 986 344 000 - Fax: 986 337 302
COMPES, S. p. A.Tel: +39 030 681 5011 - Fax: +30 030 681 0125
TECHNOFORM BAUTEC IBÉRICA, S.L.Tel: 932 386 438 - Fax: 934 154 037
CIDEMCOTel: 943 81 68 00 - Fax: 943 81 60 74
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
Empresas pertenecientes a ASELAC
Miembros de pleno derechoLacadores
ALAS ALUMINIUM, S.A. Tel.: 985 98 96 00 - Fax.: 985 66 28 66
ALUCAN, S.A. Tel.: 922 50 02 23 - Fax: 922 50 01 66 / 57 73 90
ALUCOLOR LACADOS MURCIA, S.L. Tel.: 968 88 91 34 - Fax: 968 88 91 29
ALUEUROPA, S.A. Tel.: 91 895 58 00 - Fax: 91 895 61 02
ALUMINIOS Cortizo, S.A. Tel.: 981 80 42 13 - Fax: 981 80 42 12
ALUDECOR MEDITERRANEOTel.: 961 341 054 - Fax: 961 341 272
ALUMINIOS Cortizo MANZANARES S.A. Tel.: 926 64 70 50 - Fax: 926 61 16 75
ALUMINIOS INALUM, S.L. Tel.: 968 88 13 14 - Fax: 968 88 12 50
ALUMINIOS PADRÓN, S.A.Tel.: 981 80 30 11 - Fax: 981 80 30 26
ALUMITRAN, S.A. Tel.: 91 874 53 88 - Fax: 91 874 22 49
ALUVAL, S.L. Tel.: 96 159 43 80 - Fax: 96 159 22 63
ANODIZADOS DE LEVANTE, S.A. Tel.: 96 124 08 50 - Fax: 96 124 08 33
ANODIZADOS EBRO, S.A. Tel.: 976 10 20 94 - Fax: 976 10 22 12
ANOVAL, S.L. Tel.: 96 132 12 70 - Fax: 96 132 35 10
APLIBAND, S.L.Tel.: 91 642 24 45 - Fax: 91 642 23 48
DECORACIÓN Y TRATAMIENTOS DEL ALUMINIO, S.L. Tel.: 925 84 10 36 - Fax.: 925 84 11 73
DESARROLLO INDUSTRIAL DEL ALUMINIO, S.L(DIAL) Tel.: 968 89 56 98 - Fax: 968 89 56 99
EDINCO, S.A. Tel.: 977 16 91 18 - Fax: 977 68 90 65 – 68 91 15
EMILIANO MADRID E HIJOS, S.A.Tel.: 925 86 62 99 - Fax: 925 86 65 02
EURALEX S.L. Tel.: 952 70 32 43 - Fax: 952 70 37 31
EUROCOATING, S.L.Tel.: 983 39 48 44 - Fax: 983 20 62 66
EUROCOLOR ACABADOS METALICOS, S.A. ALICANTE Tel.: 965 10 45 30 - Fax: 965 10 17 77
EUROCOLOR ACABADOS METALICOS, S.A. ANTEQUERATel.: 952 70 50 05 - Fax: 952 70 48 59
EUROCOLOR LOGROÑO LACADO DE ALUMINIO,S.A. Tel.: 941 26 06 48 - Fax: 941 26 06 51
EURO-GLASS SYSTEM S.L.Tel.: 902 40 40 49 - Fax: 977 66 68 33
EXL-QUINTAGLASS, S.L.Tel.: 981 803 011 - Fax: 981 803 026
EXTRALAC,S.A.Tel.: 949 37 63 76 - Fax: 949 37 62 87
EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL) Tel.: 967 21 66 62 - Fax: 967 21 80 48
EXTRUSIONADOS GALICIA, S.A. (EXTRUGASA)
Tel.: 986 55 72 50 - Fax: 986 55 71 74
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A.Tel.: 925 35 39 46 - Fax: 925 35 31 29
GALIMETAL, S.A. Tel.: 986 65 13 67 - Fax.: 986 65 23 95
GUILLERMO PORTILLO ARCOS, S.L. Tel.: 950 64 04 16 - Fax: 950 64 07 99
GRUPO SAM,S.A Tfo: 93 843.98.00 - Fax: 93 843.62.69
HIDRO BUILDING ALUMAFELTel.: 947 33 19 30 - Fax: 947 33 19 34
INDALSU,S.A.Tel.: 902 14 55 41
INDUSTRIAS DEL LACADO, S.A. (INDULACSA)Tel.: 941 25 51 21 - Fax: 941 25 63 84
INGALZA, S.A. Tel.: 976 10 72 80 - Fax: 976 10 78 91
ISOPERFIL, S.A. Tel.: 921 18 18 50 - Fax.: 921 18 15 26
ITESAL LACADOS, S.L. Tel.: 976 16 50 53 - Fax: 976 16 56 40
JOSE VIOLA RIBA (VIDRES VIOLA)Tel.: 973 10 81 08 - Fax: 973 10 81 18
LACADO DEL ALUMINIO, S.A. (LADAL) Tel.: 973 20 41 00 - Fax: 973 20 57 17
LACADO Y ANODIZADO DEL ALUMINIO,S.A. (LANOAL)Tel.: 91 616 17 63 - Fax: 91 616 57 50
LACADOS ALACANT, S.L. Tel.: 965 48 35 31 - Fax.: 965 48 35 75
LACADOS DE CASTILLA, S.A. Tel.: 949 26 32 33 - Fax: 949 26 32 05
LACADOS DEL VALLES, S.A. Tel.: 93 864 59 25 - Fax: 93 864 86 87
LACADOS INDUSTRIALES DE OCAÑA, S.A. Tel.: 925 13 03 90 - Fax: 925 12 04 65
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
ADAPTA COLOR, S.LTelf: 964 467 020
AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTSTelf: 93 680 69 23 - Fax: 93 680 69 46
CUBSON INTERNACIONALTelf: 91 492 08 60 - Fax: 91 615 01 60
DUPONT POWDER COATINGS IBERICA, S. L.Telf: 985 124 695 - Fax: 912 725 006
GOVESAN, S. A.Telf: 91 846 60 - Fax: 91 846 33 03
INDUSTRIAS TITAN, S. ATelf: 93 479 74 94 - Fax: 93 479 74 95
NABER RECUBRIMIENTOS EN POLVO, S.L. Telf: 96 121 95 10 - Fax: 96 121 32 34
RECUBRIMIENTOS TECNICOS, S.A. Telf: 93 860 49 70 - Fax: 93 879 39 36
ROHM AND HAAS ESPAÑA, S.A. Telf: 96 450 44 14 - Fax: 96 450 45 07
Pintores
ALVAREZ-SCHAER, S. A. (ALSAN)Telf: 96 134 30 33 - Fax: 96 132 35 29
CHEMETALTelf: 938406786
HENKEL IBÉRICA, S. ATelf: 93 290 40 00 - Fax: 93 290 47 35
PROCOAT TECNOLOGÍAS Telf: 93 875 61 50 - Fax: 93 875 61 55
Miembros colaboradores
ESTUDIOS DEL ALUMINIO Y SUPERFICIES, S.LTelf: 973 249 664 - Fax: 973 232 674
INCHEA, S. C. Telf: 941 44 06 51
MAC DERMID ESPAÑOLA, S. ATelf: 936 341 380 - Fax: 936 341 351
PROQUIMIA, S.ATelf: 93 882 23 53 - Fax: 93 883 20 50
SIDASA Telf: 93 447 98 22 - Fax: 93 447 98 20
TURCO ESPAÑOLA, S.ATelf: 93 335 03 58 - Fax: 93 335 77 19
QUIMICOAT INTERNACIONALTelf.: 902 20 50 05
ASSICURAZIONI GENERALI, S.P.A.Telf: 00 39 04 56 10 49 42
CIDESTAL, S.L.U. Telf: 902 20 50 05 - Fax: 973 23 26 74
MAB INDUSTRIAL,S.A.UBARCELONA
MENPHIS, S.P.ATelf: 914 920 860
NEURTEK, S.ATelf: 943 82 00 82 - Fax: 943 82 01 57
VERNICIATURA INDUSTRIALE VENETA, deleg.ESPAÑATelf: 00 39 04 57 63 91 35 - Fax: 00 39 04 57 63 91 90
Otros
LACALUM, S.L. Tel.: 925 84 10 38 - Fax.: 925 84 10 32
METAL PINTURA, S.L.Tel.: 976 140 700
METALES EXTRUIDOS VALLADOLIDTel.: 983 361 550 - Fax: 983 361 551
PINTURAS INDUSTRIALES TOLEDO, S.A. (PINTOSA)Tel.: 925 35 53 50 - Fax: 925 35 52 94
POLIESTER-COLOR, S.A. Tel.: 96 530 22 43 - Fax: 96 674 02 67
PRIMALUM CANALES, S.L.Tel.: 968 476 004 - Fax: 968 476 004
PROCESOS DEL ALUMINIO, S.A. (PROALSA) Tel.: 925 80 50 42 - Fax.: 925 81 62 41
PROTECCIONES Y LACADOS, S.L. (PROYLAC) Tel.: 95 563 01 38 - Fax: 95 563 00 69
QUINTAGLASS, S.A.Tel.: 981 80 30 26 - Fax: 981 80 30 94
RECUBRIMIENTOS DEL ALUMINIO, S.L. (REAL) Tel.: 968 88 25 24 - Fax: 968 88 17 12
RECUBRIMIENTOS ORGANICOS, S.A. Tel.: 945 22 87 97 - Fax: 945 22 78 12
SISTELAC,S.LTel.: 91 871 36 27 - Fax: 91 871 62 92
SUMTEC, S.L. Tel.: 981 63 30 30 - Fax.: 981 63 32 85
SUPERFICIES ANODICAS, S.L (SUPERAN). Tel.: 93 544 65 20 - Fax: 93 574 06 79
V.I.V. ALUDECOR ESPAÑA, S.A.Tel.: 96 134 10 54 - Fax: 96 134 12 72
TECALUMINIO,Tel.: 928 181 081 - Fax: 928 799 825
SUBLIK, S.R.L.Telf: 00 39 02 96 82 971 - Fax: 00 39 02 964 80 03 34
PÁG. 12
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
Collection Futura de Akzo Nobel Powder Coatings, ha ins-pirado a los arquitectos a nivel mundial durante más de 10 años.
En su 4ª edición 2010-2013 presentan una nueva colec-ción de 50 colores que sitúa la sostenibilidad en primer
Diseñada para conferir un aspecto humano y elegante a las modernas estructuras actuales, los colores de la nueva Collection Futura capturan el estado de ánimo del próximo lustro, un periodo en que la admiración por la naturaleza reemplazará al consumismo desenfrenado como espíritu de la época. Con nombres como Sanaga e Irrawaddy que sugieren imágenes de exuberantes ma-
Futura está una vez más a la vanguardia en el diseño. Con expertos en tendencias resaltando el color verde como el color “in” para los próximos años, varios de los nuevos acabados son tonos verdosos que toman sus nombres de las regiones más tropicales.
La mejora más destacada en estos nuevos acabados es la calidad, por ser productos desarrollados y fabricados
2. Diseñados para durar hasta 5 veces más que los pro-ductos convencionales, los revestimientos en polvo Inter-pon D2525 tienen etiqueta “verde”.
Estos productos en polvo, que ya se utilizan ampliamente en el metal en arquitectura (como en las casas de cristal
-rres futuristas en Canary Wharf), son por su propia natu-raleza un producto sostenible: cero residuos en la produc-ción y aplicación, sin disolventes ni metales pesados que destruyan la capa de ozono, y reciclables, siendo suminis-trados a las obras de construcción en forma de estructu-ras pintadas de aluminio y acero listas para montar.
La Collection Futura 2010-2013 ha sido diseñada en co-laboración con Peclers de París, la prestigiosa consultoría sobre estilo e innovación. Esta asociación con Akzo Nobel
ha sido fundamental para el éxito de la colección en sus ediciones pasadas, combinando el conocimiento de Pe-clers de las tendencias en el mundo de la moda con la ex-periencia Akzo Nobel en la imitación de estas tendencias
anticuados y la introducción de nuevos y vibrantes tonos
a volver una y otra vez a Collection Futura en busca de inspiración.
Interpon D2525, con un historial que se remonta a 1991, reúne todos los requisitos más exigentes de calidad:
estadounidense AAMA 2604-05, GSB y la norma BS EN 12206. Mientras que la mayoría de los recubrimientos en polvo están diseñados para cumplir con la homologación
en el sur de Florida, estos nuevos colores pasan una prue-ba mucho más dura de 5 años, lo que en climas europeos equivale a una garantía de retención de brillo y color de hasta 15 años.
“Interpon powder coatings, Every colour is green.”
Nueva Collection Futura 2010-2013 de Akzo Nobel: sostenibilidad ante todo
más información
AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS, S.L.
Tel.: +34 93 680 69 00Fax: +34 93 680 69 46
[email protected] www.interpon.es
PÁG. 14
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
Adapta Color ha colaborado de forma activa en importan-tes proyectos como son el Museo del aceite de Oliva y la Sostenibilidad en Mengíbar (Jaén) y la Torre de control del Aeropuerto de Lleida-Alguaire.
Se trata de una obra singular emplazada en el Parque
en el exterior la cultura del aceite de oliva, el olivo y la sostenibilidad. El Museo Activo del Aceite de Oliva y la Sostenibilidad
-tas destinadas a la difusión del conocimiento relacionado con el cultivo del olivo, la tecnología de la producción de los aceites de oliva, la economía oleícola, y en general
-lada al aceite de oliva y estrechamente relacionada con el desarrollo sostenible de los sistemas productivos.
-zado expandido y lacado con un recubrimiento en polvo de Adapta Color, calidad SDS poliéster sin TGIC superdu-
-lente durabilidad, con especial atención a su resistencia al exterior en cuanto a retención del brillo y color. En con-tacto permanente con el despacho de arquitectura encar-gado del proyecto, se ha desarrollado un color de aspecto oro metalizado cargado de simbolismo al evocar el color del aceite, tan presente en la provincia.
Por otra parte, Adapta Color también ha estado presente en el Aeropuerto de Lleida-Alguaire a través de la selec-ción y desarrollo de los colores que integran la cubierta de su torre de control.
Mediante chapa metálica ondulada se consigue la unidad -
cio hasta convertirse en la fachada de la torre de control.
Las líneas orgánicas de la fachada reducen el impacto en-tre la construcción y su entorno, al tiempo que el mosaico de metal lacado, madera y capa ve-getal imita los colo-res de la tierra, una zona con muchas hectáreas de cultivo de cereal, colores que esa gramínea presenta durante su crecimiento, que empieza con el ver-de y termina en el tostado.
Soluciones Adapta Color para importantes proyectos
más información
ADAPTA COLOR
www.adaptacolor.com
PÁG. 16
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
El medidor de espesor Elcometer 415 es un equipo fácil de usar y económico que permite una medición precisa y repetitiva de los recubrimientos depositados sobre una base lisa, ya sea férrica ó no férrica.
Gracias a un menú realmente intuitivo, este medidor le permite el uso del equipo de una manera rápida y fácil nada más sacarlo de la caja.
Las características principales del Elcometer 415 son:
Pantalla grande y de fácil lectura: el innovador dise-ño de la pantalla nos permite ver los resultados desde cualquier ángulo.
Rápida y simple calibración con un solo botón. La cali-bración se realiza sólo con el botón de ZERO (base), si no dispone de una muestra base sin recubrimiento, se puede acceder a la calibración de fábrica con el botón reset.
Auto reconocimiento de la base férrica y no férrica, ideal para la medición de pintura en polvo tanto sobre
Sonda de grandes dimensiones Bigfoot™ que permi-te unas mediciones repetitivas. La sonda integral en forma de V permite un correcto posicionamiento sobre
Diseño ergonómico para un máximo confort. Fácil de manejar para un uso diario.
Instrucciones en pantalla. Menú intuitivo con todas las funciones en pantalla, disponible en 20 idiomas.
larga vida al equipo.
Ideal para la medición en el sector de la pintura en polvo.
Medidor de espesor de recubrimientos Elcometer 415
más información
MAB INDUSTRIAL
Tel.: 934 308 301Fax: 934 195 879
www.mab.es
la re
vist
a de
l sec
tor
Anodizado
Empresas pertenecientes a ASESAN
Anodizadores
Colaboradores
ALESPRI, S.A.Tel: 964 467 228 - Fax: 964 467 229www.alespri.com
ALAS ALUMINIUM, S.A.*Tel: 985 989 600 - Fax: 985 989 601www.alasaluminium.com
ALUCAN, S.A.*Tel: 922 500 223 - Fax: 922 500 166www.alucansa.com
ALUMINIOS CORTIZO CANARIAS, S.L.*Tel: 922 392 532 - Fax: 922 392 289www.cortizo.com
AMARRO ANODIZADO, S.L.*Tel: 961 340 611 - Fax: 961 340 780www.iamarro.com
ANDEVAL, S.L.Tel: 961 502 958 - Fax: 961 513 835
ANODIZADOS EBRO, S.A. (ANESA)Tel: 976 102 094 - Fax: 976 102 www.inalsa.net/anesa
ANODIAL ESPAÑOLA, S.L.*Tel: 941 486 260 - Fax: 941 486 270 www.anodial.com
ANODIZADOS AYUSO, S.L.*Tel: 902 102 885 - Fax: 902 102 878www.grupoayuso.org
ANODIZADOS CASTILLA, S.A.*Tel: 949 261 462 - Fax: 949 263 205www.extrusistemas.com
ANODIZADOS CORTIZO, S.A.*Tel: 981 804 213 Tel: 981 804 212www.cortizo.com
ANODIZADOS DE LEVANTE, S.A.*Tel: 961 240 850 - Fax: 961 242 870
ANODIZADOS DE MADRID, S.A.(ANOMASA)*Tel: 916 972 601 - Fax: 916 064 242www.laminex.es
ANODIZADOS LA CAROLINA, S.A.*Tel: 953 685 989 - Fax: 953 661 824www.anocarsa.com
ANOVAL, S.L.*Tel: 961 399 185 - Fax: 961 399 187www.anoval.com
APLIBAND, S.L.*Tel: 916 422 445 - Fax: 916 422 348www.grupoandalucia.org
CROMOXAL, S.A.*Tel: 937 192 800 - Fax: 937 187 212
DECORAL, S.A.*Tel: 935 730 351 - Fax: 935 730 226
www.decoral.es
EDINCO, S.L.*Tel: 977 169 118 - Fax: 977 689 065
www.edinco.es
EURAL, S.A.*Tel: 941 234 133 - Fax: 941 253 732
www.eural.es
EXL QUINTAGLASS, S.L.*Tel: 981 803 026 - Fax: 981 803 094
www.exlabesa.com
EXTRUGASA*Tel: 902 457 250 - Fax: 986 556 439
www.extrugasa.com
EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL)*Tel: 967 216 662 - Fax: 967 218 048
www.extrual.com
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A.Tel: 925 234 466 - Fax: 925 233 302
www.extrusionesdetoledo.com
GALIMETAL, S.L.Tel: 986 652 395 - Fax: 986 652 395
INGALZA, S.A.*Tel: 976 107 280 - Fax: 976 107 891
IONGRAF, S.A.*Tel: 948 141 100 - Fax: 948 122 925
www.iongraf.com
LACADO Y ANODIZADODEL ALUMINIO, S.A. (LANOAL)*
Tel: 916 161 763 - Fax: 916 165 750www.Alugom.com
LAMINEX GRANADA, S.A. Tel: 958 420 570 - Fax: 958 421 173
www.grupolaminex.es
METALES EXTRUIDOS, S.L. (METAL-AIR)*Tel: 983 361 550 - Fax: 983 361 551
www.metal-air.com
MUGAPE, S.A.Tel: 943 174 850 - Fax: 943 174 854
www.mugape.com
PRODUCTOS BALUMCO, S.A. (ANODI-COLOR)*Tel: 936 534 001 - Fax: 936 532 179
www.balumco.com
PROTECCIONES ANODICAS, S.A. (PROANSA)Tel: 972 865 136 - Fax: 972 864 805
SUPERFICIES ANODICAS, S.L.*Tel: 935 446 520 - Fax: 935 740 679
www.superan.com
ATOTECH ESPAÑA, S.A. Tel: 944 803 000 - Fax: 944 803 012www.atotech.com
ALVAREZ SCHAER, S.A.Tel: 961 343 033 - Fax: 961 323 529www.alsan.es
CHEMETALL, S.A. Tel: 938 406 786 - Fax: 938 490 617www.surfacetreatment.chemetall.com
FISCHER INSTRUMENTS, S.A.Tel: 933 097 916 - Fax: 934 850 594
HENKEL IBERICA, S.A.Tel: 932 904 000 - Fax: 932 904 735
www.henkel.es
PROQUIMIA, S.A.Tel: 938 832 353 - Fax: 938 832 050
www.proquimia.com
QUIMICOAT INTERNACIONAL, S.L.Tel: 902 205 005 - Fax: 973 232 674
TRACTAMENT MEDIAMBIENTALINTEGRAL, S.L. (TMI)
Tel: 934 324 200 - Fax: 934 324 258www.tmimedioambiente.com
SIDASATel: 915 064 911 - Fax: 915 277 590
www.sidasa.com
* Anodizadores con Marca de Calidad QUALANOD
VICENTE PARRA, S.A. (VIPASA)Tel: 961 309 094 - Fax: 961 395 203
www.vipasa.org
PÁG. 22
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
SERIE MATRA-135.
Serie Corredera Elevable de 135 mm. de cerco y una hoja de 100 x 53 mm. Es posible realizar el cerramiento con cerco perimetral o con cerco a testa. La medida de 53
junquillos de la serie ST-60 RPT-L, consiguiendo una serie completa y compacta en cuanto a soluciones constructi-vas. Permite pesos de 300 Kg por hoja y medidas de hoja de 3.000 mm x 2.700 mm, pudiendo accionar el dispo-sitivo elevable de forma automática mediante un motor superior.
SERIE SILVER-65 RPT
Serie Corredera de 65 mm. de cerco y con una hoja peri-metral de 28 x 74,5 mm., con rotura del puente térmico. Tiene una capacidad de acristalamiento de hasta 24 mm. Se construye con el cerco y la hoja perimetral, ingletados mediante escuadra de botón.
SERIE ST-65 SENZA
Serie Practicable de Hoja oculta con rotura del puente térmico tanto en la hoja como en el cerco. El cerco con tres cámaras mide 65 mm. y la hoja de 59 mm. Tiene un hueco de acristalamiento de hasta 32 mm. Sistema de cámara Europea por lo que se puede acoplar cualquier herraje válido para dicha cámara. Construida con el nudo central mediante acople inversor. La serie está dotada de
-les e inferiores o superiores.
Novedades del Grupo Alugom en Veteco 2010
STAND
B04
Pabellón
4
SERIE SILVER-65 RPT
SERIE MATRA-135
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 23
ESPECIAL
2010
Tel.: 91 616 47 27Fax: 91 616 38 11
ALUGOM
más información
SERIE ALU GOS-S
Serie Corredera semi-elavable con 106 mm de cerco y una hoja de 45 x 78 mm con y sin junquillo. Es posible la fabricación del sistema en inglete o a testa. El sistema innovador de desagüe central mediante una pieza aislan-te permite eliminar las perdidas transversales de calor ya que el marco tiene un corte térmico capaz de mantener la coplanaridad con el corte térmico de las hojas. El siste-ma ALU GOS-S tiene unas prestaciones de resistencia al agua/ aire parecidas al de un sistema batiente. El uso de juntas perimetrales, de modernos sistemas de resistencia en el nodo central, y la elevada capacidad de drenaje son la base de las excelentes prestaciones obtenidas.
ofrece una elevada seguridad, con puntos de cierre capa-ces de resistir hasta 600 Kg a tracción cada uno y com-ponentes que impiden el elevamiento de la hoja. Aunque es posible conseguir un cerramiento Antiefracción Clase 2 con elementos añadidos.
SERIE MURO CORTINA AL-50
Sistema de fachada continua compuesta por una retícu-la de montantes y travesaños de diferentes secciones en profundidad en función de las dimensiones de los módu-los y las cargas de viento. Es un sistema en el que se pueden fabricar fachadas de muro cortina estructural o
-larios que además de obtener excelentes características técnicas con respecto a la resistencia térmica y acústica, permite la colocación de diferentes espesores de vidrio.
una pieza giratoria que asegura el vidrio internamente, -
memente su fabricación.
En el otro modelo de fabricación se utiliza una tapeta para
fabricación mixta, pudiendo mezclar la tapeta vista en ho-rizontal, mientras en la parte vertical se realiza de forma estructural.
a los montantes, también de 50 mm. de frontal a través de tornillos de acero inoxidable después de efectuar un cajeado en el propio travesaño, sellando esta unión con una junta de EPDM.
SERIE MURO CORTINA AL-50E
Sistema de fachada continua compuesta por una retícu-la de montantes y travesaños de diferentes secciones en profundidad en función de las dimensiones de los módu-los y las cargas de viento, y acristalado mediante basti-dores independientes realizados con una hoja perimetral tanto para los huecos destinados a aperturas proyectan-
mantiene el mismo diseño, sin variaciones entre los dis-tintos tipos de apertura. El vidrio está pegado a los bas-tidores con silicona estructural, de forma que la vista ex-terna del cerramiento es vidrio únicamente. La fosa entre bastidores es de 18 mm, pudiéndose sellar con silicona o con junta.
a los montantes, también de 50 mm. de frontal a través de tornillos de acero inoxidable después de efectuar un cajeado en el propio travesaño, sellando esta unión con una junta de EPDM.
SERIE ALU GOS-S
SERIE MURO CORTINA AL-50E
PÁG. 24
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
La pérgola de Renson Lagune es una construcción de aluminio patentada con la tecnología Fixscreen integrada que, dependiendo del tiempo, se puede abrir o cerrar. La estructura se ha diseñado de tal forma que la protección solar esté perfectamente integrada en la misma consi-guiendo un conjunto estético de alta calidad.
El uso de la tecnología Fixscreen, además de una optima protección solar, permite que la lluvia que cae sobre el tejido sea drenada sobre los canales de desagüe ocultos posibilitando su uso casi durante todo el año.
A.S.K. Systems, S.A. es una empresa dedicada al diseño y comercialización de sistemas para la arquitectura y la decoración, con mentalidad abierta e innovadora y en constante evolución. No sólo suministran materiales de alta calidad, sino que asesoran y dan soluciones técnicas
-
concepto de espacio exterior saludable que Renson ha desarrollado en la búsqueda del bienestar.
innovadores. Cada proyecto es un desafío en el cual se
100 años de experiencia en la construcción, más de 50 años en el aluminio y más de 30 años en ventilación, Renson dispone de una pericia técnica de varias gene-raciones. Su objetivo principal es crear un clima interior saludable y confortable y recortar en gastos energéticos al mismo tiempo.
Toda la información sobre los productos la puede encon-trar en www.asksystems.es / www.renson.be
Sistema Lagune,confort para disfrutar del jardín
STAND
B10
Pabellón
4STAND
A29
Pabellón
8STAND
B05
Pabellón
8
más información
A.S.K. SYSTEMS
Tel.: 945 290 058Fax: 945 290 860
PABELLÓN 4STAND B10
PABELLÓN 8STAND A29
PABELLÓN 8STAND B05
PÁG. 26
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
La empresa italiana F.LLI. Comunello también estará pre-sente en la feria Veteco en el pabellón 8 stand C18. Es-tará representada por la empresa Anudal Industrial S.L., distribuidora en exclusiva para España de las escuadras de fundición y accesorios.
Comunello y Anudal disponen conjuntamente de una am-plia gama de escuadras y uniones que permiten adaptarse a las diferentes series existentes, y un departamento téc-
Las escuadras de aluminio fundido de baja presión se carac-terizan por su máxima calidad y su robustez, así como por su facilidad para el montaje y desmontaje de las mismas.
Se presentan como novedad las escuadras de alineación AKTIVA Evolution de Comunello®, adaptadas al mercado
escuadras 1582 y 1586 presentan alta resistencia me-
y con garantías. El mecanismo de maniobra realiza un movimiento, patentado, que activa dos mecanismos ex-céntricos que al girar desplazan los mecanismos de blo-queo alineando las juntas. El mecanismo de maniobra es íntegramente en acero inoxidable y garantiza una elevada duración y mejor resistencia al tiempo.
Las escuadras de fundición Comunello se han ampliado con el tratamiento COVER SYSTEM aconsejado para el mercado en zona marítima, un nuevo producto que garan-tiza la resolución del problema de la salitre y por lo tanto el desgaste del producto.
Las escuadras Comunello se han ampliado con el trata-miento COVER SYSTEM aconsejado para el mercado en zona marítima, un nuevo producto que garantiza la reso-lución del problema de la salitre y por lo tanto el desgaste del producto.
F.LLI. Comunello y Anudal,juntos en Veteco para presentar importantes novedades
STAND
C18
Pabellón
8
más información
ANUDAL
Tel.: 93 465 02 72Fax: 93 395 48 07
PÁG. 28
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Persiana autoblocante troquelada c-48
Coperpal presentará esta novedad que incorpora a su amplio catalogo de productos. Esta nueva persiana au-toblocante proporciona todas las ventajas de una persia-na de seguridad, eliminado los inconvenientes que estos modelos ocasionaban al no dejar pasar la luz por su total opacidad, así como su falta de aireación, lo cual provoca-ba que los clientes adquirieran la persiana de extrusión estándar. Por lo tanto, con este nuevo producto quedan resueltos los grandes problemas de la autoblocante ac-tual, permitiendo así la regulación de luz y ventilación, asemejándose a una persiana convencional pero con toda la seguridad en el bloqueo de la persiana autoblo-
Este producto, debido a su enrollamiento reducido, pue-de fabricarse en distintas medidas de cajón así como en distintos modelos. Este producto, dado que es de extru-sión, puede lacarse en cualquier color de la carta ral, así como en las maderas correspondientes.
Veneciana exterior- easy
Esta nueva veneciana exterior se diferencia del resto en su facilidad de montaje, debido a sus pocas piezas. La
facilita su instalación, por lo que puede ser montada por un personal con unos conocimientos técnicos sencillos. Gracias a los ajustes dados por el fabricante y su entrega con premontaje, el tiempo de instalación se reduce nota-blemente.
Esta veneciana puede fabricarse en variedad de cajas con sus respectivas formas. Está disponible en distintos tipos de lamas perforadas o ciegas, así como en diferen-tes medidas, y todo ello con una extensa carta de colores para todo tipo de ubicaciones, tanto de vivienda como de
Este producto puede proporcionar, por su estética y be-
muros de cortina y grandes huecos en los que deseamos una gran amplitud de luz y visión en unos momentos, sin renunciar a poder cubrir o disminuir esta luz en otros, así como a preservar nuestra intimidad cuando decidamos.
Coperpal presentaráen Veteco varias novedades
STAND
E04A
Pabellón
4
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 29
ESPECIAL
2010
Tel.: 964 132 710
COPERPAL
más información
Una solución estética, de gran diseño, sin renunciar a una funcionalidad del producto que mejora nuestra ca-lidad de vida.
Persiana autoblocante orientable (orienta)
Esta persiana puede considerarse un todo en uno, rea-lizando las funciones de persiana estándar con su en-rollamiento en el cajón, la seguridad de una persiana autoblocante, dando una seguridad y resistencia que hasta ahora las persianas orientables no alcanzaban, y la orientación de una mallorquina con las ventajas que ello aporta a la hora de regulación de luz, preservando la inti-midad y aportando una ventilación a la vivienda mediante la regulación de sus lamas. Todo esto acompañado de una motorización de última generación que aporta gran comodidad. Fabricada en extrusión, puede elaborarse en los colores de la carta ral ó en los diferentes acabados madera, y combinarse con distintos tipo de cajón, ya sean de PVC de doble tabique o en cajón de aluminio.
PÁG. 30
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
En Extrugasa hemos considerado que VER… no implica tan solo reconocer el entorno que nos rodea, sino que, además, creemos que VER es sentir y aprender de lo que observamos.
Por eso, cada vez que un arquitecto crea un nuevo con-
líneas, el juego de volúmenes o la distribución de espa-cios y materiales, para que de esa forma podamos captar
-les de aluminio, buscar nuevos acabados y profundizar en las mejores calidades de acuerdo a sus necesidades.
Por el contrario, cada vez que podemos VER la labor de creación de un carpintero, su esfuerzo por conseguir el
-bajo, nos motiva para buscar nuevas soluciones más prácticas, más seguras y por supuesto con las mayores prestaciones.
Así han surgido series como la GHOST, que en su condi-ción de corredera con R.P.T., aúna todos los conceptos de diseño, línea, calidad (inmejorable comportamiento
-cional), practicidad (en una sola carpintería permite corre-dera convencional y/o elevable de dimensiones medias) y seguridad (su sección es de gran robustez).
Para Extrugasa, VER se ha convertido en el principal de los sentidos ya que nos aporta conocimiento, compren-sión y nos obliga a evolucionar constantemente. Por eso le agradecemos que nos permita VER y sentir su trabajo como lo siente usted.
Ver…
STAND
D14
Pabellón
8
más información
EXTRUGASA
Tel.: 902 457 250Fax: 986 556 439
PÁG. 32
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Tel.: 902 101 660
FÁCIL INGENIERIA
más información
Fácil Ingeniería Informática nació en 1995 con la idea de llevar la informática al taller de aluminio o PVC de manera sencilla y potente. El principal producto de Fácil Ingeniería Informática es Gesfácil, un programa desarrollado exclusi-vamente para carpinterías y almacenes de aluminio y PVC.
Permite la introducción de todos los artículos relaciona-dos con la carpintería de manera especializada, es decir,
vidrio o un monobloc.
Gesfácil se adapta tanto al pequeño taller como a la gran empresa, ya que ofrece una gran variedad de versiones, desde programas monopuesto hasta grandes redes de área local y remotas. Las nueva versión 8.2 que se presenta en Veteco 2010
incluye:
Nueva revisión de la normativa de Marcado CE, per-mitiendo imprimir etiquetas CE personalizadas con su logotipo, llevar el control de producción de marcado CE de forma aún más sencilla y toda la documentación necesaria para adjuntar con la ventana.
El nuevo Gesfácil también incluye el módulo de control de producción para fábricas de ventanas. Este módulo permite la conexión con puestos de marcaje en el taller ya que cada operario marcará el trabajo que está rea-lizando en tiempo real. Ya está disponible también la versión del “TALLER SIN PAPEL”, que permite el control total de la fábrica desde terminales informáticos sin que sean necesarias hojas de papel: todo se gestiona a través de los terminales de producción.
Nueva utilidad para la gestión de cobros, tan necesaria en los tiempos actuales.
Gesfacil, software para fabricantes e instaladores de ventanas de aluminio y PVC.
Fácil Ingeniería Informáticaen Veteco 2010
STAND
B01A
Pabellón
4
PABELLÓN 4STAND E04A
PÁG. 34
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Tel.: 96 547 40 50Fax: 96 547 45 63
GIMÉNEZ GANGA
más información
Giménez Ganga ha dado un paso más en la evolución del concepto de diseño y análisis de demanda del mercado reales, que hacen que, tras más de 50 años de experien-cia hoy, contemos con esta línea de producto altamente especializada:
El trabajo que desarrollamos en Giménez Ganga no sólo está orientado a satisfacer las necesidades que cubre una celosía común, como puede ser la protección exterior o el revestimiento de zonas no visibles, sino que además está enfocado a lograr objetivos estéticos de alto rendi-miento: la máxima belleza posible, en términos de estilo y logro de armonía con la propia construcción en la que se instalan nuestras celosías.
Celosías diseñadas y producidas para lograr la máxima belleza a través de un material de construcción de alta calidad
Por: Giménez Ganga
STAND
B02
Pabellón
6
PABELLÓN 6STAND B02
PÁG. 36
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Laminex presentará a sus clientes las últimas novedades desarrolladas, relativas a la arquitectura para fachadas, con incorporación de sistemas fotovoltaicos, control so-lar y nuevas soluciones en cerramientos acristalados tipo muro cortina.
Asimismo en el stand se hará un repaso por las series de carpintería en aluminio, presentando las novedades en sistemas de cerramiento para grandes huecos y sistemas especiales que incorporan soluciones en domótica y aper-tura inteligente.
Los objetivos de Laminex están centrados en desarrollar e implantar nuevas tecnologías que permitan mejorar el confort y aumentar el bienestar del usuario, todo ello con
-mas.
Laminex pone su stand a disposición de clientes, proyec-tistas y técnicos en general, atendido por un equipo hu-mano de gran profesionalidad y con un servicio y atención técnica particularizada para cada uno de ellos.
Soluciones técnicas: 902 21 20 21
Laminexpresente en Veteco
STAND
B02
Pabellón
8
más información
GRUPO LAMINEX
www.grupolaminex.com
PABELLÓN 8STAND B02
PÁG. 38
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Tel.: +39 071 7230252 r.a.Fax: +39 071 7133137
[email protected] www.monticelli.it
LM MONTICELLI
más información
L.M. Monticelli, líder mundial en ángulos de unión en aluminio de fundición, ha cambiado de modo radical, pasando de ser un normal proveedor a ser un proveedor de soluciones originales y exclusivas a las empresas que componen su clientela.
Calidad, innovación y sentimiento son tres palabras que sintetizan el espíritu de investigación de Monticelli; una empresa que desde hace casi 50 años produce sólo y exclusivamente escuadras. Una parte de la investigación está focalizada en los tratamientos, materiales y solucio-nes creativas originales personalizadas que interpretan la exigencia de sus clientes. La otra parte de la investigación se basa en la optimización de la producción que se con-centra en la performance tecnológica.
La escuadra Fuji es el símbolo del suceso Monticelli. Del año 2000 a hoy día han pasado 10 años desde que la serie Fuji ha respondido siempre a las exigencias de los clientes, transformándose en un artículo de categoría su-perior reconocido por todos, la escuadra perfecta capaz
los más difíciles.
La serie Fuji comprende una entera familia de productos que, con su particular característica, resuelven cada pro-blema del montaje. Todos los componentes fueron pro-yectados, desarrollados y probados en la empresa según un protocolo de pruebas interno establecido por Monti-celli, basándose en décadas de experiencia y colabora-ción con sus clientes. Es por este motivo que los mayores extrusores mundiales confían en Monticelli. La continua personalización de distintos productos creando solucio-nes “ad hoc” que les ha permitido lograr la máxima com-petitividad en el mercado.
-ship mundial de Monticelli, que festeja este importante acontecimiento haciéndolo más exclusivo aún y exten-diendo su tratamiento anticorrosión MONTIX a todos los
artículos Fuji sin aumentar el precio. Este tratamiento su-
horas en la cámara de niebla/salina, según norma ASTM-B117.1 ISO 91227 N SS., obteniendo resultados excep-cionales.
El líder mundial en escuadras de aluminio,L.M. Monticelli, acude a Veteco
STAND
E06
Pabellón
6
PABELLÓN 6STAND E06
PÁG. 40
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Tel.: 93 721 95 59Fax: 93 721 31 59
REYNAERS ALUMINIUM
más información
Reynaers, fuente de inspiración
Reynaers Aluminium, como marca de referencia en el sector de los cerramientos, estrenará en Veteco 2010 un stand vanguardista y de innovador diseño arquitectónico en el que se mostrará la amplia gama de sistemas soste-nibles y de altas prestaciones de la empresa. Todos los visitantes, tanto elaboradores como prescriptores, encon-trarán los más avanzados sistemas para puertas y venta-nas, correderas, muros cortina, protección solar, veran-das y domótica, todo ello englobado en el compromiso de Reynaers con la arquitectura y la construcción sostenible. Sin duda, este gran abanico de soluciones se convertirá para los visitantes en fuente de inspiración tanto para la obra nueva como para la rehabilitación.
La nueva gama Solar dispondrá de un espacio en el que se mostrarán todas sus diferentes e innovadoras posibi-lidades. Los sistemas Solar destacan por la facilidad de integración de paneles fotovoltaicos y engloban los si-guientes productos: Muro Cortina CW 60 Solar, Cubiertas SR 40, Protecciones Solares BS 30 Solar y BS 100 Solary por último la barandilla RB 10 Solar.
Como novedades destacan:
El nuevo muro cortina CW 65-EF de alto aislamiento que integrará además el sistema de sombreado BS 30 Solar.
Selección de muestras de sistemas de muro cortina entre los que destacan el CW 50-FP EI60 resistente al fuego hasta 60 minutos y el CW 65-EF SG sistema modular de acristalado estructural.
La nueva CF 77, un cerramiento para puertas plegables de grandes dimensiones y alto valor de aislamiento.
El sistema CD 50-SD para puertas de entrada en vaivén.
La nueva y excelente corredera-elevable CP 130, un sistema de alta gama con rotura de puente térmico y de elevadas prestaciones de estanqueidad, seguridad y aislamiento térmico con un valor Uf de hasta 2,7 W/m2K y que además incorporará el novedoso sistema de ventilación VENTALIS de Reynaers.
Otra excelente corredera, la CP 50, se mostrará en una novedosa versión que sin duda la convertirá en una de las preferidas del stand.
Entre la completa gama de muestras de sistemas para puertas y ventanas, destacará por su excepcional ais-lamiento térmico (valor Uf de 1,47 W/m2k) el sistema CS 86-HI, el CS 77-BP antibala por sus dimensiones y robustez, y el sistema CS 77-FP EI 60 con resistencia al fuego de 60 minutos.
Reynaers presentará además algunas de sus más re-cientes novedades en cuanto a servicios y comunicación, como por ejemplo la gama de productos REYNACAREpara el cuidado y mantenimiento de los cerramientos de aluminio tanto para el profesional como para el usuario
Esperamos su visita del 4 al 7 de Mayo en: Feria de Ma-drid, Pabellón 8, Stand 8D06.
Reynaers Aluminium, líder europeo en innovación y soluciones sostenibles en aluminio para la arquitectura, presentará sus últimas novedades en Veteco 2010.
Reynaers Aluminiumen Veteco 2010
STAND
D06
Pabellón
8
PÁG. 42
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
su stand 8C06 de Veteco 2010 refuerzan el amplio portfo-
la gama de productos Original Systems by Sapa, con pro-
prestacional y con soluciones más competitivas.
Una nueva abisagrada de cámara europea de rotura de puen-
y A54RPT, consiguen unos excelentes resultados térmicos.
Ancho de 65 mm de cerco.Ancho de 72 mm de hoja.
Sistema de cierre por junta central de estanqueidad en EPDM.
Acristalamiento con altura de galce de 22 mm y anchu-ra hasta 55 mm en cercos y 62 mm en hojas.
Coplanar exteriormente y con resalte de hoja sobre el cerco al interior, en la línea de las tendencias arquitectó-nicas actuales.
R72TT: R-innovamos la serie mejorando sus prestaciones
La nueva practicable de rotura de puente térmico de Cá-mara R permite conseguir mejores resultados térmicos que la tradicional Serie RT7050, haciendo uso de los mis-
Anchos de cerco de 64 y 72 mm.Anchos de hoja de 72 y 82 mm.
Reforzamos nuestras series Original Systems con productos
Por: Sapa
STAND
C06
Pabellón
8
la re
vist
a de
l sec
tor
PÁG. 43
ESPECIAL
2010
www.sapagroup.esSAPA PROFILES ESPAÑA
más información
Sistema de cierre por junta central de estanquidad en EPDM.
Acristalamiento con altura de galce 20 mm y espesor maximo de vidrio de 44 mm.
Coplanar exteriormente y con resalte de hoja sobre el cerco al interior en la linea de las tendencias arquitectó-nicas actuales.
MC60STV: Facilidad y simplicidad de montaje
Las ventajas del nuevo Sistema de MuroCortina Todo Vi-
montaje del sistema, con un importante ahorro en tiempo de montaje, a la vez que se aumentan sus prestaciones térmicas para la misma gama de soluciones
Este nuevo sistema de fachada ligera desarrollado per-mite una estética exterior “todo vidrio” sin necesidad del uso de silicona estructural. En el nuevo sistema STV, los
a través de piezas intercaladas en la cámara, quedando todo el conjunto perfectamente rematado en horizontal y vertical mediante junta exterior de EPDM enrasada con la línea exterior de vidrios.
Igualmente, lanzaremos la C90Térmica, un nuevo de-sarrollo para una nueva corredera de calidad capaz de
demandas térmicas del mercado.
Ancho de cerco de 90 mm.Ancho de hoja de 36 mm.
PÁG. 44
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
STAND
C01
Pabellón
8
Technoform Bautecacude a Veteco
Technoform Bautec Ibérica, presente en Veteco 2010, se convertirá durante los días de la feria, en referente para todos sus clientes de las condiciones de los planes reno-ve vigentes en España en este momento así como de los resultados de los planes ya realizados.
En la actualidad están vigentes en las comunidades de Madrid, Galicia y Murcia.
Se prevé que en los próximos meses aparezcan los de Castilla y León y Cantabria.
El éxito obtenido en País Vasco y Cataluña el pasado año hace presagiar que las inversiones en el cambio de ven-tanas son una nueva línea de actuación que se une a la normativa para apostar por cerramientos cada vez más
Technoform Bautec, como miembro de Anexpa y Asefave apoya y promueve los planes renove de las ventanas y mantiene una estrecha relación con los organismos com-petentes en las distintas CCAA para conocer los requisitos administrativos y técnicos.
Los resultados obtenidos permiten evaluar los éxitos que dichos planes tienen en la sociedad.
Para ampliar esta información no dude en poner en con-tactarles o visitar el stand en la feria.
Tel.: 93 238 64 38Fax: 93 415 40 37
TECHNOFORM BAUTEC IBÉRICA
más información
PÁG. 48
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Cortizo, líder en sistemas de aluminio y PVC para la Ar-quitectura y la Construcción, estará presente en Veteco (Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acris-talado), que tendrá lugar en Madrid entre los días 4 al 7 de mayo. El stand constará de 477 metros cuadrados ubicados en el pabellón 8, donde se podrán conocer a fondo los 12 productos lanzados al mercado en los dos últimos años por la marca gallega. El stand constará de varias zonas interactivas, de demostración de productos y de formación, para completar un espacio consagrado a mostrar las últimas novedades en cerramientos a carpin-teros, arquitectos y promotores.
El Canal Cortizo 16 supone la modernización del herraje de este canal exclusivo, consiguiendo una gran facilidad de montaje, amplia regulación en las tres dimensiones y mejores prestaciones térmicas y acústicas, manteniendo la misma estética de vanguardia. Esta gama, exclusiva de
Cor 70 CC16, Cor 70 hoja oculta CC16 y Cor 60 CC16.
Cortizo Software es un programa de gestión integral de la carpintería, válido para todos los sistemas de la marca (carpintería de aluminio, PVC, fachadas, protección solar, …). Con este programa se cubren todas las actividades habituales en una empresa de cerramientos: presupues-
producción, expediciones, optimización de material, ges-tión de stock… Dentro del stand se ha habilitado un Aula de Software, en la que se impartirán durante la Feria Ve-teco sesiones formativas para la optimización del uso de programa.
Cor Urban presenta un sistema de doble hoja oculta de 122 mm de sección, con cuádruple junta y posibilidad de cuádruple acristalamiento. Esta ventana puede integrar un store o veneciana en su cámara interior, con acceso para limpieza o reparación. Una transmitancia de 1,35 W/m2K y un aislamiento acústico de hasta 50 decibelios sellan una oferta indicada para proyectos con las más al-tas prestaciones.
Cor Vision es una corredera con Rotura de Puente Térmi-co de mínima sección vista, sólo un 10 por ciento de la su-
nudos superior e inferior de 57 mm y un nudo central de únicamente 20 mm. Sus 30 mm de capacidad de acris-talamiento y hasta 200 kg de peso por hoja la convierten en la ventana con menor sección vista de aluminio del mercado. Sus dimensiones máximas de hasta 3000 mm de altura por 2200 de ancho y su montaje tipo correde-ra tradicional, que permite volver a acristalar en caso de
competencia en el ámbito europeo.
Cortizo despliega en Veteco 2010 once nuevos productos que ponen en valor su posición de referencia en Innovación
STAND
C02D08
Pabellón
8
PÁG. 50
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.comCORTIZO
más información
Balconera Mediterránea plantea una ventana corredera -
ta todo tipo de soluciones en balconera. Con una estética
marco perimetrales, esta balconera, ideal para hoteles y apartamentos turísticos, permite hasta 34 mm de capaci-dad de acristalamiento, 200 kg de peso por hoja, 39 dBA de aislamiento acústico y unas dimensiones máximas de hoja de 2200 mm de ancho por 2600 de alto.
La puerta Milenium Plus representa una evolución de la puerta de entrada para dotarla de Rotura de Puente Tér-mico y habilitarla para cualquier zona climática de Euro-pa. Con posibilidad de integrar bisagras de aplacar o bien bisagras reforzadas a Canal Francés, este sistema verá reforzado su espesor hasta 1,8-2 mm para incrementar su seguridad y prestaciones.
En la fachada intercalaria, el acristalamiento se realiza
silicona perimetralmente en el intercalario del vidrio de
cámara. La fachada modular reúne todas las caracterís-ticas propias de este sistema especialmente útil para la gran obra: gran rapidez en la instalación, mayor calidad en los acabados al venir listo de taller, instalación que no depende de condiciones climáticas ni andamiajes,….
La cremona Cortizo y la cremona Syrius constituyen una apuesta inequívoca por la arquitectura más moder-na. Con formas rectas y equilibradas, estas manillas han
-tizo con más de 20.000 ciclos de apertura, cargas adi-cionales y de tracción, para garantizar sus prestaciones y durabilidad.
El stand de Cortizo en Veteco contará, además, con de-mostraciones prácticas de montaje de producto, anima-ción audiovisual y visitas virtuales a sus diferentes centros productivos, ofertas especiales para compras en ferias, cursos de formación en el uso de programa de gestión de
-minadas a permitir al instalador un recorrido experiencial por los productos y servicios de Cortizo.
PÁG. 52
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
En respuesta a las exigencias del mercado y profesiona-les del diseño y la instalación de cerramientos, Comercia-lizadora de Techos Móviles presenta el sistema de cerra-miento de cristal templado más discreto del mundo.
Un sistema que proporciona confort y bienestar al usua-rio, así como altas prestaciones de calidad y resistencia a los cerramientos exteriores. Permite cerrar amplios vanos de luz con gran resistencia al viento.
El sistema Sliding Door Fácil, cumple con las exigencias de fabricación y comercialización que caracteriza a te-chos móviles:
Fácil transporte: Al igual que el sistema de techo móvil y cortina de vidrio, Sliding Door Fácil, se suministra en forma de kit, un embalaje pequeño que facilita y eco-nomiza el envío y la manipulación.
Sencillez en la instalación y ausencia de mecanizados: Al igual que el resto de gama de productos de Techos Móviles, la cortina de vidrio Sliding Door Fácil, se fa-brica lista para ensamblar e instalar, no es necesario
El sistema de cortina de vidrio Sliding Door Fácil, se com-
de cerramiento. El diseño de sus guías de dos y tres carri-les, permite múltiples combinaciones de números de ho-jas. De esta manera se amplían las dimensiones del cierre.
para un ensamblaje fuerte y resistente a condiciones at-mosféricas adversas.
La cortina de vidrio Sliding Door Fácil, se instala con vidrio templado de 6, 8 y 10 mm. Techos móviles ha diseñado
componentes de plástico exclusivos para evitar totalmen-te la rotura de los vidrios.
Sliding Door Fácil, es un sistema exento de mecanizados, sólo hay ensamblar piezas y accesorios e incorporar los vidrios que Techos Móviles le ha asesorado para cada ins-talación en particular.
Techos Móviles suministra todos sus productos en cual-quier acabado de la carta RAL así como en imitación ma-dera.
Comercializadora de Techos Móviles, S.L.U., presenta en esta edición de Veteco su nuevo sistema de cortina de vidrio, Sliding Door Fácil, con hojas correderas para vidrio templado de 6, 8 y 10 mm.
Techos Móviles presentasu nuevo Sistema Sliding Door Fácil
STAND
B04
Pabellón
6
Sistema 3 vías aisladas
PÁG. 53
ESPECIAL
2010
Tel.: 955 631 516Fax: 955 634 066
[email protected] www.techos-moviles.es
TECHOS MÓVILES
más información
Comercializadora de Techos Móviles aporta, como valor añadido en la compra de este sistema:
Compromiso de agilizar los presupuestos.
Asesoramiento en el cálculo de estructura de cada una de las instalaciones presupuestadas.
o cortados a medida en forma de kit.
Sistema de 2 + 2 vías en linea.tif
Sistema de3 + 3 vías = 6 Hojas.tif
PÁG. 54
ESPECIAL 2010
Continuando la tradición de Combilift
solución para él, lanza un nuevo y revo-lucionario producto, la Combi-CB. Este innovador equipo ofrece muchas venta-jas a los clientes que pueden utilizar hoy carretillas elevadoras convencionales, contrapesadas, carga lateral o carretillas eléctricas cuatro caminos.
La CB es ideal para clientes que manipu-lan cargas largas o paletizadas y /o volu-
minosas en espacios reducidos, optimizando así la capa-cidad de almacenamiento. Como no hay plataforma, las mercancías pueden apilarse directamente sobre el suelo, permitiendo así el empleo del 100% de las áreas inferio-res de almacenaje, además, el pequeño tamaño compac-to de la CB permite rellenar y vaciar contenedores.
Disponible en gas LP, diesel y Eléctrico trabaja en alturas de hasta 7,5 m. Sus neumáticos de goma dan la ventaja de operar tanto en interior como al aire libre y tiene inclui-do desplazador lateral. Como el resto de la gama Combi-lift es cuatro caminos todoterreno.
Combilift, líder en soluciones logísticas
Tel. y fax.: 947 26 70 70Móvil: 609 906 280
COMBILIFT
más información
STAND
H24
Pabellón
10
PÁG. 55
ESPECIAL
2010
Tel.: 902 36 37 85
ALUVAL
más información
Un lugar idóneo para dar a conocer las últimas novedades como la nueva serie de rotura puente térmico Aluprom 44.
doble cámara de aislamiento permite una mejora transmi-
escuadra, con lo que se consigue una mejor estanqueidad y sellado en las uniones.
Aluval incorpora también las nuevas persianas de seguridad con dispositivo autoblocante que bloquea en tres puntos en cada lama, garantizando la máxima seguridad. Persianas
autoblocantes que permiten el paso de la luz y ventilación, sin perder el contacto visual con el exterior.
Consolidada como una de las principales com-pañías dedicada a la fabricación, distribución y
excelente equipo de profesionales, continúa tras más de 35 años ofreciendo soluciones innova-doras, manteniendo la calidad y el servicio como las bases de sus resultados.
Aluval vuelve a innovaren Veteco
STAND
A10
Pabellón
4
Una vez más, Aluval estará presente en la próxima Edición de Veteco 2010.
PÁG. 56
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
El panel composite aluminio STACBOND ha obtenido DIT (Documento de Idoneidad
Técnica).
Se trata de un documento de carácter voluntario expedido por el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja (IETcc) que contienen la validación para el empleo
constructivos no tradicionales o innovadores.
remachado y sistema de cuelgue (STB-CH).
-tos constructivos diseñados y fabricados por STAC.
El panel composite STACBOND ha superado numerosos ensayos para determinar sus óptimas características téc-nicas; y todo el proceso de fabricación, mecanizado y al-macenaje ha sido minuciosamente evaluado para alcan-
Ahora al lanzamiento de los nuevos paneles STACBOND FR (Fire Retard) y STACBOND INTdesign de 3mm con aca-bado poliéster para interiores, se suma la obtención del
de productos para fachadas.Además se destacarán en Veteco las siguientes novedades:
Troqueladoras TFS-04 y TFS-05
Máquinas troqueladoras de fallebas semiautomáticas: realizan diferentes mecanizados y remachados de falle-bas para ventanas oscilobatientes y practicables.TFS-04: canal europeoTFS-05: canal europeo/canal 16 mm
Operaciones que realizan:Corte y punzonado 6 mm. Troquelado en punta.Remachado.Corte y punzonado 6 mm y ranura (canal 16 mm).
Aprovechando la próxima feria de Veteco 2010, Stac presentará novedades en todas sus divisiones. STACBOND,
Novedades Stacpara Veteco 2010
Obra Hospital Conxo en Santiago
Obra MetalPlax en Valencia
D18
Pabellón
8
Por: Stac
PÁG. 58
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
PÁG. 58
Tel.: 981 817 036Fax: 981 817 037
www.stac.esSTAC
más información
Principales ventajas de las troqueladoras STAC:Unidad programa para todos los esquemas de corte: practicable, osilobatiente y apertura exterior de Stac.
Disminuye el tiempo de montaje.
Menos recortes: mayor aprovechamiento del material.
De pequeñas dimensiones, apenas ocupa espacio en el taller.
BHS-01: Banco de Herraje STAC
Máquina destinada a la realización de mecanizados, atorni-llado, corte y montaje de los herrajes STAC16 y STAC16 PVC.
Características principales:Máquina de bancada basculante neumática y ergonómica.
Con centradores automáticos de hojas de ventana para el mecanizado de la cremona.
Con topes regulables de fresado o traladrado de cre-
(según sistemas de herrajes).
Provisto de atornillador con carga automática de tornillos.
Máquina que posee una capacidad para albergar mar-cos de hoja o ventana con alto máximo de 3000 x 3000 mm aprox. y un mínimo de 300 x 300 con espesor máxi-mo de 100 mm y una sección variable entre 25-100 mm.
Cremonas y manillas Sirius
Nueva gama de cremonas y manillas para ventanas y puertas de diseño mejorado:
Estética renovada: línea sencilla, ligeramente curvada para una mejor adaptación ergonómica.
Mejores prestaciones: válidas para aperturas osci-lobatientes y practicables, adaptables a diferentes transmisiones, permiten la intercambiabilidad de la maneta, etc.
Nuevos mecanismos: las cremonas incorporan un
Sin más, Stac les invita a visitar su stand en Veteco 2010 y conocer por su propia mano éstas y otras muchas no-vedades.
Puede encontrarnos en el pabellón 8, stand 8D18.
STACSistemas Técnicos del Accesorio y Componentes, S. L.T +34 981 817 036F +34 981 817 037wwww.stac.es
Banco de Herraje STAC BHS-01
Cremona y manillas Sirius
PABELLÓN 10STAND H24
PÁG. 60
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
La empresa BlindGlass&ScreenLine® (fabricantes de per-sianilla para unidad de vidrio aislante), presenta para fe-ria de Veteco la novedad en sus productos: la persianilla Duette.
Esta persianilla es destacada por su tejido de poliéster 100% doble plisado. La estructura celular del tejido per-mite el efecto que caracteriza a este producto; el efecto “Black out”. Este efecto permite un oscurecimiento prácti-camente total, evitando así casi el 100% de la entrada de luz en la estancia.
Además, los taladros para las cuerdas permanecen ocul-tos porque se encuentran dentro del doble plisado (de 20
de la ventana.
La persianilla Duette está instalada con motor interno situado en el riel superior y todo su mecanismo está dis-puesto para ser instalado en una unidad de vidrio aislante.
Al igual que el resto de modelos (persianilla veneciana, plisada, roller y fotovoltaica), la persianilla Duette cuenta con la máxima garantía en todos los materiales y compo-nentes del producto.
Todos ellos están tratados mediante el proceso Non-fog--
ta la liberación de sustancias que puedan perjudicar la transparencia del vidrio, lo que provoca que el interior de la cámara no se empañe.
La persianilla Duette está indicada para todos aquellos lugares donde se requiera una opacidad casi total en el interior de la estancia. Está recomendado su uso para ho-teles, hospitales, y todos aquellos lugares donde necesi-ten eliminar la entrada de luz para mejorar la calidad del ambiente en cuestión.
Podrán visitarles en Veteco en el stand 8E18, donde podrán ver con todo detalle los productos que ofrece BlindGlass&SreenLine®. El diseño de su exposición les permitirá ver los interiores del producto, cómo es la insta-lación y podrán incluso manejar su funcionamiento.
Pueden obtener más información de la empresa y sus pro-ductos a través de su página web: www.blindglass.com y realizar cualquier tipo de consulta a través de ella.
Persianilla Duette: el producto estrella de BlindGlass&ScreenLine®
para esta edición de Veteco
más información
BLIND GLASS
Tel.: 965 340 929Fax: 965 801 577
E18
Pabellón
8
PABELLÓN 8STAND E18
PÁG. 62
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Industrias CDR es una empresa de reconocido prestigio y líder en el mercado, con más de 20 años de experiencia en el diseño y fabricación de matricería para la carpintería de aluminio y pvc.
Fabrican más de 500 referencias diferentes, lo que acre-dita una gran experiencia en todo tipo de matrices: ya sean de cierre embutido, corredera, practicable, corre-deras perimetrales, matrices de recogedor de persiana, muro cortina, cremona, etc.
Las matrices se fabrican en acero aleado de gran calidad, tratado para obtener mayor dureza y alta resistencia al desgaste. Están construidas con columnas guía y muelles de recuperación. Los elementos de corte van guiados para así mejorar el mecanizado y evitar defectos en el corte. To-
no elásticos para evitar posibles desajustes y garantizar que dichos elementos puedan ser intercambiables.
Recomiendan la utilización de prensas fabricadas por In-dustrias CDR en cualquiera de sus versiones, manuales,
neumáticas o hidráulicas para el accionamiento de nues-tras matrices.
Para esta nueva edición de Veteco, presentan dos tipos de tronzadora, las de disco Ø 350 y las de Ø 500 conoci-das por su alta calidad.
Los detalles que pueden encontrar en ellas son:
Equipadas con mecanismos de seguridad y protecciones necesarias cumpliendo sobradamente la normativa CE.
Dotada de una puerta situada en el frontal de la má-quina a la que se accede mediante una llave (mínimo tiempo para sustituir el disco).
Las partes de la máquina que son susceptibles de des-gaste o bien de posibles enganchones son fácilmente sustituibles, por ejemplo la pletina de salida del disco.
-les, los cilindros, etc., son fácilmente sustituibles por el operario sin tener que mover ni desmontar ninguna protección.
La caperuza de protección es integral en chapa de acero.
Posibilidad del desplazamiento de mordazas para au-mentar la capacidad de corte y para la realización de
Corte en cualquier ángulo desde 0º a 90º mediante plato giratorio con reglilla graduada.
Cambio rápido a ángulos de 0º, 45º, 90º y –45º.
Industrias CDR en Veteco
más información
INDUSTRIAS CDR
Tel.: 976 12 63 42Fax: 976 12 56 19
[email protected] www.industriascdr.es
STAND
B01
Pabellón
10
PABELLÓN 10STAND B01
PÁG. 64
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
MCM lleva desde 1932 investigando y desarrollando dis-tintos sistemas de cierre de seguridad para todo tipo de aplicaciones. La carpintería metálica no es una excepción.
MCM continúa con su clara apuesta por el desarrollo de
de ese compromiso presenta su gama de cerraduras de seguridad multipuntos serie 3400 y su nueva cerradura de caja estrecha 2450E, ideadas para ser embutidas en
Cerraduras de seguridad multipuntos, serie 3400.
Frente de aluminio anodizado o de acero inoxidable.
Cerradero de acero inoxidable.
Picaporte, palanca y cilindro niquelado.
Palanca de gancho disponible en modelos G.
Caja de acero galvanizado.
13,2 mm y bajo pedido con cilindro europeo de radio de 15 mm.
Picaporte reversible accionable mediante manilla o llave.
Palanca basculante proyectada de 25 mm.
Medida entre ejes de 85 mm.
Escudo de seguridad anti-mordaza niquelado 1850M.
Nueca de 8 mm.
Entre estas cerraduras de palanca basculante, válidas
la 3450 I gracias a su estético acabado en acero inoxi-dable.
Cerradura de un punto de caja estrecha 2450 E
Cerradura de palanca y pica-porte.
Anchura de caja 14,5 mm
Palanca basculante. Posibili-dad de palanca de gancho.
de 15 mm.
Distancia entre ejes, 85 y 92 mm.
Con escudo nylon negro.
Entrada de 22, 27 y 32 mm.
Acabado acero inoxidable.
MCMen Veteco
STAND
A18
Pabellón
4
más información
METALÚRGICA CERRAJERA DE MONDRAGÓN
Tel.: 945 262 055Fax: 945 275 197
[email protected] www.mcm.es
PABELLÓN 4STAND A18
PÁG. 66
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
STAND
D10
Pabellón
4
VBH-Malum, este año no podía faltar a su cita con Veteco
de su nueva imagen corporativa, englobada dentro de la estrategia de comunicación internacional del Grupo VBH que tiene por objetivo presentar VBH como la marca líder mundial en herrajes para puertas y ventanas, todo bajo el lema: Sencillamente todo. Todo sencillo.
Bajo este nuevo mensaje de comunicación del Grupo VBH hay todo un contenido también novedoso que se presenta en Veteco y que da forma a su nueva imagen corporativa: El Paquete de Prestaciones VBH.
Este Paquete de Prestaciones de Servicio está compuesto por:
®: la Solución más rápida y fácil en Internet para la ob-tención del Marcado CE www.
de elegir las ventanas y puer-tas entre un millón de combi-naciones distintas (en base a los ensayos realizados por VBH
Rosenheim) y de imprimir todos los documentos necesa-rios: Ensayo Tipo Inicial, Hoja de control de producción en fábrica, Declaración de conformidad, Marcado CE.
LOGOS: herramienta para la gestión de pedidos electróni-cos. Con el escáner de VBH (logos) y mediante una simple conexión telefónica el cliente puede escanear directamen-te desde el puesto de trabajo y mandar un “pedido electró-nico” a su proveedor (VBH).
De esta manera, el cliente automatiza y optimiza el rendimiento operativo de su personal y reduce drástica-mente los posibles errores.
VBH Soft: la Solución infor-
carpinterías de aluminio, PVC, madera y mixtas.
Con esta solución podrá calcular, realizar presupuestos y pedidos para la fabricación de ventanas, de una forma auto-mática y sin riesgo de errores en la selección de elementos.
También en Veteco 2010, VBH presentara la nueva gama de herrajes de Siegenia Aubi: TITAN AF.
Esta nueva generación de herrajes permite a todos los fa-bricantes de ventanas que quieran seguir montando el he-
que ofrece la serie TITAN.
mejora en los procesos productivos y logísticos de los fabri-cantes de ventanas.
Además, en esta edición 2010 de Veteco, VBH contará como siempre con la representación de sus otros provee-
Renson (aireadores), DR. HAHN (bisagras), KFV (cerradu-ras), SFS (tornillería)…
En esta nueva edición de Veteco, VBH destacará por la novedad en todos sus sentidos.
VBH-Malum en Veteco 2010
Tel.: +34 93 647 34 70
VBH ESPAÑA
más información
PABELLÓN 4STAND D10
PÁG. 68
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Precisamente este año 2010 es el año de implantación del Marcado CE en la fabricación de ventanas y puertas peatonales. La entrada en vigor de esta normativa ge-nera una serie de nuevas obligaciones a cumplir por los fabricantes de ventanas. Contar con la nueva versión de InGnio permite al usuario automatizar las gestiones del
Etiquetas y Declaración de Conformidad como en lo que
requisitos impuestos por el CTE en cuanto al ahorro ener-gético, reducción sonora, etc.
La nueva imagen de InGnio consigue que el usuario incre-mente su productividad porque es más intuitiva, cómoda y visual. Los nuevos efectos visuales que se pueden apli-car a los diseños de puertas y ventanas generan unas imágenes más realistas, que el cliente receptor del pre-supuesto asociará inmediatamente a una fabricación de alta calidad.
La nueva tecnología de acceso a base de datos proporcio-na más agilidad y por tanto más velocidad de trabajo.
Siempre buscando la forma de mejorar en todo lo posible tanto el software como el servicio, ya que en Grupo 77 se considera que es lo mínimo que merecen sus clientes.
una gran cantidad de funcionalidades que abarcan todas las áreas de la empresa.
Descargue una demo gratuita en www.inGnio.com
Grupo 77 apuesta este año 2010 por la nueva versión 5 de InGnio, el programa informático especializado en la Carpintería de Aluminio y PVC, Cristalería y Protección Solar. La tecnología, las funcionalidades y la imagen se han renovado. El objetivo: proporcionar el mejor software con el mejor servicio para el mejor cliente.
Por: Grupo 77
InGnio de Grupo 77:¡El mejor software, con el mejor servicio para el mejor cliente!
más información
GRUPO 77
Tel.: 902 307 777 Fax: 902 021 224
[email protected] www.InGnio.com
PÁG. 70
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
Schüco International KG, referente en ventanas y energía solar, estará presente en la próxima edición de Veteco 2010.
En la feria Schüco mostrará, una vez más, su compromiso en la lucha contra el cambio climático. Nuestro planeta no necesita grandes debates, necesita grandes soluciones y Schüco ya está actuando con Energy2, ahorrando energía y generando energía. Con ventanas y fachadas termoaislan-tes que impiden la pérdida de energía y con sistemas solares para la generación de energía solar fotovoltaica y térmica.
sistemas: Automatización, Seguridad, Diseño y Energía. Gracias a elementos constructivos con aislamiento térmi-co y a la generación de energía solar, unido a los requisi-tos de seguridad, al deseo de una automatización de las
-
La amplia gama de productos Schüco se adapta a cual-quier tipo de proyecto o necesidad presente, tanto en los grandes proyectos de referencia como en la más pequeña reforma en vivienda residencial, por lo que podemos des-tacar tres diferentes áreas de actuación de Schüco:
contribuyen de forma sostenible a conservar nuestro planeta azul.
su misión Energy2
STAND
A02
Pabellón
8
Dr. Winfried Heusler
PABELLÓN 8STAND D18
PÁG. 72
la re
vist
a de
l sec
tor
ESPECIAL 2010
www.schueco.esSCHÜCO
más información
Grandes proyectos de referencia: Schüco está implica-
a la vanguardia de todo tipo de proyectos en los que ofrece una innovadora gama de productos así como un completo asesoramiento. Algunas de estas referencias serían la Torre del Agua en Zaragoza, la antigua sede central del Banco de Santander en Madrid, el Palacio de Congresos de Valencia o las Torres de Hércules en Cádiz.
Administraciones Públicas: La preocupación de la ad-ministración por el medio ambiente supone un impulso para alcanzar la sostenibilidad, aprovechar los recur-sos disponibles y reducir costes. Schüco proporciona soluciones completas para este sector, con la garantía que supone su amplia experiencia.
El interés del Gobierno y de las Comunidades Autónomas en cuanto a la renova-
-ciencia energética. Schüco actúa apoyando a su red de asociados y a su vez a la economía sensibilizándose con las nuevas tendencias del mercado de la construc-ción, orientado más que nunca a la renovación. Schü-co aporta soluciones para la rehabilitación energética a través de sus ventanas, puertas, fachadas, sistemas de automatización, sistemas de seguridad y protección solar, verandas y protección solar.
Durante este 2010, Schüco sigue trabajando en el desa--
gética y que producen cada vez menos gases contami-nantes para contribuir, de manera sostenible, a conservar nuestro planeta azul.
Hospital La Fe
Torres de Hércules
74
Una ventana al mercadoespacio Sapa
la re
vist
a de
l sec
tor
-
-
-
-
-
-
-
-
75
Una ventana al mercadoespacio Sapa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Visitanos en Veteco donde podrás ver nuestras
Persona de ContactoAlicia Pérez DíazTel 93 374 16 [email protected]
PÁG. 76
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
EXTRUAL
Tel.: 967 216 662Fax: 967 218 048
Extrual (Extruidos del Aluminio S.A.), empresa referente en
la construcción, lanza al mercado un novedoso y competi-tivo sistema de carpintería, que destaca por su precisión y sencillez de montaje, lo que permite reducir tiempos y mecanizados, realizados en su totalidad con troquel.
La serie E-75 es un sistema de ventana, balconera y puer-ta corredera perimetral con rotura de puente térmico, que ofrece numerosas ventajas al carpintero. Dispone de un nuevo y exclusivo sistema de cruce central de corte recto
acristalada.
-to inmejorable en permeabilidad al aire CLASE 4 y una excelente estanqueidad al agua CLASE 7A, lo que se ha logrado gracias a sus cierres laterales y central con jun-
reforzados garantizan una resistencia al viento CLASE C5, tanto en ventana como en puerta y para cualquier núme-ro de hojas.
Este sistema cuenta con marcos de 79 mm y hojas de 32 mm, complementándose con la serie E-36 de Extrual
practicables. Además permite acristalamientos de hasta
26 mm, con juntas tipo “cuña”, de fácil montaje perime-tral, ya que gracias a su parte inferior precortada evita realizar cortes en los ángulos.
Cabe destacar su diseño, basado en líneas rectas, que da lugar a una estructura en consonancia con las nuevas tendencias arquitectónicas, permitiendo una fácil integra-
existe la posibilidad de utilizar cremonas de uno o múl-tiples puntos de cierre con opción de cerradura interior y exterior, accionadas por una gran diversidad de manillas en diseños y acabados.
Con este novedoso producto, Extrual da respuesta a las necesidades y la demanda del mercado, completando así una consolidada gama de producto que comercializa bajo la marca de Extrual Sistemas.
Sencillez y precisiónen la nueva Serie E-75
PÁG. 78
Carpintería de aluminio
más información
TRENZA METAL ÁREA
Tel.: 902 114 142Fax: 980 530 692
[email protected] - www.trenzametalarea.com
Trenza Metal Área ha desarrollado un nuevo tipo de ma-lla MICROTRENZADA® para utilizar en gran variedad de soluciones arquitectónicas. Puede utilizarse como reves-timiento de fachadas, para crear pantallas de ocultación, cerramiento de huecos, vallas, verjas, etc.
Las chapas de aluminio MICROTRENZADA® se suministran a cerrajeros y empresas de transformación en paños debi-damente protegidos contra la oxidación. Además de una gama de productos acabados de alta calidad que se carac-terizan por su fácil gestión técnica, suministro y montaje.
Trenza Metal aluminio pone a disposición de los profesio-nales una extensa gama de soluciones técnicas, sistemas
de integración en obra.
Debido a su fabricación íntegramente en aluminio, la ver-ja MICROTRENZADA® posee un peso ligero (5,3kg/m2), lo que facilita su manipulación, así como permeabilidad al aire, con gran resistencia a la corrosión y larga duración.
posibilidad de acabados, siguiendo siempre los valores estéticos y la calidad que caracterizan a los productos de la empresa.
La empresa Trenza Metal Área tiene una larga experien-cia en la aplicación de sus productos en obras y ofrece gratuitamente sus servicios técnicos a arquitectos, inge-nieros, constructores, promotores, cerrajeros y técnicos municipales. Numerosas instalaciones avalan el prestigio
y sistemas.
Si desea conocer más características de este producto o está interesado en su distribución, por favor contacte con ellos.
Trenza Metal Área presenta una nueva chapaMICROTRENZADA® de aluminio para distintas aplicaciones arquitectónicas
PABELLÓN 4STAND B08
PÁG. 80
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
ITTALUM
Tel.: 96 241 83 60Fax: 96 241 76 13
Ittalum comercializa por toda España innovadoras cubier-tas de aluminio fabricadas a medida para que el Insta-lador Profesional realice una instalación cómoda y sin complicaciones.
El Techo Móvil Ittalum se ha convertido en el producto -
lidad en el sistema de apertura motorizada. Compuesto
placas deslizantes como Policarbonato, Metacrilato, Pa-nel sándwich de aluminio y preparado para Vidrio.
El instalador podrá ofrecer a sus clientes la libertad de elegir las siguientes opciones:
Apertura manual mediante pértiga y apertura automa-tizada mediante pulsador o con mando a distancia.
Madera.
Sistema de Refuerzo a través de Celosías para que el Instalador pueda colgar con total seguridad plegables de vidrio alrededor de la cubierta.
-plado a las barras del techo, ofreciendo sensación de paz y armonía.
Porterías y Estructuras de aluminio para espacios libre de paredes.
Y con la posibilidad de incorporar Toldos en la parte interior o exterior.
Además Ittalum también dispone de otras maneras de cubrir con productos como Pirámides con ventilación, Bóvedas Motorizadas, Pérgolas Imitación Madera, Toldos Motorizados con iluminación LED, Panel Autoportante de Aluminio con sello CE, y muchos más tipos de cubiertas que darán vida a las terrazas los 365 días del año.
Ittalum, especialistaen diseño y fabricación de Techos Móviles Motorizados
PÁG. 82
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
La evolución es una constante en Metales Extruidos des-de su creación en 1962. Conoce la materia prima, domina el diseño y dispone de la tecnología de extrusión necesa-ria para facilitar soluciones a la medida de las necesida-des del mercado.
Es uno de los mayores expertos en la extrusión y el tra--
clusivos, fabricados íntegramente en todas sus fases: extrusión, lacado, anodizado y ensamblaje. Diseñados
para rentabilizar la economía del negocio.
Por ello, ME ha replanteado el concepto del proceso de
óptima capaz de prestar un servicio con las más altas co-
Valladolid la planta de Jalón: la primera factoría de proce-sos integrados del aluminio en Europa. La nueva factoría pilota integralmente cada pedido, atendiendo a sus ca-
las distintas fases del proceso productivo: almacén de lin-gotes, prensas de extrusión, depósito y túnel de matrices, plantas de lacado y anodizado, almacén automatizado,
y logística que garantiza que el material llegue a destino con la calidad deseada. Con una capacidad de más de 4.000 unidades de carga, el gran depósito vertical es el pulmón del sistema. Alimentado por las prensas extrusión,
-
Su gran capacidad de almacenamiento permite gestio-nar, en plazos reducidos, pequeños pedidos y acabados
Metales Extruidos,experto integral en aluminio extruido
PÁG. 83
Carpintería de aluminio
más información
METALES EXTRUIDOS
Tel.: 902 337 033Fax: 983 361 456
pedidos en proceso de fabricación circulan mediante con-tenedores automatizados, evitando así interferencias y posibles deterioros. La supervisión global de un potente gestor informático proporciona su localización instantá-nea, posibilitando cambios en la programación hasta el último momento. La nueva factoría posibilita una agilidad en la gestión de pedidos sin competencia en el sector, al poder ofrecer entregas entre 24 y 72 horas para la oferta estándar, y soluciones con acabados personalizados en plazos récord.
Mediante una red de transporte propia, el almacén regu-lador central dirige directamente los pedidos a talleres u obras, y repone el stock de los almacenes regionales para garantizar el cumplimiento de plazos en la oferta estándar.
PÁG. 84
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
Estamos ante una empresa dinámica y experimentada con vocación de fabricar con la máxima calidad y volcada en dar el mejor servicio a sus clientes.
Sus instalaciones les permiten fabricar un amplio abanico de productos para satisfacer las necesidades del merca-
Panelux, el producto estrella
Panel de altas prestaciones fabricado con aluminio de aleación aeronáutica y espuma rígida de alta densidad en dos espesores 52 mm y 82 mm. Autoportantes en longitudes de 4,5 y 6 m respectivamente. Dispone de un sistema de unión totalmente estanco probado en miles de metros cuadrados instalados. Los fabrican en longitudes que van desde 1 m hasta 12, en intervalos de 0,5 m. Tam-bién efectúan cortes a medida, en diversos tipos de aca-bados: blanco, brillo, texturizado, colores, madera, etc.
-rios necesarios para el montaje.
Paneles ranurados
Tamaño de hasta 4x1,5 m, ranuras de 5 mm de anchura cada 10 cm y 5 mm de profundidad aproximadamente. También en diversos tipos de acabados. (ver imagen)
Paneles estándar
En medidas típicas de 2x1 , 3x1,25 , 4x1,5 y en espeso-res totales a partir de 6 mm. En espesor mínimo de 12 mm y ancho de 1,23 m, hasta 12 m de largo. En diversos tipos de acabados.
Techos móviles
-feccionados a medida, en panel, policarbonato y cristal. Manuales o motorizados.
Polipanel,productos de calidad
más información
POLIPANEL
Tel.: 965 105 218
Fax: 965 105 219
PÁG. 86
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
Por lo general, existen dos tipos de pegado: Uno es el me--
tal, y el otro es el pegado químico, que debe utilizarse -
minio u otros metales.
aluminio o PVC sería la cola termofusible PUR. Esta cola es suministrada en forma de bloques para ser fundida por un depósito fusor independiente, de manera que llegue al cabezal de aplicación a labio de la máquina recubridora a una temperatura que oscila, según cada fabricante, de 110 a 130 ºC. Debido a la baja temperatura que precisa para su aplicación, este tipo de cola es adecuado para recubrir materiales plásticos, como puede ser el folio de PVC, etc. El pegado es muy rápido y tiene la mejor resis-tencia del mercado, gracias a que, una vez endurecido,
-dos tanto a exteriores como interiores, ya que resiste las temperaturas más extremas. Además, es una de las colas más utilizadas actualmente, con la que se consiguen las más altas velocidades de producción.
debe aplicarse una capa de imprimación (coloquialmente llamada “primer”) antes de proceder al recubrimiento.
cuando entra en contacto con la cola en el folio. La utili-zación de disolventes en el líquido de imprimación es in-evitable, aunque las fórmulas en imprimaciones de última generación, llamadas “primer al agua” incluyen menos disolvente en su composición, adaptándose así a las nue-
las emisiones de CO2 en la Unión Europea, por ejemplo. Aunque el precio de esta imprimación ecológica es mayor que el del producto tradicional (primer al disolvente), la cantidad a aplicar es muchísimo menor y, al no tener que evaporarse la mayor parte de la solución aplicada, se ob-tiene un mejor aprovechamiento del producto.
salir de la máquina extrusionadora. Después se les pue-de aplicar un tratamiento especial para prepararlos para el recubrimiento. La imprimación que se les aplica antes de recubrirlos contiene disolvente, cola e imprimación. A este proceso se le llama aplicación de puente adherente.
folio se impregnan con cola, es posible generar un pegado instantáneo, fuerte y duradero.
-ría de aluminio o PVC sus líneas para el recubrimiento
de madera soportada en bobina. La particularidad de es-tas instalaciones reside en que, además de la capacidad de aplicar cola PUR mediante un labio de laminación, in-
Estas estaciones pueden ser para primer al disolvente o al agua. Las máquinas recubridoras integradas en estos sistemas requieren la adquisición aparte de una unidad de fusión y alimentación de cola PUR, que puede también suministrar Barberán.
de aluminio o PVC
más información
BARBERÁN
Tel.: 93 635 08 10Fax: 93 636 15 55
PÁG. 88
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
ELCON IBÉRICA
Tel.: 93 562 03 48Fax: 93 562 18 06
Elcon Ibérica, S.A. radicada en Parets del Valles, provin-cia de Barcelona, distribuye para España y Portugal los
de 20 años.
En sus 60 años, Elcon es líder innovador tecnológico en sierras verticales de tableros y uno de los proveedores in-ternacionales más importantes de maquinaria de la más alta calidad para cortar tablero a medida.
Nuestro programa abarca cualquier producto plano a cor-tar y en el dimensionado que cada circunstancia requiera. Desde el formato más usual y estándar como tableros de
-sonalizada, para otros materiales como: plásticos, meta-
-mentos, pladur y un sinfín de aplicaciones más.
En las imágenes se muestran las posibilidades que ofre-cemos para el sector del aluminio y derivados, pudien-do observar la gran capacidad de fabricación que dis-ponemos, con una altura útil de 2,80 m y una longitud útil de 14,30 m, en una sola pieza, y con tolerancias de 0,1mm/m. En la otra, el detalle con un cabezal de fresado en V, para el mecanizado de Alubond para su montaje en fachadas ligeras.
La precisión de nuestras construcciones se basa en el montaje de guías de acero templado autoportante libre de tensiones y de larga vida y en la extraordinaria rigidez de su chasis (600x100 mm), por lo que no precisa de sue-
en espesores de corte de hasta 160 mm y con lubricación de aceites de corte.
Por: Elcon Ibérica
Elcon Ibérica,soluciones para el sector del aluminio
PÁG. 90
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
En un mismo mercado, todos los extruidores pagan más o menos el mismo precio por la materia prima, energía y mano de obra. Logística, automatización de la manipula-ción y almacenaje son las únicas áreas donde intervenir para poder, al mismo tiempo, reducir los costes y mejorar el servicio.
Si se analizan los costes de producción, los costes relati-vos a la manipulación tienen una incidencia muy impor-
de salir de la prensa, ¿cuantas veces se manipula una barra de aluminio antes de que salga para expedición?
Primero se ponen en las cestas, después entran en el hor-no, las cestas se apilan y desapilan para seleccionar las
mismo para el puente térmico, una vez más para preparar
Sin automatización y una logística integrada, para gestio-
habrá estado esta gente trabajando y cuantas simple-mente andando?
Esto pasa muy frecuentemente, hasta en empresas pun--
¿Por qué la logística es un elemento claveen la competitividad, especialmente en periodo de crisis?
Por: Daniela TrentiDimaSimma
STAND
G02
Pabellón
10
PÁG. 91
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
tes para extruir, cortar, lacar y embalar. Pero todas estas aéreas de producción quedan sin una interconexión por parte de un sistema logístico y puede pasar que una mo-
-bajando sólo a la mitad de su capacidad, debido a una
No se aprovecha totalmente la alta tecnología en fases de proceso individuales, debido a falta de conexión entre ellas y a una logística obsoleta. Hay como una especie de resignación hacia esta situación, como si siempre hubiera sido así y no se pudiera cambiar.
Son pocas las empresas que hacen caso a los enormes gastos causados por esta situación.
Esta desventaja no se percibe sólo cuando la producción está al máximo sino al contrario, se percibe más en caso de reducción del volumen de producción, como lamenta-blemente están experimentando la mayoría de las empre-sas. El mercado sigue pasando pedidos, y lo que ha dis-minuido notablemente es el volumen solicitado en cada pedido, no la cantidad de ellos y sus correspondientes variantes en acabados y tratamientos. Además, las exi-gencias en plazos de entrega se han acortado, ya que los clientes no quieren mantener stock, y pasan los pedidos a última hora solicitando entregas más rápidas. Como con-secuencia se deberá mantener la misma plantilla para
desplazar menos barras entre un área y la otra, y la pro-porción entre tiempo para andar y tiempo para trabajar sigue empeorando.
Descuidar la logística en tiempos de abundancia se reper-
baja, esto puede suponer la supervivencia de la empresa.
Cuando la situación económica es desfavorable, la compe-titividad no depende sólo de la calidad y el precio, sino tam-bién, y especialmente, de un servicio rápido e impecable.
Un sistema logístico, con un almacén automático y un sistema de manipulación periférico, puede coordinar las
-terial en la planta. De esta forma es posible obtener la tra-
de producción y tratamiento, gracias a un máximo control ofrecido por la automatización y la gestión informatizada.
Es posible alcanzar la completa automatización desde el tocho hasta la expedición.
Esto ahora existe: la nueva fábrica de Metales Extruidos en Valladolid, equipada con un sistema logístico para in-terconexión con prensas, líneas de lacado, anodizado, puente térmico, efecto madera, mecanizado, preparación pedidos, embalaje.
PÁG. 92
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
DIMASIBER
Tel.: 670 672 682Fax: 961 125 654
En el interior de la fábrica no hay ni una sola carretilla, ya que el sistema logístico puede hacer circular hasta a 250 pa-quetes de aluminio al mismo tiempo en las distintas áreas.
Para la área de picking, para seleccionar, sea por fase de proceso, por color o por pedido cliente, el sistema puede
-dos. Estos resultados sólo se pueden obtener con la au-tomatización y la logística integrada.
El sistema logístico de DimaSimma consiste de 2 transe-levadores de 24 m y 1 de 12 m, mas 2 lanzaderas y varias líneas de convoyadores para la conexión con las líneas de
El esfuerzo hecho para evaluar la organización de la lo-gística y para obtener la solución más adecuada, con la colocación más racional de las distintas instalaciones, va a amortizarse a corto plazo.
Después de la puesta en marcha del sistema de Metales Extruidos, DimaSimma sigue dando soluciones a empre-sas punteras del sector, entre las cuales está Hydro con el nuevo proyecto ‘Log Nor’ en Francia, un sistema de 4400 unidades de carga integrado con lacado y preparación de pedidos, ó Yawal, Polonia, un sistema de 3500 unidades de carga integrado con lacado, puente térmico y preparación de pedido y Reinal, Francia, un sistema de 3000 unidades de carga integrado con lacado y preparación de pedido.
VENTAJAS DEL SISTEMA LOGÍSTICO INTEGRADO
Optimización de espacio y volumenEl almacén automático utiliza la altura y reduce por lo tanto la su-
Optimización del tiempo-
gundos.
equipamentos
El departamento de lacado puede incrementar la producción gra-cias a la inmediata y constante alimentación de la línea de laca-do.
Optimización del lote de color
-ta de pedidos y colores, mantendrá en memoria los datos de los
pedido siguiente.
Ventaja ecológica-
tener al mismo tiempo una ventaja tanto económica como eco-lógica.
Trazabilidad
Gestión de las existenciasEl software actualizará las existencias a cada operación de depó-sito o retiro: en cualquier momento es posible tener un inventario exacto y actualizado.
Optimización de la seguridad y ergonomía
El operario trabajo en posición ergonómica y protegido por barre-ras de las maquinas, no necesitará cruzar la planta varias veces
mismos.
Optimización de la protección del producto-
son tratados manualmente.
Mejoramiento del servicioGracias a la fuerte reducción del error humano y de los tiempos de entrega, según las expectativas de los clientes más exigentes.
Optimización de la competitividad
Ahorro de espacio, mano de obra, tiempo, mejoras en la gestión y en el servicio: cada una de estas ventajas se traduce en re-
para mejorar la competitividad.
PABELLÓN 10STAND G02
PÁG. 94
Carpintería de aluminio
más información
PANELES EMBO
Tel.: 936 333 840Fax: 936 333 841
Paneles Embo amplia su gama de paneles para cubierta con la incorporación del nuevo Embo Steel Top, panel que como indica su nombre está fabricado con chapa de ace-ro prelacado blanco con un sistema propio de ensambla-
de poliestireno extrusionado de 35 Kg m³ de densidad.
Este nuevo panel permitirá un acercamiento al mercado de los paneles industriales de acero, manteniendo la es-
calidad que ofrece el producto.
Embo Steel Top está pensado para ser aplicado en veran-das y cerramientos, puede ser utilizado con el sistema de
Estos paneles tienen un formato de 1200 mm de ancho y 52 - 82 mm de espesor, se fabrican en largos comprendidos en-tre los 2000 mm hasta los 6000 mm, el acabado estándar disponible es blanco, para proyectos especiales se podrán fabricar en otros acabados, consultar cantidades mínimas.
Embo Steel Topde Paneles Embo
PABELLÓN 8STAND C01A
PABELLÓN 4STAND C10
