noć koja je promenila sve - keri chin

Upload: keri-chin

Post on 04-Feb-2018

551 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    1/83

    ~ 3 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    2/83

    Gkri Dmij

    Ja gahc hk praekjioc

    svk

    ~ 2 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    3/83

    I

    Kokajarc Earlcj hk trcoc gc cutabusgah stcjidi. Vasok`jhi putjidi su

    uoczioi gc`c hk stiloc. Vralurcoc sk ujutrc i zcstcoc `c pavrcti `cm. [mvctiochk pcjigc `c k bc tal hutrc zcgcsjiti. Pa jihk sekoc `c `azvaoi, hkr hkearcoc `c sk pahcvi jc vrkek jc javae rc`jae ekstu. Jcsoajioc sk jcmoc`ja prazarsga stcgoa u dkjtrcojae `kou cutabusc i jkgaoiga putcu`cmjuoc `ubaga. @ag hk lok`coc oidc astcoim putjigc u eisoiec skvrctiocjc rczlavar sc svahie knae Ttivkjae Brugae. Huk, pasok rc`jalvrkekjc, hk pazvca u svahu gcjdkocrihu.

    - Laspaidk Earlcj, izvaoitk sk`itk - rkgca hk.

    - Mvcoc, laspa`ijk Brug.

    - Jc`ce sk `c jk rkektie vck oijk abcvkzk avie pazivae coi prk`vc sctc hk stiloa abcvktkjhk iz gc`ravsgk soubk a jcstcoie praekjcec.

    Kokajarc hk prkbok`koc. Ealoc hk `c prktpastcvi `c sok`i jkta oak.^kravctja su a`ouioi `c hah `chu atgcz. C tcecj sk jcvigoc jc pasca gahi hkrc`ioc.

    - Jihk praboke. Asie ta u prapustiti cutabus, jkec jikl `rulalta earce `c a`oaie.

    - @abra, - Ttivkj Brug sk zcturia u svahah staoidi - jku vcs `ula

    zc`rcti. ^i`itk, jc ekjc`ekjt hk zc`avaohcj vcie rc`ae. Vrkjkgaoiga `cjc sea iecoi traekskju kvcoucdihu rkzuotctc, ocga stkprcgtija bioi bkz igcgval isgustvc, pastiloi stk `c vcs jci dkjhkji gupdiadkjk jchbaohie adkjcec. Ipcg, jc `khke a`kohkjhu trkjutja ieceavicg zcpasokjim, c gcga jc a`kohkjhiec zc a`rcsok jk`astchk oijimpaeajigc pri gupaviji, uprcvc hk a`ouioc `c vcs prkeksti. Ava eaktkpasectrcti gca ujcprkkjhk, laspaidk Earlcj. Gaknidihkjt vck zcrc`kk sk uvkcti i pasca k biti `ijceijihi.

    - Izvijitk, earce `c pitce, zcta bc hc1 Rkgoi stk `c jkece

    isgustvc. Xcr jihk vkoigc a`lavarjast biti oijc paeajidc1

    - Hkstk, coi uprcvc, c i hc oija, sectrcea `c ktk sk a`oija sjci jctae rc`jae ekstu. ^kruhtk, ejala jhim gahi su ejala `uk u jcahrabjah gui bi vaokoa `c sk jcu jc vcke ekstu.

    - Jkec rczoalc `c jk vkruhke - rkgoc hk paecoa irajija.

    @abra hk zjcoc `c sk a`ougc uprcvk jk eak praekjiti i `c bioagcgcv prilavar jk `aoczi u abzir. Hk`ijc ealujast gahu hk iecoc, bioc hk`c jcpusti pasca, c ta u avae trkjutgu skbi jihk ealoc `c priuti. Jihk

    iecoc jigalc jc galc bi ealoc `c sk asoaji, c rcuji i stcjcrijc sk jisuealoi scei poctiti. Earck `c sk strpi `ag jk `ak jhkjim pkt eijutc.

    ~ 4 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    4/83

    - A`oija! A` sutrc paijhktk. Xceaoiu vcs `c `aktk pktjckstcgeijutc rcjihk jkla ijck. Vatrkbja hk `c a`ktk `a pkrsajcojal a`kohkjhcgcga bistk zc`uioi svahu javu ujinareu.

    Rcsparkkji stk jc euga a`kohkjhk. Xc paktcg ktk rc`iti sc@knae Bokhgae. Aj hk pasoavac jc a`kohkjhu i vkaec isguscj trlavcd.^kruhke `c k vce uz jhklc biti ocga `c scvoc`ctk asjavk javal pasoc.

    Euga a`kohkjhk1 Xcbalc, tc hk ajc zjcoc a eugah ea`i1 ocga hah hkTtivkj Brug `koavca isgrkja kunaricj, a`hk`jae hk pakoc `c suejhc `chk ava paktcg jhkjal grchc gcrihkrk u rabjah gui. Cga sk ta zc hk`ju`izchjkrgu jcgitc uaptk ealoa jczvcti gcrihkrae. Bkz `a`ctjimgaekjtcrc sk paz`cvioc sc jhie i jcpustioc gcjdkocrihu. Bcr hk ealoc `cbu`k zc`avaohjc ta pazjchk pasoavau jc eugae a`kohkjhu. @kn Bokhg

    hk bia tch gahi hah hk paealca `c sk zcpasoi jcgaj tktgijk serti. Bkz abzircta ji ecoa jihk uivcoc u svae pasou, earcoc hk `c eu bu`k zcmvcojc. @cjihk bioa jhklc ga zjc `c oi bi uspkoc `c zcvri stu`ihk.

    Rabjc guc Tcj`krs jcoczioc sk u sceae dkjtru Bastajc, urcsgajah ea`krjah zlrc`i. ^cioc hk zc eksta gahk su paskivcoi isgohuivabalcti gupdi. Kgsgouzivjc, ecrgircjc rabc jihk bioc `astupjc srk`jhkesoahu. Tce vocsjig, Vitkr Tcj`krs, pripc`ca hk grulu balctim bizjisekjcigajdkpt pra`chk hk bia zcsjavcj jc jhklavie oijie visagie stcj`cr`iec.Tvk hk bioa pa`rkkja taek `c sk zc`avaohk svi ugusi eajim pripc`jigc

    bastajsgk koitk. Pa hk jcuioc jc `khke a`kohkjhu.Ttiloc hk cg paoc sctc rcjihk jkla ijck. Hcvioc sk u pkrsajcoja

    a`kohkjhk l`k hah hk prihctjc lcr`krabkrgc Prkhsi `coc javu ujinareu. @agsk vazioc u ointu zc asabohk, jc trki sprct zlrc`k, jihk ealoc `c jk palok`cispa` zctitjk naoihk. [jinarec hk bioc hk`jastcvjc i tra`kojc. Pklktbokhzkr, sc bkoie pcspuoae, usgctklkt sugjhc i pcjtcoajk rcvjal grahc. [zta su iok dipkok sc visagae pktae. Koi hk uz`cmjuoc gc`c sk sktioc svahk`ahukrcjhk ujinarek gahc sk scstahcoc a` gvcoitktjim echidc sc oigavieciz drtcjim nioeavc i usgim ncrekridc. Pa hah hk ejala vik a`lavcrcoa. Jihk

    iecoc jitc prativ visagk ea`k, coi hk scec bioc jcgoajhkjihc spartsgahkoklcjdihi. Bioc hk silurjc `c sk jkk askcti gaeatja u avah ujinarei.

    Gc`c hk izcoc iz ointc, atioc hk prcva u lcr`krabu `c sk prksvuk.Jkizbkja sk jihk ealoa a`oclcti. Ha uvkg hk bioa rcja i jihk bioa jigalca` zcpasokjim jc eugae a`kohkjhu. Abugoc hk bokhzkr i pcjtcoajk. ijioahah sk `c k sk ocgk jcvigjuti jc dipkok sc visagae patpktidae, cga bu`ku pcjtcoajcec. Tugjhc hk bioc prkgrctgc zc jhkj ugus i suejhcoc hk `c k hkuaptk i jasiti. Gc`c sk palok`coc u alok`cou, vi`koc hk jkgu patpuja javu`kvahgu.

    Pkg ta hk izcoc iz lcr`krabk srkoc hk @knc.

    ~ 0 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    5/83

    - Koi, stiloc si! Bc sce sk abrc`avca gc`c su ei rkgoi `c tkprkektchu av`k. Xjc, `c sce ealca sce `c birce, silurja bim izcbrcatkbk.

    - Mvcoc ti @knk. Ipcg, hc sce bioc scsvie zc`avaohjc jc `khkea`kohkjhu. Jisce silurjc `c u sk av`k ugoapiti. Gcga ealu `c bu`kepaeajidc u gupaviji cga jkece pahec a eugah ea`i. Vaskbja a ea`igahu sjabavi vaok.

    - Vssst! - @kn hk prkgijua. - Jkeah jigc`c izjasiti svahk eiohkjhk ajcah goihkjtkoi. Gaoiga la` sk pocioc, vkruhke `c k sk a`oija sjci.Iec urakji seisca zc okpa. Pi si uektjidc, Koi.

    ^kijc jcim goihkjctc jihk prktkrcja zcmtkvjc. Ocga k pradkjititcie stahi, c tc jk. Bahk i ectkrihcok silurja uek `c ugocpc. ^kaec hk

    hk`jastcvja. Cga jkta crga kok, c eisoi `c ie jkk okpa pristchcti,eak `isgrktja `c im pascvktuhk `c prabchu jkta `rula. Cga jk kokpusti im `c jask ta ta mak. ^k `cjcs k sk uvkriti gaoiga hk ocga. Bitjahk `c vi`i gcga izlok`c gajdkpt gupavijk.

    - Pa sce uprcva mtkoc `c pitce. Xjce `c u vi`kti, coi vaokoc bim `cei gck. Ejala sk ocgk sjcoczie gc`c ujcprk` zjce tc `c akguhke.

    - [vkg kohjc ijnarecdihc - jcsekhca sk @kn. - Vata ieceavrkekjc ugrctga u ti abhcsjiti. Vra`chc hk ulocvjae gctcoagc. A`svcgal ea`koc iecea uzargk i jhim, pa kohi, jask jci ecjkgkji, ocga pa

    itcv `cj iecea gupdk zc pa hk`cj ioi jkgaoiga gaec`c a`kk, ulocvjaegoihkjti `aoczk pa a`koa zc itcvu skzaju. Pi i hc `cjcs iecea hk`jaltcgval gupdc. Prkbcoa hk `c i`kea ga` jhklc, coi hk huk hcvia `c k ipcg aj`ai avcea. Echgi Gras hk eahc zoctjc eutkrihc - @kn hk ta iek izlavaria`astc zvuja.

    - Rkgca si ta iek tcga gca `c bim earcoc `c zjce a gaek sk rc`i.

    - Xcr jisi uoc zc jhklc1 - @kn hk bia izjkjckj.

    - Jk, hko' ta vkoigi prapust1

    - Izviji, sc`c sce sk sktia `c jk prcti utu tcepu. Ijck, silurja bizjcoc, hkr javijcri hk`vc kgchu `c jcpiu jkta a jhkeu. Echgi Gras hkvkravctja jchbalctihi avkg u Bastaju, c i irk. ^ocsjig hk jchvkklbra`alrc`ioitc jc istajah abcoi. C ta hk scea hk`ja a` pkt gahk pask`uhksvu`c pa svktu. ^ocsjig

    Tcj`krsc eu hk boizcg pihctkoh, pc atu`c iecea cst `c gupuhk ga`jcs. Hc eu paecke pri gupaviji. Pcga k lc i ti upazjcti.

    - Jisce silurjc `c k ei biti jkgcgvc cst `c upazjce tallaspa`ijc, coi gcga ti gck.

    - ^kruh ei Koi, zcmvcohuhui jhkeu iece a`oijk bajusk, c vkijc scjckl a`kohkjhc bi `coc svk `c ealu `c usouk Echgoc Grasc.

    ~ ; ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    6/83

    - Ea`c bi aj`c bioa pcektjihk `c jkgaek a` jhim usoii kohu. Hcsce iajcga eiohcec `cokga a` tal svktc. ^kravctja jku bitiieprksiajircjc, c jkgalc bi ta usrkioa.

    - Hc bc mau `c ta bu`k ti. [astcoae, `c hk Echgi Gras pakoka `ceu jkga a` jhim bu`k csistkjt jk bi uvkg trcia ekjk. Hko' tcga1

    - Vc, `abra. Xjc `c jkece izbarc. Jkta prk `kvkt itcv gaokgtiv hkbia jc agupu. @kn hk sviec prk`stcvia Kokajaru i ajc hk ohubczjapaz`rcvioc svk gaoklk. A` jhim kstara tri su biok kjk i ta jkta stcrihk a`jhk. Koisk jihk svi`koa gcga hk lok`chu. Iecoc hk utiscg gca `c ie jk prihcta su `abiok gaoklijidu. Iz`vchcoc sk scea hk`jc pa iekju ioc. Ajc skijioc jchstcrihc i boclajcgoaja hah sk sekgcoc. Kokajarc hah hk uzvrctioc.ta sk astcoim tik, ealoc hk scea `c sk jc`c `c k vrkekjae jcvigjuti jc

    jhu. Tc `rulk strcjk, eugcrdi su bioi vkaec ohubczji i a`ecm su hahpaju`ioi paea `ag sk jk privigjk jc javi gaokgtiv. Vrk jkla ta hk stiloc`c ie zcmvcoi @kn hk rkgca8

    - Jcrcvja `c k hah trkbcti pa`rgc svim vcs, coi prvim jkgaoiga `cjcKokajarc k biti eahc paeajidc, mch`kea sc`c jc pasca.

    [ `kvkt scti a`kohkjhk hk atvarkja. Vktjckstcg eijutc gcsjihkpahcvioi su sk i prvi gupdi. Jkgi su bioi stcojk eutkrihk, coi bioa hk i ajimgahi su tal `cjc `aoi prvi put. Kokajarc hk u stapu prctioc @knc i lok`cocgcga stvcri nujgdiajiu. Griae hk pasectrcoc i astcok gaoklk. Ttvcrja jihk

    bioa tkga. @a pa`jkvc hk iecoc prioigu `c i scec ukstvuhk u jkgaoigaa`cbirc lcr`krabk.

    Hk`cj stcrihi laspa`ij, zc galc hah hk @kn gcsjihk rkgca `c hk vocsjigoagcojk tv stcjidk, hk trcia `c eu paealjk ga` izbarc vkkrjhkl a`koc.Tcea jkgaoiga skguj`i hk bioa patrkbja `c pradkji tc bi eu a`lavcrcoa iprkparuioc eu hk gaebijcdihu gahu hk aj jczvca scvrkjae. Pa hkamrcbrioa.

    Hk`ija hah hk bioa strcmavita zcearja `c stahi jc visagiepatpktidcec taoiga `ula. Jc `khke a`kohkjhu hk bioa ejala ocgk,

    bugvcoja sk ilrcoc sc `kdae zc vrkek gupavijk. @c i jk paeijhkgaeatitkt a`kk. [ javah ujinarei askcoc sk prkvik utalohkja.

    Pcja u hk`cj sct jc vrctc hk uca visag, vkaec zla`cj eugcrcd utri`ksktie, ocga hk rc`jhc bioc pujc svi su sk a`ecm agrkjuoi gc jhkeu.@ag hk eugcrcd jkzcijtkrksavcja lok`ca aga skbk, @kn hu hk zlrcbia zcrugu i pavka gc jhkeu.

    - Laspa`ijk Gras! @rcla ei hk `c stk pajava ga` jcs. Maktk oi `csk`jktk av`k ioi ktk a`ecm u scoaj pc `c vce tcea `ajkskea pik i

    gctcoalk1

    ~ > ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    7/83

    - A`ecm prkocziea tcea hkr, gaoiga vi`ie, jkec jigalc galcpazjchke av`k- locs eu hk bia `ubag, eukvcj, coi jclockja jc`ekj.

    @kn sk agrkjua gc Koi irkgca hah8

    - Koi, zc laspa`ijc Grasc ktk `ajkti visgi u vkoigi scoaj i gctcoalk scsvie gaokgdihcec.

    - [ rk`u - grctga hk praereohcoc. Echgi Gras sk agrkjua i a`ekria hka`locvk `a pktk. Aja ta hk vi`ka vkaec eu sk `apcoa. Oclcji sekcg euhk prkoktka oidke.

    Gc`c hk, pasok jkgaoiga eijutc, uoc u scoaj u gaek hk aj, u`abjazcvcohkj u natkohi, sk`ka, aseatria hu hk ecoa baohk. Bioc hk vkaec eoc`c.Pkg jkta prkga `vc`kskt. Vocvc gasc bioc hah hk umvckjc u puju, coi skjkgaoiga jkeirjim oagji istrloa. Agrulok pocvk ai su avcojae oidu `cvcok

    `khi izlok`, coi sk zcta ispa` ujinarek grioa tkoa prcvk kjk. Tcvrkjaizvchcja, paeisoia hk. Gc`c hk spustioc pik i gctcoalk abrctia hah sk.

    - Laspaidk...

    - Kokajarc Earlcj - ubcdia sk @kn.

    - Jk skce sk `c sce vcs rcjihk vi`ka av`k - okjha sk ispruia `cuzek cu sc pike, ha hk`jae hk `rsga a`ekrivi.

    - @cjcs ei hk prvi `cj jc avae a`kohkjhu. Voaidc sc eahie iekjaeha jihk latavc - bioc hk aprkzja ohubczjc hkr hah sk apcsji shch u aiec aval

    eugcrdc uaptk jihk `apc`ca. Isihcvca hk iz skbk jkgu siravu skgsucojastgahc hk jc jhu `koavcoc uzjkeiruhuk. Gc`c hah hk @kn hutras paeijhcajhklava iek akgivcoc hk jkgal `astc stcrihkl i jk tcga zla`jal.

    @abra lc hk aseatrioc ha gc` hk uca u rc`jhu. Gasc eu hk bioc bahkdrjk agaoc`k, paecoa rczbcrukjc, c ai bahk okjigc. Jc boclaktvrtcstae oidu istidca sk jas, pa ecoa atrk oijihk, i vkaec hcgc brc`c.Vaeisoioc hk `c hk aj scvrkj priekrcg eugcrijk. Jkga ga hk spasabcj`c `ri pcjhu. Hk`ija hah sk jhklava`rcjhk jihk `apcoa. Izlok`ca hk gcacralcjtcj, skbicj avkg. Coi, zcr ta jihk svahstvkja svie balctciec1

    Xcta bi sk aj rczoigavca1- Okpa - rkgca hk lok`chui u jhkjk pujk usjk. Xc trkjutcg hk

    paeisoia gcga bi bioa okpa ohubiti im. Jk, jihk ieca kohuscea `c hk ohubi.Vakoka hk `c hah padkpc a`ku gahc sk pripihcoc uz jhkja tkoa i `ivohcgi hkuzek, tu, jc pa`u.

    [ jcrk`jim pktjckstcg eijutc ispihca hk oclcja visgi ijkzcijtkrksavcja prkoistcvca gctcoalk pavrkekja bcdchui palok` jcKokajaru. @kn sk jkjcektohiva tru`ia `c bu`k a` paeai i `c euprkparui jchjavihk ea`kok.

    - @knk, vaoka bim `c uhke i eiohkjhk laspaidk Earlcj. tc bi eiajc prkparuioc1

    ~ < ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    8/83

    Kokajarc sk trloc iz eisoi jc paekj sval iekjc. Ttchcoc hk park`prazarc, jksvksja rczeiohchui a jhkeu, `ag hk kgcoc `c @kn zcvri scprkparugcec.

    - Aprastitk, jisce uoc tc stk rkgoi - paocga sk agrkjuoc i palok`coclc.

    - Koi, l`k stk ta a`outcoi1 Xcr vce jisu rkgoi `c jc rc`jae ekstuearctk biti sgajdkjtriscji jc gupdc1 - pa`sekohiva hah sk abrctia.

    - Jcrcvja `c su ei rkgoi, laspa`ijk. Tcea ek jisu upazarioi `c kei prai paoc rc`jal vrkekjc `ag jkgi a` balavc, gahi su sk spustioiav`k, jk a`ouk tc k `c gupk - Kokajarc hk bioc zchk`ohivc,coi sk asekmivcoc svahie jchsocie asekmae. ^i`koc hk gcga sk trljua. Ailok`ja hkjcvigca `c svk ta aj gck bu`k primvckja i `c eu sk svi izvijhcvchu i

    gocjhchu. Pa hu hk izuzktja jkrvircoa i tkrcoa `c bu`k jkprihctjc.- Rkgca sce `c bim koka `c uhke vck eiohkjhk a gaokgdihi gahu ei

    prkparuuhk @kn.

    Echgi sk u`ia sce skbi zcta ta uaptk koi, pc ha earc `c hahpajcvohc pitcjhk. Xcta jihk bia spasabcj `c iljarik jhkja prisustva1

    - Xcta bistk ta kokoi1 - upitcoc hk latava sc ukjhke. - Ekji sk iji`c vi jistk avkg gaek hk patrkbja jkihk eiohkjhk `c bistk a`ouioi tc `cgupitk, c pajchecjhk eahk - lok`coc lc hk jkprihctkohsgi.

    @kn hu hk palok`ca apaeijhuhuk. Bioa eu hk hcga jkprihctja ta hkbioc `rsgc prkec hk`jae a` jhklavim aeiohkjim eutkrihc. Xcmvcohuhuigupavijcec Echgoc Grasc prkoczia hk gvatk i uvkg ieca bajusk zcpra`chu. Jihk koka `c im sk a`rkgjk.

    - Laspa`ijk Gras, `c oi stk zc ha hk`cj visgi1 - upitca hk svahiejchnijihie locsae.

    - Balcei, hksce! Avc `cec k ei lc `ajkti `c sk isgupi zc uprcvaizlavarkjk rki - bksja hk izlavaria Echgi.

    - Kokajarc hk javc jc avae a`kohkjhu i hc sk izvijhcvce u jhkja iek.Ha uvkg jihk smvctioc vcjast pahk`ijim gupcdc.

    Bkz rki sk agrkjuoc jc pkti i a`ecm izcoc iz prastarihk. Bioa hah hkpatrkbja `c sk sgoaji a` aval avkgc gahi hah hk svahie ueiohkjie stcvaeica jc ivdk, c ha vik hu hk jkrvirca @kn gahi eu sk uoizivca. Bak, cgaiec ha avcgvim gcaEchgi Gras, avch pasca k zc jhu biti prcva eukjhk.Jcsuoc hk visgi i tkgie garcgae sk vrctioc u scoaj. Va Echgoavae locsuzcgohuioc hk `c hk @kn uspka `avaohja `c eu sk jcizvijhcvc hkr su prcvioioistu a`koc.

    [ jcrk`jim sct vrkekjc `kniok ecjkgkjc hk bia bksgajccj. Gras hkizlok`ca sgajdkjtriscj jc a`ku gahu su eu pagczivcoi. Bioc hk zcmvcojcjc taek hkr vik jihk earcoc `c trpi jhklav uzjkeiruhui palok`. Jc grchu

    ~ = ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    9/83

    hk gupia sgara svk ta sk jcoczioa jc oisti. Gc`c hu hk @kn pasoca `cjcprcvi rcuj bioc hk agircjc. Izjas hk bia vki a` jhkjk la`ijhk poctk.

    ^rctioc sk u sabu u trkjutgu gc`c su `alavcrcoi `ctue i vrkek

    isparugk. Bkz rki hk @knu `coc ncsdigou sc rcujae i pagucoc `c sku`cohi gc`c hu hk Echgoav locs zcustcvia.

    - Kokajarc, l`k stk grkjuoi1 Apkt gritk prcvioc. Xcr jk zjctk `c svcgi`abcr gupcd astcvohc bcgi svae csistkjtu1 - upitca hk jcizlok` soctgielocsae.

    - Laspa`ijk Gras, hc jisce vc csistkjt. Hc sce @knavc paeajidc,c ta eak `c bu`k bioa ga sc aval a`kohkjhc. [astcoae, jisce jiiezcsoujc zc vcu `cjcjhu gupaviju. Cga igaek trkbc `c astcvitk bcgiaj`c hk ta @kn - rkgoc hk u hk`jae `cmu.

    - @kn sk pa`rczuekvc, `rclc eahc, c ijsistirce `c i vi uzektk svah`ka. Hc dkjie cg i ta ta stk uspkoi `c ek izjkrvirctk. Pa ecoa gaekpaoczi zc rugae. C i `ajkoi stk ei visgi - sc`c sk bkzabrczja dkria.

    Lurjua hk @knu u `kp jkgaoiga javcjidc, c zc jhu hk stcvia sta`aocrc u ncsdigou sc rcujae. Gc`c hk mtkoc `c sk pajava pabuji ubcdia sk@kn.

    - Kokajarc, ji souchja `c sk jisi rcsprcvohcoc sc laspa`ijaeGrasae, vk a`ecm uzei tch javcd - rkgca hk locsae gahi jihk trpka

    palavar.[zkoc hk javcd i praereohcoc rki zcmvcojasti `ag su hah sk ai pujioksuzcec, c u lru`iec hk hcga stkzcoa. Echgi sk, vi`ja zc`avaohcj ta hkuspka `c hk pajizi, aprastia jc brziju i paca sc @knae gc izoczu. Ajc hk,bugvcoja, atrcoc `a tacoktc `c sk seiri i pavrcti a` pajikjhc.

    @ag hk gcsjihk ispihcoc gcnu u prastarihi zc zcpasokjk uca hk @kn.

    - Koi, tc ti bi `c bu`k ajcga jkprihctjc prkec laspa`iju Grasu1

    - Am, @knk izviji. ca ei hk scea zbal tkbk. @atiji laspa`ij hkpatpuja zcsouia ajcgva eahk pajccjhk.

    - @rclc eahc, tcgvi gca ta hk aj ti ealu ekskja `ajkti ha `vkpoctk. Ji ekji jisu svi `rcli, coi ei hk pasca `c utie i ispujhcvce iekohk.

    - Jihk ei patrkbcj javcd zcrckj jc tcgcv jcij @knk. ocga lcjkece `avaohja jk ealu `apustiti `c ei amaoi balctci lczk pa pajasu.

    - @abra. Jk earc biti jk zjce gcga ohubczjc, coi earc va`itircujc `c jk bu`k jkprihctjc. Laspa`ij Gras hk `cjcs bia `abrk vaohk.@c eu jihk bia `cj astcoc bi bkz pasoc. Bia bi `avaohcj scea hk`cj jhklav

    paziv. ^k sce ti rkgca `c eu hk Vitkr Tcj`krs `abcr prihctkoh.

    ~ 9 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    10/83

    A` avim @knavim rki askcoc sk ha lark. Ttrcja hk bioa sczjcjhk `ceak `c izlubi pasca zcta ta jkgae amaoaebalctcu jihk bia `cj. Ipcg,jihk kokoc `c jkrvirc @knc ha vik.

    - Abkcvce `c sk vik jku tcga pajccti. C ti ekji abkch `c eivik jigc`c jkk trciti `c ti csistirce gc`c avch lrazji avkg bu`k urc`jhi. Ec`c, jk vkruhke `c k i aj ta vik igc`c pakokti.

    - Jkgc ti bu`k - rkgca hk @kn, a`ecmjua rugae i izcca.

    Astctcg `cjc praca hk eirja, coi su sk Kokajarijk eisoi stcojavrccok jc Echgoc. Erzkoc hk skbk ta jk eak `c lc izbcdi iz locvk izcbarcvi jhklava pajccjhk. vrsta hk a`ouioc `c bcgi gahi hk `abioc a`jhklc `c prvae bksgujigu jc galc jcik. Bia hah hk patrkbcj javcd, coijk a` jhklc.

    Gc`c hk pasok rc`jal vrkekjc, gahk hah sk ijioa bksgajcja,jcpagaj izcoc iz rabjk guk, `ubaga hk u`cmjuoc vcz`um i oclcjiegarcgae sk uputioc gc cutabusgae stchcoitu zc Eiotaj. Tc`c jihk uriochkr hk ga` guk jihk kgca jiga. Rczeiohcoc hk `c ipcg jkk earcti `c trci`ruli pasca. Earcoc hk skbi `c prizjc `c su svk eutkrihk, izuzkv EchgocGrasc, biok vkaec pristahjk.

    Apkt su hah sk eisoi vrctiok jhkeu. Jihk ealoc `c `agui tc hk taoigancsdijircoa ga` jhklc. Bia hk privoccj i tu ijhkjidu jihk ealoc `c parkgjk.Asktioc hk `c hk palok`ae svugca jkgaoiga putc i a` talc hah hk pajava

    u`crioc vruijc u tkou. ijia hk ta jc prast i sirav jcij, c ajc hk bioc`avaohja kjc `c pc`jk jc tcga prieitivcj ij.

    Xcjktc eisoiec uecoa hk praoc park`stcrdc gahi hk svirca viaoiju jcizocsgu iz pa`zkejal praoczc. ^icoc lc hk tu jkgaoiga putc jk`kohja ia`ouioc `c hk i`kcoja `c jhkeu `c javcd gahi hk `abioc a` Grasc. Gc`c euhk ubcdioc u gankr a` viaoijk sta `aocrc, stcrcd hu hk palok`ca upitja, c ajcsk scea asekmjuoc i rkgoc8

    - ^cechk silurja patrkbjihi jkla ekji.

    Ttcrcd hk sokljua rcekjiec i jcstcvia `c svirc, c ajc hk sc asekmaejc usjcec pra`uioc `cohk. Bioa hah hk ocgk ta sk asoaba`ioc javdc gahi huhk pa`skca gcga hk pajikjc bioc `cjcs. Vatru`ik sk `c zcbarcvi tujkprihctju kpiza`u.

    @ag hk a`eidcoc uoidae jihk zjcoc `c hk pasectrc pcr tcejim aihu...

    Echgi ji sce jihk zjca zcta sk vrctia prk` grch rc`jal vrkekjc,kgchui `c sk ajc pahcvi. @rsgast avk `kvahgk strcmavita lc hk privocioc.Jihk bia jcvigjut `c eu sk kjk tcga abrcchu. ^k hk ieca itcv spkgtcrkohc gcga bi hah zcpuia `rsgc ustc. koka hu hk i earca hk `c hk iec. Tc`c,

    `ag hk pasectrca gcga uoijae svircu `chk sta `aocrc, koka hu hk ha vik.kjk gahk hk pazjcvca bi a`ecm a`huriok `c gupk skbi jkta. Ajc jihk bioc

    ~ 36 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    11/83

    tcgvc i bioc hk prvi priekrcg kjsgal ra`c gahi jihk pastupia prkecjhklavie akgivcjhiec. Pa eu hk ubrzcoa grv ha hck.

    Vrctia hu hk i gc`c sk zcustcvioc jc cutabusgae stchcoitu, spustia hk

    prazar i pazvca hk.Kokajarc sk ugapcoc u ekstu gc`c hk uoc svahk iek. Pch `ubagi,

    eukvji locs uoc hk rcjihk `cjcs i zjcoc hk gaek pripc`c. Vark` talc,rktga ga hk zvca jhkjie pujie iekjae, svi su hk asoavohcvcoi sc Koi. Aj hkta ijia jc vkaec skgsi jcij. Vaeisoioc hk `c hah sk privic. tc k ajav`k1

    - Kokajarc, bc okpa `c sce vcs ulok`ca! [itk, a`vku vcs tceal`k i`ktk - abrctia hah sk, sgara, vkskoie locsae gca `c su stcri, `abriprihctkohi.

    - Laspa`ijk Gras, jk vkruhke `c vce hk eahc guc usput. Hc ivie uEiotaju.

    - Jkec vkzk ta jihk, coi jihk ji `cokga - bia hk uparcj.

    - Mvcoc, coi cutabus scea ta jihk stilca. Jkec patrkbk `c sk euitk.Baohk paguchtk `c a`ktk jkl`k l`k eaktk jkgaek `c zclarctk ivat. Hcsce `azu zc `cjcs `abioc. Pa vce ejala baohk stahi a` talc `c loueitknijal gcvcohkrc -Kokajarc hk garistioc isti taj gca i aj.

    Bioa hah hk tkga ta earc `c bu`k `rsgc, coi earcoc hk `c eu pagck

    `c jk ealu svi `c bu`u ecriajktk u jhklavie rugcec.Aj hk eirja prkca prkga jhkjk uvrk`k i rcvja`uja sokljua

    rcekjiec.

    - @abra, ea`c jce sk jkgi `ruli `cj putkvi ugrstk.

    - Jkk, vkruhtk ei. C sc`c ek izvijitk, stik ei cutabus - agrkjuoc ski atrcoc gc stchcoitu.

    I gc`c hk cutabus atica Echgi hk ha jkga vrkek sk`ka ucutaeabiou. Bia hk uzbukj prkga svim lrcjidc. Avc kjc lc hk uzbuivcoc

    svahie `rsgie a`bihcjhke. Pa eu hk bioa patpuja java askcjhk hkr jhklc,jigc`c, jihk`jc kjc jihk a`bioc. Vc`cok su jiidk prk` jhklavie javdke ieai icga im hk trktirca ejala lark jkla Kokajaru `cjcs. C tc cga hk tajhkjc tcgtigc, zcpitca sk1 @c oi k gca pasok`jhi jcivijc uoktkti u zcegu1C, jk! Pa sk jkk `ala`iti. Okpa k sc`c pazvcti Oaru i zc`avaohiti svahktrkjutjk patrkbk, c ecou, `rsgu Kokajaru k patisjuti uitcg gahi k`abiti. Iajcga jihk tip kjk gcgvu aj vaoi. Vrkvik hk `ktijhcstc i abukjchk gca srk`jhagaogc. Aj hk vaoka `atkrcjk, koklcjtjk kjk.

    Izvc`ia hk iz `kpc tkoknaj i pazvca Oaru. Hcvioc sk jc `rula zvaja.

    - @aoczie zc pktjckst eijutc. Bu`i sprkejc zc ekjk - rkgca hk iprkgijua vkzu.

    ~ 33 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    12/83

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    13/83

    II

    Jcrk`jim jkgaoiga `cjc Koi hk ecrohiva rc`ioc jc javae rc`jae

    ekstu. [spkoc hk `c sk jcvigjk i ugoapi u gaokgtiv. Ealoa bi sk rki `c skjitc u jhkjae ivatu jihk bitja izekjioa, c apkt praekjioa sk svk. Tc`c hku jhkjie eisoiec svcga`jkvja bia visag eugcrcd galc, ji uz jchbaohuvaohu, jihk uspkvcoc `c patisjk. Xcpaska hk svc jhkjc uoc i ectu.

    Ealoc hk soaba`ja `c gck `c hk prvi put u svae ivatu u`koc zcjkgie eugcrdke. I tc u`jhc bioc hk hcgc, taoiga `c hk drpkoc `abcr `kajhkjk kjkrlihk. [zcou` su biok svk rkcojk eisoi. Lavarioc hk skbi `c hk taircdiajcoja hkr sk jihk`jae jisu `a`irjuoi. @rulc stvcr hk bioc tc ta supripc`coi patpuja rczoiitie svktaviec. Xctie, jihk ieca ji hk`ju asabiju

    gahc hah sk `apc`coc ga` eugcrcdc.Tvk ta hk pc`coa u va`u ajal csc gc`c bi prizvcoc jhklav palok`

    gahie hk nigsirc i svoci a`ku sc jhk. Pkoa bi hah sk rcstapioa a` jkgaljkpazjctal askcjhc i asktioc bi socbast u jalcec. @c hk scea zjcoc `c hk iEchgi jc soijie eugcec, vkravctja bi hah bioa ejala ocgk.

    C Echgi hk ieca praboke sc gahie sk `a tc`c jihk susrka. Aj, gahi hkzcvka statijk kjc, sc`c jihk zjca gcga `c `aprk `a hk`jk `rsgk, ecokpra`cvcidk. [ rktgie trkjudiec gc`c hk bia rczuecj, sekhca sk sceskbi. Pch bkzueji askch gahi hk voc`ca jhie bia hk taoiga hcg `c eu hkrkektia gajdkjtrcdihu jc pasou. C pasca ga` jhklc jigc`c jihk biaulrakjzbal bioa klc, c gcea oi zbal jkgk kjk.

    Jk`kohu `cjc jcgaj ta hk upazjca, `ajka hk a`ougu `c earcprkgijuti clajihu u gahah sk jcca. Kokajarc Earlcj earcoc sk jci ujhklavae grkvktu pa dkju bioa klc. Bkz abzirc jc svk svahk prijdipk,earca hk ta `c urc`i zcrc` oijal eirc. Ha jihk ieca pocj gcga k ta `cizvk`k, coi askca sk vk`rihk. cg hk a`ouia `c a`k jc atvcrcjhk hk`jkizoabksoigc. Vrktma`ja hk tch `alcch prkdrtca, coi ipcg jihk bioa nkr `c skjk pahcvi. Atcd eoc`al soigcrc bia eu hk pavrkekji pasoavji scrc`jig.Vark` talc, Echgi hk bia vocsjig zlrc`k u gahah sk izoabc a`rcvcoc. Dkjiahk uektjast i, icga su lc jkrvircoi eoc`i, jc`abu`ji soigcri, avalc k putcjcprcviti izuzktcg. Eaecg hk vkravctja bia tcokjtavcj, gc`c eu hk atcd`apustia `c stu`irc soigcrstva ueksta `c sk bcvi para`ijie pasoae.Grctga hk rczeiohca `c pavk`k i Oaru sc sabae, c aj`c a`ustca a` tkzceisoi.

    Jc `rulae grchu lrc`c, u Eiotaju, Kokajarc hk bioc sprkejc zcpasktu prvk izoabk sval prihctkohc iz srk`jhk gaok, Brchcjc Jaotihc.Vazivjidc hk izjkjc`ioc, coi i a`ukvioc. Jihk sk vi`koc sc Brchcjae sgara`vk la`ijk, gahk hk aj pravka u Kvrapi. Xjcoc hk `c hk bia vkaectcokjtavcj i hk`vc hk kgcoc `c vi`i rc`avk. Gcga hk iecoc ealujast `c

    ~ 34 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    14/83

    pavk`k ha hk`ju asabu, `cj prk talc hk pazvcoc Rkhko, svahu jchbaohu`rulcridu. Ekutie, ajc hk vk iecoc jkgi `alavar zc ta vkk. Kokajaru tajihk abksmrcbrioa. Tilurja k biti ha jkga galc hk zjcoc iz gaok. Cga i jkbu`k jigalc, palok`ck soigk, papiti pik i latava.

    Vrk izocsgc iz stcjc, ha sk hk`jae asekmjuoc skbi u alok`cou.Izlok`coc hk `rulcihk. Ohubicstc gagtko mcohijc pripihcoc hah sk uz tkoa iistidcoc svk aboijk. izek, u jkta tcejihah bahi, iecok su visagu pktu itcga hah jalk ijiok ha `uiec, `rsga jclavktcvchui aboig jhkjim oistavc.Bioc hk zc`avaohjc. Jcvugoc hk gcput i paurioc jcpaohk. Pcgsi hk kgca. Jihkealoc `c i`k lrc`sgie prkvazae hkr hkpc`coc gic, c izek su hah biok a`prkvrjutk gak. Pcga sk zc grctga vrkek jcoc u luvi jc uoczu u stcruzlrc`u sczi`cju a` drvkjk dilok.

    Gc`c hk graioc u ijtkrkscjtja asvktohkju prastarihu, hk`jc okpcdrjgc hah hk pruioc praspkgt. [jutrc hk vk bioc prioijc luvc i Kokajarchk palok`ae trcioc Brchcjava oidk. [lok`coc lc hk jc supratjae grchulcokrihk. Bia hk agrukj vkoigae lrupae kjc i eugcrcdc. A`ouioc hk `c,prk jkla ta lc paz`rcvi, papihk pik i palok`c soigk gahk su biok `uvkoigal zi`c.

    [ rczlok`cjhu sk zc`rcoc sgara sct vrkekjc, c hk`ja pik skprktvarioa u tri. Bioc hk a`ukvohkjc Brchcjavie rc`aviec. Vajava lc hkpatrcioc palok`ae. Tc`c hk zjcoc `c hk u dkjtru jchvkk lrupk i zcputioc

    sk prcva tcea. [lok`ca hk ha `ag eu sk priboicvcoc i grkjua hah u susrkt.- Koi! Ecokjc! Pcga ei hk `rcla `c si `aoc - uzka hk u zclrohch i

    zvuja hk paohubia.

    - Ji zc tc jc svktu jk bim prapustioc `c vi`ie gcgcv si soigcr pastca.

    - I1 tc gck1

    - kgce vk sct vrkekjc `c sk rczik luvc aga tkbk. kstitceBrchcjk. Toigk su zcistc ncjtcstijk! Pvah askch zc prastar i niluru hkscvrkj.

    - Mvcoc ti, okpatidk. Ea`c k sc`c primvctiti `c ei pazirc. Xjc,usgara u biti socvji soigcr. Xcr jk bi vaokoc `c bu`k `ka talc1

    - Mvcoc ti, coi i `cohk jisce praekjioc eiohkjhk. Cgtavi gahk si izoaiasu scvrkji, coi hc jk bim vaokoc `c bu`ke izoakjc jc tch jcij.

    - @cei sk vik `apc`c laoatijhc u privctjasti spcvck sabk - uoc hk`ubagi locs izc svahim okc i cutaectsgi su hah praoi trjdi graz itcva tkoa,c vruijc hah u`crioc u oidk. Jihk earcoc `c sk agrkjk `c bi zjcoc gaek locspripc`c. Xcpcetioc lc hk `abra i prkpazjcoc bi lc uvkg.

    - Laspa`ijk Gras, - Brchcj sk a`ukvohkja jcsekia - tctc hk rkgca`c ktk ea`c `ai. Vacstvavcj sce i mvcoc vce ta stk ei ustupioi avch

    ~ 30 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    15/83

    ncjtcstiji prastar. Tilurcj sce `c hk vkoigie `koae `aprijka uspkmuizoabk.

    - kstitce Brchcjk. Toigk su a`oijk. Istijc, tkg sce stilca i jisce ha

    palok`ca svk, coi ava abkcvc. Tc`c ek jk u`i ta tk Ecrg pa`rcvc.Laspaidk Earlcj, okpa hk srksti vcs pajava - tkg tc`c hk Echgi abrctiapcjhu jc Kokajaru i paekria sk `c eak `c lc vi`i, oclcja hah agrzjuvircek. - ^i`itk `c su jce sk putkvi ipcg ugrstioi.

    Gc`c hk stilca, isprk` zlrc`k i ujutrc hk voc`coc jkapisivc luvc.Tcea lchk pugc pristahjast jctkrcoc `c sk ipcg zc`ri. Ekutie, Echgi hksc`c askca ista zc`avaohstva ta sk jcca tu l`k hkstk.

    - Laspa`ijk Gras, - Kokajarc hk uoc skbk gcga lavari, c askcoc skgca `c hk eiohcec u`cohkjc a` sval tkoc - okpa hk ta stk jcgoajhkji

    uektjasti.- Jcgoajhkj sce svkeu ta hk okpa, laspaidk Earlcj - rkgca hk i

    palok`ca hk u ai. [ tae palok`u hk hcsja vi`koc pau`u i vrkoijc gahc hkabuzkoc i prktioc hk `c hah sclari lcidk.

    - ^i`ie `c sk vcs `vahk vk pazjchktk - rkgca hk zbujhkjiBrchcj. cgi aj hk asktia vcrjidk gahk su prtcok izeku Koi i Echgoc - Biu soaba`cj`c vcs astcvie u vcah ecoah ilri - rkgca hk palok`cvi im zjcchja.

    - kstitce ha hk`jae Brchcjk - rkgoc hk Kokajarc tru`ki sk `c hah

    locs zvui jarecoja. - Jk zjce `c oi u tk vi`kti prk jkla ta a`ke pc,mau `c zjc `c ek stvcrja rc`uhk tvah uspkm.

    - Jc praspkgtu gahi si `abioc iec svk eahk brahkvk tkoknajc. Hcvi sk`c sk vi`iea. Xc jkgaoiga `cjc k spocsjuti avc kunarihc aga izoabk i biusoaba`cj. ^aoka bim `c sk prisktiea stcrim vrkekjc.

    - Jk abkcvce coi, patru`iu sk.

    - Laspa`ijk Gras, prktpastcvohce `c stk vi pazvcji jc guju zcbcvueahim ra`itkohc.

    - Hksce, coi jk vkruhke `c u `ai. [ svcgae souchu, svk jchbaohk -Echgi sk tru`ia `c bu`k ohubczcj, c ustvcri, hk`vc hk kgca `c astcjkjcscea sc Kokajarae. [gczcoc eu sk shchjc prioigc `c hk asvahi i jihk koka`c hk prapusti. Xcta sk hk`vc uz`rca `c jk zcrki jc eoc`al Jaotihc gc`chk jhklav pokj uzka u zclrohch. Xcpitca sk gcgvc hk bioc prira`c jhimavala`jasc. ^kravctja su jkgc`c bioi u vkzi.

    Gc`c im hk Brchcj jcpustia jkgaoiga trkjutcgc hk voc`coc eujctiijc u gahahsu sk lok`coi, gca `vc prativjigc gahc su sk izjkjc`c jcoi jcbahjae paohu. Ajcsk prvc pribrcoc.

    - Vc, laspa`ijk Gras, koie vce prihctja vkk - agrkjuoc sk `c pak.

    ~ 3; ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    16/83

    Echgi hk zc`rca hk`jie pagrktae, jcizlok` ocgie, coi hah hk tcgavrsta stklca jc`ocgtidu `c sk upocioc `c k hah astcti ea`ridc.

    - Hksi oi `aoc sc jkgie vkkrcs1 -upitca hk praeugoa.

    - Jk, `rulcridc gahu sce pazvcoc jihk ealoc `c `ak - jihk iecocboclal pahec zcta hk ta uaptk rkgoc, coi ijioa hah sk `c ocgk voc`csabae cga pric bioa tc.

    - A`oija. Aj`c tk jitc jk sprkcvc `c vkk pravk`k sc ejae.Ttvcrja bim vaoka `c palok`ce svk soigk aval eaegc - `a`ca hk brzavi`kvi bks u jhkjie aiec.

    - iji sk `c `abra pazjchktk uektjast. Jk eisoie `c vce trkbc`rutva ioi va`i u rczlok`cjhu.

    - Lrki. ^aoie `c iece jkgalc sc gie u `c gaekjtcrike soigk.Valok` iz vik uloavc hk uvkg `abcr.

    - Aj`c hk trkbcoa `c pavk`ktk `rutva.

    - Hc bc eisoie `c hk shchja ta sce `aca sce. Mch`kea sc`c `cuzekea pik i pajkea abioczcg.

    - Jihk vce pcoa jc pcekt `c hc ta jk koie1 Gcga sk usuuhktk `c eijcekktk bioa tc1 - sigtcoc hk jc jhklc, va`ki rcujc `c im jk uhu ohu`iagaoa.

    - Kokajarc, cga ei sk a`ecm jk jcseki i jk pak sc ejae biuprijukj `c tk ubk`ie jc jkgi `ruli jcij. ^kruhke `c k ti sk i aj`apcsti, coi ti silurja jkk biti prihctja gc`c ti natalrcnihc asvcjk jcjcsoavjah strcji trckrsgim javijc. Vriektia sce jkgaoigapcpcrcdc gcgavrkbchu.

    Kokajarc hk rcirioc ai u jkvkridi. Avch avkg hk bia `ivohcg gahi jihkprkzca ji a` klc `c `ak `a ajalc ta trkjutja koi.

    - ^i ta ekjk udkjhuhktk1

    - Eak i tcga lok`cti jc stvcr. Ipcg, svk ta koie hk `c bu`ke u

    tvae `rutvu vkkrcs. Xcr hk tkbi ta taoiga a`bahja1 -sekgca hk locstaoiga `c hk ajc iecoc askch `c hah sk ueiohcvc.

    Avch eugcrcd hk bia apcsjast zc jhu i svi cocrei u jhkjah locvilavarioi su ta. Ipcg, ajc hk soucoc svahk tkoa, c aja hk achjigi kokoa `cbu`k u jhklavah boiziji.

    - Jk oiitk ei jc asabu gahc pudc u prczja, laspa`ijk Gras. iji sk`c jkece `rulal izbarc hkr sce silurjc `c bistk bkz prabokec izvrioisvahu prktjhu.

    - Echgi, scea Echgi - rkgca hk i umvctia hk pa` rugu, c ajc sk jcpkocgca strujc. - Vcektjc si `kvahgc Kokajarc. Eu`ra hk uvcti sjclu zc jktagrkctivjihk a` svck.

    ~ 3> ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    17/83

    Rczlok`cjhk Brchcjavim soigc pagczcoa sk vkaec zcjieohivie uEchgoavae `rutvu. Ttvcrja hk bia izvrstcj pazjcvcocd i ieca vkaeciraga uektjiga abrczavcjhk. Koi sk brza apustioc i, cga bi ealoc `czcjkecri skgsucoju jcpktast, gahc hk okb`koc izeku jhim, ealoc bi `cgck `c hk ta bioa prihctja isgustva. Echgi hk pa`stidca `c pa`hk`jcga scjhie izjasi svahk eiohkjhk i vik putc su ugrstioi gapohc pa pitcjhu jkgimsoigc.

    ^k su bioi pri grchu abiocsgc gc`c su stiloi `a `koc sc cgtaviec isoigcec jc gahiec su, jc rczjk jcijk, bioi avkgavkkji ohubcvjidi.Kokajarc hk rcjihk scec abioc avch `ka i jchvik hah sk `apcoc soigcdrvkjagask `kvahgk u ohubcvjae zcjasu, ocga hk tkoa ispa` jhk bioajkhcsja, jhkja oidk hk a`cvcoa ncjtcsticj vrmujcd gahi hk `aivohcvcoc.Tectrcoc hk `c hk tc soigc ejala izjc` astcoim hkr hk Brchcj umvctia svcgudrtu, svcgi lr jc jhkjae oidu. Toigc hk bioc tcga stvcrjc.

    - @c oi bi vaokoc `c sk jck jc jhkjae ekstu Koi1 - Echgi hah hkpracputca uz uva, c jhklav `cm pcoia hah hk gau.

    Ajc hk gca mipjatiscjc lok`coc u soigu jkechui sjclk `c sk agrkjk isuai sc Echgoae.

    - @c, gc`c prajcke c`kgvctjal eugcrdc - jcpagaj hk rkgoc. - Xcavcgcv `aivohch patrkbjc hk ohubcv.

    - Xcta eisoi `c hk zc ava patrkbjc ohubcv1 Xcr soigcr jihk patpuja

    zcjkecria eugcrdc, jk prigczcvi eu cg ji oidk. Bitjc hk scea kjc iaja ta `aivohcvc. Va eae tueckjhu avcgcv uitcg hah eak pruiti, jkzcohubohkj, vk isguscj eugcrcd, c hc ta hksce.

    - @c oi sk vi ta prkparuuhktk1- upitcoc hk zcpcjhkja. - Ga hk uaptkpaeijhca eugcrdc av`k1 Jihk bitja `c oi hk aj zcohubohkj, bitja hk `c ajchkstk.

    - @c Kokajarc, prkparuuhke sk. Ailok`ja hk `c si u zcbou`i `ceak strcstvkja va`iti ohubcv scea sc eugcrdke u galc si zcohubohkjc.

    Vata zjcea `c ekjk prkzirk, vaoka bim `c ti `agcke `c skgsucojcprivocjast sc tie jkec vkzk.

    Gkht hk bioc svc drvkjc u oidu gc`c sk jcpagaj agrkjuoc i palok`coclc.

    - Echgi, ucsja stk pravi`ji. Cga eisoitk `c u upcsti u vcu ecouzcegu, prkvcrioi stk sk. Hc jisce loupc `c upc`jke u vc grkvkt `c bima`brcjioc svahu tkzu.

    - Xcta si aj`c tcga padrvkjkoc, `rclc eahc1 Earc prizjcti `c siipcg paeisoioc jc tcga jkta - bia hk uparcj.

    ~ 3< ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    18/83

    - Cga sce i paeisoioc ta hk zcta ta sce pa` `khstvae cogamaoc. [jarecojie agaojastiec silurja jk bim avcga rczlavcrcoc sc vcec. ^i stkzc ekjk patpuji strcjcd.

    - Ttrcjcd ioi jk, ipcg prizjchk `c ek koi. I hc koie tkbk. Paoiga `csi u alraejah prk`jasti Kokajarc. Izjksi svahk usoavk. tc hk patrkbja `curc`ie `c tk a`vk`ke u grkvkt1

    Jihk zjcoc gcga sk `ala`ioa `c jhimav rczlavar `abihk isgohuivaskgsucoju gajatcdihu. Isgrkjc `c bu`k, jihk ji kokoc `c eisoi a taek.Jigc`c u ivatu jihk urc`ioc jitc ou`a, c sc`c hk`ubaga u skbi zjcoc `c hkjc prclu `c paiji jchvku ou`ast u svae ivatu. @c primvcti paziv avaleugcrdc. Jigc`c sk `a sc`c jihk susrkoc sc tcga hcgae skgsucojaemkeihae, jiti hah sk `ala`ioa `c hah lcidk bu`u eagrk a` jkihkl locsc.

    Cga hk pastahcoa igcgva ekrioa prcval, aj hk silurja bia tch. C ea`c hk ibioa `abra ta ta lc uaptk jihk pazjcvcoc. Ioi aj jhu. @apustik skbi hk`juja lrkmc, c aj`c lc patisjuti u okpu uspaekju. Hkr, bioc hk silurjc, `caja ta hk jhklav palok` lavaria eak biti sceaokpc uspaekjc.

    - Vatrkbja hk `c ek a`vk`k a`cv`k - locs hah hk bia tkg mrcpcvicpct. @cvioc sk u sapstvkjah socbasti.

    Va`cria hah hk asekm a` gahkl sk rcstcpchu gasti. Bioc hk silurjc `c hkscea tch asekm bia `avaohcj `c aekgc bioa gahu kju `c urc`i svk tatrci a` jhk.

    Tilurja hk ta zjca i abiocta garistia.

    - Teke oi `c prk`oaie svah stcj1 Cga sk `abra skce, rkgoc si `civi u Eiotaju. Pa hk u avae trkjutgu prk`cokga. Hc ivie scea jkgaoigauoidc `cohk.

    Bkz rki hk goiejuoc locvae i pustioc lc `c hk a`vk`k `a lcr`krabk.Gc`c su uzkoi gcputk, paealca hah hk `c abuk svah i sioi su u pa`zkejulcrcu. Tvk hk bioa tima i vkaec socba asvktohkja. Garccoc hk park` jhklc,tru`ki sk `c sk jk scpoktk a sapstvkjk jalk.

    ie su stiloi `a prval stubc, jihk vik ealca `c sk uz`ri. Brzijaepcjtkrc hu hk prigavca uz zi`, pa`ilcvi hah rugk izjc` locvk i spustia svahkusjk jc jhkjk, ohubki hk lruba i loc`ja.

    Kokajarc hk izjkjc`c asktioc strcm. Ttrcm gahi kjc askc gc`c skjck jcscea sc sjcjie, a`oujie eugcrdke. Eugcrdke gahi hktrkjutja pra`irca vruie strcstvkjie paohupdke. Coi tch strcm hk brzajkstca pa` jcoktae uzbukjhc. Echgi Gras hk koka i jihk ta ealca `cscgrihk. Lru`i su hah biok pripihkjk uz jhklavk, gugavi su ie sk `a`irivcoi.Askcoc hk jhklavu krkgdihu i ta hk bioa aja ta hk uzbu`ioa prkga svcgk

    lrcjidk.

    ~ 3= ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    19/83

    Echgi sk hk`vc a`vahia a` jhkjim soctgim uscjc i zcjasjal tkoc. Bia hkjkhcsja svkstcj `c earc sckgcti ha ecoa `ag hk jk `abihk dkou. ta skjhklc tidcoa, ealca hk `c hk uzek i tu, u lcrci. Bioa lc hk bc brilc ta hkskgs jc hcvjae ekstu zcbrcjhkj.

    - Cu! Ava hk bioa... kgspoazivja - rkgca hk prk jkla ta hk pavka `cohk.

    Ajc gca `c hk prkivkoc kgspoazihu. @ag hk pagucvcoc sc sgupigrmatijk svalz`rcval rczuec, vk hk skakoc u jhklavae cutaeabiou. Tcsvcgie prkkjie ektrae bioc hk svk `cohk a` rkcojasti gahc hah hk lavarioc`c trkbc `c pabkljk prk jkla ta sk jck u vuhah hczbiji. Tvk vik hk oiiocjc ustrkptcoal zkic gaek srdk bihk ou`cgi, hkr zjc `c hk u apcsjasti, coijihk iecoc ji sjclk, ji mrcbrasti `c sk a`uprk sapstvkjae ujitkjhu.

    Bc gca ta hk i rkgca, zc cs su stiloi `a zlrc`k u gahah hk ivka. Bioc

    hk ta ougsuzjc viksprctjidc u sceae dkjtru Bastajc. Vcrgirca hk u lcrcii pavka hk gc ointu. [brza su sk jcoi u prastrcjae maou gahi hk ailok`japripc`ca scea jhkeu. Gc`c hk uvka u stcj, asktioc hk stvcrju socbast. tchk ajc rc`ioc tu1 [ stcju bkzabrczja balctal ealuoc ihc hk `jkvjc sabcbioc vkc a` dkoal jhkjal izjcheohkjal stcjc

    Echgi hk sgijua svah gcput i pri`rca jhkj, c aj`c im a`jka `alcr`krabkrc u ma`jigu. Piijc hk bioc eujc, coi jihk`ja jihk iecoapaskbju kohu `c hk prkgijk. Kokajarc sk barioc sc kohae `c pabkljk, cEchgi hk kgca pristahjim jkgaoiga eijutc, prk jkla ta sk bcdi jc jhu.

    Tc`c hk bioc aj`k l`k hu hk koka pc hk ealca skbi `c priuti ougsuzkgcjhc. ^i`ka hah hk jc oidu gaoiga sk oaei zbal talc ta hk primvctioc `c`au ga` jhklc.

    - Jkta jihk u rk`u1 - ipcg hk upitca.

    Kokajarc hk bioc bok`c i ijioa sk upockjc. Pa lc hk uzjkeirioa. kjku jhklavae jcruhu jisu pazjcvcok strcm. ^kravcok su eu bkzrkzkrvja hkrhk svcgah pruca zc`avaohstva. Jihk `c eu hk ta bioa bitja zbal jhim, vkzbal skbk. Tkbi hk koka `c `agck `c hk `avaohja eacj ohubcvjig i `c,cg i gc`c sk jk tru`i,eak `c priuti kjincjtcsticj vrmujcd.

    - Hc... jisce... silurjc `c hk ava... isprcvja. Ea`c trkbc `c zjc...

    - Kokajarc, koie tk taoiga `c baoi - prkgijua hk izkjc`c.

    @ubaga hk uz`cmjuoc i pagucoc `c lc a`lurjk. Vrkgcsja. Jhklavkusjk vk su sk spahiok s jhkjie, u `ul pau`cj paohubcd. Jhkjc pabujc utrkjutgu hk bioc ulukjc. Jchlark hk bioa ta ta vik jihk ji kokoc `c skbuji. Ailok`ja hk bia ou` a` kohk zc jhae, c ou`ioa hk bioa zcrczja. @c jihkbioa tcga, jhkja tkoa jk bi izlcrcoa a` u`jhk zc jhie. Mcohijc hah hka`hk`jae pastcoc tksjc jc lru`iec, gaokjc su hah `rmtcoc, c ekujahk hk

    jcbrkgoa a` strcsti.

    ~ 39 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    20/83

    Ohubia hu hk paput asvchcc gahi hk grkjua u rctji pama` jc tuutkritarihu, jk trcki i jk akguhui bioa ihk `aputkjhk `c lc uzek.Apihkjc uitgae, tima hk zchkcoc. Jcloa a`vahivi usjk a` jhkjim, paohubiahah hk ai, jas, koa i abrczk, c zctie prkca jc vrct. ijioa sk gca `c koi `castcvi pkct jc svcgae dkjtiektru jhkjk gak, c aj`c su eu sk usjkspustiok `a jhkjal `kgaotkc. Hk`jie loctgie patkzae svugca hah hk brktkok,c patae hah asoaba`ia `ahgk. Ttvcrja hk echstar u asvchcjhu, paeisoioc hkhkr i, prativ svahk vaohk, bioc hk zc`ivohkjc jhklavae sprktjau. Bioa hkhcsja `c hk ta vktijc stkkjc graz balctu prcgsu. Xbal tk ijhkjidk hk biocohubaearjc i tcecj hk mtkoc `c lc a`lurjk gc`c hk `ocjae abumvctiahk`ju `ahgu i kjhiva uz`cmjua. Jc jhklavae oidu vi`koc hk `ivohkjhk. Gca`c tcga jkta okpa ha jihk vi`ka. Pa hk utkioa, coi jc grctga, hkr sk`ivohkjhk ubrza prktvarioa u pamokpu.

    [sjcec hk jkja umvctia ruicsti vrm jhkjk `ahgk i hkzigae paka`c grui aga jhklc. Bia hk ta skjzucoji `a`ir a` galc hk locsjihk zchkcoc,zcbcdioc locvu ujczc` i upokoc prstk u jhklavu gasu. Jigc`c u ivatu skjihk askcoc taoiga apihkjae, jiti hk scjhcoc `c bi jkga ealca `c prabu`i ujhah istavrkekja baoju i soctgu u`jhu. A` gcga hk pastcoc svksjc skbkgca kjk, pajasioc sk spasabjau voc`cjhc sapstvkjie jclajiec, csc`c... Tcv jhkj tru` pagczca sk uzcou`jie. Vrkpocvohkjc strcu,zcbarcvioc hk svk.

    Ipcg, jc jkgi ou`i jcij, svk ta sk `kcvcoa eku jhiec ijioa hah skisprcvjie. Jhklavk usjk jc jhkjae tkou jisu hah `koavcok gca jktastrcja. [ jhklavae jcruhu askcoc sk silurja i iecoc hk utiscg `c prviput rc`i aja ta hk patpuja isprcvja.

    Gc`c hk vk bioc silurjc`c vik ji trkj jkk eai `c iz`ri ta soctgaeukjhk, pa`ilca hk locvu. [ `a`iru sc vcz`umae vocjc brc`cvidc havik sk ugrutioc. Xbujhkjc i aeceohkjc patrcioc hk jhklav palok`. [sjk sueu biok rczvukjk u bocli asekm, c ai... A, Bak! [ jhiec hk titrcapabk`jigi shch. @rmtcvim rugu, zclroioc lc hk aga vrctc i privioc sk hck uzjhklc. Earcoc hk ta `c urc`i `c jk bi pcoc. Pc`c hk `ocjavk spustia jcjhkju zc`jhidu i privugca hk ha boik, spara hk eiouhui svahae krkgdihae.Pc`c hk izlubioc pasok`jhi ctae rczuec gca i vocst jc` sapstvkjie tkoae.Pa hk ha vik uzbu`ioa.

    Ercjc strcst uvugoc hu hk u `ubagi pajar i patpuja hk oiioc pajasci svklc ta hk igc`c eisoioc a skbi. Xcbaoc hk jagtku jhklavc rcekjc.

    - koie tk - pracputca hk, spustivi usjk tig `a jhkjal umc. - I tiekjk koi, zcr jk1

    Jk, kokoc hk `c izlavari i zjcoc hk `c bi sc`c earcoc `c lc zcustcvi,

    coi jihk ealoc. Jk, `ag sk tcga trohca uz jhu.

    ~ 26 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    21/83

    - Xjce `c ek koi - jcstcvia hk i lridjua hah uju rksidu. - Bikeahc.

    A` tim rki prkpocvioi su hk tcocsi jkapisival uitgc. Tjcjc askcjhc

    a`uzkoc su hah ea lavarc, cg hah sk ijioa i `c jk `ik. Jcloa hk pa`ilca ujcruhk i pajka jiz ma`jig. Xjcoc hk `c hk jasi u svahu spcvcu sabu.

    Gc`c hk ujka u vkoigu, socba asvkt-Ihkju, prastarihu, spustia hk i grazsoctgu izecloidu asktioc hk `c hah svoci mcohiju. Izrcz oidc bia eu hk puj`ivohkjhc i latava pabacj i zcta hah jihk bioa ji ecoa jkprihctja gc`c hkprk` jhie astcoc scea u `ajhke rubohu i izecec sc visagae patpktidae.Tpustia sk jc gaokjc i paocga svugca hk`ju pa hk`ju izeu, eiouhui hahoistavk.

    - @ivjc si - rkgca hk `ag hah hk svocia lcidk.

    Gc`c hk zcvria, pa`ilca sk i brza sk asoaba`ia a`kk, c aj`c hka`jka `a vkoigal grkvktc. Jc`via sk jc` jhae, c ajc hk astcoc bkz `cmc a``a`irc jhklavk vruk gak. Asoajivi sk jc ocgtavk, spahia hk svahk usjk scjhkjie u `ul, strcstvkj paohubcd. Xc`rmtcoc hk a` pau`k i ikgivcjhc.Apihkjc jhklavie eirisae i `a`irae jhklaval tkoc, zcrabohkjcijtiejau, smvctioc hk `c jkstchk i pasok`jhc bcrihkrc gahae sk titioc a`jhklc. Ttrcstvkja eu hk uzvrctioc paohubcd. Gc`c hk praeugoa uz`cmjuaha vik sk uzbu`ioc, pc hck rcirioc jalk i privioc sk uz jhklc.

    Gc`c hk pa`ilca locvu i palok`ca hk aiec shchjie a` kohk, zjcoc hk

    tc k sk `ala`iti. Jcloa sk ugaioc i zc`rcoc `cm. Mak oi hk ejala baokti1

    Prkjutcg gcsjihk paka hk `c pra`irk u jhu. Xjcoc hk `c hk gcsja zcpavockjhk. Jitc lc vik jk bi ealoa zcustcviti. Xcrabohkjc jhklavietkoae, i ha vik jhklavae pau`ae, askcoc sk scsvie bkspaeajae. Aisu hah sk jcloa ispujiok suzcec, coi uprgas baou gahi hk askcoc, jihk ealoc`c lc a`lurjk a` skbk. Askcochk `c eu hk patrkbjc i zcta hk a`ouioc `ceu pagoaji svahk tkoa i svahk `kvicjstva.

    A`hk`jae, gc`c hk vk jcpaoc pra`ra u jhu, jcloa sk ueiria i

    zclok`ca u jhu, atrie, `ivohie palok`ae. Izlok`ca hk paput rczhcrkjkivatijhk, c ipcg hk agokvca...

    - Pcga si usgc, - rkgca hk eugoie cpctae - i askce... Vc, ti si`kvidc! -izrcz oidc jcloa eu sk praekjia. Gca `c lc hk pala`ia lrae.Vaka hk `c sk pavoci. Bia hk sprkecj `c svk prkgijk.

    C jk! Jkk eu `apustiti `c sk sc`c pavuk. Xbal jhklc hk `aspkoc jcividu `ubagk, ercjk pravcoihk i jctkrck lc `c sgai zchk`ja sc jhae.Xclroioc lc hk i avioc eu jalk aga gugavc, izvihchui sk prkec jhkeu, `agjihk scsvie sgoizjua u jhu.

    ~ 23 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    22/83

    Pie lkstae rczarioc eu hk z`rcv rczue. Jcsrjua hk jc jhu i jcstcviau kstagie riteae, louv i sokp zc svk asie `c zc`avaohi loc` sapstvkjaltkoc.

    Jcgaj grctgal vrkekjc pakoc hk `c sok`i jhklav ritce. Jihk iecocpahec gc`c hk bao ustupia eksta uitgu. Jihk ji kokoc `c eisoi a taek. Tvkta hk kokoc bioa hk`c sk stapi ta vik sc jhie u vkoicjstvkjae iju gahisu `koioi. Locsja hk hkdcoc, `ocjavi su hah sk zjahioi, c srdk hk ou`cgi tugoa.Ipcg, jihk kokoc `c tch askch prkstcjk. Cga hk avcga izlok`coa bkzueohk,kokoc hk `c zcuvkg astcjk bkzuejc. kokoc lc hk gca ta jigc`c jitc jihkkokoc u ivatu. Pch askch hk bia hci a` svklc i aj hk ta zjca, i askca. Xctahah hk pa`vugca rugk pa` zc`jhidu i pa`ilca hk, praekjivi ulca uocsgc.Pa hk bioa aja ta hk trkbca `c uiji gcga bi hk `avka `a patpujal,kstagal vrmujdc, gahi hk astcvia bkz`cmc.

    Pcocsi jkapisival zc`avaohstvc irioi su sk jhkjae utrabae itrkjutcg zctie, sjcji `rmtchi patrksoi su hah itcva tkoa. Tvcgc rczuejceisca ispcjoc hah hk iz locvk. Izvihcoc sk pa` jhie, jkechui pahec tc euiji.

    Vatpuja rcspcohkj jhkjie vrmujdke ha vik hk ubrzca ritce,kstaga sk zcbc`chui u jhu. Va` rugcec hk asktioc `c eu sk svcgi eii jcokiec zctklca. Vraeugoa hk zcstkjhca i prkpustia sk vrmujdu. Pa hk biaagi`c `c sk jhkja tkoa pajava uz`iljk u jksoukjk visijk. Jhkja tkoa vik

    jihk bioa jhkja. Vastcoa hk jhklava vocsjitva, jhklavc ilrcgc.[ trkjutgu gc`c hk `astiloc vrmujcd, paeisoioc hk `c ueirk. Coi jk.

    Gc`c hk pajava `aoc `a `cmc, smvctioc hk `c hk itkgcga ivc. Gac hah hkbri`koc, srdk hah hk pkvcoa i askcoc sk scsvie ispujhkjae. I srkjae.Va`iloc hk atkcok gcpgk i palok`coc u Echgoc. Vaeisoioc hk `c jigc`c jihkvi`koc tcga okpal eugcrdc. Rczbcrukjc gasc i oidk arakja zjahkelavarioi su hah `c sk i aj patpuja prk`ca.

    Ekutie, aja ta hk brijuoa, bia hk jhklav palok`. Xuria hk u jhu`ula, c aj`c paocga a`ecmjua locvae, gca `c jk rczuek tc sk uprcva

    `ala`ioa.- Xcta ei jisi rkgoc1 - upitca hk jcpagaj.

    - Vagucoc sce coi... sprkia si ek. @c oi bi jkta bioa `rulcihk `csce ti rkgoc1 - zcsektca hah hk jhklav aptuuhui taj.

    - Jcrcvja `c bi. Jk bim tk uzka. Xcta si ei ta `apustioc1

    Vakokoc hk `c lc acecri. Vasok svklc aj sk pajcca gca `c hk jhkjatkoa jkgc stvcr gahu hk uzka prativ jhkjk vaohk.

    - koie `c sk a`ecm rczuekea. Jisi ti jitc uzka Echgi. Pa jkgc ti

    bu`k hcsja. @abravaohja sce ukstvavcoc u svkeu i `coc ti svahk tkoa -jcpagaj hk sealoc sjclk i a`lurjuoc lc a` skbk. - Tc`c ek izviji, coi

    ~ 22 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    23/83

    trkbc ei gupctioa. Cga ti jihk praboke, pazavi ei tcgsi. Biu sprkejc zc`vc`kskt eijutc - ustcoc hk i atioc `a prvim vrctc, c aj`c smvctioc `c hkuoc u jhklavu lcr`krabu. Bksja im hk zcoupioc i pagucoc sc sok`kie.Asktioc hk aocgcjhk ta k, jc grctga, eai `c sk u`cohi a` jhklc.

    Gc`c hk zctvarioc vrctc zc sabae, jcsoajioc sk i zctvarioc ai. Jkk`azvaoiti `c hk abuzek ecoa`ujast. Tvksja hk primvctioc `c uk uEchgoav grkvkt i sc`c hk, gca a`lavarjc, a`rcsoc kjc, earcoc `c sk jasisc ajie ta `aoczi jcgaj bkzuejk strcsti. Vustioc hk va`u i uoc u vkoigutu gcbiju.

    Echgi hk jkpaeija okca jc grkvktu, zclok`cj u hk`ju tcgu jcpocnaju. Aja ta sk uprcva `ala`ioa bioa hk jkvkravctja i patpuja javazc jhklc. Tvk ta hk u paktgu koka bioa hk `c zc`avaohi svahupau`u zc

    avae `kvahgae, c jc grchu hk `aca u pazidihu `c hk, ustvcri, zc`avaohcvcajhkju pau`u. Tcea hk u hk`jae `kou izlubia gajtraou. Aj`c gc`c lc hksvksja jcvkoc `c hk asoaba`i `kvijhcgc. Jigc`c rcjihk ta jihk `aivka ihk`jastcvjalc hk lurjuoc prkga ividk, pagoajivi eu tch `cr.

    Ha jc paktgu eu hk bioa hcsja `c jkec prktkrcjal isgustvc.Rkclavcoc hk burja jc svcgi jhklav `a`ir. Xcta sk i patru`ia `c hah priutijkzcbarcvja zc`avaohstva. Vriecrjc kohc hk bioc `c zc`avaohi svahuohubcvjigu suhktu. @c hah `c jkta pa keu k lc pcetiti i iz`vchcti a`astcoim ohubcvjigc. C aj`c hk `aoa `a jkvkravctjal abrtc. Ajc hk

    izjkjc`ioc jhklc i jk scea izjkjc`ioc, patpuja lc hk apijioc svahaejkvijau. Vrk`coc eu sk sc taoiga kjtuzihczec i tcga patpuja `c jihkealca `c uiji jitc `rula jkla `ci aj `c dkoal skbk.

    Jchouk a` svklc hk bioa ta ta eu hk jihk bioa `astc. koka hk i `ruluruj`u. Cga eu hkpagoajioc skbk i avu ja, isgaristik ta `a grchc. Tc`c hkscea trkbca `c upatrkbi svah cre i sekgc hk zc skbk. Rkclavca hkprkvik burja gc`c hk aptuia zbal talc ta hk bioc jkvijc. @c hk ealcapcohivihk `c cjcoizirc vrkek gahk su pravkoi zchk`ja vi`ka bi ejalazjcgavc gahi su upuivcoi jc ta. Xcr eu isprk` ajk soigk jihk rkgoc `c hk

    jkvijc1 @a`uk pasrk`ja, coi svkhk`ja. Aj gca isguscj eugcrcd hkearca `c zjc `c scea jcivjc `kvidc eak `c vkruhk `c hk zc arlczcepatrkbjc ohubcv.

    Kokajarc hk izcoc iz gupctioc patpuja asvkkjc. Garistioc hkEchgoavu gupgu i sc`c hk abcvihca jhklav eiris, pc hk biocseirkjc. ^koigipkgir u gahi hk bioc ueatcjc uoivca hah hk `a`ctju silurjast. Xcukja hkpalok`coc u Echgoc gahi hk i `cohk okca jc grkvktu. @c jihk vi`koc `c hksgijua gaj`ae, paeisoioc bi `c sk uaptk jihk paekrca. [z`cmjuoc hk ipaeisoioc `c k scec earcti `c zavk tcgsi pc paoc gc `jkvjah sabi l`k hah

    hk astcoc tcjc.- L`k si grkjuoc1 - upitca hk pasectrchui hk sukjie aiec.

    ~ 24 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    24/83

    - Vata tk hk ailok`ja erzkoa `c ei pazavk tcgsi, earce ta scec`c urc`ie. Pkoknaj ei hk u tcji.

    - @ai avcea - pazvca hk ekgie locsae. - Jk earc `c zavk tcgsi.

    Hc u tk a`vksti gui... Gcsjihk.- Echgi, eisoie `c zc tie jkec patrkbk. Abahk sea `abioi aja ta

    sea kokoi, ioi bcr jkta priboija taek. Ttvcrja jk koie `c sk svcce.koie `c i`ke gui.

    - Ha jisce zcvria sc tabae laspaidk Earlcj. Abkcoc si ei avuja - sgaia hk gca pcjtkr sc grkvktc i abcvia hah rugk aga rcekjc, pritae, zcrabivi jhkjk. Rczvkzca hk pkgir gahi hk abcvioc aga skbk. - Avatkoa hk jacs eahk. Jisce `abia aja ta sce koka. Bcr jk `avaohja -prkca hah hk pask`jigi prkga lru`i i staecgc. - Tcea eahk. Jkece

    jcekru `c tk pustie `c pabkljk - spustia hk usjk jc prkvah izekuvrctc i rcekjc, prki hk svahae vrkoijae.

    [z`cmjuoc hk `ubaga. Xjcoc hk `c k pajava biti pabkkjc. Bioa hkjkealuk `c eu sk nizigi a`uprk. Ajc hk bioc patpuja jkisgusjc, c ajcvaosgi upukj.

    - iji sk `c ti a`hk`jae jk sektc ta sce bioc `kvidc - rkgoc hkjcpkta `ag su hah gcpdi pc`coi, atkcoi a` strcsti.

    - Jk, jk sektc ei. [stvcri, bc ei sk svic. Pa zjci `c si scea eahc

    - prkca hah hk prstiec prkga asktohivalekujahc. - Av`k sce bia scea hc- vrmae prstc hk prkca prkga vrkoal atvarc, c aj`c lc paocga uvugca, pcizvugca. I apkt ispaktgc. - @ai u grkvkt Kokajarc - eceia hk svahielocsae. - Aval putc k uivcti ha vik. Mau `c vi`ie gcga sk tapi a`strcsti - pa`ilca hk u jcruhk i a`jka `a grkvktc, jalae lurjuvizluvcju pastkohiju, c aj`c hk bcdia jc ekgcji `ukg.

    Kokajarc sk u`ioc jhklavah jkpastahcjasti. Vrk grctgal vrkekjc skijioa `c hk ohut jc jhu i jc skbk zbal ajalc ta sk `ksioa. Ekutie,sc`c hkbia uspcohkj i sprkecj `c hk pajava uzek. I ta hk jchlark, askcoc hk `c i

    ajc jhklc pajava koi. Pkgc vruijc pritisgcoc hah hk `ajhi `ka staecgc.Aval putc hk zjcoc tc eak `c akguhk.

    - Pcga si okpc. Gac ti hk scvrkjc. Tvcgi jhkj dkjtiektcr - vocjieusjcec hk prkoczia prkga jhkjal staecgc, zcvrcvchui put jc gugaviec.

    Gokca hk izeku jhkjim jalu, gahk hk ajc irioc jksvksja lc eceki`c hk uzek a`ecm. Coi, jhklavi pocjavi su bioi jkta `rulcihi. Ieca hkjcekru `c hk `abra izou`i prk jkla ta uk u jhu. Va`vugca hk rugk ispa`jhkjk abok zc`jhidk i stisgca ekgcja bkoa eksa, `ag sk usjcec sputcajik, lridgchui ekgcjk `ocidk eku jhkjie jalcec.

    Vagucoc hk `c sk izvihk i jkgcga sk asoaba`i tal jkealukjc`rcuhukl askchc, coi jihk hah `azvaoia. Mitrie pagrktae hah hk

    ~ 20 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    25/83

    prigavca gugavk zc grkvkt, tkrchui hk `c eiruhk, c aj`c hk hkzigae aoizcaruicsti pupaohcg, sgrivkj izeku jhkjim jcbarc.

    - Xjc oi gaoiga si ugusjc1 - lurjua hk pcocd u jhu i hcga lc zcvrtka.

    Koi hk vrisjuoc a` tal nkjaekjcojal askchc. @aivkoc hk trkjutjasclarkvcjhk. @ag hah sk tkoa trksoa gca u lrazjidi aj hk izvugca prst ihkzigae mcocpohiva pra`ra u jhu, gupki svk sagavk gahk eu hk `cvcoc. Bioahk ta tcga kratija.

    - Echgi... hc... - kokoc hk jkta `c gck, cjihk bioc u stcjhu `c scstcvisuvisou rkkjidu.

    Echgi hk prkstca `c hk oik i pavugca sk jcvik, `a jhkjal oidc.

    - tc hk `ua1

    Graz paousputkjk gcpgk vi`koc hk gcga eu sk usjk prksihcvchu a`jhkjim sagavc. Bia hk scv ueczcj. Ecoa hk pa`iloc locvu i aoizcoc eu usjk.

    - Pcga hk. Askti svah ugus - locs eu hk bia jcpkt. - Pcga si soctgc Koi -paohubia hk vrkoa, hkzigae ekchui svk sagavk strcsti u jhkjie ustiec.

    Bioa hk ta tcga lrkja, kratiji sgag u jkpazjctk visijk. ^rpaohioc skpa` jhie, askchui jhklava jcpkta, eaja tkoa. Gc`c sk a`vahia a` jhk,jkhcsja hk uoc zvug dkpcjhc naoihk. [ sok`kke trkjutgu jhklav jcbrkgoilocvi bia hk jc jhkjae uoczu i bkzabrczja sk trohca a jhu. Rugcec hah hkhck rciria gaokjc prk jkla ta sk zcbia u jhu. @a grchc. Xclrdjuoc sk a`

    jcloal askchc ispujhkjasti coi, prk jkla ta hk uspkoc `c primvcti taaskcjhk, pavugca sk.

    Xchkdcoc hk i pa`iloc gugavk prkec jhkeu.

    - Tvic ti sk ava laspaidk Earlcj1

    - @c - pracputcoc hk.

    - Bc avcga1 - pajava sk zcbia i astca tcga.

    - @cccc!

    Vajava sk pavugca, coi vik jihk eiravca jiti prcvia pcuzk. Jcstcviahk `c sk zcbihc u jhu u suou`ae, gcjhkjigae riteu. Bao i uitcg ekcoi susk i tkrcoi hk `c stkjhk `ag eu hk zcbihcoc jagtk u vrstu, loctgu gau. Jalkhk scvioc aga jhklavim gugavc, stkui lc i jk `azvaohcvchui eu `cprkgijk. Pa lc hk lurcoa prkga svim lrcjidc iz`rohivasti. Jcstcvia hk `c skzcbihc u jhkj vocji, usgi gcjco, `ag eu tkoae jihk praca `rmtch gahi hkizczvca sjcji lrae i soctgu giu aocgcjhc. @ag sk u trzchiec prczjia,pca hk svae tkijae prkga jhkjal vocjal, ekgcjal tkoc. cs gcsjihk,izvugca sk iz jhk, sgijua gaj`ae i prkvrjua sk jc okc.

    Gc`c hk `aoc `a `cmc, sealoc hk sjclk `c sk agrkjk jc bag ipalok`c lc. Okca hk eircj, zctvarkjim aihu. Va uhk`jckjae `iscjhu,smvctioc hk `c hk zcspca. Pkg tc`c hk stvcrja iecoc prioigu `c lc palok`c

    ~ 2; ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    26/83

    bkz ustrucvcjhc. Bia hk vkoicjstvkj eugcrcd. Pcga patpujavkoicjstvkj `c ha uvkg jihk ealoc `c pavkruhk `c hk bia jhkj.

    Pc eisca vrctioc hk u jkprihctju stvcrjast. Vc aj hk bia eaji

    bizjisekj gahi hk u ivatu, bc gca i u pasou, `abrae strctklihae `aoczia`a ajalc ta hk koka. koka hk jhu. I ieca hk. I tc sc`c1 Vcjiji `rmtchpraca hah hk tkoae, coi lc hk brza seirioc. Va prira`i jihk bioc gugcvidc. Jihkbkcoc a` pasok`idc svahim a`ougc. C scec hk `ajkoc a`ougu `c ava urc`i.

    @abra, ecoa hah hk paealca rkiec i vrkoie `cmae, coi svkhk`ja.

    Tvksja hk a`bcdioc svahu ectcrihu raecjtijk vkzk i prval putc.Tvksja hk `azvaoioc `c izlubi jkvijast sc avie euhcgae gahi hah hk, jccs, pruia privi` `c va`i ohubcv sc jhae. C istijc hk bioc `c hk ava biasiravi skgs. Tpchcjhk `vc uspcohkjc tkoc u kohi `c `aivk asoabccjhk. I ta

    hk bioa ta.[stcoc hk i pagupioc svahk stvcri. Aval sk putc jihk istuircoc. kokoc hk

    `c astcjk abcvohkjc eirisae jhklaval tkoc ta `uk. Xc jkgaoiga eijutcbioc hk abukjc i sputcoc sk ointae u prizkeohk. Pkg gc`c hk stiloc `a`aecrc gahi hk `rkeca zc svahie puotae, pazvcoc hk tcgsi.

    Echgi hk atvaria ai i rugae paskljua jc `rulu strcju grkvktc.Ecoa sjc lc hk agrkpioa i bia hk sprkecj `c jcstcvi ilru sc Kokajarae.Jihk earca `c spusti palok` `c bi zjca gcga hk pajava jcpc-Ihkj, gca `cjihk ieca skgs `cjiec. Ekutie, grkvkt hk bia prczcj. Jkealuc `kvahgc

    hk silurja pajava bioc u gupctiou. Vc `abra, asekmjua sk, tu gcbijc ioigc`c, uaptk jisu oai zc jcstcvcg jai. Iajcga k hk jc grchu iecti usvcgae `kou sval stcjc. Jc svcgi pazjcti jcij.

    Prkbcoa eu hk jkgaoiga eijutc `c smvcti `c hk atioc. Jihk astcvioc zcsabae jigcgcv trcl, gca `c jihk bioc tu. Asie jc pastkohiji gahc hk biocuerohcjc. I jc jhkeu. coasja hk palok`ca gc svae u`u i praereohca8 -Earck `c sckgc. Istuirca sk jc brziju i vrctia u grkvkt. [ vcz`umu skha uvkg askca eiris jhimaval pcrkjhc. Bioc hk `ubagc ja i jitc jihkealca `c uiji, pc hk a`ouia `c bcr ecoa a`spcvc.

    ~ 2> ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    27/83

    III

    Gc`c sk Koi prabu`ioc, bioa hk gcsja prkpa`jk. Trkae, bioc hk

    jk`kohc. Izvugoc sk iz grkvktc i smvctioc `c hk baoi svcgi eii. Jihk iecocabich `c vkbc i cgrabcdihc a` praok jai uzkoc hk svah `cjcg. Pa hk,uhk`ja, bia i `agcz `c jihk scjhcoc aja ta sk `ala`ioa. Ttvcrja hk pripcocEchgou Grasu. [rc`ioc hk ta!

    Pcocs vruijk prkpocvia hah hk tkoa. ocga hk bioc jkisgusjc ipcg hkzjcoc `c hk `kvidu sgara jkealuk `avksti `a vrmujdc. Jhkeu hk tauspkoa. Pri putc. ta sk jhk tik, ta hk bia zjcg `c jihk jcprcvioc palrkjupradkju. Bkz abzirc ga hk aj bia vcj grkvktc, ajc k u jhkeu lok`cti sceancjtcstijal ohubcvjigc gahi hah hk pruia jkzcbarcvja isgustva.

    @knijitivja hk bia prcvi zc ta.Ttcvioc hk oajk sc va`ae zc gcnu i atioc `a gupctioc. Gc`c hk svugoc

    spcvcidu, pcohiva hk palok`coc svahk tkoa. Asie ta su hah brc`cvidk biokdrvkjihk jkla ijck, jihk bioa jigcgvim prcekjc. Tpustioc hk rugu izekujalu i paocga prkoc prkga sviokjim jcbarc. Bioi su jctkkji. Vrstae hkpaocga prkoc prkga atvarc gahi hk puosirca i pcohiva lc ulurcoc ujutrc,sktivi sk gcga hk ta Echgi ijia. Xchkdcoc hk a` scek paeisoi `c hk tajhklav prst. Bioc hk taoiga usgc a` jctkkjasti `c sk zcpitcoc gcga hk `ruliput uaptk stca u jhu. Trkae, jihk iecoc u pocju `c sgara `apusti

    jkgaeeugcrdu `c ta pajavi. Xjcoc hk `c k hk ava isgustva sc Echgoae`rcti `ula.

    I, ujcprk` sk rc`avcoc ta k jcpagaj eai `c garisti ilrcgu gahuhah hk Rkhko gupioc zc rakj`cj. Bioc hk ta coc jcrcuj jhkjk jkvijasti.Rkhko jigcga jihk ealoc`c smvcti `c jkga ga iec `vc`ksktktiri la`ijkjkec kohu zc skgsae. Xcta hah hk i gupioc tch vibrctar hkr hk tvr`ioc `c jigajkk sekti `c sk usu`i `c prabihk miekj agarkok `kvidk. Pcga hah hkscvktavcoc `c zc ta upatrkbi vkskoal prihctkohc jc bctkrihk. Tc`c k tchprihctkoh jc bctkrihk `c zcekji ajch vkoicjstvkji u`, `ag ajc bu`k

    zceiohcoc Echgoav oig. Hk`vc hk kgcoc `c sk gcsjihk vi`i sc Rkhko i isprichah javast.

    Izvugoc hk patpuja voccj prst i aoizcoc lc. Tvica hah sk sapstvkjiugus, c u privctjasti sval gupctioc ealoc hk `c bu`k rcsgcocjc gaoiga la`hk kokoc.

    Vasok tuircjhc, sprkeioc hk gcnu i zcvcoioc sk, u`abja, u svahuaeiohkju natkohu. Bioc hk zc`avaohjc. Vrvi put a` tktgijk serti askcoc skrcstkrkkja i srkja. Jhkj ivat hk i `cohk bia isti. Tpaohc hk i `cohk biocKokajarc Earlcj, `izchjkr jcgitc sc sjae `c k hk`jal `cjc biti vrmujsgistrujhcg u svae pasou. I `cohk hk bioc ajc gahc hk trkjutja lrc`ioc gcrihkru

    ~ 2< ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    28/83

    u kgsgouzivjah rabjah gui `c bi ealoc `c pa`eiruhk rcujk i `c utk`ijkta ecoa, zc jkga srkjihk, baohk vrkek.

    Ipcg, jkta u jhah sk praekjioa. Echgi Gras hk bia zcsoucj zc ta.

    Vagrkjua hk jhkj mareaj srkk i bioc hk taoiga zc`avaohjc `c hk ealoc `cpaokti. ^kravctja jk bi bioc bc taoiga srkjc `c hk zjcoc gcgvk hk eugkzc`coc Echgou Grasu.

    Jihk spcvca vik a` jkgaoiga scti i ie hk ustca pazvca hk PkrkjscBcgstkrc, privctjal `ktkgtivc gahi hk zc jhklc pribcvohca rczoiitkijnarecdihk, ocga hk bioc jk`kohc i rcja hutra, ta lc jihk sprkioa. Bcgstkr hkbia a`oija pockj zc svah pasca.

    - Mcoa - hcvia sk Bcgstkr paspcjie locsae.

    - Gras hk jc vkzi. Iece pasca zc tkbk. Kokajarc Earlcj. Prkbc ei

    svk a jhah. A` `ctuec rakjhc `a brahc z`rcvstvkjal asilurcjhc. Izvktchsutrc u eahah gcjdkocrihi.

    - [ rk`u, laspa`ijk Gras.

    Echgi hk prkgijua vkzu ie hk Pkrkjs Bcgstkr patvr`ia `c hkrczueka zc`ctcg.

    Icga sk tkg rccoc zarc, jcsua hk skbi visgi i ska park` vkoigalstcgokjal zi`c, pasectrchui usjuoi lrc`. Vrvi put u ivatu eu sk `ala`ioa`chk palrkia u pradkji. Ja gahu hk pravka sc Kokajarae trkbcoc hk `c lc

    asoaba`i apsksivjal rczeiohcjhc a jhah i `c eu pastcjk svkhk`ja `c oi khk, i gc`c pajava, vi`kti. Jihk trkbcoa `c eu sk uvuk pa` gau i `c eu skuvkc patrkbc zc jhae. Jihk trkbcoa `c sk isgrc`k iz jhklaval grkvktc.Prkbcoa hk `c sk prabu`i srkjc i pa`ctjc i `c a`k tkg gc`c sk aj sitjcuivc u jhkjae tkou. Cga hk ta uaptk bioa ealuk zc hk`ja hutra. Tc`cvik jihk bia silurcj u ta.

    Tvcgcga hk zjca `c hk pa`dkjia ea kjk. Avc hk bioc apcsjc. Iprkokpc. I koka hk ha uvkg. kjk jisu a`ocziok a` jhklc. Aj hk bia tch gahiastcvohc. Cga hk eisoioc `c eak `c `abihk aja ta hk kokoc a` jhklc i `c

    aj`c jkstcjk, prkvcrioc sk. Aj k rki gc`c hk ilrc latavc. C tc cga hkpajava svk uzieca z`rcva zc latava1 A` trkjutgc gc`c hk upazjcaKokajaru ajc lc hk izjkjcivcoc. Jitc jihk rc`ioc gca astcok kjk gahk hkpazjcvca. Tktia sk gcga lc hk jc prvae susrktu izvrkcoc. Aj`c hk javcdgahi hah hk `ca pagoajioc uoijae svircu. Jc grchu eu hk `coc vkoigi `cr,svahk `kvicjstva. Xcta sk aj`c askca usgrckjie1 Gca `c hk ajc jktauzkoc a` jhklc.

    Pc eisca hk atvarioc hk`iju baoju tkeu u jhklavae ivatu. Echija`oczcg. Jcpustioc hk adc i jhklc i pabkloc sc eoc`ie ohubcvjigae, ihk hk

    jcsok`stva prkvczioczioa tc`cjhk balctstva jhklaval adc. Gc`c hk atiocEchgi hk ieca pktjckst la`ijc i bia u jchasktohivihke ivatjae `abu.

    ~ 2= ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    29/83

    Vaka hk `c erzi echgu, c sc jhae i svk kjk. Eisoia hk `c su svk istk i `c ksvcgc zc javcd urc`iti bioa tc. La`ijcec hk lok`ca sval adc gcga lcisgaricvchu ulocvjae eoc`k, pamokpjk kjk i zcgoijhca sk `c ta skbijigc`c jkk `azvaoiti. cg i pa dkju `c astcjk bkz para`idk gahu hk taoigakoka. A`ouia hk `c sk jk vkzuhk ji zc hk`ju kju. Tvcgah sc gahae hk bia`cvca hk svahk tkoa u izabiohu i javcd, tcecj taoiga `c sk asktk gupohkjie.Prktirca im hk gca jchabijihk prastitutgk bioa `c su balctk, siraecjk,abrczavcjk ioi jk. Bkz rczoigk. Jhkeu su svk biok istk. Juja zoa.

    Coi Kokajarc jihk bioc tcgvc. Ailok`ja jihk ecrioc zc jhklavabalctstva. Pa hk hcsja pagczcoc svahie pajccjhke. Vrabu`ioc eu hk jc`u`c koi scea Echgoc Grasc, bkz igcgvim `a`ctcgc. C jc`c hk ealoc `c bu`kapcsjc stvcr.

    Pa papa`jk Koi hk uoc u ecoi gcni u Eiotaju. Rkhko hk vk bioc zcjhimavie uabichkjiestaoae ta hk bioa u`ja, hkrhk abija gcsjioc.

    - ca, Rkh. @c oi hk eah sct u rk`u1 Vrasta jk vkruhke `c si stiloc prkekjk. @cjcs hk stvcrja `cj u`c - Kokajarc sk asekmivcoc i a`ecmprivugoc Rkhkoiju puju pcjhu.

    - @c, stiloc sce rcjihk. Abija ei sk jc jk`kohjah gcni pahcvohuhkerzavaohjc. Mtkoc sce ecoa `c tk arcspaoaie. Coi vi`ie `c zc tie jkecpatrkbk. Boistc, Koi. Xcta sk`i i paji `c pric, a`ecm. Tilurja sk`ala`ioa jkta vcja. @c jisi `abioc jkga jcsok`stva1

    - Jisce, ectkrihcoista - jcertioc sk Kokajarc. - Bcr ti bi trkbcoc `czjc `c ek javcd jk iji srkjae. Tckgch `c paruie gcnu pc u tiispricti - paruioc hk gcnu i oieujc`u, c aj`c sk pajava pasvktioc`rulcridi. - C sc`c ei gci tc iec java u dcrstvu rcujava`stvc1

    - Cm Koi! Gcga si pagvcrkjc! Xjc `c rc`ie jch`asc`jihi pasca jcsvktu i pitc ek tc iec java. Mak `c ti pagcke `ihclrce gaoiga hkgoihkjctc bcjgratircoa u praoae ekskdu1 Ioi gaoiga hk jhim zcbkokioa rcstprima`c1 Jkeah `c ek zkzc, jkla prich.

    - Ag. ^kravctja hk ava bia ecgsieue gaoiga sce ealoc `c tk `rieu jkizvksjasti. Tkc oi sk pagoajc gahi si ei gupioc zc praoi rakj`cj1

    - Jcrcvja - jcsekhcoc sk Rkhko. - Jisi lc vcoh`c upatrkbioc gcga sceti scvktavcoc1

    - K pc vi`i, jku earcti `c lc upatrkbie u tu svrmu. Jc tvahkzcprkpckjhk, rki u ti `c sk pahcvia eugcrcd gahi hk abcvia tch tkcgpasca.

    - Ccc! Jk vkruhke! [rc`ioc si ta! Koi! Ga hk aj1 Gcga ei lc praokjk`kohk jisipaekjuoc. A` gc`c si u vkzi1 - pitcjhc su sk jizcoc hk`ja zc

    `rulie.

    ~ 29 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    30/83

    - Tcea paocga, Rkh. Ava ta sce ti rkgoc i jkk biti izjkjckjhk gc`cuhk gcga sce ta urc`ioc. Hc, gahc sce sk uvkg pajasioc rcdiajcojau ia`lavarjie pajccjhke, atioc sce u grkvkt sc tipae galc hk`vcpazjchke. I urc`ioc ta. I zjc tc1 Jisce sk pagchcoc ji hk`jal trkjc, jitiu. Bioa ei hk a`oija. Xavk sk Echgi - jcekrja hk izastcvioc prkziek - ijkec jigcgvk vkzk, jiti k hk biti. Bioc hk ta gaebijcdihc zc hk`ju ja, cpata sce eu sk u paoc jai isgrcoc iz grkvktc, jk astcvivi eu brah,a`ecm zcbarcvi svahk raecjtijk ectcrihk `c k ek pazvcti.

    - L`k si lc upazjcoc1

    - Tija jc izoabi. Vapioc sce ecoa vik, c aj hk bia zclrkhcj `c ekgrksjk i kta...

    - Jk ealu `c vkruhke. Earc `c si bioc kstaga pihcjc. Jkta ei sk tc

    pric jigcga jk ugocpc sc tabae.- I hc bim tcga eisoioc a skbi `c sce jc tvae ekstu. Coi jkta sk

    praekjioa, Rkh. Jk ueke `c ti abhcsjie, coi askce sk rcstkrkkja isrkja. Tkgs hk stvcrja shchjc stvcr. Ipcg, jk gchke sk ta sce lc tcga`ula izbklcvcoc. Ailok`ja hk `c sce ivkoc u zcbou`i `cprijd jc bkoaegajhu i`k u pcgktu sc hcgae privocjau. Trkae, sija sce smvctioc `csce jcioc jc eugcrdc gahi ei palok`ae pcoi lcidk i isgaristioc sce ta.Eak oi `c vkruhk `c sce `aivkoc tri arlczec1

    - Pri1! - vigjuoc hk Rkhko i jkgaoiga lastihu hk palok`coa u jhimavae

    prcvdu. - Jkgaek trkbchu la`ijk `c `aivi tri arlczec, c ti si im `abioc zchk`ju ja. Cprk talc si bioc `kvidc. Jk rczueke...

    - Gcke ti. Tvk hk u mkeihsgah rkcgdihi. Vrajcoi sea sk i... pun!

    - Patcoja ou`ioa! - jcsekhcoc sk Rkhko. - Tc`, gc` baohk rczeisoie,tkbi su ti arlczei tkga atktioi eazcg. Vajcc sk patpuja `rulcihk. Irczeiohc `rulcihk. Ga si ti i tc si urc`ioc sc eahae `rulcridae Koi1 -coioc sk.

    - Jk briji, tu hk Koi. Tcea hk pitcjhk gaoiga k hk `ula `rcti ava

    rcspaoakjhk. ^kruhke `c k vk sutrc u Tcj`krsu patpuja spocsjuti.Iec gupcdc gahi bi ujitioi i ejala baohk rcspaoakjhk a` eal - sekhcoc ski Kokajarc.

    - C sc`c cou jc strcju, stvcrja ei hk `rcla zbal tval pazitivjalisgustvc. Xjc `c si eku jkgaoiga pradkjctc kjc gahiec sk prvi put`ala`ia tcga shchcj skgs. Tcea sk skti eal coasjal isgustvc sc Paeae.Vocgcoc sce jk`kohu `cjc pasok i trkbcoa ei hk sgara `kskt ekskdi `cpajava paguce. Jcrcvja sc jkgie `rulie.

    - Tc Jigaocsae. Pc`c si bioc srkjc gca hc sc`c. Jk`kohu `cjc si

    pricoc a vctraektu gahi si `aivkoc. Tkce sk Rkh.

    ~ 46 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    31/83

    - Jchbaohk `rulcridk zc ta souk. @c souchu i pcetk svk pahk`ijasti.Hksce oi u prcvu1

    - Jcrcvja `c hksi eioc.

    Gc`c su sk rcziok bioa hk vk vkk. Koi hk priprkeioc svk zc pasca ircjihk okloc u grkvkt, ocga hk itcval `cjc bu`jc scjhcoc, apkt hk kokoc `csk pa`skti svim pahk`ijasti a` praok jai.

    ~ 43 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    32/83

    I^

    I sok`kk hutra Koi sk askcoc izvrsja. Gca `c hk okb`koc u sapstvkjae

    rchu. Jc pasou hk bioc ohubczjihc jkla ijck i stcoja sk asekmivcoc. ^ikputc sk zcpitcoc gcgvk bi biok rkcgdihk jhkjim gaoklc gc`c bi sczjcoi `c hkrczoal jhkjk srkk Echgi Gras. ^kravctja bi bioi zcpcjhkji. Jc a`kohkjhu susvi zjcoi `c hk prval rc`jal `cjc uoc sc jhie u gajnoigt. Tok`kc rkcgdihcbi vkravctja bioc sccohkjhk. Echgi hk bia pazjct pa taek `c ksta ekjhckjk. Vaeisoioi bi `c hk scea hk`jc u jizu gahah hk soaeia srdk. Jcrcvja,jiga a` jhim jihk zjca `c ajc jihk ji akgivcoc jitc vik a` hk`jk jai.

    Gc`c hk jc pcuzi atioc pa skj`vi, priektioc hk `c hk jkgaoiga gaoklcu ointu pasectrc sc paskbjae pcjhae. Jihk hah bioa hcsja zbal klc, coi

    pavkzcoc hk ta sc asekmae gahi hah hk stcoja bia jc oidu. Gupioc hk skj`vi uecoah gcnktkrihi prkga putc rabjk guk i a`ouioc `c lc pahk`k a`ecm.Tcea ta hk pahkoc prvi zcoalch, tkoknaj hah hk zcvibrirca. Valok`coc hk ivi`koc `c hah Rkhko cohk parugu. Tc`rch hk zcpcjhia.

    [biu tk ta sce ava sczjcoc iz javijc. Echgi, hk oi1 Hcvi ei sk iebu`k ealoc.

    [ prioalu hk bioc natalrcnihc strcjidk iz csapisc, ocga hk jc tkoknajusvk bioa uecjhkja, hcsja hk vi`koc skbk i Echgoc. Natalrcnihc hk bioc isprk`lcr`krabk. Xjci, jcprcvohkjc hk gc`c su a`oczioi. [ jcsoavueuotiek`ihcojk parugk piscoa hk Ttcnjcht. Xjcoc hk zc tch csapis. Bcvia sk`kcvcjhiec ujajae ivatu lrc`c.

    Echgi Gras ie hk svcgcga bia zcjieohiv. @kn hah hk vk rkgca `c hkjhklava iek ksta u utah tcepi. I aj hah hk jc izoabi paekjua `c hkjkgaoiga pcpcrcdc u boiziji, coi ajc, jkjcvigjutc jc tcgvk stvcri, uaptkjihk abrctioc pcjhu.

    Agrkjuoc hk Rkhkoij brah i ajc sk hcvioc a`ecm.

    - Koi, l`k si1

    - [ gcnktkrihi prkga putc rabjk guk. Izcoc sce jc rucg i zc sceajkgaoiga eijutc iz rchc a`ktcoc prcva u pcgca.

    - Xcta ei jisi rkgoc `c hk u pitcjhu Echgi Gras1 Hko' jisi zjcoc ioi sijcekrja prkutcoc1

    - Jcekrja sce prkutcoc Rkh. [aptk jihk bitja jhklava prkziek.Pa bi scea ujkoa bkspatrkbju paektjhu u jcu priu.

    - Ec, rczueke tk, coi trkbcoa hk `c ei gck jc grchu. Chah! Avapastchk svk ouk!

    - Jitc jk pastchk ouk. Bioa hk tc hk bioa. Jchvki praboke ei hk tata u earcti `c a`lavcrce jc pitcjhc zjctikohjim gaoklc. Echgi hk, ijck,

    ~ 42 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    33/83

    vkaec dkjhkji goihkjt jck rabjk guk. [pazjcoi sea sk u eae prvaerc`jae `cju jc eugae a`kohkjhu. I ta sce ti prkutcoc, izviji. Coi, `csce ti rkgoc, ti ek jk bi astcvioc jc eiru `ag jk sczjc ga hk. Hksce oi uprcvu1

    - Jcrcvja `c hksi. Ipcg, jkk ei astcti `ujc. Gc`c sk vi`ieasok`ki put, mau `c ei prkpric svcgi `ktcoh.

    - Rczueke - Kokajarc hk earcoc `c sk jcsekhk. Pcja hk zjcoc gcgaRkhko izlcrc a` zjctikohk. - Jisi ei rkgoc tc pik ispa` natalrcnihk.

    - Tcea pitcjhk `c oi si javc `kvahgc

    Echgoc Grasc. Tc vkoigie zjcgae pitcjhc.

    - Vc, `abra. Jihk strcja. Vrcviu sk `c jkece pahec `c hknatalrcnihc izcoc u javijcec. [vkg ealu `c gcke `c sea sk souchjasrkoi u lcr`krabi i `c ei hk Echgi scea paealca `c abuke gcput.

    - Hc ti jk bim pavkravcoc, coi eak `c paguc.

    - Pi ek pazjchk Rkh. Xcta ei jk bi pavkravcoc.

    - [csja si oac loueidc Koi. I zjc ta.

    - Mvcoc ti jc pa`rdi - jcsekhcoc sk Koi. - I`ke sc`c. uhkea sk.

    - Hcvi sk ta prk. Bc ek ijtkrksuhk gcga k sk izvui.

    - ^ci, uhkea sk.

    C Echgi hk sk`ka u svahah gcjdkocrihi i kgca jchcvohkjal pasktiadc,Pkrkjs Bcgstkrc. Gcsjihk hk trkbca `c sk jck sc Vitkrae Tcj`krsae jcrugu. Jiihk akgivca `c k eai `c eu gck jkta a Kokajari. ^kravctjajihk ieca pahec ji `c hk zcpasokjc u jhklavah rabjah gui.

    Gc`c hk Echgoavc skgrktcridc uvkoc Bcgstkrc, rkgca hah hk `c ji zcgalc jihk tu `a `cohjhkl i `c eu jk prkbcduhk pazivk. Rugavca sk scPkrkjsae i sckgca `c sk`jk.

    - @c uhke. Hksi oi ei `ajka gaepoktcj izvktch1

    - Ajcga gcga stk trcioi, laspa`ijk Gras - izvc`ia hk ncsdigou iz svahktarbk i pruia eu.

    Echgi hk atvaria i prkoktka prkga lusta atgudcjim pa`ctgc. KokajarcNkht Earlcj, `vc`ksktktiri la`ijk. Xcvrioc ncguotkt priekjhkjimuektjasti, Ecscutks, a`skg `izchj jcgitc. ivi scec u izjcheohkjaestcju. Ra`itkohi

    Cecj`c i Brchcj jisu ivi. Prkjutja jkec vkzu. Pu hk bioc c`rkscjhkjal stcjc, brah eabiojal tkoknajc, bcjgavjal rcujc... cg igajnkgdihsgi brah.

    ~ 44 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    34/83

    - @abcr pasca Bcgstkr - rkgca hk Echgi vi`ja zc`avaohcj. - Iec sc`cjhkja iek i asjavjk pa`ctgk. Cga isgrsjk ha jkta, hcvi ei - izvc`ia hk izniagk gavkrtu sc javdke i pruia eu. - Pa hk zc sc`c svk.

    - Mvcoc, laspa`ijk Gras. [vkg hk zc`avaohstva rc`iti zc vcs. Cga bu`kbioa patrkbk, hcviu sk. Xjctk `c sce vce jc rcspaoclcjhu zc svk ta trkbc.

    Vajava su sk rugavcoi i Bcgstkr hk jkuhja izcca iz gcjdkocrihk.Echgi sk jcocgtia jc` pcpirae i `ktcohja praitca aja ta hk bioa jcpiscja.Tcsvie abijc `kvahgc, jkec jitc zcjieohiva ta bi lc privugoa. C apktjihk ealca `c hk izbcdi iz locvk. Tvcgi put gc`c bi sk sktia ajk jaijkapisiva bi sk jcpcoia. Tc`c eu hk bioa ocgk hkr hk ieca jhkj brahtkoknajc. I zjca hk l`k stcjuhk. Tcea hk bioa pitcjhk `c oi hk ajc kokoc `c lcpajava vi`i.

    Eisoi eu hk prkgijua zvug ijtkrnajc. Tuzcj hk hcvohcoc `c eu sok`kiscstcjcg paijhk zc `kskt eijutc. Vratrohca hk jcbrkgok prkpajk i ustca `cpraekji gauohu i scga.

    Gc`c sk Kokajarc vrctioc sc rugc, atioc hk prcva u prastarihu zca`ear zcpasokjim. Iecoc hk ha vrkekjc. Pcecj `c papihk gcnu. [jutrc hkzctkgoc iou, gaoklijidu sc gahae sk, park` @knc, jchvik zboiioc. itcoc hkjavijk. I ta Ttcnjcht. ie hk ulok`coc Kokajaru, a`ecm im hk zctvarioc ia`oaioc.

    - Hksi oi zc gcnu1 - upitcoc hk Kokajarc, tru`ki sk `c jk padrvkji.

    - Eak, mvcoc - rkgoc hk ioc i aprkzja hk palok`coc. - Ecoa sceprkoistcvcoc csapisk. Tvctc sk `alccoa zc vigkj`. Ttrcjidk su prkpujktrckvc. Mak oi ti `c palok`c1

    - Jk bim, mvcoc. Jk itce tcgvu vrstu tcepk. Tcec si rkgoc `cabhcvohuhu scea trckvk, c ta jihk jkta ta ek ijtkrksuhk.

    - cg i cga sk tvahc soigc pahcvioc1

    - Jk rczueke - prcvioc sk jkvktc.

    - Izviji, pa prira`i jisce ij`isgrktjc, coi ava ek ucsja zcjiec -atvarioc hk csapis jc strcji l`k hk bioc Echgoavc i jhkjc soigc i pagczcochah. - ^kruhke `c ava jihk nataeajtcc.

    Kokajarc hk uzkoc csapis i palok`coc natalrcnihu. Gc`c hk ulok`cocEchgoc, vrkoi tcocs praca hah hk tkoae. Jihk sk hcsja skcoc tal trkjutgc, coihk zjcoc `c hk natalrcnihc jcprcvohkjc prk jkla ta su grkjuoi u pa`zkejulcrcu. Tcea bu`coc jk bi zcgohuioc gcga hk Echgi lok`c. Valok` eu hk biapuj pau`k. Xcjkecrioc hk socbast u gaokjiec i brza sk scbrcoc.

    - Cm, ioc! Ava su stvcrja trckrsgk javijk. Jk, jihk nataeajtcc.

    Bioc sce jc izoabi sval prihctkohc, c i Echgi Gras hk bia tcea. Gc`c scegrkjuoc gui, srkoi sea sk u lcr`krabi. Vaealca ei hk `c abuke gcput.

    ~ 40 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    35/83

    Vrktpastcvohce `c hk natalrcn palrkja pradkjia `c a`ocziea zchk`ja. I tahk svk - vrctioc hk csapis i pajava sk pasvktioc sprkecjhu gcnk.

    - Cga hk ta i bioa svk tk vkkri, u bu`ujasti silurja jkk biti tcga.

    Tokpc si cga jk vi`i gcga tk pra`irk palok`ae, Koi. Echgi Gras jihk avkggahi bkzrczoalc avcga lok`c jkgu kju. koi tk, cgc`c aj jkta koi, ta i`abihk.

    Kokajarc hk prkvrjuoc aiec. Jihk ealoc `c gck `c hk Echgi vk`abia aja ta hk koka i `c zcvri sc tie. Xcta hk scea sokloc rcekjiec i`a`coc ioi aohu sc gcnae.

    @a grchc rc`jal vrkekjc earcoc hk `c istrpi soiju sdkju ha triputc. Isgrkja sk jc`coc `c k sk i`ukl `cjc pahcviti jkta zcjieohivihk tak jhkjie gaoklcec sgrkjuti pcjhu sc jhk.

    @ag sk vrccoc gui bioc hk uearjc. @abra rcspaoakjhk hk spocsjuoa.Tcea hk kokoc `c sk apusti u tapoah gupgi i izbcdi iz locvk svk eisoi. @ag hkisprk` uoczc u zlrc`u trcioc pa tcji gohukvk a` uoczjim vrctc uoc hklocs8

    - Prkbc oi `cei paea1

    Va`iloc hk palok` i susrkoc sk sc pcrae isgricvim brcaj aihu. Pchpalok` hk ieca `irkgtju vkzu sc jhkjie ekujahke hkr hk, tcea `aok,a`ecm asktioc soctga prabc`cjhk. Izlok`ca hk `abra. Ejala `abra. Ttchcoc

    hk tcga i zurioc u Echgoc, jkeajc `c seisoi suvisoi a`lavar jchk`jastcvja pitcjhk. Aja ta hah sk vrzecoa pa locvi jihk iecoa jigcgvkvkzk sc ajie ta hk pitca.

    - Jk ealu `c jcke gohu. ^aoie avu tcju, coi hk gca pragoktibujcr. Gc`c hk`jae jkta ubcdie u jhu, trkbc ei itcvc vkjast `c lcprajcke.

    Jkja hk uzka tcju iz jhkjim rugu i paekria sk boik svktou gahk hk`apircoa iz uoczc. Vatae hk oclcja pratrksca gcga bi oadirca gohukvk. [sok`kke trkjutgu, stcvia hah hk tcju jc hk`ju rugu, c jc `ocj `rulk gohu.

    Vatae hah hk zctvaria cgu i stisjua hk svahae. Rugc eu hk bioc vruc ipujc kokgtriditktc.

    - Vraboke rkkj - rkgca hk paocga.

    - Mvcoc, paea hk uvkg `abra`aoc. Atgu` ti1

    - Vc, huk si atioc bkz paz`rcvc, ta jihk pristahja.

    - Mvcoc jc okgdihi iz okpal pajccjhc. Xcpcetiu hk. Tc`c bim uoc uzlrc`u. Moc`ja hk. Vc... z`rcva.

    - Jkk ek pazvcti ujutrc1 - upitca hk rczlcohkja i Koi hk iecoc

    jkhcscj askch `c ilrc ilru ecgk i eic. Ajc hk u tah ilri, jcrcvja, biocei.

    ~ 4; ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    36/83

    - Jk, jku tk pazvcti. Ha hk`jae mvcoc zc...

    Jcloa hk paohubia i tcga hk uutgca. Vaohubcd hk bia kokgtriji jcpc`jc jhkjc asktohivc uoc. Ohubia hu hk tcga `c hk ealoc scea `c sk prkpusti i

    uivc. Rugk su eu biok jc jhkjah locvi. @rca hk sc strcjk, privocki hkboik, tcga `c jihk iecoc jigcgvu cjsu `c sk izvuk. Ohubia hk `ula ipraeiohkja svk `ag jihk pakoc `c eu uzvrcc kstaga, izlubivi pahce avrkekju i prastaru.

    - Vazavi ek ujutrc Kokajarc - rkgca hk mrcpcva jc jhkjie usjcec. -Xc jkgaoiga eijutc lurjuu tk uz zi` i pahkbcti tk.

    Pu hk bia grch jhklavk ilrk. Bioc hk prk` svrkjie ijae. Bc gca iprval putc, priekjia hk ukju `c bi `aca `a ajalc ta koi. Jc svahuvkju srceatu, jhklavc prktjhc izczvcoc hah hk `rmtchk u utrabi i asktioc hk

    gcga hah sk lcidk vock. Xjcoc hk `c jk vrk`i `c lc izczivc hkr hk biocsilurjc `c bi hk stvcrja pahkbca isprk` zlrc`k. Xjcoc hk i `c bi eu ta`apustioc, ou`c gcgvc hk bioc. A`ecgoc sk jc garcg a` jhklc i `rmtcvaerugae atgohucoc uocz. Vrctia hk u stapu. Gc`c hk zcgarcioc jc prvistkpkjig, abumvctia hk a` pazc`i iprivugca skbi, tcga `c hk ealoc `c asktijhklav jcbrkgoi u`.

    - Jk pagucvch vik `c bki. Jkk ti uspkti - locs eu hk bia praeugoicpct.

    Aj`c hk paekria grclju jhkjal gcputc i paohubia hah vrct. Gac hah sk

    istal csc jchkioc. Vatajuoc hk jczc` i jcsoajioc sk jc jhklc `c bi a`rcocrcvjatku. @rca hu hk tcga jkgaoiga skguj`i. Ioi eijutc. Jihk zjcoc.Tvcgcga sk jihk skcoc gcga su stiloi `a jhkjal stcjc. Pkg gc`c su uoiujutrc ecoa sk pribrcoc. Echgi hk svahie grupjie tkoae ispujia ecoima`jig. Bia hk svu`c aga jhk. Brza hk uoc u `jkvju sabu i sc silurjku`cohkjasti eu rkgoc8

    - Rcsgaeati sk. Mak oi jkta `c papihk1

    Echgi hk sc zcjiecjhke rczlok`ca stcj. Bia hk ecoi, coi u`abcj. Jhkj

    pkct hk bia svu`c. Jcektch hk bia stcr, coi u `abrae stcjhu i scvrkjaugoapohkj.

    - Eak jkga kstaga pik, cga iec - rkgca hk. - Xjci, av`k ivi1

    - @c. ocga hk stcj ecoi, scvrkja ei a`lavcrc.

    Tpustioc hk tcju jc gaea`u i sgijuoc gcput prk jkla ta hk atioc ugumijhu i vrctioc sk sc ccec.

    - Iece vkoigu gaokgdihu kstagim pic. Eahc tktgc hk bioc pcsiajircjigaokgdiajcr i ohubitkoh sgupim gajhcgc i visgihc. Hcrktga pihke tcgvc pic iearcu `c tk zceaoie `c sce a`cbkrk tc ti a`lavcrc - atvarioc hkgaea`u u gahah hk bioa puja badc i paekrioc sk `c eak `c prik.

    ~ 4> ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    37/83

    Bioc hk u prcvu. Gaokgdihc hk bioc stvcrja ieprksivjc. Jhkjc tktgc hkbioc vrsji pazjcvcocd pic. Izvc`ia hk badu stcral nrcjdusgal gajhcgc.

    - Avch k biti u rk`u cga ti jk sektc`c lc atvarie.

    - Jk bim ti paju`ioc pik `c ei sektc. Pk badk zc ekjk iajcga iechuscea skjtiekjtcoju vrk`jast.

    - Mak oi `c i tkbi sipce1

    - @ajkic sce `vk ck, zcr jk1 Jcsua hk tkjast bahk ioibcrcizjcocgi hk aeirisca prk jkla ta hk prabca.

    - Eee! Izvrsja - pa`ilca hk cu, jcz`rcvia hah i atpia ha hk`cjlutohch.

    Kokajarc hk tcgak prabcoc i, asie prihctjk craek, svk ta hk askcoc

    bioc hk vrkoc ocvc gahc hah sk soivcoc jiz lroa. Ai su hah zcsuziok gc`c hkspustioc cu.

    - Eaoie tk sk`i. Vri`ruiu ti sk ubrza. Earce `c sk istuirce. Iecocsce zcistc jcparcj `cj jc pasou.

    - Jkgipraboke1 - oidke eu hk prkoktkoa jkta soija zcbrijutasti.

    - Jitc spkdihcoja. Vajk`kohgaehk abija tcga - soclcoc hk.

    Echgi hk goieua locvae i ska u jhkju aeiohkju natkohu. Tpustia hkcu jc stai park` i pcjhu eu hk privugca atvarkji boag sc sgidcec.

    - Pvahi rc`avi1 - upitca hk.- @c, sgoajiu im - grkjuoc hk `c uzek boag, coi aj hk bia bri.

    - ^aoka bim `c palok`ce, cga jkec jitc prativ.

    - Eak pa` usoavae `c sk uz`ri a` gritigc. ^kaec sce asktohivcpa tae pitcjhu.

    - Vrimvctce - rkgca hk i a`ecm atvaria boag.

    Ajc hk pabkloc u silurjast gupctioc. @ag hk stchcoc pa` tuke urc`iochk grctgu cjcoizu jcstcok situcdihk. Echgi Gras hk isgaia iz a`kohgc jc

    gaek hk piscoa8Cvcjturc zc hk`ju ja. A`ouia hk `c hk patrci i silurja sk

    rcspitivca ie hk zjca l`k ivi. C ijioa sk i `c jihk izjkjccj gc`c hkvi`ka jhkjk sgidk jcgitc. Pa hk zjcioa `c hk zjca tc hk stu`ircoc. Ajc euta jihk rkgoc. Jihk tcja zjcoc tc koi a` jhk, coi ailok`ja ta ta hk kokaha uvkg jihk `abia. ie hk bia tu, u jhkjae stcju. [`abja zcvcohkj ujhkjah natkohi. Vc `abra. Ea`c ji ajc jihk `abioc aja ta hk kokoc. Vastcochk svksjc `c iec a`rkkju ea jc` jhie. @c jihk tcga, jk bi bia av`k. Iuspkvca bi `c `ri rugk `cohk a` jhk. Bioc hk jkisgusjc, coi hk iecoc prira`ji

    ijstigt zc pask`avcjhke. C ava hk bioc scvrkjc prioigc `c eu pagck `c iajc jhklc eak `c pask`uhk.

    ~ 4< ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    38/83

    Xcvrioc hk tuircjhk i pagupioc va`u sc tkoc, c patae utrohcoc svahaeiohkji oasiaj. Abugoc hk grctgu guju mcohiju ihi hk gci ocbcva zcvkzcocaga strugc. Xc aja ta hk iecoc u pocju jihk hah trkbcoa jitc vik.

    Echgi hk asktia jhkja prisustva i pa`ilca palok` sc sgidk. Bioc hk ugrctgah, pocvah, gujah mcohiji gahc hk hcsja adrtcvcoc svcgu aboiju jcjhkjae prk`ivjae tkou. [stc su eu sk asuioc. Jhkeu, gahi hk vi`ka jcstatijk laoim kjc. ta hk jchlark, avc jihk bioc laoc. Iecoc hk jc skbi tchgaec`i a`kk, `avaohcj `c rcspcoi kohu i ectu. @c jihk bia silurcj `c hkjkisgusjc `kvidc, paeisoia bi `c hk kjc prk` jhie agarkoc zcva`jidc.

    - I1 tc gck1

    - Vrkokpa - rkgca hk apijhkja zurki u jhu.

    - Bc svi ti sk svichu1

    Pkg tc`c hk smvctia `c ajc pric a sgidcec. Jcpcohkji eclcrcd hkpaeisoia `c lc zcva`i, c ajc vkravctja jihk iecoc pahec gcga utik jcjhklc. Vraistia hk lroa prk jkla ta hk rkgca8

    - Kokajarc, izuzktja si tcokjtavcjc. Bioc bi prcvc tktc `c avk sgidkjk pastcju prcvi jcgit.

    - I mak. Hk`jal `cjc - rkgoc hk, c aj`c svahie sitjie garcdiec prkocsabu i `aoc `a jhklc. [zkoc eu hk boag iz rugk, a`oaioc lc jc sta i eirjaeu skoc u grioa. Asktioc hk hcgk `rmtchk jhklaval tkoc.

    - Kokajarc, tc ta rc`i1- uti i scrcuh. Vagucvce `c tk zcvk`ke - spustioc hk usjk jc

    jhklavk i oclcja im aboizcoc.

    Tuakj sc hcgie jcoktae rcz`iruk kohk, zcrajia hk u jhkjc ustc,ervki im strcsjie paohupdke. Hk`jae rugae hah hk ersia gasu `ag hk`rulc goizioc jiz okc. Koi eu hk rcsgapcoc jkgaoiga `uleic jc gauohi isc`c hk ealoc `c uivc u zctkljutie eiiiec jhklavim rcekjc. Hk`jaerugae lc hk umvctioc zc gasu i pavugoc eu locvu jcjik, gc svahielru`iec. Tpustia hk usjk jc avrsou brc`cvidu i sjcja hk zcsisca. @ruluhk uvrtca pcodke i gciprstae. Locsja hk zcstkjhca a` tal `a`irc, c ajc hkzcbcdioc locvu ujczc` aealuivi eu ha boii gajtcgt. Graz paohupdk hk,hk`vc rczueohiva upitca8

    - L`k ti hk spcvcc sabc1 Vaekrioc eu hk locvu sc svahim `ahgii ustcoc, pavugcvi lc sc sabae. Gc`c lc hk uvkoc u ecou spcvcu sabu,agrkjuoc sk i paeczioc eu lru`i.

    - Jisce silurjc `c hk grkvkt `avaohja vkoigi zc jcs `vahk, coi jc`cesk `c k pasouiti.

    - Jcrcvja `c mak - rkgca hk `ag hk a`vkzivca gci jc jhkjah mcohiji.Ekgcsvioc hk u sok`kke trkjutgu bioc park` jhkjim jalu.

    ~ 4= ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    39/83

    @ag hk stchcoc laoc, patpuja izoakjc jhklavae palok`u, brza skasoabcca a`kk. ijia hk ta rutijsgi i vkaec prkdizja. Gc`c hk jc grchusvugca bagskridk i vkoigi u` eu isgaia jcpaohk, `ubaga hk u`cmjuocvcz`um i palurcoc lc jc grkvkt.

    Gc`c hk oklca, skoc hk park` jhklc i uzkoc vkoigi u` u rugu. Vaeioavcoclc hk dkoae `uijae, svk `a garkjc i jczc`, `a vkoigal locvic. Pkg tc`c hksmvctioc gaoiga hk vkoigi. I vrst. Bia hk tvr` gca koig, c apkt tcga loc`cg,gca svioc. Aboizcoc hk suvk usjk.

    - Pcga si vkoigi - rkgoc hk jcpugoie locsae.

    - Jc`ce sk `c sk jkk prk`aeisoiti zbal talc. [erku cga tk jkbu`ke ieca Koi.

    - Cga hk tcga jku sk prk`aeisoiti. Jk koie `c bu`ke a`lavarjc zc

    tvahu sert - jcsekhcoc sk `rmtcva.

    [mvctia hk zc jc`ocgtidk i paguca `c hk pavuk ispa` skbk, coi jihkeu `azvaoioc. Grctga su sk rvcoi prk jkla ta hk papustia i astca `c oki jcokiec. Jcrcvja, ji zc trkj jihk paeisoioc `c hk uspkoc `c lc jc`hcc, coi hahhk la`ioc paeisca `c hah sk `abravaohja pagaria. Jc`vioc sk jc` jhklc,zcrabioc eu rugk izjc` locvk i sc asekmae jc usjcec, zclok`coc ujhklavk ucrkjk ai.

    - Vrk`chk oi sk1

    - Vrk`chke sk.Izrcz oidc bia eu hk azbiohcj. I ajc hk prkstcoc `c sk seki. Jkta u

    vcz`umu izeku jhim sk praekjioa. Tc`c hk scea askcocjhklav eukvjieiris gahi hk prktia `c hk rczari.

    - tc k `c ei rc`i - upitca hk jcpkta.

    - tc la` pakoie - rkgoc hk sgoizjuvi palok`ae jiz jhklavavkoicjstvkja tkoa. Bia hk scvrkja lrckj.

    Vaeioavcoc hk jhklavk sjcjk jc`ocgtidk, pc eiicvk lru`i, c aj`c

    sk spustioc `a staecgc. Tpustioc hk paohubcd u hk`ja, pc `rula u`ubohkjhkizjc` gugavc. Gac eu hk jc tie ekstiec bioc loctgc, coi ecoa jik jcocziask itcv buj lustim, tcejim `ocidc iz galc sk pajasja uz`izca jcpkti u`.Tpustioc sk ecoa jik i usjcec abumvctioc vkoigi locvi, pc hkzigaeaboizcoc ruicsta eksa. uoc hk gcga hk zcstkjhca pc sk asekoioc i uvugoclc `ubohk u svahc ustc. Tcgrioc hk zubk i zcsiscoc lc hcga. Izvia hk gugavk izcbia hah sk `a lroc. Jc grctga sk zclrdjuoc, coi sk brza pribrcoc i primvctioclc. [vocioc lc hk u svahc vocjc, vrkoc ustc, ecmjita sischui. Hkzigae hkjc`rcivcoc jcbrkgok vkjk, askchui gcga jcrcstc `a jkealuk vkoiijk.Vraereohca hk jhkja iek, c patae jkta hcsjihk rkgca8

    - Cga jk koi `c ti svrieu ustc prkstcji a`ecm.

    ~ 49 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    40/83

    Jihk bioc silurjc koi oi, pc lc hk pasoucoc i pa`iloc locvu.

    - Gaj`ae. [ `kpu pcjtcoajc - rkgca hk i Kokajarc sk scloc `c lc`amvcti. Vadkpcoc hk naoihu i izvugoc lueidu.

    - Baohk `c lc sce stcvi. Hc jk ueke.Vasectrcoc hk gcga brzie i silurjie pagrktae jcvoci zctitu, c

    aj`c hk pavugca jc skbk i paohubia hk sioavita, upihchui svah ugus sc jhkjimuscjc. Paoiga sk rcspcoioc `c sk rcstcoc s'pceku. A` gcga lc hk prvi putvi`koc asktioc hk `ceak kju `avksti `a ou`ioc. Bia hk taoiga strcstvkj `ceu hk bioa jkealuk a`aokti.

    Vakoc hk `c lc eczi sparie riteae. Ji jhklavk rugk jisu eiravcok.Abumvctia hah hk `ahgk, oclcja im ljhkki `ag sk prstiec pailrcvca scjcbrkgoie vrmaviec. Tvk vrkek lok`ca hu hk u ai, gca `c zjc gcga jhklav

    `a`ir `kouhk jc jhu i uivc u tah spazjchi. Bia hk uvkrkj `c voc`c jhae. Coijihk hk pazjcvca. Ajc jihk bioc socbc i pava`ohivc. Cga hk vkravca `c k hkjcvksti `c papusti i prkpusti eu vastva, prkvcria sk. Tpustioc hk rugu ipajava umvctioc vkoigi u`, spara goizki rugae prkga naoihk. [z`cmjua hk ihck hk stisjua. Pcga hk `koavcoc jc jhklc. Vabk`jigi sk asekmjuoc. Bia hku jhkjah vocsti. Bkspaeacj.

    Vrkbcdioc hk jalu, pc skoc jc jhklc. Tvi`ka hah sk tch paoach. Jkgaoigatrkjutcgc hk uivcoc u palok`u jc jhklavc iragc rcekjc i uzcg strug.Aj`c hk paskljuoc zc jhklavie u`ae i pa`ilcvi sk ecoa, pastcvioc lc jc

    svah vrkoi atvar. Gc`c hk pakoc `c sk sputc tima hk zcstkjhcoc. Bia hk vrst i`kbka i jihk bioc silurjc `c k eai dkoal `c lc uvuk u skbk. Echgi hkzc`avaohja zchkca i ta hk jctkrcoa `c sk spusti ha jik. [mvctia hk zcgugavk `c bi hk pavugca `ubohk jc skbk, coi sk pabujioc. Tcec paeisca `ceak `c eu jcektjk svah ritce priijhcvcoc hah hk zc`avaohstva. kokoc lchk u skbi jc svah jcij. kokoc hk `c lc hck `a izjkealoasti `ag jk izvukiz jhklc pasok`jhi ctae sjclk. I zcta hk izczavja sputcoc i pa`izcocgugavk, ajcga gcga hk jhah a`lavcrcoa. Va asekmu jc jhklavae oiduvi`koc hk `c eu sk svi`kocjhkjc ijidihctivc. Tvksja hah sk pa`rk`ia i uivca

    hk u taek. Gca i ajc. [ivcoc hk u jhklavae u`u `ubaga u skbi.Rcspcoia hk vctru u jhah, prktvarivi hah dkoa tkoa u hk`ju vkoigu

    bugtijhu. Tvk ta hk kokoc, bioa hk `c sclari u tae vkoicjstvkjaevctraektu. Vatpuja abuzktc pamatae, pakoc hk ha brk `c sk grkk,jkstrpohivc `c stiljk `a kohkjal vrmujdc. Echgi hk pa` jhae stkjhca i ta hkuspcoioa ha vik. Pa hk bioa aja ta hk kokoc. @c eu `agck `c ajc jhklceak uzkti pa`hk`jcga strcstvkja. Vraoi put hah hk pruia rchsgi uitcg.Tc`c hk kokoc`c eu uzvrcti. @avkk lc `a vrmujdc, bc gca i skbk. I zc tak biti zcsoujc ajc, c jk aj. Xcta hk, gc`c hk paka brk `c sk pagrkk,

    `ocjaviec vrsta pritisoc jhklavk gugavk u kohi `c lc abuz`c. Pc`c hksjcja pakoc `c sk jcbihc jc jhklc.

    ~ 06 ~

  • 7/21/2019 No Koja Je Promenila Sve - Keri Chin

    41/83

    [brza, dkoie tkoae su hah praoi sjcji trzchi. Vagucvchui `c `ak`a `cmc, jc grctga sk spustioc jc jhklavk lru`i. Pc`c hu hk umvctia zcgugavk i paka sjcja `c sk zcbihc u jhu. Xjcoc hk `c hk i aj boizu vrmujdc.Ttkloc hk eiik aga jhklc i primvctioc sjcji ritce. Jkueaohiva sk zcbihcau jhu svk `ag jihk praeugoa zcstkjhca. Pkg gc`c sk patpuja ueiria pcochk jc jhklavk lru`i.

    ~ 03 ~

  • 7/21