Nokia N79 Model: N79-1

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-348 jelű készülék mindenben megfelel az alapvető követelményeknek,valamint az 1999/5/EC irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálhatóa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.

A Nokia, a Nokia Connecting People, az Nseries, az N79, az N-Gage, a Navi és a Visual Radio a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A Nokiatune a Nokia Corporation hangvédjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A jelen dokumentum vagy bármely része semmilyen formában nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthető és nem tárolható a Nokia előzetes írásbeliengedélye nélkül.This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which hasbeen encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connectionwith MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including thatrelated to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

A terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) személyes, nem üzleti célú felhasználásra engedélyezi olyan adatok tekintetében, amelyeket a fogyasztómint magánszemély az MPEG-4 Képi Szabványnak megfelelően, nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínált MPEG-4formátumú videofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Egyéb felhasználásra vonatkozó, kifejezett vagy hallgatólagos engedélyt a Nokia nem ad. A reklámcélú,belső és üzleti felhasználásra vonatkozóan további információt az MPEG LA, LLC adhat. Lásd: http://www.mpegla.com.Nokia a folyamatos fejlesztés elvét alkalmazza. A Nokia fenntartja magának a jogot, hogy bármely, a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzőitelőzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVŐ TETT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT – SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEMFELELŐSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, A KÁROKOZÁSMÓDJÁRA TEKINTET NÉLKÜL.

A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGYVÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A JELEN DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEMKIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY A JELENDOKUMENTUMOT BÁRMIKOR, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA.Az alkalmazandó jogszabályok által lehetővé tett lehető legszélesebb keretek között a Nokia készülék bármely szoftverének visszafejtése a legteljesebbmértékben tilos. A jelen kézikönyvben szereplő, Nokia által tett nyilatkozatokra, jótállás-vállalásokra, kártérítésre és felelősségre vonatkozó korlátozásokmértékével azonos mértékű korlátozások vonatkoznak Nokia licencadóinak nyilatkozataira, jótállásvállalásaira, kártérítésére és felelősségére.

Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekről és az elérhető nyelvi csomagokról érdeklődjünk egy Nokiamárkakereskedőnél.

ExportszabályokEz az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más országok exportjogszabályai vonatkozhatnak.Tilos a jogszabályoktól eltérő magatartás.AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZÉSEA készülék televízió- vagy rádióinterferenciát okozhat (például akkor, ha a telefont a vevőberendezések közvetlen közelében használjuk). Az FCC, illetve azIndustry Canada felhívhat a telefon használatának befejezésére, ha az interferenciát nem sikerül kiküszöbölni. Ha segítségre van szükségünk, lépjünkkapcsolatba a helyi szervizképviselettel. A készülék megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1)Az eszköz nem okozhat káros interferenciát; és (2) az eszköznek el kell bírnia bármilyen vételi interferenciát, azt is, amelyik nem kívánt működésteredményezhet. A Nokia által kifejezetten nem jóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék üzemeltetésére vonatkozó jogát./2. kiadás HU

TartalomBiztonság..........................................................8A készülékről.........................................................................8Hálózati szolgáltatások........................................................9

Használatbavétel............................................11A készülék gombjai és részei (elöl)...................................11A készülék gombjai és részei (hátul és oldalt)................12Az SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése................12A készülék bekapcsolása....................................................13Az akkumulátor töltése......................................................14A csuklópánt felerősítése...................................................14Antennahelyek....................................................................14

Csatlakozás létrehozása.................................15

Segítség keresése...........................................16Beépített útmutatók – A készülék saját súgója...............16Kezdő lépések.....................................................................16Nokia-terméktámogatás és elérhetőségek......................16Egyéb alkalmazások...........................................................17Szoftverfrissítések..............................................................17Alkalmazásfrissítés.............................................................18Beállítások...........................................................................18Hozzáférési kódok..............................................................18Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása......19Szabad memória.................................................................20

A készülék......................................................22Üdvözlőszöveg....................................................................22Nokia Másoló.......................................................................22

A kijelzőn megjelenő ikonok.............................................24Hivatkozások.......................................................................25A billentyűzet lezárása.......................................................26Navi™ tárcsa........................................................................26Multimédia menü...............................................................27Mobil keresés......................................................................28Fülhallgató...........................................................................29A hangerő és a hangszóró szabályozása..........................30Offline üzemmód................................................................30Gyors letöltés......................................................................31

Webböngésző.................................................32Böngészés az interneten....................................................32Böngésző eszköztár............................................................34Navigálás az oldalakon......................................................34Webes infók és blogok.......................................................35Webeszközök......................................................................35Tartalom keresése..............................................................35Elemek letöltése és vásárlása............................................36Könyvjelzők.........................................................................36A cache-memória kiürítése................................................37A kapcsolat befejezése.......................................................37A kapcsolat biztonsága......................................................37Internetes beállítások........................................................38

Csatlakozások.................................................40WLAN....................................................................................40Kapcsolatkezelő..................................................................43Bluetooth-kapcsolat...........................................................44USB.......................................................................................48

Tart

alom

PC-kapcsolatok....................................................................49

A készülék testreszabása...............................50A készülék megjelenésének módosítása..........................50Cserélhető hátlap................................................................51Hang-témák.........................................................................51Üzemmódok hangjainak beállítása..................................523D-hangok...........................................................................52A készenléti állapot módosítása.......................................53A főmenü módosítása........................................................54

Helymeghatározás (GPS)................................55Tudnivalók a GPS rendszerről............................................55A támogatott GPS szolgáltatás (A-GPS) ismertetése.......55A készülék helyes tartása...................................................56Tippek a GPS-kapcsolat létrehozásához...........................56Helymeghatározási kérelmek............................................57Iránypontok ........................................................................57GPS-adatok..........................................................................58

Térképek........................................................60Tudnivalók a Térképek alkalmazásról..............................60Térképek böngészése.........................................................60Térképek letöltése..............................................................62Hely keresése......................................................................63Speciális szolgáltatások a Térképek alkalmazáshoz.......64

Zene mappa....................................................68Zenelejátszó........................................................................68Nokia Zeneáruház...............................................................73FM-adó.................................................................................74Nokia Podcasting ...............................................................75Rádió....................................................................................79

Kamera...........................................................85Tudnivalók a kameráról.....................................................85A kamera bekapcsolása......................................................85Képrögzítés..........................................................................85Videofelvétel.......................................................................92Kamerabeállítások..............................................................94

Fényképek......................................................97A Photos alkalmazás...........................................................97Képek és videók megtekintése..........................................97Fájlok adatainak megtekintése és módosítása...............98Képek és videók rendszerezése.........................................99Aktív eszköztár....................................................................99Albumok..............................................................................99Címkék...............................................................................100Diavetítés...........................................................................100TV-kimenet mód...............................................................101Képek szerkesztése...........................................................102Videofájlok szerkesztése..................................................103Képek nyomtatása............................................................104Képek és videók online megosztása ..............................105

Galéria..........................................................107Fő nézet.............................................................................107Hangok...............................................................................107Streaminghivatkozások...................................................108Bemutatók.........................................................................108

Otthoni hálózat............................................109Tudnivalók az otthoni hálózatokról...............................109Fontos biztonsági tudnivalók..........................................110Az otthoni hálózat beállításainak megadása................110A megosztás engedélyezése és a tartalommeghatározása.................................................................111

Tart

alom

Médiafájlok megtekintése és megosztása.....................112Médiafájlok másolása.......................................................113Otthoni szinkronizálás.....................................................113

Nokia Videoközpont.....................................116Videofájlok megtekintése és letöltése...........................116Videoinfók.........................................................................117Saját videók.......................................................................118Videofájlok átvitele a számítógépről.............................118Videoközpont beállításai.................................................119

N-Gage..........................................................120Tudnivalók az N-Gage alkalmazásról..............................120N-Gage nézetek.................................................................120Használatbavétel..............................................................121Játékok játszása és kezelése............................................122Profiladatok szerkesztése................................................123Csatlakozás más játékosokhoz........................................123Az N-Gage beállításai.......................................................125

Üzenetek......................................................126Az Üzenetek főnézete.......................................................126Szöveg írása......................................................................127Üzenetek írása és küldése...............................................129Bejövő üzenetek mappája...............................................130Üzenetolvasó.....................................................................131Postafiókok.......................................................................132A SIM-kártyán lévő üzenetek megtekintése..................134Üzenetek beállításai.........................................................134

Hívások kezdeményezése............................140Hanghívások .....................................................................140Opciók hívás közben.........................................................140Hang- és video-postafiókok ............................................141

Hívás fogadása vagy elutasítása.....................................141Konferenciahívás kezdeményezése................................142Telefonszámok gyorshívása............................................142Hívás várakoztatása.........................................................143Hanghívás..........................................................................143Videohívás kezdeményezése...........................................144Lehetőségek videohívás közben.....................................145Videohívás fogadása vagy elutasítása...........................145Videó megosztása............................................................146Napló..................................................................................148

Internethívások ...........................................151Tudnivalók az internethívásokról...................................151Internethívások aktiválása..............................................151Internethívások kezdeményezése .................................151Letiltott partnerek............................................................152Internethívás-szolgáltatások kezelése...........................152Internethívások beállításai..............................................152

Névjegyzék (telefonkönyv)..........................154Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése.......154Nevek és telefonszámok kezelése..................................154Alapértelmezett számok és címek..................................155Csengőhang hozzárendelése névjegyhez......................155Névjegyek másolása.........................................................155SIM-szolgáltatások............................................................156Névjegycsoportok kezelése.............................................156

Multimédia mappa.......................................158RealPlayer..........................................................................158Adobe Flash Player...........................................................159Licencek.............................................................................160Rögzítő..............................................................................161

Tart

alom

Időkezelés....................................................162Óra......................................................................................162Naptár................................................................................163

Iroda mappa.................................................165Quickoffice.........................................................................165Jegyzetek...........................................................................166Adobe Reader ...................................................................166Átváltó...............................................................................167Zip manager .....................................................................167

Alkalmazások mappa...................................168Számológép.......................................................................168Alkalmazáskezelő.............................................................168

Eszközök mappa...........................................172Fájlkezelő...........................................................................172Hangutasítások.................................................................173Szinkronizálás...................................................................173Eszközkezelő.....................................................................174Beszéd................................................................................174

Beállítások....................................................176Általános beállítások........................................................176A telefon beállításai.........................................................182Kapcsolatbeállítások........................................................185Alkalmazások beállításai.................................................191

Hibaelhárítás................................................192

Tartozékok...................................................196

Az akkura és a töltőre vonatkozóinformációk..................................................197

Az akkumulátorra és a töltőre vonatkozóinformációk.......................................................................197Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvek....................198

Kezelés és karbantartás...............................200Hulladékkezelés................................................................201

További biztonsági tudnivalók....................202Kisgyerekek.......................................................................202Üzemelési környezet........................................................202Orvosi eszközök................................................................202Járművek...........................................................................203Robbanásveszélyes környezetek....................................204Segélykérő hívások...........................................................204HITELESÍTÉSI INFORMÁCIÓ (SAR).......................................205

Tárgymutató................................................206

Tart

alom

BiztonságOlvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtakbe nem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértőlehet. Bővebb információt a részletes felhasználóiútmutató tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK ABIZTONSÁGRANe kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen,ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetveahol azok interferenciát vagy veszélytokozhatnak.AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁGTartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közbenmindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy ajárművet irányíthassuk. A biztonság legyenvezetés közben a legfontosabb szempont.INTERFERENCIAA vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítményrekihatással lehet.KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKENKAPCSOLJUK KITartsuk be az előírásokat. Repülőgépen,valamint orvosi berendezések, üzemanyag,

vegyszerek vagy robbantási területekközelében kapcsoljuk ki a készüléket.SZAKSZERVIZA termék üzembe helyezését és javítását csakszakember végezheti.TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROKCsak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat ésakkumulátorokat használjuk. Necsatlakoztassunk nem kompatibilistermékeket.TARTOZÉKOKKizárólag a gyártó által jóváhagyotttartozékokat használjuk. Ne csatlakoztassunknem kompatibilis termékeket.VÍZÁLLÓSÁGA készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

A készülékrőlA tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz a(E)GSM 850, 900, 1800,1900 és UMTS 900, 2100 hálózathasználható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásértkeressük fel a szolgáltatót.8

Bizt

onsá

g

A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be atörvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat,valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait,beleértve szerzői jogait.A szerzőjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket és mástartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunkvagy küldhetünk tovább.A készülék számos csatlakozási típust támogat. Aszámítógépekhez hasonlóan a készülék vírusoknak és máskáros tartalomnak lehet kitéve. Kellő óvatossággalkezeljük az üzeneteket, kapcsolódási kérelmeket, aböngészést és a letöltéseket. Csak olyan megbízhatóforrásból származó szolgáltatásokat és szoftverekettelepítsünk és használjunk, amelyek megfelelőbiztonságot és védelmet kínálnak a kártékonyszoftverekkel szemben, például olyanokat, amelyekSymbian Signed jelzéssel rendelkeznek, vagy megfelelteka Java Verified™. Fontoljuk meg, hogy víruskereső ésegyéb biztonsági szoftvereket telepítünk az eszközön és akapcsolódó számítógépen.A készülék tartalmazhat előre telepített, harmadik félinternetes webhelyére mutató könyvjelzőket éshivatkozásokat. A készülékkel hozzáférhetünk harmadikfél webhelyeihez. A harmadik fél webhelyei nemkapcsolódnak a Nokiához, és a Nokia ezeket awebhelyeket nem támogatja, és nem vállal értüksemmilyen felelősséget. Ha úgy döntünk, felkeressükezeket a webhelyeket, akkor a biztonságosság és atartalom érdekében elővigyázatosan járjunk el.

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinakhasználatához (az ébresztőórát kivéve) a készüléknekbekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be akészüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközökhasználata interferenciát vagy veszélyt okozhat.Az irodai alkalmazások támogatják a Microsoft Word,PowerPoint és Excel (Microsoft Office 2000, XP és 2003)főbb funkcióit. Nem minden fájlformátum megtekintésevagy módosítása lehetséges.A készülékben tárolt fontos adatokról ne felejtsünk elbiztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.Más eszközökhöz való csatlakoztatás előtt a részletesbiztonsági előírások megismerése érdekében olvassuk ela másik készülék ismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nemkompatibilis termékeket.A jelen útmutatóban található képek eltérhetnek akészülék kijelzőjén megjelenő képektől.

Hálózati szolgáltatásokA készülék használatához szükség van egymobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre.Számos funkció speciális hálózati funkciókat igényel. Ezeka funkciók nem minden hálózatban érhetők el;előfordulhat, hogy bizonyos hálózatokban a hálózatifunkciók használata előtt külön megállapodást kell kötnia szolgáltatóval. A hálózati szolgáltatások használataadatátvitellel jár. A szolgáltatótól érdeklődjünk a hazai

9

Bizt

onsá

g

hálózatban érvényes díjakról, valamint roamingoláskor azegyéb hálózatban érvényes díjakról. A szolgáltatótólkaphatunk útmutatást és az alkalmazandó díjakravonatkozó tájékoztatást. Egyes hálózatokban a hálózatiszolgáltatások esetleg csak korlátozott módonhasználhatók, ami befolyásolhatja a hálózatiszolgáltatások igénybevételét. Lehetséges, hogy egyeshálózatok például nem támogatnak minden nyelvtőlfüggő karaktert és szolgáltatást.Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyosfunkciók nem érhetők el vagy nem aktívak. Ha így van,ezek meg sem jelennek a készülék menüiben. Az iselőfordulhat, hogy a készülék speciális konfigurációvalrendelkezik, például más a menük neve, a menüksorrendje, és eltérőek lehetnek az ikonok. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A készülék egyesfunkciói, például MMS, internetböngészés és e-mailszámára szükséges a fenti technológiák hálózatitámogatása.

10

Bizt

onsá

g

HasználatbavételA készülék gombjai és részei(elöl)

1 — Hallgató2 — Választógombok3 — Multimédia gomb4 — Menü gomb 5 — Hívás gomb

6 — Számbillentyűzet7 — Mikrofon8 — Navi™-tárcsa; a továbbiakban vezérlőgomb névenszerepel.9 — Vége gomb10 — Törlés gomb C11 — Másodlagos kamera12 — Fényérzékelő

1 — Bekapcsológomb2 — Nokia AV-csatlakozó kompatibiliskihangosítókhoz és fejhallgatókhoz3 — A billentyűzet lezárására vagy feloldásárahasználható biztonsági kapcsoló

11

Hasz

nála

tbav

étel

A készülék gombjai és részei(hátul és oldalt)

1 és 9 — Sztereó hangszórók háromdimenzióshangeffektusokkal2 — Nagyítás / Hangerő gomb3 — Kétfokozatú rögzítés gomb automatikusélességállításhoz, állókép rögzítéséhez ésvideofelvételhez.4 — Vaku és videofény

5 — Főkamera nagy felbontású (legfeljebb 5megapixel) képek készítéséhez és videó rögzítéséhez.6 — Memóriakártya-nyílás kompatibilis microSD-kártyához, valamint Micro USB-csatlakozó akompatibilis számítógéphez való csatlakoztatáshoz7 — Töltőcsatlakozó8 — Csuklópánt befűzési helye

Az SIM-kártya és azakkumulátor behelyezéseAz akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki akészüléket, és húzzuk ki a töltőt.1. A készülék

hátulját magunkfelé tartvanyomjuk meg éstartsuk lenyomvaa kioldógombot,majd emeljük fela fedelet.

12

Hasz

nála

tbav

étel

2. Helyezzük be a SIM-kártyát akártyatartóba. Akártya érintkezőkettartalmazó felületelefelé nézzen.

3. Helyezzük be azakkumulátort.

4. A fedélvisszahelyezéséhezirányítsuk a felsőrögzítőzárakat anyílások felé, majdnyomjuk a fedeletlefelé, amíg az ahelyére nempattan.

A SIM-kártyaeltávolításaA SIM-kártyaeltávolításáhozcsúsztassuk el a reteszta nyíl irányába.

A készülék bekapcsolása1. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

bekapcsológombot.2. Ha a készülék a PIN-kódot

vagy a biztonsági kódot kéri,írjuk be azt, és nyomjuk mega bal oldali választógombot.Az gyári biztonsági kód az12345. Ha elfelejtjük akódot, és a készülék zárolvavan, a zárolás feloldásáhozszervizszolgáltatást kelligénybe vennünk, amiértkülön díjat számíthatnak fel.További tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Careponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.

13

Hasz

nála

tbav

étel

Az akkumulátor töltése1. Csatlakoztassunk

egy kompatibilistöltőt a fali

csatlakozóaljzathoz.2. Csatlakoztassuk a készülékhez a töltőkábelt. Ha az

akkumulátor teljesen lemerült, előfordulhat, hogya töltésjelző csak rövid idő elteltével jelenik meg.

3. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, atöltésjelző mozgása abbamarad. Húzzuk ki a töltőta készülékből, majd a fali csatlakozóaljzatból.

Tipp: A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból, hanem használjuk. A hálózati aljzatba dugott töltőakkor is fogyaszt áramot, ha nincs a készülékhezcsatlakoztatva.

A csuklópánt felerősítése1. Vegyük le a hátlapot.2. Fűzzük be a csuklópántot, majd húzzuk szorosra.

3. Helyezzük vissza a hátlapot.

AntennahelyekA telefon belső és külső antennával is rendelkezhet.Bármely más rádió adó-vevő készülékhez hasonlóankerüljük az antennaterület felesleges megérintését,amikor az használatban van. Az antenna megérintésehatással van a rádiókommunikáció minőségére, akészülék a szükségesnél magasabb energiaszintenvaló működését okozhatja, valamint csökkentheti azakkumulátor élettartamát.

1 — Mobiltelefon antennája2 — FM-adó antennája3 — A Bluetooth- és a WLAN-kapcsolat antennája és aGPS-vevőkészülék14

Hasz

nála

tbav

étel

Csatlakozás létrehozásaA készülék akövetkezőcsatlakozási

módszereket támogatja:● 2G és 3G hálózat● A Bluetooth-technológia – fájlok átvitelére és

kompatibilis tartozékok csatlakoztatásárahasználható. Lásd „Bluetooth-kapcsolat”. old. 44.

● Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm) – kompatibilisfülhallgatók, fejhallgatók és sztereó erősítőkcsatlakoztatásához.

● USB-adatkábel – kompatibilis eszközök, példáulnyomtatók és számítógépek csatlakoztatásához.Lásd „USB”. old. 48.

● Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) – azinternethez és egyéb WLAN-kompatibiliseszközökhöz való csatlakozáshoz. Lásd„WLAN”. old. 40.

● GPS – GPS-műholdak jeleinek fogadásahelymeghatározás céljából. Lásd„Helymeghatározás (GPS)”. old. 55.

● FM-adó – a készüléken található zeneszámoklejátszásához bármilyen kompatibilis FM-vevővel,például autórádióval vagy otthoni hifi-készülékkel.Lásd „Zeneszám lejátszása az FM-adóhasználatával”. old. 75.

15

Csat

lako

zás l

étre

hozá

sa

Segítség kereséseBeépített útmutatók – Akészülék saját súgójaA készülék saját súgója segítséget nyújt a készülékhasználathoz.Ha egy alkalmazás meg van nyitva, akkor az aktuálisnézetre vonatkozó súgót az Opciók > Súgóparanccsal nyithatjuk meg. Ha a főmenüből szeretnénkmegnyitni a súgót, válasszuk az Eszközök >Segédprg-ok > Súgó parancsot, majd a megfelelőalkalmazást.A témakörök végén megtalálhatjuk a kapcsolódótémakörökre mutató hivatkozásokat. Az útmutatókönnyebb olvashatósága érdekébenmegváltoztathatjuk a szöveg méretét is. Harákattintunk egy aláhúzott szóra, akkor megjelenikegy rövid ismertető szöveg. A Súgó a következőjelzéseket használja: – egy kapcsolódó témakörremutató hivatkozás megjelenítése. – az ismertetettalkalmazásra mutató hivatkozás megjelenítése.Miközben az útmutatásokat olvassuk, a súgó és aháttérben megnyitott alkalmazás között a gombmegnyomásával és nyomva tartásával vagy azalkalmazás hivatkozását ( ) választva válthatunk.

Tipp: Ha a Súgót a főmenübe szeretnénkelhelyezni, válasszuk az Eszközök > Segédprg-ok parancsot, jelöljük ki a Súgó elemet, majd afőmenüben válasszuk az Opciók > Áthelyezésmappába lehetőséget.

Kezdő lépésekA Kezdő lépések című útmutató tájékoztatást nyújt akészülék gombjairól és részegységeiről, a készülékhasználatba vételéhez szükséges beállításokról,valamint más lényeges információkról.

Nokia-terméktámogatás éselérhetőségekA www.nseries.com/support címen vagy a helyi Nokiaweboldalon megtalálhatók a készülékkel kapcsolatoslegújabb útmutatók, kiegészítő információk,letöltések és szolgáltatások.Ha kapcsolatba szeretnénk lépni az ügyfélszolgálattal,a helyi Nokia Care központok listáját megtalálhatjuk awww.nokia.com/customerservice címen.Ha karbantartási szolgáltatásra van szükségünk, alegközelebbi Nokia Care pontot a következő

16

Segí

tség

ker

esés

e

webhelyeken találhatjuk meg:www.nokia.com/repair.

Egyéb alkalmazásokA Nokia és más külső szoftverfejlesztők számosalkalmazást készítettek, hogy a felhasználók minélsokrétűbben alkalmazhassák a készüléket. Ezekről azalkalmazásokról a www.nseries.com/support címenvagy a helyi Nokia webhely terméktámogatási oldalainelérhető útmutatók nyújtanak részletes tájékoztatást.

SzoftverfrissítésekA Nokia készíthet olyan szoftverfrissítéseket, amelyekúj lehetőségeket, bővített funkciókat vagy megnöveltteljesítményt kínálnak. Ezeket a frissítéseketletölthetjük a Nokia Software Updater számítógépesalkalmazással. Előfordulhat, hogy a szoftverfrissítéseknem állnak rendelkezésre minden készülékhez vagykészülékváltozathoz. Nem minden szolgáltatótámogatja a legfrissebb szoftververziók elérhetőségét.A készülék szoftverének frissítéséhez szükségünk vana Nokia Software Updater alkalmazásra, egy MicrosoftWindows 2000, XP vagy Vista operációs rendszerthasználó számítógépre, szélessávúinternetkapcsolatra és egy kompatibilis adatkábelre akészülék és a számítógép összekapcsolásához.

Figyelmeztetés: Szoftverfrissítés közben akészülék nem használható még segélyhívásokra sem,amíg a telepítés nem fejeződik be, és újra nem indítjuka készüléket. Egy frissítés telepítése előtt készítsünkmásolatot adatainkról.A szoftverfrissítési csomag mérete a készülékkeltörténő letöltés esetén kb. 5–10 MB, számítógéppeltörténő letöltés esetén pedig kb. 100 MB.A letöltés és a telepítés az Eszközkezelő alkalmazáshasználatával legfeljebb 20 percet, a Nokia SoftwareUpdater alkalmazással pedig legfeljebb 30 percet veszigénybe.További tudnivalókért és a Nokia Software Updateralkalmazás letöltéséhez látogassunk el awww.nokia.com/softwareupdate webhelyre, illetve ahelyi Nokia weboldalra.Ha a hálózat támogatja az éteren keresztüliszoftverfrissítéseket, akkor előfordulhat, hogy afrissítéseket a készülékről is kérelmezhetjük.Előfordulhat, hogy a készülék a Nokia Software Checkeralkalmazással rendszeres időközönként ellenőrzi arendelkezésre álló szoftverfrissítéseket. Nyomjuk mega gombot, majd válasszuk az Eszközök >Szoftverell. parancsot.

Tipp: Ha a készülékben található szoftververziószámát szeretnénk megtudni, készenlétiállapotban írjuk be a *#0000# kódot. 17

Segí

tség

ker

esés

e

AlkalmazásfrissítésNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Alk. frissítés parancsot.Az Alkalmazásfrissítés szolgáltatással ellenőrizhetjükaz alkalmazások rendelkezésre álló frissítéseit ésletölthetjük azokat készülékünkre.Ha a készülék szoftverét az Alkalmazásfrissítésalkalmazással frissítjük, előfordulhat, hogy afelhasználói útmutató vagy a súgók tartalma nem lesznaprakész.A rendelkezésre álló frissítések letöltéséhez válasszukaz Opciók > Frissítés indítása lehetőséget.A frissítések kijelölésének megszüntetéséhezlapozzunk a megfelelő frissítésre és nyomjuk meg avezérlőgombot.Egy frissítés adatainak megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Adatok megtekintése lehetőséget.A beállítások módosításához válasszuk az Opciók >Beállítások lehetőséget.

BeállításokA készülék általában a mobilszolgáltató információialapján automatikusan konfigurálja az MMS, a GPRS, azadatfolyamos média és a mobilinternet használatáhozszükséges beállításokat. Előfordulhat, hogy a készülék

beállítását a hálózat szolgáltatója már előre elvégzi,illetve az is lehetséges, hogy a beállításokat aszolgáltató különleges szöveges üzenetként elküldinekünk.Módosíthatjuk a készülék általános beállításait,például a nyelv, a készenléti állapot, a kijelző és abillentyűzár beállításait. Lásd „Beállítások”. old. 176.

Hozzáférési kódokHa bármelyik hozzáférési kódot elfelejtjük, lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval.● Személyi azonosítókód (PIN) — Ez a kód védi a SIM-

kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot(4–8 számjegy) általában a SIM-kártyával kapjuk. Haegymás után háromszor rossz PIN-kódot adunkmeg, a kódot a készülék blokkolja. A blokkolásfeloldásához szükségünk van a PUK-kódra.

● UPIN-kód — Ezt a kódot az USIM-kártyáhozkaphatjuk. Az USIM-kártya a SIM-kártyák egytovábbfejlesztett típusa, amely UMTS-rendszerűmobiltelefonokhoz használható.

● PIN2-kód — Ezt a kódot (4–8 számjegy) egyes SIM-kártyákkal kapjuk, és a készülék bizonyosfunkcióinak eléréséhez szükséges.

● Biztonsági kód (lezárókódként is ismert) — Abiztonsági kód megvédi készülékét a jogosulatlanhasználattól. A kódot létrehozhatjuk,módosíthatjuk, és a készüléket beállíthatjuk úgy,18

Segí

tség

ker

esés

e

hogy kérje a kódot. Az új kódot tartsuk titokban ésa készüléktől távol, biztonságos helyen. Haelfelejtjük a kódot, és a készülék zárolva van, azárolás feloldásához szolgáltatást kell igénybevennünk, amiért külön díjat számíthatnak fel.További tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Careponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.

● PUK-kód és PUK2-kód (személyesfeloldókulcs) — Ezek a kódok (8 számjegy) a blokkoltPIN-kód, illetve értelemszerűen a blokkolt PIN2-kódmódosításához szükségesek. Ha a kódokat nemkaptuk meg a SIM-kártyával együtt, forduljunk aSIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.

● UPUK-kód — Ez a kód (8 számjegy) a blokkolt UPIN-kód módosításához szükséges. Ha a kódot nemkaptuk meg az USIM-kártyával együtt, forduljunk aUSIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.

Az akkumulátorélettartamánakmeghosszabbításaA készülék több szolgáltatása is növeli az akkumulátorigénybevételét, és ezzel csökkenti annak élettartamát.Az akkumulátor energiájának takarékos használataérdekében vegye figyelembe az alábbiakat:● A Bluetooth-technológiát használó funkciók, illetve

más funkciók használata esetén azok háttérben

történő futtatása jobban igénybe veszi azakkumulátort. Ha nem használjuk a Bluetoothfunkciót, kapcsoljuk ki.

● A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) technológiáthasználó funkciók, illetve más funkciók használataesetén azok háttérben történő futtatása jobbanigénybe veszi az akkumulátort. A WLAN funkció aNokia készüléken automatikusan kikapcsol, hanincs folyamatban csatlakozás, ha nemcsatlakoztunk egy hozzáférési ponthoz, vagy ha akészülék nem keres elérhető hálózatokat. Azenergiafogyasztás további csökkentése érdekébenazonban megadható, hogy a készülék ne keressenvagy ritkábban keressen elérhető hálózatokat aháttérben.Lásd „WLAN”. old. 40. Ha a Hálózatokkeresése beállítás értéke Soha, akkor készenlétiállapotban nem jelenik meg a vezeték nélküli helyihálózat elérhetőségét jelző ikon. Kézi módszerrelazonban így is elindíthatjuk az elérhető WLAN-hálózatok keresését, és a szokásos módoncsatlakozhatunk a megtalált hálózathoz.

● Ha a csatlakozási beállításoknál a Csom.kap.kapcsolat beállítást Ha rend. áll értékre állítottuk,és nincs csomagkapcsolt adatátviteli lefedettség(GPRS), a készülék időről-időre megpróbáljalétrehozni a kapcsolatot. A készülék működésiélettartamának növelése érdekében válasszuk aCsom.kap. kapcsolat > Ha szükséges beállítást.

19

Segí

tség

ker

esés

e

● A Térképek alkalmazás térképadatokat tölt le,amikor a térképen új területekre lapozunk, és eznöveli a készülék energiaigényét. Az új térképekautomatikus letöltése funkciót ki is kapcsolhatja.Lásd „Térképek”. old. 60.

● Ha a helyi mobilhálózat jelerőssége ingadozó, akkora készüléknek többször is keresnie kell a hálózatot.Ilyenkor a készülék több energiát fogyaszt.Ha a hálózati beállításoknál kettős módotállítottunk be a hálózati üzemmód számára, akkora készülék UMTS-hálózatot keres. Ha csak a GSM-hálózatot szeretnénk használni, nyomjuk meg a

gombot és válasszuk az Eszközök >Beállítások > Telefon > Hálózat >Hálózatmód > GSM lehetőséget.

● A kijelző háttérvilágítása növeli a készülékenergiafogyasztását. A kijelző beállításainálmegadhatjuk azt az időtartamot, amelynekleteltével a háttérvilágítás kikapcsol, valamintmódosíthatjuk a fényérzékelő beállítását, amely afényviszonyoknak megfelelően állítja be a kijelzőfényerejét. Nyomjuk meg a gombot és válasszukaz Eszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Kijelző és Megvilágítás idejevagy Fényerő lehetőséget.

● Ha az alkalmazásokat a háttérben futni hagyjuk, azmegnöveli a telefon energiafogyasztását. Ahasználaton kívüli alkalmazások bezárásáhoznyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot,

lapozzunk a listában az alkalmazáshoz, és nyomjukmeg a C gombot.A C gomb lenyomásakor a Zenelejátszó nem záródikbe. A zenelejátszó bezárásához válasszuk ki azt alistából, majd válasszuk az Opciók > Kilépésparancsot.

● Az energiatakarékos mód bekapcsolásáhoznyomjuk meg a bekapcsológombot, és válasszuk azEnergiatak. mód bekap. lehetőséget. Azenergiatakarékos mód kikapcsolásához nyomjukmeg a bekapcsológombot, és válasszuk azEnergiatak. mód kikap. lehetőséget. Előfordulhat,hogy ha az energiatakarékos mód be van kapcsolva,akkor egyes alkalmazások beállításait nem tudjukmódosítani.

Szabad memóriaA különböző adattípusok által használtmemóriaterület méretének megjelenítéséheznyomjuk meg a gombot, válasszuk az Eszközök >Fájlkezelő lehetőséget, jelöljük ki a használni kívántmemóriát, majd válasszuk az Opciók > Adatok >Memória parancsot.A Fájlkezelő alkalmazásban, illetve a megfelelőalkalmazásban törölhetjük azokat a fájlokat,amelyekre már nincs szükségünk. Az alábbiakeltávolítására van lehetőség:20

Segí

tség

ker

esés

e

● az Üzenetek alkalmazás mappáiban lévő üzenetek,valamint a postafiókból letöltött e-mailek

● mentett weboldalak● névjegyadatok● naptárbejegyzések● az Alkalmazáskezelő menüpontban megjelenő, már

nem használt alkalmazások● A telepített alkalmazások telepítőfájljai (.sis

vagy .sisx) A telepítőfájlok átvihetők egykompatibilis számítógépre.

● Képek és videofájlok a Photos alkalmazásban. Afájlokról a Nokia Nseries PC Suite használatávalkészíthetünk biztonsági másolatot kompatibilisszámítógépre.

21

Segí

tség

ker

esés

e

A készülék

ÜdvözlőszövegA készülék legelső bekapcsolásakor megnyílik azÜdvözöljük! alkalmazás.Válasszunk az alábbiak közül:● Beáll.varázs. — különböző beállítások megadása,

például az email használatához. A Beállításokvarázslóról bővebb tudnivalókat olvashatunk aNokia terméktámogatási oldalain vagy a helyi Nokiawebhelyen található útmutatókban.

● Másoló — tartalom (például névjegyek vagynaptárbejegyzések) átvitele kompatibilis Nokiakészülékről. Lásd „Tartalommásolás”. old. 22.

Az üdvözlőalkalmazás bemutatót tartalmazhatkészülékünkről.Ha az üdvözlőalkalmazást később szeretnénkmegnyitni, nyomjuk meg a gombot, és válasszukaz Eszközök > Segédprg-ok > Üdvözöljükbeállítást. Az egyes alkalmazásokat a sajátmenüjükben is elérhetjük.

Nokia MásolóTartalommásolásA Másoló alkalmazás használatával telefonszámokat,címeket, naptárelemeket és képeket másolhatunkelőző Nokia készülékünkről a Nokia N79 készülékreBluetooth-kapcsolaton keresztül.Az, hogy milyen típusú tartalom vihető át, annak akészüléknek a típusától függ, amelyről az adatokattovábbítani szeretnénk. Ha a másik készüléktámogatja a szinkronizálást, akkor a két készülékközött szinkronizálhatjuk az adatokat. A Nokia N79készülék értesítést küld, ha a másik készülék nemkompatibilis.Ha a másik készülék SIM-kártya nélkül nemkapcsolható be, helyezzük be a SIM-kártyát. Ha a NokiaN79 készüléket SIM-kártya nélkül kapcsoljuk be, akkorautomatikusan az offline üzemmód aktiválódik éslehetővé válik az adatátvitel.Tartalom másolása az első alkalommal1. Ha első alkalommal másolunk adatokat egy másik

készülékről saját Nokia N79 készülékünkre,válasszuk a Másoló parancsot azüdvözlőalkalmazásban, vagy nyomjuk meg a 22

A ké

szül

ék

gombot, és válasszuk az Eszközök > Segédprg-ok > Másoló lehetőséget.

2. Válasszuk ki az adatátvitelhez használni kívántkapcsolattípust. Mindkét eszköznek támogatniakell a kijelölt kapcsolattípust.

3. Ha a Bluetooth-kapcsolatot választottuk,létesítsünk kapcsolatot a két eszköz között. Ha aztszeretnénk, hogy a készülék megkeresse aBluetooth-kapcsolattal rendelkező készülékeket,válasszuk a Folytat parancsot. Jelöljük ki azt akészüléket, amelyről adatokat szeretnénk átvinni.Ezután a Nokia N79 készüléken egy kódot kellbeírnunk. Írjuk be a kódot (1–16 számjegy), ésválasszuk az OK lehetőséget. Ugyanezt a kódot írjukbe a másik készüléken is, majd válasszuk az OKlehetőséget. Ezzel végrehajtottuk az eszközökpárosítását. Lásd „A készülékekpárosítása”. old. 46.Egyes régebbi Nokia készülékeken esetleg nincsMásoló alkalmazás. Ilyen esetben a Másolóalkalmazás egy üzenetben kerül át a másikkészülékre. Az átviteli alkalmazás másik készülékretörténő telepítéséhez nyissuk meg az üzenetet, éskövessük a kijelzőn megjelenő utasításokat.

4. A saját Nokia N79 készülékről válasszuk ki a másikkészülékről áthozni kívánt tartalmat.Az átvitel elindítása után az átvitel megszakíthatóés később folytatható.

Az adatokat a program a másik készülék memóriájábóla saját Nokia N79 készüléken lévő megfelelő helyreviszi át. Az átvitelhez szükséges idő az átvittadatmennyiségtől függ.

Tartalom szinkronizálása, lekéréseés küldéseAz első átvitel után új átvitel indításához a másikkészülék típusától függően az alábbi lehetőségekközül választhatunk:

tartalom szinkronizálása a saját Nokia N79készülék és a másik készülék között, ha a másik eszköztámogatja a műveletet. A szinkronizálás kétirányú. Haegy elemet az egyik eszközről törlünk, mindkéteszközről törlődik. A törölt elemek szinkronizálássalnem állíthatók vissza.

tartalom lekérése a másik készülékről a saját NokiaN79 készülékre. Lekéréskor a tartalom a másikkészülékről a saját Nokia N79 készülékre kerül. Típustólfüggően a készülék rákérdezhet, hogy a másik eszköztartalmát megőrizze vagy törölje-e.

tartalom küldése a saját Nokia N79 készülékről amásik készülékre.Ha a Másoló alkalmazással nem lehet elküldeni egyadott elemet, akkor a másik készülék típusátólfüggően az elemet a Nokia N79 készülékünkkeláthelyezhetjük a C:\Nokia vagy E:\Nokia mappábantalálható Nokia mappa helyre. Az átvitelre szánt

23

A ké

szül

ék

mappa kiválasztása után a másik eszköz megfelelőmappájában található elemek kerülnekszinkronizálásra, és fordítva.Átvitel megismétléséhez használjuk ahivatkozásokat.Adatátvitel után a főnézetbe menthetjük az átvitelbeállításait tartalmazó hivatkozást; enneksegítségével később megismételhető az átvitel.Hivatkozás szerkesztéséhez lapozzunk a hivatkozásra,és válasszuk az Opciók > Hivatkozásbeállításokparancsot. Itt például megadhatjuk vagymegváltoztathatjuk a hivatkozás nevét.Az adatátviteli napló minden átvitelt követőenmegjelenik. Az előző átvitel naplójánakmegtekintéséhez a főnézetben lépjünk a kívánthivatkozásra, majd válasszuk az Opciók > Naplómegtekintése parancsot.Átviteli ütközések kezeléseHa egy átvitelre szánt elem mindkét készülékenmódosult, a készülék megpróbálja automatikusanösszevonni a módosításokat. Ha ez nem lehetséges,átviteli ütközés lép fel. Az ütközés feloldásáhozválasszuk az Ellenőrzés egyenként, az Elsőbb. ennéla tel.-nál vagy az Elsőbb. a másik tel.-nállehetőséget. További útmutatásért válasszuk azOpciók > Súgó parancsot.

A kijelzőn megjelenő ikonok A készüléket GSM-hálózatban használjuk (hálózati

szolgáltatás). A készüléket UMTS-hálózatban használjuk

(hálózati szolgáltatás). Az Üzenetek alkalmazás Bejövő mappájában egy

vagy több olvasatlan üzenetünk van. Új e-mail üzenetünk érkezett a távoli postafiókba. A Kimenő mappában üzenetek várakoznak

elküldésre. Nem fogadott hívásokat regisztrált a telefon.

A csengetés típusának beállítása Néma, akkor azüzenetjelző hang és az e-mail figyelmeztetés hangja kivan kapcsolva.

Időzített üzemmód van bekapcsolva. A készülék billentyűzete le van zárva.

Ébresztést állítottunk be. A második telefonvonal használatban van (hálózati

szolgáltatás). Minden bejövő hívást másik számra

irányítottunk át (hálózati szolgáltatás). Ha kéttelefonvonalunk van, az aktív vonalat egy szám jelzi.

A készülék WLAN-hálózaton vagy UMTS-hálózaton(hálózati szolgáltatás) keresztül kapcsolódik ahálózathoz és internetes hívásra kész.

24

A ké

szül

ék

Kompatibilis microSD-kártya van a készülékbehelyezve.

Kompatibilis fülhallgató van csatlakoztatva akészülékhez.

Az FM-adó be van kapcsolva, de nem továbbítjeleket. Az FM-adó be van kapcsolva és jelekettovábbít.

Kompatibilis tévékimeneti kábel vancsatlakoztatva a készülékhez.

Kompatibilis szöveges telefon van csatlakoztatvaa készülékhez.

Adathívás van folyamatban (hálózati szolgáltatás). A csomagkapcsolt adatátviteli GPRS-kapcsolat aktív

(hálózati szolgáltatás). A ikon azt jelzi, hogy akapcsolat várakoztatva van, a ikon pedig azt, hogy akapcsolat elérhető.

A csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat a hálózatazon részében működik, amely támogatja az EGPRSfunkciót (hálózati szolgáltatás). A ikon azt jelzi, hogya kapcsolat várakoztatva van, a ikon pedig azt, hogya kapcsolat elérhető. Az ikonok azt mutatják, hogy azEGPRS szolgáltatás elérhető a hálózatban, de akészülék nem feltétlenül az EGPRS funkciót használjaaz adatátvitelhez.

A csomagkapcsolt adatátviteli UMTS-kapcsolat aktív(hálózati szolgáltatás). A ikon azt jelzi, hogy a

kapcsolat várakoztatva van, a ikon pedig azt, hogy akapcsolat elérhető.

A nagy sebességű csomagkapcsolt letöltésikapcsolat (HSDPA) támogatott és aktív (hálózatiszolgáltatás). A ikon azt jelzi, hogy a kapcsolatvárakoztatva van, a ikon pedig azt, hogy a kapcsolatelérhető. Lásd „Gyors letöltés”. old. 31.

Beállítottuk, hogy a készülék vezeték nélküli helyihálózatot keressen, és a készülék talált is ilyet (hálózatiszolgáltatás). Lásd „Tudnivalók a WLAN-ról”. old. 40.

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat jött létreegy titkosított hálózattal.

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat jött létreegy titkosítás nélküli hálózattal.

A Bluetooth-szolgáltatás be van kapcsolva. Lásd„Bluetooth-kapcsolat”. old. 44.

A Bluetooth-kapcsolaton keresztül adatátvitelfolyik. Ha az ikon villog, a készülék egy másikkészülékkel próbál kapcsolatot létesíteni.

Aktív USB-kapcsolat van folyamatban. Szinkronizálás folyamatban.

HivatkozásokA menükben a vezérlőgomb használata helyett azalkalmazások gyors eléréséhez használhatjuk a

25

A ké

szül

ék

számgombokat és a # vagy a * gombot is. Például, a főmenüben az Üzenetek megnyitásához nyomjuk meg a2 gombot, vagy a menü adott helyén lévő alkalmazásvagy mappa megnyitásához a # gombot.A megnyitott alkalmazások közötti váltáshoz tartsuklenyomva a gombot. Az alkalmazások háttérbentörténő futtatása jobban igénybe veszi azakkumulátort, és csökkenti annak élettartamát.A multimédia tartalom megtekintéséhez nyomjuk mega multimédia gombot.Internetkapcsolat indításához (hálózati szolgáltatás)készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuklenyomva a 0 gombot.A legtöbb alkalmazásban a leggyakrabban használtbeállítási elemeket ( ) a vezérlőgombmegnyomásával tekinthetjük meg.Az üzemmód módosításához nyomjuk meg abekapcsológombot, és válasszunk ki egy másiküzemmódot.Az Általános és a Néma üzemmód közötti váltáshoznyomjuk meg és tartsuk lenyomva a # gombot.A hangpostafiók felhívásához (hálózati szolgáltatás)készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuklenyomva az 1 gombot.A legutóbb tárcsázott telefonszámok listájánakmegnyitásához készenléti módban nyomjuk meg ahívás gombot.

Hangutasítások használatához készenléti módbantartsuk lenyomva a jobb oldali választógombot.Ha törölni szeretnénk egy alkalmazást a menüből,akkor válasszuk ki az alkalmazást, majd nyomjuk mega C gombot. Néhány alkalmazást esetleg nem leheteltávolítani.

A billentyűzet lezárásaA készülékbe beprogramozott hivatalossegélykérőszám a készülék vagy a billentyűzet zároltállapotában felhívható.A gombok zárolásához vagy kioldásához használjuk akészülék felső részén, a bekapcsológomb mellett lévőzárkapcsolót.Ha azt szeretnénk, hogy a billentyűzár egy bizonyos időelteltével automatikusan bekapcsolódjon, nyomjukmeg a gombot, majd válasszuk az Eszközök >Beállítások > Általános > Biztonság > Telefon ésSIM-kártya > Automatik. bill.zár ideje lehetőséget.Gyenge fényviszonyok esetén a billentyűzetmegvilágításához nyomjuk meg röviden abekapcsológombot.

Navi™ tárcsaA továbbiakban vezérlőgomb néven szerepel.26

A ké

szül

ék

A Navi-tárcsával a menükben és a listákbanmozoghatunk (fel, le, balra vagy jobbra). Avezérlőgomb megnyomásával kiválaszthatjuk abillentyűn látható műveletet, vagy megjeleníthetjük aleggyakrabban használt beállításokat .Ha a Navi-tárcsát ki szeretnénk kapcsolni, nyomjukmeg a gombot, és válasszuk az Eszközök >Beállítások > Általános > Navi kerék > Navikerék lehetőséget.Ha a Navi-tárcsa funkció be van kapcsolva, akkorgyorsan végiglapozhatjuk a Fényképek, a Zenelejátszóvagy a Nokia Videoközpont alkalmazásban, aNévjegyzék mappában vagy az Üzenetek mappábantalálható listákat, illetve végignézhetjük a Multimédiamenü elemeit.1. A tárcsa használatához óvatosan

mozgassuk ujjunkat avezérlőgomb pereme körül azóramutató járásával megegyezővagy azzal ellentétes irányba.Addig mozgassuk az ujjunkat,amíg a kijelzőn elindul a lapozás.

2. A lapozás folytatásáhozcsúsztassuk ujjunkat avezérlőgomb pereme körül azóramutató járásával megegyezővagy azzal ellentétes irányba.

Alvó mód jelzéseA Navi-tárcsa belső pereme lassan kivilágosodik, ha akészülék alvó üzemmódban van. A fény váltakozvavilágít, mintha „lélegezne” a készülék. A megvilágításkikapcsolásához nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk az Eszközök > Beállítások > Általános >Navi kerék > Fényhullám parancsot.

Multimédia menüA multimédia menüben elérhetjük a leggyakrabbanhasznált multimédiás tartalmakat. A kiválasztotttartalom megjelenik a megfelelő alkalmazásban.

1. A multimédia menümegnyitásához vagybezárásához nyomjukmeg a multimédiagombot.

2. Az ablaktáblákban valóböngészéshez lapozzunkbalra vagy jobbra, vagy haa Navi tárcsa be vankapcsolva, a fájlok közöttitallózáshoz csúsztassukujjunkat a vezérlőgombpereme körül.Az ablaktáblák a következők: 27

A ké

szül

ék

● TV és videó — A legutoljára nézett videofájlmegtekintése, a készüléken tárolt videofájlokmegtekintése, vagy videoszolgáltatások elérése.

● Zene — A Zenelejátszó és a Most játszott nézetmegnyitása, a zeneszámok és zenelisták közöttitallózás vagy a podcastok letöltése és kezelése.

● Képek — Az utoljára elkészített képekmegjelenítése, képekből vagy videofájlokból állódiavetítés indítása, illetve az albumokbantalálható médiafájlok megtekintése.

● Térképek — A kedvenc helyszínekmegtekintése a Térképek alkalmazásban.

● Web — A kedvenc weboldalak megtekintése aböngészőben.

● Névjegyzék — Névjegyek hozzáadása,üzenetek küldése, hanghívásokkezdeményezése. Ha a listában egy ürespozícióhoz névjegyet kívánunk adni, nyomjukmeg a vezérlőgombot, majd válasszuk ki anévjegyet. Üzenet küldéséhez a multimédiamenüben válasszuk ki a kívánt kapcsolatot, majdaz Opciók > SMS küldése vagy Multimédia üz.küldése lehetőséget.

3. Az ablaktáblákban a felfelé és a lefelé görgetésheznyomjuk a vezérlőgombot felfelé vagy lefelé.Elemek kiválasztásához nyomjuk meg avezérlőgombot.

Az ablaktáblák sorrendjének módosításához válasszukaz Opciók > Ablaktáblák elrendezése lehetőséget.

Egy megnyitott alkalmazásból a multimédia menübevaló visszatéréshez nyomjuk meg a multimédiagombot.

Mobil keresésNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aKeresés parancsot.A Mobil keresés szolgáltatást közvetlenül az aktívkészenléti üzemmódból is elérhetjük, ha azt aktiváltuka beállításoknál.A Mobil keresés szolgáltatással interneteskeresőmotorokat érhetünk el, helyi szolgáltatásokat,webhelyeket, képeket és mobil tartalmat kereshetünk,illetve azokhoz csatlakozhatunk. A készüléken lévőtartalomban is kereshetünk példáulnaptárbejegyzéseket, e-mail üzeneteket és egyébüzeneteket.Internetes keresés (hálózati szolgáltatás)1. A Keresés főnézetében válasszuk a Keresés az

interneten lehetőséget.2. Válasszunk keresőmotort.3. Írjuk be a keresendő szöveget.4. A keresés megkezdéséhez nyomjuk meg a

vezérlőgombot.

28

A ké

szül

ék

Saját tartal. kereséseA készüléken lévő tartalom kereséséhez főnézetbenírjuk be a keresendő szöveget a keresési mezőbe.Beírás közben a kijelzőn megjelennek a találatok.

FülhallgatóA készülékhez kompatibilis fülhallgatót vagyfejhallgatót csatlakoztathatunk. Lehet, hogy ki kellválasztanunk a kábelmódot.

Figyelmeztetés: Afülhallgató használatakor akülső zajok észlelésénekképessége csökkenhet. Nehasználjuk a fülhallgatót, ha azveszélyeztetheti abiztonságunkat.Egyes fülhallgatók két részből,távirányítóból és fejhallgatóbólállnak. A távirányító egymikrofont, valamint a hívásokfogadására, befejezésére, ahangerő módosítására, zene- vagy videofájloklejátszására alkalmas gombokat tartalmaz. Afejhallgató távirányítóval történő használatáhozcsatlakoztassuk a távirányítót a készülék 3,5 mm-es

Nokia AV-csatlakozójához, majd csatlakoztassuk afejhallgatót a távirányítóhoz.Kihangosítós telefonhívásokhoz a fülhallgatótkompatibilis távvezérlő egységgel együtt használjuk,vagy vegyük igénybe a készülék mikrofonját.A hangerő hívás közben történő beállításához nyomjukmeg a készülék (vagy a fejhallgató) oldalán találhatóhangerő-szabályozó gombot. Egyes fülhallgatók olyanmultimédiás hangerő-szabályozási lehetőséggelrendelkeznek, amelyek csak a zene- és videofájloklejátszás közbeni hangerejének beállítását tesziklehetővé.A készülék 3,5 mm-es Nokia AV-csatlakozójáhozkompatibilis TV-kimeneti kábelt is csatlakoztathatunk.Ne csatlakoztassunk olyan termékeket, amelyekkimeneti jelet bocsátanak ki, mert ez tönkreteheti akészüléket. A Nokia AV-csatlakozóhoz necsatlakoztassunk semmilyen áramforrást.Ha olyan külső eszközt vagy fülhallgatótcsatlakoztatunk a Nokia AV-csatlakozóhoz, amely nema Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyott eszköz,akkor fordítsunk különös figyelmet a hangerőre.

29

A ké

szül

ék

A hangerő és a hangszórószabályozása

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangerővelhallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnektesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat.Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz,mert a hangerő nagyon nagy lehet.Folyamatban lévő hívás vagy hangfájl hallgatásaközben a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséheznyomjuk meg a hangerő-szabályozó gombot.Ha a beépített hangszóróthasználjuk, a készülékettelefonálás közben nem kell afülünkhöz tartanunk.A hangszóró hívás közbeni használatához válasszuk aHangszóró lehetőséget.A hangszóró kikapcsolásához válasszuk a Telefonlehetőséget.

Offline üzemmódAz offline üzemmód bekapcsolásához nyomjuk megröviden a bekapcsológombot, és válasszuk az Offlinelehetőséget. Vagy nyomjuk meg a gombot ésválasszuk az Eszközök > Üzemmód > Offlineparancsot.

Az offline üzemmód lehetővé teszi, hogy a készüléketa vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozás nélkülhasználhassuk. Az offline üzemmód bekapcsolásakormegszűnik a hálózati kapcsolat. Ezt a ikon jelzi atérerősségjelző területén. Ilyenkor a telefon nembocsát ki és nem fogad rádiójeleket. Ha ilyenkorüzenetek küldését kíséreljük meg, ezek későbbielküldés céljából a Kimenő mappába kerülnek.Ha az offline üzemmód be van kapcsolva, a készüléketSIM-kártya nélkül használhatjuk.

Fontos: Offline üzemmódban semmilyen hívássem kezdeményezhető és nem fogadható, éssemmilyen, mobilhálózati lefedettséget igénylőfunkció sem használható. A készülékbebeprogramozott hivatalos segélykérőszám ekkor isfelhívható. Hívás kezdeményezéséhez először azüzemmód megváltoztatásával aktiválni kell atelefonfunkciót. Ha a készülék le van zárva, be kell írnia feloldó kódot.Az offline üzemmód bekapcsolása után a vezetéknélküli helyi hálózatot használhatjuk például az e-mailüzenetek elolvasásához vagy az interneten valóböngészéshez. A vezeték nélküli helyi hálózatikapcsolatok használatakor ügyeljünk arra, hogy elegettegyünk minden idevágó biztonsági követelménynek.Offline üzemmódban a Bluetooth-kapcsolatot ishasználhatjuk.30

A ké

szül

ék

Az offline üzemmód kikapcsolásához nyomjuk meg abekapcsológombot, és válasszunk ki egy másiküzemmódot. A készülék újból engedélyezi a vezetéknélküli adatátvitelt (ha a térerő megfelelő).

Gyors letöltésA nagy sebességű csomagkapcsolt letöltési kapcsolat(HSDPA, más néven 3.5G – jelzése ) az UMTS-hálózatokon elérhető hálózati szolgáltatás, amelynagy sebességű adatletöltési lehetőséget biztosít. Haa HSDPA funkció be van kapcsolva a készüléken, és akészüléket olyan UMTS-hálózathoz csatlakoztatjuk,amely támogatja a HSDPA technológia használatát, azadatokat, például üzeneteket, e-maileket ésweboldalakat gyorsabban le tudjuk tölteni a hálózatonkeresztül. Az aktív HSDPA-kapcsolatot jelzi. Lásd „Akijelzőn megjelenő ikonok”. old. 24.A HSDPA szolgáltatás támogatása a készülékbeállításainál kapcsolható be vagy ki. Lásd„Csomagkapcs. beállítások”. old. 189.Az adatátviteli szolgáltatások rendelkezésre állásávalés előfizetésével kapcsolatban forduljunk aszolgáltatóhoz.A HSDPA szolgáltatás csak a letöltés sebességétbefolyásolja, így nem érinti az adatok, például azüzenetek és e-mailek hálózaton keresztüli küldését.

31

A ké

szül

ék

WebböngészőA webböngésző használatával a HTML (HypertextMarkup Language = hiperszöveges jelölőnyelv) nyelvűweboldalakat eredeti formátumukban tekinthetjükmeg az interneten. Kifejezetten mobilkészülékekheztervezett weboldalak között is böngészhetünk, melyekaz XHTML (Extensible Hypertext Markup Language =bővíthető hiperszöveges jelölőnyelv) vagy a WML(Wireless Markup Language = vezeték nélkülihasználatra tervezett jelölőnyelv) nyelvet használják.A webes böngészéshez a készüléken konfigurálni kellegy internetes hozzáférési pontot.

Böngészés az internetenNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Webparancsot.

Rövidítés: A böngésző elindításához készenlétiállapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a0 gombot.

Fontos: Csak olyan szolgáltatásokat vegyünkigénybe, amelyekben megbízunk, és amelyekmegfelelő védelmet biztosítanak a káros szoftverekellen.

Fontos: Csak megbízható forrásból származóalkalmazásokat telepítsünk és használjunk, példáulSymbian Signed aláírással rendelkezőket vagy a JavaVerified™ tesztnek megfelelőket.Egy weboldal megnyitásához a könyvjelzők nézetébenjelöljük ki a megfelelő könyvjelzőt, vagy adjuk meg azoldal címét a mezőben ( ), majd nyomjuk meg avezérlőgombot.Egyes weboldalak olyan anyagokat (például képeket észenéket) tartalmaznak, amelyek megjelenítéséhez sokmemória szükséges. Ha egy ilyen oldal megjelenítéseközben a készülék memóriája megtelik, akkor a képeknem fognak megjelenni az oldalon.Ha a webhelyeket memóriatakarékos módon, képeknélkül szeretnénk megjeleníteni, válasszuk azOpciók > Beállítások > Oldal > Tartalombetöltése > Csak szöveg lehetőséget.A megtekintendő új weboldal címét az Opciók >Webcím megnyitása parancs kiválasztásávaladhatjuk meg.

Tipp: Ha a könyvjelzők nézetébenkönyvjelzőként mentett weboldalra szeretnénkellátogatni, böngészés közben nyomjuk meg az32

Web

böng

észő

1 gombot, és válasszuk ki a megfelelőkönyvjelzőt.

A megtekintett oldal tartalmának frissítéséhezválasszuk az Opciók > Navig. lehetőségek >Újratöltés lehetőséget.Az aktuális weboldal címét az Opciók > Mentéskönyvjelzőként parancs választásával menthetjükkönyvjelzőként.Ha meg szeretnénk tekinteni az aktuális böngészésközben meglátogatott oldalak képét, válasszuk aVissza lehetőséget (ez csak akkor érhető el, ha aböngésző beállításaiban az Előzmények listája be vanállítva, és az aktuális oldal nem az első meglátogatottoldal). Válasszuk ki azt az oldalt, ahova lépniszeretnénk.Ha böngészés közben menteni szeretnénk az oldalt,válasszuk az Opciók > Eszközök > Oldal mentéselehetőséget.Az oldalakat menthetjük, és később, kapcsolat nélküliüzemmódban megtekinthetjük. Az oldalakatmappákba is csoportosíthatjuk. A mentett oldalakat azOpciók > Könyvjelzők > Mentett oldalakparanccsal érhetjük el.A jelenleg megnyitott oldalhoz tartozó parancsok vagyműveletek listájának megnyitásához válasszuk azOpciók > Szolgáltatási opciók lehetőséget (ha azt aweboldal támogatja).

Ha szeretnénk engedélyezni vagy letiltani, hogy többoldal automatikusan megnyíljon, válasszuk azOpciók > Ablak > Felugró abl. blokkol. vagyFelugró abl. enged. lehetőséget.A böngészés közben használhatógyorsparancsok● Nyomjuk meg az 1 gombot a könyvjelzők

megnyitásához.● Nyomjuk meg a 2 gombot, ha az aktuális oldalon

szeretnénk kulcsszavakat keresni.● Az előző oldalhoz való visszatéréshez nyomja meg

a 3 gombot.● A megnyitott ablakok listáját az 5 gomb

megnyomásával jelenítheti meg.● Nyomjuk meg a 8 gombot az aktuális oldal

áttekintésének megjelenítéséhez. Az oldal egyrészének a nagyításához és megtekintéséheznyomjuk meg ismét a 8 gombot.

● Új webcím megadásához nyomjuk meg a 9 gombot.● A kezdőoldal (ha meg van adva a beállításoknál)

megnyitásához nyomjuk meg a 0 gombot.● Az oldal nagyításához vagy kicsinyítéséhez nyomjuk

meg a * vagy a # gombot.Tipp: Ha úgy szeretnénk visszatérni készenlétiállapotba, hogy a böngésző közben a háttérbennyitva maradjon, nyomjuk meg kétszer a vagy egyszer a vége gombot. A böngészőbe való 33

Web

böng

észő

visszalépéshez nyomjuk meg és tartsuklenyomva a gombot, majd válasszuk ki aböngészőt.

Böngésző eszköztárA böngésző eszköztárán könnyen hozzáférhetünk agyakori böngészőfunkciókhoz.Az eszköztár megnyitásához a weboldal egy ürespontján nyomjuk meg és tartsuk lenyomva avezérlőgombot. Az eszköztár funkciói között avezérlőgombot jobbra vagy balra nyomva válthatunk.Egy funkció kiválasztásához nyomjuk meg avezérlőgombot.Az eszköztárban válasszunk az alábbiak közül:● Gyakr. haszn. hivatk.-ok — A gyakran használt

webcímek listájának megtekintése.● Oldaláttekintés — Az aktuális weboldal

áttekintésének megjelenítése.● Keresés — Kulcsszavak keresése az aktuális

oldalon.● Újratöltés — Az oldal frissítése.● Előfizetés webes infóra (ha elérhető) — Az

aktuális weboldalon található webes infók (havannak) listájának megtekintése, és előfizetés awebes infóra.

Navigálás az oldalakonA minitérkép és az oldaláttekintés segítségévelnavigálhatunk a nagy mennyiségű információttartalmazó weboldalak között.Ha a böngésző beállításai között ki van választva a Minitérkép lehetőség, egy nagy weboldal görgetéseközben megnyílik a Mini térkép ablak, és megjelenítiaz aktuális weboldal áttekintő nézetét.A Mini térkép bekapcsolásához válasszuk az Opciók >Beállítások > Általános > Mini térkép > Bemenüpontot.A minitérképen való navigáláshoz használjuk avezérlőgomb jobbra, balra, felfelé vagy lefelé mutatónyilát. A keresett hely megtalálásakor fejezzük be agörgetést. A minitérkép bezárul, és a kijelzőn akiválasztott hely látható.Nagy mennyiségű adatot tartalmazó weboldalonböngészés közben az Oldaláttekintés funkcióhasználatával is megtekinthetjük, hogy milyeninformációkat tartalmaz az oldal.Az aktuális oldal áttekintésének a megjelenítéséheznyomjuk meg a 8 gombot. A megfelelő információmegkereséséhez nyomjuk a vezérlőgombot fel, le,balra vagy jobbra. Az oldal egy részének anagyításához és megtekintéséhez nyomjuk meg isméta 8 gombot.

34

Web

böng

észő

Webes infók és blogokA webes infók (más néven internetes hírcsatorna vagyfeed) a webhelyeken lévő XML-fájlok, amelyeket ablogközösség és a hírszolgáltató cégek használnak alegfrissebb főcímek vagy teljes szövegek, például azaktuális hírcsatornák megosztására. A blogok vagyweblogok internetes naplók. A webes infók többségeRSS- és ATOM-technológiát használ. Webes infókatszámos webhely (például blogok és Wiki oldalak)alkalmaz.A Web alkalmazás automatikusan észleli, ha egyweboldal webes infókat tartalmaz.Ha elő szeretnénk fizetni egy webes infóra, válasszukaz Opciók > Előfizetés webes infóra lehetőséget.Az előfizetett webes infók megtekintéséhez azinternetes könyvjelzők nézetben válasszuk aWebinfók lehetőséget.Ha frissíteni szeretnénk a webes infót, jelöljük ki, majdválasszuk az Opciók > Frissítés lehetőséget.Az Opciók > Beállítások > Webinfók lehetőségkiválasztásával meghatározhatjuk a webes infókfrissítésének módját.

WebeszközökA készülék támogatja a webeszközök (widget)használatát. A webeszközök kisméretű, internetes

alkalmazások, amelyekkel multimédiás elemeket,hírcsatornákat, valamint egyéb adatokat, példáulidőjárás-jelentést tölthetünk le készülékünkre. Atelepített webeszközök az Alkalmazások mappábankülönálló alkalmazásokként jelennek meg.Webeszközöket a Letöltés! alkalmazással vagy azinternetről tölthetünk le.A webeszközök alapértelmezett hozzáférési pontjamegegyezik az internetböngésző hozzáférésipontjával. A háttérben futó egyes webeszközök esetlegautomatikusan frissítik a készüléken lévő adatokat.A webeszközök használata esetén jelentősenmegnőhet az adatforgalom a szolgáltató hálózatán. Azadatátviteli díjakról érdeklődjünk a szolgáltatónál.

Tartalom kereséseKulcsszavak, telefonszámok, e-mail címek kereséséhezaz aktuális weboldalon válasszuk az Opciók >Keresés menüpontot, majd a kívánt opciót. Avezérlőgombot felfelé nyomva visszaléphetünk azelőző találathoz. A vezérlőgombot lefelé nyomvatovábbléphetünk a következő találathoz.

Tipp: Ha az oldalon kulcsszavakat szeretnénkkeresni, nyomjuk meg a 2 gombot.

35

Web

böng

észő

Elemek letöltése és vásárlásaLetölthetünk például csengőhangokat, képeket,operátorlogókat, témákat és videofájlokat. Ezeklehetnek ingyenesek, de némelyiket meg kellvásárolni. A letöltött elemeket a készülék megfelelőalkalmazása kezeli, például a letöltött fényképek aPhotos alkalmazásban menthetők.

Fontos: Csak megbízható forrásból származóalkalmazásokat telepítsünk és használjunk, példáulSymbian Signed aláírással rendelkezőket vagy a JavaVerified tesztnek megfelelőket.Egy elem letöltése:1. Jelöljük ki a hivatkozást.2. Az elem megvásárlásához válasszuk ki a megfelelő

lehetőséget, ilyen például a Vásárlás.3. Figyelmesen olvassuk el az összes tudnivalót.4. A letöltés folytatásához vagy leállításához

válasszuk a megfelelő lehetőséget, például azElfogadás vagy a Mégse elemet.

A letöltés megkezdésekor megjelenik az aktuáliskapcsolatban éppen letöltés alatt álló és befejezettletöltések listája.Ha a listát módosítani szeretnénk, válasszuk azOpciók > Letöltések lehetőséget. A letöltésvisszavonásához, illetve a letöltött fájlokmegnyitásához, mentéséhez vagy törléséhez

lapozzunk a listában a kívánt elemre, majd az Opcióklehetőség kiválasztása után válasszuk ki a megfelelőbeállítást.

KönyvjelzőkAz Internet alkalmazás megnyitása után a könyvjelzőknézete jelenik meg. A webcímeket listáról vagy azLegutóbbi oldalak mappában lévő könyvjelzőkgyűjteményéből választhatjuk ki. A mezőbenmegadhatjuk annak a weboldalnak az URL-címét is,amelyet a közvetlenül el szeretnénk érni ( ).A ikon az alapértelmezett hozzáférési ponthozmegadott kezdő oldalt jelöli.Az interneten való böngészés közben könyvjelzőkéntmenthetjük a kívánt URL-címeket. Az üzenetekbenkapott címeket is menthetjük a könyvjelzők közé, és amentett könyvjelzőket pedig elküldhetjük.Böngészés közben a könyvjelzők nézetét az 1 gombmegnyomásával vagy az Opciók > Könyvjelzőklehetőség kiválasztásával érhetjük el.A könyvjelző adatainak szerkesztéséhez válasszuk azOpciók > Könyvjelzőkezelő > Szerkesztéslehetőséget.A könyvjelzők nézetében más böngészőmappákat ismegnyithatunk. Az Internet alkalmazás segítségévelböngészés közben menthetjük a kiválasztottweboldalakat. A Mentett oldalak mappában

36

Web

böng

észő

kapcsolat nélkül megtekinthetjük a mentett oldalaktartalmát.Az alkalmazás nyomon követi a böngészés közbenmeglátogatott weboldalakat is. Az Legutóbbioldalak mappában megtekinthetjük a meglátogatottweboldalak listáját.A Webinfók menüpontban az előfizetett webesinfókhoz és blogokhoz mentett hivatkozásokattekinthetjük meg. Webes infókat általában a nagyobbújságkiadók weboldalai, személyes webnaplók, frisshíreket közzétevő online közösségek, valaminthírösszefoglalók tartalmaznak. A webes infók RSS- ésATOM-technológiát használnak.

A cache-memória kiürítéseA letöltött információkat és az elért szolgáltatásokat akészülék az átmeneti tárolójába menti.A cache olyan memóriaterület, amely ideiglenesentárol adatokat. Ha olyan bizalmas információtpróbáltunk meg elérni vagy értünk el, amelyhez jelszószükséges, minden használat után ürítsük ki a telefoncache-memóriáját. Az elért információkat ésszolgáltatásokat a készülék a cache-memóriába menti.A cache kiürítéséhez válasszuk az Opciók > Szem.adatok törlése > Cache lehetőséget.

A kapcsolat befejezéseA kapcsolat bontásához és a weboldalak kapcsolatnélküli megtekintéséhez válasszuk az Opciók >Eszközök > Kapcsolat bontása menüpontot, akapcsolat bontásához és a böngésző bezárásáhozpedig az Opciók > Kilépés menüpontot.A böngésző háttérbe helyezéséhez nyomjuk megegyszer a vége gombot. A kapcsolat befejezéséheznyomjuk meg és tartsuk lenyomva a vége gombot.Ha törölni szeretnénk azokat az előzményadatokat,amelyeket a különböző webhelyeken tettlátogatásokról a hálózati szerver összegyűjtött,válasszuk az Opciók > Szem. adatok törlése >Cookie-k parancsot.

A kapcsolat biztonságaHa a kapcsolat folyamán a biztonság ikon ( ) látható,akkor a készülék és az internetes átjáró vagy szerverközötti adatátvitel kódolt.A biztonsági ikon nem azt jelzi, hogy az átjáró és atartalomszolgáltató (vagy a kért erőforrás tárolásihelye) közötti adatátvitel biztonságos. A szolgáltatóteszi biztonságossá az átjáró és a tartalomszolgáltatóközötti adatforgalmat.Bizonyos szolgáltatások, köztük a bankiszolgáltatások, igénybe vételéhez biztonsági 37

Web

böng

észő

tanúsítványra van szükség. Értesítést kapunk, ha aszerver azonosítója nem hiteles, vagy ha a készülékennincs meg a megfelelő biztonsági tanúsítvány. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Internetes beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Webparancsot.Válasszuk az Opciók > Beállítások parancsot, majd akövetkező beállítások egyikét:Általános beállítások● Hozzáférési pont — Az alapértelmezett

hozzáférési pont módosítása. Előfordulhat, hogy aszolgáltató némelyik vagy akár az összeshozzáférési pontot előre beállította, így azokat nemmódosíthatjuk vagy szerkeszthetjük, nemtávolíthatjuk el, illetve új hozzáférési pontot semhozhatunk létre.

● Kezdőlap — A kezdőlap beállítása.● Mini térkép — A minitérkép be- és kikapcsolása.

Lásd „Navigálás az oldalakon”. old. 34.● Előzmények listája — Ha beállítjuk az

Előzmények listája funkciót, akkor a Visszaparancs kiválasztásával megtekinthetjük az aktuálisböngészés közben meglátogatott oldalak listáját.

● Biztonsági figyelm. — A biztonsági értesítésekelrejtése vagy megjelenítése.

● Java/ECMA-par.fájl — Parancsfájlok használatánakengedélyezése vagy tiltása.

Oldalbeállítások● Tartalom betöltése — Megadhatjuk, hogy

böngészés közben le kívánjuk-e tölteni a képeket ésegyéb objektumokat. Ha a Csak szöveg lehetőségetválasztjuk, de később böngészés közben mégis leszeretnénk tölteni a képeket vagy objektumokat,válasszuk az Opciók > Eszközök > Képekbetöltése menüpontot.

● Kijelző mérete — A teljes kijelzős és a normál nézetközött választhatunk az opciólistában.

● Alapértelm. kódolás — Ha a karakterek nemmegfelelően jelennek meg, az aktuális oldalravonatkozóan megadhatjuk a nyelv szerintikarakterkódolást.

● Felugró abl. blokkol. — A böngészés közbenfelugró ablakok automatikus megnyílásánakengedélyezése vagy letiltása.

● Automatikus frissítés — Ha böngészés közben aweboldalak automatikus frissítését szeretnénk,válasszuk a Be lehetőséget.

● Betűméret — A weboldalakhoz használt betűméretmegadása.

Személyiségi beállítások● Legutóbbi oldalak — A könyvjelzők automatikus

gyűjtésének engedélyezése vagy letiltása. Hatovábbra is menteni kívánjuk a megtekintettweboldalak címét az Legutóbbi oldalak mappába,

38

Web

böng

észő

de nem szeretnénk, hogy a mappa megjelenjen akönyvjelzők nézetben, válasszuk a Mappaelrejtése lehetőséget.

● Űrlapadatok mentése — Ha el szeretnénk kerülni,hogy a rendszer mentse azokat az adatokat,amelyeket a weboldalakon különböző űrlapokbabeírtunk, majd az adatok megjelenjenek a weboldalkövetkező megnyitásakor, válasszuk a Ki beállítást.

● Cookie-k — A cookie-k fogadásának és küldésénekengedélyezése, illetve tiltása.

Webes infók beállításai● Automatikus frissítések — Megadhatjuk, hogy a

rendszer automatikusan frissítse-e a webes infókat,és meghatározhatjuk ennek gyakoriságát is. Haengedélyezzük, hogy az alkalmazás automatikusanfogadja a webes infókat, akkor a szolgáltatóhálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet.Az adatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval.

● Autom. friss. h.fér. pontja — Válasszuk ki afrissítéshez a kívánt hozzáférési pontot. Ez az opciócsak az Automatikus frissítések funkcióbekapcsolása esetén áll rendelkezésre.

39

Web

böng

észő

CsatlakozásokTöbb lehetőség is rendelkezésre áll, hogy a készülékkelaz internethez, illetve más kompatibilis készülékhezvagy számítógéphez csatlakozhassunk.

WLANA készülék támogatja a vezeték nélküli helyihálózatokat (WLAN). A WLAN segítségével a készüléketaz internetre és egyéb WLAN-funkcióval rendelkezőeszközökhöz csatlakoztathatjuk.

Tudnivalók a WLAN-rólA készülék felismeri a WLAN-okat és kapcsolódni is tudazokhoz. A WLAN segítségével a készüléket azinternethez és egyéb WLAN-funkcióval rendelkezőeszközökhöz csatlakoztathatjuk.WLAN-kapcsolat használatához az alábbiakra vanszükség:● Elérhető WLAN.● A készüléknek kapcsolódnia kell a WLAN-hoz. Egyes

vezeték nélküli helyi hálózatok védettek és csak aszolgáltatótól kapott hozzáférési kulccsalhasználhatók.

● A WLAN-kapcsolat számára létrehozott internet-hozzáférési pont. A hozzáférési pont olyan

alkalmazásokhoz szükséges, amelyeknekinternetkapcsolatra van szükségük.

Amikor adatátviteli kapcsolatot létesítünk egy WLAN-internet-hozzáférési ponton keresztül, WLAN-kapcsolat jön létre. Az adatátviteli kapcsolatbezárásakor az aktív WLAN-kapcsolat is megszakad.A WLAN-t hanghívás közben vagy aktív csomagkapcsoltadatkapcsolat esetén használhatjuk. Egyszerre csakegy WLAN-hozzáférési pontot biztosító eszközhözkapcsolódhatunk, de ugyanazt a hozzáférési pontottöbb alkalmazás is használhatja.Azok a funkciók, amelyek a vezeték nélküli helyihálózatot használják, illetve amelyek egyéb funkciókhasználata közben a háttérben futnak, jobban igénybeveszik az akkumulátort, és csökkentik annakélettartamát.A készülék a vezeték nélküli helyi hálózat következőfunkcióit támogatja:● IEEE 802.11b/g szabvány● Működés 2,4 GHz-en● WEP, WPA/WPA2 és 802.1x hitelesítési mód. Ezek a

szolgáltatások csak akkor használhatók, ha azokata hálózat támogatja.

40

Csat

lako

záso

k

Fontos: Mindig engedélyezzünk egy elérhetőtitkosítási eljárást, így növelve a WLAN-kapcsolatbiztonságát. A titkosítás használatával csökkenthetjükaz adatainkhoz való illetéktelen hozzáféréskockázatát.A WLAN-t (ha az elérhető) akkor is használhatjuk, ha akészülék offline üzemmódban van. A WLAN-kapcsolathasználatakor tartsunk be minden vonatkozóbiztonsági előírást.

Tipp: A készüléket azonosító egyedi MAC-cím(Media Access Control – médiahozzáférés-vezérlő) ellenőrzéséhez a kezdő képernyőn írjukbe a *#62209526# kódot.

WLAN-kapcsolatokA WLAN használatához létre kell hoznunk egy WLAN-internethozzáférési pontot. A hozzáférési pont olyanalkalmazásokhoz szükséges, amelyeknekinternetkapcsolatra van szükségük. Lásd „A WLANinternetes hozzáférési pontjai”. old. 42.

Fontos: Mindig engedélyezzünk egy elérhetőtitkosítási eljárást, így növelve a WLAN-kapcsolatbiztonságát. A titkosítás használatával csökkenthetjükaz adatainkhoz való illetéktelen hozzáféréskockázatát.

Amikor adatátviteli kapcsolatot létesítünk WLAN-hálózati internet-hozzáférési ponton keresztül, WLAN-kapcsolat jön létre. Az adatátviteli kapcsolatbezárásakor az aktív WLAN-kapcsolat is megszakad.A WLAN-hálózatot hanghívás közben vagy aktívcsomagkapcsolt adatkapcsolat esetén használhatjuk.Egyszerre csak egy WLAN-hálózati hozzáférési pontotbiztosító eszközhöz kapcsolódhatunk, de ugyanazt azinternet-hozzáférési pontot több alkalmazás ishasználhatja.A WLAN-hálózatot (ha van ilyen) akkor ishasználhatjuk, ha a készülék offline üzemmódban van.A WLAN-kapcsolat használatakor tartsunk be mindenvonatkozó biztonsági előírást.

Tipp: A készüléket azonosító egyedi MAC-cím(Media Access Control – médiahozzáférés-vezérlő) ellenőrzéséhez készenléti állapotbanírjuk be a *#62209526# kódot.

WLAN varázslóA WLAN varázsló segítséget nyújt a vezeték nélkülihelyi hálózathoz való kapcsolódáshoz, valamint avezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatok kezeléséhez.A WLAN varázsló aktív készenléti állapotbanmegjeleníti a vezeték nélküli helyi hálózatikapcsolatok állapotát. A rendelkezésre állólehetőségek megtekintéséhez lapozzunk az állapototmegjelenítő sorhoz, és jelöljük ki. 41

Csat

lako

záso

k

Ha a rendszer a keresés eredményeként vezeték nélkülihelyi hálózatokat talál, és például a WLAN-hálózatészlelése üzenet jelenik meg, akkor ahhoz, hogyautomatikusan internet-hozzáférési pontot hozzunklétre és azon keresztül elindítsuk a webböngészőt,válasszuk ki az állapotot, majd a Webböngészéslehetőséget.Ha biztonságos WLAN-hálózatot választunk ki, akészülék kéri a megfelelő kódok megadását. Rejtetthálózathoz való kapcsolódáshoz meg kell adnunk ahálózat pontos nevét (szolgáltatáskészlet-azonosító –SSID). Ha új hozzáférési pontot szeretne létrehoznirejtett vezeték nélküli hálózathoz, válassza az ÚjWLAN parancsot.Vezeték nélküli helyi hálózathoz való csatlakozáskormegjelenik az internet-hozzáférési pont neve. Ahhoz,hogy az adott internet-hozzáférési ponton keresztülelindítsuk a webböngészőt, válasszuk ki a megfelelőállapotot és a Webböngészés folytatása lehetőséget.A vezeték nélküli helyi hálózattal való kapcsolatmegszakításához válasszuk ki a megfelelő állapotot ésa WLAN-kapcsolat bontása lehetőséget.Ha a vezeték nélküli helyi hálózat keresése ki vankapcsolva, és a készülék nem csatlakozik semmilyenvezeték nélküli helyi hálózathoz, akkor a WLAN-keresés ki felirat jelenik meg. A keresésbekapcsolásához és az elérhető vezeték nélküli helyihálózatok kereséséhez jelöljük ki az állapotot, ésnyomjuk meg a vezérlőgombot.

Az elérhető vezeték nélküli helyi hálózatokkeresésének elindításához válasszuk ki a megfelelőállapotot és a WLAN keresése lehetőséget. A vezetéknélküli helyi hálózat keresésének kikapcsolásáhozválasszuk ki az állapotot és a WLAN-keresés kilehetőséget.A WLAN varázslót elérhetjük a menüből, hamegnyomjuk a gombot, majd az Eszközök >WLAN-varázs. lehetőséget választjuk.

A WLAN internetes hozzáférésipontjaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > WLAN-varázs. parancsot.Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következőbeállítások egyikét:● WLAN-háló.-ok szűrése — A vezeték nélküli helyi

hálózatok kiszűrése az elérhető hálózatok közül. Akijelölt hálózatokat a rendszer kiszűri, amikorlegközelebb az alkalmazás vezeték nélküli helyihálózatokat keres.

● Részletek — A listán megjelenített hálózatrészletes adatainak megtekintése. Aktív kapcsolatválasztásakor megjelennek a kapcsolat adatai.

● Hozzáf. pont megadása — Internet-hozzáférésipont (IAP) létrehozása a vezeték nélküli helyihálózatban.42

Csat

lako

záso

k

● H.fér. pont szerkesztés. — Meglévő internet-hozzáférési pont adatainak szerkesztése.

A kapcsolatkezelő segítségével is létrehozhatunkinternet-hozzáférési pontokat. Lásd „Aktívadatkapcsolatok”. old. 43.

Működési módokA vezeték nélküli helyi hálózat kétféle módban,infrastruktúra vagy ad hoc módban működhet.Az infrastruktúra típusú működési mód kétfélekommunikációt képes biztosítani: a vezeték nélkülieszközök a vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférésipontot biztosító eszközön keresztül egymáshozkapcsolódhatnak, vagy pedig a vezeték nélkülieszközök a vezeték nélküli hozzáférési pontot biztosítóeszközön keresztül vezetékes hálózathozkapcsolódhatnak.Az ad hoc típusú működési módban az eszközökközvetlenül tudnak egymásnak adatokat küldeni.

KapcsolatkezelőAktív adatkapcsolatokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > Kapcs.kez. > Aktívadatkapcsolatok parancsot.

Az aktív adatkapcsolatok nézetben a megnyitottadatkapcsolatok láthatók:

adathívások csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozások WLAN-kapcsolatok

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesenszámlázott hívási és szolgáltatási összeg a hálózatjellemzőitől, az alkalmazott kerekítésektől, az adóktól,illetve más tényezőktől is függhet.A kapcsolat bontásához válasszuk az Opciók >Kapcsolat bontása lehetőséget. Az összes aktívkapcsolat bezárásához válasszuk az Opciók > Mind.kapcs. bont. parancsot.A kapcsolat részletes adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Adatok lehetőséget.

Elérhető WLAN-hálózatokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > Kapcs.kez. > ElérhetőWLAN-hálózatok parancsot.Az elérhető WLAN-kapcsolatok nézet a hatósugáronbelüli WLAN-hálózatokat jeleníti meg, illetvemegmutatja, hogy azok infrastruktúra vagy ad-hochálózati módban vannak-e, valamint jelzi a jelszintetis. A ikon a titkosított hálózatokat jelzi, a ikon 43

Csat

lako

záso

k

pedig azt, hogy a készülék az adott hálózaton belülaktív kapcsolattal rendelkezik-e.A hálózat részletes adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Adatok lehetőséget.Ha egy hálózaton belül internet-hozzáférési pontotszeretnénk létrehozni, válasszuk az Opciók > H.férésip. megad. lehetőséget.

Bluetooth-kapcsolatA Bluetooth-kapcsolatA Bluetooth-kapcsolattal vezeték nélküli kapcsolatothozhatunk létre más kompatibilis eszközökkel, példáulmobiltelefonokkal, számítógépekkel, fülhallgatókkalés autóskészletekkel.A kapcsolat segítségével képeket, videofájlokat,zenéket, hangfelvételeket és jegyzeteket küldhetünk,fájlokat másolhatunk kompatibilis számítógépről,valamint kompatibilis nyomtatóhoz csatlakozvaképeket nyomtathatunk.Mivel a vezeték nélküli Bluetooth-készülékekrádióhullámok használatával kommunikálnak, akészülékeket nem kell egymás felé irányítani. A kétkészüléknek azonban egymástól 10 méternél közelebbkell elhelyezkednie, bár a kapcsolat érzékeny lehet azakadályok – például a falak vagy egyéb elektronikuskészülékek – által okozott interferenciára.

Ez a készülék megfelel a 2.0-s Bluetooth-specifikációnak, és az alábbi profilokat támogatja:Generic Audio/Video Distribution (általános hang- ésvideotovábbítási) profil, Advanced Audio DistributionProfile (speciális hangtovábbítási) profil, Audio/VideoRemote Control (hang- és video-távvezérlési) profil,Basic Imaging (alapvető képküldési) profil, BasicPrinting (alapvető nyomtatási) profil, Dial-upNetworking (telefonos hálózati) profil, File Transfer(fájlátviteli) profil, Hands-Free (kihangosító) profil,Headset (fülhallgató) profil, Human Interface Device(külső kezelőeszköz) profil, Object Push(objektumküldési) profil, SIM Access (SIM-hozzárendelési) profil, Synchronization(szinkronizálási) profil, Serial Port (soros port) profil ésPhonebook Access (telefonkönyv-elérési) profil. ABluetooth-technológiát támogató egyéb eszközökkelvaló sikeres együttműködéshez használjuk a Nokiaáltal ehhez a típushoz jóváhagyott tartozékokat. Azegyéb eszközök gyártóitól megtudhatjuk, hogykészülékük kompatibilis-e ezzel a készülékkel.A Bluetooth vezeték nélküli technológiát használófunkciók jobban igénybe veszik az akkumulátort, éscsökkentik annak élettartamát.A készülék zárolása esetén a Bluetooth funkció nemhasználható.

44

Csat

lako

záso

k

BeállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Bluetooth parancsot.Az alkalmazás az első indítása után a rendszer akészülék nevének megadását kéri. Későbbmódosíthatjuk ezt a nevet.Válasszunk az alábbiak közül:● Bluetooth — Ha vezeték nélküli kapcsolatot

szeretnénk létrehozni egy másik kompatibiliskészülékkel, akkor a Bluetooth beállításnálválasszuk a Be értéket, majd hozzuk létre akapcsolatot. A Bluetooth funkció kikapcsolásáhozválasszuk a Ki lehetőséget.

● A telefon láthatósága — Ha szeretnénk láthatóvátenni a készüléket más, vezeték nélküli Bluetooth-technológiát használó készülékek számára,válasszuk a Mindenki látja beállítást. Az Időtart.megadása lehetőség kiválasztásávalmeghatározhatjuk, hogy a készülék mennyi időmúlva váltson át látható állapotból rejtett állapotba.Ha nem szeretnénk, hogy a készülék más készülékekszámára látható legyen, válasszuk a Rejtettbeállítást.

● Saját telefonnév — A vezeték nélküli Bluetooth-technológiát használó egyéb készülékek számáramegjelenített név szerkesztése.

● Távoli SIM mód — Ha másik eszköz, példáulkompatibilis autóskészlet számára is engedélyezni

szeretnénk, hogy készülékünk SIM-kártyájáthasználva csatlakozhasson a hálózathoz, válasszuka Be lehetőséget. Lásd „Távoli SIM mód”. old. 47.

Biztonsági tanácsokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Bluetooth parancsot.Ha nem használunk Bluetooth-kapcsolatot, akkor aBluetooth > Ki vagy A telefon láthatósága >Rejtett beállítással szabályozhatjuk, hogy kiktalálhatják meg készülékünket és kik kapcsolódhatnakhozzá.Ne párosítsuk a telefont ismeretlen készülékekkel,illetve ne fogadjuk az ilyen készülékekről érkezőkapcsolódási kérelmeket. Ez a káros tartalmak ellenvédi készülékünket.

Adatok küldése Bluetooth-kapcsolatonEgyszerre több aktív Bluetooth-kapcsolatunk is lehet.Ha például a telefonhoz kompatibilis fülhallgató vancsatlakoztatva, akkor ezzel egyidejűleg fájlokat isküldhetünk egy másik kompatibilis készülékre.1. Nyissuk meg az alkalmazást, amelyben az

elküldendő tétel van. Ha például egy képetszeretnénk elküldeni egy kompatibilis készülékre,akkor a Photos alkalmazást nyissuk meg. 45

Csat

lako

záso

k

2. Jelöljük ki a tételt, majd válasszuk az Opciók >Küldés > Bluetooth-on parancsot.A kijelzőn megjelennek a hatósugáron belültalálható, vezeték nélküli Bluetooth-készülékek. Akészülékek ikonjai az alábbiak:

számítógép telefon

audio- vagy videoeszköz egyéb eszköz

A keresés megszakításához válasszuk a Leállítlehetőséget.

3. Jelöljük ki azt a készüléket, amellyel kapcsolatotszeretnénk létrehozni.

4. Ha a másik készülék az adatátvitel előtt párosítástkér, hangjelzés szólal meg, és be kell írnunk a kódot.Lásd „A készülékek párosítása”. old. 46.Ha létrejön a kapcsolat, megjelenik az Adatokküldése ikon.

Tipp: Amikor készülékeket keresünk, egyeskészülékek csak az egyedi címüket (akészülékcímet) jelenítik meg. Ha sajátkészülékünk egyedi címét szeretnénk megtudni,készenléti állapotban írjuk be a *#2820# kódot.

A készülékek párosításaKompatibilis készülékek párosításához és a párosítottkészülékek megtekintéséhez a Bluetooth-kapcsolatfőnézetében lapozzunk jobbra.A párosítás előtt hozzuk létre saját kódunkat (1–16számjegy), és a másik készülék használójávalállapodjunk meg abban, hogy ugyanazt a kódothasználja. A felhasználói felülettel nem rendelkezőkészülékeknek gyárilag beállított kódjuk van. A kódotcsak egyszer kell használni.1. Készülékek párosításához válasszuk az Opciók >

Új párosít. eszköz menüpontot. Megjelennek ahatókörön belüli készülékek.

2. Jelöljük ki a hivatkozást, adjuk meg a kódot. A másikkészüléken ugyanazt a kódot kell beírni.

3. Némelyik audiotartozék a párosítás utánautomatikusan csatlakozik a készülékhez.Ellenkező esetben lapozzunk a tartozékhoz, ésválasszuk az Opciók > Csatlak. audioeszközhözmenüpontot.

A párosított készülékeket ikon jelzi a készülékeklistáján.Egy adott készülék jogosultnak vagy nem jogosultnakvaló nyilvánításához lapozzunk a kívánt készülékhez,és válasszuk ki a megfelelő beállítást:● Jogosult — A telefon és a jogosult készülék között

jóváhagyás nélkül létrejöhet a kapcsolat. Nincs46

Csat

lako

záso

k

szükség külön jóváhagyásra vagy a jogosultságellenőrzésére. Ezt az állapotot használjuk sajátkészülékeinkhez, például kompatibilisfülhallgatóhoz vagy számítógéphez, illetve olyankészülékekhez, amelyek tulajdonosábanmegbízunk. A párosított készülékek nézetében ajogosult készülékeket a ikon jelzi.

● Jogosulatlan — Az ilyen készülékről érkezőkapcsolódási kérelmeket minden alkalommal különel kell fogadnunk.

Párosítás törléséhez lapozzunk a készülékhez, ésválasszuk az Opciók > Törlés menüpontot.Ha az összes párosítást meg kívánjuk szüntetni,válasszuk az Opciók > Mindegyik törléselehetőséget.

Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztülAmikor Bluetooth-kapcsolaton keresztül fogadunkadatokat, hangjelzés hallható, és a telefonmegkérdezi, hogy szeretnénk-e fogadni az üzenetet.Ha fogadjuk az üzenetet, akkor a ikon jelenik meg,és a fogadott elem bekerül az Üzenetek mappa Bejövőalmappájába. A Bluetooth-kapcsolaton keresztülfogadott üzeneteket a ikon jelöli.

Tipp: Ha Bluetooth-kapcsolattal adatokatszeretnénk fogadni, és a készülék jelzi, hogy

megtelt a memória, akkor az adatok tárolásáhoza memóriakártyát állítsuk be tárolási helyként.

Készülékek blokkolásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Bluetooth parancsot.Ha meg szeretnénk tiltani, hogy egy adott eszközkészülékünkkel Bluetooth-kapcsolatot létesítsen,akkor a Párosított eszközök listájánakmegnyitásához lapozzunk jobbra. Jelöljük ki ablokkolni kívánt készüléket, majd válasszuk azOpciók > Blokkolás lehetőséget.Egy készülék blokkolásának feloldásához lapozzunkjobbra a Blokkolt eszközök lehetőségre, válasszuk kia kívánt készüléket, majd az Opciók > Törlésparancsot. Az összes blokkolt készülék feloldásáhozválasszuk az Opciók > Mindegyik törlése parancsot.Ha elutasítjuk egy másik készülék párosítási felkérését,akkor a készülék rákérdez, hogy szeretnénk-e letiltania másik készülékről érkező összes újabb csatlakozásikérelmet. Ha ezt jóváhagyjuk, akkor a másik készülékfelkerül a blokkolt készülékek listájára.

Távoli SIM módA távoli SIM mód aktiválása előtt a két készüléketpárosítani kell, mégpedig úgy, hogy a párosítást amásik készülékről kezdeményezzük. A párosítás során 47

Csat

lako

záso

k

használjunk 16 számjegyből álló kódot, és a másikkészüléket állítsuk be hitelesítettként.Ha a távoli SIM módot kompatibilis autóskészlettelszeretnénk használni, aktiváljuk a Bluetooth-kapcsolatot, és engedélyezzük készülékünkön a távoliSIM mód használatát. Aktiváljuk a távoli SIM módot amásik készülékről.Ha a készüléken engedélyezett a távoli SIM mód,készenléti állapotban a kijelzőn a Távoli SIM módfelirat látható. Ilyenkor megszűnik a kapcsolat avezeték nélküli helyi hálózattal, amit egyébként ajelerősséget mutató területen a ikon is jelez, és nemtudunk a SIM-kártyát használó vagy mobilhálózatotigénylő szolgáltatásokhoz kapcsolódni.Ha a vezeték nélküli készülék távoli-SIM-módban van,akkor kizárólag a kompatibilis és csatlakoztatotttartozékot, például az autóskészletet használhatjukhívás kezdeményezésére és fogadására. Ebben azüzemmódban tehát vezeték nélküli készülékünkrőlnem kezdeményezhetünk hívást – a beprogramozottsegélykérő számok hívását kivéve. Ahhoz, hogy újrahívást kezdeményezhessünk, ki kell lépnünk a távoliSIM módból. Ha a készülék le van zárva, a feloldáshozelőször írjuk be a feloldókódot.A távoli SIM üzemmódból történő kilépéshez nyomjukmeg a bekapcsológombot, és válasszuk a Távoli SIMmód vége parancsot.

USBNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > USB parancsot.Ha azt szeretnénk, hogy a készülék kompatibilisadatkábel minden egyes csatlakoztatásakormegkérdezze a kapcsolat létrehozásának célját,válasszuk a Rákérd. kapcs.-kor > Igen beállítást.Ha a Rákérd. kapcs.-kor funkció ki van kapcsolva,vagy aktív kapcsolat közben módosítani kívánjuk azüzemmódot, válasszuk az USB-kapcsolati módmenüpontot, majd válasszunk a következőlehetőségek közül:● PC Suite — A Nokia számítógépes alkalmazások

(például a Nokia Nseries PC Suite vagy a NokiaSoftware Updater) használata.

● Tárolóhely — Adatok átvitele a készülék és egykompatibilis számítógép között. Ezt az üzemmódothasználjuk akkor is, ha térképeket kívánunkletölteni a Nokia Map Loader számítógépesalkalmazás segítségével.

● Képátvitel — Képek nyomtatása kompatibilisnyomtatóra.

● Médiaátvitel — Zene szinkronizálása a WindowsMedia Player alkalmazással.

48

Csat

lako

záso

k

PC-kapcsolatokA készülék számos, kompatibilis számítógépeskapcsolatot biztosító és adatkommunikációt végzőalkalmazással használható. A Nokia Nseries PC Suitesegítségével például képeket vihetünk át a készülék ésegy kompatibilis számítógép között.Az Apple Macintosh operációs rendszer támogatásáról,illetve a mobiltelefon Apple Macintosh számítógéphezvaló csatlakoztatásáról további információtolvashatunk a www.nseries.com/mac weboldalon.

49

Csat

lako

záso

k

A készülék testreszabásaA készüléket testreszabhatjuk a készenléti mód, afőmenü, a csengőhangok, a témák vagy a betűméretmódosításával. A testreszabás beállításai (például abetűméret megadása) a készülékbeállításoknálérhetők el.

A készülék megjelenésénekmódosításaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Témák parancsot.A készülék kijelzőjén megjelenő elemeket (példáulháttérképet és az ikonokat) témák használatávalmódosíthatjuk.A készüléken található összes alkalmazás által használttéma módosításához válasszuk az Általánoslehetőséget.A téma bekapcsolás előtti megtekintéséhez válasszukaz Opciók > Megtekintés lehetőséget. A témabekapcsolásához válasszuk az Opciók > Beállításlehetőséget. Az aktív témát a ikon jelzi.A behelyezett kompatibilis memóriakártyán tárolttémákat a ikon jelzi. A memóriakártyán található

témák nem érhetők el, ha a memóriakártya nincs akészülékbe helyezve. Ha a memóriakártya nélkülszeretnénk használni a memóriakártyára mentetttémákat, előbb másoljuk át azokat a készülékmemóriájába.A főmenü elrendezésének módosításához válassza aMenünézet parancsot.Böngészőkapcsolat indításához és további témákletöltéséhez az Általános vagy a Témák letöltéselehetőséget (hálózati szolgáltatás) parancsothasználhatjuk. Csak olyan szolgáltatásokat vegyünkigénybe, amelyekben megbízunk, és amelyekmegfelelő védelmet biztosítanak a káros szoftverekellen.Ha háttérképet vagy váltakozó képekből állódiavetítést szeretnénk beállítani a készenlétiüzemmód háttereként, válasszuk a Háttérkép >Kép vagy Diavetítés lehetőséget.A hívás beérkezésekor megjelenő kis ablak hátterénekmegváltoztatásához válasszuk a Hívásképlehetőséget.

50

A ké

szül

ék te

stre

szab

ása

Cserélhető hátlapHa lecseréljük a készülék hátlapját, a kijelzőn lévő témaúgy módosul, hogy illeszkedjen a hátlap színéhez.Ha azt szeretnénk, hogy a téma automatikusanváltozzon meg, akkor olyan kompatibilis hátlapra vanszükségünk, amely kezelni tudja a témamódosításfunkciót.Ha szeretnénk megadni, hogy a téma automatikusanmódosuljon-e, nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk az Eszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Témák > Témaváltás parancsot.

Hang-témákNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Témák > Audiotémák parancsot.A Hang-témák alkalmazásban különböző hangtémák(pl. Világűr) közül választhatunk; ezek a készülékösszes eseményéhez kapcsolódhatnak, például ahíváshoz, az alacsony akkumulátor-töltöttséghez és amechanikus eseményekhez. A beállított hang lehetcsengőhang, szintetikus hangminta vagy mindkettő.Válasszuk ki az Aktív audiotéma használni kívánthangját. Megjegyzés: A hang-témák bekapcsolásamódosítja az összes korábbi hangbeállítást. Ha vissza

szeretnénk térni az alapértelmezett hangokhoz,válasszuk a „Nokia” hang-témát.Az egyes eseményekhez tartozó hangokat egyenkéntis beállíthatjuk a kívánt hangcsoport, például aMenüesemények kiválasztásával.Ha 3D-effektusokat szeretnénk adni egy hang-témához, válasszuk az Opciók > 3D-csengőhangokparancsot. Lásd „3D-hangok”. old. 52.A szintetizált hangutasítások nyelvénekmódosításához válasszuk az Opciók > Beszédnyelvbeállítása lehetőséget.Az egyes események hangjának módosítása után atémát az Opciók > Téma mentése paranccsalmenthetjük.Hangok beáll. eseményhezHa egy esemény hangjelzését el szeretnénk némítani,nyissuk meg az eseménycsoportot, jelöljük ki azeseményt, majd válasszuk a Néma parancsot.Ha szintetizált hangmintát szeretnénk eseményhangjaként beállítani, nyissuk meg azeseménycsoportot, válasszuk ki az eseményt, majdválasszuk a Beszéd parancsot. Írjuk be a kívántszöveget, majd válasszuk az OK lehetőséget. ABeszéd beállítás nem érhető el, ha az Üzemmódbeállításnál bekapcsoltuk a Hívó nevének kimon.lehetőséget.

51

A ké

szül

ék te

stre

szab

ása

Üzemmódok hangjainakbeállításaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Üzemmód parancsot.Az üzemmódok használatával beállíthatjuk acsengőhangokat, az üzenetjelző hangokat és akülönböző eseményeknek, környezetnek éshívócsoportoknak megfelelő egyéb hangokat.Üzemmód váltásához válasszunk ki egy üzemmódot,majd az Opciók > Aktiválás lehetőséget, vagykészenléti módban nyomjuk meg abekapcsológombot. Lapozzunk a bekapcsolandóüzemmódhoz, és válasszuk az OK lehetőséget.

Tipp: A normál és a néma üzemmód közöttiváltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a# gombot.

Üzemmód módosításához lapozzunk a kívántüzemmódhoz, és válasszuk az Opciók >Testreszabás lehetőséget. Lapozzunk a módosítanikívánt beállításhoz, és a vezérlőgomb megnyomásávalnyissuk meg a választási lehetőségeket. A behelyezettkompatibilis memóriakártyán tárolt hangokat a ikon jelzi.Ha egy üzemmódot úgy szeretnénk beállítani, hogymeghatározott ideig legyen érvényes, válasszuk azOpciók > Időzített parancsot. A megadott idő

leteltével visszaáll az előzőleg használt üzemmód. Azüzemmód időzítése során készenléti állapotban a ikon jelenik meg. Az Offline üzemmód nem időzíthető.A hangok listáján a könyvjelzőket tartalmazó listamegjelenítéséhez válasszuk a Hangok letöltéselehetőséget (hálózati szolgáltatás). Ekkorkijelölhetünk egy könyvjelzőt, és további hangokletöltése céljából csatlakozhatunk a megfelelőweboldalhoz.Ha azt szeretnénk, hogy a készülék csengetés közbenkimondja a hívó nevét, válasszuk az Opciók >Testreszabás > Hívó nevének kimon. > Belehetőséget. A hívónak szerepelnie kell aNévjegyzékben.Az Opciók > Új létrehozása menüpontban újüzemmódot hozhatunk létre.

3D-hangokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Segédprg-ok > 3D-hangok parancsot.A 3D-hangok segítségével a csengőhangoknálháromdimenziós hangeffektusokatengedélyezhetünk. Nem minden csengőhangtámogatja a 3D effektusokat.A 3D effektusok engedélyezéséhez válasszuk a 3D-csengőh.effektusok > Be lehetőséget. A52

A ké

szül

ék te

stre

szab

ása

csengőhang módosításához válasszuk a Csengőhanglehetőséget, és jelöljük ki a megfelelő csengőhangot.A csengőhanghoz alkalmazott 3D effektusmódosításához válasszuk ki a Hangmintázatparancsot, majd a kívánt effektust.Az effektus módosításához válasszunk a következőbeállítások közül:● Tempó — A vezérlőgombot balra vagy jobbra

nyomva válasszuk ki azt a sebességet, amellyel ahang az egyik irányból a másikba terjed. Ez abeállítás nem érhető el minden csengőhang esetén.

● Visszhang — Adjuk meg a visszhang típusát.● Doppler-effektus — A Be lehetőség

kiválasztásával a csengőhangot hangosabbanhalljuk, amikor közelebb vagyunk a készülékhez, éshalkabban, amikor eltávolodunk tőle. Amikorközelebb megyünk a készülékhez, a csengőhangotúgy halljuk, mintha hangosabbá válna, és amikortávolodunk tőle, halkabbnak halljuk. Ez a beállításnem érhető el minden csengőhang esetén.

Ha a csengőhangot szeretnénk a 3D effektussalmeghallgatni, válasszuk az Opciók > Hanglejátszása parancsot. Ha engedélyezzük a 3D-hangokat, de nem választunk 3D effektust, akkor acsengőhangok sztereóban szólnak.A csengőhang hangerejének beállításához válasszukaz Eszközök > Üzemmód > Opciók >Testreszabás > Csengetés hangereje lehetőséget.

A készenléti állapotmódosításaA készenléti üzemmód megjelenésénekmódosításához nyomjuk meg a gombot, majdválasszuk az Eszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Készenléti állapot > Készenlétitéma lehetőséget. Az aktív készenléti kijelzőn azalkalmazásokra mutatóhivatkozások, valamint azalkalmazások, például anaptár vagy a lejátszóeseményei jelennek meg.Az aktív készenléti állapotbanmegjelenő alapértelmezetthivatkozási ikonok vagy aválasztógombhivatkozásainakmódosításához válasszuk azEszközök > Beállítások >Általános > Testreszabás > Készenléti állapot >Hivatkozások lehetőséget. Egyes hivatkozásokrögzítettek, és nem módosíthatók.A készenléti állapotban megjelenő óra típusánakkiválasztásához nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk az Alkalmazások > Óra > Opciók >Beállítások > Óratípus beállítást.

53

A ké

szül

ék te

stre

szab

ása

A készenléti állapothoz tartozó háttérkép éskijelzővédő szintén megváltoztatható azeszközbeállításoknál.

Tipp: Ha ellenőrizni szeretnénk, hogy futnak-ealkalmazások a háttérben, nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a gombot. A használatonkívüli alkalmazások bezárásához nyomjuk megés tartsuk lenyomva a C gombot. Ha azalkalmazásokat a háttérben futni hagyjuk, azmegnöveli a telefon energiafogyasztását.

A főmenü módosításaA főmenü nézetének módosításához nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Eszközök >Beállítások > Általános > Testreszabás >Témák > Menünézet lehetőséget. A főmenüt akövetkező nézetekben jeleníthetjük meg: Rács, Lista,Patkó vagy V-alakú.A főmenü átrendezéséhez a főmenüben válasszuk azOpciók > Áthelyezés, Áthelyezés mappába vagy Újmappa parancsot. A ritkábban használtalkalmazásokat áthelyezhetjük mappákba, míg agyakrabban használt alkalmazásokat áthelyezhetjük afőmenübe.

54

A ké

szül

ék te

stre

szab

ása

Helymeghatározás (GPS)Saját tartózkodási helyünk megkereséséhez vagytávolságméréshez például a Térképek vagy a GPS-adatok alkalmazást használhatjuk. Ezen alkalmazásokhasználatához GPS-kapcsolat szükséges

Tudnivalók a GPS rendszerrőlA GPS koordinátái a nemzetközi WGS-84koordinátarendszer formátumának megfelelőenvannak kifejezve. A koordináták elérhetőségeterületenként változhat.A Globális helymeghatározó rendszert (GPS) azEgyesült Államok kormánya üzemelteti, és egyedül etestület felelős a rendszer pontosságáért éskarbantartásáért. A helyadatok pontossága az EgyesültÁllamok kormányának GPS-műholdakon elvégzettmódosításaitól függ, és az Egyesült Államok Védelmiminisztériuma által megalkotott polgári GPS-használatra vonatkozó irányelv, valamint a SzövetségiRádiónavigációs Terv módosításával változik. Apontosságot a nem megfelelő műhold-geometria isbefolyásolhatja. A GPS-jelek elérhetőségére ésminőségére hatással lehet az elhelyezkedésünk, azépületek, a természetes akadályok, valamint azidőjárás is. A GPS-készüléket a szabadban ajánlotthasználni, ezzel biztosítva a GPS-jelek vételét.

Egyetlen GSP sem alkalmas precíz helymeghatározásiműveletek elvégzésére, ezért soha ne hagyatkozzunkkizárólag a GPS-készülék és a celluláris rádióhálózathelyadataira helymeghatározás vagy navigálás során.Az útmérő pontossága korlátozott, ezért felléphetnekkerekítési hibák. A pontosság függ a GPS-jelekelérhetőségétől és minőségétől is.A helymeghatározási beállítások között különbözőhelymeghatározási módok megadására van lehetőség.

A támogatott GPS szolgáltatás(A-GPS) ismertetéseA készülék lehetővé teszi a támogatott GPS (A-GPS)szolgáltatás használatát (hálózati szolgáltatás). Ha azA-GPS funkció be van kapcsolva, a készülék amobilhálózaton keresztül hasznos műholdadatokatkap egy támogatási adatszerverről. A támogatottadatok segítségével a készülék gyorsabban meg tudjahatározni a GPS-pozíciót.A kiegészített GPS (Assisted GPS – A-GPS) csomagalapúkapcsolaton tölti le a kiegészítő adatokat, amelyeket akészülék a műholdadatok fogadásakor az aktuálishelyzet kiszámításához használ. 55

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

A készülék úgy van beállítva, hogy amennyiben nemállnak rendelkezésre a szolgáltatóra vonatkozó A-GPSbeállítások, akkor a Nokia A-GPS-szolgáltatásthasználja. A kiegészítő adatok csak szükség eseténtöltődnek le a Nokia A-GPS-szolgáltatás szerveréről.A készüléken meg kell adni az internet-hozzáférésipontot a Nokia A-GPS szolgáltatás támogatásiadatainak csomagkapcsolt adatátvitellel történőlekéréséhez.Adjuk meg a A-GPS-eléréséhez használandóhozzáférési pontot. — Nyomjuk meg a gombot,majd válasszuk az Eszközök > Beállítások >

>Helymeghatár. szerver lehetőséget. Ehhez aszolgáltatáshoz csak csomagkapcsolt adatátviteliinternet-hozzáférési pont használható. A GPS funkciólegelső használatakor a készülék kéri az internet-hozzáférési pont megadását.

A készülék helyes tartásaA GPS-vevő a készülék hátsó részén található. Avevőkészülék használata során ellenőrizzük, hogy akezünkkel ne takarjuk le az antennát.

A GPS-kapcsolatlétesítésenéhánymásodpercet,de akár többpercet isigénybevehet.Autóbanhosszabb időszükséges aGPS-kapcsolat létrehozásához.A GPS-vevő a készülék akkumulátoráról működik, ezérta GPS-szolgáltatás használatakor az akkumulátorgyorsabban lemerülhet.

Tippek a GPS-kapcsolatlétrehozásáhozHa a készülék nem észleli a műhold által küldött jelet,vegyük figyelembe az alábbiakat:● Ha zárt helyen tartózkodunk, menjünk ki a

szabadba, ahol jobb a vétel.● Ha a szabadban tartózkodunk, menjünk át egy

tágasabb területre.56

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

Általános > Helymeghatár.

● Ügyeljünk arra, hogy a kezünkkel ne takarjuk el akészülék GPS-antennáját. Lásd „A készülék helyestartása”. old. 56.

● A szélsőséges időjárási körülmények szinténbefolyásolhatják a jelerősséget.

● Egyes járművek ablakai színezettek (vagyhővisszaverő bevonattal ellátottak), ami gátolhatjaa műholdjelek fogadását.

A műholdjelek állapotának ellenőrzéseAnnak ellenőrzéséhez, hogy a készülék hány műholdattalált és képes-e a műholdjelek fogadására, nyomjukmeg a gombot és válasszuk az Eszközök >Csatlakoz. > GPS-adatok > Helyzet > Opciók >Műhold állapota lehetőséget. Vagy a Térképekalkalmazásban válasszuk az Opciók > Térképnézet > GPS-infó lehetőséget.Ha a készülék műholdakatészlelt, minden egyesműholdhoz külön sáv jelenikmeg a műhold-információsnézetben. A sáv hosszaarányos a műholdjelerősségével. Ha a készülék aműholdakról már elegendő adatot kapott atartózkodási hely koordinátáinak kiszámításához, asáv fekete lesz.A készüléknek kezdetben legalább négy műholdról kellfogadnia a rádiójeleket a tartózkodási hely

koordinátáinak kiszámításához. Lehet, hogy a kezdetiszámítás elvégzése után a továbbiakban már háromműhold adatai alapján is kiszámíthatók a tartózkodásihely koordinátái. A helymeghatározás azonbanáltalában annál pontosabb, minél több műholdat talála készülék.

Helymeghatározási kérelmekElőfordulhat, hogy egy hálózati szolgáltatás kéri atartózkodási helyünkre vonatkozó adatok elküldését.A szolgáltatók a készülék tartózkodási helye alapjántájékoztatást nyújthatnak az adott helyre jellemzőkörülményekről, például az időjárási vagy aközlekedési helyzetről.Helymeghatározási kérelem fogadásakor megjelenik akérelmet küldő szolgáltatásra vonatkozó üzenet. AzElfogad lehetőség választásával engedélyezhetjük atartózkodási helyünkre vonatkozó adatok elküldését,illetve az Elutasít gomb megnyomásávalelutasíthatjuk a kérelmet.

Iránypontok Az Iránypontok segítségével egy adott helyhelymeghatározási adatait menthetjük a készülékre. Amentett helyeket különböző kategóriákba (példáulüzleti) rendezhetjük, valamint egyéb adatokat(például címeket) is felvehetünk. A mentett 57

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

iránypontokat használhatjuk kompatibilisalkalmazásokban, például a GPS-adatokalkalmazásban.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > Ir.pontok parancsot.A GPS-koordináták a nemzetközi WGS-84 koordináta-rendszernek megfelelően vannak kifejezve.Válassza az Opciók menüpontot, majd a következőlehetőségek egyikét:● Új iránypont — új iránypont létrehozása. Ha

helymeghatározási adatokat szeretnénk kérni ajelenlegi tartózkodási helyünkre vonatkozóan,akkor válasszuk a Jelenlegi helyzet lehetőséget. Ahely térképről történő kiválasztásához válasszuk aKiválasztás a térképről lehetőséget. Ahelyinformációk kézi megadásához válasszuk aMegadás kézzel lehetőséget.

● Szerkesztés — adatok hozzáadása mentettirányponthoz, vagy azok módosítása (például cím).

● H.adás kategór.-hoz — iránypont hozzáadása azIránypontok egyik kategóriájához. Válasszuk kiaz(oka)t a kategóriá(ka)t, amely(ek)hez hozzákívánjuk adni az iránypontot.

● Küldés — egy vagy több iránypont elküldése egykompatibilis készülékre. A fogadott iránypontokat akészülék az Üzenetek alkalmazás Bejövő mappájábamenti.

Az iránypontokat rendezhetjük előre beállítottkategóriákba, vagy akár magunk is létrehozhatunkkategóriákat. Új iránypont-kategóriák létrehozásáhozvagy módosításához nyissuk meg a kategóriák lapot,majd válasszuk az Opciók > Kat. szerkesztéselehetőséget.

GPS-adatokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok parancsot.A GPS a WGS-84 nemzetközi koordinátarendszerthasználja, amelyben a koordináták fokokban éstizedfokokban vannak kifejezve.A GPS-adatok használatához a készülékbe épített GPS-vevőkészüléknek legalább négy műholdról kellfogadnia a helymeghatározási adatokat a tartózkodásihely koordinátáinak kezdeti kiszámításához. Lehet,hogy a kezdeti számítás elvégzése után atovábbiakban már három műhold adatai alapján iskiszámíthatók a tartózkodási hely koordinátái. Ahelymeghatározás azonban általában annálpontosabb, minél több műholdat tud megtalálni akészülék.

Utazási segédletNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > Navigáció parancsot.58

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

Az utazási segédletet a szabadban indítsuk el. Habeltérben indítjuk el, a GPS-vevő esetleg nem tudjalekérni a szükséges adatokat a műholdakról.Az utazási segédlet egy forgó iránytűt jelenít meg akijelzőn. A cél irányát egy vörös kör jelöli, ahozzávetőleges távolság pedig az iránytű körén belülolvasható.Az utazási segédlet a célponthoz vezető legrövidebbutat jeleníti meg. A készülék nem veszi számításba azútvonalon található akadályokat, például azépületeket vagy a természetes képződményeket. Atávolságszámításnál a készülék nem veszi figyelembea tengerszint feletti magasságot. Az utazási segédletcsak mozgás közben aktív.Az utazás célállomásának megadásához válasszuk azOpciók > Cél beállítása lehetőséget, adjuk meg a céliránypontját, vagy a célállomás szélességi éshosszúsági koordinátáit.Az utazás céljának eltávolításához válasszuk aNavigáció leállítása lehetőséget.

Helymeghatározási adatokletöltéseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok > Helyzetparancsot.

A helyzet nézetben aktuális helyzetünk adataittekinthetjük meg. A kijelzőn megjelenik ahelymeghatározás pontosságának becsült értéke.Az aktuális hely iránypontként való mentéséhezválasszuk az Opciók > Helyzet mentése lehetőséget.Az iránypontok különböző információkat tartalmazómentett helyek, amelyeket más kompatibilisalkalmazásokban is használhatunk, illetve átvihetjükőket más kompatibilis készülékekre.

ÚtmérőAz útmérő pontossága korlátozott, ezért felléphetnekkerekítési hibák. A pontosság függ a GPS-jelekelérhetőségétől és minőségétől is.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok > Megtetttáv parancsot.Az Opciók > Indítás beállítás kiválasztásávalbekapcsolhatjuk az útvonalhosszúság-mérésifunkciót, a Leállítás paranccsal pedig kikapcsolhatjukazt. A kiszámított értékek továbbra is a kijelzőnmaradnak. A GPS-jel jobb vétele érdekében ezt afunkciót célszerű a szabadban használni.Az utazási távolság és idő, valamint az átlagos és amaximális sebesség lenullázásához, és egy újszámítási művelet elindításához válasszuk a Nullázásparancsot. Az Újraindítás paranccsal a kilométer-számlálót és az időszámlálót is nullára állíthatjuk. 59

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

TérképekTudnivalók a TérképekalkalmazásrólA felhasználói útmutatóban említett funkciókon kívüla Térképek 2.0 alkalmazás használatával autós ésgyalogos navigációhoz, valamint közlekedésiinformációkkal kapcsolatos szolgáltatáshoz isvásárolhatunk licencet. A Térképek alkalmazásthasználhatjuk a készülékbe beépített GPS-vevővel vagyegy kompatibilis külső GPS-vevővel is.Előfordulhat, hogy a Térképek 2.0 szolgáltatás elsőalkalommal történő használatakor meg kell adnunkegy internet-hozzáférési pontot az aktuálistartózkodási helyünkre vonatkozó térképekletöltéséhez. Ha a hozzáférési pontot későbbszeretnénk módosítani, válasszuk az Opciók >Eszközök > Beállítások > Internet > Alapértelm.hozzáf.pont lehetőséget (csak akkor jelenik meg, haa készülék csatlakozik az internethez).Ha azt szeretnénk, hogy a Térképek alkalmazás azindításkor automatikusan létrehozza azinternetkapcsolatot, akkor válasszuk az Opciók >Eszközök > Beállítások > Internet > Induláskorkapcsolódás > Igen lehetőséget.

Ha értesítést szeretnénk kapni, amikor a készülék asaját mobilhálózattól eltérő hálózatba jelentkezik be,válasszuk az Opciók > Eszközök > Beállítások >Internet > Barangolási figyelm. > Be lehetőséget(csak akkor jelenik meg, ha a készülék csatlakozik azinternethez). További tájékoztatásért és a barangolássorán felmerülő költségekkel kapcsolatosinformációért forduljunk a szolgáltatóhoz.Majdnem mindegyik digitális kartográfiai megoldásbizonyos mértékben pontatlan és hiányos. Soha nehagyatkozzunk kizárólag a jelen készülékhez letöltöttkartográfiai megoldásokra.A térképek letöltésétől a szolgáltató hálózatán azadatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátvitelidíjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatba aszolgáltatóval.

Térképek böngészéseA használható térképválaszték országonként eltérőlehet.Miután megnyitjuk a Térképek alkalmazást, a kijelzőna Térképek legutóbbi használata során mentett helyjelenik meg. Ha az alkalmazás legutóbbi használatakoregyetlen térképpozíciót sem mentettünk, a Térképek atartózkodási helyünknek megfelelő ország fővárosára

60

Térk

épek

közelít rá a készülék által a mobilhálózatról fogadottadatok alapján. Ugyanekkor a készülék letölti az adotthely térképét is, ha ez az alkalmazás korábbihasználata során még nem történt meg.Jelenlegi tartózkodási helyünkGPS-kapcsolat létrehozásához és a jelenlegitartózkodási hely nagyításához válasszuk az Opciók >Saját pozíció lehetőséget vagy nyomjuk meg a 0gombot. Ha az energiatakarékos üzemmód bekapcsol,miközben a készülék GPS-kapcsolatot próbál létesíteni,akkor a művelet megszakad.A kijelzőn megjelenik a GPS-jelző ikonja.Egy sáv egy műholdat jelöl. Amikor a készülékműholdat keres, a sáv színe sárga. Ha a készülék a GPS-kapcsolat létrehozásához megfelelő mennyiségűműholdadatot képes fogadni, a sáv színe zöldreváltozik. A zöld sávok száma a GPS-kapcsolaterősségével arányos.Ha a GPS-kapcsolat aktív, akkor a térképen jelenlegitartózkodási helyünket a ikon jelzi.

Mozgás és nagyításA térképen való mozgáshoznyomjuk a vezérlőgombotfelfelé, lefelé, jobbra vagybalra. A térképalapértelmezés szerint északitájolású. Az iránytű mutatja atérkép tájolását, és elfordul,amikor navigálás közbenirányt változtatunk.Amikor a kijelzőn láthatótérképen böngészünk és egyolyan területre lépünk, amely nem szerepel a márletöltött térképeken, a készülék automatikusan egy újtérképet tölt le. A térképek ingyenesek, de a letöltésekkövetkeztében jelentősen megnövekedhet azadatforgalom a szolgáltató hálózatán. Az adatátvitelidíjakkal kapcsolatban további tájékoztatásértforduljunk a szolgáltatóhoz.A térképeket a rendszer automatikusan a kompatibilismemóriakártyára menti (ha a kártya be van helyezveés ki van jelölve a térképek alapértelmezett tárolásihelyének).Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez nyomjuk meg a * vagya # gombot. A térkép két pontja közötti távolságmegméréséhez használjuk a mérősávot.

61

Térk

épek

A térkép nézet beállításaA térképeken használt mértékegység-rendszermegadásához válasszuk az Opciók > Eszközök >Beállítások > Térkép > Mértékegységrendszer >Metrikus vagy Angolszász lehetőséget.Ha meg szeretnénk adni, hogy milyen érdekes helyekjelenjenek meg a térképen, válasszuk az Opciók >Eszközök > Beállítások > Térkép > Kategóriáklehetőséget, és jelöljük ki a megfelelő kategóriákat.Annak megadásához, hogy a térképeket 2D, 3D,műholdkép vagy hibrid módban szeretnénk-emegtekinteni, válasszuk az Opciók > Térkép mód >Térkép, 3D térkép, Műhold vagy Hibrid lehetőséget.Nem biztos, hogy a műholdképek minden földrajzihelyen elérhetők.Annak megadásához, hogy a térkép nappali vagyéjszakai nézetben jelenjen-e meg, válasszuk azOpciók > Eszközök > Beállítások > Térkép >Színek > Napi mód vagy Éjszakai mód lehetőséget.Az egyéb internetbeállítások, navigálási beállítások,útvonal-tervezési beállítások és az általánostérképbeállítások módosításához válasszuk azOpciók > Eszközök > Beállítások lehetőséget.

Térképek letöltéseAmikor a Térképek alkalmazásban egy térképenböngészünk, és egy olyan területre lépünk, amely nem

szerepel a már letöltött térképeken, a készülékautomatikusan egy új térképet tölt le A kijelzőn láthatóadatszámlálón ellenőrizhetjük az átvitt adatokmennyiségét (kB). A számláló megjeleníti a térképekböngészése, az útvonalak tervezése vagy a helyekonline keresése során mért hálózati adatforgalmat. Atérképadatok letöltésekor az adatforgalom jelentősenmegnőhet a szolgáltató hálózatán. Az adatátvitelidíjakról kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.Ha meg szeretnénk akadályozni, hogy a készülékautomatikusan térképeket töltsön le az internetről,például amikor a hazai mobilhálózaton kívültartózkodunk, illetve hogy a speciális szolgáltatásokhasználatához szükséges egyéb, térképpel kapcsolatosadatokat töltsön le, azt az Opciók > Eszközök >Beállítások > Internet > Induláskorkapcsolódás > Nem menüpontban adhatjuk meg.Ha szeretnénk megadni, hogy a memóriakártyánmekkora területet kívánunk fenntartani a térképek ésa hangutasításfájlok számára, válasszuk az Opciók >Eszközök > Beállítások > Térkép > Max.memóriahasználat > Max. mem.kártya haszn.lehetőséget. Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre,ha a készülékbe kompatibilis memóriakártya vanbehelyezve és az ki van jelölve a térképekalapértelmezett tárolási helyének. Ha a memóriamegtelik, a készülék törli a legrégebbi térképadatokat.A mentett térképadatokat a Nokia Map Loaderszámítógépes szoftver segítségével törölhetjük.62

Térk

épek

Nokia Map LoaderA Nokia Map Loader egy olyan számítógépes szoftver,amellyel az internetről különböző térképekettölthetünk le és telepíthetünk kompatibilismemóriakártyára. A szoftvert a lépésenkéntinavigációhoz használható hangfájlok letöltésére ishasználhatjuk.A Nokia Map Loader szoftvert a használat előtttelepíteni kell a készülékkel kompatibilisszámítógépre. A szoftver az internetről awww.nokia.com/maps címről tölthető le. Kövessük aképernyőn megjelenő utasításokat.A szoftver használatához a Térképek alkalmazásszükséges, és a Nokia Map Loader használata előttlegalább egyszer térképeket kell keresnünk azalkalmazásban. A Nokia Map Loader a letöltendőtérképadatok verziószámának ellenőrzésére aTérképek alkalmazás előzményadatait használja.Miután a szoftvert telepítettük a számítógépre, atérképek letöltéséhez tegyük a következőket:1. Csatlakoztassuk a telefont a számítógéphez

kompatibilis USB-adatkábel segítségével. Az USB-kapcsolat típusaként válasszuk az Tárolóhelylehetőséget.

2. Nyissuk meg a Nokia Map Loader alkalmazást aszámítógépen. A Nokia Map Loader ellenőrzi aletöltendő térképadatok verzióját.

3. Válasszuk ki a kívánt térképeket vagyhangutasításfájlokat, majd töltsük le és telepítsükőket a készülékre.

Tipp: A Nokia Map Loader alkalmazáshasználatával csökkenthetjük az adatátviteliköltségeket.

Hely kereséseHa egy helyet vagy nevezetes helyet szeretnénkmegkeresni, akkor fő nézetben írjuk be a hely nevétvagy a kívánt keresőszót a keresési mezőbe, majdválasszuk a Keresés lehetőséget.Ha a névjegyadatokból szeretnénk importálni egy helycímét, akkor válasszuk az Opciók > Kivál. aNévjegyzékből lehetőséget.Ha a térképen egy adott helyet szeretnénk példáulkiindulópontként használni egy közeli helymegkereséséhez vagy útvonal tervezéséhez, vagyszeretnénk megjeleníteni a hely adatait, vagyszeretnénk elindítani a navigációt (extra szolgáltatás),nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk ki akívánt lehetőséget.Ha a közeli helyeket és látnivalókat kategóriák szerintkívánjuk megtekinteni, válasszuk az Opciók >Keresés lehetőséget, majd adjunk meg egy kategóriát.Cím alapján történő kereséskor meg kell adni a várost

63

Térk

épek

és az országot. Keresést a Névjegyzékben lévőnévjegyekhez mentett címek alapján is végezhetünk.Ha egy helyet kedvenc helyként kívánunk menteni, akívánt helynél nyomjuk meg a vezérlőgombot,válasszuk a H.ad. a Saját helyekhez lehetőséget, írjukbe a hely elnevezését, majd válasszuk az OKlehetőséget. Egy útvonalhoz vagy gyűjteményhez ismenthetünk helyet. A mentett helyekmegtekintéséhez válasszuk az Opciók >Kedvencek > Saját helyek lehetőséget.Mentett hely kompatibilis készülékre történőelküldéséhez a Helyek nézetben nyomjuk meg avezérlőgombot, és válasszuk a Küldés lehetőséget. Haa helyadatokat SMS-ben küldjük el, akkor a rendszerazokat egyszerű szöveggé alakítja át.Ha a térképen az aktuális helyünkről pillanatfelvételtkívánunk készíteni, válasszuk az Opciók >Eszközök > Térkép kijelz.kép ment. lehetőséget. Apillanatfelvételt a készülék a Fényképek mappábamenti. A pillanatfelvétel elküldéséhez nyissuk meg aFényképek alkalmazást, az aktív eszköztárról vagy azopciók menüből válasszuk a küldés lehetőséget, majdválasszuk ki a küldési módot.A böngészési előzmények, a térképen korábbanmegtekintett helyek, valamint a létrehozott útvonalakés gyűjtemények megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Kedvencek lehetőséget, majd válasszuk kia kívánt elemet.

ÚtvonaltervezésEgy adott célhoz vezető útvonal tervezéséhezlapozzunk a kívánt helyre, nyomjuk meg avezérlőgombot, és válasszuk az Útvonalhoz adáslehetőséget. Az alkalmazás hozzáadja a helyet azútvonalhoz.Ha további helyeket szeretnénk hozzáadni azútvonalhoz, válasszuk az Opciók > Útvonalponthozzáadása lehetőséget. Az első kiválasztott útpont akiindulópont lesz. Az útpontok sorrendjének amegváltoztatásához nyomjuk meg a vezérlőgombot,és válasszuk az Áthelyezés lehetőséget.

Speciális szolgáltatások aTérképek alkalmazáshozA licenc megvásárlása után különböző városokhoztöbbféle tájékoztatót, például városismertetőket vagyútikalauzokat tölthetünk le készülékünkre.Hangutasítással működő, útpontonkénti Autós ésgyalogos navigációs szolgáltatásra és közlekedésiinformációkra vonatkozó licencet is vásárolhatunk,amelyet a Térképek alkalmazásban használhatunk. Anavigációs licenc egy adott területre vonatkozik (aterület kiválasztása a licenc megvásárlásakor történik)és csak a kiválasztott területen használható. A letöltötttájékoztatókat a rendszer automatikusan a készülékrementi.64

Térk

épek

Az ismertetőhöz vagy a navigáláshoz vásárolt licencátvihető egy másik készülékre, de ugyanazt a licencetegyidejűleg csak egy készüléken lehet aktiválni.A licencek megtekintéséhez és frissítéséhez válasszukaz Opciók > Extrák > Saját licencek lehetőséget.A forgalmi és útvonalterv-adatok, valamint akapcsolódó szolgáltatások a Nokia vállalattólfüggetlen harmadik felektől származnak. Előfordulhat,hogy az információk nem pontosak, nem teljesek, vagynem elérhetők. Ne hagyatkozzunk kizárólag az ittemlített információkra és szolgáltatásokra.Az extra szolgáltatások letöltésekor vagyhasználatakor jelentősen megnőhet az adatforgaloma szolgáltató hálózatán. Az adatátviteli díjakrólkérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

NavigálásHa hangutasítással működő Autós és gyalogosnavigációs szolgáltatást, illetve csak Gyalogosnavigációt szeretnénk vásárolni, akkor válasszuk azOpciók > Extrák > Autóv. és gyalog, illetveGyalog lehetőséget. A szolgáltatás árát a rendszer általelfogadhatónak tekintett hitelkártyával vagy atelefonszámlára terhelve fizethetjük ki (amennyibenazt a mobilhálózat-szolgáltató lehetővé teszi).

Autós navigációHa Autós és gyalogos navigációs szolgáltatástszeretnénk vásárolni, válasszuk az Opciók > Extrák >Autóv. és gyalog lehetőséget.Ha az autós navigáció funkciót első alkalommalhasználjuk, a rendszer kéri a hangutasítás nyelvénekmegadását és a kiválasztott nyelvű hangutasításfájlokletöltését az internetről. Hangutasításfájlokat a NokiaMap Loader használatával is letölthetünk. Lásd„Térképek letöltése”. old. 62.A nyelv későbbi módosításához a Térképek alkalmazásfő nézetében válasszuk az Opciók > Eszközök >Beállítások > Navigáció > Beszédhangosirányítás lehetőséget, válasszunk ki egy nyelvet, majdtöltsük le a kiválasztott nyelvhez tartozóhangutasításfájlokat.Gyalogos navigációHa Gyalogos navigációs szolgáltatást szeretnénkvásárolni, válasszuk az Opciók > Extrák > Gyaloglehetőséget.A gyalogos navigáció és az autós navigáció többdologban is eltér egymástól: A gyalogos útvonal nemveszi figyelembe az autós közlekedést korlátozótényezőket, például az egyirányú utcákat, kanyarodásiszabályokat, valamint olyan helyeken is vezethet, mintpéldául a gyalogos övezetek vagy parkok. Előnybenrészesíti a sétautakat és kisebb utcákat, valamintkihagyja a főútvonalakat és autópályákat. A gyalogos

65

Térk

épek

útvonal hossza legfeljebb 50 km lehet, az utazássebessége pedig legfeljebb 30 km/óra. A legnagyobbsebesség túllépése esetén a navigáció leáll, majd asebesség csökkenésekor folytatódik.A lépésenkénti és a hangutasításos navigálás aGyalogos navigáció esetén nem áll rendelkezésre.Ehelyett egy nagy nyíl jelzi az útvonalat, valamint egykis nyíl a kijelző alján mutatja a cél közvetlen irányát.A műholdas kép csak a Gyalogos navigálás során állrendelkezésre.Navigálás a kívánt célponthozA GPS-rendszer segítségével úgy navigálhatunk amegfelelő célponthoz, hogy a térképen vagy azeredmények listájában kiválasztunk egy helyet, és azOpciók > Ide vezetni vagy Ide gyalog menniparancsot választjuk.Navigálás közben a különböző nézetek között avezérlőgomb balra vagy jobbra nyomásávalválthatunk.A navigáció leállításához nyomjuk meg a Leállítgombot.A navigációs beállítások kiválasztásához navigálásközben nyomjuk meg az Opciók gombot. Ha az autósnavigálás van bekapcsolva, akkor megjelenik akülönböző opciókat tartalmazó menünézet.Néhány gomb a menüopciókhoz használható. Például,hangutasítás megismétléséhez nyomjuk meg a 2-es, a

nappali és az éjszakai üzemmód közötti váltáshoz a 3-as, az aktuális tartózkodási hely mentéséhez pedig a4-es gombot.

Közlekedési információkHa valósidejű közlekedési adatokra vonatkozószolgáltatásra szeretnénk licencet vásárolni, válasszukaz Opciók > Extrák > Közl. infó lehetőséget. Aszolgáltatás az utazást befolyásoló eseményekrőlnyújt információkat. Az extra szolgáltatásokletöltésekor jelentősen megnövekedhet azadatforgalom a szolgáltató hálózatán. Az adatátvitelidíjakról kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.Ha szeretnénk megtekinteni azokat a közlekedésieseményeket, amelyek késést okozhatnak, vagymegakadályozhatják, hogy elérjük úti célunkat, akkorválasszuk az Opciók > Közl. infó lehetőséget. Azesemények a térképen figyelmeztető háromszögek ésszínes ikonok formájában jelennek meg. Azautomatikus útvonal-újratervezés használatávalelkerülhetjük ezeket.Egy eseményhez kapcsolódó részletes adatokmegtekintéséhez és a rendelkezésre álló újratervezésilehetőségek megtekintéséhez nyomjuk meg avezérlőgombot.A közlekedési információk frissítéséhez válasszuk aForgalmi adatok frissít. lehetőséget. Annakmeghatározásához, hogy milyen gyakran történjen a66

Térk

épek

közlekedési információk automatikus frissítése,válasszuk az Opciók > Eszközök > Beállítások >Navigáció > Közlekedési infó frissítéselehetőséget.Ha azt szeretnénk, hogy az olyan közlekedésiesemények esetén, amelyek késést okozhatnak, vagymegakadályozhatják, hogy elérjük úti célunkat,automatikusan megtörténjen az útvonalújratervezése, akkor válasszuk az Opciók >Eszközök > Beállítások > Navigáció > Útvonal-újratervezés > Automatikus lehetőséget.

IsmertetőkA különböző városokhoz különféle tájékoztatókat,például városismertetőket vagy úti kalauzokatvásárolhatunk meg és tölthetünk le készülékünkre.Ehhez válasszuk az Opciók > Extrák > Ismertetőklehetőséget.Az ismertetők tájékoztatást nyújtanak anevezetességekről, az éttermekről, a szállodákról ésegyéb érdekes helyekről. Az ismertetők csak letöltés ésmegvásárlás után használhatók.A letöltött ismertetők böngészéséhez az Ismertetőkalkalmazás Saját ismert. lapján válasszuk ki amegfelelő ismertetőt és egy alkategóriát (ha van).Ha új ismertető kívánunk letölteni a készülékre, azIsmertetők alkalmazásban válasszuk ki a kívántismertetőt, majd válasszuk a Letölt > Igen

lehetőséget. Automatikusan elindul a vásárlásifolyamat. Az ismertetők árát a rendszer általelfogadhatónak tekintett hitelkártyával vagy atelefonszámlára terhelve fizethetjük ki (amennyibenazt a mobilhálózat-szolgáltató lehetővé teszi).A vásárlás megerősítéséhez válasszuk kétszer az OKlehetőséget. Ahhoz, hogy a vásárlásról visszaigazolástkapjunk, írjuk be nevünket és e-mail címünket, majdválasszuk az OK lehetőséget.

67

Térk

épek

Zene mappaZenelejátszó

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangerővelhallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnektesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat.Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz,mert a hangerő nagyon nagy lehet.A Zenelejátszó támogatja például az AAC, az AAC+, azeAAC+, az MP3 és a WMA fájlformátumot. A Zenelejátszónem feltétlenül kompatibilis a felsorolt formátumokösszes szolgáltatásával és változatával.A Zenelejátszóval podcast-epizódokat ismeghallgathatunk. A podcasting az internetenkeresztül RSS- vagy Atom-technológiával továbbítotthang- vagy videotartalom, amelyet mobilkészülékenvagy számítógépen lehet lejátszani.Más kompatibilis eszközökről is átvihet zeneszámokatsaját készülékére. Lásd „Zeneszámok átvitele akészülékre”. old. 71.

Zeneszám vagy podcast-epizódlejátszásaA Zenelejátszó megnyitásához nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene > Zenelejátszólehetőséget.

Tipp: A Zenelejátszót a multimédia menüből ismegnyithatjuk.

Előfordulhat, hogy a készüléken tárolt zeneszámokvagy podcastok módosítása után frissíteni kell a zene-és a zenelista-tárat. Ha szeretnénk az összes elérhetőelemet hozzáadni a zenetárhoz, a Zenelejátszófőnézetben válasszuk az Opciók > Könyvtárfrissítése parancsot.Zeneszám vagy podcast-epizód lejátszásáhozkövessük az alábbi lépéseket:1. A meghallgatni kívánt zeneszám vagy podcast-

epizód eléréséhez válasszuk ki a megfelelőkategóriákat. Ha a Navi-tárcsa funkcióengedélyezve van a beállításoknál, a fájlok közöttitallózáshoz csúsztassuk ujjunkat a vezérlőgombpereme körül.

2. A kiválasztott fájlok lejátszásához nyomjuk meg avezérlőgombot.68

Zene

map

pa

A lejátszás szüneteltetéséhez nyomjuk meg avezérlőgombot; újraindításhoz nyomjuk meg újra avezérlőgombot. A lejátszás leállításához nyomjuklefelé a vezérlőgombot.Az előre- vagy visszatekeréshez nyomjuk jobbra vagybalra, és tartsuk lenyomva a vezérlőgombot. Ha a következő tételreszeretnénk lépni, nyomjukjobbra a vezérlőgombot. Havissza szeretnénk lépni a tételelejére, nyomjuk balra avezérlőgombot. Az előzőtételre ugráshoz nyomjukbalra ismét a vezérlőgombotaz aktuális zeneszám vagypodcast elindítását követő 2másodpercen belül.A véletlenszerű lejátszás ( )be- vagy kikapcsolásához válasszuk az Opciók >Keverés lehetőséget.Az aktuális tétel ( ) vagy az összes tétel ( )megismétléséhez, illetve az ismétlés kikapcsolásáhozválasszuk az Opciók > Ismétlés parancsot.Podcastok lejátszása közben a keverés és az ismétlésfunkciót a készülék automatikusan kikapcsolja.A hangerő beállításához nyomja meg a hangerőgombot.

A lejátszott zene hangszínének módosításáhozválasszuk az Opciók > Hangszínszabályzólehetőséget.A balansz és a sztereó hangzás módosításához, illetvea mély hangok kiemeléséhez válasszuk az Opciók >Hangbeállítások parancsot.A lejátszás közbeni látványt az Opciók >Megjelenítés bekapcsol. beállításban kapcsolhatjukbe.Ha vissza szeretnénk térni készenléti módba úgy, hogya zenelejátszás a háttérben folytatódjon, nyomjuk mega vége gombot, vagy váltsunk át egy másik nyitottalkalmazásra, majd nyomjuk meg és tartsuk lenyomvaa gombot.A lejátszó bezárásához válasszuk az Opciók >Kilépés lehetőséget.

Zene menüNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Zene >Zenelejátszó parancsot.A zene menü az elérhető zenéket jeleníti meg. Ha azene menüben szeretnénk megnézni az összeszeneszámot, a kiválasztott zeneszámokat, a lejátszásilistákat. illetve a podcastokat, válasszuk ki a megfelelőmenüelemet.

69

Zene

map

pa

Ha a zenelejátszó a háttérben fut, a Most játszott nézetmegnyitásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva amultimédia gombot.

Lejátszási listákNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Zene >Zenelejátszó parancsot.A lejátszási listák megtekintéséhez és kezeléséhez azene menüben válasszuk a Számlisták parancsot.A lejátszási lista részletes adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Számlista adatai lehetőséget.Lejátszási lista létrehozása1. Válasszuk az Opciók > Lejátszási lista létrehoz.

lehetőséget.2. Adjuk meg a lejátszási lista nevét, és válasszuk az

OK lehetőséget.3. Zeneszámok azonnali hozzáadásához válasszuk az

Igen lehetőséget, a későbbi hozzáadáshozválasszuk a Nem lehetőséget.

4. Ha az Igen lehetőséget választottuk, az előadókkiválasztásával keressük meg azokat azeneszámokat, amelyeket fel szeretnénk venni alejátszási listába. Nyomjuk meg a vezérlőgombot azelemek felvételéhez.Egy adott előadóhoz tartozó zeneszámlistamegjelenítéséhez nyomjuk jobbra a

vezérlőgombot. A zeneszámlista elrejtéséheznyomjuk balra a vezérlőgombot.

5. Ha kijelöltük a megfelelő zeneszámokat, válasszuka Kész lehetőséget.Kompatibilis memóriakártya behelyezésekor akészülék a lejátszási listát a memóriakártyáramenti.

Ha később, a lejátszási lista megtekintésekor továbbizeneszámokat kívánunk felvenni, válasszuk azOpciók > Zeneszámok hozzáadása lehetőséget.Ha a zene menü különböző nézeteiből zeneszámokat,albumokat, előadókat, műfajokat vagy zeneszerzőketszeretnénk felvenni a lejátszási listára, jelöljük ki amegfelelő elemeket, majd válasszuk az Opciók >H.adás a számlistához > Mentett számlista vagy Újszámlista lehetőséget.Ha szeretnénk eltávolítani egy zeneszámot a lejátszásilistából, válasszuk az Opciók > Eltávolításlehetőséget. Ez a művelet nem törli a zeneszámot akészülékről, csak a lejátszási listából távolítja el azt.A lejátszási listában szereplő számok átrendezéséhezlapozzunk az áthelyezendő zeneszámra, majdválasszuk az Opciók > Áthelyezés lehetőséget. Akívánt zeneszámot a vezérlőgomb segítségévelhúzhatjuk át az új helyére.

70

Zene

map

pa

PodcastokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene >Zenelejátszó > Podcastok parancsot.A podcast menü az elérhető podcastok listájáttartalmazza.A podcast-epizódoknak három állapota lehet: nemlejátszott, részlegesen lejátszott és teljesen lejátszott.Ha egy epizód részlegesen lejátszott, a következőlejátszáskor a legutóbbi pozícióról indul tovább. A mégsoha le nem játszott és a már teljesen lejátszottepizódok az epizód elejéről indulnak el.

Zenelejátszó használata otthonihálózatbanAz otthoni hálózat használata lehetővé teszi, hogy aNokia telefonon tárolt tartalmat egy másik, távolikompatibilis készüléken játsszuk le. Arra is vanlehetőség, hogy a Nokia készülékről fájlokat másoljunka hálózathoz csatlakozó többi eszközre. Ehhez előszörbe kell állítani a helyi hálózatot. Lásd „Tudnivalók azotthoni hálózatokról”. old. 109.Zeneszám vagy podcast távoli lejátszása1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Zene > Zenelejátszó parancsot.2. A meghallgatni kívánt zeneszám vagy podcast-

epizód eléréséhez válasszuk ki a megfelelő

katagóriákat. Csúsztassuk ujjunkat a vezérlőgombpereme körül a listák bejárásához.

3. Válasszuk ki a kívánt zeneszámot vagy podcastot,majd válasszuk az Opciók > Lejátszás > Azotthoni hálózaton lehetőséget.

4. Jelöljük ki azt a készüléket, amelyen a fájlt leszeretnénk játszani.

Zeneszámok vagy podcastok vezeték nélkülimásolásaHa médiafájlokat szeretnénk a készülékről az otthonihálózatban található másik kompatibilis készülékremásolni vagy átvinni, jelöljük ki a megfelelő fájlt, majdválasszuk az Opciók > Másolás otth. hál.-ralehetőséget. Az otthoni hálózat beállításaiban aTartalom megosztása lehetőségnek nem kellengedélyezettnek lennie. Lásd „A megosztásengedélyezése és a tartalommeghatározása”. old. 111.

Zeneszámok átvitele a készülékreZeneszámokat vihetünk át a készülékre kompatibilisszámítógépről vagy egyéb kompatibilis eszközökrőlmegfelelő USB-kábel használatával vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül.A zeneátvitel számítógépes követelményei:● Microsoft Windows XP (vagy újabb) operációs

rendszer 71

Zene

map

pa

● A Windows Media Player alkalmazás kompatibilisverziója. A Windows Media Player alkalmazáskompatibilitására vonatkozóan részletestájékoztatást olvashatunk a Nokia weboldalon, akészülékkel foglalkozó részben.

● Nokia Nseries PC Suite 2.1-es vagy újabb verzióA Windows Media Player 10-es verziója visszajátszásikésést okozhat a WMDRM-technológiával védett fájlokesetén, miután a fájlokat a készülékre másoltuk.Töltsük le Microsoft weboldaláról a Windows MediaPlayer 10-es verziójának javítócsomagját vagy aWindows Media Player egy újabb, kompatibilisverzióját.

Zene átvitele számítógéprőlZeneszámokat a következő módszerekkel vihetünk át:● Ha azt szeretnénk, hogy a készülék olyan

memóriaegységként jelenjen meg a számítógépen,ahova adatfájlokat lehet továbbítani, akkor atelefont kompatibilis USB-kábellel vagy Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztassuk. USB-kábel használataesetén csatlakozási módként válasszuk aTárolóhely lehetőséget. A készülékbe kompatibilismemóriakártyát kell behelyezni.

● Zeneszámok Windows Media Player alkalmazássalvaló szinkronizálásához csatlakoztassuk akompatibilis USB-kábelt, és csatlakozási módkéntválasszuk a Médiaátvitel lehetőséget. A készülékbekompatibilis memóriakártyát kell behelyezni.

Az alapértelmezett USB-kapcsolati módmegváltoztatásához nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk az Eszközök > Csatlakoz. > USB > USB-kapcsolati mód lehetőséget.

Átvitel a Windows Media PlayeralkalmazássalA zeneszinkronizálási funkciók a Windows MediaPlayer alkalmazás verziójától függően eltérőeklehetnek. További információ található a WindowsMedia Player megfelelő verziójának útmutatójában éssúgójában. A következő útmutatás a Windows MediaPlayer 11 programra vonatkozik.Kézi szinkronizálásKézi szinkronizálás esetén kiválaszthatjuk azokat azeneszámokat és lejátszási listákat, amelyeketszeretnénk áthelyezni, lemásolni vagy eltávolítani.1. Ha a Windows Media Player alkalmazáshoz több

készülék is csatlakoztatva van, a jobb oldalinavigációs ablaktáblában válasszuk ki a használnikívánt készüléket.

2. A bal oldali navigációs ablaktáblán kiválaszthatjuka számítógépen található fájlok közül azokat,amelyeket szinkronizálni szeretnénk.

3. Húzzuk a zeneszámokat a jobb oldaliSzinkronizálási listába .

72

Zene

map

pa

A Szinkronizálási lista fölött megjelenik akészüléken rendelkezésre álló szabad memóriamennyisége.

4. Zeneszámok vagy albumok eltávolításához jelöljükki a kívánt elemet a Szinkronizálási listában ,kattintsunk az egér jobb oldali gombjával, majdválasszuk az Eltávolítás a listáról lehetőséget.

5. A szinkronizálás indításához kattintsunk aSzinkronizálás indítása lehetőségre.

Automatikus szinkronizálás1. A Windows Media Player automatikus

szinkronizálásának bekapcsolásához kattintsunk aSzinkronizálás lapra, válasszuk a Nokiakézibeszélő > Szinkronizálás beállítása...lehetőséget, majd jelöljük be Az eszközautomatikus szinkronizálása jelölőnégyzetet.

2. Az Elérhető lejátszási listák ablaktáblábanválasszuk ki azokat a lejátszási listákat, amelyeketautomatikusan szeretnénk szinkronizálni, majdkattintsunk a Hozzáad gombra.A kiválasztott elemeket a rendszer aSzinkronizálandó lejátszási listák ablaktáblábamásolja.

3. Az automatikus szinkronizálás beállításainakvéglegesítéséhez kattintsunk a Kész lehetőségre.

Ha Az eszköz automatikus szinkronizálása négyzetbe van jelölve, és csatlakoztatjuk a készüléket aszámítógéphez, a rendszer automatikusan frissíti a

készüléken lévő zenetárat a Windows Media Playeralkalmazásban kiválasztott szinkronizálandólejátszási listák alapján. Ha nincs kiválasztva lejátszásilista, akkor a rendszer a számítógépen lévő teljeszenetárat kijelöli szinkronizálásra. Ha a készülékennincs elég szabad memória, a Windows Media Playerautomatikusan a kézi szinkronizálást választja ki.Az automatikus szinkronizálás leállításáhozkattintsunk a Szinkronizálás lapra, majd válasszuk a„Nokia kézibeszélő” szinkronizálásánakleállítása lehetőséget.

Nokia ZeneáruházA Nokia Zeneáruház zenetárban (hálózati szolgáltatás)zeneszámokat kereshetünk, tallózhatunk a különbözőzenék között, és vásárlás után letölthetjük azokat akészülékre. Zene vásárlásához regisztrálnunk kell aszolgáltatásra.A Nokia Zeneáruház elérhetőségéről amusic.nokia.com webhelyen olvashat.A Nokia Zeneáruház eléréséhez érvényes internet-hozzáférési pontot kell beállítani a készüléken.A Nokia Zeneáruház megnyitásához nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk a Zene > Zeneáruházlehetőséget.

73

Zene

map

pa

Ha szeretnénk megtekinteni a zene menü egyeskategóriáinak további zeneszámait, válasszuk azOpciók > Keresés Zeneáruházban parancsot.A Nokia Zeneáruház beállításaiA zenebolt-beállítások elérhetősége és megjelenéseeltérő lehet. A beállítások előre meghatározottak islehetnek, amelyeket nem lehet szerkeszteni. Ha abeállítások nincsenek előre megadva, lehet, hogy azenebolttal való kapcsolathoz be kell állítani ahozzáférési pontot. A hozzáférési pont beállításáhozválasszuk az Alapért. hozzáférési pont parancsot.Előfordulhat, hogy a zenebolt alkalmazásbanmódosítanunk kell a beállításokat az Opciók >Beállítások parancs kiválasztásával.

FM-adóTudnivalók az FM-adórólA szolgáltatás elérhetősége országonként eltérhet.E dokumentum megjelenésének időpontjában akészülék FM-adójának használata a következő európaiországokban engedélyezett: Belgium, CsehKöztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország,Finnország, Izland, Liechtenstein, Luxemburg,Németország, Norvégia, Portugália, Románia,Spanyolország, Svájc, Svédország, Szlovénia,. Alegfrissebb információk, valamint az FM-adóhasználatát engedélyező nem európai országok

listája: www.nseries.com/fmtransmitter. Mielőtt ezt afunkciót külföldön használnánk, a www.nseries.com/fmtransmitter webhelyen ellenőrizzük, hogy az FM-adó használata az adott országban engedélyezett-e.Az FM-adóval használatával a készüléken találhatózeneszámok lejátszhatók bármilyen kompatibilis FM-vevővel, például autórádióval vagy otthoni hifi-készülékkel.Az FM-adó működési hatósugara legfeljebb 3 méterlehet. Az átvitel során interferenciát okozhatnakzavaró tényezők, például a falak, más elektronikuseszközök vagy a nyilvános rádióállomások. Az FM-adózavarhatja a hasonló frekvenciát használó közeli FM-vevőkészülékeket. Az interferencia elkerüléseérdekében az FM-adó használata előtt mindig keressenegy használaton kívüli FM-frekvenciát.Az FM-adó nem használható a készülék FM-rádiójávalegyidejűleg.Az adó frekvenciatartománya 88,1 MHz és 107,9 MHzközött van.Amikor az adó be van kapcsolva, és hangátvitel vanfolyamatban, a kijelzőn készenléti állapotban a jelzés látható. Ha az adó be van kapcsolva, de éppennincs átvitel, a jelzés látható és ismétlődőhangjelzés hallható. Ha néhány percig nincs átvitel, azadó automatikusan kikapcsol.

74

Zene

map

pa

Zeneszám lejátszása az FM-adóhasználatávalHa a készüléken tárolt zeneszámot kompatibilis FM-vevőkészüléken szeretnénk lejátszani, hajtsuk végre akövetkező műveletet:1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Zene > Zenelejátszó parancsot.2. Lapozzunk a megfelelő zeneszámhoz vagy

lejátszási listához.3. A Most játszott nézetben válasszuk az Opciók >

FM-adó parancsot.4. Az FM-adó bekapcsolásához az FM-adó beállításnál

válasszuk a Be értéket, és adjunk meg egy szabadfrekvenciát. Ha például az adott területen szabad a107,8 MHz-es frekvencia, és az FM-vevőt erre afrekvenciára hangoljuk, akkor az FM-adón is a 107,8MHz-es frekvenciát kell beállítanunk.

5. Állítsuk be ugyanezt a frekvenciát a vevőkészülékenis, és válasszuk az Opciók > Kilépés parancsot.

A hangerő beállításához használjuk a vevőkészülékentalálható hangerő-szabályozót. Zenét mérsékelthangerővel hallgassunk. Ha folyamatosan nagyhangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja ahallásunkat.Az FM-adó kikapcsolásához válasszuk az Opciók > FM-adó parancsot, majd az FM-adó beállításnál adjuk mega Ki értéket.

Ha néhány percen keresztül nincs zenelejátszás, az adóautomatikusan kikapcsolódik.

FM-adó beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene >FM-adó parancsot.Az FM-adó bekapcsolásához válasszuk az FM-adó >Be parancsot.Frekvencia kézi megadásához válasszuk a Frekvencialehetőséget, és adjuk meg a kívánt értéket.A korábban használt frekvenciák megjelenítéséhezválasszuk az Opciók > Utolsó frekvenciáklehetőséget.

Nokia Podcasting A Nokia Podcasting alkalmazás (hálózati szolgáltatás)segítségével podcastok keresésére, meghallgatására,előfizetésére vagy letöltésére van lehetőségünk, és ahang-, illetve videopodcastokat a készülékenlejátszhatjuk, kezelhetjük, valamint meg is oszthatjuk.

Podcasting beállításokA Nokia Podcasting használata előtt adjuk meg acsatlakozási és a letöltési beállításokat.A javasolt kapcsolattípus a vezeték nélküli helyi hálózat(WLAN). Egyéb csatlakozási lehetőségek használata 75

Zene

map

pa

előtt tájékozódjunk a szolgáltatónál a feltételekről ésaz adatszolgáltatási díjakról. Például, átalánydíjasadatátvitel során egy adott havi díj ellenében nagymennyiségű adat átvitelére van lehetőség.KapcsolatbeállításokA kapcsolat beállításainak módosításához nyomjukmeg a gombot, és válasszuk a Zene >Podcasting > Opciók > Beállítások > Kapcsolatlehetőséget.Adjuk meg a következőket:● Alapért. hozzáfér. pont — Az

internetcsatlakozáshoz használt hozzáférési pontkiválasztása.

● Keresőszolgált. URL-je — A keresés során használtpodcast-keresési szolgáltatás meghatározása.

Letöltési beállításokA letöltés beállításainak módosításához nyomjuk mega gombot, és válasszuk a Zene > Podcasting >Opciók > Beállítások > Letöltés lehetőséget.Adjuk meg a következőket:● Mentés helye — A podcastok mentési helyének

megadása.● Frissítési időköz — A podcastok frissítési

gyakoriságának megadása.● Köv. frissítés dátuma — A következő automatikus

frissítés dátumának megadása.● Köv. frissítés ideje — A következő automatikus

frissítés időpontjának megadása.

Az automatikus frissítés csak akkor történik meg, hamegadtunk egy alapértelmezés szerinti hozzáférésipontot, valamint fut a Nokia Podcastingszolgáltatás. Ha a Nokia Podcasting szolgáltatásnem működik, az automatikus frissítések nemfognak megtörténni.

● Letöltési korlát (%) — A podcastok letöltésérehasznált maximális tárterület meghatározása.

● Korlát túllépése esetén — Megadja, hogy mitörténjen, ha a letöltés mérete túllépi a letöltésikorlátot.

Ha engedélyezzük, hogy az alkalmazás automatikusanfogadja a podcast-adásokat, akkor a szolgáltatóhálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet. Azadatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatbaa szolgáltatóval.Az alapértelmezett beállítások visszaállításához abeállítások nézetben válasszuk az Opciók >Alapértékek visszaállít. lehetőséget.

Podcastok kereséseA keresés segítségével kulcsszó vagy cím alapjánkereshetünk podcastokat.A keresőmotor a Podcasting > Opciók >Beállítások > Kapcsolat > Keresőszolgált. URL-jeparanccsal beállított keresőszolgáltatást használja.

76

Zene

map

pa

Podcastok kereséséhez nyomjuk meg a gombot,majd válasszuk a Zene > Podcasting > Kereséslehetőséget és adjuk meg a kívánt keresőszavakat.

Tipp: A keresés a podcastok címét és kulcsszavaitpróbálja megkeresni a leírásokban és nem azegyes epizódokban. Az általános témák, mintpéldául „foci” vagy „hip-hop”, általában jobberedményt adnak, mint ha egy adott csapat vagyegy előadó nevét keressük.

Ha szeretnénk a megjelölt csatornákra előfizetni ésazokat hozzá kívánjuk adni a saját podcastokhoz,válasszuk az Előfizetés parancsot. Kiválasztással ishozzáadhatunk podcastokat.Új keresés indításához válasszuk az Opciók > Újkeresés menüpontot.A podcast weboldalának megnyitásához válasszuk azOpciók > Weboldal megnyitása parancsot (hálózatiszolgáltatás).A podcast részletes adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Leírás lehetőséget.A kiválasztott podcastok másik kompatibilis eszközrevaló küldéséhez válasszuk az Opciók > Küldésparancsot.

KönyvtárakA könyvtárak segítségével megtalálhatjuk az újelőfizethető podcast-epizódokat.

Könyvtárak megnyitásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Zene > Podcasting >Köyvtárak lehetőséget.A könyvtárak tartalma változó. Válasszuk ki a frissítenikívánt könyvtárat (hálózati szolgáltatás). A frissítésbefejezésekor a mappa színe megváltozik.A könyvtárak tartalmazhatnak népszerűség alapjánrendezett podcastokat vagy témamappákat.A megfelelő témájú mappa megnyitásához válasszukki a mappát, és válasszuk a Megnyit lehetőséget.Megjelenik a podcastok listája.Podcast előfizetéséhez válasszuk ki a címet, majdválasszuk a Frissítés lehetőséget. Miután előfizettünka podcast epizódjaira, azokat a podcast menübőlletölthetjük, kezelhetjük és lejátszhatjuk.Új könyvtár vagy mappa hozzáadásához válasszuk azOpciók > Új > Webkönyvtár vagy Mappalehetőséget. Válasszuk ki a címet, az URL-t és az .opmlfájlt, majd a Kész lehetőséget.A kiválasztott mappa, internethivatkozás vagyinternetes könyvtár szerkesztéséhez válasszuk azOpciók > Szerkesztés parancsot.A készüléken tárolt .opml fájl importálásáhozválasszuk az Opciók > OPML fájl importálásaparancsot. Válasszuk ki a fájl helyét, majd importáljuka fájlt.

77

Zene

map

pa

Könyvtármappa multimédiás üzenetként vagyBluetooth-kapcsolaton keresztül való küldéséhezválasszuk ki a mappát, majd az Opciók > Küldésparancsot.Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül kapunk .opml fájlt,a fájl Érkezett mappába való mentéséhez nyissuk mega fájlt. Nyissuk meg a mappát a hivatkozásokra valóelőfizetéshez és a podcastokhoz való hozzáadáshoz.

LetöltésekMiután könyvtárakból való kereséssel vagy webcímmegadásával előfizettünk egy podcastra, azepizódokat a Podcastok mappából lehet kezelni,letölteni vagy lejátszani.Az előfizetett podcastok megjelenítéséhez válasszuk aPodcasting > Podcastok parancsot.Az egyes epizódcímek megjelenítéséhez (az epizódoka podcastok adott médiafájljai) válasszuk ki a podcastcímét.A letöltés indításához válasszuk ki az epizód címét. Akiválasztott vagy bejelölt epizódok letöltéséhez, illetvea letöltés folytatásához válasszuk a Letöltésparancsot. Egyszerre több epizódot is letölthetünk.Letöltés közben vagy részleges letöltés után egypodcast kisebb részének lejátszásához válasszuk ki apodcastot, majd az Opciók > Előnézet lejátszásaparancsot.

A teljesen letöltött podcastok a Podcastok mappábakerülnek, de nem jelennek meg, amíg nem frissítjük akönyvtárat.

Podcastok lejátszása és kezeléseA kiválasztott podcast rendelkezésre álló epizódjainakmegjelenítéséhez a Podcastok nézetben válasszuk aMegnyitás lehetőséget. Minden epizód alattmegjelennek a fájlformátum, a fájlméret és a feltöltésidejének adatai.A podcast letöltésének befejezése után a teljes epizódlejátszásához válasszuk ki az epizódot, majd aLejátszás parancsot.A kiválasztott vagy megjelölt podcast új epizóddaltörténő frissítéséhez válasszuk az Opciók >Frissítés lehetőséget.A frissítés befejezéséhez válasszuk az Opciók >Frissítés leállítása parancsot.Ha a podcast URL-jének megadásával kívánunk újpodcastot felvenni, válasszuk az Opciók > Újpodcast lehetőséget. Ha nem rendelkezünk megadotthozzáférési ponttal, vagy ha a csomagkapcsoltadatátviteli kapcsolat során felhasználónév és jelszómegadására van szükség, forduljunk a szolgáltatóhoz.A kiválasztott podcast URL-jének szerkesztéséhezválasszuk az Opciók > Szerkesztés lehetőséget.

78

Zene

map

pa

Egy letöltött vagy megjelölt podcast készülékről valótörléséhez válasszuk az Opciók > Törlés lehetőséget.Ha a kiválasztott podcastot vagy a megjelöltpodcastokat egy másik kompatibilis készülékreszeretnénk elküldeni .opml fájlként, multimédiaüzenetben vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül,akkor válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.Az összes kiválasztott podcast egyidejű frissítéséhez,törléséhez és elküldéséhez válasszuk az Opciók >Kijelölés/elvetés lehetőséget, jelöljük ki a megfelelőpodcastokat, majd a kívánt művelet megadásáhozválasszuk az Opciók lehetőséget.A podcast webhelyének megnyitásához (hálózatiszolgáltatás) válasszuk az Opciók > Weboldalmegnyitása lehetőséget.Néhány podcast esetében megjegyzések írásával ésszavazatok leadásával lehetőség van a podcastkészítőivel való kapcsolatfelvételre. Ehhezinternetcsatlakozásra van szükség. Válasszuk azOpciók > Megjegyzések megtek. lehetőséget.

RádióNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene >Rádió, Visual Radio vagy Internetrádió lehetőséget.

FM-rádió A rádiót hagyományos FM-rádióként használhatjuk,amely automatikusan megkeresi az állomásokat ésmenti azok adatait. Ha olyan állomást hangolunk be,amelyek Visual Radio szolgáltatást (hálózatiszolgáltatás) kínál, akkor a kijelzőn megjelenik arádióadással kapcsolatos képi információ.A rádió kezelni tudja a Radio Data System (RDS)funkciókat. Az RDS szolgáltatást nyújtó rádióállomásokhallgatásakor információk jelenhetnek meg, például arádióállomás neve. Ha a beállításokban bekapcsoltukezt a lehetőséget, elégtelen jelerősség esetén az RDSmegkísérli az aktuális rádióállomást alternatívfrekvencián is megtalálni.A rádió első megnyitásakor egy varázsló segít a helyirádióállomások mentésében (hálózati szolgáltatás).Ha nem tudjuk elérni a Visual Radio szolgáltatást, lehet,hogy az általunk elérhető szolgáltatók és rádióadóknem támogatják ezt a szolgáltatást.

RádióhallgatásAz FM-rádió egy antenna használatától függ, amelyantenna nem egyezik meg a vezeték nélküli készüléksaját antennájával. Ahhoz, hogy az FM-rádiómegfelelően működjön, kompatibilis fülhallgatót vagytartozékot kell csatlakoztatni.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Zene >Rádió > Visual Radio parancsot. 79

Zene

map

pa

A rádióadás minősége a rádióadó adott területen valólefedettségétől függ.A rádió hallgatása közben is kezdeményezhetünk ésfogadhatunk hívásokat. Folyamatban lévő hívásközben a rádiót a készülék elnémítja.Új keresés indításához válasszuk a vagy lehetőséget.A frekvencia kézzel történő módosításához válasszukaz Opciók > Kézi hangolás lehetőséget.Ha már mentettünk a készülékre rádióállomásokat,akkor a és a lehetőség választásával léphetünka következő vagy az előző mentett állomásra.A hangerőt a hangerő-szabályozó gombbal állíthatjukbe.

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangerővelhallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnektesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat.Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz,mert a hangerő nagyon nagy lehet.Ha a rádiót a hangszórón keresztül szeretnénkhallgatni, válasszuk az Opciók > Hangsz.bekapcsolása lehetőséget.Az aktuális tartózkodási helyen elérhető adók listájátaz Opciók > Állomáscímtár lehetőség (hálózatiszolgáltatás) kiválasztásával tekinthetjük meg.

Ha az aktuális rádióállomást szeretnénk felvenni alistába, válasszuk az Opciók > Állomás mentéselehetőséget.A mentett rádióadók listáját az Opciók >Állomások menüpont kiválasztásával nyithatjuk meg.Ha szeretnénk visszatérni készenléti módba úgy, hogyaz FM-rádió továbbra is szóljon a háttérben, válasszukaz Opciók > Lejátszás háttérben lehetőséget.

Vizuális tart. megtekintéseA szolgáltatás elérhetőségével, költségeivel éselőfizetésével kapcsolatban forduljunk aszolgáltatóhoz.Vizuális szolgáltatási azonosítóval rendelkező,mentett állomás hallgatásakor a rendelkezésre állóvizuális tartalom megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Vizuális szolg. indítása lehetőséget.

Mentett rádióadókA mentett rádióadók listáját az Opciók >Állomások menüpont kiválasztásával nyithatjuk meg.Egy adott rádióállomás hallgatásához jelöljük ki azállomást, majd válasszuk az Opciók > Állomás >Hallgatás lehetőséget. Az éppen behangolt VisualRadio-szolgáltatást nyújtó rádióállomás vizuálistartalmának megjelenítéséhez válasszuk az Opciók >Állomás > Vizuális szolg. indítása lehetőséget.

80

Zene

map

pa

Az állomás adatainak módosításához válasszuk azOpciók > Állomás > Szerkesztés lehetőséget.

FM-rádió beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Zene >Rádió > Visual Radio > Opciók > Beállításoklehetőséget.● Alternatív frekvenciák — Ha azt szeretnénk, hogy

gyenge vétel esetén a készülék automatikusankeressen az alternatív frekvenciákon is, válasszuk azAutomat. keresés be lehetőséget.

● Szolgált. auto. indítása — beállítás esetén aVisual Radio szolgáltatás automatikusan elindul,amikor kiválasztjuk valamelyik Visual Radioszolgáltatást kínáló, mentett rádióállomást. Igen.

● Hozzáférési pont — Az adatátviteli kapcsolathozhasználni kívánt hozzáférési pontok kiválasztása aVisual Radio szolgáltatás használata esetén. Az FM-rádió hallgatásához nincs szükség hozzáférésipontra.

● Aktuális régió — Az aktuális tartózkodási helynekmegfelelő hely kiválasztása. Ez a beállítás csak akkorjelenik meg, ha az alkalmazás indításakor nincshálózati lefedettség.

A készülék képes megjeleníteni a behangolt FM-rádióllomás azonosítónevét, ha az adó közvetít ilyenjeleket.

Nokia Internetes rádióA Nokia Internetes rádió alkalmazás (hálózatiszolgáltatás) lehetővé teszi, hogy az internetenelérhető rádióállomásokat hallgathassuk.Rádióállomások hallgatásához vezeték nélküli helyihálózati vagy csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférésipontot kell megadnunk a készülékünkön.Rádióállomások hallgatása esetén jelentősenmegnőhet az adatforgalom a szolgáltató hálózatán. Ajavasolt kapcsolattípus a vezeték nélküli helyi hálózatikapcsolat (WLAN). Egyéb csatlakozási lehetőségekhasználata előtt tájékozódjunk a szolgáltatónál afeltételekről és az adatszolgáltatási díjakról. Példáulátalánydíjas adatátvitel során egy adott havi díjellenében nagy mennyiségű adat átvitelére vanlehetőség.

Internetes rádióállomás hallgatásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Zene >Rádió > Internetrádió parancsot.

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangerővelhallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnektesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat.Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz,mert a hangerő nagyon nagy lehet.Internetes rádióállomás hallgatásához hajtsuk végre akövetkező műveletet: 81

Zene

map

pa

1. Válasszunk egy rádióállomást a kedvencek közülvagy az állomások címtárából, vagy keressük megaz állomás nevét a Nokia Internet Radioszolgáltatásban.Rádióállomást kézzel is felvehetünk, ehhezválasszuk az Opciók > Állomás h.adása kézzelmenüpontot. Állomáshivatkozásokat az Internetalkalmazással is kereshetünk. A megtalálthivatkozások automatikusan megnyílnak azInternet Radio alkalmazásban.

2. Válasszuk a Hallgatás lehetőséget.Megjelenik az éppen lejátszott állomás és zeneszámadatait tartalmazó Most játszott nézet.

A lejátszás leállításához nyomjuk meg avezérlőgombot; újraindításához nyomjuk meg újra avezérlőgombot.A hangerőt a hangerő-szabályozó gombbal állíthatjukbe.Az állomás adatainak megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Állomásadatok parancsot (nem állrendelkezésre, ha a rádióállomást kézzel mentettük).Ha a kedvencek közé mentett rádióállomásthallgatunk, az előző vagy a következő mentettrádióállomás hallgatásához lapozzunk balra vagyjobbra.

Kedvenc rádióállomásokHa meg szeretnénk jeleníteni, illetve hallgatni kedvencrádióállomásainkat, nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk a Zene > Rádió > Internetrádió >Kedvencek parancsot.Rádióállomást kézzel is felvehetünk a kedvencek közé,ehhez válasszuk az Opciók > Állomás h.adásakézzel menüpontot. Írjuk be a rádióállomásinternetcímét és a kedvencek listájában megjelenítenikívánt nevét.Az éppen hallgatott rádióállomás kedvencek közé valófelvételéhez válasszuk az Opciók > H.ad. aKedvencekhez lehetőséget.Ha meg szeretnénk tekinteni a rádióállomás adatait,feljebb vagy lejjebb kívánjuk helyezni az állomást alistában vagy törölni szeretnénk azt a kedvenceklistájából, válasszuk az Opciók > Állomáslehetőséget, majd jelöljük ki a megfelelő beállítást.Ha csak azokat az állomásokat szeretnénkmegjeleníteni, amelyek neve egy bizonyos betűvelvagy számmal kezdődik, írjuk be a kezdő karaktereket.Megjelennek a megfelelő állomások.

Rádióállomások kereséseHa név szerint kívánunk rádióállomásokat keresni aNokia Internetrádió szolgáltatásban, végezzük el akövetkező műveleteket:82

Zene

map

pa

1. Az alkalmazás főnézetében válasszuk a Kereséslehetőséget.

2. Írjuk be az állomás nevét vagy annak első betűit akeresőmezőbe, majd válasszuk a Keres parancsot.Megjelennek a megfelelő állomások.

Egy adott rádióállomás hallgatásához jelöljük ki azállomást, majd válasszuk a Hallgat lehetőséget.Ha menteni szeretnénk egy rádióállomást a kedvenceklistájába, jelöljük ki az állomást, majd válasszuk azOpciók > H.ad. a Kedvencekhez menüpontot.Az Opciók > Keresés újból parancs kiválasztásával újkeresést indíthatunk.

ÁllomástárNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Rádió >Internetrádió > Állomástár parancsot.Az állomástárat a Nokia kezeli. Amennyiben azállomástáron kívüli internetrádió-állomásokatkívánunk hallgatni, felvehetjük az állomás adataitkézzel, vagy az internetes alkalmazás segítségével azinterneten található állomáshivatkozások közötttallózhatunk.Adjuk meg, hogyan szeretnénk rendezni az elérhetőrádióállomásokat:● Böngészés műfaj szerint — A rendelkezésre álló

rádióállomás-típusok megjelenítése.

● Böngészés nyelv szerint — A rádióállomások általsugárzott műsorok nyelvének megjelenítése.

● Böngészés ország szerint — Azoknak azországoknak a listája, amelyekben műsorokat adórádióállomások találhatók.

● Népszerű állomások — Az állomástárbantalálható legnépszerűbb rádióállomásokmegjelenítése.

Internetrádió beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene >Rádió > Internetrádió > Opciók > Beállításokparancsot.A hálózathoz használni kívánt alapértelmezés szerintihozzáférési pont kiválasztásához jelöljük ki azAlapért. h.fér. pont lehetőséget, és válasszuk ki amegfelelő beállítást. Válasszuk a Mindig rákérdezparancsot, ha azt szeretnénk, hogy a készülék azalkalmazás minden egyes megnyitásakor kérje ahozzáférési pont megadását.A különböző kapcsolattípusok csatlakozásisebességének módosításához válasszunk a következőlehetőségek közül:● GPRS-kapcsolat bitrátája — csomagkapcsolt

adatátviteli GPRS-kapcsolatokhoz● 3G-kapcsolat bitrátája — csomagkapcsolt

adatátviteli 3G-kapcsolatokhoz● WiFi-kapcsolat bitrátája — WLAN-

kapcsolatokhoz 83

Zene

map

pa

A rádióadás minősége a kiválasztott csatlakozásisebességtől függ. Minél nagyobb a sebesség, annáljobb lesz a hangminőség. A pufferelés elkerüléseérdekében csak nagy sebességű adatkapcsolatokesetén állítsunk bekiváló hangminőséget.

84

Zene

map

pa

KameraTudnivalók a kamerárólAz Nokia N79 készüléken két kamera van. A nagyfelbontású főkamera a készülék hátoldalán található.A másodlagos, kisebb felbontású kamera a készülékelőlapján található. Mindkét kamerával lehetfényképezni és videofelvételt készíteni.A készülék 2592 x 1944 képpont felbontású képeketképes rögzíteni. A jelen útmutató ábrái másképfelbontásúnak tűnhetnek.A készülék a képeket és a videofájlokat a Fényképekmappába menti.Az elkészített képek JPEG formátumúak. A készülék avideofájlokat MPEG-4 fájlformátumban .mp4fájlkiterjesztéssel, illetve 3GPP fájlformátumban .3gpfájlkiterjesztéssel (megosztási minőségben) rögzíti.Ha az új képek és videofájlok számára memóriátszeretnénk felszabadítani, a fájlokról másolatotkészíthetünk a készülékkel kompatibilis számítógépre,például egy megfelelő USB-adatkábel segítségével.Ezután töröljük a fájlokat a készülékről. A készülékfigyelmeztető üzenetet jelenít meg, ha megtelt amemória. Ekkor felszabadíthatunk memóriahelyet ajelenlegi tárolóhelyen vagy a tároláshoz kijelölhetünkegy másik memóriát.

Képeket és videofájlokat multimédia üzenetben, e-mail mellékletként, illetve egyéb csatlakozási módokhasználatával, például Bluetooth- vagy vezeték nélkülihelyi hálózati kapcsolaton keresztül is küldhetünk.Ezenkívül fel is tölthetjük azokat egy kompatibilisonline albumba.

A kamera bekapcsolásaA főkamera bekapcsolásához nyissuk ki azobjektívvédőt. Ha a kamera már aktív a háttérben ésaz objektívvédő már ki van nyitva, a főkamerabekapcsolásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva arögzítés gombot.A főkamera bezárásához csukjuk be a lencsevédőt.A vaku használatakor tartsunk biztonságos távolságot.Ne használjuk a vakut emberhez vagy állathoz közel.Kép rögzítésekor ne takarjuk el a vakut.

KéprögzítésA kamera állóképre vonatkozójelzéseiA kamera keresőjén a következők jelennek meg: 85

Kam

era

1 — Felvételi mód jelzése2 — Aktív eszköztár (képkészítés közben nem jelenikmeg). Lásd „Aktív eszköztár”. old. 86.3 — Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője.4 — Képfelbontás jelzése5 — Képszámláló (jelzi, hogy az aktuális képminőség-beállítással és a használt memóriával körülbelül hányképet rögzíthetünk).6 — A készülékmemória ( ) és a memóriakártya ( )jelzései jelzik, hogy a készülék hol tárolja a képeket.7 — GPS-jel jelzése.

1 — Felvételi mód jelzése2 — Aktív eszköztár (képkészítés közben nem jelenikmeg). Lásd „Aktív eszköztár”. old. 86.3 — Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője.4 — Képfelbontás jelzése5 — Képszámláló (jelzi, hogy az aktuális képminőség-beállítással és a használt memóriával körülbelül hányképet rögzíthetünk).6 — A készülékmemória ( ) és a memóriakártya ( )jelzései jelzik, hogy a készülék hol tárolja a képeket.

Aktív eszköztárAz aktív eszköztár a kép vagy a videofelvétel rögzítéseelőtt és után különféle elemekre és beállításokravonatkozó hivatkozásokat jelenít meg. Lapozzunk azegyes elemekre, és a vezérlőgomb megnyomásávalválasszuk ki őket. Azt is meghatározhatjuk, hogy azaktív eszköztár mikor jelenjen meg a kijelzőn.86

Kam

era

A kamera bezárása után a készülék visszaállítja az aktíveszköztár beállításainak alapértelmezett értékeit.Ha azt szeretnénk, hogy az aktív eszköztár láthatólegyen a kijelzőn a fénykép vagy a videofájl rögzítéseelőtt és után, válasszuk az Opciók > Eszköztármegjelenítése parancsot. Ha csak szükség eseténkívánja megjeleníteni az aktív eszköztárat, válassza azOpciók > Eszköztár elrejtése lehetőséget. Az aktíveszköztár elrejtett állapotában annakmegjelenítéséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot. Azeszköztár 5 másodpercig látható.Az aktív eszköztáron válasszunk az alábbiak közül:

váltás a video- és a képmód között. – a szituáció mód kiválasztása. a videofény be- és kikapcsolása (csak

videomódban) – a vakumód kiválasztása (kizárólag képek esetén). – az önkioldó bekapcsolása (kizárólag képek

esetén). Lásd „Fényképkészítés önmagunkról azönkioldó segítségével”. old. 91.

– a sorozatfelvétel mód bekapcsolása (kizárólagképek esetén). Lásd „Sorozatfelvételkészítése”. old. 90.

– a színeffektus kiválasztása. – a kereső rácsának megjelenítése vagy elrejtése

(kizárólag képek esetén).

– a fehéregyensúly beállítása. – az expozíciókorrekció beállítása (kizárólag képek

esetén). – az élesség beállítása (kizárólag képek esetén). – a kontraszt beállítása (kizárólag képek esetén). – a fényérzékenység beállítása (kizárólag képek

esetén).Az ikonok a beállításnak megfelelően változnak.A rögzített kép mentése hosszabb ideig is eltarthat, hamódosítjuk a zoomra, a megvilágításra vagy a színrevonatkozó beállításokat.Lásd „Kép készítése után”. old. 89. Lásd „Videórögzítése után”. old. 93. A Photos alkalmazásban azaktív eszköztár különféle beállítási lehetőségekkelrendelkezik. Lásd „Aktív eszköztár”. old. 99.

Képek rögzítéseKép rögzítésekor ügyeljünk a következőkre:● A kamerát két kézzel fogva tartsuk stabilan.● A digitális zoommal készített kép minősége

gyengébb lesz, mint a digitális zoom használatanélkül készített képé.

● A kamera akkumulátorkímélő módba kapcsol, haegy percen belül nem nyomjuk meg valamelyikgombot. A képrögzítés folytatásához nyomjuk mega rögzítés gombot. 87

Kam

era

Kép rögzítéséhez hajtsuk végre a következő műveletet:1. Ha a kamera videomódban van, válasszuk a

képmód lehetőséget az aktív eszköztárban.2. A téma élességének rögzítéséhez nyomjuk le félig

a rögzítés gombot (csak a főkamera eseténválasztható, tájkép és sport módban nem érhető elLásd „Aktív eszköztár”. old. 86.). A kijelzőnmegjelenik a zöld élességjelző. Ha a készülék nemrögzítette az élességet, piros élességjelző jelenikmeg. Engedjük fel a rögzítés gombot, és nyomjuk leújra félig. A kép az élesség rögzítése nélkül iselkészíthető.

3. A kép elkészítéséheznyomjuk meg a rögzítésgombot. A kép mentéséigés a képernyőn valómegjelenítéséig nemozgassuk a készüléket.

Képkészítéskor anagyításhoz vagykicsinyítéshez használjuk akészüléken található nagyítás/kicsinyítés gombot.Az elülső kamera bekapcsolásához válasszuk azOpciók > Másodl. kamera haszn. parancsot. Képrögzítéséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot.Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez nyomjuk avezérlőgombot fel vagy le.

Ha azt szeretnénk, hogy más alkalmazások használataközben a kameraprogram megnyitva maradjon aháttérben, nyomjuk meg a gombot. A kameráhozvaló visszatéréshez nyomjuk meg és tartsuk lenyomvaa rögzítés gombot.

HelyadatokAutomatikusan hozzáadhatjuk a képkészítéshelyadatait a rögzített fájl adataihoz. A Fényképekalkalmazásban például megtekinthetjük a képelkészítésének helyét.Ha azt szeretnénk, hogy a kamera az összes rögzítettanyaghoz hozzáfűzze a helyadatokat, válasszuk azOpciók > Beállítások > Felvétel helye > Igenlehetőséget.A kijelző alján a helymeghatározási adatokat mutatójelzők:● — Nem érhetők el helyadatok. A GPS bekapcsolva

marad a háttérben néhány percig. Ha eközbensikerül létrehozni a műholdas kapcsolatot, és a jelző

alakúra változik, az adott időszakban rögzítettképek és videofájlok címkézése a kapott GPS-helyadatok alapján történik.

● — A helyadatok elérhetők. A helyadatokbekerülnek a fájl adatai közé.

Lásd „A kamera állóképre vonatkozóbeállításai”. old. 94.88

Kam

era

A helyadatokkal ellátott fájlokat ikon jelzi aFényképek alkalmazásban.

Kép készítése utánMiután elkészítettük a képet, az aktív eszköztárbólválasszuk ki a következő beállításokat (csak akkorérhető el, ha a kamera állóképre vonatkozóbeállításainál a Rögzített kép megjel. érték vanmegadva):● Ha nem kívánjuk megőrizni a képet, nyomjuk meg

a Töröl ( ) gombot.● Ha multimédia vagy e-mail üzenetben, illetve egyéb

csatlakozási módok használatával, példáulBluetooth-kapcsolaton keresztül szeretnénkelküldeni a képet, nyomjuk meg a hívás gombot,vagy válasszuk a Küldés ( ) parancsot. Lásd„Üzenetek írása és küldése”. old. 129.Hívás közben válasszuk a Küldés a hívónakparancsot ( ).

● Kép albumhoz való hozzáadásához válasszuk azAlbumhoz adás lehetőséget.

● A kép adatainak megtekintéséhez válasszuk azAdatok lehetőséget.

● Ha el szeretnénk küldeni a képet egy kompatibilisonline albumba, válasszuk a lehetőséget (csakakkor érhető el, ha egy albumban létrehoztuk saját

fiókunkat). Lásd „ Képek és videók onlinemegosztása ”. old. 105.

A felvétel elkészítése után a kép nagyításához aOpciók > Ugrás a Fotókhoz lehetőség használatávalnyissuk meg a képet, majd használjuk a készülékoldalán található nagyítás/kicsinyítés gombot.Ha a képet aktív készenléti módban háttérképkéntszeretnénk beállítani, válasszuk az Opciók >Beállítás háttérként menüpontot.Ha a képet hívófél-azonosító képként szeretnénkbeállítani egy névjegyhez, válasszuk az Opciók >Hozzáadás partnerhez lehetőséget.A keresőhöz való visszatéréshez és új kép rögzítéséheznyomjuk le a rögzítés gombot.

VakuA vakut csak a főkamera esetén használhatjuk.A vaku használatakor tartsunk biztonságos távolságot.Ne használjuk a vakut emberhez vagy állathoz közel.Kép rögzítésekor ne takarjuk el a vakut.A készülék kamerája két LED-es vakuval rendelkezik,amely gyenge megvilágításban történőfényképezéshez használható.Az aktív eszköztáron válasszuk ki a megfelelővakumódot: Automat. ( ), Vör.sz. csök. ( ), Be( ) és Ki ( ). 89

Kam

era

Szituáció módokA szituáció módok csak a főkamerához használhatók.A szituáció mód segít megtalálni az adottkörnyezetnek megfelelő szín- és megvilágításibeállításokat. Az egyes szituáció módokat úgyállították be, hogy azok megfeleljenek bizonyosstílusnak vagy környezetnek.Az alapértelmezés szerinti szituáció mód képmódbanaz Automatikus, videomódban pedig az Automat.(mindkettőt jelzi).A szituáció mód megváltoztatásához az aktíveszköztárban válasszuk az Szituáció módlehetőséget, majd a megfelelő szituációt.Ha az egyéni szituáció módot adott környezethezszeretnénk igazítani, lépjünk az Egyéni menüpontra,és válasszuk az Opciók > Módosítás parancsot. AzEgyéni szituáció módban a megvilágítás- és aszínbeállításokat tetszés szerint módosíthatjuk. Egymásik szituáció mód beállításainak másolásáhozválasszuk ki a Meglévő mód alapján beállítást és amegfelelő szituáció módot. A módosításokmentéséhez és a szituáció módok listájához valóvisszatéréshez nyomjuk meg a Vissza gombot. Azegyéni szituáció mód aktiválásához lapozzunk azEgyéni lehetőségre, nyomjuk meg a vezérlőgombot,majd válasszuk a Kiválasztás parancsot.

Sorozatfelvétel készítéseA sorozatfelvétel mód beállítást kizárólag a főkameraesetén használhatjuk.Ha úgy szeretnénk beállítani a kamerát, hogysorozatban egymás után több képet készítsen (ha elégmemória áll rendelkezésre), válasszuk a Sorozatmód lehetőséget.Képek gyors sorozatban való készítéséhez válasszuk aSoroz. lehetőséget, majd nyomjuk meg a rögzítésgombot. A készülék a gomb felengedéséig vagy amemória beteléséig folyamatosan készíti a képeket. Arögzítés gomb rövid lenyomásakor a készülék hatsorozatképet készít.Két vagy több kép adott időközzel történő készítéséhezválasszuk ki az időközt. A képek elkészítéséheznyomjuk meg a rögzítés gombot. A rögzítésleállításához válasszuk a Mégse lehetőséget. Akészíthető képek száma a rendelkezésre álló memóriaméretétől függ.A rögzített képek háló elrendezésben jelennek meg akijelzőn. A kép megtekintéséhez nyomja meg avezérlőgombot. Sorozatképek esetén csak alegutoljára elkészített kép látható a kijelzőn. A többiképet a Photos alkalmazásban tekinthetjük meg.Az önkioldót sorozatfelvételek esetén is használhatjuk.A sorozatfelvétel mód keresőjéhez történővisszatéréshez nyomjuk meg a rögzítés gombot.90

Kam

era

A sorozatfelvétel mód kikapcsolásához válasszuk aSorozat mód > Egy kép parancsot az aktíveszköztáron.

Fényképkészítés önmagunkról azönkioldó segítségévelAz önkioldót kizárólag a főkamera eseténhasználhatjuk. Az önkioldó segítségévelkésleltethetjük a kép elkészítését, így saját magunk isszerepelhetünk a képen.Ha be szeretnénk állítani az önkioldó késleltetésiidejét, az aktív eszköztárban válasszuk az Önkioldóbekapcsolása > 2 másodperc, 10 másodperc vagy20 másodperc lehetőséget.Az önkioldó bekapcsolásához válasszuk az Indításlehetőséget. Az időzítő működése közben a készülékhangjelzést ad, a négyszög alakú jelzés pedig aközvetlenül a kép rögzítése előtt villogni kezd. Akamera csak a kiválasztott késleltetés letelte utánkészíti el a képet.Az önkioldó kikapcsolásához az aktív eszköztárbanválasszuk az Önkioldó bekapcsolása > Kilehetőséget.

Tipp: A kezünk nem fog bemozdulnifényképezés közben, ha a képet úgy készítjük,hogy az aktív eszköztárban kiválasztjuk azÖnkioldó bekapcsolása > 2 másodperclehetőséget.

Tippek jó minőségű fényképekkészítéséhezKépminőségMindig a megfelelő képminőséget használjuk. Akamera több képminőség-üzemóddal rendelkezik. Alegjobb képminőség-beállítással biztosíthatjuk, hogya kamera a lehető legjobb minőségű képeket készítse.Fontos tudnunk azonban, hogy minél jobb aképminőség, annál nagyobb tárterület szükséges a képtárolásához. A kép multimédia üzenetben (MMS) vagye-mail mellékletként történő küldése esetén az MMS-küldéshez optimalizált, leggyengébb képminőségűüzemmód használatára lehet szükség. A képminőségeta kamera beállításainál állíthatjuk be. Lásd „A kameraállóképre vonatkozó beállításai”. old. 94.HáttérA képeket egyszerű háttér előtt készítsük el. Portrék ésszemélyeket ábrázoló egyéb képek esetén ügyeljünkarra, hogy a téma lehetőleg ne összetett vagy túlrészletes háttér előtt legyen, mert ez esetben a háttérelvonhatja a figyelmet a témától. Addig mozgassuk akamerát vagy a kép témáját, amíg ezek a feltételeknem teljesülnek. Ha élesebb portrét szeretnénkkészíteni, vigyük a kamerát közelebb a tárgyhoz.MélységTájképek vagy látképek készítésekor nagyobbmélységet adhatunk a képnek, ha az előtérbe 91

Kam

era

tárgyakat helyezünk. Ha azonban az előtérben lévőtárgy túl közel van a kamerához, elmosódhat a képen.FényviszonyokA fény forrásának, mennyiségének és irányánakváltozása jelentős hatással van a fényképekre. Ímenéhány jellemző példa a fényviszonyokra:● A fényforrás a téma mögött helyezkedik el. A téma

lehetőleg ne erős fényforrás előtt helyezkedjen el.Ha a fényforrás a téma mögött található (vagy akára kijelzőn is látható), az így kapott kép túlságosansötét vagy túl gyenge kontrasztú lehet, és nemkívánt fényhatásokat tartalmazhat.

● Oldalról megvilágított téma. Az erősoldalmegvilágítás művészi hatást eredményezhet,ám ha a hatás túl erős, a kép túlzott kontrasztjátokozhatja.

● A fényforrás a téma előtt helyezkedik el. Az erősnapfény következtében a képen szereplő személyekpisloghatnak. A kép kontrasztja is túlzottan nagylehet.

● Optimális fényviszonyokról akkor beszélhetünk, hanagy mennyiségű szórt fény áll rendelkezésre,például egy fényes, ám részben felhős napon, vagyegy napsütéses napon a fák árnyékában.

VideofelvételVideofelvétel jelzésekA videokeresőn a következők jelennek meg:

1 — Felvételi mód jelzése2 — Rázkódáscsökkentés bekapcsolt állapotánakjelzése3 — Némítás jelzése4 — Aktív eszköztár (rögzítés közben nem jelenik meg)5 — Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője6 — Videominőség jelzése. A beállítás módosításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások > Videóminősége lehetőséget.7 — A videofájl típusa.8 — A rendelkezésre álló rögzítési idő. Rögzítés közbenaz aktuális videóhosszjelző az eltelt időt és a hátralévőidőt is mutatja.9 — A videofájl mentési helye.

92

Kam

era

10 — GPS-jel jelzőjeA kereső összes jelzőjének megjelenítéséhez válasszukaz Opciók > Ikonok bekapcsolása menüpontot. Hacsak a videóállapot-jelzőket, valamint rögzítés közbena hátralévő rögzítési időt, nagyításkor a nagyításisávot és a választógombokat szeretnénkmegjeleníteni, válasszuk az Ikonok kikapcsolásaparancsot.

Videofájl rögzítése1. Ha a kamera képmódban van, válasszuk a

videomód lehetőséget az aktív eszköztárban.2. A felvétel elindításához nyomjuk meg a rögzítés

gombot. Megjelenik a piros színű rögzítés ikon( ), és hangjelzés szólal meg.

3. A rögzítést bármikor szüneteltethetjük aFelfüggeszt gomb megnyomásával. A folytatáshozválasszuk a Folytat parancsot. Ha a felvételszüneteltetését követő egy percben nem nyomunkmeg egyetlen gombot sem, a felvétel leáll.A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez használjuk akészüléken található nagyítás/kicsinyítés gombot.

4. A felvétel leállításához nyomja meg a Rögzítésgombot. A készülék a videofájlt automatikusan aFotók mappába menti. A videofájl maximális hosszamegosztási minőségben körülbelül 30 másodperc,más minőségi beállításokkal 90 perc.

Az elülső kamera bekapcsolásához válasszuk azOpciók > Másodl. kamera haszn. parancsot. Avideofelvétel elindításához nyomjuk meg avezérlőgombot. Nagyításhoz vagy kicsinyítésheznyomjuk a vezérlőgombot fel vagy le.

Videó rögzítése utánVideó rögzítése után az aktív eszköztárban a következőbeállítások közül választhatunk (csak akkor elérhető,ha a videobeállításokban a Rögzített videó megjel.beállításnál Be érték van megadva):● A rögzített videofájl azonnali lejátszásához

válasszuk a Lejátszás ( ) lehetőséget.● Ha nem kívánjuk megtartani a videofájlt, nyomjuk

meg a Töröl ( ) gombot.● Ha multimédia vagy e-mail üzenetben, illetve egyéb

csatlakozási módok használatával, példáulBluetooth-kapcsolaton keresztül szeretnénkelküldeni egy videofájlt, nyomjuk meg a hívásgombot, vagy válasszuk a Küldés ( ) parancsot.Lásd „Üzenetek írása és küldése”. old. 129. Lásd„Adatok küldése Bluetooth-kapcsolaton”. old. 45.Hívás közben ez a szolgáltatás nem használható.Előfordulhat, hogy az MPEG-4 formátumban mentettvideofájlokat nem sikerül elküldeni multimédiaüzenetben.

93

Kam

era

A videofájlt beszélgetőpartnerünk számára iselküldhetjük. Válasszuk a Küldés a hívónak ( )parancsot (kizárólag aktív hívás közben érhető el).

● Videofájl hozzáadásához egy albumhoz válasszuk aFelvétel az albumba lehetőséget.

● A videofájl adatainak megtekintéséhez válasszuk azAdatok lehetőséget.

● Ha fel szeretnénk tölteni a videofájlt egykompatibilis online albumba, válasszuk a lehetőséget (csak akkor elérhető, ha egykompatibilis online albumban létrehoztuk sajátfiókunkat. Lásd „ Képek és videók onlinemegosztása ”. old. 105.

● A keresőhöz való visszatéréshez és új videofájlrögzítéséhez nyomjuk meg a rögzítés gombot.

KamerabeállításokA kamerán kétféle beállítási lehetőség van: azátmeneti beállítások és az állandó beállítások. Azátmeneti beállítások a kamera bezárása utánvisszaállnak az alapbeállítási értékekre, az állandóbeállítások viszont mindaddig változatlanokmaradnak, amíg újra meg nem változtatjuk azokat. Azátmeneti beállítások módosításához használjuk azaktív eszköztáron elérhető lehetőségeket. Lásd „Szín-és megvilágítási beállítások”. old. 95. Az állandó

beállítások módosításához válasszuk az Opciók >Beállítások parancsot.

A kamera állóképre vonatkozóbeállításaiKépmódban a főbeállítások módosításához azOpciók > Beállítások menüpont alatt válasszunk akövetkező lehetőségek közül:● Képminőség — A felbontás beállítása (csak a

főkamera esetén). Minél jobb a képminőség, annálnagyobb helyet foglal el a kép a memóriában.

● Felvétel az albumba — Kép mentése a Fényképekalkalmazás egyik albumába.

● Felvétel helye — Ha a képekhez GPS-helykoordinátákat szeretnénk adni, válasszuk azBe lehetőséget. A GPS-jelek fogadása eltarthat egyideig, valamint az is előfordulhat, hogy a készüléknem érzékeli a jeleket.

● Rögzített kép megjel. — Kiválaszthatjuk, hogy azelkészített képet meg szeretnénk-e tekinteni vagyazonnal folytatni szeretnénk-e az újabb képekkészítését.

● Alapértelmezett képnév — Adjuk meg a rögzítettkép alapértelmezett nevét.

● Kiterjeszt. digitális zoom — A beállítás csak afőkamera esetén elérhető.Be (folyamatos) – adigitális és a bővített digitális zoom közöttiváltásnál egyenletes és folyamatos átmenetet teszlehetővé, Be (megszakított) – a digitális és a

94

Kam

era

bővített digitális zoom közötti átmenetnél egy kisszünetet érzékelünk és Ki – a képfelbontásmegőrzése mellett csak kismértékű zoomolást teszlehetővé. A digitális zoom funkciót csak akkorhasználjuk, ha fontosabb a képminőség, mint az,hogy a kép tárgyáról közeli felvételt készítsünk. Adigitális zoommal készített kép általános minőségemindig gyengébb lesz, mint a digitális zoomhasználata nélkül készített képé.

● Exponálás hangja — Válasszuk ki, hogy milyenhangot szeretnénk hallani a kép készítésekor.

● Felhasznált memória — A képek tárolási helyénekbeállítása.

● Kamerabeál. visszaáll. — A kamera beállításainakalapértékre állítása.

Szín- és megvilágítási beállításokAz aktív eszköztáron válasszunk az alábbiak közül:● Vakumód ( ) (csak képkészítés

esetén) — Válasszuk ki a megfelelő vakumódot.● Színtónus ( ) — színeffektus kiválasztása.● Videofény bekapcsolása vagy Videofény

kikapcsolása — videó megvilágításának be-,illetve kikapcsolása (csak videomódban).

● Fehéregyensúly ( ) — az aktuális fényviszonyokkiválasztása. Ekkor a kamera pontosabban fogjavisszaadni a színeket.

● Expozíciókorrekció ( ) (csak képkészítésesetén) — Ha nagyon világos háttér (pl. hó) előtt

sötét tárgyat fényképezünk, akkor a háttérfényességének kiegyenlítéséhez módosítsuk azexpozíciót +1 vagy +2 értékkel. Ha sötét háttér előttfényképezünk világos tárgyat, akkor használjunk -1vagy -2 értéket.

● Élesség ( ) (csak képkészítés esetén) — Állítsuk bea kép élességét.

● Kontraszt ( ) (csak képkészítés esetén) — Állítsukbe a kép legvilágosabb és legsötétebb részei közöttieltérés mértékét.

● Fényérzékenység ( ) (csak képkészítés esetén) — Gyenge megvilágítás esetén a túl sötét képekelkerülése érdekében növeljük afényérzékenységet.

A kijelzőn megjelenített kép a beállításoknakmegfelelően módosul.A rendelkezésre álló beállítások a kijelölt kamerátólfüggnek.A beállítások a képkészítési módtól függően eltérőeklehetnek. A módok közötti váltás nem állítjaalapértékre az egyes módok beállításait.A kamera bezárásakor a készülék visszaállítja abeállítások alapértelmezett értékeit.Ha új szituáció módot választunk, a választott szituációmód megváltoztatja a szín- és megvilágításibeállításokat. Ha szükséges, a szituáció módkiválasztása után módosíthatjuk a beállításokat.

95

Kam

era

VideobeállításokVideomódban a főbeállítások módosításához azOpciók > Beállítások menüpont alatt válasszunk akövetkező lehetőségek közül:● Videó minősége — A videofájl minőségének

beállítása. A videofájl multimédia üzenetben valóelküldéséhez válasszuk a Megosztás lehetőséget. Akészülék a fájlt 3GPP formátumban, QCIFfelbontással készíti, a fájlméret legfeljebb 300 kB(kb. 30 másodperc). Előfordulhat, hogy az MPEG-4formátumban mentett videofájlokat nem sikerülelküldeni multimédia üzenetben.

● Felvétel helye — Ha a fájlokhoz GPS-helykoordinátákat szeretnénk adni, válasszuk azBe lehetőséget. A GPS-jelek fogadása eltarthat egyideig, valamint az is előfordulhat, hogy a készüléknem érzékeli a jeleket.

● Hangfelvétel — Megadhatjuk, hogy legyen-ehangrögzítés.

● Felvétel az albumba — A rögzített videofájlmentése a Photos alkalmazás valamelyik albumába.

● Rögzített videó megjel. — Megadhatjuk, hogy arögzített videofájl első képkockája megjelenjen-e akijelzőn a rögzítés végén. A teljes videofájlmegtekintéséhez válasszuk a Lejátszás parancsotaz aktív eszköztárból (a főkamera használataesetén), vagy az Opciók > Lejátszás menüpontot(a másodlagos kamera használata esetén).

● Alapértelm. videonév — A rögzített videofájlokalapértelmezett nevének beírása.

● Felhasznált memória — A videofájlok tárolásihelyének megadása.

● Kamerabeál. visszaáll. — A kamera beállításainakalapértékre állítása.

96

Kam

era

FényképekA Photos alkalmazásNyomja meg a gombot, válassza a Fényképekmenüpontot, és válasszon a következő lehetőségekközül:● Rögzített — az összes rögzített kép és videó

megjelenítése.● Hónapok — a képek és a videók megjelenítése a

készítés hónapja szerinti csoportosításban.● Albumok — az alapértelmezett és a létrehozott

albumok megjelenítése.● Kulcsszavak — az egyes elemekhez létrehozott

címkék megjelenítése.● Letöltések — az internetről letöltött, illetve MMS-

ben vagy e-mailben kapott elemek és videókmegjelenítése.

● Összes — az összes elem megjelenítése.● Onl. megosz. — fényképek vagy videók közzététele

az internetenA behelyezett kompatibilis memóriakártyán tároltfájlokat a ikon jelzi.Fájl megnyitásához nyomjuk meg a vezérlőgombot. Avideofájlok a Videoközpontban nyithatók meg ésjátszhatók le. Lásd „Nokia Videoközpont”. old. 116.

Ha fájlokat kívánunk másolni vagy áthelyezni amemória másik részére, jelöljük ki a kívánt fájlt,válasszuk az Opciók > Áthelyezés és másolásparancsot, majd válasszunk a rendelkezésre állólehetőségek közül.

Képek és videók megtekintéseNyomjuk meg a gombot, válasszuk a Fényképekalkalmazást, majd az alábbi lehetőségek egyikét:● Összes — Az összes kép és videó megtekintése.● Rögzített — A készülék kamerájával készült képek

és videofájlok megtekintése.● Letöltések — A letöltött videofájlok és a

Videoközpontba mentett videofájlok megtekintése.Képeket és videofájlokat multimédia üzenetben, e-mail mellékletként vagy Bluetooth-kapcsolatonkeresztül is kaphatunk. A fogadott képeket vagyvideofájlokat először mentenünk kell, hogymegtekinthessük azokat a Fényképek alkalmazásban.

97

Fény

képe

k

A képek és avideofájlok dátum ésidő szerintisorrendbenszerepelnek a listán.Megjelenik a fájlokszáma. A fájlok közöttegyenként a balravagy jobbra gombbaltallózhatunk. A fájlok közötti csoportos tallózáshozlapozzunk felfelé vagy lefelé. Ha a Navi-tárcsa be vankapcsolva, a fájlok közötti böngészéshez csúsztassukujjunkat a vezérlőgomb pereme körül.Fájl megnyitásához nyomjuk meg a lapozógombot. Amegnyitott kép nagyításához nyomjuk meg a készülékoldalán található nagyítás/kicsinyítés gombot. Anagyítási arányt nem tárolja a telefon.Videofájl vagy kép szerkesztéséhez válasszuk azOpciók > Szerkesztés lehetőséget. Lásd „Képekszerkesztése”. old. 102.Ha meg szeretnénk tekinteni, hol készültek a jelzésűképek, válasszuk az Opciók > Megjelenítés atérképen parancsot.Ha a képeket egy kompatibilis nyomtatón szeretnénkkinyomtatni, vagy nyomtatás céljából a behelyezettkompatibilis memóriakártyára szeretnénk menteni,válasszuk az Opciók > Nyomtatás lehetőséget. Lásd„Képnyomtatás”. old. 104. Ha későbbi nyomtatás

céljából képeket szeretnénk áthelyezni az albumba,akkor válasszuk az Opciók > Felvétel azalbumbaNyomt. majd lehetőséget.

Fájlok adatainakmegtekintése és módosításaA kép- vagy videobeállítások megtekintéséhez ésmódosításához válasszuk az Opciók > Adatok >Megtekint. és szerk. parancsot, majd válasszunk akövetkező lehetőségek közül:● Kulcsszavak — a legutóbb használt címkék

megtekintése. Ha további címkéket szeretnénkhozzáadni az aktuális fájlhoz, válasszuk a H.adlehetőséget.

● Leírás — a fájl szabad formátumú leírásánakmegtekintése. Leírás hozzáadásához válasszuk ki amezőt.

● Hely — GPS-helyadatok megtekintése, harendelkezésre áll.

● Cím — a fájl miniatűr képének és aktuálisfájlnevének megtekintése. A fájl nevénekszerkesztéséhez válasszuk ki a fájlnév mezőt.

● Albumok — az albumok neveinek megtekintése,melyekben a fájl megtalálható.

● Felbontás — a kép pixelben megadott méreténekmegjelenítése.

● Időtartam — a videofájl hosszának megtekintése.98

Fény

képe

k

● Felh. jogok — A fájl DRM-jogainakmegtekintéséhez válasszuk a Néz. lehetőséget.

Képek és videókrendszerezéseA Photos alkalmazásban a fájlokat a következők szerintrendszerezhetjük:● Címke nézetben való megjelenítéshez adjunk a

fájlokhoz címkéket.Lásd „Címkék”. old. 100.● Az elemek havi nézetben való megjelenítéséhez

válasszuk a Hónapok lehetőséget.● Az elemek tárolására használt album

létrehozásához válasszuk az Albumok > Opciók >Új album lehetőséget.

Ha képet vagy videofájlt szeretnénk felvenni a Photosvalamelyik albumába, jelöljük ki a kívánt elemet, majdválasszuk az aktív eszköztár Felvétel az albumbalehetőségét. Lásd „Albumok”. old. 99.Kép vagy videofájl törléséhez jelöljük ki a képet, majdaz aktív eszköztárból válasszuk a Törlés lehetőséget.

Aktív eszköztárAz aktív eszköztár csak akkor érhető el, ha valamelyiknézetben kiválasztottunk egy képet vagy videofájlt.

Az aktív eszköztárban mozgassuk a vezérlőgombot felvagy le a különböző elemek kiválasztásához, majd avezérlőgomb megnyomásával jelöljük ki azokat. Arendelkezésre álló lehetőségek eltérhetnek, attólfüggően, hogy melyik nézetben vagyunk éppen, éshogy kiválasztottunk-e már egy képet vagy videofájlt.Az eszköztár elrejtéséhez válasszuk az Opciók >Ikonok kikapcsolása parancsot. Az aktív eszköztárelrejtett állapotában annak megjelenítéséheznyomjuk meg a vezérlőgombot.Válasszunk az alábbiak közül:

a kiválasztott videofájl lejátszása. a kiválasztott kép vagy videofájl elküldése. a kiválasztott kép vagy videofájl feltöltése egy

kompatibilis online albumba (csak akkor érhető el, haegy kompatibilis online albumban létrehoztuk sajátfiókunkat). Lásd „ Képek és videók online megosztása”. old. 105.

a kiválasztott elem hozzáadása egy albumhoz. a kiválasztott elem címkéinek és egyéb

jellemzőinek kezelése. a kiválasztott kép vagy videofájl törlése.

AlbumokAz albumokkal a képek és videofájlok kényelmesenrendszerezhetők. Az albumok listájának a Photos

99

Fény

képe

k

alkalmazásban történő megtekintéséhez a főnézetbenválasszuk az Albumok parancsot.Új album létrehozásához az albumlista nézetbenválasszuk az Opciók > Új album parancsot.Ha képet vagy videofájlt szeretnénk felvenni a Photosalkalmazás valamelyik albumába, lapozzunk a kívántképhez vagy videofájlhoz, és válasszuk az Opciók >Felvétel az albumba parancsot. Megjelenik azalbumok listája. Válasszuk ki azt az albumot, amelyhezképet vagy videofájlt szeretnénk hozzáadni. Azalbumhoz adott elem a Fényképek nézetben továbbrais látható.Egy fájl albumból való eltávolításához nyissuk meg azalbumot, lapozzunk a fájlhoz, majd válasszuk azOpciók > Eltávolítás az albumból lehetőséget.

CímkékCímkék segítségével kategorizálhatjuk a Photosalkalmazásban található médiaelemeket. Címkéket aCímkekezelőben hozhatunk létre vagy törölhetünk. ACímkekezelő megjeleníti a használatban levőcímkéket, valamint az egyes címkékhez rendelt elemekszámát.A Címkekezelő megnyitásához jelöljünk ki egy képetvagy videofájlt, és válasszuk az Opciók > Adatok >Kulcsszókezelő parancsot.

Címke létrehozásához válasszuk az Opciók > Újkulcsszó menüpontot.Ha a listát a leggyakrabban használt címkék szerintrendezve kívánjuk megjeleníteni, válasszuk azOpciók > Leggyakoribb lehetőséget.Ha a listát betűrendben szeretnénk megjeleníteni,válasszuk az Opciók > Betűrend szerinti parancsot.A létrehozott címkéket a Photos főnézetben aKulcsszavak parancs kiválasztásával tekinthetjükmeg. Az, hogy a címke neve hány karakterből állhat, acímkéhez rendelt elemek számától függ. Hakiválasztunk egy címkét, megtekinthetjük az adottcímkéhez rendelt összes képet.Ha címkét szeretnénk rendelni egy képhez, jelöljük kia képet, és válasszuk az Opciók > Kulcsszavakhozzáad. parancsot.Ha törölni szeretnénk a címkéhez rendelt egyik képet,nyissuk meg a címkét, és válasszuk az Opciók >Eltávolítás kulcsszóból parancsot.

DiavetítésHa a képeket diavetítésként szeretnénk megtekinteni,válasszunk ki egy képet, majd a diavetítéselindításához válasszuk az Opciók > Diavetítés >Indít > Lejátszás előre vagy Lejátszás visszalehetőséget. A diavetítés az éppen kijelölt fájltólkezdődik.

100

Fény

képe

k

Ha csak a kijelölt képeket szeretnénk diavetítéskéntmegtekinteni, az Opciók > Megjelölés/elvetés >Megjelölés parancs segítségével jelöljük ki a kívántképeket, majd a diavetítés elindításához válasszuk azOpciók > Diavetítés > Indít > Lejátszás előre vagyLejátszás vissza lehetőséget.Válasszunk az alábbiak közül:● Folytat — a diavetítés folytatása szüneteltetés

után.● Vége — a diavetítés befejezése.A képek között a vezérlőgombot balra vagy jobbranyomva tallózhatunk.A diavetítés elindítása előtt végezzük el a megfelelőbeállításokat. Válasszuk az Opciók > Diavetítés >Beállítások parancsot, majd a következő lehetőségekegyikét:● Zene — a diavetítés hangkíséretének ki- vagy

bekapcsolása.● Zeneszám — zeneszám kiválasztása a listából.● Késleltetés a diák között — a diavetítés

sebességének módosítása.● Átmenet — ezt a lehetőséget válasszuk, ha azt

szeretnénk, hogy a diavetítés egyenletesenhaladjon egyik képről a másikra, valamint adiavetítés a képekre véletlenszerűen közelítsen éstávolítson.

Diavetítés közben a hangerő beállításához nyomjukmeg a készüléken található hangerő-szabályozógombot.

TV-kimenet módA felvett képek és videofájlok kompatibilis tévéntörténő megjelenítéséhez használjunk Nokiavideokábelt.Ha a képeket és a videofájlokat tévén szeretnénkmegjeleníteni, előfordulhat, hogy meg kell adnunk aTV-kimeneti beállításokat a használt TV-rendszernekés a tévékészülék képarányának megfelelően. Lásd„Tartozékok beállításai”. old. 177.TV-kimeneti módban a tévé nem használható a kamerakeresőjeként.Képek és videofelvételek tévén történőmegtekintéséhez hajtsuk végre a következőműveleteket:1. Csatlakoztassuk a Nokia videokábelt a kompatibilis

tévé videobemenetéhez.2. Csatlakoztassuk a Nokia videokábel másik végét a

készülék Nokia AV-csatlakozójához.3. Lehet, hogy ki kell választanunk a kábelmódot.4. Nyomjuk meg a gombot, válasszuk a Galéria

lehetőséget, majd keressük meg a megtekintendőfájlt. 101

Fény

képe

k

A képek a

képmegjelenítőben láthatók, a videofájlokat pedig aVideoközpont játssza le.A Nokia videokimeneti kábel készülékhez valócsatlakoztatásakor a telefonkészülék az összes hangot,beleértve az aktív hívásokat, a videofájl sztereóhangját, a gombok hangjait és a csengőhangot, atévéhez irányítja. A készülék mikrofonját a szokásosmódon használhatjuk.Ha az alkalmazás nem a Fényképek mappájábantalálható, akkor a tévé képernyőjén ugyanaz látható,mint a készülék képernyőjén.A megnyitott kép teljes képernyős méretben jelenikmeg a tévén. Ha a tévén való megjelenítés közbenindexkép nézetben megnyitunk egy képet, a nagyítás/kicsinyítés lehetőség nem használható.Egy kijelölt videofájl megnyitásakor a Videoközpontalkalmazás megkezdi a videofájl lejátszását a telefonkijelzőjén és a tévé képernyőjén. Lásd„RealPlayer”. old. 158.

A képeket diavetítésként tekinthetjük meg a tévéképernyőjén. Az albumban szereplő elemek vagy akijelölt képek teljes képernyős méretben jelennek mega tévékészüléken a kiválasztott zeneszám lejátszásaközben. Lásd „Diavetítés”. old. 100.A TV képének minősége a készülékek felbontásátólfügg.A vezeték nélküli rádiójelek (például bejövő hívások)interferenciát okozhatnak a tévé képernyőjén.

Képek szerkesztéseKépszerkesztőAz elkészült, illetve a Photos alkalmazásban tároltfotók szerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Szerkesztés lehetőséget. Ekkor megnyílik aképszerkesztő.Az Opciók > Effekt alkalmazása parancskiválasztásával megnyithatjuk a rácsnézetet, ahol kisikonokkal jelölt, különféle szerkesztési lehetőségekközül választhatunk. A képeket vághatjuk,elforgathatjuk, beállíthatjuk a fényerősséget, a színt, akontrasztot és a felbontást, valamint különféleeffektusokat, szöveget, ábrákat vagy keretet adhatunka képekhez.

102

Fény

képe

k

Kép kivágásaHa ki szeretnénk vágni egy képet, válasszuk azOpciók > Effekt alkalmazása > Levágáslehetőséget, majd jelöljük ki az egyik előre megadottképarányt a listáról. A kép kézzel történő kivágásáhozválasszuk a Kézi lehetőséget.A Kézi beállítás kiválasztása esetén a kép bal felsősarkában egy kereszt jelenik meg. A lapozógomboksegítségével jelöljük ki a kivágandó területet, majdválasszuk a Beállít lehetőséget. A jobb alsó sarokbanmegjelenik egy másik kereszt. Ismét jelöljük ki akivágandó területet. Az először kijelölt területmódosításához válasszuk a Vissza lehetőséget. Akijelölt területekből egy téglalap alakul ki, amelykörülhatárolja a kivágandó képterületet.Ha előre megadott képarányt választottunk ki, jelöljükki a kivágandó terület bal felső sarkát. A kijelölt területátméretezéséhez használjuk a vezérlőgombot. Ha akijelölt területet rögzíteni szeretnénk, nyomjuk meg avezérlőgombot. A terület képen belüli áthelyezéséhezhasználjuk a vezérlőgombot. A kivágandó területkijelöléséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot.

A vörösszem-hatás csökkentéseAz Opciók > Effekt alkalmazása > Vörössz.-hat.csökk. parancs kiválasztásával megszüntethetjük avakuval fényképezett fotóalany szemének vörösségét.

Vigyük a keresztet a szem fölé, és nyomjuk meg avezérlőgombot. A kijelzőn egy hurok jel jelenik meg. Ahurok méretét a vezérlőgomb segítségévelnövelhetjük vagy csökkenthetjük, hogy az a szemméretéhez igazodjon. A vörösség csökkentéséheznyomjuk meg a vezérlőgombot. A kép szerkesztéseután válasszuk a Kész lehetőséget.A módosítások mentéséhez és az előző nézethez valóvisszatéréshez válasszuk a Vissza lehetőséget.

Hasznos billentyűparancsokA képek szerkesztésekor az alábbibillentyűparancsokat használhatjuk:● A kép teljes kijelzőn történő megjelenítéséhez

nyomjuk meg a * gombot. A normál nézetbe valóvisszatéréshez nyomjuk meg újra a * gombot.

● A kép óramutató járásával megegyező vagyellenkező irányba való elforgatásához nyomjuk mega 3 vagy az 1 gombot.

● A nagyítás növeléséhez vagy csökkentéséheznyomjuk meg az 5 vagy a 0 gombot.

● A nagyított képen való mozgáshoz lapozzunkfelfelé, lefelé, jobbra vagy balra.

Videofájlok szerkesztéseA videószerkesztő a .3gp és .mp4 videofájl-formátumokat, illetve az .aac, .amr, .mp3 és .wav

103

Fény

képe

k

hangfájlformátumokat tudja kezelni. Avideószerkesztő nem feltétlenül kompatibilis afelsorolt formátumok összes funkciójával ésváltozatával.A Photos alkalmazás videofájljainak szerkesztéséhezlapozzunk egy videofájlra, válasszuk az Opciók >Szerkesztés lehetőséget, majd a következőlehetőségek egyikét:● Összevonás — kép vagy videofájl hozzáadása a

kijelölt videofájl elejéhez vagy végéhez.● Hang módosítása — új hangfájl hozzáadása és a

videofájl eredeti hangjának lecserélése.● Szöveg hozzáadása — szöveg hozzáadása a

videofájl elejéhez vagy végéhez.● Vágás — a videó vágása, a videofájl megtartani

kívánt részeinek megjelölése.Videofájl adott képkockájának mentéséhez avideóvágás nézetben válasszuk az Opciók >Videokép mentése parancsot. Az indexképmegtekintése nézetben nyomjuk meg avezérlőgombot, és válasszuk a Videokép mentésemenüpontot.

Képek nyomtatásaKépnyomtatásHa a Képnyomtatás funkció segítségével képeketszeretnénk nyomtatni, a Photos, a kamera, a

képszerkesztő vagy a képmegjelenítő alkalmazásbanválasszuk ki a nyomtatandó képet és a nyomtatásibeállítást.A képek kompatibilis USB-adatkábel, vezeték nélkülihelyi hálózat vagy Bluetooth-kapcsolat használatávaltörténő nyomtatásához a Képnyomtató funkcióhasználható. A képek vezeték nélküli helyi hálózatonkeresztül is kinyomtathatók. Kompatibilismemóriakártya behelyezése esetén a képek a kártyárais menthetők, majd kompatibilis nyomtatónkinyomtathatók.Csak .jpeg formátumú képek nyomtathatók. A készüléka kamerával készített képeket automatikusan .jpegformátumban menti.

NyomtatóválasztásHa a Képnyomtatás funkció segítségével képeketszeretnénk nyomtatni, a Photos, a kamera, aképszerkesztő vagy a képmegjelenítő alkalmazásbanválasszuk ki a nyomtatni kívánt képet és a nyomtatásibeállítást.Ha először használjuk a Képnyomtatás beállítást, akkormegjelenik az elérhető kompatibilis nyomtatók listája.Jelöljük ki a megfelelő nyomtatót. A kiválasztottnyomtató lesz az alapértelmezés szerinti nyomtató.Ha PictBridge funkcióval kompatibilis nyomtatónszeretnénk nyomtatni, a nyomtatási beállításkiválasztása előtt csatlakoztassuk a kompatibilisadatkábelt, és ellenőrizzük, hogy az adatkábelmód

104

Fény

képe

k

beállításban a Képnyomtató vagy a Rákérd. kapcs.-kor lehetőség legyen kiválasztva. Lásd „USB”. old. 48.A nyomtatási beállítás kiválasztása után a nyomtatóneve automatikusan megjelenik.Ha az alapértelmezés szerinti nyomtató nem érhető el,megjelenik a rendelkezésre álló készülékek listája.Az alapértelmezett nyomtató módosításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások > Alapértelm.nyomtató lehetőséget.

Nyomtatási képA nyomtató kiválasztása után a kijelölt képek előremegadott elrendezésben jelennek meg.Az elrendezés módosításához balra vagy jobbralapozással végignézhetők a kijelölt nyomtatónálrendelkezésre álló elrendezések. Ha a kijelölt képeknem férnek el egy oldalon, felfelé és lefelé lapozássaltekinthető meg a többi oldal.

Nyomtatási beállításokA rendelkezésre álló beállítások a kijelöltnyomtatóeszköztől függően változnak.Az alapértelmezett nyomtató beállításához válasszukaz Opciók > Alapértelm. nyomtató lehetőséget.A papírméret megadásához válasszuk a Papírméretbeállítást, a listán jelöljük ki a kívánt méretet, majdnyomjuk meg az OK gombot. Az előző nézetbe valóvisszatéréshez nyomjuk meg a Mégse gombot.

Online nyomtatásAz Online nyomtatás funkció segítségével azinterneten keresztül közvetlenül az otthonunkba vagyegy üzletbe rendelhetjük meg a kinyomtatott képeket.A kiválasztott képpel együtt különböző termékeket,például bögrét vagy egéralátétet is rendelhetünk. Avásárolható termékeket a szolgáltató határozza meg.Az alkalmazásról további tájékoztatást olvashatunk aNokia támogatási weboldalain vagy a helyi Nokiawebhelyen található részletes felhasználóiútmutatóban.

Képek és videók onlinemegosztása Megoszthatjuk a kompatibilis online albumokban,webnaplókban vagy más kompatibilis onlinemegosztási szolgáltatásnál tárolt képeinket ésvideofájljainkat az interneten. Tartalmat tölthetünkfel, piszkozatként menthetjük a még el nem küldöttfájlokat, és később folytathatjuk a műveletet, illetvemegtekinthetjük az albumok tartalmát. A támogatotttartalomtípusok a szolgáltatótól függően eltérőeklehetnek.Az online kép- és videomegosztás használatáhozfiókkal kell rendelkeznünk egy online képmegosztásiszolgáltatásnál. Ilyen szolgáltatásra általában a 105

Fény

képe

k

szolgáltató weboldalán fizethetünk elő. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.A szolgáltatás használata esetén jelentősen megnőhetaz adatforgalom a szolgáltató hálózatán. Azadatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatbaa szolgáltatóval.A javasolt kapcsolattípus a vezeték nélküli helyi hálózat(WLAN).A Photos alkalmazás fájljainak online szolgáltatásbavaló feltöltéséhez nyomjuk meg a gombot, majdválasszuk a Fényképek lehetőséget. Válasszunk ki egyalbumot, lapozzunk a kívánt fájlhoz, majd válasszuk azOpciók > Küldés > Közzététel lehetőséget, vagyválasszuk ki a fájlt, majd az aktív eszköztáron válasszuka lehetőséget.Az alkalmazásról és a kompatibilis szolgáltatókról ahelyi Nokia webhely támogatási oldalain találunktovábbi információt.

106

Fény

képe

k

GalériaA képekhez, videofájlokhoz és a zenékhez valóhozzáféréséhez, valamint a hangfájlok ésstreaminghivatkozások tárolásához ésrendszerezéséhez nyomjuk meg a gombot, majdválasszuk az Alkalmazások > Multimédia >Galéria lehetőséget.

Fő nézetNyomjuk meg a gombot, válasszuk azAlkalmazások > Multimédia > Galérialehetőséget, majd a következő beállítások egyikét:● Fényképek — képek és videók megtekintése a

Photos alkalmazásban. Lásd „A Photosalkalmazás”. old. 97.

● Videoklipek — videók megtekintése aVideoközpontban.

● Számok — a Zenelejátszó megnyitása. Lásd„Zenelejátszó”. old. 68.

● Hangfájlok — hangfájlok lejátszása.● Stream.hiv.-ok — streaminghivatkozások

megtekintése és megnyitása.● Prezentációk — prezentációk megtekintése.A mappákat böngészhetjük, megnyithatjuk, illetve amappákban elemeket másolhatunk és helyezhetünk

át. Ezenkívül albumokat is létrehozhatunk, illetve azalbumokba elemeket másolhatunk és vehetünk fel.Lásd „Albumok”. old. 99.A behelyezett kompatibilis memóriakártyán tároltfájlokat a ikon jelzi.Fájl megnyitásához nyomjuk meg a lapozógombot. Avideofájlokat, a .ram fájlokat és astreaminghivatkozásokat a Videoközpont alkalmazás,a zenéket és a hangfájlokat pedig a Zenelejátszóalkalmazás nyitja meg és játssza le.Ha fájlokat kívánunk másolni vagy áthelyezni amemóriakártyára (ha van ilyen) vagy a készülékmemóriájába, akkor jelöljük ki a kívánt fájlt, válasszukaz Opciók > Áthelyezés és másolás > Másolásparancsot, majd válasszunk a rendelkezésre állólehetőségek közül.

HangokEz a mappa tartalmazza a Hangrögzítő alkalmazássalkészített vagy az internetről letöltött összes hangfájlt.A hangfájlok meghallgatásához nyomjuk meg a gombot, válasszuk az Alkalmazások >Multimédia > Galéria > Hangfájlok lehetőséget, 107

Galé

ria

majd egy hangfájlt. A lejátszás szüneteltetéséheznyomjuk meg a vezérlőgombot.A gyors előre- vagy visszatekeréshez nyomjuk avezérlőgombot jobbra, illetve balra.Hangok letöltéséhez válasszuk ki a letöltésihivatkozást.

StreaminghivatkozásokA streaminghivatkozások megnyitásához nyomjukmeg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Multimédia > Galéria >Stream.hiv.-ok lehetőséget. Válasszunk ki egyhivatkozást, majd nyomjuk meg a vezérlőgombot.Új streaminghivatkozás hozzáadásához válasszuk azOpciók > Új hivatkozás lehetőséget.

BemutatókA bemutatók lehetővé teszik SVG-fájlok (méretezhetővektorgrafikus fájlok), például rajzfilmek és térképekmegtekintését. Az SVG-képek egyformán néznek kinyomtatásban vagy különböző méretű és felbontásúkijelzőkön megjelenítve.SVG-fájlok megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Alkalmazások >Multimédia > Galéria > Prezentációkmenüpontot. Lapozzunk egy képhez, és válasszuk az

Opciók > Lejátszás parancsot. A lejátszásszüneteltetéséhez válasszuk az Opciók >Felfüggesztés beállítást.A nagyításhoz nyomjuk meg az 5 gombot. Akicsinyítéshez nyomjuk meg a 0 gombot.A képnek az óramutató járásával megegyező vagyazzal ellentétes irányba történő 90 fokoselforgatásához nyomjuk meg az 1 vagy a 3 gombot. Akép 45 fokos szögben való elforgatásához nyomjukmeg a 7 vagy a 9 gombot.Ha váltani szeretnénk a teljes vagy normál kijelzősnézet között, nyomjuk meg a * gombot.

108

Galé

ria

Otthoni hálózatTudnivalók az otthonihálózatokrólA készülék kompatibilis az Universal Plug and Play(UPnP) szabvánnyal és rendelkezik DLNA-tanúsítvánnyal. Otthoni hálózat létrehozásáhozhasználhatunk LAN (WLAN) hozzáférési pontot vagyWLAN-útválasztót. Ezután a hálózathoz kompatibilisUPnP-készülékeket csatlakoztathatunk, amelyektámogatják a WLAN-hálózatot. Kompatibilis eszközlehet például egy mobilkészülék, kompatibilisszámítógép, hangrendszer, tévékészülék vagy ahangrendszerhez, illetve a tévékészülékhezcsatlakoztatott kompatibilis vezeték nélkülimultimédiás vevőkészülék.A mobilkészülékre mentett médiafájlokatmegoszthatjuk és szinkronizálhatjuk az otthonihálózat többi UPnP-kompatibilis és DLNA-tanúsítvánnyal rendelkező eszközével. Az otthonihálózat funkcióinak és beállításainak kezeléséheznyomjuk meg a gombot, és válasszuk az >Eszközök > Csatlakoz. > Helyi hord. lehetőséget.Az Otthoni médiaalkalmazást használhatjuk az otthonihálózat médiafájljainak a készülékünkön vagy máskompatibilis eszközön, például számítógépen,

hangrendszeren vagy tévékészüléken valómegtekintésére és lejátszására.Ha az otthoni hálózatba kapcsolt egyéb készülékentalálható médiafájlokat szeretnénk megtekinteni, aPhotos alkalmazásban jelöljünk ki egy fájlt, válasszukaz Opciók > Megjelenít. otth. hál.-on lehetőséget,majd a megfelelő készüléket.Ha az otthoni hálózatban ki szeretnénk használni akészülékünk által biztosított WLAN-funkciókat, azotthoni WLAN-kapcsolatot megfelelően be kellállítanunk, illetve más UPnP-rendszerű eszközökre isszükségünk van, amelyeket természetesenugyanahhoz az otthoni hálózathoz kellcsatlakoztatnunk.

Az otthoni hálózat beállítása után képeket, zenéket ésvideofájlokat oszthatunk meg barátainkkal éscsaládtagjainkkal. A médiafájlokat tárolhatjukmédiaszerveren vagy letölthetjük egy kompatibilisotthoni szerverről. A készülékünkön tároltzeneszámokat lejátszhatjuk DLNA-tanúsítvánnyalrendelkező otthoni hangrendszeren, miközben alejátszási listákat és a kívánt hangerőt közvetlenülkészülékünkön vezérelhetjük. A készülék kamerájávalkészült képeket megtekinthetjük kompatibilistévékészüléken, miközben a képmegjelenítést WLAN-hálózat segítségével saját készülékünkről vezéreljük.

109

Otth

oni h

álóz

at

Az otthoni hálózat a WLAN-kapcsolat biztonságibeállításait használja. Az infrastruktúra típusú WLAN-hálózaton belül kialakított otthoni hálózatot WLAN-hozzáférési pontot biztosító eszközzel kellhasználnunk, illetve célszerű engedélyeznünk atitkosítást is.A készülék csak akkor csatlakozhat az otthonihálózathoz, ha elfogadjuk az egyik kompatibiliskészülék kapcsolódási kérelmét, vagy ha a készülékenkiválasztjuk a médiafájlok megtekintését, lejátszását,nyomtatását vagy másolását lehetővé tevő funkciót,illetve ha megkeressük az egyéb készülékeket.

Fontos biztonsági tudnivalókA WLAN-hálózaton belüli otthoni hálózat beállításakorengedélyezzük a szükséges titkosítási módot először ahozzáférési pontot biztosító eszközön, azután pedig azotthoni hálózathoz csatlakoztatni kívánt eszközön.További részleteket az eszközök dokumentációjábantalálunk. A kódokat tartsuk biztonságos helyen, azeszközöktől távol.A WLAN internet-hozzáférési pontra vonatkozóbeállítások megtekinthetők és módosíthatók akészülékben.Ha az ad hoc módot használjuk egy otthoni hálózatkompatibilis eszközzel történő létrehozásához,engedélyezzük a titkosítási módok egyikét a WLAN-biztonságmód menüpontban, amikor az internetes

hozzáférési pontot állítjuk be. Ez a lépés nem csökkentiannak kockázatát, hogy egy nem kívánt fél csatlakozikaz ad hoc hálózathoz.A készülék figyelmeztet, ha másik eszköz próbál hozzávagy az otthoni hálózathoz csatlakozni. Ne fogadjuk elaz ismeretlen eszközök kapcsolódási kérelmét.Ha a WLAN-t egy titkosítatlan hálózatban használjuk,kapcsoljuk ki a fájlok más készülékekkel valómegosztását, vagy ne osszunk meg privátmédiafájlokat.

Az otthoni hálózatbeállításainak megadásaHa a Fényképek alkalmazásban mentett médiafájlokatWLAN-on keresztül szeretnénk megosztanikompatibilis és DLNA-tanúsítvánnyal rendelkező UPnP-eszközökkel, először létre kell hoznunk és be kellállítanunk egy WLAN-kapcsolattal elérhető, otthoniinternet-hozzáférési pontot, majd konfigurálnunk kellaz otthoni hálózat beállításait az Otthoni médiaalkalmazásban.Az alkalmazásokban az otthoni hálózatra vonatkozóbeállítások mindaddig nem érhetők el, amíg meg nemadjuk az Otthoni média alkalmazás beállításait.Az Otthoni média alkalmazás első indításakormegnyílik a telepítésvarázsló, amely segítséget nyújt akészülék otthoni hálózati beállításainak

110

Otth

oni h

álóz

at

megadásához. Ha a telepítésvarázslót csak későbbszeretnénk használni, válasszuk az Opciók >Varázsló futtatása lehetőséget, és kövessük a kijelzőnmegjelenő utasításokat.Ha az otthoni hálózatba kompatibilis számítógépetszeretnénk csatlakoztatni, az ehhez szükségesszoftvert előzetesen telepítenünk kell az adottszámítógépre. A szoftver megtalálható a készülékcsomagjában lévő CD-n vagy DVD-n, illetve letölthető aNokia webhelyének terméktámogatási oldalairól.Beállítások megadásaAz otthoni hálózat beállításainak elvégzéséhezválasszuk az Opciók > Beállítások menüpontot,majd válasszunk a következő lehetőségek közül:● Otthoni hozzáférési pont — Ha azt szeretnénk,

hogy a készülék az otthoni hálózathoz valócsatlakozáskor minden esetben kérdezzen rá azotthoni hozzáférési pontra, válasszuk a Mindigkérdezzen rá lehetőséget. Ha egy olyan újhozzáférési pontot kívánunk megadni, amelyet arendszer automatikusan kiválaszthat, amikor azotthoni hálózathoz csatlakozunk, válasszuk az Újlétrehozása lehetőséget. Ha az otthoni hálózatbannincsenek bekapcsolva a WLAN-biztonságibeálítások, egy biztonsági figyelmeztető üzenetjelenik meg. Ekkor választhatunk, hogy továbbfolytatjuk a megkezdett műveletet és csak későbbadjuk meg a WLAN biztonsági beállításokat, illetve,

hogy megszakítjuk a hozzáférési pont beállítását éselőbb bekapcsoljuk a WLAN-biztonságot.

● Készülék neve — a készülék elnevezése, amelylátható lesz az otthoni hálózatban lévő többi,kompatibilis készülék számára.

● Másolás — a másolt médiafájlok mentési helyénekmegadása.

A megosztás engedélyezése ésa tartalom meghatározásaVálasszuk az Eszközök > Csatlakoz. > Helyihord. > Tart. megoszt. parancsot, majd a következőbeállítások egyikét:● Tartal. megoszt. — Használatával engedélyezhető

vagy letiltható a médiafájlok kompatibiliseszközökkel történő megosztása. A Tartalommegosztása lehetőséget mindaddig neengedélyezzük, amíg el nem végeztük az összesbeállítást. Ha bekapcsoljuk a Tartalom megosztásafunkciót, az otthoni hálózat UPnP-kompatibiliseszközein megtekinthetjük vagy lemásolhatjukazokat a fájlokat, amelyeket a Képek és videómappában megosztásra jelöltünk ki, illetvehozzáférhetünk a Zene mappában kiválasztottlejátszási listákhoz. Ha nem szeretnénk, hogy máseszközök hozzáférjenek fájljainkhoz, kapcsoljuk ki aTartalom megosztása funkciót. 111

Otth

oni h

álóz

at

● Képek és videó — Kiválaszthatjuk a többieszközzel megosztandó médiafájlokat, vagymegtekinthetjük a képek és videók megosztásiállapotát. A mappa tartalmának frissítéséhezválasszuk az Opciók > Tartalom frissítéselehetőséget.

● Zene — Kiválaszthatjuk a többi eszközzelmegosztandó lejátszási listákat, vagymegtekinthetjük a lejátszási listák megosztásiállapotát és tartalmát. A mappa tartalmánakfrissítéséhez válasszuk az Opciók > Tartalomfrissítése lehetőséget.

Médiafájlok megtekintése ésmegosztásaHa médiafájljainkat szeretnénk megosztani az otthonihálózathoz kapcsolódó más UPnP-kompatibiliseszközökkel, kapcsoljuk be a tartalommegosztást.Lásd „A megosztás engedélyezése és a tartalommeghatározása”. old. 111. Ha a tartalommegosztás kivan kapcsolva, továbbra is megtekinthetjük ésátmásolhatjuk az otthoni hálózathoz kapcsolódó máseszközökön tárolt médiafájlokat, ha a másik eszközengedélyezi a hozzáférést.

A készüléken tárolt médiafájlok megjelenítésemásik eszközönKépek, videofájlok és hangfájlok az otthoni hálózatmásik eszközén, például kompatibilis tévén történőmegjelenítéséhez tegyük a következőket:1. A Photos alkalmazásban jelöljünk ki egy képet vagy

egy videofájlt, vagy a Galéria alkalmazásbanjelöljünk ki egy hangfájlt, és válasszuk az Opciók >Megjelenít. otth. hál.-on parancsot.

2. Jelöljük ki azt a kompatibilis eszközt, amelyiken amédiafájlt meg szeretnénk jeleníteni. A képek mindsaját készülékünkön, mind pedig az otthoni hálózatkijelölt, kompatibilis eszközén megjelennek, avideofájlokat és a hangfájlokat azonban csak amásik eszköz játssza le.

3. A megosztás megszüntetéséhez válasszuk azOpciók > Megjelenítés leállítása menüpontot.

Másik eszközön tárolt médiafájlokmegjelenítéseAz otthoni hálózat másik eszközén tárolt médiafájloksaját készülékünkön (vagy például egy kompatibilistelevízión) történő megjelenítéséhez tegyük akövetkezőket:1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Csatlakoz. > Helyi hord. > Tallóz.o.hál.-ból parancsot. Készülékünk elkezdi akompatibilis eszközök keresését. A megtalálteszközök neve sorban megjelenik a kijelzőn.

112

Otth

oni h

álóz

at

2. Válasszuk ki a kívánt eszközt a listából.3. Jelöljük ki, hogy a másik eszköz milyen típusú

médiafájljait szeretnénk megtekinteni. Arendelkezésre álló fájltípusok a másik eszközszolgáltatásaitól függnek.Fájlok eltérő feltételek szerinti kereséséhezválasszuk az Opciók > Keresés lehetőséget. Amegtalált fájlok rendezéséhez válasszuk azOpciók > Rendezés menüpontot.

4. Jelöljük ki a megtekinteni kívánt médiafájlt vagymappát.

5. Nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk aLejátszás vagy Megjelenítés, majd pedig Akészüléken vagy Az otthoni hálózatonparancsot.

6. Válasszuk ki azt a készüléket, amelyen megszeretnénk jeleníteni a fájlt.

Video- vagy hangfájl lejátszása közben a hangerőt avezérlőgombot balra vagy jobbra nyomvaszabályozhatjuk.A médiafájl megosztásának megszüntetéséhezválasszuk a Vissza vagy a Leállít lehetőséget (utóbbicsak videók és zeneszámok lejátszásakor érhető el).

Tipp: A Photos alkalmazásban mentett képeketUPnP-kompatibilis nyomtatóval nyomtathatjukki az otthoni hálózaton keresztül. Lásd„Képnyomtatás”. old. 104. A Tartalom

megosztása lehetőségnek nem kellengedélyezettnek lennie.

Médiafájlok másolásaHa médiafájlokat szeretnénk a készülékről egy másikkompatibilis készülékre, például UPnP-kompatibilisszámítógépre másolni vagy átvinni, jelöljük ki amegfelelő fájlt a Photos alkalmazásban, majdválasszuk az Opciók > Áthelyezés és másolás >Másolás otth. hál.-ra vagy Áthelyez. otth. hál.-ralehetőséget. A Tartalom megosztása lehetőségneknem kell engedélyezettnek lennie.Ha a másik készülékről kívánunk fájlokat átmásolni,jelöljük ki a kívánt fájlt a másik készüléken, ésválasszuk ki a megfelelő tartalommásolási lehetőségeta listából. A tartalommegosztásnak ehhez nem kellengedélyezettnek lennie.

Otthoni szinkronizálásMédiafájlok szinkronizálásaA mobilkészülékre mentett médiafájlokatszinkronizálhatjuk az otthoni hálózathoz tartozóeszközökkel. Ellenőrizzük, hogy készülékünk azotthoni vezeték nélküli helyi hálózat hatósugarán belültalálható-e, és az otthoni hálózat megfelelően be van-e állítva. 113

Otth

oni h

álóz

at

Az otthoni szinkronizálás beállításához válasszuk a > Eszközök > Csatlakoz. > Helyi hord. >

Otthoni szinkr. beállítást, és végezzük el avarázslóban megjelenő lépéseket.Ha a varázslót később kívánjuk futtatni, az Otthoniszinkronizálás főnézetében válasszuk az Opciók >Varázsló futtatása lehetőséget.Ha a mobilkészülékre mentett tartalmat kézzelszeretnénk szinkronizálni az otthoni hálózathoztartozó eszközökkel, válasszuk a Szinkroniz. mostparancsot.

Szinkronizálási beállításokA szinkronizálási beállítások módosításához azOpciók > Szinkroniz. beállításai menüpont alattválasszunk a következő lehetőségek közül:● Szinkronizálás — Automatikus vagy kézi

szinkronizálás beállítása.● Forráseszközök — A forráskészülékek kiválasztása

a szinkronizáláshoz.● Felhasznált memória — A rendelkezésre álló

memóriaterület megjelenítése, és a használandómemóriaegység kiválasztása.

● Memóriakezelő — Ha értesítést szeretnénk kapniarról, ha a készülék memóriája megtelt, válasszuk aRákérdez, ha megtelt lehetőséget.

A fogadott fájlok megadásaA fogadott médiafájlok megadásához, valamint amédiafájlok listájának kezeléséhez nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Eszközök > Csatlakoz. >Helyi hord. > Otthoni szinkr. > Otthonról >Opciók > Megnyit parancsot.Megadhatjuk, hogy milyen típusú fájlokat szeretnénkátvinni a készülékre. Ehhez válasszuk ki a megfelelőfájlokat a listából.Az átviteli beállítások módosításához az Opciók >Szerkesztés menüpont alatt válasszunk a következőlehetőségek közül:● Lista neve — A lista új nevének megadása.● Képek kicsinyítése — Képek kicsinyítése a

memóriaterület felszabadítása érdekében.● Mennyiség — A fájlok maximális számának vagy

teljes méretének megadása.● Ezzel kezdje — A letöltés sorrendjének megadása.● Kezdő dátum — A legrégebbi letöltendő fájl

dátumának megadása. Csak képek és videofájlokmegtekintéséhez.

● Záró dátum — A legújabb letöltendő fájldátumának megadása. Csak képek és videofájlokmegtekintéséhez.

Zenefájlok esetében megadhatjuk a letöltendő fájlműfaját, előadóját, a letöltendő albumot észeneszámot, továbbá a letöltéshez használni kívántforráskészüléket.114

Otth

oni h

álóz

at

Ha egy adott kategóriához tartozó fájlok közöttszeretnénk böngészni a készüléken, válasszuk ki afájltípust, majd válasszuk az Opciók > Fájlokmegjelenítése parancsot.Ha a fogadott fájlokhoz előre megadott vagytestreszabott listát szeretnénk létrehozni, válasszuk azOpciók > Új lista lehetőséget.A listák elrendezésének módosításához válasszuk azOpciók > Fontosság módosítása lehetőséget.Válasszuk ki az áthelyezni kívánt listát, és válasszuk aBetesz lehetőséget, majd helyezzük át a listát amegfelelő helyre, és a Kivesz paranccsal illesszük be azúj helyére.

A küldött fájlok megadásaMegadhatjuk, hogy a készülék milyen típusú fájlokatszinkronizáljon az otthoni hálózathoz tartozómédiaeszközökkel, illetve meghatározhatjuk aszinkronizálás módját is. Ehhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Csatlakoz. >Helyi hord. > Otthoni szinkr. > Otthonra >Opciók > Megnyit menüpontot. Válasszuk ki amédiatípust, az Opciók parancsot, a megfelelőbeállításokat, majd válasszunk a következőlehetőségek közül:● Céleszközök — Célkészülékek kiválasztása a

szinkronizáláshoz, illetve a szinkronizálás letiltása.

● Telefonon marad — Válasszuk az Igenlehetőséget, ha szinkronizálás után amédiatartalmat szeretnénk megőrizni a készüléken.Képek esetén azt is megadhatjuk, hogy a készülékmegőrizze-e az eredeti képet vagy annakátméretezett változatát. Az eredeti méretkiválasztása esetén a kép nagyobb helyet foglal el amemóriában.

115

Otth

oni h

álóz

at

Nokia VideoközpontA Nokia Videoközpont funkcióval (hálózatiszolgáltatás) vezeték nélküli eljárással, folyamatosletöltéssel videofájlokat tölthetünk le és játszhatunk lecsomagkapcsolt adatátvitelt vagy vezeték nélküli helyihálózatot (WLAN) használó kompatibilis internetesvideoszolgáltatásokból. Videofájlokat kompatibilisszámítógépről is átvihetünk a készülékre, és azokat aVideoközpont mappában tekinthetjük meg.Ha csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési pontokonkeresztül töltünk le videókat, akkor a szolgáltatóhálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet. Azadatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatbaa szolgáltatóval.A készülék előre megadott szolgáltatásokkal isrendelkezhet.A szolgáltatók ingyenesen biztosíthatják a tartalmat,vagy díjat számíthatnak fel érte. Ellenőrizzük adíjszabást a szolgáltatásban, vagy kérjünktájékoztatást a szolgáltatótól.

Videofájlok megtekintése ésletöltéseCsatlakozás videoszolgáltatásokhoz1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Videoközp. parancsot.2. Szolgáltatáshoz való

csatlakozáshoz válasszuka Videótár lehetőséget,majd válasszunk egyvideoszolgáltatást aszolgáltatásikatalógusból.

Tipp: A

videoszolgáltatásokhoz a multimédia menü TVés videó lapján is hozzáférhetünk.

Videofájl megtekintéseA telepített videoszolgáltatások tartalmánakböngészéséhez válasszuk a Videóinfók lehetőséget.

116

Noki

a Vi

deok

özpo

nt

A videofájl kiválasztásához nyomjuk meg avezérlőgombot. Néhány videoszolgáltatás tartalmakategóriákba van besorolva. A videofájlok közöttitallózáshoz válasszunk ki egy kategóriát. Aszolgáltatásban lévő videofájl kereséséhez válasszuk aVideó keresése lehetőséget. A keresés nem mindenhálózaton áll rendelkezésre.A kiválasztott videofájl adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Videó adatai lehetőséget.Bizonyos videofájlok folyamatosan letölthetők vezetéknélküli kapcsolaton keresztül, másokat viszont előszörle kell tölteni a készülékre. Videó letöltéséhezválasszuk az Opciók > Letöltés parancsot. Hakilépünk az alkalmazásból, a letöltések továbbfolytatódnak a háttérben. A letöltött videofájlok aSaját videók mappába kerülnek. A videofájlfolyamatos letöltéséhez, illetve a letöltött fájlmegtekintéséhez válasszuk az Opciók > Lejátszáslehetőséget. A videofájl lejátszása közben a lejátszót amédiagombokkal és a választógombokkalvezérelhetjük. A hangerő beállításához nyomjuk mega hangerő gombot.Letöltések időzítéseHa az alkalmazásban a videofájlokra vonatkozóanautomatikus letöltés van beállítva, az nagyadatforgalmat is eredményezhet a szolgáltatóhálózatán. Az adatátviteli díjakkal kapcsolatbanlépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval. Ha egy

szolgáltatás videofájljaihoz szeretnénk automatikusletöltést beállítani, válasszunk egy kategóriát, majd azOpciók > Letöltések időzítése lehetőséget. Avideoközpont naponta a megadott időpontbanautomatikusan letölti az új videofájlokat.Egy kategória ütemezett letöltéseinekvisszavonásához letöltési módként válasszuk a Kéziletöltés lehetőséget.

VideoinfókA telepített videoszolgáltatások tartalmát a rendszerRSS-hírek formájában terjeszti. Saját webinfókmegtekintéséhez és kezeléséhez válasszuk aVideóinfók lehetőséget.Az aktuális webinfó-előfizetések ellenőrzéséhezválasszuk az Opciók > Előfizetett webinfókparancsot.Az összes webinfó tartalmának frissítéséhez válasszukaz Opciók > Webinfók frissítése lehetőséget.Új webinfó előfizetéséhez válasszuk az Opciók > Infóhozzáadása lehetőséget. Ha videótáron keresztülszeretnénk kiválasztani egy webinfót, akkor válasszuka Videótáron keresztül lehetőséget. Videoinfócímének hozzáadásához válasszuk a Kézi hozzáadáslehetőséget.

117

Noki

a Vi

deok

özpo

nt

Webinfóban elérhető videók megtekintéséhez lépjünka megfelelő webinfóhoz, és nyomjuk meg avezérlőgombot.A videofájl adatainak megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Webinfó adatai lehetőséget.Az aktuális webinfó tartalmának frissítéséhezválasszuk az Opciók > Lista frissítése lehetőséget.Egy adott webinfóhoz tartozó fiókbeállításokkezeléséhez (ha rendelkezésre áll) válasszuk azOpciók > Fiók kezelése lehetőséget.Ha szeretnénk eltávolítani egy webinfót azelőfizetések közül, válasszuk az Opciók > Webinfóeltávolítása parancsot. Néhány előre telepítettwebinfót nem lehet eltávolítani.

Saját videókA Saját videók tárolási helyen található a Videoközpontalkalmazás összes videója. Különböző nézetekbenkilistázhatjuk a letöltött videókat, valamint a készülékkamerájával készített videofájlokat. A Saját videókmegnyitásához nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk a Videoközp. > Saját videók lehetőséget.Mappák vagy videofájl megnyitásához nyomjuk meg avezérlőgombot. A videofájl lejátszása közben avideolejátszót a médiagombokkal és aválasztógombokkal vezérelhetjük. A hangerőbeállításához nyomjuk meg a hangerő gombot.

A hangokat az Opciók > Némítás vagy a Mikrofonbe lehetőség használatával kapcsolhatjuk be vagy ki.A fájl részleteinek megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Videó adatai lehetőséget.Letöltött videofájl saját hálózatban történőlejátszásához válasszuk az Opciók > Bemutató otth.hál.-on lehetőséget. Ehhez előbb meg kell adni a helyihálózatot. Lásd „Tudnivalók az otthonihálózatokról”. old. 109.Ha videofájlokat szeretnénk áthelyezni a készülékmásik mappájába, válasszuk az Opciók > Áthelyezésmappába lehetőséget.Új mappa létrehozásához válasszuk az Új mappalehetőséget.Ha videofájlokat szeretnénk áthelyezni egykompatibilis memóriakártyára, válasszuk az Opciók >Áthely. mem.kártyára lehetőséget.

Videofájlok átvitele aszámítógéprőlSaját videofájlok átvitele a Videoközpontalkalmazásba kompatibilis eszközökről kompatibilisUSB-kábel használatával. A videoközpontban csak azoka videofájlok jelennek meg, amelyek formátumát akészülék kezelni tudja.118

Noki

a Vi

deok

özpo

nt

1. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék olyanmemóriaegységként jelenjen meg a számítógépen,ahova adatfájlokat lehet továbbítani, akkor atelefont USB-kábellel csatlakoztassuk.

2. Válasszuk ki az Tárolóhely kapcsolati módot. Akészülékbe kompatibilis memóriakártyát kellbehelyezni.

3. Válasszuk ki a számítógépről másolni kívántvideofájlokat.

4. Vigyük át a videofájlokat a memóriakártya E:\Sajátvideók mappájába.Az átvitel után a videofájlok a Videoközpont Sajátvideók mappájában jelennek meg. A készüléktöbbi mappájában található videofájlok nemjelennek meg.

Videoközpont beállításaiA Videoközpont főnézetében válasszuk az Opciók >Beállítások parancsot, majd válasszunk az alábbilehetőségek közül:● Videoszolg. kiválaszt. — Válasszuk ki azokat a

videoszolgáltatásokat, amelyeket meg szeretnénkjeleníteni a Videoközpontban. Ebben a nézetben avideoszolgáltatás adatait is megtekinthetjük.

● Alapért. hozzáf. pontok — Az adatkapcsolathozhasználni kívánt hozzáférési pont megadásáhozválasszuk a Mindig rákérdez vagy a Felhasználói

lehetőséget. Ha csomagkapcsolt adatátvitelihozzáférési pontokon keresztül töltünk le fájlokat,akkor a szolgáltató hálózatán az adatforgalomjelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakkalkapcsolatban lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

● Szülői ellenőrzés — Bekapcsolhatjuk a szülőifelügyeletet a videoszolgáltatásokhoz, ha aszolgáltató korhatárt állapított meg a videókhoz.

● Indexképek — Megadhatjuk, hogy szeretnénk-eindexképeket letölteni és megjeleníteni avideólistákban.

119

Noki

a Vi

deok

özpo

nt

N-GageTudnivalók az N-GagealkalmazásrólAz N-Gage egy olyan mobil játékfelület, amelyetszámos kompatibilis Nokia mobilkészülékenhasználhatunk. Az N-Gage játékokat, a játékosokat ésa tartalmat a készülék N-Gage alkalmazásával érhetjükel. Egyes játékokat és néhány funkciót a számítógéprőla www.n-gage.com webhelyen is elérhetünk.Az N-Gage segítségével játékokat tölthetünk le ésvásárolhatunk, majd azokkal egyedül vagybarátainkkal együtt játszhatunk. Letölthetjük az újjátékok ingyenes próbaverzióit, majd a kívántjátékokat meg is vásárolhatjuk. Az N-Gagealkalmazással kapcsolatot tarthatunk másjátékosokkal, valamint nyomon követhetjük ésmegoszthatjuk másokkal pontszámainkat és az elérteredményeinket.Az N-Gage alkalmazás használatához GPRS vagy 3Gkapcsolatra van szükség. Vezeték nélküli hálózatot(WLAN) is használhatunk, ha az elérhető. Az olyanonline funkciók, mint a játékok letöltése, játéklicencekletöltése, többrésztvevős játékok vagy a csevegés,szintén hálózati kapcsolatot igényelnek. Hálózatikapcsolatra van szükség az online több résztvevős

játékok játszásához is, vagy ha más játékosoknaküzenetet szeretnénk küldeni.Minden olyan N-Gage szolgáltatás, amely az N-Gagekiszolgálóhoz való csatlakozást igényel, példáuljátékfájlok letöltése, játékok megvásárlása, onlinejáték, több résztvevős játékok, játékosnév létrehozása,csevegés és üzenetküldés, nagy mennyiségű adattovábbítását teszi szükségessé.A szolgáltató az adatátvitelért díjat számíthat fel. Azadatátviteli díjakról a szolgáltatótól kérhetünktájékoztatást.

N-Gage nézetekAz N-Gage alkalmazás öt különböző részből áll.

Az N-Gage indításakor megjelenik a Kezdőlap.Elindíthatunk egy játékot vagy folytathatunk egykorábban megszakított játékot, ellenőrizhetjükaktuális N-Gage pontjaink számát, kereshetünktovábbi játékokat, elolvashatjuk üzeneteinket, vagykapcsolódhatunk egy játékra váró N-Gagebarátunkhoz.

A Saját játékok modulban játszhatunk akészülékünkre letöltött játékokkal és kezelhetjükazokat. Játékokat telepíthetünk és törölhetünk,120

N-Ga

ge

besorolhatjuk és véleményezhetjük a legutóbb játszottjátékokat, valamint ajánlhatjuk azokat N-Gagebarátainknak. A Saját profil modulban kezelhetjük

profiladatainkat, valamint rögzíthetjük az N-Gagejáték előzményeit.

A Barátok modulban más N-Gage játékosokathívhatunk meg a barátok listájába, majdmegtekinthetjük, hogy online kapcsolatban vannak-e,játszhatunk-e velük. N-Gage barátainknak üzeneteketis küldhetünk.

A Bemutatóteremben információkat találunk azN-Gage játékokról, beleértve a pillanatfelvételeket és ajátékosok által írt véleményezéseket. Az ingyenespróbaverziók letöltésével új játékokat iskipróbálhatunk, vagy továbbfejleszthetjük meglévőjátékainkat az extra játékfunkciók letöltésével.

HasználatbavételJátékosnév létrehozásaJátékosnév nélkül is letölthetünk, megvásárolhatunkés játszhatunk játékokat, de javasolt a játékosnévlétrehozása. A játékosnév használatával résztvehetünk az N-Gage közösség életében,csatlakozhatunk más játékosokhoz, megoszthatjukmásokkal a játékokban elért eredményeinket,játékajánlatainkat és véleményünket. Játékosnévre

van szükség a profiladatok és az N-Gage pontok máskészülékre történő átviteléhez is.Az N-Gage alkalmazás és az N-Gage szolgáltatás legelsőhasználatakor a készülék felkér minket az N-Gagejátékosnév létrehozására. Az Options > SetAvailability > Available to Play lehetőséghasználatával csatlakozhatunk a hálózathoz ésbeállíthatjuk például az elérhetőségre vonatkozóadatainkat.Ha már van N-Gage játékosnevünk, válasszuk a Márrendelkezem fiókkal lehetőséget, majd abejelentkezéshez adjuk meg felhasználónevünket ésjelszavunkat.Új játékosnév létrehozása:1. Válasszuk az Új fiók regisztrálása lehetőséget.2. Írjuk be születési dátumunkat, a kívánt

játékosnevet és a jelszót. Ha már létezőjátékosnevet választunk, az N-Gage alkalmazásfelajánl néhány hasonló nevet.

3. A játékosnév regisztrálásához adjuk megadatainkat, olvassuk el és fogadjuk el a használatszabályait és feltételeit, majd válasszuk aRegister lehetőséget.

Játékosnevünket az N-Gage webhelyén islétrehozhatjuk a következő címen: www.n-gage.com.A játékosnév létrehozása után a Saját profil modulSzemélyes lapján módosíthatjuk a beállításokat ésszemélyes adatainkat.

121

N-Ga

ge

Lehet, hogy a játékosnév készüléken történőlétrehozásakor adatátviteli díjat kell fizetnünk.

Játék indításaA legutóbb játszott játék indításához lépjünk aKezdőlap modulba és válasszuk a Start Gamelehetőséget.Megszakított játék folytatásához válasszuk azOptions > Resume Game lehetőséget.

Az eredmények követéseJelenlegi N-Gage pontszámunk megtekintéséhezlépjünk a Kezdőlap modulba és válasszuk a Track MyProgress lehetőséget.

Játék a barátokkalA barátok listáján szereplő más N-Gage játékosokkalvaló kapcsolat létrehozásához és a játékba valómeghívásukhoz válasszuk a Play With Friendslehetőséget. Az N-Gage alkalmazás a játékelőzményekés az N-Gage barátok elérhetősége alapján ajánljátékost.Ha játék céljából egy másik barátot szeretnénkmegkeresni, válasszuk az Options > View MyFriends lehetőséget.Ez az elem nem jelenik meg, ha a barátok listája üres.Lásd „Csatlakozás más játékosokhoz”. old. 123.

Játékok játszása és kezeléseA készülékre letöltött és telepített játékokhasználatához és kezeléséhez válasszuk a My Gameslehetőséget. A játékok a használat időpontja szerintisorrendben jelennek meg, az legutóbb játszottszerepel az első helyen.A Saját játékok öt különböző játéktípusttartalmazhatnak:● Teljes játékok — Ezeket a játékokat teljes licenccel

vásároltuk meg. A játéktól és a lakóhelyünktőlfüggően többféle licenctípus létezik.

● Próbaverziójú játékok — Teljes játékok, melyektartalma vagy hozzáférési ideje korlátozott. Apróbaidőszak lejártát követően a teljes játékzárolásának feloldásához és a folytatáshoz meg kellvásárolnunk a játékhoz tartozó licencet. Ezek ajátékok Trial (próbaverzió) felirattal jelennek meg.

● Bemutató játékok — Ezek a játék teljes verziójánakcsak egy kis részét tartalmazzák erősen korlátozottfunkciókkal és szintekkel. Ezek a játékok Demo(bemutató) felirattal jelennek meg.

● Teljes, lejárt — Ezeket a játékokat korlátozottlicenccel vásároltuk meg, és a licenc lejárt. Ezek ajátékok egy órát és egy nyilat jelző ikonnal jelennekmeg.

● Nem elérhető — Teljes verziójú játékok, melyeketeltávolítottunk vagy letöltöttünk, de a telepítésüketnem fejeztük be. Ezek a játékok a listában nem122

N-Ga

ge

elérhetőként jelennek meg. A memóriakártyáratelepített játékok is nem elérhetőként jelennekmeg, ha a memóriakártyát eltávolítjuk akészülékből.

Ha egy játékhoz extra funkciót töltöttünk le, de azt nemtelepítettük, a játék mindaddig nem elérhetőkéntjelenik meg és azzal nem játszhatunk, amíg az extrafunkciót nem telepítjük.

Profiladatok szerkesztéseA nyilvános profiladatok szerkesztéséhez válasszuk aOptions > Edit Profile lehetőséget, nyissuk meg anyilvános lapot és válasszunk a következő lehetőségekközül:● Icon — saját kép hozzáadása. Az ikon

módosításakor, az N-Gage alkalmazás megjeleníti akészülék Galériájában található összes, ikonkénthasználható képet. Válasszuk ki a listából vagykeressük meg a kívánt képet.

● Motto — rövid, személyes üzenet hozzáadása. Aszöveg szerkesztéséhez válasszuk a Changelehetőséget.

● Favorite Game(s) — a kedvenc játékok nevénekbeírása.

● Device Model — a készülék típusszáma. Ezt arendszer automatikusan adja meg, és nemmódosítható.

● Show Location — a nyilvános profilunkbanmegjelenítendő város és ország nevénekkiválasztása. A hely adatait a Személyes laponmódosíthatjuk.

A profil frissítése után annak ellenőrzéséhez, hogy aprofil módosításai az N-Gage szerverrel szinkronizálvalettek-e, játékosnevünkkel jelentkezzünk be aszolgáltatásba.

Csatlakozás más játékosokhozMás N-Gage játékosokhoz való csatlakozáshoz és aBarátok listájának kezeléséhez válasszuk a Barátoklehetőséget. Megkereshetünk egy N-Gage játékost,meghívhatjuk a Barátok listájába, majdmegtekinthetjük, hogy mely barátaink vannak onlinekapcsolatban, kikkel játszhatunk. Üzeneteket,valamint játékajánlatokat is küldhetünk illetvefogadhatunk.

Barátok keresése és hozzáadásaHa szeretnénk meghívni egy N-Gage játékost a barátoklistájába, írjuk be a játékos játékosnevét a Add aFriend mezőbe. Szükség szerint írjunk üzenetet ameghívóhoz. A meghívó elküldéséhez válasszuk aSend lehetőséget. Ha a játékos elfogadja a meghívót,akkor neve megjelenik a barátok listájában.Ha nincsenek N-Gage barátaink és szeretnénk másjátékosokkal kapcsolatba lépni, válasszuk a www.n-

123

N-Ga

ge

gage.com webhely N-Gage Arena területét, aholmegtekinthetjük a csevegőszobákat és a fórumokat.

Barát adatainak megtekintéseEgy barát adatainak, például aktuális N-Gagepontszámának vagy a legutóbb játszott játék nevénekmegtekintéséhez a barátok listáján lapozzunk a barátnevére. A barátok online állapotainakmegtekintéséhez online kapcsolatban kell lennünk éscsatlakoznunk kell az N-Gage szolgáltatáshoz.A játékosnév melletti jelző mutatja a játékoselérhetőségét.Üzenetet akkor is küldhetünk N-Gage barátainknak, hanem vagyunk elérhetők és nem kapcsolódunk aszolgáltatáshoz.

A barátok listájának rendezéseA barátok elérhetőség, játékosnév vagy az összes elértN-Gage pontszám szerinti rendezéséhez válasszuk azOptions > Sort Friends By lehetőséget.

Játékos besorolásaJátékos besorolásához a barátok listájában lapozzunkegy játékoshoz, majd válasszuk az Options > RatePlayer lehetőséget. Egy játékos besorolása alkalmávallegfeljebb öt csillagot adhatunk. A besorolásbefolyásolja a játékos hírnevét a közösségben.

Üzenetek küldéseA Barátok menüben a Barátok listáján szereplőjátékosokkal üzenetet is válthatunk. Ha barátunk bevan jelentkezve az N-Gage szolgáltatásba, akkorválaszolhat az üzenetünkre, és a csevegéshezhasonlóan azonnali üzenetváltásra van lehetőségünk.Egy N-Gage baráttól érkezett üzenet megtekintéséhezlapozzunk a barát nevére a Barátok listában ésválasszuk az Options > View Message lehetőséget.Az N-Gage alkalmazásból való kilépéskor az olvasottüzenetek automatikusan törlődnek.A játékajánlatok megtekintéséhez válasszuk azOptions > View Recommendation parancsot. Ajátékajánlatok a fogadásuk után egy hét múlvaautomatikusan törlődnek.Ha üzenetet kívánunk küldeni egy N-GageBarátunknak, a Barátok listájában lapozzunk aBaráthoz és válasszuk az Options > Send Messagelehetőséget. A magánjellegű üzenet legfeljebb 115karakter hosszú lehet. Üzenet elküldéséhez válasszukaz Submit parancsot.Az üzenetküldési funkció használatához GPRS-, 3G-vagy WLAN-kapcsolra van szükség. Esetleg adatátvitelidíjat kell fizetnünk. További tájékoztatásért forduljunka szolgáltatóhoz.

124

N-Ga

ge

Az N-Gage beállításaiAz N-Gage beállítások módosításához válasszuk azOptions > Edit Profile parancsot és lapozzunk aMagán lapra. Az N-Gage alkalmazás beállításainakmódosításához válasszuk az Options > N-GageSettings lehetőséget.Válasszunk az alábbiak közül:● Player Name — A Játékosnév szerkesztésére csak

a hálózatba való első bejelentkezésig van lehetőség.Ezután a Játékosnév nem módosítható.

● Personal Settings — Személyes adatokmeghatározása, amelyek a nyilvános profilban nemjelennek meg, valamint az N-Gage hírlevélre történőfeliratkozás. Azt is beállíthatjuk, hogy játék közbenszeretnénk-e értesítéseket kapni N-GageBarátainktól.

● Connection Settings — Beállíthatjuk, hogy az N-Gage alkalmazás szükség szerint automatikusancsatlakozzon a hálózathoz, meghatározhatjuk azelsődleges hozzáférési pontot, valamint azt azadatforgalmi határértéket, amelynek elérésekor akészülék egy figyelmeztető üzenetet jelenít meg.

● Account Details — Fizetéssel kapcsolatosbeállítások. Játék vásárlásakor a jövőbenivásárlások leegyszerűsítése érdekében a készülékmegkérdezi, hogy szeretnénk-e menteni aszámlázási adatainkat, beleértve hitelkártyánkszámát. 125

N-Ga

ge

ÜzenetekCsak azok a készülékek képesek fogadni ésmegjeleníteni multimédia üzenetet, amelyekrendelkeznek kompatibilis funkciókkal. Egy üzenetmegjelenítési módja a fogadó készüléktől függőenváltozhat.

Az Üzenetek főnézeteNyomjuk meg a gombot, és válasszuk azÜzenetek menüpontot (hálózati szolgáltatás).Új üzenet létrehozásához válasszuk az Új üzenetmenüpontot.Az Üzenetek alkalmazás a következő mappákattartalmazza:● Bejövő — A beérkezett üzeneteket tartalmazza

az e-mailek és a hálózati hírüzenetek kivételével.● Saját mappák — Az üzeneteket mappákba

rendezhetjük.Tipp: A Saját mappák Sablonok mappájábantalálható szövegsablonok használatávalelkerülhetjük a gyakran küldött üzenetekismételt beírását. Saját sablonokat iskészíthetünk, illetve menthetünk.

● Új postafiók — Új e-mail üzenetek letöltéséhezcsatlakozhatunk a távoli postafiókhoz, vagy

kapcsolat nélküli üzemmódban megtekinthetjük akorábban letöltött e-mail üzeneteket.

● Piszkozatok — A készülék itt tárolja a még elnem küldött üzenetek piszkozatát.

● Elküldött — Ide kerülnek a legutoljára elküldöttüzenetek. Az üzenetek között nem szerepelnek aBluetooth-kapcsolaton keresztül elküldöttüzenetek. A mappába menthető üzenetek számátmódosíthatjuk.

● Kimenő — Az elküldésre váró üzeneteket akészülék ideiglenesen a Kimenő mappában tárolja,például akkor, ha a készülékkel a hálózatilefedettség területén kívül tartózkodunk.

● Jelentések — A hálózattól kérhetjük, hogy azelküldött szöveges és multimédia üzenetekrőlküldjön kézbesítési jelentést (hálózati szolgáltatás).

Szolgáltatáskérelmek (más néven USSD-parancsok)beírásához, például hálózati szolgáltatásokbekapcsolása céljából, és az üzenet szolgáltatóhoz valóelküldéséhez az Üzenetek főnézetében válasszuk azOpciók > Szolgáltatói parancsok lehetőséget.A Hálózati hírszolg. (hálózati szolgáltatás)segítségével üzeneteket kaphatunk a szolgáltatótólkülönböző témakörökben, például az időjárásról vagya közlekedési helyzetről. A témakörökért vagytémakörszámokért forduljunk a szolgáltatóhoz. Az

126

Üzen

etek

Üzenetek főnézetében válasszuk az Opciók >Hálózati hírszolg. lehetőséget.A hálózati hírszolgálat üzenetei UMTS-hálózatokbannem fogadhatók. A csomagkapcsolt csatlakozásmeggátolhatja ezek vételét.

Szöveg írásaA készülék hagyományos és prediktív szövegbevitelrealkalmas. A prediktív szövegbeírás használatával abetűk bármelyikét egyetlen gombnyomással isbeírhatjuk. A prediktív szövegbevitel beépítettszótáron alapul, amelyhez mi magunk is adhatunk újszavakat.A hagyományos szövegbevitelt a ikon, a prediktívszövegbevitelt a ikon jelzi.

Hagyományos szövegbevitelNyomjunk meg egy számgombot (1–9) ismételten,amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. Aszámgombokkal több karakter írható be, mintamennyi a gombon fel van tüntetve.Ha a következő beírandó betű ugyanazon a gombonvan, mint az előző, várjuk meg, amíg megjelenik akurzor (vagy a várakozás elkerüléséhez nyomjuk avezérlőgombot jobbra), és írjuk be a következő betűt.

Szóköz beszúrásához nyomjuk meg a 0 gombot. Ha akurzort a következő sorba szeretnénk vinni, nyomjukmeg háromszor a 0 gombot.

Prediktív szövegbevitelA prediktív szövegbevitel használatával a betűkbármelyikét egyetlen gombnyomással beírhatjuk. Aprediktív szövegbevitel beépített szótáron alapul,amelyhez mi magunk is adhatunk új szavakat.1. Ha a prediktív szövegbevitelt a készülék összes

szerkesztője esetén be szeretnénk kapcsolni,nyomjuk meg a # gombot kétszer gyorsegymásutánban. Ha a prediktív szövegbevitelt akészülék összes szerkesztője esetén ki szeretnénkkapcsolni, nyomjuk meg a gombot, és válasszukaz Eszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Nyelv > Prediktív bevitellehetőséget.

2. A kívánt szót a 2–9 gombokkal írjuk be. Egy betűhözcsak egyszer nyomjuk meg az adott gombot. Hapéldául az angol szótár van kiválasztva, a „Nokia”szó beírásához nyomjuk meg a következőgombokat: 6 – N, 6 – o, 5 – k, 4 – i és 2 – a.Ugyanazt a gombot ismételten megnyomva újabbfelajánlott szó jelenik meg.

3. Miután sikeresen beírtuk a szót, a jóváhagyáshoznyomjuk jobbra a vezérlőgombot, szóközbeírásához nyomjuk meg a 0 gombot. 127

Üzen

etek

Ha a szó helytelen, a * gomb ismételtmegnyomásával egyenként megnézhetjük aszótárban lévő találatokat.Ha a szó után a ? karakter jelenik meg, akkor a szónem szerepel a szótárban. Ha egy szót felszeretnénk venni a szótárba, nyomjuk meg a Beírgombot, írjuk be a szót hagyományosszövegbevitellel, és nyomjuk meg az OK gombot. Aszó bekerül a szótárba. Ha a szótár megtelik, az újszó a legrégebben bevitt szó helyére kerül.

4. Kezdjük el írni a következő szót.

Tippek a szövegbevitellelkapcsolatbanHa betű-üzemmódban vagyunk, szám beírásáhoztartsuk lenyomva a megfelelő számgombot.A karakterbeviteli üzemmódok között a # gombmegnyomásával válthatunk.Karakter törléséhez nyomjuk meg a C gombot.Egyszerre több karakter törléséhez tartsuk lenyomva aC gombot.A gyakran használt írásjelek az 1 gombbal vihetők be.Hagyományos szövegbevitel esetén az egyenkéntilapozáshoz nyomjuk meg ismételten az 1 gombot.Prediktív szövegbevitel esetén nyomjuk meg az 1gombot, majd ismételten a * gombot.

A különleges karakterek listájának megnyitásáhoztartsuk lenyomva a * gombot.

Tipp: Ha egyszerre több speciális karaktertszeretnénk kijelölni a speciális karaktereklistájáról, az egyes karakterek kiválasztásakornyomjuk meg az 5 gombot.

A bevitel nyelvénekmegváltoztatásaSzöveg írása közben megváltoztatható a bevitelnyelve. Ha például nem latin betűs nyelven írunk, deszeretnénk közben latin betűket is bevinni – példáulegy e-mail címet vagy egy webhely címét –, át kellátállítanunk a bevitel nyelvét.A bevitel nyelvének megváltoztatásához válasszuk azOpciók > Bevitel nyelve menüpontot, majd adjukmeg a megfelelő, latin ábécét használó nyelvet.A beviteli nyelv átállítását követően például a 6 gombismételt megnyomásakor más sorrendbenkövetkeznek a karakterek.

Szövegek és listák szerkesztéseHa egy szövegrészt szeretnénk másolni és beilleszteni,a szakasz kijelöléséhez a # gombot lenyomva tartvanyomjuk a vezérlőgombot balra vagy jobbra. A szövegvágólapra másolásához a # gombot lenyomva tartvaválasszuk a Másol lehetőséget. Ha a szöveget egy128

Üzen

etek

dokumentumba szeretnénk beilleszteni, nyomjuk megés tartsuk lenyomva a # gombot, és válasszuk aBeilleszt menüpontot.Egy listaelem kijelöléséhez lapozzunk az adottelemhez, és nyomjuk meg a # gombot.Több listaelem kijelöléséhez nyomjuk meg és tartsuklenyomva a # gombot, és egyidejűleg nyomjuk lefelévagy felfelé a vezérlőgombot. A kijelölés befejezéséhezengedjük fel a vezérlőgombot, majd a # gombot is.

Üzenetek írása és küldéseVálasszuk a > Üzenetek lehetőséget.Multimédia üzenet vagy e-mail létrehozása előtt megkell adnunk a megfelelő kapcsolódási beállításokat.Elképzelhető, hogy az MMS-üzenetek méretekorlátozott a vezeték nélküli hálózatban. Ha a beszúrtkép meghaladja ezt a korlátot, akkor lehet, hogy akészülék lekicsinyíti a képet, hogy el lehessen küldeniazt MMS-ben.Az e-mail üzenetek méretkorlátjáról a szolgáltatótólkérhetünk felvilágosítást. Ha a méretkorlátnálhosszabb üzenetet próbálunk küldeni, az üzenet aKimenő mappában marad, és a készülék bizonyosidőközönként megpróbálja elküldeni azt. Az e-mailelküldéséhez adatkapcsolat szükséges, így azismétlődő küldési kísérletek növelhetik atelefonszámlát. A Kimenő mappában maradt üzenetet

törölhetjük, vagy áthelyezhetjük a Piszkozatokmappába.1. Válasszuk az Új üzenet > Üzenet parancsot

szöveges üzenet vagy multimédia üzenet (MMS)küldéséhez, a Hangüzenet beállítást hangfájlttartalmazó multimédia üzenet küldéséhez, vagy azE-mail parancsot e-mail üzenet küldéséhez.

2. A Címzett mezőben a vezérlőgombot megnyomvaa névjegyzékből jelölhetjük ki a címzetteket vagy acsoportokat, de be is írhatjuk telefonszámukat vagye-mail címüket. A címzettek elválasztásáhozszükséges pontosvessző (;) beírásához nyomjukmeg a * gombot.

3. A Tárgy mezőben adjuk meg az e-mail tárgyát. AzOpciók > Üzenetfejléc-mezők menüpontbanadhatjuk meg, hogy mely mezők legyenek láthatók.

4. Az üzenet mezőben írjuk be az üzenetet. Sablonvagy jegyzet beszúrásához válasszuk az Opciók >Beszúrás > Szöveg beszúrása > Sablon vagyJegyzet lehetőséget.

5. Ha multimédia üzenetbe médiaobjektumotszeretnénk felvenni, válasszuk az Opciók >Beszúrás parancsot, majd válasszuk ki az objektumtípusát és forrását, valamint a megfelelőobjektumot. Ha névjegyet, diaképet, jegyzetet vagyvalamilyen egyéb fájlt kívánunk hozzáadni azüzenethez, válasszuk az Opciók > Beszúrás >Egyéb beszúrása lehetőséget. 129

Üzen

etek

6. Multimédia üzenetbe beilleszthető új kép, hang-vagy videofájl rögzítéséhez válasszuk az Opciók >Beszúrás > Kép beszúrása > Új, Videoklipbeszúrása > Új vagy Hangfájl beszúrása > Újlehetőséget.

7. Ha mellékletet szeretnénk csatolni egy e-mailüzenethez, válasszuk az Opciók lehetőséget, ésadjuk meg a melléklet típusát. A mellékletettartalmazó e-mail üzeneteket ikon jelöli.

8. Az üzenet elküldéséhez válasszuk az Opciók >Küldés parancsot, vagy nyomjuk meg a hívásgombot.

Megjegyzés: Az üzenet elküldését jelző ikonvagy szöveg nem jelenti azt, hogy az üzenet meg isérkezett a címzetthez.A készülék támogatja a normál üzenethosszúságotmeghaladó szöveges üzeneteket. A hosszabb üzenetekkettő vagy több üzenetként kerülnek elküldésre. Aszolgáltató ennek megfelelően számolhat fel díjat. Azékezeteket vagy más írásjegyeket tartalmazókarakterek, valamint egyes nyelvek karakterei többhelyet foglalnak el, ezért azok használata csökkenti azegy üzenetben rendelkezésre álló hely méretét.Előfordulhat, hogy az MP4 formátumban mentett vagya vezeték nélküli hálózatban érvényes méretkorlátotmeghaladó videofájlokat nem sikerül elküldenimultimédia üzenetben.

Tipp: Képekből, videókból, hangokból ésszöveges feliratokból prezentációt készíthetünk,majd azt elküldhetjük multimédia üzenetként.Először hozzunk létre egy multimédia üzenetet,majd válasszuk az Opciók > Beszúrás >Bemutató beszúrása lehetőséget. Ez a beállításcsak akkor jelenik meg, ha az MMS-létrehozásimód beállításban az Ellenőrzött vagy aKorlátlan érték van kiválasztva.

Bejövő üzenetek mappájaÜzenetek fogadásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Bejövő parancsot.A Bejövő mappában a ikon olvasatlan szövegesüzenetet, a ikon olvasatlan multimédia üzenetet, a

ikon olvasatlan hangüzenetet, a ikon pedigBluetooth-kapcsolaton keresztül kapott adatokat jelöl.Amikor üzenetet kapunk, a kijelzőn készenlétiállapotban a ikon és az 1 új üzenet felirat jelenikmeg. Az üzenet megnyitásához válasszuk aMegjelenít parancsot. A Bejövő mappa valamelyiküzenetének megnyitásához lapozzunk az üzenetre, ésnyomjuk meg a vezérlőgombot. Ha válaszolniszeretnénk a kapott üzenetre, válasszuk az Opciók >Válasz lehetőséget.130

Üzen

etek

Multimédia üzenetek

Fontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetekmegnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatúszoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módontehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.Előfordulhat, hogy üzenetet kapunk, amely szerintmultimédia üzenetünk várakozik a multimédiaüzenetközpontban. Az üzenet csomagkapcsoltadatátvitellel történő letöltéséhez válasszuk azOpciók > Letöltés lehetőséget.Multimédia üzenet ( ) megnyitásakor képet ésüzenetet láthatunk. A ikon azt jelzi, hogy azüzenethez hang, a ikon pedig azt, hogy azüzenethez videó tartozik. A hang vagy a videólejátszásához válasszuk a jelet.Ha szeretnénk megtekinteni a multimédia üzenetbenlévő médiaobjektumokat, válasszuk az Opciók >Objektumok lehetőséget.Ha az üzenetben multimédia prezentáció található,akkor azt a ikon jelzi. A prezentáció lejátszásáhozválasszuk a jelet.

Adat-, beállítási ésinternetszolgáltatói üzenetekA készülék különböző típusú, adatokat tartalmazóüzeneteket képes fogadni. Az üzenetek

tartalmazhatnak például névjegyeket,csengőhangokat, operátorlogókat,naptárbejegyzéseket és e-mail értesítéseket.Konfigurációs üzenet formájában beállításokat iskaphatunk a szolgáltatótól vagy a vállalatinformációkezelő részlegétől.Az üzenetben szereplő adatok mentéséhez az Opciókmenüpontban válasszuk ki a megfelelő parancsot.A szolgáltatói hírüzenetek olyan értesítések (példáulhírösszefoglalók), amelyek szöveges üzenetet vagyhivatkozást tartalmazhatnak. A szolgáltatáselérhetőségével és előfizetésével kapcsolatbanforduljunk a szolgáltatóhoz.

ÜzenetolvasóAz Üzenetolvasó funkció segítségével szöveget,multimédia vagy e-mail üzeneteket hallgathatunkmeg.A Beszéd alkalmazás üzenetolvasási beállításainakmódosításához válasszuk az Opciók > Beszédlehetőséget. Lásd „Beszéd”. old. 174.Készenléti üzemmódban az új üzenetek vagy e-mailüzenetek meghallgatásához nyomjuk meg és addigtartsuk lenyomva a bal oldali választógombot, amíg azÜzenetolvasó alkalmazás elindul.A Bejövő mappa üzeneteinek vagy a Postafiók e-mailüzeneteinek meghallgatásához jelöljünk ki egy

131

Üzen

etek

üzenetet, majd válasszuk az Opciók >Meghallgatás lehetőséget. A felolvasás leállításáhoznyomjuk meg a vége gombot.A felolvasás szüneteltetéséhez, majd folytatásáhoznyomjuk meg a vezérlőgombot. A következő üzeneteléréséhez lapozzunk jobbra. Az aktuális üzenet vagye-mail üzenet megismétléséhez lapozzunk balra. Azelőző üzenetre ugráshoz az üzenet elején lapozzunkbalra. A hangerő beállításához nyomjuk avezérlőgombot felfelé vagy lefelé.Ha az aktuális üzenetet vagy e-mail üzenetet szövegesformátumban, hang nélkül szeretnénk megtekinteni,válasszuk az Opciók > Megtekintés lehetőséget.

PostafiókokE-mail beállításokAz e-mail szolgáltatás használatához érvényesinternet-hozzáférési ponttal (IAP) kell rendelkeznünka készüléken, és meg kell adnunk a megfelelő e-mailbeállításokat. Lásd „Hozzáférési pontok”. old. 186.Külön e-mail postafiókkal kell rendelkeznünk.Kövessük a távoli postafióktól és azinternetszolgáltatótól (ISP) kapott utasításokat.Ha az Üzenetek főnézetében az Új postafióklehetőséget választjuk, de még nem állítottuk be az e-mail postafiókot, a készülék kéri annak beállítását. Haa E-mail varázsló segítségével szeretnénk hozzáfogni

az e-mail beállítások megadásához, válasszuk azIndít lehetőséget.Amikor új postafiókot hozunk létre, a postafióknakadott név kerül az Üzenetek főnézetében látható Újpostafiók helyére. Legfeljebb hat postafiókunk lehet.

A postafiók megnyitásaNyomjuk meg a gombot, válasszuk az Üzenetekmenüpontot, majd egy postafiókot.A postafiók megnyitásakor a készülék megkérdezi,hogy kívánunk-e a postafiókhoz kapcsolódni(Csatlakozik a postafiókhoz?).Ha csatlakozni szeretnénk, és le kívánjuk tölteni az úje-mail üzenetek fejlécét vagy a teljes üzeneteket,válasszuk az Igen lehetőséget. Online üzemmódbancsomagkapcsolt kapcsolaton keresztül folyamatoskapcsolatot tartunk fent a távoli postafiókkal.Válasszuk a Nem lehetőséget, ha csak a korábbanletöltött e-mail üzeneteinket szeretnénk kapcsolatnélküli módban megtekinteni.Új e-mail üzenet létrehozásához az Üzenetekfőnézetében válasszuk ki az Új üzenet > E-mailmenüpontot, vagy a postafiókban válasszuk azOpciók > Üzenet létrehozása > E-mail lehetőséget.Lásd „Üzenetek írása és küldése”. old. 129.

132

Üzen

etek

E-mail üzenetek letöltéseNyomjuk meg a gombot, válasszuk az Üzenetekmenüpontot, majd egy postafiókot.Kapcsolat nélküli módban a távoli postafiókkal valókapcsolat létrehozásához válasszuk az Opciók >Csatlakozás lehetőséget.

Fontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetekmegnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatúszoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módontehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.1. Miután létrehoztuk a kapcsolatot a távoli

postafiókkal, válasszunk a következők közül:Opciók > E-mail letöltése > Új – az összes újüzenet letöltése, Kiválasztott – a kiválasztottüzenetek letöltése, Mind az összes üzenet letöltése.Az üzenetek letöltését a Mégse gombmegnyomásával szakíthatjuk meg.

2. Ha bontani szeretnénk a kapcsolatot, és az e-mailüzeneteket kapcsolat nélkül kívánjukmegtekinteni, válasszuk az Opciók > Csatlakoz.bontása lehetőséget.

3. E-mail üzenet megnyitásához nyomjuk meg avezérlőgombot. Ha az e-mail üzenetet még nemtöltöttük le, és kapcsolat nélküli módban vagyunk,a készülék megkérdezi, hogy a postafiókról lekívánjuk-e tölteni ezt az üzenetet.

Az e-mail mellékletek megtekintéséhez nyissuk meg azüzenetet, és válasszuk ki a ikonnal jelöltmellékletmezőt. Ha az ikon nem jelenik meg, akkor amellékletet még nem töltöttük le a készülékre, ezértválasszuk az Opciók > Letöltés lehetőséget.Az üzenetek automatikus letöltéséhez válasszuk azOpciók > E-mail beállítások > Automatikusletöltés parancsot. Lásd „Automatikus letöltésibeállítások”. old. 138.Ha engedélyezzük, hogy a készülék automatikusanletöltse az e-maileket, akkor a szolgáltató hálózatán azadatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátvitelidíjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatba aszolgáltatóval.

E-mail üzenetek törléseNyomjuk meg a gombot, válasszuk az Üzenetekmenüpontot, majd egy postafiókot.Ha egy e-mail tartalmát úgy szeretnénk törölni akészülékről, hogy az megmaradjon a távolipostafiókban, válasszuk az Opciók > Törléslehetőséget. Az E-mail törlése innen: menüpontbanválasszuk a Csak telefon lehetőséget.A készülék tükrözi a távoli postafiókban lévő e-mailekfejléceit. Így ha az e-mail tartalmát töröljük is akészülékről, az e-mail fejléce megmarad. Havégérvényesen el szeretnénk távolítani a fejlécet is,először törölni kell az e-mail üzenetet a távoli 133

Üzen

etek

postafiókból, majd az állapot frissítéséhez akészülékről újból csatlakozni kell a távoli postafiókhoz.Ha egy e-mail üzenetet a telefonról és a távolipostafiókból is törölni szeretnénk, válasszuk azOpciók > Törlés > Telefon és szerver menüpontot.Ha egy e-mail üzenet törlését vissza szeretnénk vonnia készüléken és a szerveren, lapozzunk a következőcsatlakozásnál törlendőnek jelölt e-mail üzenetre( ), és válasszuk az Opciók > Visszaállításlehetőséget.

A kapcsolat bontása a postafiókkalOnline üzemmódban a távoli postafiókkal létrehozottadatkapcsolat bontásához válasszuk az Opciók >Csatlakoz. bontása lehetőséget.

A SIM-kártyán lévő üzenetekmegtekintéseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aÜzenetek parancsot.Mielőtt a SIM-üzeneteket megtekinthetnénk, először átkell másolnunk azokat a készülék valamelyikmappájába.1. Az Üzenetek főnézetében válasszuk az Opciók >

SIM-üzenetek lehetőséget.

2. Az Opciók > Megjelölés/elvetés > Megjelölésvagy Mind. megjelölése parancs kiválasztásávaljelöljük ki az üzeneteket.

3. Válasszuk az Opciók > Másolás lehetőséget. Egymappalista jelenik meg.

4. A másolás megkezdéséhez jelöljünk ki egy mappát,és nyomjuk meg az OK gombot. Az üzenetekmegtekintéséhez nyissuk meg a mappát.

Üzenetek beállításaiA beállítások esetleg előre be vannak állítva akészüléken, illetve azokat megkaphatjuk üzenetformájában is. A beállítások kézzel történőmegadásához töltsünk ki minden olyan mezőt, amelymellett a Meg kell adni felirat vagy egy csillag látható.Előfordulhat, hogy a szolgáltató némelyik vagy akár azösszes üzenetközpontot vagy hozzáférési pontot előrebeállította, így azokat nem módosíthatjuk vagyszerkeszthetjük, nem távolíthatjuk el, illetve újat semhozhatunk létre.

Szöveges üzenetek beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > SMSparancsot.Válasszunk az alábbiak közül:134

Üzen

etek

● Üzenetközpontok — Megtekinthetjük az összesbeállított SMS-üzenetközpont listáját.

● Használt üz.-központ — Kiválaszthatjuk, hogymelyik üzenetközpontot szeretnénk szövegesüzenetek kézbesítésére használni.

● Karakterkódolás — Amennyiben lehetőségünkvan rá, és szeretnénk átváltani egy másik kódolásirendszerre, válasszuk a Csökk. támogatáslehetőséget.

● Kézbesítési jelentés — Beállíthatjuk, hogy ahálózat küldjön-e kézbesítési jelentést azüzenetekről (hálózati szolgáltatás).

● Üzenetérvényesség — Megadhatjuk, hogy azüzenetközpont hányszor próbálja az üzenetet újbólelküldeni, ha az első küldési kísérlet nem volt sikeres(hálózati szolgáltatás). Ha az üzenet nem küldhetőel az érvényességi időszakon belül, a rendszer törliaz üzenetet az üzenetközpontból.

● Üzenet típusa — Kérjünk tájékoztatást aszolgáltatótól arról, hogy az üzenetközpont áttudja-e alakítani a szöveges üzeneteket másformátumokba.

● Preferált csatlakoz. — Válasszuk ki a használnikívánt kapcsolatot.

● Válasz útvonala ua. — Adjuk meg, hogy aválaszüzenetet ugyanazon az SMS-központonkeresztül szeretnénk-e elküldeni (hálózatiszolgáltatás).

Multimédia üzenetek beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > Multimédiaüzenet parancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● Kép mérete — Adjuk meg a multimédia

üzenetekben szereplő kép méretét.● MMS-létrehozási mód — Az Ellenőrzött lehetőség

kiválasztásakor a készülék jelzi, ha a címzettkészüléke nem tudja kezelni az elküldeni kívántüzenetet. Ha a Korlátozott beállítást választjuk, akészülék nem küldi el azokat az üzeneteket,amelyeket a címzett készüléke nem tud kezelni. Haértesítés nélkül szeretnénk felvenni adatokat azüzenetekbe, válasszuk a Korlátlan lehetőséget.

● Használt h.fér. pont — Megadhatjuk, hogycsatlakozáskor melyik hozzáférési pontotszeretnénk elsődlegesként használni.

● Multimédia letöltése — Kiválaszthatjuk azüzenetek fogadásának módját. Ha automatikusanszeretnénk üzeneteket fogadni a készülék hazaihálózatban való használata esetén, válasszuk azAut. hazai hál.-ban lehetőséget. Amennyibenhazai mobilhálózaton kívül tartózkodunk, akkorértesítést kapunk, ha üzenet érkezik, és aztletölthetjük a multimédia üzenetközpontból.

A hazai mobilhálózaton kívül a multimédia üzenetekküldése és fogadása nagyobb költségekkel járhat. 135

Üzen

etek

Ha a Multimédia letöltése > Mindig automatikuslehetőséget választjuk, a készülék mind a hazaihálózatban, mind a hazai hálózaton kívülautomatikusan csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolatot hoz létre az üzenetek letöltésére.● Anonim üz. fogadása — Adjuk meg, hogy a

készülék elutasítsa-e az ismeretlen feladótól érkezőüzeneteket.

● Reklámok fogadása — Adjuk meg, hogy a készülékfogadja-e a reklámot tartalmazó multimédiaüzeneteket.

● Jelentések fogadása — Adjuk meg, hogy azelküldött üzenet állapota megjelenjen-e a naplóban(hálózati szolgáltatás).

● Jel.küldés letiltása — Adjuk meg, hogy a készülékküldjön-e kézbesítési jelentést a fogadottüzenetekről.

● Üzenetérvényesség — Megadhatjuk, hogy azüzenetközpont hányszor próbálja az üzenetet újbólelküldeni, ha az első küldési kísérlet nem volt sikeres(hálózati szolgáltatás). Ha az üzenet nem küldhetőel az érvényességi időszakon belül, a rendszer törliaz üzenetet az üzenetközpontból.

E-mail beállításokPostafiókok kezeléseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > E-mailparancsot.

Ha meg szeretnénk adni, hogy a készülék melyikpostafiókot használja e-mail üzenetek küldéséhez,válasszuk ki a Használt postafiók lehetőséget és apostafiókot.Ha egy postafiókot és az abban tárolt üzeneteket elszeretnénk távolítani a készülékről, válasszuk aPostafiókok menüpontot, lapozzunk a postafiókra,majd nyomjuk meg a C gombot.Új postafiók létrehozásához a Postafiókok menübenválasszuk az Opciók > Új postafiók menüpontot. Azúj postafióknak adott név felülírja az Üzenetekfőnézetében a Új postafiók nevet. Legfeljebb hatpostafiókunk lehet.A csatlakozási beállítások, a felhasználói beállítások, aletöltési beállítások és az automatikus letöltésibeállítások módosításához válasszuk a Postafiókokmenüpontot és a kívánt postafiókot.

KapcsolatbeállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > E-mail >Postafiókok lehetőséget, egy postafiókot, végül aKapcsolatbeállítások lehetőséget.A fogadott e-mail üzenetek beállításainakmódosításához válasszuk a Bejövő e-maillehetőséget, majd az alábbiak egyikét:● Felhasználónév — adjuk meg a szolgáltatótól

kapott felhasználónevünket.136

Üzen

etek

● Jelszó — írjuk be a jelszót. Ha ezt a mezőt üresenhagyjuk, akkor a rendszer kérni fogja a jelszót,amikor távoli postafiókunkhoz szeretnénkcsatlakozni.

● Bejövő e-mail sz. — az e-mail üzeneteket fogadólevelező szerver IP-címének vagy gazdanevénekmegadása.

● Hozzáférési pont — Válasszunk ki egy internet-hozzáférési pontot (IAP).

● Postafiók neve — Írjuk be a postafiók nevét.● Postafiók típusa — annak az e-mail protokollnak

a megadása, amelyet távoli postafiókunkszolgáltatója javasol. A következő lehetőségekválaszthatók: POP3 és IMAP4. Ez a beállítás nemmódosítható.

● Biztonság — a távoli postafiókkal létrejöttkapcsolat biztonságossá tételéhez használtbiztonsági beállítás megadása.

● Port — a kapcsolathoz tartozó port megadása.● APOP bizt. bejelentk. (csak POP3 esetén) — Ezt a

lehetőséget a POP3-protokoll használata eseténalkalmazzuk, hogy a postafiókhoz valócsatlakozáskor jelszavunkat titkosítva küldjük el aze-mail szervernek.

Az elküldött e-mail üzenetek beállításainakmódosításához válasszuk a Kimenő e-maillehetőséget, majd az alábbiak egyikét:● Saját e-mail cím — adjuk meg a szolgáltatótól

kapott e-mail címünket.

● Kimenő e-mail sz. — az e-mail üzeneteket küldőlevelezőszerver IP-címének vagy gazdanevénekmegadása. Előfordulhat, hogy csak a szolgáltatókimenő szerverét tudjuk használni. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

A Felhasználónév, a Jelszó, a Hozzáférési pont, aBiztonság és a Port beállításai azonosak a Bejövő e-mail mappa ugyanilyen beállításaival.

Felhasználói beállításokNyomjuk meg a gombot, és válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > E-mail >Postafiókok menüpontot, a postafiókot, majd azFelhaszn. beállítások parancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● Saját név — Saját név megadása. Ha a másik

telefon támogatja ezt a funkciót, akkor a címzetttelefonján e-mail címünk helyett ez a név fogmegjelenni.

● Üzenet küldése — Adjuk meg, hogy a készülékmilyen módon küldje el az e-maileket. Az Azonnalbeállítás kiválasztása esetén a készülék azonnalkapcsolódni fog a postafiókhoz, amikor az Üzenetküldése lehetőséget választjuk. A Köv. csatl.-korlehetőség kiválasztásakor a telefon akkor küldi el aze-mail üzenetet, amikor a távoli postafiókkallétrejön a kapcsolat.

● Másolat saját címre — A készülék az elküldött e-mail másolatát saját postafiókunkba menti. 137

Üzen

etek

● Aláírást tartalmaz — Adjuk meg, hogy kívánunk-e az e-mail üzeneteinkhez aláírást mellékelni.

● Új e-mail értesítések — Adjuk meg, hogy kérünk-e értesítést (hangjelzést, üzenetet vagy ikonnaltörténő jelzést), amikor a postafiókba új levélérkezik.

Letöltési beállításokNyomjuk meg a gombot, és válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > E-mail >Postafiókok menüpontot, a postafiókot, majd azLetöltésbeállítások parancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● E-mail letöltés — Adjuk meg, hogy az e-mail

üzenet mely részeit szeretnénk letölteni: Csakfejlécek, Méretkorl. (POP3) vagy Üz. és mellékl.(POP3).

● Letöltés mennyisége — Adjuk meg, hogy hány úje-mail üzenetet szeretnénk letölteni a postafiókba.

● IMAP4 mappa útvon. (kizárólag IMAP4 esetén) — Adjuk meg a vizsgálandó mappák útvonalát.

● Mappa-előfizetések (kizárólag IMAP4 esetén) — Feliratkozhatunk a távoli postafiók egyébmappáira, és letölthetjük azok tartalmát is.

Automatikus letöltési beállításokNyomjuk meg a gombot, és válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > E-mail >

Postafiókok menüpontot, a postafiókot, majd azAutomatikus letöltés parancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● E-mail értesítések — Ha azt szeretnénk, hogy a

készülék automatikusan letöltse az üzenetekfejléceit a készülékre, ha a távoli postafiókba új e-mail érkezik, válasszuk az Automat. frissítés vagya Csak hazai hálózat. lehetőséget.

● E-mail letöltése — Ha azt szeretnénk, hogy akészülék meghatározott időközönkéntautomatikusan letöltse az új e-mail üzenetekfejléceit a távoli postafiókból, válasszuk azEngedélyezve vagy a Csak hazai hálózat.parancsot. Megadhatjuk, hogy a készülék mikor ésmilyen gyakran töltse le az üzeneteket.

Az E-mail értesítések és az E-mail letöltése funkcióegyidejűleg nem lehet bekapcsolva.Ha engedélyezzük, hogy a készülék automatikusanletöltse az e-maileket, akkor a szolgáltató hálózatán azadatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátvitelidíjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatba aszolgáltatóval.

Szolgáltatói hírüzenetek beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > Szolgált.hírüzenet parancsot.

138

Üzen

etek

Adjuk meg, hogy a készülék fogadja-e vagy sem ahírüzeneteket. Ha azt szeretnénk, hogy hírüzenetérkezésekor a készülék automatikusan bekapcsolja aböngészőt, és hálózati kapcsolatot kezdeményezzen atartalom letöltéséhez, válasszuk az Üzenetekletöltése > Automatikus lehetőséget.

Hálózati hírek beállításaiA témakörökért vagy témakörszámokért forduljunk aszolgáltatóhoz.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > Hálózatihírszolgálat parancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● Fogadás — Adjuk meg, hogy a készülék fogadjon-

e hálózati hírüzeneteket.● Nyelv — Adjuk meg, hogy milyen nyelven

szeretnénk az üzeneteket fogadni: Összes,Kiválasztott vagy Egyéb.

● Témaérzékelés — Adjuk meg, hogy a készülékautomatikusan új témakörszámokat kezdjen-ekeresni, és az új számokat név nélkül mentse-e atémakörlistába.

Egyéb beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > Egyebekparancsot.

Válasszunk az alábbiak közül:● Elküldöttek mentése — Adjuk meg, hogy a

készülék készítsen-e másolatot az elküldöttszöveges, multimédia vagy e-mail üzenetről azElküldött mappába.

● Mentett üzen. száma — Megadhatjuk, hogy akészülék egyidejűleg legfeljebb hány üzenetettároljon az Elküldött mappában. Ha elérjük ezt azértéket, a készülék a legrégebbi üzenetet törli.

● Használt memória — Válasszuk ki azt a memóriát,amelybe az üzeneteket szeretnénk menteni.

139

Üzen

etek

Hívások kezdeményezéseHanghívások 1. Készenléti állapotban írjuk be a telefonszámot a

körzetszámmal együtt. Szám törléséhez nyomjukmeg a C gombot.Nemzetközi hívásnál nyomjuk meg kétszer a *gombot (a + karakter jelenti a nemzetközihívókódot), ezután írjuk be az ország hívókódját, akörzetszámot (az elejéről hagyjuk el a nullát, haszükséges), végül a telefonszámot.

2. Hívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg a hívásgombot.

3. A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérletmegszakításához nyomjuk meg a vége gombot.A vége gomb megnyomása mindig befejezi a hívást,még akkor is, ha éppen más alkalmazás aktív.

A Névjegyzék segítségével is kezdeményezhetünkhívást, ehhez nyomjuk meg a gombot, és válasszukki a Névjegyzék menüt. Lapozzunk a kívánt névre,vagy a keresőmezőbe írjuk be a név első betűit. Atelefonszám felhívásához nyomja meg a Hívás gombot.Ha egy partnerhez több számot is mentettünk,válasszuk ki a kívánt számot a listáról, és nyomjuk mega hívás gombot.

Opciók hívás közbenA hangerő hívás közben történő beállításához nyomjukmeg a készülék oldalán található hangerő-szabályozógombot. Ezt a műveletet a vezérlőgombbal iselvégezhetjük. Ha a hangerő beállítása Mikrofon ki,először válasszuk a Bekapcsol lehetőséget.Ha multimédia üzenetben képet vagy videofájltszeretnénk küldeni a beszélgetés másikrésztvevőjének, válasszuk az Opciók > MMS küldésemenüpontot (csak UMTS-hálózatokban). Küldés előttaz üzenetet szerkeszthetjük, és módosíthatjuk acímzettet. A fájl kompatibilis készülékre küldéséhez(hálózati szolgáltatás) nyomjuk meg a hívás gombot.Ha a folyamatban lévő hanghívást tartásba szeretnénkhelyezni, hogy válaszolni tudjunk egy másik bejövőhívásra, válasszuk az Opciók > Tartás lehetőséget. Akét hívás közötti váltáshoz válasszuk az Opciók >Felcserélés lehetőséget.DTMF-jelsorok, például jelszó küldéséhez válasszuk azOpciók > DTMF küldése menüpontot. Írjuk be aDTMF-jelsort, vagy keressük ki a Névjegyzékből.Várakozáskarakter (w) vagy szünetkarakter (p)beviteléhez ismételten nyomjuk meg a * gombot. Ahangjelzés elküldéséhez válasszuk az OK lehetőséget.140

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

DTMF-jeleket a névjegykártya Telefonszám vagy DTMFmezőjébe menthetünk.

Tipp: Ha csak egy folyamatban lévőhanghívásunk van, a hívás tartásához nyomjukmeg a hívás gombot. A hívás bekapcsolásáhoznyomjuk meg ismét a hívás gombot.

Ha folyamatban lévő hívás közben a hangot átszeretnénk irányítani a kézibeszélőről a kihangosítóra,válasszuk a Opciók > Hangszóró be beállítást. Ha akészülékhez kompatibilis Bluetooth-fülhallgatótcsatlakoztattunk, akkor a hangot az Opciók >Kihangosító be kiválasztásával irányíthatjuk át afülhallgatóra. A kézibeszélőre történővisszakapcsoláshoz válasszuk az Opciók >Kézibeszélő be beállítást.Az aktív hívás befejezéséhez és a várakozó hívásfogadásához válasszuk az Opciók > Felcseréléslehetőséget.Ha a készüléken több hívás van folyamatban, az összeshívás befejezéséhez válasszuk az Opciók > Mindenhívás vége lehetőséget.A hanghívás közben használható számos lehetőséghálózati szolgáltatás.

Hang- és video-postafiókok A hang- vagy video-postafiók (hálózati szolgáltatások;a video-postafiók csak az UMTS-hálózatban érhető el)

hívásához készenléti állapotban tartsuk lenyomva az1 gombot, és válasszuk a Hangpostafiók vagy Video-postafiók lehetőséget.A hang- vagy video-postafiók számánakmegváltoztatásához nyomjuk meg a gombot,válasszuk az Eszközök > Segédprg-ok >Hív.postafiók lehetőséget, jelöljük ki a megfelelőpostafiókot, majd válasszuk az Opciók > Számmódosítása parancsot. Írjuk be a számot (amelyet amobilhálózat szolgáltatójától kaptunk), és válasszukaz OK lehetőséget.

Hívás fogadása vagyelutasításaHívás fogadásához nyomjuk meg a hívás gombot.A bejövő hívások csengőhangjának elnémításáhozválasszuk a Némít lehetőséget. Ha nem akarjuk a hívást fogadni, nyomjuk meg a végegombot. Ha bekapcsoltuk a Hívásátirányítás >Hanghívásokat > Ha foglalt funkciót, a híváselutasítása egyúttal a hívás átirányítását is jelenti.Amikor egy bejövő hívás hangjelzésének elnémításáraa Némít parancsot használjuk, akkor anélkül, hogy ahívást elutasítanánk, szöveges üzenetbentájékoztathatjuk a hívót, hogy nem tudjuk fogadni ahívását. Válasszuk a Opciók > Üzenet küldése 141

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

lehetőséget. Az opció beállításához és normálszöveges üzenet írásához válasszuk az Eszközök >Beállítások > Telefon > Hívás > Híváselutasításüzenettel menüpontot.

Konferenciahíváskezdeményezése1. Hívjuk fel az első résztvevőt.2. Másik résztvevő felhívásához válasszuk az

Opciók > Új hívás lehetőséget. Az első hívástartásba kerül.

3. Miután a hívott fél fogadta a hívást, kapcsoljuk beaz első résztvevőt a konferenciahívásba. Ehhezválasszuk az Opciók > Konferencia lehetőséget.Ha új résztvevőt szeretnénk bevonni akonferenciahívásba, ismételjük meg a 2. lépést, ésválasszuk az Opciók > Konferencia >Konferenciába lehetőséget. A készülék velünkegyütt legfeljebb hat résztevő közöttikonferenciahívást tesz lehetővé.Ha valamelyik résztvevővel magánbeszélgetéstszeretnénk folytatni, válasszuk az Opciók >Konferencia > Magán lehetőséget. Jelöljük ki arésztvevőt, és válasszuk a Magán beállítást. Akonferenciahívás tartásba kerül a készüléken. Atöbbi résztvevő tovább folytathatja a

konferenciabeszélgetést. Miután befejeztük amagánbeszélgetést, és vissza szeretnénk térni akonferenciahíváshoz, válasszuk az Opciók >Konferencia lehetőséget.Ha bontani szeretnénk a konferenciahívás egyikrésztvevőjének vonalát, válasszuk az Opciók >Konferencia > Résztvevő bontása lehetőséget,lapozzunk a résztvevőhöz, és válasszuk a Bontparancsot.

4. Az aktív konferenciabeszélgetés befejezéséheznyomjuk meg a vége gombot.

Telefonszámok gyorshívásaA funkció aktiválásához nyomjuk meg a gombot,és válasszuk az Eszközök > Beállítások > Telefon >Hívás > Gyorshívás lehetőséget.Ha telefonszámot szeretnénk az egyikgyorshívógombhoz (2-9) rendelni, nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Eszközök > Segédprg-ok > Gyorshív. menüpontot. Lapozzunk atelefonszámhoz hozzárendelni kívánt számhoz, ésválasszuk az Opciók > Kijelöl menüpontot. Az 1-esgomb a hang- vagy video-postafiók számára, valaminta webböngésző elindítására van fenntartva.A híváshoz készenléti állapotban nyomjuk meg amegfelelő gyorshívógombot, majd a hívás gombot.

142

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

Hívás várakoztatásaÚj hívást fogadhatunk egy folyamatban lévő másikhívás közben. A hívásvárakoztatás aktiválásáhozválasszuk a Beállítások > Telefon > Hívás >Hívásvárakoztatás lehetőséget (hálózatiszolgáltatás).A várakozó hívás fogadásához nyomjuk meg a hívásgombot. Az első hívás tartásba kerül.A két hívás közötti váltáshoz válasszuk a Felcseréllehetőséget. Lehetőségünk van arra, hogy a bejövőhívást vagy a tartott hívást összekapcsoljuk az aktívhívással, és kilépjünk a vonalból. Ehhez válasszuk azOpciók > Átadás parancsot. Az aktív hívásbefejezéséhez nyomjuk meg a vége gombot. Hamindkét hívást be kívánjuk fejezni, válasszuk azOpciók > Minden hívás vége lehetőséget.

HanghívásA készülék továbbfejlesztett hangutasításokathasznál. A továbbfejlesztett hangutasítások nemfüggnek a beszélő hangjától, így a felhasználónak nemkell előzetesen hangmintákat rögzítenie. A készülékhangmintát készít a névjegyzék valamennyibejegyzéséhez, és ehhez hasonlítja a kimondottmintát. A készülék hangfelismerési funkciója a főfelhasználó hangjához igazodik, így pontosabbanfelismeri a hangutasításokat.

A hangminta az a név vagy becenév, amit a készülék anévjegyre ment. A szintetizált hangmintameghallgatásához nyissuk meg a megfelelő névjegyet,majd válasszuk az Opciók > Hangcímke adatai >Hangm. lejátszása lehetőséget.Hívás hangmintával

Megjegyzés: A hangminták használatanehézségekbe ütközhet, például zajos környezetbenvagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk mindenkörülmény között kizárólag a hanghívásra.Hanghívás közben a hangszórót használjuk. Akészüléket kis távolságra tartva mondjuk ki ahangmintát.1. Hanghívás kezdeményezéséhez készenléti

állapotban tartsuk lenyomva a jobb oldaliválasztógombot. Ha kompatibilis fülhallgató van akészülékhez csatlakoztatva, hanghíváskezdeményezéséhez nyomjuk meg és tartsuklenyomva a fülhallgató gombját.

2. Egy rövid hangjelzés hallható, és megjelenik a Mostbeszéljen felirat. Mondjuk ki tisztán a névjegyrementett nevet vagy becenevet.

3. A készülék lejátssza a felismert partnerhez tartozószintetizált hangmintát a készülékhez beállítottnyelven, és megjeleníti a nevet és a telefonszámot.Ha nem szeretnénk felhívni az adott a partnert, atovábbi találatok megjelenítéséhez 2,5 143

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

másodpercen belül válasszuk a Továbblehetőséget, vagy szakítsuk meg a hanghívást aKilép paranccsal.

Ha egy adott névhez több telefonszám tartozik, akészülék az alapértelmezett számot választja (ha azmeg van adva). Ellenkező esetben a készülék az elsőelérhető számot választja a következők közül:

Videohívás kezdeményezéseVideohíváskor (hálózati szolgáltatás) valós idejű,kétirányú videokapcsolat jön létre saját telefonunk ésa hívott fél telefonja között. A készülék kamerájávalfelvett élő videokép a hívott fél kijelzőjén jelenik meg.Videohívás kezdeményezéséhez USIM-kártyával kellrendelkeznünk, és egy UMTS-hálózat lefedettségiterületén kell tartózkodnunk. A videohívás-szolgáltatás elérhetőségével és előfizetésévelkapcsolatban forduljunk a mobilhálózatszolgáltatójához.Videohívás csak két fél között létesíthető. Videohíváscsak kompatibilis eszközzel vagy ISDN-ügyféllelkezdeményezhető. Nem kezdeményezhető videohívásaktív hang-, video- vagy adathívás közben.Ikonok

Nem érkezik videokép a telefonra (a hívott fél nemküldi, vagy a hálózat nem továbbítja).

Letiltottuk a videóküldést a készülékünkön. Hahelyette állóképet szeretnénk küldeni, válasszuk azEszközök > Beállítások > Telefon > Hívás > Képa videohívásban menüpontot.Még ha a videohívás esetén le is tiltottuk avideoküldést, a hívás videohívásként kerülkiszámlázásra. A díjakat érdeklődjük meg aszolgáltatótól.1. Videohívás indításához készenléti állapotban írjuk

be a telefonszámot, vagy válasszuk a Névjegyzéklehetőséget, és jelöljük ki a megfelelő nevet.

2. Válasszuk az Opciók > Hívás > Videohíváslehetőséget.Videohívásokhoz a készülék alapbeállításban azelülső kamerát használja. A videohíváskezdeményezése hosszabb időt vesz igénybe. Akijelzőn a Várakozás videoképre felirat jelenikmeg. Ha sikertelen a hívás, például azért, mert ahálózat nem támogatja a videohívásokat, vagy afogadó készülék nem kompatibilis, a telefonmegkérdezi, hogy kívánunk-e helyette hanghívástkezdeményezni, illetve szöveges vagy multimédiaüzenetet küldeni.A videohívás akkor aktív, amikor két videoképetlátunk, és a hangot halljuk a hangszórón. A hívásfogadója letilthatja a videoküldést ( ). Ebben azesetben halljuk a hangot, de a kijelzőn állókép vagyszürke háttérgrafika látható.144

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

3. A videohívás befejezéséhez nyomjuk meg a végegombot.

Lehetőségek videohívásközbenA videomegjelenítés, illetve a csak hangküldés közöttiváltáshoz válasszuk az Opciók > Engedélyezés vagyLetiltás lehetőséget és a kívánt opciót.Ha a főkamera használatával szeretnénk videótküldeni, válasszuk az Opciók > Főkamerahasználata parancsot. A másodlagos kamerára valóvisszakapcsoláshoz válasszuk az Opciók > Más. kam.használata beállítást.Ha pillanatképet szeretnénk készíteni a küldöttvideóról, válasszuk az Opciók > Pillanatképküldése parancsot. A készülék leállítja a videóküldést,és a címzettnél megjelenik a pillanatkép. A készüléknem menti a pillanatképet. A videóküldésfolytatásához nyomjuk meg a Mégse gombot.A kép nagyításához vagy kicsinyítéséhez válasszuk azOpciók > Nagyítás/kicsinyítés parancsot.Ha a hangot át szeretnénk irányítani a készülékhezcsatlakoztatott kompatibilis Bluetooth-fülhallgatóra,válasszuk az Opciók > Kihangosító be lehetőséget.A készülék hangszórójára az Opciók > Kézibeszélőbe lehetőség kiválasztásával válthatunk vissza.

A videó minőségének beállításához válasszuk azOpciók > Videó tulajdonságai parancsot. A Normálminőség másodpercenként 10 képkockát jelent. ATisztább részletek beállítást kisméretű, állórészletekhez használjuk. A Folytonosabb mozgáslehetőséget mozgó képek esetén használjuk.A hangerő videohívás közben történő beállításáhoznyomjuk meg a készülék oldalán található hangerő-szabályozó gombot.

Videohívás fogadása vagyelutasításaVideohívás érkezésekor a ikon jelenik meg.A videohívás fogadásához nyomjuk meg a hívásgombot. Az Engedélyezi videokép hívónak valóküldését? kérdés jelenik meg. Az élő videoképtovábbításának megkezdéséhez válasszuk az Igenlehetőséget.Ha nem kapcsoljuk be a videohívást, akkor csak a hívóhangja lesz hallható. A videokép helyett a kijelzőnszürke háttér jelenik meg. Ha a szürke háttérképet akészülék kamerájával rögzített állóképpel szeretnénkhelyettesíteni, akkor válasszuk az Eszközök >Beállítások > Telefon > Hívás > Kép avideohívásban lehetőséget.

145

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

A videohívás befejezéséhez nyomjuk meg a végegombot.

Videó megosztásaHanghívás közben a videomegosztás (hálózatiszolgáltatás) használatával küldhetünk élő videoképetvagy videofájlt a telefonról egy másik kompatibilismobilkészülékre.A videomegosztás bekapcsolásakor a hangszóró isbekapcsolódik. Ha videomegosztás közben nemszeretnénk használni a kihangosítót a hanghíváshoz,használhatunk egy kompatibilis fülhallgatót is.

A videomegosztás követelményeiA videomegosztáshoz UMTS-csatlakozás szükséges. Aszolgáltatás és az UMTS-hálózat rendelkezésreállásáról, valamint a szolgáltatás díjszabásáról kérjünktájékoztatást a szolgáltatótól.A videomegosztás használatához az alábbiakat kelltennünk:● Ellenőrizzük, hogy a készülék be van-e állítva a

személyek közötti kapcsolatokra.● Ellenőrizzük, hogy rendelkezünk-e aktív UMTS-

kapcsolattal és az UMTS hálózati lefedettségterületén tartózkodunk-e. Ha videomegosztásimunkamenet közben elhagyjuk az UMTS-hálózat

lefedettségi területét, a megosztás megszakad, dea hanghívás tovább folytatódik.

● Ellenőrizzük, hogy mind a hívó, mind a hívott félregisztrálva van-e az UMTS-hálózatban. Hameghívunk valakit a megosztási műveletbe, és ameghívott személy nincs UMTS-hálózatban vagykészülékén nincs telepítve a videomegosztásalkalmazás, illetve ha nincs beállítva a személyekközötti kapcsolat, akkor a meghívott személy nemkapja meg a meghívókat. Ilyenkor hibaüzenetetkapunk, amely arról tájékoztat, hogy a hívott félnem tudja fogadni a meghívást.

BeállításokA videomegosztás beállításához a személyek közöttikapcsolat és az UMTS-kapcsolat beállításaira vanszükség.A személyek közötti kapcsolat beállításaiA személyek közötti kapcsolatot SIP-kapcsolatnak(Session Initiation Protocol) is nevezzük. Avideomegosztás szolgáltatás használata előtt meg kelladni a SIP-protokoll beállításait a készüléken.Kérdezzük meg a szolgáltatótól a SIP-profil beállításait,és mentsük azokat a készüléken. A szolgáltatóelküldheti a beállításokat vagy megadhatja aszükséges paraméterek listáját.SIP-cím hozzáadása a névjegykártyához:

146

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aNévjegyzék parancsot.

2. Nyissuk meg a névjegyet (vagy készítsünk újnévjegyet az adott személyhez).

3. Válasszuk az Opciók > Adatok hozzáadása >Videó megosztása parancsot.

4. A SIP-címet felhasználónév@tartománynévformában adjuk meg (tartománynév helyetthasználhatunk IP-címet is).Ha nem ismerjük a partner SIP-címét, a kameramegosztásához használhatjuk a címzettországhívószámmal kiegészített telefonszámát is(ha azt a mobilszolgáltató engedélyezi).

UMTS-kapcsolat beállításaiAz UMTS-kapcsolat beállítása:● A szolgáltatónál kössünk szerződést az UMTS-

hálózat használatára.● Ellenőrizzük, hogy a készüléken helyesen vannak-e

megadva az UMTS hozzáférési pont kapcsolatibeállításai.

Élő videofelvétel vagy videofájlmegosztásaAktív hanghívás közben válasszuk az Opciók >Videomegosztás lehetőséget.

1. Ha hívás közben élő videót szeretnénk megosztani,válasszuk az Élő videó parancsot.Videofájl megosztásához válasszuk a Rögzítettklip lehetőséget, majd a megosztani kívántvideofájlt.Előfordulhat, hogy megosztásához előszörmegfelelő formátumba kell konvertálnunk avideofájlt. Ha megjelenik a A megosztáshoz aklipet konvertálni kell. Folytatja? üzenet,válasszuk az OK lehetőséget.

2. A készülék elküldi a meghívót a SIP-címre. Ha aNévjegyzékbe mentett címzetthez több SIP-címvagy országhívószámot tartalmazó telefonszámtartozik, válasszuk ki a megfelelő címet vagyszámot. Ha a címzett SIP-címe vagy telefonszámanem áll rendelkezésre, adjuk meg a címet vagy atelefonszámot az országhívószámmal együtt, és ameghívás elküldéséhez válasszuk az OKlehetőséget.A megosztás automatikusan elkezdődik, amikor ahívott fél elfogadja a meghívást.Lehetőségek videomegosztás közben

a videó nagyítása (csak a küldő félnél). a fényerősség beállítása (csak a küldő félnél). vagy a mikrofon elnémítása vagy az elnémítás

megszüntetése. vagy a kihangosító be- és kikapcsolása. 147

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

váltás teljes képernyős nézetre (csak a fogadófélnél).

3. A megosztási művelet befejezéséhez válasszuk aLeállít lehetőséget. A hanghívás befejezéséheznyomjuk meg a vége gombot. A hívás befejezésekora videomegosztás is befejeződik.

A megosztott élő videokép mentéséhez válasszuk aMent parancsot, amikor a készülék kéri ezt. Amegosztott videót a készülék a Photos alkalmazásbanmenti.A megosztás szünetel addig, amíg a videofájlmegosztása közben más alkalmazásokat használunk.Ha a videomegosztás nézetbe visszalépve folytatniszeretnénk a megosztást, aktív készenléti állapotbanválasszuk az Opciók > Folytat parancsot.

Meghívás elfogadásaMeghívókat csak UMTS-hálózati lefedettség eseténfogadhatunk.Amikor videomegosztási meghívást kapunk, akészülék csengetéssel jelez és megjelenik a hívó nevevagy SIP-címe. A meghívás elfogadásához válasszuk azElfogad lehetőséget.A meghívás elutasításához válasszuk az Elutasítlehetőséget vagy nyomjuk meg a vége gombot. A végegomb megnyomásával a hanghívást is befejezzük. Ameghívás küldője üzenetet kap a meghíváselutasításáról.

Videofájl fogadása közben a videofájl hangjánakelnémításához válasszuk a Némít parancsot.A videomegosztás befejezéséhez válasszuk a Leállítlehetőséget. A videomegosztás az aktuális hanghívásbefejezésekor is véget ér.

NaplóA napló a készülék kommunikációs tevékenységévelkapcsolatos adatokat tárolja. A készülék csak akkorrögzíti a nem fogadott és a fogadott hívásokat, ha ahálózat támogatja ezt a funkciót, a készülék be vankapcsolva és a hálózati szolgáltatás területén belülvan.

Legutóbbi hívásokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Napló parancsot.A nem fogadott, a fogadott vagy a tárcsázott hívásokmegtekintéséhez válasszuk az Utolsó hívásokparancsot. A készülék csak akkor rögzíti a nemfogadott és a fogadott hívásokat, ha a hálózattámogatja ezt a funkciót, a készülék be van kapcsolvaés a hálózati szolgáltatás területén belül van.A legutóbbi hívások listáinak törléséhez válasszuk azOpciók > Utolsó hívások törl. lehetőséget. Ha csakaz egyik híváslistát kívánjuk törölni, nyissuk meg atörlendő listát, és válasszuk az Opciók > Lista148

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

törlése lehetőséget. Egy adott esemény törléséheznyissuk meg a listát, lapozzunk az eseményre, ésnyomjuk meg a C gombot.

Hívás időtartamaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Napló parancsot.A tárcsázott és fogatott hívások becsült időtartamánakmegtekintéséhez válasszuk a Hívásidőtartamlehetőséget.

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesenszámlázott hívási és szolgáltatási összeg a hálózatjellemzőitől, az alkalmazott kerekítésektől, az adóktól,illetve más tényezőktől is függhet.Az összes időtartam-számláló törléséhez válasszuk azOpciók > Számlálók nullázása lehetőséget. Ehhez aművelethez meg kell adnunk a biztonsági kódot.

Csomagkapcsolt adatátvitelNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Napló parancsot.A csomagkapcsolt adatátvitel során elküldött ésfogadott adatok mennyiségének ellenőrzéséhezválasszuk a Csomagkapcs. lehetőséget. Előfordulhat,hogy a csomagkapcsolt kapcsolatok díjait az elküldöttés fogadott adatok mennyisége alapján számítják.

Az összes kommunikációs eseményfigyeléseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Napló > Utolsó hívások parancsot.A naplóban a következő ikonok szerepelnek:

Bejövő Kimenő Nem fogadott kommunikációs események

A készülék által rögzített összes hanghívás, szövegesüzenet, adatkapcsolat vagy WLAN-hálózati kapcsolatmegtekintéséhez lapozzunk jobbra. Arészeseményeket, például a több részben elküldöttSMS-üzeneteket, valamint a csomagkapcsoltadatátviteli kapcsolatokat a napló egy eseménykéntrögzíti. A távoli postafiókkal, multimédiaüzenetközponttal vagy böngészőoldalakkallétrehozott kapcsolatok csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolatként jelennek meg.Ha ismeretlen telefonszámot szeretnénk felvenni anaplóból a névjegyzékbe, válasszuk az Opciók >Mentés a Névjegyzékbe lehetőséget.A napló szűréséhez válasszuk az Opciók > Szűréslehetőséget, majd válasszuk ki a megfelelő szűrőt.A napló tartalmának, a legutóbbi hívások listájának ésaz üzenetek kézbesítési jelentéseinek véglegestörléséhez válasszuk az Opciók > Napló törlése

149

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

lehetőséget. Az Igen lehetőség kiválasztásávalhagyjuk jóvá a műveletet. Ha egyetlen elemetszeretnénk valamely hívásnaplóból eltávolítani,nyomjuk meg a C gombot.A napló időtartamának beállításához válasszuk azOpciók > Beállítások > Napló időtartamaparancsot. A Nincs napló lehetőség kiválasztásávalvéglegesen töröljük a napló tartalmát, a legutóbbihívások listáját és az üzenetek kézbesítési jelentéseita készülékről.

Tipp: Az adatok nézetében vágólapramásolhatjuk a telefonszámokat és példáulszöveges üzenetbe illeszthetjük be azokat.Válasszuk az Opciók > Szám használata >Másolás parancsot.

Ha meg szeretnénk nézni, hogy mennyi adatottovábbítottunk, és hogy az egyes csomagkapcsoltadatátviteli kapcsolatok mennyi ideig tartottak,lapozzunk egy Csom. jelzéssel ellátott bejövő vagykimenő eseményhez, és válasszuk az Opciók >Adatok megjelenít. lehetőséget.

150

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

Internethívások Tudnivalók azinternethívásokrólAz internethívás-szolgáltatás (hálózati szolgáltatás)segítségével hívásokat kezdeményezhetünk ésfogadhatunk az interneten keresztül.Internethívásokat számítógépek, mobiltelefonok,illetve VoIP-eszköz és hagyományos telefon közöttlehet folytatni.A szolgáltatás használatához elő kell fizetnünk aszolgáltatásra és felhasználói fiókkal kellrendelkeznünk.Internethívás kezdeményezéséhez vagy fogadásáhozegy WLAN-hálózat szolgáltatási területén kelltartózkodnunk és csatlakoznunk kell egyinternethívás-szolgáltatáshoz.

Internethívások aktiválásaInternethívás kezdeményezéséhez vagy fogadásáhozelőbb forduljunk a szolgáltatóhoz, hogy megkapjuk azinternethíváshoz szükséges csatlakozási beállításokat.A beállítások elvégzése után a Névjegyzék mappábanmegjelenik egy új lap az internethívások kezelésére.

Ha internethívás-szolgáltatáshoz szeretnénkcsatlakozni, a készüléknek hálózati lefedettségiterületén belül kell lennie.1. Internethívás-szolgáltatás aktiválásához nyissa

meg a Névjegyzék menüt.2. Lapozzunk az internethívásokat tartalmazó lapra,

és válasszuk az Opciók > Szolgáltatásbekapcsol. lehetőséget.

A vezeték nélküli helyi hálózatok kereséséhezválasszuk az Opciók > WLAN keresése lehetőséget.

Tipp: Az internethívás-szolgáltatás aktiválásaután minden olyan alkalmazásbólkezdeményezhetünk internethívást, ahonnannormál telefonszámokat tudunk hívni.

Internethívásokkezdeményezése Az internethívás-szolgáltatás aktiválása után mindenolyan alkalmazásból kezdeményezhetünkinternethívást, ahonnan normál telefonszámokattudunk hívni, például a Névjegyzék vagy a Naplóalkalmazásból. Például, a Névjegyzékben lapozzunk amegfelelő névhez, és válasszuk az Opciók > Hívás >Internethívás lehetőséget.

151

Inte

rnet

hívá

sok

Ha készenléti állapotban szeretnénk internethívástkezdeményezni, írjuk be a telefonszámot vagy azinternetcímet, majd nyomjuk meg a hívás gombot.Ha olyan internetcímet szeretnénk internethívássalfelhívni, amely nem tartalmaz számjegyet, a készülékkészenléti módjában nyomjuk meg valamelyik számgombot, majd a kijelző törléséhez és a számbevitelimódról a szövegbeviteli módra való áttérésheznyomjuk meg és néhány másodpercig tartsuklenyomva a # gombot. Írjuk be az internetcímet, majdnyomjuk meg a hívás gombot.

Letiltott partnerekA letiltott partnerek nem láthatják az Ön kapcsolódásiállapotát.Ha névjegyeket kívánunk hozzáadni a letiltottpartnerek listájához, válasszuk ki a kívánt névjegyet,majd az Opciók > Partner blokkolása lehetőséget.Partner letiltásának feloldásához lapozzunk amegfelelő névjegyhez, és válasszuk az Opciók >Blokkolás visszavonása lehetőséget. Ha feloldja egypartner letiltását, akkor lehetővé teszi, hogy a partnerláthassa az Ön kapcsolódási állapotát.Letiltott partnerei megtekintéséhez nyissa meg aNévjegyzék menüt. Lapozzunk az internethívásokattartalmazó lapra, és válasszuk az Opciók >Blokkoltak listája lehetőséget.

Internethívás-szolgáltatásokkezeléseAz internetkommunikációs beállításokmegtekintéséhez és módosításához válasszuk aCsatlakoz. > Intern.beáll. lehetőséget, majd akövetkező lehetőségek egyikét:● Új szolgált. h.ad. — új internethívási szolgáltatás

felvétele.● További beállítások — a további hívásbeállítások

megtekintése vagy módosítása.

Internethívások beállításaiAz internethívások beállításainak megtekintéséhezvagy módosításához válasszuk az Opciók >Névjegyzék lehetőséget. Lapozzunk azinternethívásokat tartalmazó lapra, és válasszuk azOpciók > Beállítások lehetőséget.Válasszunk az alábbiak közül:● Szolgáltatás kapcsolata — Válasszuk ki az

internethívás-kapcsolat célállomás-beállításait,majd szerkesszük a célállomás adatait.A célállomás kezeléséhez lapozzunk a szolgáltatásraés válasszuk a Módosítás lehetőséget.

● Jelenlétállapot kérések — megadhatjuk, hogy ajelenléti kérelmeket automatikusan, jóváhagyásnélkül kívánjuk-e fogadni.

152

Inte

rnet

hívá

sok

● Szolgáltatás adatai — a kiválasztott szolgáltatástechnikai adatainak megjelenítése.

● További beállítások — a szolgáltatáshoz tartozótovábbi beállítások, például a biztonsági beállításokmeghatározása.

153

Inte

rnet

hívá

sok

Névjegyzék (telefonkönyv)A Névjegyzék mappába menthetjük és ottmódosíthatjuk a névjegyzékadatokat, például anévjegyekhez tartozó telefonszámokat, lakcímeketvagy e-mail címeket. Egyedi csengőhangot vagyindexképet is adhatunk az egyes névjegyekhez.Létrehozhatunk névjegycsoportokat is, amelyekhasználatával egyszerre több címzettnek is küldhetünkSMS-eket vagy e-mail üzeneteket.

Nevek és telefonszámokmentése és szerkesztése1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Névjegyzék > Opciók > Új névjegy parancsot.2. Töltsük ki a kívánt mezőket, és nyomjuk meg a

Kész gombot.Névjegykártyák szerkesztéséhez lapozzunk a kívántnévjegykártyához, és válasszuk az Opciók >Szerkesztés menüpontot. A megfelelő névjegyet úgyis megkereshetjük, hogy a név első betűit beírjuk akeresőmezőbe.Ha egy névjegykártyához képet szeretnénk csatolni,nyissuk meg a megfelelő névjegyet, majd válasszuk azOpciók > Kép hozzáadása lehetőséget. Amikor az

adott partner felhív minket, megjelenik a hozzárendelt kép.

Nevek és telefonszámokkezeléseNévjegy törléséhez lapozzunk a kívánt névjegyre, ésnyomjuk meg a C gombot.Több névjegykártya egyidejű törléséhez a törölnikívánt névjegyek kijelöléséhez válasszuk az Opciók >Megjelölés/elvetés lehetőséget, majd nyomjuk mega C gombot. Névjegyadatok küldéséhez válasszuk ki a kívántnévjegyet, az Opciók > Küldés parancsot, majd akívánt opciót. A névjegykártyához rendelt hangmintameghallgatásához válasszuk ki a kívánt névjegyet,majd válasszuk az Opciók > Hangcímke adatai >Hangm. lejátszása lehetőséget.

154

Névj

egyz

ék (t

elef

onkö

nyv)

Alapértelmezett számok éscímekNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aNévjegyzék parancsot.A névjegyekhez alapértelmezés szerinti számot éscímet is rendelhetünk. Így a több telefonszámmal vagycímmel rendelkező partnereket egyszerűen hívhatjukegy adott számon, illetve egy adott címre küldhetünknekik üzenetet. Az alapértelmezett számot ahanghívásnál is használhatjuk.1. A névjegyzékben jelöljünk ki egy partnert.2. Válasszuk az Opciók > Alapbeállítások

lehetőséget.3. Jelöljük ki azt az alapbeállítást, amelyhez

telefonszámot vagy címet szeretnénk rendelni, ésválasszuk a Kijelöl lehetőséget.

4. Jelöljük ki az alapértelmezettként használni kívánttelefonszámot vagy címet.

Az alapértelmezés szerinti telefonszám és címaláhúzva jelenik meg a névjegyen.

Csengőhang hozzárendelésenévjegyhezNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aNévjegyzék parancsot.

Névjegy vagy névjegycsoport csengőhangjánakmeghatározásához végezzük el az alábbi műveleteket:1. Névjegy megnyitásához nyomjuk meg a

vezérlőgombot, vagy lépjünk a csoportok listába ésjelöljünk ki egy csoportot.

2. Válasszuk az Opciók > Csengőhang lehetőséget.3. Válasszuk ki a használni kívánt csengőhangot.Amikor adott névjegyhez vagy csoporthoz tartozótelefonszámról hívásunk érkezik, a készülék akiválasztott csengőhangot szólaltatja meg (feltéve,hogy a hívó fél engedélyezte telefonszáma elküldését,és azt készülékünk azonosítani tudta).A csengőhang eltávolításához válasszuk ki az Alapcsengőhang lehetőséget a csengőhangok listáján.

Névjegyek másolásaA Névjegyzék első megnyitásakor a készülékrákérdez, hogy szeretnénk-e a neveket és atelefonszámokat a SIM-kártyáról a készülékre másolni.A másolás elindításához válasszuk az OK lehetőséget.Ha nem szeretnénk a SIM-névjegyeket a készülékremásolni, akkor válasszuk a Mégse lehetőséget. Akészülék rákérdez, hogy szeretnénk-e a SIM-névjegyeket a névjegyzék mappában megtekinteni. Haa névjegyeket meg szeretnénk tekinteni, válasszuk az

155

Névj

egyz

ék (t

elef

onkö

nyv)

OK lehetőséget. Ekkor megnyílik a Névjegyzék, és aSIM-kártyán tárolt nevek mellett a jelzés látható.

SIM-szolgáltatásokA SIM-szolgáltatások elérhetőségéről és használatáróla SIM-kártya értékesítőjétől kaphatunk felvilágosítást.Ez lehet a szolgáltató vagy más értékesítő.

SIM-kártya, névjegyekHa a SIM-kártyán tárolt neveket és telefonszámokat aNévjegyzék névjegylistájához kívánjuk adni, válasszukaz Opciók > Beállítások > Megjelenítendő névj.-ek > SIM-memória lehetőséget. A SIM-névjegyekethozzáadhatjuk a listához, szerkeszthetjük vagyfelhívhatjuk a névjegyen szereplő partnereket.A Névjegyzékbe mentett telefonszámok nem kerülnekautomatikusan a SIM-kártyára. Ha telefonszámokatszeretnénk a SIM-kártyára menteni, a Névjegyzékbenválasszuk ki a kívánt névjegyet, majd válasszuk azOpciók > Másolás > SIM-memória lehetőséget.

Rögzített tárcsázásHa be szeretnénk állítani, hogy a készülékről csak aNévjegyzék bizonyos telefonszámai legyenekhívhatók, válasszuk az Opciók > Rögz. tárcs.névjegyei lehetőséget. A rögzített tárcsázásaktiválásához vagy kikapcsolásához, illetve a rögzített

tárcsázású számok módosításához a PIN2-kódszükséges.A készülékbe beprogramozott hivatalossegélykérőszám akkor is felhívható, ha rögzítetttárcsázás van érvényben.A rögzített tárcsázási számok megtekintéséhezválasszuk az Opciók > SIM-számok lehetőséget. Ez abeállítás csak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártyakezelni tudja ezt a funkciót.Ha új számokat szeretnénk felvenni a rögzítetttárcsázási listára, válasszuk az Opciók > Új SIM-névjegy menüpontot.A rögzített tárcsázás funkció használatakor nemlétesíthető csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat, azSMS-küldést kivéve. Ebben az esetben azüzenetközpont és a címzett telefonszámánakszerepelnie kell a rögzített tárcsázási listán.

Névjegycsoportok kezeléseNévjegycsoportok létrehozása1. A Névjegyzék alkalmazásban a csoportok listájának

megnyitásához lapozzunk jobbra.2. Válasszuk az Opciók > Új csoport lehetőséget.3. Adjunk nevet a csoportnak, vagy használjuk az

alapértelmezett nevet, majd válasszuk az OKlehetőséget.156

Névj

egyz

ék (t

elef

onkö

nyv)

4. Válasszuk ki a csoportot, majd válasszuk azOpciók > Új tagok lehetőséget.

5. Lapozzunk a névjegyekhez és a vezérlőgombmegnyomásával jelöljük ki a kívánt névjegyeket.

6. Válasszuk az OK lehetőséget.Csoport átnevezéséhez válasszuk az Opciók >Átnevezés parancsot, írjuk be az új nevet, majdválasszuk az OK lehetőséget.Tagok törlése csoportból1. A csoportok listáján válasszuk ki a módosítandó

csoportot.2. Lapozzunk a megfelelő névjegyre, és válasszuk az

Opciók > Törlés a csoportból lehetőséget.3. A tag csoportból történő eltávolításához válasszuk

az Igen lehetőséget.

157

Névj

egyz

ék (t

elef

onkö

nyv)

Multimédia mappaRealPlayerA RealPlayer alkalmazással videofájlokat, illetvevezeték nélküli eljárással, folyamatos letöltésselmédiafájlokat játszhatunk le anélkül, hogy azokatelőzetesen a készülékre mentenénk.A RealPlayer a .3gp, az .mp4 és az .rm kiterjesztésűfájlokat tudja kezelni. A RealPlayer alkalmazásazonban nem feltétlenül kompatibilis efájlformátumok valamennyi változatával.

Videofájlok lejátszásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Multimédia > RealPlayerparancsot.Mentett videofájl lejátszásához válasszuk aVideoklipek parancsot, válasszuk ki a kívánt fájlt,majd válasszuk a Lejátszik lehetőséget.Az előzőleg mentett fájlok listájának megjelenítéséheza főnézetben válasszuk a Legutóbb játsz. lehetőséget.A hangerőt a hangerő-szabályozó gombbal állíthatjukbe.

Mentett videofájl lejátszásához válasszuk az Opciókparancsot, majd válasszunk a következő lehetőségekközül:● Küldés — Fájl küldése multimédia üzenet, e-mail

üzenet vagy egyéb formában, például Bluetooth-kapcsolat használatával.

● Videó használata — Videó hozzárendelésenévjegyhez vagy beállítása csengőhangként.

● Megjelölés/elvetés — Listaelemek kijelöléseküldésre, vagy több elem egyidejű törlése.

● Adatok megtekintése — A kiválasztott elemadatainak megjelenítése (például formátum,felbontás, időtartam).

● Beállítások — A videolejátszás és a folyamatosletöltés (straming) beállításainak módosítása.

Folyamatos letöltésű tartalomSzámos szolgáltató megköveteli, hogy internet-hozzáférési pontot (IAP) használjunk alapértelmezetthozzáférési pontként. Más szolgáltatók WAP-hozzáférési pont használatát is engedélyezik.A RealPlayer lejátszóból csak rtsp:// URL-címeketnyithatunk meg. A RealPlayer azonban abban azesetben lejátssza a .ram fájlokat, ha a böngészőbenmegnyitjuk a hozzájuk tartozó HTTP-hivatkozást.158

Mul

timéd

ia m

appa

Egy adott tartalomnak a RealPlayer vagy a Photosalkalmazásból vezeték nélküli eljárással valófolyamatos letöltéséhez (hálózati szolgáltatás)válasszunk ki egy mentett streaminghivatkozást aStream.hiv.-ok mappából. Folyamatos letöltésihivatkozást SMS- és MMS-üzenetben is kaphatunk,illetve megnyithatjuk a weboldalakon találhatóhivatkozásokat is. A folyamatos letöltésű tartalomlejátszása előtt a készülék csatlakozik a webhelyhez,és elindítja a tartalom letöltését. A tartalom nem kerülmentésre a készülékre.

A RealPlayer beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Multimédia > RealPlayerparancsot.Előfordulhat, hogy a RealPlayer alkalmazás beállításaitkülön üzenetben kapjuk meg a szolgáltatótól. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.Válasszuk az Opciók > Beállítások parancsot, majd akövetkező beállítások egyikét:● Videó — Annak kiválasztása, hogy a videofájlok

teljes kijelzős vagy normál nézetben jelenjenek-emeg, valamint hogy lejátszásuk automatikusanismétlődjön-e.

● Streaming — A proxyszerver használatánakkiválasztása, az alapértelmezett hozzáférési pontmódosítása, a csatlakozás porttartományának

beállítása. A megfelelő beállításokat érdeklődjükmeg a szolgáltatótól.

További beállításokA további beállítások módosításához a beállításnézetben válasszuk a Streaming > Hálózat >Opciók > További beállítások lehetőséget.Egy adott hálózathoz használt sávszélességkijelöléséhez válasszuk ki a hálózati beállítást és akívánt értéket.Az Egyéni lehetőség kiválasztása esetén egyedisávszélesség értéket adhatunk meg.

Adobe Flash PlayerNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Multimédia > Flash-lej.parancsot.Az Adobe Flash Player lejátszó segítségévelmobilkészülékekhez készült kompatibilis flash-fájlokat tekinthetünk meg, játszhatunk le éshasználhatunk.Flash-fájl megnyitásához jelöljük ki a fájlt, majdválasszuk a Megnyit lehetőséget.

159

Mul

timéd

ia m

appa

LicencekA licencek megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Alkalmazások >Multimédia > Akt. kulcs menüpontot.Digitális jogkezelésA tartalomtulajdonosok különböző digitálisjogkezelési (DRM) technológiát alkalmazhatnakszellemi tulajdonuk és szerzői jogaik védelmére. Ajelen készülék különböző típusú DRM-szoftverekethasznál a DRM-védett tartalmak eléréséhez. A készülékhasználatával hozzáférhetünk a WMDRM 10, az OMADRM 1.0 és az OMA DRM 2.0 használatával védetttartalmakhoz. Ha bizonyos DRM-szoftverek nem védikmeg a tartalmat, a tartalomtulajdonos kérheti, hogy azilyen DRM-szoftverek új DRM-védett tartalom elérésétbiztosító funkcióját vonják vissza. A visszavonássalmegakadályozható a már a készüléken lévő DRM-védett tartalom megújítása is. A DRM-szoftvervisszavonása nem érinti a más típusú DRM-mel védettvagy a DRM-mel nem védett tartalmak használatát.A digitális jogvédelemmel (DRM-mel) védetttartalomhoz tartozik egy aktiválókulcs is, melymeghatározza a tartalomhasználattal kapcsolatosjogokat.Ha a készüléken OMA DRM-védett tartalom található, azaktiválókulcsok és a tartalom lemásolásáhozhasználjuk a Nokia Nseries PC Suitemásolásfunkcióját.Ha másképpen próbáljuk átmásolni

azokat, lehet, hogy az aktiválókulcs nem leszátmásolva, amelyet viszont a tartalommal együttvissza kell állítani ahhoz, hogy az OMA DRM-védetttartalom továbbra is használható legyen akészülékmemória formázása után. Lehet, hogy azaktiválókulcsot akkor is vissza kell állítani, ha akészüléken lévő fájlok megsérülnek.Ha a készüléken WMDRM-védett tartalom található,akkor a készülékmemória formázásakor azaktiválókulcs és a tartalom is el fog veszni. Azaktiválókulcs és a tartalom akkor is elveszhet, ha akészüléken lévő fájlok megsérülnek. Az aktiválókulcsvagy a tartalom elvesztésével elképzelhető, hogyugyanaz a tartalom többé már nem lesz használható akészüléken. További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.Előfordulhat, hogy az aktiválókulcsok egy adott SIM-kártyához kötöttek, és a védett tartalomhoz csak akkorlehet hozzáférni, ha a SIM-kártya be van helyezve akészülékbe.Főnézetben válasszunk az alábbiak közül:● Érvény. licencek — Felsorolja a médiafájlokhoz

kapcsolódó licenceket, illetve azokat, amelyekérvényességi ideje még nem kezdődött el.

● Érvényt. licencek — Felsorolja az érvénytelenlicenceket. Az érvénytelenség oka, hogy amédiafájlok használati ideje lejárt, vagy hogy akészüléken van ugyan védett médiafájl, de nemtartozik hozzá aktiválókulcs.

160

Mul

timéd

ia m

appa

● Nem használt — Azon licencek listája, amelyekheza készüléken nem tartoznak médiafájlok.

A médiafájlhoz további használati időt vásárolhatunk.Ehhez jelöljük ki az érvénytelen licencet, és válasszukaz Opciók > Új licenc beszerzése lehetőséget (azinternetes szolgáltatás üzenetküldését engedélyeznikell). Lásd „Szolgáltatói hírüzenetekbeállításai”. old. 138.Az aktiválókulcs adatainak megtekintéséhez lapozzona hálózathoz, majd nyomja meg a vezérlőgombot.

RögzítőNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Multimédia > Rögzítő parancsot.A Rögzítő segítségével hangjegyzeteket éstelefonbeszélgetéseket rögzíthetünk.A felvevő nem használható adathívás vagy aktív GPRS-kapcsolat közben.Telefonbeszélgetés rögzítéséhez hanghívás közbennyissuk meg a Rögzítő alkalmazást. A rögzítés alattmindkét fél öt másodpercenként hangjelzést hall.

161

Mul

timéd

ia m

appa

IdőkezelésÓraÉbresztőóraNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Óra parancsot.Az aktív és inaktív ébresztések megtekintéséhezlapozzunk jobbra az ébresztés lapra. Új ébresztésbeállításához válasszuk az Opciók > Új jelzésmenüpontot. Szükség esetén határozzuk meg azismétlődés gyakoriságát. Ha az ébresztés be vankapcsolva, a kijelzőn a ikon látható.Az ébresztési jelzés kikapcsolásához válasszuk aLeállít parancsot, illetve ha csak egy adott időtartamraszeretnénk leállítani az ébresztést, akkor válasszuk aSzundi lehetőséget. Ha a beállított ébresztésiidőpontban a készülék ki van kapcsolva, akkorbekapcsol, és megszólaltatja az ébresztési hangot.

Tipp: Annak megadásához, hogy az ébresztésjelzőhangja mennyi idő múlva ismétlődjön, ha ajelzéshalasztást választottuk, válasszuk azOpciók > Beállítások > Jelzéshalasztásideje lehetőséget.

A beállított ébresztés törléséhez válasszuk azOpciók > Jelzés törlése lehetőséget.

Az idő, a dátum és az óra típusának módosításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget.Az idő, a dátum és az időzóna adatainak a készülékentörténő automatikus frissítéséhez (hálózatiszolgáltatás) a beállítások között válasszuk az Időautomat. frissítése > Be lehetőséget.

VilágóraNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Óra parancsot.A különböző földrajzi helyek helyi idejénekmegjelenítéséhez a vezérlőgombot jobbra nyomvalapozzunk a világóra lapra. Ha további helyeketszeretnénk a listához adni, válasszuk az Opciók >Hely hozzáadása lehetőséget. Legfeljebb 15 helyetvehetünk fel a listára.Tartózkodási helyünk megadásához lapozzunk amegfelelő helyhez, és válasszuk az Opciók > Beállításaktu. helyként lehetőséget. A hely megjelenik az óraalapnézetében, és a készüléken kijelzett idő is ennekmegfelelően változik. Ellenőrizzük, hogy az idő helyes-e és az adott időzónának megfelelő-e.

162

Idők

ezel

és

NaptárNaptárbejegyzés létrehozásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Naptár parancsot.1. Új naptárbejegyzés

hozzáadásához lapozzunka megfelelő dátumhoz, ésaz Opciók > Újbejegyzés menüpontbanválasszunk egyet az alábbilehetőségek közül:● Találkozó

— figyelmeztetés egyadott napon ésidőpontban esedékestalálkozóra.

● Tárgyalás kérése — új találkozókéréslétrehozása és küldése. Kérések küldéséhez bekell állítanunk egy postafiókot. Lásd„Postafiókok kezelése”. old. 136.

● Emlékeztető — egy adott naphoz tartozóáltalános bejegyzés beírása.

● Évforduló — emlékeztető születésnapokra vagykülönleges dátumokra (a bejegyzések éventeismétlődnek).

● Teendő — emlékeztető egy adott naponelvégzendő feladatra.

2. Töltsük ki a mezőket. Jelzés beállításához válasszuka Jelzés > Bekapcsolva lehetőséget, majd adjukmeg a jelzés idejét és dátumát.Ha egy bejegyzéshez szeretnénk leírást megadni,válasszuk az Opciók > Leírás hozzáadásamenüpontot.

3. A bejegyzés mentéséhez válasszuk a Készlehetőséget.

Tipp: A naptár, napi, heti vagy havi nézetébennyomjuk meg bármelyik billentyűt (1 –0 ).Megnyílik a találkozóhoz tartozó bejegyzés. Akészülék a beírt karaktereket a Téma mezőbe írjabe. A teendők nézetben teendőbejegyzés nyílikmeg.

Ha a naptár jelez, a jelzőhang kikapcsolásáhozválasszuk a Némít lehetőséget. Az emlékeztető szövega kijelzőn marad. A naptári jelzőhangot a Leállítmenüpontban törölhetjük. A jelzés elhalasztásáhozválasszuk a Szundi parancsot.

Tipp: Annak meghatározásához, hogy egynaptárbejegyzés jelzőhangja mennyi idő múlvaismétlődjön, ha a jelzéshalasztást választottuk,nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Naptár > Opciók >Beállítások > Jelzéshalasztás idejelehetőséget.

163

Idők

ezel

és

NaptárnézetekA hét kezdőnapjának megadásához vagy a naptármegnyitásakor megjelenő nézet beállításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget. Abeállítások között módosíthatjuk a naptárjelzőhangját, a jelzéshalasztás idejét, valamint a hetinézet elnevezését.Egy adott dátumra ugráshoz válasszuk az Opciók >Ugrás egy dátumhoz lehetőséget. Az aktuális napraugráshoz nyomjuk meg a készülék # gombját.Ha át szeretnénk váltani havi, heti, napi vagy teendőknézetre, nyomjuk meg a * gombot.A naptárbejegyzéseket az Opciók > Küldés lehetőségkiválasztásával küldhetjük át kompatibilis készülékre.Ha a másik készülék nem kompatibilis az UTC-rendszerrel (Universal Time Coordinated –egyezményes koordinált világidő), előfordulhat, hogya fogadott naptárbejegyzésekben szereplő időadatoknem jelennek meg helyesen.

Naptárbejegyzések kezeléseHa egyszerre több elemet szeretnénk törölni, váltsunkhavi nézetre, és válasszuk az Opciók > Tételtörlése > Dátum előtti vagy Minden tétellehetőséget.

Ha egy adott feladatot befejezettként szeretnénkmegjelölni, teendők nézetben lépjünk az adott elemre,és válasszuk az Opciók > Kész menüpontot.A Nokia Nseries PC Suite segítségével elvégezhetjük anaptár és a készülékkel kompatibilis számítógépszinkronizálását. Naptárbejegyzés létrehozásakoradjuk meg a kívánt szinkronizálási beállítást.

164

Idők

ezel

és

Iroda mappaQuickofficeA Quickoffice alkalmazások használatávalmegtekinthetjük a .doc, .xls, .ppt, .pps és .txtformátumú dokumentumokat. A rendszer nemminden formátumot és szolgáltatást tud kezelni. AzApple Macintosh formátumokat nem támogatja arendszer.Fájl megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk az Alkalmazások > Iroda > Quickofficelehetőséget. Válasszuk ki azt a helyet, ahonnan afájlokat meg szeretnénk jeleníteni, nyissuk meg akívánt mappát, majd válasszuk ki a fájlt.A fájlok a megfelelő alkalmazásban nyílnak meg.Ha a Quickmanager segítségével szeretnénk szoftvertletölteni, válasszuk a Quickmanager lehetőséget,vagy a fájlok böngészése közben lapozzunk aQuickmanager lapra.A Quicktime alkalmazásokkal kapcsolatos problémaesetén keressük fel a www.quickoffice.com webhelyet,vagy küldjünk e-mailt a supportS60@quickoffice.comcímre.

QuickwordA Quickword segítségével a készüléken Microsoft Worddokumentumokat tekinthetünk meg.A Quickword kezelni tudja a Microsoft Word 97, 2000,XP és 2003 alkalmazással létrehozott .doc és .txtformátumú fájlokat. A rendszer nem támogatja afelsorolt fájlformátumok minden verzióját ésfunkcióját.Ha a Quickword alkalmazást egy olyan verzióvalkívánjuk frissíteni, amely támogatja a szerkesztést,nyissunk meg egy dokumentumot, majd válasszuk azOpciók > Frissítések és javítások lehetőséget. Afrissítésért díjat számítanak fel.

QuicksheetA Quicksheet segítségével a készüléken Microsoft Excelfájlokat tekinthetünk meg.A Quicksheet kezelni tudja a Microsoft Excel 97, 2000,XP és 2003 alkalmazással létrehozott .xls formátumútáblázatokat. A rendszer nem támogatja a felsoroltfájlformátumok minden verzióját és funkcióját.Ha a Quicksheet alkalmazást egy olyan verzióvalkívánjuk frissíteni, amely támogatja a szerkesztést,nyissunk meg egy dokumentumot, majd válasszuk az 165

Irod

a m

appa

Opciók > Frissítések és javítások lehetőséget. Afrissítésért díjat számítanak fel.

QuickpointA Quickpoint segítségével a készüléken MicrosoftPowerPoint bemutatókat tekinthetünk meg.A Quickpoint kezelni tudja a Microsoft PowerPoint2000, XP és 2003 alkalmazással létrehozott .ppt és .ppsformátumú bemutatókat (prezentációkat). A rendszernem támogatja a felsorolt fájlformátumok mindenverzióját és funkcióját.Ha a Quickpoint alkalmazást egy olyan verzióvalkívánjuk frissíteni, amely támogatja a szerkesztést,nyissunk meg egy dokumentumot, majd válasszuk azOpciók > Frissítések lehetőséget. A frissítésért díjatszámítanak fel.

QuickmanagerA Quickmanager alkalmazással szoftvereket,frissítéseket vagy új verziókat, illetve egyéb hasznosalkalmazásokat tölthetünk le. A letöltések díját atelefonszámlán vagy hitelkártyával fizethetjük ki.

JegyzetekNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Iroda > Jegyzetek parancsot.

Jegyzet készítéséhez kezdjük el beírni a szöveget. Ajegyzetszerkesztő automatikusan megnyílik.Jegyzet megnyitásához lapozzunk a megfelelőjegyzethez és válasszuk a Megnyit parancsot.Ha a jegyzetet más kompatibilis készülékekre kívánjukelküldeni, válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.Jegyzet törléséhez nyomja meg a C gombot.

Tipp: Ha több jegyzetet szeretnénk törölni, azOpciók > Megjelölés/elvetés paranccsaljelöljük ki a törlendő jegyzeteket, és nyomjukmeg a C gombot.

Jegyzet szinkronizálásához vagy egy jegyzetszinkronizálási beállításainak megadásához válasszukaz Opciók > Szinkronizálás > Indítás vagyBeállítások lehetőséget.

Adobe Reader Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Iroda > Adobe PDF parancsot.Az Adobe Reader alkalmazás használatávalkészülékünkön PDF dokumentumokat olvashatunk,szöveget kereshetünk a dokumentumokban ésmódosíthatjuk a beállításokat, például a nagyításmértékét, az oldal megjelenítését, valamint e-mailüzenetben PDF fájlokat is küldhetünk.

166

Irod

a m

appa

ÁtváltóNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Iroda > Átváltó parancsot.Az Átváltóval egy mértékegységből másikbaválthatunk át értékeket.Az Átváltó pontossága korlátozott, ezértelőfordulhatnak kerekítési hibák.1. A Típus mezőben válasszuk ki a használni kívánt

mértékegységet.2. Az első Egység mezőben jelöljük ki azt a

mértékegységet, amelyről át akarunk váltani.3. A következő Egység mezőben pedig jelöljük ki azt a

mértékegységet, amelyre átváltani szeretnénk.4. Az első Menny. mezőben adjuk meg az átváltani

kívánt értéket. A másik Menny. mezőbenautomatikusan az átváltott érték jelenik meg.

Pénznemek átváltásaVálasszuk az Típus > Pénznem lehetőséget. Apénznemek közötti átváltás végrehajtása előtt ki kellválasztanunk az alappénznemet, és meg kell adnunkaz árfolyamokat. Az alapértelmezett alappénznem:Hazai. Az alappénznem árfolyama mindig 1.1. Válasszuk az Opciók > Árfolyamok lehetőséget.2. A cél-pénznem alapértelmezett elnevezése:

Külföldi. Pénznem nevének módosításához

válasszuk az Opciók > Pénznem átnevez.lehetőséget.

3. Írjuk be a pénznemek átváltási árfolyamát, majdválasszuk a Kész lehetőséget.

4. A második Egység mezőben válasszuk ki azt apénznemet, amelyre át kívánunk váltani.

5. Az első Menny. mezőben adjuk meg az átváltanikívánt értéket. A másik Menny. mezőbenautomatikusan az átváltott érték jelenik meg.

Az alappénznem megváltoztatásához válasszuk azOpciók > Árfolyamok lehetőséget, egy pénznemet,majd az Opciók > Alappénznem lehetőséget.Az alappénznem módosításakor be kell írni az újárfolyamokat, mivel a korábban beállított átváltásiárfolyamok lenullázódnak.

Zip manager Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Iroda > Zip parancsot.A Zip manager segítségével új archív fájlokathozhatunk létre a tömörített .zip fájlok tárolására,majd az egyes archívumokhoz egy vagy többtömörített fájlt vagy könyvtárt adhatunk hozzá.Ezenkívül beállíthatjuk, módosíthatjuk vagytörölhetjük a védett archívumokhoz való jelszót,valamint olyan beállításokat módosíthatunk, mintpéldául a tömörítés szintje és a fájlnevek kódolása.

167

Irod

a m

appa

Alkalmazások mappaSzámológépNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Számológ. parancsot.A számológép pontossága korlátozott, azt egyszerűszámítások elvégzésére tervezték.Számítás végrehajtásához írjuk be a számításbanszereplő első számot. A funkciótérképről válasszuk ki akívánt funkciót, például összeadást vagy kivonást. Írjukbe a számítási műveletben szereplő második számot,majd válasszuk a = lehetőséget.A számológép a beírt sorrendben hajtja végre aműveleteket. A számítás eredménye aszerkesztőmezőben marad, így felhasználható egykövetkező számítás első számaként.A számítási művelet eredményének mentéséhezválasszuk az Opciók > Memória > Mentéslehetőséget. A mentett eredmény felülírja amemóriában előzőleg tárolt eredményt.A számítási eredmény előhívásához és számításbantörténő felhasználásához válasszuk az Opciók >Memória > Előhívás lehetőséget.Az utolsó mentett eredmény megjelenítéséhezválasszuk az Opciók > Utolsó eredmény

lehetőséget. A Számológép alkalmazásból való kilépésvagy a készülék kikapcsolása nem törli a memóriát. Azutoljára mentett eredmény előhívható a Számológépalkalmazás következő használatakor.

AlkalmazáskezelőAz Alkalmazáskezelő használatával megtekinthetjük akészülékre telepített szoftvercsomagokat.Megtekinthetjük a telepített alkalmazások adatait,eltávolíthatjuk az alkalmazásokat, ésmeghatározhatjuk a telepítési beállításokat.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Alk.kezelő parancsot.A készülékre kétféle alkalmazás és szoftver telepíthető:● J2ME alkalmazás, amely a Java technológián

alapszik, és kiterjesztése .jad vagy .jar.● A Symbian operációs rendszeren futtatható egyéb

alkalmazás vagy szoftver, amelynekkiterjesztése .sis vagy .sisx.

Csak kifejezetten a saját készülékünkhöz készültalkalmazásokat telepítsünk: Nokia N79. Aszoftverszolgáltatók gyakran a termék hivatalostípusszámát használják azonosításra: N79-1.168

Alka

lmaz

ások

map

pa

Alkalmazás és szoftver telepítése Telepítőfájlok átvihetők a készülékre kompatibilisszámítógépről, letölthetők böngészés során, valamintérkezhetnek multimédia üzenetben, e-mail üzenetmellékleteként, valamint egyéb módon, példáulBluetooth-kapcsolaton keresztül. Az alkalmazásokkészülékre történő telepítéséhez használhatjuk aNokia PC Suite programcsomag Nokia ApplicationInstaller elemét is.Az Alkalmazáskezelő ikonjai a következők:

.sis vagy .sisx alkalmazás Java alkalmazás az alkalmazás telepítése még nem fejeződött be az alkalmazás telepítése a memóriakártyára

befejeződött

Fontos: Csak megbízható forrásból származóalkalmazásokat telepítsünk és használjunk, példáulSymbian Signed aláírással rendelkezőket vagy a JavaVerified tesztnek megfelelőket.A telepítés előtt a következő műveleteket célszerűvégrehajtani:● Az alkalmazás típusának, verziószámának,

forgalmazójának és gyártójának megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Adatok megjelenít.lehetőséget.

Az alkalmazáshoz tartozó biztonsági tanúsítványadatainak megtekintéséhez az Adatok:menüpontban lapozzunk a Tanúsítványok:lehetőségre, és válasszuk az Adatok megjelenít.parancsot. Lásd „Tanúsítványkezelés”. old. 180.

● Ha olyan fájlt telepítünk, amely egy meglévőalkalmazás frissítésére vagy javítására szolgál, csakakkor tudjuk az eredeti alkalmazást visszaállítani,ha megvan az eredeti telepítőfájl vagy azeltávolított szoftvercsomag teljes biztonságimásolata. Az eredeti alkalmazás visszaállításáhozelőször el kell távolítanunk az alkalmazást, majdújra kell telepítenünk azt az eredeti telepítőfájl vagya biztonsági másolat használatával.A Java-alkalmazások telepítéséhez a .jar fájlszükséges. Ha az nem áll rendelkezésre, akkor akészülék kérheti, hogy töltsük le. Ha az alkalmazásszámára nem adtunk meg hozzáférési pontot, akkora készülék kéri, hogy adjunk meg egyet. A .jar fájlletöltésekor a szerver eléréséhez szükség lehet afelhasználónév és a jelszó megadására. Ezeket azalkalmazás forgalmazójától vagy gyártójátólkaphatjuk meg.

Alkalmazás vagy szoftver telepítése:1. A telepítőfájl megkereséséhez nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Alkalmazások >Alk.kezelő lehetőséget. Ezenkívül a Fájlkezelősegítségével is kereshetünk, illetve az Üzenetek > 169

Alka

lmaz

ások

map

pa

Bejövő mappában megnyithatjuk a telepítőfájlttartalmazó üzenetet.

2. Az Alkalmazáskezelőben válasszuk az Opciók >Telepítés lehetőséget. Egyéb alkalmazásokbanlapozzunk a telepítőfájlra, és a telepítésmegkezdéséhez válasszuk ki azt.Telepítés közben a készülék tájékoztat a telepítésállapotáról. Ha olyan alkalmazást telepítünk,amelynek nincs digitális aláírása vagytanúsítványa, a készülék figyelmeztet erre. Csakakkor folytassuk a telepítést, ha biztosak vagyunkaz alkalmazás eredetében és tartalmában.

Telepített alkalmazás elindításához keressük meg azta menüben, és válasszuk ki azt. Ha az alkalmazáshoznincs megadva alapértelmezés szerinti mappa, akkora készülék a főmenü Alkalmazások mappájábatelepíti a programot.Ha meg szeretnénk nézni, hogy milyenszoftvercsomagokat telepítettünk vagy távolítottunkel, és ezek időpontját is ellenőrizni kívánjuk, válasszukaz Opciók > Napló megtekintése lehetőséget.

Fontos: A készülék csak egy víruskeresőalkalmazást támogat. Ha több ilyen alkalmazásttelepítünk, az hatással lehet a készülékteljesítményére és működésére, vagy a készülék le isállhat.

Alkalmazások kompatibilis memóriakártyára valómásolásakor a telepítőfájlok (.sis, .sisx) akészülékmemóriában maradnak. Ezek a fájlok sokmemóriát foglalhatnak, ezzel megakadályozvatovábbi fájlok tárolását. Ha szeretnénk elegendő üresmemóriát megőrizni, a Nokia Nseries PC Suitesegítségével készítsünk biztonsági másolatot atelepítőfájlokról egy kompatibilis számítógépre, majda fájlkezelő programmal töröljük őket a készülékmemóriájából. Ha a sis-fájl egy üzenetmelléklet,töröljük az üzenetet az Üzenetek menü bejövőmappájából.

Alkalmazás és szoftver eltávolításaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Alk.kezelő parancsot.Lapozzunk a szoftvercsomaghoz, és válasszuk azOpciók > Eltávolítás lehetőséget. Az Igen lehetőségkiválasztásával hagyjuk jóvá a műveletet.Ha eltávolítunk egy szoftvert, azt csak akkor tudjukújratelepíteni, ha megvan az eredeti telepítőfájl vagyaz eltávolított szoftvercsomag biztonsági másolata. Haeltávolítunk egy szoftvercsomagot, az adottszoftverrel létrehozott dokumentumokat nem tudjuktöbbé megnyitni.Ha egy másik szoftvercsomag működése függ azeltávolított szoftvercsomagtól, akkor előfordulhat,hogy a másik szoftvercsomag sem fog működni.170

Alka

lmaz

ások

map

pa

További tájékoztatás a telepített szoftvercsomagdokumentációjában található.

BeállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Alk.kezelő parancsot.Válasszuk az Opciók > Beállítások parancsot, majd akövetkező beállítások egyikét:● Szoftvertelepítés — Adjuk meg, hogy kívánjuk-e

engedélyezni a hitelesített digitális aláírással nemrendelkező Symbian-szoftverek telepítését.

● Online tanúsítv.ellen. — Bekapcsolásakor azalkalmazáskezelő a telepítés előtt ellenőrizni fogjaaz alkalmazás online tanúsítványait.

● Alapértelm. webcím — Az online tanúsítványokellenőrzésekor használt alapértelmezett cím.

Egyes Java-alkalmazások esetében a további adatokvagy összetevők letöltéséhez üzenetküldésre vagy egyadott hozzáférési ponttal hálózati kapcsolatlétrehozására van szükség. Ha módosítani szeretnénkegy adott alkalmazás beállításait, az Alkalmazáskezelőfőnézetében lapozzunk az alkalmazáshoz, és válasszukaz Opciók > Megnyitás lehetőséget.

171

Alka

lmaz

ások

map

pa

Eszközök mappaFájlkezelőNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Fájlkezelő parancsot.

Tudnivalók a FájlkezelőrőlA fájlkezelővel a készülék memóriájában, amemóriakártyán vagy a kompatibilis külső meghajtónlévő fájlok között böngészhetünk, illetvemegnyithatjuk vagy kezelhetjük a fájlokat.A készülékhez csatlakoztatott kompatibilis külsőmeghajtó beállításainak megadása, meghajtócsatlakoztatása vagy törlése: Opciók > Távolimeghajtók.Az elérhető funkciók körét a kiválasztott memóriahatározza meg.

Fájlok keresése és rendszerezéseEgy adott fájl megkereséséhez válasszuk az Opciók >Keresés lehetőséget. Írjuk be a keresett fájl nevénekmegfelelő keresőszöveget.Fájlok és mappák áthelyezéséhez és másolásához,vagy a memóriában új mappák létrehozásához

válasszuk az Opciók > Rendezés, majd válasszuk akívánt lehetőséget.A fájlok sorba rendezéséhez válasszuk az Opciók >Rendezés alapja lehetőséget, majd adjuk meg amegfelelő kategóriát.

Memóriakártya szerkesztéseEzek a beállítások csak akkor érhetők el, ha akészülékbe kompatibilis memóriakártyát helyezünk.A memóriakártya átnevezéséhez vagy formázásáhozválasszuk az Opciók > Mem.kártya-lehetős.-ekparancsot.A memóriakártya jelszavas védelméhez válasszuk azOpciók > Mem.kártya jelszava parancsot.A memóriakártya biztonságos eltávolítása akészülékből, az adatok elvesztése nélkül: Opciók >Mem.kárty. eltávolítása.

Fájlok mentése memóriakártyáraFájlok mentéséhez válasszuk ki a menteni kívánt fájloktípusát, majd válasszuk az Opciók > Másolás mostlehetőséget. Győződjünk meg arról, hogy amemóriakátyán elég szabad memória van akiválasztott fájlok mentéséhez.

172

Eszk

özök

map

pa

HangutasításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Segédprg-ok > Hangutasít. parancsot.A készüléket a továbbfejlesztett hangutasításokkal isvezérelhetjük. Lásd „Hanghívás”. old. 143.Az alkalmazások és üzemmódok indítására szolgálófejlett hangutasítások aktiválásához készenlétimódban tartsuk lenyomva a jobb oldaliválasztógombot.Hangutasítások használatához készenléti állapotbantartsuk lenyomva a választógombot, majd mondjuk kia hangutasítást. A hangutasítás az alkalmazás vagy azüzemmód listán látható neve.Hangutasítások szerkesztéséhez a Hangutasításokalkalmazásban válasszuk ki a kívánt elemet (példáulegy alkalmazást vagy profilt), majd válasszuk aSzerkeszt parancsot.A szintetizált hangutasítás meghallgatásáhozválasszuk az Opciók > Visszajátszás lehetőséget.A kézzel hozzáadott hangutasítások eltávolításáhozválasszuk az Opciók > Hangutasít. eltávolításaparancsot.Válasszuk az Opciók > Beállítások parancsot, majd akövetkező beállítások egyikét:

● Szintetizátor — a felismert hangmintákat ésutasításokat a készülék kiválasztott nyelvén lejátszóhangszintetizátor kikapcsolása.

● Visszajátszás-hangerő — a hangutasításoklejátszási hangerejének beállítása.

● Felismer. érzékenysége — a szintetizátorbeszédfelismerési szintjének beállítása. Ha azérzékenységet túl magasra állítjuk, előfordulhat,hogy a készülék az erős háttérzaj miatt nem ismerifel a hangutasításokat.

● Parancsellenőrzés — váltás a hangutasítások kézivagy automatikus elfogadása között.

● Saját hangtan. eltávolít. — a hangfelismerőrendszer által megtanult minták törlése (ez akkorlehet hasznos, ha a készüléket egy másik személykezdi használni).

SzinkronizálásNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > SyncML parancsot.A szinkronizálási alkalmazás lehetővé teszi, hogy ajegyzeteket, a naptárat, a szöveges és multimédiaüzeneteket, a böngésző könyvjelzőit vagy anévjegyzéket kompatibilis számítógépen vagy azinterneten található különböző kompatibilisalkalmazásokkal szinkronizáljuk.Lehet, hogy a szinkronizálási beállításokat aszolgáltató által küldött üzenetben kapjuk meg. 173

Eszk

özök

map

pa

A szinkronizáláshoz szükséges beállításokat aszinkronizálási profil tartalmazza.Az alkalmazás megnyitásakor az alapértelmezett vagyaz előzőleg használt szinkronizálási profil jelenik meg.A profil módosításához először lapozzunk egyszinkronizálási elemre; ezután a Megjelölválasztásával bevehetjük az elemet a profilba, a Jel.-ttöröl választásával pedig kihagyhatjuk onnan.A szinkronizálási profilok kezeléséhez válasszuk azOpciók parancsot, majd a kívánt beállítást.Az adatok szinkronizálásához válasszuk az Opciók >Szinkronizálás parancsot. Ha a szinkronizálást még abefejeződése előtt meg szeretnénk szakítani,válasszuk a Mégse lehetőséget.

EszközkezelőNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Segédprg-ok > Eszközkez. parancsot.Szerverhez való kapcsolódáshoz és a készülékkonfigurációs beállításainak fogadásához, újszerverprofilok létrehozásához vagy a meglévőszerverprofilok megtekintéséhez és kezeléséhezhasználjuk az Eszközkezelő alkalmazást.A szerverprofilokat és a különböző konfigurációsbeállításokat a szolgáltatótól vagy a vállalatinformációkezelési osztályától kaphatjuk meg. Akonfigurációs beállítások között szerepelhetnek

kapcsolódási, valamint a készülék különbözőalkalmazásaihoz szükséges egyéb beállítások.Lapozzunk egy szerverprofilhoz, és az Opciókmenüpont alatt válasszunk a következő lehetőségekközül:● Konfig. indítása — A szerverhez való kapcsolódás

és a készülék konfigurációs beállításainak fogadása.● Új szerverprofil — Szerverprofil létrehozása.Szerverprofil törléséhez lapozzon az adott profilhoz,majd nyomja meg a C gombot.

BeszédA Beszéd alkalmazásban beállíthatjuk az üzenetolvasónyelvét, hangját és hangjának tulajdonságait.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Segédprg-ok > Beszéd parancsot.Az üzenetolvasó nyelvének beállításához válasszuk aNyelv parancsot. További nyelvek készülékre történőletöltéséhez válasszuk az Opciók > Nyelvekletöltése lehetőséget.

Tipp: Új nyelv letöltésekor legalább a nyelvheztartozó egy hangot is le kell töltenünk.

A beszédhang beállításához válasszuk a Hanglehetőséget. A hang a kiválasztott nyelvtől függ.A beszéd sebességének beállításához válasszuk aSebesség lehetőséget.

174

Eszk

özök

map

pa

A beszéd hangerejének beállításához válasszuk aHangerő lehetőséget.Ha egy hang részletes adataira vagyunk kíváncsiak,lapozzunk jobbra a hang lapjára, lapozzunk a hangra,majd válasszuk az Opciók > Hangadatoklehetőséget. Hang meghallgatásához lapozzunk ahanghoz, majd válasszuk az Opciók > Hanglejátszása lehetőséget.Nyelvek vagy hangok törléséhez lapozzunk a kívántelemre, majd válasszuk az Opciók > Törlés parancsot.Üzenetolvasó beállításaiAz üzenetolvasó beállításainak módosításáhozlapozzunk a Beállítások lapra, majd adjuk meg akövetkező beállításokat:● Nyelvfelismerés — az automatikus felolvasási

nyelv érzékelésének be- vagy kikapcsolása.● Folyamatos olvasás — az összes kiválasztott

üzenet folyamatos felolvasásának be- vagykikapcsolása.

● Beszédkérdések — annak meghatározása, hogyaz üzenetolvasó beillesszen-e beszédkérdéseket azüzenetekbe.

● Hangforrás — annak kiválasztása, hogy azüzenetet a kihangosítón vagy a készülékenkívánjuk-e meghallgatni.

175

Eszk

özök

map

pa

BeállításokElőfordulhat, hogy a készülék bizonyos beállításait aszolgáltató előre megadta, és azokat nemmódosíthatjuk.

Általános beállításokAz általános beállítások között a készülék általánosbeállításait módosíthatjuk, és visszaállíthatjuk akészülék eredeti alapbeállításait.A dátumot és az időt az óránál is beállíthatjuk.Lásd„Óra”. old. 162.

Testreszabási beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás parancsot.Módosíthatjuk a készülék kijelzőjének, készenlétiállapotának és általános funkcióinak beállításait.A Témák lehetővé teszik a kijelző megjelenésénektestreszabását.Hangutasítások a Hangutasítások alkalmazásbeállításainak megnyitása. Lásd„Hangutasítások”. old. 173.

Hangok a naptár, az óra és az éppen aktív üzemmódcsengőhangjainak módosítása.Kijelző● Fényérzékelő — A vezérlőgombot balra vagy

jobbra nyomva beállíthatjuk a fényérzékelőt, amelyfolyamatosan ellenőrzi a környezetifényviszonyokat, és annak megfelelően állítja be akijelző fényerejét. Ha a fényérzékelő kevés fénytészlel, a kijelző villoghat.

● Betűméret — Adjuk meg a kijelzőn megjelenőszöveg és ikonok méretét.

● Energiatakar. mód ideje — Adjuk meg, hogy azenergiatakarékos üzemmód mennyi idő elteltévelkapcsoljon be.

● Üdvözlősz. vagy logó — Az üdvözlőszöveg vagy alogó a készülék minden bekapcsolásakor rövid ideigmegjelenik a kijelzőn. Az alapértelmezett képmegadásához válasszuk az Alapértelmezettlehetőséget, üdvözlőszöveg beírásához válasszuk aSzöveg parancsot, illetve ha ki szeretnénkválasztani egy képet a Photos alkalmazásból, akkorválasszuk a Kép beállítást.

● Megvilágítás ideje — Adjuk meg, hogy a kijelzőháttérvilágítása mennyi idő múlva kapcsoljon ki.

Készenléti állapot176

Beál

lítás

ok

● Hivatkozások — A készenléti állapotbanhasználható hivatkozásokat rendelhetünk aválasztógombokhoz, és kiválaszthatjuk az aktíveszköztáron megjelenő alkalmazásokat.Ha az aktív készenlét ki van kapcsolva, akkor avezérlőgomb különböző irányaihoz ishozzárendelhetünk funkciókat.

● Menünézet módosítása — Válasszuk a Vízszintesikonsáv lehetőséget, ha vízszintes eszköztáratszeretnénk megjeleníteni a képernyőn, valamintkülönböző alkalmazásokból származó tartalmat ismeg szeretnénk jeleníteni. Válasszuk a Függőlegesikonsáv lehetőséget, ha függőleges eszköztáratszeretnénk megjeleníteni a képernyőn. Azalkalmazásokból származó tartalom ekkor nemjelenik meg. A tartalom megjelenítéséhezválasszunk egy hivatkozást, majd nyomjuk megbalra a vezérlőgombot. Az aktív eszköztárkikapcsolásához válasszuk az Alap lehetőséget.

● Operátorlogó — Ez a beállítás csak akkor elérhető,ha már kapott operátorlogót és mentette is azt. Hanem szeretnénk, hogy a logó megjelenjen,válasszuk a Ki beállítást.

NyelvA telefon nyelvének vagy a bevitel nyelvének átállításaa készülék összes alkalmazását érinti, és a beállításokaddig maradnak érvényben, amíg újra nem módosítjukazokat.

● A telefon nyelve — A készülék kijelzőjénmegjelenő szövegek nyelvének módosítása. Ez abeállítás befolyásolja a dátum- és azidőformátumot, valamint az elválasztójeleket is,amelyeket például számításoknál használunk. AzAutomatikus beállítás a SIM-kártyán tároltinformációk alapján választja ki a nyelvet. A nyelvmódosítása után a készülék újraindul.

● Bevitel nyelve — A bevitel nyelvénekmegváltoztatása. Ez a szöveg írásakorrendelkezésre álló karaktereket és különlegeskaraktereket, valamint a használt prediktívszövegbeviteli szótárt is érinti.

● Prediktív bevitel — A prediktív szövegbevitel be-vagy kikapcsolása a készülék összesszerkesztőjében. A prediktív szövegbeviteli szótárnem áll rendelkezésre minden nyelven.

Tartozékok beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános >Tartozékok parancsot.Egyes tartozékcsatlakozók információt adnak akészülékhez csatlakoztatott eszközről. Lásd „A kijelzőnmegjelenő ikonok”. old. 24.A rendelkezésre álló beállítások a tartozék típusátólfüggenek. Válasszuk ki a megfelelő tartozékot, majd akövetkező beállítások egyikét: 177

Beál

lítás

ok

● Alapüzemmód — Állítsuk be azt az üzemmódot,amely automatikusan bekapcsol, amikor egykompatibilis tartozékot csatlakoztatunk akészülékhez.

● Automatikus fogadás — Állítsuk be, haszeretnénk, hogy a készülék öt másodperc elteltévelautomatikusan fogadja a bejövő hívásokat. Azautomatikus hívásfogadás nem működik, ha acsengetés típusának beállítása Egy sípolás vagyNéma.

● Világítás — Állítsuk be, hogy a világításbekapcsolva maradjon-e a megadott idő eltelteután.

TV-kimenet beállításaiA tévékimeneti csatlakozó beállításainakmódosításához a TV-kimenet menüpontbanválasszunk a következő lehetőségek közül:● Alapüzemmód — Azon üzemmód beállítása,

amely automatikusan bekapcsol, amikor a Nokiavideokábelt a készülékhez csatlakoztatjuk.

● TV-képarány — A tévé képarányánakmegadásához a következő lehetőségek közülválaszthatunk: 4:3 vagy széles képernyős tévéesetén 16:9.

● TV-rendszer — A tévével kompatibilis analógvideojelrendszer kiválasztása.

● Remegésszűrő — A tévé képernyőjén megjelenőkép minőségének javításához válasszuk a Belehetőséget. Előfordulhat, hogy a villogásszűrő nem

tudja minden tévéképernyőn csökkenteni a képvillogását.

A Navi-tárcsa beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános > Navikerék parancsot.Navi-tárcsaHa a Navi-tárcsa funkció engedélyezve van abeállításoknál, akkor egyes alkalmazásokban a fájlokközött úgy is tallózhatunk, hogy ujjunkat avezérlőgomb pereme körül csúsztatjuk. Ha a Navi-tárcsa funkció ki van kapcsolva a beállításoknál, akkora fel, le, balra vagy jobbra történő mozgáshoz nyomjuka vezérlőgombot a megfelelő irányba.LégzésA Navi-tárcsa pereme lassan kivilágosodik, ha akészülék alvó üzemmódban van. A megvilágításkikapcsolásához nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk az Eszközök > Beállítások > Általános >Navi kerék > Fényhullám parancsot.

SzenzorbeállításokA legtöbb alkalmazásban a kijelzőkép a készülékhelyzetétől függően automatikusan elfordul álló vagyfekvő módba.

178

Beál

lítás

ok

A kijelző automatikus elforgatási beállításainakmódosításához válasszuk a Beállítások >Általános > Szenzorbeáll.-ok >Elforgatásvezérlés lehetőséget, majd határozzukmeg, hogy kívánjuk-e alkalmazni az automatikuselforgatást.Annak ellenőrzésére, hogy az automatikus kijelzőkép-elforgatás működik-e, tartsuk a készüléket függőlegeshelyzetben.Az automatikus elforgatás nem működik, ha egyalkalmazásban a kijelzőkép-elforgatás beállítását kézimódszerrel módosítjuk. Az alkalmazásból való kilépésután az automatikus elforgatás újra bekapcsol.

Biztonsági beállításokTelefon és SIM-kártyaNyomjuk meg a gombot, és az Eszközök >Beállítások > Általános > Biztonság > Telefon ésSIM-kártya menüpontban válasszunk a következőbeállítások közül:● PIN-kód kérése — Ha a beállítás aktív, akkor a

készülék a bekapcsoláskor kéri a PIN-kódot. A PIN-kód kérésének kikapcsolását nem minden SIM-kártya engedélyezi.

● PIN-kód, PIN2-kód és Biztonságikód — Módosíthatjuk a PIN-kódot, a PIN2-kódot ésa biztonsági kódot. Ezek a kódok csak számjegyeket(0–9) tartalmazhatnak

Ha elfelejtjük a PIN- vagy PIN2-kódot, lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval. Ha elfelejtjük abiztonsági kódot, lépjünk kapcsolatba egy NokiaCare ügyfélszolgálattal vagy a szolgáltatóval. Lásd„Hozzáférési kódok”. old. 18.Ne használjunk a segélykérő számokra hasonlítóhozzáférési kódokat, így elkerülhetjük a segélykérőszámok véletlen tárcsázását.

● Automatik. bill.zár ideje — Megadhatjuk, hogy abillentyűzár bekapcsoljon-e, ha a készülék amegadott ideig készenléti állapotban van.

Tipp: A billentyűzár kézi be- vagykikapcsolásához nyomjuk meg a bal oldaliválasztógombot, majd a * gombot.

● Automatikus zár ideje — A jogosulatlan használatmegakadályozása érdekében beállíthatjuk azt azidőtartamot, amelynek letelte után a készülékautomatikus zárja bekapcsol. A lezárt készüléketcsak a helyes biztonsági kód megadása után lehethasználni. Az automatikus zár kikapcsolásáhozválasszuk a Nincs lehetőséget.

Tipp: A készülék kézi lezárásához nyomjukmeg a bekapcsológombot. Egy parancslistajelenik meg. Válasszuk az Telefon lezárásalehetőséget.

Ha a készülék Offline vagy Repülés üzemmódban van,hívás kezdeményezéséhez esetleg be kell írni a feloldókódot, és a készüléket hívási üzemmódba kellkapcsolni.

179

Beál

lítás

ok

● SIM-cserénél lezárás — Megadhatjuk, hogy akészülék kérje a biztonsági kódot, amikorismeretlen SIM-kártyát helyeznek be. A készülék egylistán jegyzi azokat a SIM-kártyákat, amelyeket atulajdonos saját kártyaként azonosított.

● Zárt hívócsoport — Meghatározhatunk egyelőfizetői csoportot, amelynek tagjait hívhatjuk, ésakik bennünket hívhatnak (hálózati szolgáltatás).

A készülékbe beprogramozott hivatalossegélykérőszám a hívások zárt felhasználóicsoportokra való korlátozása esetén is felhívható.● SIM-szolg. visszaig. — A készüléket beállíthatjuk

úgy, hogy értesítést jelenítsen meg, amikor SIM-kártyás szolgáltatást használunk (hálózatiszolgáltatás).

TanúsítványkezelésNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános >Biztonság > Tanúsítványkezelés parancsot.A digitális tanúsítványok nem a biztonságotgarantálják, hanem a szoftverek eredeténekigazolására szolgálnak.A tanúsítványkezelés alapnézetében megnézhetjük ahitelesítésszolgáltatók készülékre mentetttanúsítványainak listáját. Jobbra lapozva tekinthetjükmeg a személyes tanúsítványok listáját, ha van ilyen.A digitális tanúsítványokat akkor kell használnunk, haonline bankhoz, egyéb webhelyhez vagy távoli

szerverhez kívánunk csatlakozni olyan műveletekvégrehajtásához, amelyek bizalmas adatoktovábbítását igénylik. Emellett ezekre akkor is szükséglehet, ha csökkenteni szeretnénk a vírusok és az egyébrosszindulatú szoftverek kockázatát, valamint aletöltésnél és a telepítésnél bizonyosak szeretnénklenni a szoftver hitelességében.

Fontos: Bár a tanúsítványok használatávaljelentősen csökken a távoli kapcsolatok ésszoftvertelepítések kockázata, ezeket a helyes módonkell használni ahhoz, hogy valóban élvezhessük is anagyobb biztonságot. Egy tanúsítvány léteönmagában még nem nyújt védelmet; atanúsítványkezelőnek pontos, hiteles és megbízhatótanúsítványt kell tartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobbbiztonságot nyújthasson. A tanúsítványok idejekorlátozott. Ha a “Lejárt tanúsítvány” vagy a“Tanúsítvány még nem érvényes” üzenet jelenik meg,és a tanúsítvány elvileg érvényes, akkor ellenőrizzük akészülékben az aktuális dátum és idő helyességét.A tanúsítványok adatainak megtekintése – ahitelesség ellenőrzéseCsak akkor lehetünk biztosak a szerver azonosítójánakhitelességében, ha ellenőriztük a szervertanúsítványaláírását és érvényességi idejét.Értesítést kapunk, ha a szerver azonosítója nemhiteles, vagy ha a készüléken nincs meg a megfelelőbiztonsági tanúsítvány.

180

Beál

lítás

ok

Az adatok ellenőrzéséhez lapozzunk a tanúsítványhoz,és válasszuk az Opciók > Tanúsítvány adatailehetőséget. A tanúsítványkezelő ellenőrzi atanúsítvány érvényességét, és az alábbi feliratokegyike jelenhet meg:● A tanúsítvány nem megbízható — Egyetlen

alkalmazás sincs beállítva az adott tanúsítványhasználatához.

● Lejárt tanúsítvány — A tanúsítvány érvényességiideje lejárt.

● A tanúsítvány még nem érvényes — Atanúsítvány érvényességi ideje még nem kezdődöttel.

● A tanúsítvány sérült — A tanúsítvány nemhasználható. Forduljunk a tanúsítványkibocsátójához.

A bizalmi beállítások módosításaA tanúsítványok beállításainak módosítása előttgyőződjünk meg arról, hogy a tanúsítvány tulajdonosavalóban megbízható-e, és hogy valóban a felsorolttulajdonosé-e a tanúsítvány.Lapozzunk a megfelelő névjegyre, és válasszuk azOpciók > Bizalmi beállítások lehetőséget. Atanúsítványtól függően egy lista jelenik meg azokrólaz alkalmazásokról, amelyek a kiválasztotttanúsítványt használják. Például:

● Symbian-telepítés: Igen — A tanúsítványalkalmas Symbian operációs rendszerű új szoftverekeredetének igazolására.

● Internet: Igen — A tanúsítvány alkalmas szerverekigazolására.

● Alkalmaz. telepítése: Igen — A tanúsítványalkalmas új Java™-alkalmazás eredeténekigazolására.

Az érték módosításához válasszuk az Opciók > Beáll.módosítása lehetőséget.

Biztonsági modulNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános >Biztonság > Biztonsági modul parancsot.Biztonsági modul megtekintéséhez vagyszerkesztéséhez (ha rendelkezésre áll) lapozzon akívánt üzenethez, és nyomja meg a vezérlőgombot.Ha részletes információt szeretnénk kapni egybiztonsági modulról, lapozzunk a kívánt modulra, ésválasszuk az Opciók > Biztonsági adatoklehetőséget.

Eredeti beállítások visszaállításaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános > Gyáribeállítások parancsot.

181

Beál

lítás

ok

Bizonyos beállításokat visszaállíthatunk eredetiértékükre. Ehhez a művelethez meg kell adnunk abiztonsági kódot.Miután a beállításokat visszaállítottuk eredetiértékükre, a készüléknek hosszabb időre van szükségea bekapcsoláshoz. A dokumentumokra és fájlokra eznincs hatással.

Helymeghatározási beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

parancsot.Helymeghatározási módszerek● Beépített GPS — a készülék beépített GPS-

vevőkészülékének használata.● Kiegészített GPS — A támogatott GPS (A-GPS)

használatával támogatási adatokat kaphat az ilyenszolgáltatást nyújtó szerverekről.

● Bluetooth-GPS — Bluetooth-kapcsolattalrendelkező, kompatibilis külső GPS-vevőkészülékhasználata.

● Hálózatalapú — A mobilhálózat (hálózatiszolgáltatás) adatainak használata.

Helymeghatározási szerverAz A-GPS szolgáltatás számára történő hozzáférésipont és helymeghatározási szerver megadásához

válasszuk a Helymeghatár. szerver lehetőséget.Előfordulhat, hogy a helymeghatározási szervert aszolgáltató előre beállította a készüléken, így ezeket abeállításokat nem lehet módosítani.Jelzések beállításaA sebesség és távolság mértékegységénekbeállításához válasszuk a Mértékegység-rendszer >Metrikus vagy Angolszász lehetőséget.A koordinátaadatok formátumának beállításáhozválasszuk a Koordinátaformátum lehetőséget, majdválasszuk ki a megfelelő formátumot.

A telefon beállításaiA telefonbeállításoknál a telefonhívásokra és ahálózatra vonatkozó beállításokat módosíthatjuk.

HívásbeállításNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Telefon > Hívásparancsot.● Saját szám elküldése — Megadhatjuk, hogy

telefonszámunk megjelenjen-e (Igen) vagy rejtvemaradjon (Nem) a hívott fél készülékén; ezt azértéket a szolgáltató is beállíthatja az előfizetéslétrehozásakor (Hálózat adja meg) (hálózatiszolgáltatás).182

Beál

lítás

ok

Eszközök > Beállítások > Általános > Helymeghatár.

● Internethív.-az. küldése — Megadhatjuk, hogyinternetes hívóazonosítónk megjelenjen-e a hívottfélnél vagy rejtett legyen.

● Hívásvárakoztatás — Ha beszélgetés közbenszeretnénk értesítést kapni a bejövő hívásokról(hálózati szolgáltatás), válasszuk az Aktiváláslehetőséget. Ha ellenőrizni szeretnénk, hogy afunkció be van-e kapcsolva, válasszuk az Állapotparancsot.

● Várakozó internethívás — Válasszuk aBekapcsolva lehetőséget, hogy hívás közben isértesítést kapjunk új bejövő internetes hívásokról.

● Interneth.-értesítés — Válasszuk a Belehetőséget, hogy értesítést kapjunk a bejövőinternetes hívásokról. A Ki lehetőség választásakornem kapunk értesítést, csak megjelenik a nemfogadott hívást jelző felirat.

● Híváselutasítás üzenettel — Az Igen beállításkiválasztásával SMS-üzenetet küldünk a hívónak,amely tartalmazza a hívás elutasításának okát.

● Üzenetszöveg — Ide írhatjuk be a híváselutasításakor küldött SMS szövegét.

● Kép a videohívásban — Megadhatjuk, hogy havideohívás esetén a készülék nem küld videoképet,akkor a videó helyett milyen állókép jelenjen meg.

● Autom. újratárcsázás — A Be lehetőségkiválasztásakor a készülék a sikertelen hívás utánmég legfeljebb tízszer próbálja meg hívni a számot.Az automatikus újratárcsázás leállításához nyomjukmeg a vége gombot.

● Hívásidőtartam kijelzése — Ha azt szeretnénk,hogy a készülék hívás közben megjelenítse abeszélgetés időtartamát, kapcsoljuk be ezt afunkciót.

● Hívás utáni jelentés — Ha azt szeretnénk, hogy akészülék hívás után megjelenítse a beszélgetésidőtartamát, kapcsoljuk be ezt a funkciót.

● Gyorshív. — Ha a Be lehetőséget választjuk, aszámgombokhoz (2–9) rendelt telefonszámok agomb megnyomásával és nyomva tartásávalhívhatók. Lásd „Telefonszámokgyorshívása”. old. 142.

● Bármely gomb fogad — A Be lehetőségkiválasztásával a bejövő hívásokat a billentyűzetbármely gombjának rövid idejű megnyomásávalfogadhatjuk. Ez alól kivétel a bekapcsológomb.

● Használt vonal — Ez a beállítás (hálózatiszolgáltatás) csak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártyakét előfizetői számot, azaz két telefonvonalat is tudkezelni. Válasszuk ki, hogy melyik telefonvonalatszeretnénk használni telefonhívásokkezdeményezéséhez és SMS-küldéshez. A választottvonaltól függetlenül mindkét vonalon fogadhatjuka hívásokat. A 2. vonal beállítás kiválasztása eseténnem kezdeményezhetünk hívásokat, ha nemfizettünk elő erre a hálózati szolgáltatásra. A 2.vonal választásakor készenléti állapotban a ikonjelenik meg.

● Vonalváltás — A vonalváltás (hálózatiszolgáltatás) megakadályozása érdekében

183

Beál

lítás

ok

válasszuk a Letiltás lehetőséget, ha a SIM-kártyatámogatja azt. A beállítás módosításáhozszükségünk van a PIN2-kódra.

Hívásátirányít.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Telefon >Hívásátirányítás parancsot.A Hívásátirányítás használatával a bejövő hívásokat ahangpostafiókba vagy másik telefonszámrairányíthatjuk. A további tudnivalókért forduljunk aszolgáltatóhoz.A hívásátirányítás bekapcsolásához válasszuk azAktiválás lehetőséget. Ha ellenőrizni szeretnénk, hogya funkció be van-e kapcsolva, válasszuk az Állapotparancsot.Egyidejűleg több hívásátirányítási beállítás is aktívlehet. Az összes hívás átirányításakor készenlétiállapotban a ikon jelenik meg.A híváskorlátozás és a hívásátirányítás egyszerre nemlehet aktív.

Híváskorlát.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Telefon >Híváskorlátozás parancsot.

A Híváskorlátozás (hálózati szolgáltatás) lehetővéteszi, hogy korlátozzuk a készülékrőlkezdeményezhető vagy azon fogadható hívásokat.Például, letilthatjuk az összes kimenő és beérkezőnemzetközi hívást, ha külföldön tartózkodunk. Abeállítások módosításához szükségünk van aszolgáltatótól kapott korlátozó jelszóra.A híváskorlátozás és a hívásátirányítás egyszerre nemlehet aktív.A készülékbe beprogramozott hivatalossegélykérőszámok némelyike híváskorlátozás alattfelhívható.Hanghívás korlátozásaA kijelölt híváskorlátozási beállítást bekapcsolhatjuk(Aktiválás), kikapcsolhatjuk (Törlés), illetveellenőrizhetjük állapotát (Állapot ellenőrzése). Ahíváskorlátozás minden hívásra érvényes, beleértve azadathívásokat is.Internethívás korlátozásaA Névtelen hívás korlátozása beállítás be- vagykikapcsolásával adhatjuk meg, fogadjuk-e azinterneten keresztül érkező névtelen hívásokat vagysem.

184

Beál

lítás

ok

Hálózati beállításokA készülék automatikusan vált a GSM- és az UMTS-hálózat között. A GSM-hálózatot készenléti állapotbana ikon jelzi. UMTS-hálózatnál a ikon jelenik meg.Nyomjuk meg a gombot, és az Eszközök >Beállítások > Telefon > Hálózat menüpontbanválasszunk a következő beállítások közül:● Hálózatmód — Válasszuk ki a használni kívánt

hálózatot. Ha a Kettős mód beállítást választjuk, akészülék a hálózati paramétereknek és amobilszolgáltatók közötti roamingszerződéseknekmegfelelően automatikusan választja ki a GSM- vagyaz UMTS-hálózatot. A barangolás során felmerülőköltségekről a szolgáltatótól kérhetünktájékoztatást. Ez az opció csak akkor jelenik meg, haa vezeték nélküli hálózat szolgáltatója kezelni tudjaazt.A roamingszerződés két vagy több mobilhálózatszolgáltatója között létrejövő megállapodás, amelylehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a másikszolgáltató szolgáltatásait is használják.

● Operátorválasztás — Válasszuk az Automatikusbeállítást, ha azt szeretnénk, hogy a készülékkeressen és válasszon számunkra egy rendelkezésreálló hálózatot, illetve a Kézi beállítást, ha magunkszeretnénk választani a hálózatok listájáról. Ha akézzel választott hálózattal megszakad a kapcsolat,a készülék hibajelző hangot ad, majd kéri, hogy

válasszunk másik hálózatot. Fontos, hogy akiválasztott hálózatnak és a hazai mobilhálózatnakroamingszerződése legyen egymással.

● Adókörz.-információ — Annak beállítása, hogy akészülék jelezzen, amikor mikrocellás hálózati(MCN) technológiával üzemeltetett hálózatbanműködik, valamint ha aktiválni kívánjuk azadókörzet-információk fogadását.

KapcsolatbeállításokA kapcsolatbeállításoknál módosíthatjuk a hozzáférésipontokat és más kapcsolódási beállításokat.A Bluetooth-kapcsolatot használó alkalmazásban aBluetooth-kapcsolat beállításait is módosíthatjuk.Lásd „Beállítások”. old. 45.Az USB-alkalmazásban az adatkábel-kapcsolatokbeállításait is módosíthatjuk. Lásd „USB”. old. 48.

Adatkapcsolatok és hozzáférésipontokA készülék támogatja a csomagkapcsolt adatátvitelt(hálózati szolgáltatás). Ilyen átviteli mód például aGPRS a GSM-hálózatban. Ha a készüléket GSM- és UMTS-hálózatban használjuk, egyidejűleg többadatkapcsolat is aktív lehet, és a hozzáférési pontokközösen használhatnak egy adatkapcsolatot. UMTS- 185

Beál

lítás

ok

hálózatban az adatkapcsolatok hanghívások közben isaktívak maradnak.Lehetőség van vezeték nélkül helyi hálózati kapcsolathasználatára is. Egyszerre csak egy vezeték nélkülihelyi hálózati és azon belül egy kapcsolat lehet aktív,de ugyanazt az internet-hozzáférési pontot többalkalmazás is használhatja.Az adatkapcsolat létrehozásához szükség van egyhozzáférési pontra. Többféle hozzáférési pontdefiniálható, például:● MMS-hozzáférési pont multimédia üzenetek

küldéséhez és fogadásához;● internet-hozzáférési pont (IAP), amelyen keresztül

e-mail üzeneteket küldhetünk és fogadhatunk,illetve az internethez kapcsolódhatunk.

Érdeklődjünk a szolgáltatónál arról, hogy a használnikívánt szolgáltatáshoz milyen típusú hozzáférésipontra van szükség. A csomagkapcsolt adatátviteliszolgáltatás rendelkezésre állásával és előfizetésévelkapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz.

Hozzáférési pontokÚj hozzáférési pont létrehozásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Csatlakozás > Célokparancsot.

A hozzáférési pontok beállítását üzenetbenmegkaphatjuk a szolgáltatótól. Előfordulhat, hogy aszolgáltató némelyik vagy akár az összes hozzáférésipontot előre beállította, így azokat nem módosíthatjukvagy szerkeszthetjük, nem távolíthatjuk el, illetve újhozzáférési pontot sem hozhatunk létre.Amikor megnyitjuk a hozzáférési pontok csoportjainak( , , , ) egyikét, megtekinthetjük a hozzáférésipontok típusait:

védett hozzáférési pontot jelöl csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési pontot

jelöl vezeték nélküli hálózat hozzáférési pontját jelöli

Tipp: Vezeték nélküli helyi hálózatban a WLANvarázsló segítségével hozhatunk létre internet-hozzáférési pontokat.

Új hozzáférési pont létrehozásához válasszuk az Újhozzáférési pont lehetőséget. A készülék kéri azelérhető csatlakozások ellenőrzését. A keresés után amár elérhető csatlakozások megjelennek, ésfelvehetők új csatlakozási pontba. Ha kihagyjuk ezt alépést, meg kell adnunk a csatlakozási módot, valaminta szükséges beállításokat.Hozzáférési pont beállításainak szerkesztéséheznyissuk meg a hozzáférési pontok egyik csoportját,jelöljük ki az egyik hozzáférési pontot, és válasszuk aSzerkesztés lehetőséget. Kövessük a szolgáltatótólkapott útmutatást.

186

Beál

lítás

ok

● Kapcsolat neve — A kapcsolat nevének beírása.● Adatátvitel módja — Az adatkapcsolat típusának

kiválasztása.A választott adatkapcsolattól függően csak bizonyosbeállítási mezők érhetők el. Töltsünk ki minden olyanmezőt, amely mellett a Meg kell adni felirat vagy piroscsillag szerepel. A többi mezőt üresen hagyhatjuk,hacsak a szolgáltató másképpen nem kéri.Adatkapcsolat használatához a szolgáltatónaktámogatnia kell ezt a funkciót, és ha szükséges,aktiválnia kell a SIM-kártyán is.

Hozzáférésipont-csoportok létrehozásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Csatlakozás > Célokparancsot.Néhány alkalmazás lehetővé teszi, hogy a hálózathozvaló kapcsolódás során hozzáférésipont-csoportokathasználjunk.Ha szeretnénk elkerülni, hogy a készülék hálózathozvaló csatlakozásakor mindig ki kelljen kiválasztanunkegy hozzáférési pontot, létrehozhatunk egy olyancsoportot, amely tartalmazza a hálózathoz valócsatlakozáshoz használható különböző hozzáférésipontokat, valamint meghatározhatjuk e pontokalkalmazásának sorrendjét is.Például, egy internet-hozzáférési pont csoportjáhozhozzáadhatunk WLAN- és csomagkapcsolt adatátviteli

hozzáférési pontokat, és ezt a csoportot használhatjukinternetböngészés során. Ha a WLAN-hozzáférésipontnak adunk elsőbbséget, akkor a készülékinternetkapcsolat létrehozásához WLAN-kapcsolatothasznál, amennyiben az rendelkezésre áll; ha a WLAN-kapcsolat nem érhető el, a készülék csomagkapcsoltadatátviteli hozzáférési pontot használ.Ha új hozzáférésipont-csoportot szeretnénklétrehozni, válasszuk az Opciók > Kezelés > Új céllehetőséget.Ha hozzáférési pontokat szeretnénk hozzáadni egyhozzáférésipont-csoporthoz, akkor válasszuk ki acsoportot, majd az Opciók > Új hozzáférési pontlehetőséget. Ha egy létező hozzáférési pontotszeretnénk átmásolni egy másik csoportból, akkorválasszuk ki a csoportot, majd az Opciók >Szervezés > Másolás másik célra lehetőséget.Egy csoportban lévő hozzáférési pontok elsőbbségisorrendjének módosításához válasszuk ki a kívánthozzáférési pontot, majd az Opciók > Szervezés >Prioritás módosítása lehetőséget.

Csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférésipontokNyomjuk meg a gombot, válasszuk az Eszközök >Beállítások > Csatlakozás > Célok > Újhozzáférési pont lehetőséget, és kövessük aképernyőn megjelenő utasításokat. Másik 187

Beál

lítás

ok

megoldásként nyissuk meg a hozzáférési pontokcsoportjainak egyikét, válasszunk ki egy jelzésűhozzáférési pontot, és válasszuk a Szerkesztparancsot.Kövessük a szolgáltatótól kapott útmutatást.Válasszunk az alábbiak közül:● Hozzáférési p. neve — Adjuk meg a szolgáltatótól

kapott nevet.● Felhasználónév — A felhasználónév is szükséges

lehet adatkapcsolat létesítéséhez, és azt általában aszolgáltatótól kapjuk meg.

● Jelszókérés — Ha a szerverhez minden egyesbejelentkezéskor meg kell adnunk a jelszót, vagy haa jelszót nem kívánjuk menteni a készülékre,válasszuk az Igen lehetőséget.

● Jelszó — Adatátviteli kapcsolat létesítéséhezszükség lehet egy jelszóra, amelyet általában aszolgáltatótól kapunk meg.

● Azonosítás — A Biztonságos beállítással a jelszótmindig titkosítva küldjük, a Normál beállítássalpedig csak akkor, ha az lehetséges.

● Kezdőlap — A beállítandó hozzáférési ponttólfüggően adjuk meg az internetcímet vagy amultimédia üzenetközpont címét.

Válasszuk az Opciók > További beállításokparancsot, majd a következő beállítások egyikét:● Hálózattípus — Válasszuk ki az internetprotokoll

típusát a készülékre érkező, illetve a készülékről

küldött adatok átviteléhez. Az egyéb beállítások akiválasztott hálózat típusától függenek.

● Telefon IP-címe (csak IPv4 esetén) — Adjuk meg akészülék IP-címét.

● DNS-címek — Írjuk be az elsődleges és amásodlagos DNS-szerver IP-címét, ha a szolgáltatókéri. Ezeket a címeket az internetszolgáltatótóltudhatjuk meg.

● Proxyszerver címe — Írjuk be a proxyszervercímét.

● Proxy-port száma — Adjuk meg a proxyszerverportszámát.

WLAN internet-hozzáférési pontokNyomjuk meg a gombot, válasszuk az Eszközök >Beállítások > Kapcsolatok > Célok > Hozzáférésipont lehetőséget, és kövessük az utasításokat.Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) hozzáférésipontjának szerkesztéséhez nyissuk meg a hozzáférésipontok egyik csoportját, majd jelöljük ki a ikonnaljelzett egyik hozzáférési pontot. Kövessük a WLAN-szolgáltatótól kapott útmutatást. A következőlehetőségek közül választhat:● WLAN-hálózatnév — Válasszuk a Megadás

kézzel vagy a Hál.nevek keresése lehetőséget. Hamár meglévő hálózatot választunk ki, akkor a WLANhálózati módot és a WLAN biztonsági módot ahozzáférési pont eszközének beállításai határozzákmeg.188

Beál

lítás

ok

● Hálózat állapota — annak megadása, hogy ahálózat neve megjelenjen-e.

● WLAN-hálózatmód — Ad-hoc hálózatkialakításához és a közvetlen adatátvitelengedélyezéséhez válasszuk az Ad-hoclehetőséget. Ilyenkor nincs szükség WLANhozzáférési pontot biztosító eszközre. Az ad-hochálózathoz csatlakozó valamennyi készüléknekugyanazt a WLAN-hálózati nevet kell használnia.

● WLAN-biztonságmód — Válasszuk ki a használnikívánt titkosítási módot: WEP, 802.1x vagy WPA/WPA2 (a 802.1x és a WPA/WPA2 nem használhatóad-hoc hálózatoknál). Ha a Nyitott hálózatlehetőséget választjuk, a készülék nem használtitkosítást. A WEP, a 802.1x és a WPA funkciók csakakkor használhatók, ha azokat a hálózat támogatja.

● Kezdőlap — Írjuk be a kezdőlap webcímét.● H.férési pont használata — Ha a létrehozott

hozzáférési pont használatával történő kapcsolatlétrehozását jóvá kívánjuk hagyni, akkor válasszuka Megerősítés után lehetőséget, ha azt szeretnénk,hogy a készülék a célhoz automatikusan ennek ahozzáférési pontnak a használatával kapcsolódjon,akkor válasszuk az Automatikusan lehetőséget.

A rendelkezésre álló lehetőségek változhatnak.

Csomagkapcs. beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Csatlakozás >Csomagadat parancsot.A GPRS beállításai érintenek minden olyan hozzáférésipontot, amely csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatothasznál.● Csom.kap. kapcsolat — Csomagkapcsolt

adatátvitelt támogató hálózatokban a Ha rend. állbeállítás kiválasztásakor a készülék bejelentkezik acsomagkapcsolt adatátviteli hálózatba. Acsomagkapcsolt adatátvitel létesítése (például e-mail üzenetek küldéséhez és fogadásához)gyorsabb. Ha nincs csomagkapcsolt adatátvitelilefedettség, a készülék időről-időre megkísérlilétrehozni a kapcsolatot. A Ha szükséges beállításkiválasztásakor a készülék csak akkor használja acsomagkapcsolt adatátvitelt, ha egy alkalmazásvagy egy művelet igényli azt.

● H.férési pont — A hozzáférési pont nevét akkor kellmegadni, ha a telefont egy kompatibilis számítógépcsomagkapcsolt adatátvitelt végző modemjekéntszeretnénk használni.

● Nagy seb. csomag-h.férés — A HSDPA (hálózatiszolgáltatás) funkció használatának engedélyezésevagy tiltása az UMTS-hálózatokban.

189

Beál

lítás

ok

Vezeték nélküli helyi hálózatbeállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Csatlakozás > WLANparancsot.● Saját WLAN-elérhetőség — Megadhatjuk, hogy

készenléti állapotban megjelenjen-e a , ha avezeték nélküli helyi hálózat elérhető.

● Hálózatok keresése — Ha a Saját WLAN-elérhetőség beállítás Igen értékű, megadhatjuk azelérhető, vezeték nélküli helyi hálózatokkeresésének és a jelző frissítésének gyakoriságát akészüléken.

A speciális beállítások megtekintéséhez válasszuk azOpciók > További beállítások menüpontot. Avezeték nélküli helyi hálózat speciális beállításainakmódosítása nem javasolt.

SIP-beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Csatlakozás > SIP-beállítások parancsot.A SIP-beállításokra (Session Initiation Protocol –kapcsolatfelépítési protokoll) egyes SIP-protokollthasználó hálózati szolgáltatásoknak van szükségük.Lehet, hogy a beállításokat a szolgáltató által küldöttüzenetben kapjuk meg. A beállítási módokat a SIP-

beállításoknál tekinthetjük meg, törölhetjük vagyhozhatjuk létre.

KonfigurációkNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Csatlakozás >Konfigurációk parancsot.A szolgáltatótól konfigurációs üzenetben megbízhatószerverbeállításokat kaphatunk. Ezeket a beállításokatmenthetjük, megtekinthetjük vagy törölhetjük akonfigurációkban.

Hozzáférési pont névellenőrzéseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Csatlakozás > APNvezérlése parancsot.A hozzáférési pontok nevét ellenőrző szolgáltatássalkorlátozhatjuk a csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolatokat, és elérhetjük, hogy a készülék csakbizonyos csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférésipontokat használjon.Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a SIM-kártyatámogatja a hozzáférési pontokat vezérlőszolgáltatást.A vezérlőszolgáltatás be- vagy kikapcsolásához vagy azengedélyezett hozzáférési pontok módosításáhozválasszuk az Opciók parancsot, majd a megfelelőlehetőséget. A beállítások módosításához szükségünk

190

Beál

lítás

ok

van a PIN2-kódra. Ha nem ismerjük a kódot, forduljunka szolgáltatóhoz.

Alkalmazások beállításaiA készüléken telepített bizonyos alkalmazásokbeállításainak módosításához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Beállítások >Alkalmazások lehetőséget.A beállítások módosításához az Opciók >Beállítások menüpontot is választhatjuk az egyesalkalmazásokon belül.

191

Beál

lítás

ok

HibaelhárításA készülékkel kapcsolatos gyakori kérdéseket awww.nokia.com/support webcímen találhatóterméktámogatási oldalon találhatjuk.K: Mi a jelszó a biztonsági kódhoz, a PIN-kódhozés a PUK-kódhoz?V: Alapértelmezés szerint a biztonsági kód értéke12345. Ha elfelejtettük a biztonsági kódot, forduljunka készülék értékesítőjéhez. Ha elfelejtettük a PIN-kódot vagy a PUK-kódot, illetve ha nem kaptunk ilyenkódot, forduljunk a mobilszolgáltatóhoz. Ajelszavakkal kapcsolatos információért forduljunk ahozzáférési pont szolgáltatójához, például azinternetszolgáltatóhoz vagy a mobilszolgáltatóhoz.K: Hogyan lehet bezárni egy olyan alkalmazást,amelyik nem válaszol?V: Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a gombot. Azegyik alkalmazás megnyitásához lapozzunk az adottalkalmazásra, és nyomjuk meg a C gombot. A C gomblenyomásakor a Zenelejátszó nem záródik be. AZenelejátszó bezárásához válasszuk ki azt a listából,majd válasszuk az Opciók > Kilépés parancsot.K: Miért elmosódottak a képek?V: Ellenőrizzük, hogy a kamera lencséjét védő üvegtiszta-e.

K: Amikor bekapcsolom a készüléket, miértjelennek meg hibás, nem megfelelő színű vagyfényes pontok a kijelzőn?V: Ez ennek a kijelzőtípusnak a sajátossága. Egyeskijelzők olyan képpontokat tartalmazhatnak, amelyekmindig be vagy ki vannak kapcsolva. Ez normálisjelenség, nem hiba.K: Miért nem tud a készülék GPS-kapcsolatotlétesíteni?V: A GPS, GPS-készülék, műholdjelek éshelymeghatározási adatok témaköréről ebben azútmutatóban találhatunk bővebb információt. Lásd„Helymeghatározás (GPS)”. old. 55.K: Miért nem tudok kapcsolatot teremteni abarátom Bluetooth-funkciós készülékével?V: Győződjünk meg arról, hogy a két készülékegymással kompatibilis, mindkét készüléken be vankapcsolva a Bluetooth-funkció, és a készülékeknincsenek rejtett üzemmódban. Ügyeljünk arra, hogya két készülék közötti távolság ne legyen nagyobb10 méternél, és hogy a készülékek között ne legyenekfalak vagy egyéb akadályok.

192

Hiba

elhá

rítás

K: Miért nem tudom bezárni a Bluetooth-kapcsolatot?V: Ha másik készülék kapcsolódik készülékünkhöz,akkor a kapcsolat bezárásához a másik készüléket kellhasználni vagy saját készülékünkön ki kell kapcsolnunka Bluetooth funkciót. Nyomjuk meg a gombot,majd válasszuk az Eszközök > Bluetooth >Bluetooth > Ki parancsot.K: A másik készülék miért nem érzékeli atelefonomon tárolt fájlokat?V: Győződjünk meg arról, hogy beállítottuk az otthonihálózatot, a tartalommegosztás funkció be vankapcsolva a készülékünkön, és a másik készülék UPnP-kompatibilis.K: Mi a teendő, ha az otthoni hálózati kapcsolatnem működik?V: Zárjuk be, majd nyissuk meg újra a kompatibilisszámítógépről és a készülékről létrehozott vezetéknélküli helyi hálózati (WLAN-) kapcsolatot. Ha aprobléma továbbra is fennáll, indítsuk újra akompatibilis számítógépet, és kapcsoljuk ki, majd be akészüléket. Amennyiben a kapcsolat továbbra semműködik, konfiguráljuk újra a kompatibilis számítógépés a készülék WLAN-beállításait. Lásd„WLAN”. old. 40.Lásd „Kapcsolat-beállítások”. old. 185.

K: Az otthoni hálózatban miért nem érzékeli akészülékem a kompatibilis számítógépet?V: Ha tűzfalalkalmazást használunk a kompatibilisszámítógépen, ellenőrizzük, hogy az engedélyezi-e aHome Media Server program számára a külső kapcsolathasználatát (a Home Media Server programotfelvehetjük a tűzfalalkalmazások kivétellistájára).Nézzük meg a tűzfal beállításaiban, hogy atűzfalalkalmazás engedélyezi-e az adatforgalmat akövetkező portokon keresztül: 1900, 49152, 49153 és49154. A vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférésipontot biztosító eszközök némelyike beépítetttűzfallal rendelkezik. Ilyen esetben ellenőrizzük, hogya hozzáférési pontot biztosító eszköz tűzfala nemtiltja-e le az adatforgalmat a következő portokonkeresztül: 1900, 49152, 49153 és 49154. Győződjünkmeg arról, hogy a vezeték nélküli helyi hálózatibeállítások megegyeznek a készüléken és akompatibilis számítógépen.K: Miért nem érzékelek vezeték nélküli helyihálózati (WLAN) hozzáférési pontot, amikorbiztos vagyok benne, hogy annak hatósugaránbelül tartózkodom?V: Előfordulhat, hogy a WLAN hozzáférési pont rejtettszolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID) használ. Csakakkor csatlakozhatunk rejtett SSID-azonosítóvalrendelkező hálózathoz, ha ismerjük az SSID értékét, ésa Nokia készüléken már létrehoztunk egy WLAN-hálózaton keresztüli internet-hozzáférési pontot.

193

Hiba

elhá

rítás

K: Hogyan kapcsolhatom ki Nokia készülékemvezeték nélküli helyi hálózati (WLAN)funkcióját?V: A WLAN-funkció a Nokia készüléken automatikusankikapcsol, ha nincs folyamatban csatlakozás, ha nemcsatlakoztunk egy másik hozzáférési ponthoz, vagy haa készülék nem keres elérhető hálózatokat. Azenergiafogyasztás további csökkentése érdekébenazonban megadható, hogy a Nokia készülék nekeressen vagy ritkábban keressen elérhetőhálózatokat a háttérben. A háttérben folytatottkeresések ideje alatt a vezeték nélküli helyi hálózatkikapcsol.A háttérben folytatott keresés beállításainakmódosításához hajtsuk végre a következő műveletet:1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Beállítások > Csatlakozás >WLAN parancsot.

2. A háttérben történő keresések leállításáhozválasszuk a Hálózatok keresése lehetőséget. Akeresések leállításához válasszuk a Saját WLAN-elérhetőség > Soha lehetőséget.

3. A módosítások mentéséhez válassza a Visszalehetőséget.Ha a Saját WLAN-elérhetőség beállítás értékeSoha, akkor készenléti állapotban nem jelenik mega WLAN elérhetőségét jelző ikon. Kézi módszerrelazonban így is elindíthatjuk az elérhető WLAN-ok

keresését, és a szokásos módon csatlakozhatunk amegtalált WLAN-hoz.

K: Hogyan menthetem az adatokat törlés előtt?V: Adatmentéshez a Nokia Nseries PC Suiteprogramcsomaggal szinkronizálást hajthatunk végrevagy elkészíthetjük az adatok biztonsági másolatátegy kompatibilis számítógépen. Az adatokatBluetooth-kapcsolaton keresztül is elküldhetjük egykompatibilis készülékre. Az adatokat kompatibilismemóriakártyára is menthetjük.K: Mi a teendő, ha a memória megtelt?V: Töröljünk elemeket a készülék memóriájából vagy amemóriaegységről. Ha több elem egyidejű törlésekora készüléken az A művelet vég- rehajtásához nincselég memória. Előbb töröljön adatokat. vagy aKevés a memória. Töröljön adatokat atelefonmemóriából üzenet jelenik meg, akkor azelemeket egyesével töröljük a legkisebb méretűekkelkezdve. Lásd „Szabad memória”. old. 20.K: Miért nem tudok kiválasztani névjegykártyátaz üzenetemhez?V: A névjegykártya nem rendelkezik telefonszámmal,címmel vagy e-mail címmel. Nyomjuk meg a gombot, válasszuk a Névjegyzék parancsot, amegfelelő névjegyet, majd szerkesszük a névjegyet.

194

Hiba

elhá

rítás

K: Hogyan zárhatom be az adatkapcsolatot, haa készülék újra meg újra megnyitja azt?V: Előfordulhat, hogy a készülék multimédia üzenetetpróbál letölteni a multimédia üzenetközpontból. Hanem szeretnénk, hogy az eszköz létrehozza azadatkapcsolatot, nyomjuk meg a gombot. Ha azÜzenetek > Opciók > Beállítások > Multimédiaüzenet > Multimédia letöltése és a Kézi parancsotválasztjuk, a multimédiás központ menti azüzeneteket későbbi letöltésre. Ha a Ki lehetőségetválasztjuk, a készülék figyelmen kívül hagyja az összesmultimédiás üzenetet. A Kézi lehetőség választásakorértesítést kapunk, ha új multimédia üzenet érkezik amultimédia üzenetközpontba. A Ki lehetőségválasztásakor a készülék nem kezdeményez amultimédia üzenetekkel kapcsolatos hálózatikapcsolatot. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék csakakkor használja a csomagkapcsolt adatátvitelt, ha egyalkalmazás vagy egy művelet igényli azt, nyomjuk mega gombot, majd válasszuk az Eszközök >Beállítások > Csatlakozás > Csomagadat >Csom.kap. kapcsolat > Ha szükséges lehetőséget.Ha ezzel nem sikerül megoldani a problémákat, akkorindítsuk újra a készüléket.K: Miért nem tudom csatlakoztatni a készüléketa számítógéphez?V: Győződjünk meg arról, hogy a Nokia Nseries PC Suitelegújabb verziója telepítve van-e a kompatibilisszámítógépen, és arról, hogy a szoftver el van-e

indítva. A Nokia Nseries PC Suite használatávalkapcsolatos további tudnivalók a Nokia Nseries PCSuite súgójában és a Nokia webhely terméktámogatásioldalain olvashatók.K: Használhatom a készülékemet kompatibilisszámítógéppel együtt faxmodemként?V: A készülék nem használható faxmodemként. Ahívásátirányítási funkció (hálózati szolgáltatás)segítségével azonban a beérkező faxhívásokatátirányíthatjuk egy faxszámra.

195

Hiba

elhá

rítás

TartozékokFigyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez

kizárólag a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat,töltőkészülékeket és tartozékokat használjuk. Mástípusok alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket ésgaranciákat, és emellett veszélyes is lehet.A gyártó által engedélyezett tartozékokról amárkakereskedőktől kaphatunk bővebbfelvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig acsatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki akonnektorból.

196

Tart

ozék

ok

Az akkura és a töltőre vonatkozóinformációkAz akkumulátorra és a töltőrevonatkozó információkA készülék újratölthető akkumulátorral üzemel. Ehheza készülékhez kizárólag a(z) BL-6F akkumulátorthasználjuk. A Nokia további akkumulátormodellekettehet elérhetővé ehhez a készülékhez. A készülék akövetkező töltőkkel használható: AC-5, AC-8, DC-1,DC-8, DC-9. A pontos töltőmodell a dugó típusátólfügghet. A dugó típusát a következők egyikeazonosítja: E, EB, X, AR, U, A, C vagy UB.Az akkumulátor több százszor feltölthető és kisüthető,de előbb-utóbb elhasználódik. Amikor a beszélgetésekés a készenléti állapot időtartama észrevehetőenrövidebb a megszokottnál, cseréljük ki azakkumulátort. Csak Nokia által jóváhagyottakkumulátorokat használjunk, és azokat ugyancsak aNokia által ehhez a készülékhez jóváhagyotttöltőkészülékekkel töltsük újra. A nem jóváhagyottakkumulátor vagy töltő használata tüzet, robbanást,szivárgást okozhat, vagy egyéb veszéllyel járhat.Ha az akkumulátort először használjuk, vagy azakkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkor

előfordulhat, hogy a töltés megkezdéséhez a töltőcsatlakoztatása után azt ki kell húzni, majd újracsatlakoztatni kell. Abban az esetben, ha azakkumulátor teljesen lemerült, a töltés jelzése lehet,hogy csak néhány perc múlva jelenik meg, addigtelefonhívást sem tudunk lebonyolítani.Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki akészüléket, és húzzuk ki a töltőt.A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból és a készülékből,ha nem használjuk. Ne hagyjuk a teljesen feltöltöttakkumulátort a töltőre csatlakoztatva, mert a túltöltésmegrövidítheti az akkumulátor élettartamát. Ateljesen feltöltött, de nem használt akkumulátor idővelönmagától is elveszti töltését.Mindig tartsuk az akkumulátort 15 °C és 25 °C (59 °F és77 °F) közötti hőmérsékleten. A szélsőségeshőmérséklet csökkenti az akkumulátor kapacitását ésélettartamát. Előfordulhat, hogy túl meleg vagy túlhideg akkumulátorral a készülék átmenetileg nemműködik. Az akkumulátor teljesítménye különösenkorlátozott jóval fagypont alatti hőmérsékleten.Ne zárjuk rövidre az akkumulátort. Véletlenrövidzárlatot okozhat például egy fémtárgy 197

Az a

kkur

a és

a tö

ltőre

von

atko

zó in

form

áció

k

(pénzérme, kapocs vagy toll), ha az akkumulátorpozitív (+) és negatív (-) pólusait közvetlenül összeköti.(A pólusok az akkumulátoron látható fémes sávok.) Ezkönnyen előfordulhat, ha a tartalék akkumulátort azsebünkben vagy tárcánkban tartjuk. A pólusok rövidrezárása az akkumulátort és az összeköttetést létrehozótárgyat is tönkreteheti.Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tűzbe, mivel ezrobbanást idézhet elő. A sérült akkumulátor isrobbanásveszélyes. Az akkumulátoroktól a helyirendszabályoknak megfelelően szabaduljunk meg.Lehetőség szerint hasznosítsuk újra. Soha ne dobjuk aháztartási szemétbe.A cellákat vagy az akkumulátort ne szedjük szét, nevágjuk el, ne nyissuk fel, ne törjük szét, ne hajlítsukmeg, ne deformáljuk el, ne szúrjuk ki, illetve nedaraboljuk fel. Akkumulátorfolyás esetén ügyeljünkarra, hogy a folyadék ne érintkezzen bőrfelülettel, ésne kerüljön a szembe. Az akkumulátorfolyadékkal valóérintkezés esetén azonnal öblítsük le bő vízzel a bőrvagy a szem felületét, vagy forduljunk orvoshoz.Az akkumulátort ne módosítsuk, ne használjuk fel másdolog előállításához, ne próbáljunk bele idegentárgyakat szerelni, valamint ne merítsük meg vízbenés egyéb folyadékokban, illetve ne tegyük ki ezekhatásának.Az akkumulátor nem megfelelő használata tüzet,robbanást okozhat, vagy egyéb veszéllyel járhat. Ha akészülék vagy az akkumulátort leejtjük (különösen

kemény felületre), és úgy gondoljuk, hogy megsérült,akkor a további használat előtt vizsgáltassuk meg azakkumulátort egy szervizközpontban.Az akkumulátort csak a rendeltetésének megfelelőcélokra használjuk. Soha ne használjunk sérültakkumulátort vagy töltőt. Az akkumulátort tartsunkkisgyermekektől távol.

Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvekBiztonságunk érdekében mindig eredeti Nokiaakkumulátort használjunk. Ahhoz, hogymeggyőződjünk arról, hogy eredeti Nokiaakkumulátort kaptunk-e, vásároljunk egyet egyhivatalos Nokia kereskedőtől, és vizsgáljuk meg ahologramos címkét a következő lépésekkel:Ha az alábbi lépéseket sikeresen elvégeztük, az mégnem jelenti az akkumulátor megfelelő eredeténekteljes bizonyosságát. Ha bármely okból azt gondoljuk,hogy az akkumulátorunk nem eredeti Nokiaakkumulátor, tartózkodjunk annak használatától, éstovábbi segítségért vigyük el az akkumulátort egyhivatalos Nokia szervizbe. A hivatalos Nokia szervizvagy kereskedő ellenőrizni tudja az akkumulátoreredetét. Ha az eredet mégsem ellenőrizhető, vigyükvissza az akkumulátort abba kereskedésbe, ahol aztvettük.198

Az a

kkur

a és

a tö

ltőre

von

atko

zó in

form

áció

k

A hologram hitelességénekvizsgálata1. Ha ránézünk a hologramos

címkére, akkor az egyik iránybóla Nokia kézfogást ábrázoló jele,a másik irányból az EredetiNokia tartozék (Nokia OriginalEnhancements) logó látható.

2. Ha a hologramot balra, jobbra,lefelé vagy felfelé döntjük, azegyes oldalakon – ennekmegfelelően – egy, kettő,három, illetve négy pontnak kelllátszania.

Mi a teendő, ha az akkumulátornem bizonyul eredetinek?Amennyiben nem tudunk meggyőződni a Nokiaakkumulátor hitelességéről a címkén szereplőhologram alapján, ne használjuk az akkumulátort.További segítségért vigyük el a legközelebbi Nokiaszervizbe vagy kereskedőhöz. A gyártó által nemjóváhagyott akkumulátor használata veszélyes lehet,valamit kisebb teljesítményhez, illetve a készülék éstartozékainak károsodásához vezethet. A nem

megfelelő használat érvénytelenítheti a készülékrevonatkozó garanciát is.Az eredeti Nokia akkumulátorokról bővebben awww.nokia.com/battery oldalon olvashatunk.

199

Az a

kkur

a és

a tö

ltőre

von

atko

zó in

form

áció

k

Kezelés és karbantartásA készülék kiemelkedő színvonalú tervezés éskivitelezés eredménye, és gondos kezelést igényel. Akövetkező javaslatok segítenek a garanciamegőrzésében.● A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék, a pára és

minden egyéb folyadék vagy nedvességtartalmazhat az elektronikus áramkörökbenkorróziót előidéző ásványi anyagokat. Ha a készülékvizes lesz, vegyük ki az akkumulátort, ésvisszahelyezés előtt várjuk meg, amíg a készülékteljesen megszárad.

● A készüléket ne használjuk és ne tároljuk poros,piszkos helyen. A por károsíthatja a készülék mozgóés elektromos alkatrészeit.

● A készüléket ne tartsuk túl meleg helyen. A magashőmérséklet csökkentheti az elektronikusalkotóelemek élettartamát, károsíthatja azakkumulátort, és deformálhatja vagymegolvaszthatja a műanyag alkatrészeket.

● A készüléket ne tartsuk túl hideg helyen. A normálhőmérsékletre való felmelegedéskor a készülékbelsejében lecsapódó pára károsíthatja azelektronikus áramköröket.

● Ne kíséreljük meg felnyitni a készüléket más módon,mint ahogyan az a jelen útmutatóban szerepel.

● A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük és nerázogassuk. A durva bánásmód tönkreteheti azáramköri kártyákat és a finommechanikát.

● A készüléket ne tisztítsuk erős vegyszerekkel, illetveoldó- vagy mosószerekkel.

● Ne fessük be a készüléket. A festék eltömítheti amozgó alkatrészeket, ami a készülékethasználhatatlanná teheti.

● A fényképezőgép, a távolságérzékelő és a fénymérőlencséinek tisztítása puha, tiszta, száraz ruhávaltörténjen.

● Kizárólag eredeti vagy jóváhagyott csereantennáthasználjunk. A nem engedélyezett antennák,változtatások vagy kiegészítő alkatrészekkárosíthatják a készüléket, és sérthetik arádiófrekvenciás készülékekre vonatkozójogszabályokat.

● A töltőt fedett helyiségben használjuk.● A megtartandó adatokról, például a névjegyzékről

és a naptárbejegyzésekről, mindig készítsünkbiztonsági másolatot.

● Ha az optimális teljesítmény elérése érdekében akészüléket időről-időre alaphelyzetbe kívánjukállítani, kapcsoljuk ki azt, és vegyük ki azakkumulátort.

200

Keze

lés é

s kar

bant

artá

s

Ezek a javaslatok egyaránt vonatkoznak a készülékre,az akkumulátorra, a töltőre és bármilyen tartozékra.Ha ezek közül bármelyik nem működne megfelelően,forduljunk a legközelebbi márkaszervizhez.

HulladékkezelésA terméken, az irodalomban vagy acsomagoláson látható áthúzott, kerekesszemétgyűjtő-tartály szimbólum arra hívja fel afigyelmet, hogy minden elektromos és

elektronikus terméket, elemet és akkumulátort azélettartamuk végén szelektív gyűjtőhelyre kelljuttatnunk. Ez a követelmény az Európai Unióra ésolyan helyekre vonatkozik, ahol rendelkezésre állszelektív hulladékgyűjtés. A terméktől ne közösségi/lakossági hulladékként szabaduljunk meg.A szelektív hulladékgyűjtéssel megakadályozhatjuk anem megfelelő hulladékkezelést, és elősegíthetjük azalapanyagok újrahasznosítását. Részletestudnivalókat a termék eladójától, a hulladékkezelésértfelelős helyi hatóságtól, a termelésért felelős nemzetihatóságtól vagy a Nokia helyi képviselőjétől tudhatjukmeg. A termék környezetvédelmi nyilatkozatát és azelhasznált termék visszagyűjtéséről szólóinformációkat a www.nokia.com webhelyországspecifikus részében találhatjuk meg.

201

Keze

lés é

s kar

bant

artá

s

További biztonsági tudnivalókKisgyerekekA készülék és annak tartozékai apró alkatrészeket istartalmazhatnak. Minden tartozékot tartsunkkisgyermekektől távol.

Üzemelési környezetEz a készülék megfelel a rádiófrekvenciáskövetelményeknek, amennyiben a szokásos módon, afülhöz tartva vagy a testtől legalább 1,5 centiméter(5/8 hüvelyk) távolságra használjuk. Ha a telefonthordtáskában, övcsipeszen vagy övtartóban hordjuk,az ne tartalmazzon fémes részeket, és a készüléket atesttől a fent megadott távolságra helyezzük el.Adatfájlok és üzenetek átviteléhez a készüléknek jóminőségű hálózati kapcsolatra van szüksége. Egyesesetekben az adatfájlok és üzenetek átvitelekésleltetett, amíg a megfelelő kapcsolat létre nem jön.Tartsuk a fentebb javasolt távolságot, amíg azadatátvitel be nem fejeződik.A telefon egyes részei mágnesesek. A készülékvonzhatja a fémes tárgyakat. Ne tartsunk akészülékhez közel hitelkártyát vagy egyéb mágnesesadattároló eszközt, mert az azokon tárolt információkmegsérülhetnek.

Orvosi eszközökA rádióadók használata, beleértve a mobiltelefonokatis, zavarhatja a nem megfelelően védett orvosiberendezéseket. Ha bármilyen, ezzel kapcsolatoskérdés merülne fel, beszéljük meg az orvossal, vagyforduljunk a készülék gyártójához, hogy eldönthessük,a berendezés megfelelően árnyékolt-e arádiófrekvenciás sugárzással szemben. Mindigkapcsoljuk ki a készüléket, ha egy egészségügyiintézményben erre felszólító jelzést vagy feliratotlátunk. A kórházakban és egészségügyiintézményekben a külső rádiósugárzásra érzékenyberendezések is üzemelhetnek.

Beültetett orvosi eszközökAz orvosi eszközök gyártói azt ajánlják, hogy legalább15,3 centiméter (6 hüvelyk) távolságra legyen akészülék a beültetett orvosi eszköztől, például aszívritmus-szabályozótól vagy a beültetettcardioverter defibrillátortól, így kerülve el az esetlegesinterferenciát az orvosi eszközzel. Ajánlások az ilyeneszközzel élő személyeknek:● A vezeték nélküli készülék legalább 15,3 centiméter

(6 hüvelyk) távolságra legyen az orvosi eszköztől,amikor a vezeték nélküli készülék be van kapcsolva.

202

Tová

bbi b

izto

nság

i tud

niva

lók

● a vezeték nélküli eszközt nem szabad felsőingzsebbe vagy mellényzsebbe tenni.

● Az interferencia lehetőségének minimálisracsökkentése érdekében a vezeték nélküli készülékettartsák az orvosi eszközzel átellenes oldali fülükhöz.

● Azonnal kapcsolják ki a vezeték nélküli készüléket,ha interferencia létrejötte feltételezhető.

● Olvassák el és tartsák be a beültetett orvosi készülékgyártójának utasításait.

Ha kérdésünk van a vezeték nélküli készülék beültetettorvosi eszközzel való használatával kapcsolatban,forduljunk háziorvosunkhoz.

HallókészülékekBizonyos digitális rádiós eszközök zavarhatnak egyeshallókészülékeket. Ha interferencia lép fel, forduljunka szolgáltatóhoz.

JárművekA rádiófrekvenciás sugárzás a járművekszakszerűtlenül beszerelt, vagy nem megfelelőenárnyékolt elektronikus berendezéseinek (elektronikusüzemanyag-befecskendezőjének,blokkolásgátlójának, sebességszabályozórendszerének vagy légzsákjának) működését ishátrányosan befolyásolhatja. További tájékoztatásért

forduljunk a gépkocsi vagy a felszerelt kiegészítőkgyártójához vagy képviseletéhez.A készüléket csak szakember javíthatja, illetve építhetibe a járművünkbe. A szakszerűtlen beépítés vagyjavítás veszélyes lehet, és a készülékre vonatkozógaranciát is érvénytelenné teheti. Rendszeresenellenőrizzük, hogy a járművünkbe építettrádiófrekvenciás berendezések mind megfelelőenműködnek-e. A készülékkel, illetve annakalkatrészeivel és tartozékaival közös légtérben netároljunk és ne szállítsunk gyúlékony folyadékokat,gázokat vagy robbanóanyagokat. Légzsákkal felszereltjárművek esetén ne feledjük, hogy a légzsák igen nagysebességgel nyílik. A légzsák fölé, illetve tágulásiterébe ne tegyünk semmiféle tárgyat – a beépített vagyhordozható mobiltelefonokat is beleértve. Aszakszerűtlenül beszerelt telefonkészülék vagytartozék a légzsák kinyílásakor súlyos sérüléseketokozhat.Repülőgépen a készülék használata tilos. Repülőgépbevaló beszállás előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket.A rádiós távközlési eszközök repülőgépen történőhasználata veszélyeztetheti a repülőgépberendezéseinek működését, megzavarhatja avezeték nélküli telefonhálózat működését, ráadásultörvénysértőnek is minősülhet.

203

Tová

bbi b

izto

nság

i tud

niva

lók

RobbanásveszélyeskörnyezetekKapcsoljuk ki a készüléket, ha az adott területenrobbanásveszély áll fenn. Mindig tartsuk be az errevonatkozó jelzéseket és utasításokat. Arobbanásveszélyes környezetek közé tartoznak azok ahelyszínek is, ahol általában a gépjárművekmotorjának leállítását is javasolják. Ilyenkörnyezetben már egy szikra is robbanást vagy tüzetidézhet elő, ami súlyos sérüléseket, sőt halált okozhat.Üzemanyagtöltő-állomások és szervizállomásokközelében kapcsoljuk ki a készüléket. Mindig vegyükfigyelembe azokat az előírásokat, amelyek korlátozzáka rádióadók alkalmazását üzemanyagok tárolására éselosztására használt területeken, vegyi üzemekben,illetve robbantási műveletek helyszínén. Arobbanásveszélyre általában (de nem mindig)közérthető jelzések utalnak. Robbanásveszély áll fennpéldául a hajók fedélzet alatti terében, vegyi anyagokszállítására vagy tárolására szolgáló területeken,valamint olyan helyeken, ahol a levegőben vegyianyagok vagy finom részecskék (liszt, por vagyfémreszelék) lehetnek. A cseppfolyós (általábanpropán- vagy bután-) gázzal üzemelő járművekgyártóitól kérjünk információt arról, hogy ez a készülékbiztonságosan használható-e az ilyen járművekközelében.

Segélykérő hívások

Fontos: Ez a készülék rádiójelekre, vezetékes ésvezeték nélküli hálózatokra, valamint a felhasználóáltal programozható funkciókra támaszkodvaműködik. Ha a készülék támogatja az internetenkeresztüli hanghívásokat (internethívásokat), akkoraktiváljuk az internethívásokat és a celluláris hívásokatis. Ha mindkettő aktiválva van, akkor a készülék asegélyhívások kezdeményezését a celluláris hálózatonés az internetszolgáltatón keresztül is megkísérli. Akapcsolat létrejötte nem garantálható mindenkörülmény között. Létfontosságú kommunikáció –például orvosi segélykérés – céljából soha nehagyatkozzunk kizárólag vezeték nélküli eszközökre.Segélykérés mobiltelefonon keresztül:1. Ha a készülék ki van kapcsolva, akkor kapcsoljuk be.

Ellenőrizzük a megfelelő térerőt. A készüléktőlfüggően előfordulhat, hogy a következőket is el kellvégeznünk:● Helyezzünk be egy SIM-kártyát, ha a készülék

használ ilyet.● Távolítsunk el bizonyos el a híváskorlátozásokat,

ha aktiváltuk ezeket a készüléken.● Módosítsuk az üzemmódot Offline-ról vagy

Repülésről egy aktív üzemmódra.204

Tová

bbi b

izto

nság

i tud

niva

lók

2. A kijelző törléséhez és a készülék hívásra készállapotba hozásához nyomjuk meg a Vége gombot,ahányszor csak szükséges.

3. Írjuk be a helyzetünknek megfelelő hivatalossegélykérőszámot. A segélyszolgálatoktelefonszáma helyről helyre változhat.

4. Nyomjuk meg a Hívás gombotSegélyhívás esetén a lehető legpontosabban adjukmeg az ilyenkor szükséges adatokat. Előfordulhat,hogy a vezeték nélküli eszköz a kommunikációegyetlen módja egy baleset helyszínén. Ne szakítsukmeg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk.

HITELESÍTÉSI INFORMÁCIÓ (SAR)Ez a mobilkészülék megfelel a rádióhullám-kibocsátásra vonatkozó irányelveknek.A mobileszköz egy rádió adó-vevő készülék. Akészüléket úgy tervezték, hogy a rádióhullámokenergiakibocsátása ne haladja meg a nemzetköziirányelvek által javasolt határértéket. Ezeket azirányelveket az ICNIRP független tudományosszervezet alkotta meg, és egy olyan biztonsági szintenalapulnak, amely minden ember számára védelmetbiztosít, kortól és egészségi állapottól függetlenül.A mobileszközök kibocsátási irányelvei a Specifikuselnyelési rátaként (SAR) ismert mérési egységettartalmazzák. Az ICNIRP-irányelvekben megállapított

SAR-határérték 2,0 watt/kilogramm (W/kg), amelyátlagosan 10 gramm emberi szövetre értendő. A SAR-teszteket szabvány üzemeltetési pozícióalkalmazásával végzik úgy, hogy a készülék alegmagasabb energiaszinten sugároz minden teszteltfrekvenciasávon. Egy működő készülék tényleges SAR-értéke a maximális érték alatt lehet, mivel a készüléketúgy tervezték, hogy az csak annyi energiát használjon,amennyi a hálózat eléréséhez szükséges. Ez az értékszámos tényező függvényében módosulhat, mintpéldául a hálózat egy bázisállomásától való távolság.A készülék fülhöz közeli használata során elért, azICNIRP-irányelvek alapján mért legmagasabb SAR-értéke 1,40 W/kg volt.A tartozékok használata különböző SAR-értékeketeredményezhet. A SAR-értékek az egyes országokjelentéstételi és tesztelési követelményeitől, valaminta hálózatok által használt sávszélességektől függőenváltozhatnak. További SAR-információk érhetők el awww.nokia.com oldalról elérhető termékinformációsoldalakon.

205

Tová

bbi b

izto

nság

i tud

niva

lók

TárgymutatóAa billentyűzet lezárása 26adatátvitel 22adatkapcsolatok

eszközkezelő 174kábel 48Számítógépes kapcsolat 49szinkronizálás 173vezeték nélküli 40

adatok szinkronizálása 173a dátum és idő automatikusfrissítése 162A-GPS (támogatott GPS) 55akkumulátor

energiatakarékosság 19energiatakarékos üzemmódbeállítása 176

aktív eszköztár 89kamera alkalmazásban 86Photos alkalmazásban 99

aktív készenléti üzemmód 53,176aktuális hírek 35aláírás, digitális 180alapbeállításokvisszaállítása 181

albumok, médiafájlok 99alkalmazáskezelő 168alkalmazások 168

frissítés 18alkalmazások telepítése 169általános információk 16antennák 14átváltó 167

Bbarangolás 185beállítások

alkalmazások 191Bluetooth-kapcsolat 45csom.kapcs. adatok 189csomagkapcs. hozzáf.pont 187e-mail 132FM-adó 75FM-rádió 81hálózat 185helymeghatározás 182hívásátir. 184híváskorlát. 184hívások 182hozzáférési pont nevénekvezérlője 190

hozzáférési pontok 186, 187internetes hívások 152internetrádió 83kamera 94készenlét 176kijelző 176konfiguráció 190Navi-tárcsa 178nyelv 177otthoni hálózat 110podcastok 75RealPlayer 159SIP 190tanúsítványok 180testreszabás 176tv-kimenet 178Videoközpont 119videomegosztás 146webböngésző 38WLAN 188, 190

beállításvarázsló 22bejövő, üzenet 130bemutatók, multimédia 108Beszéd 174betű beállításai 176billentyűzár

billentyűzet 179206

Tárg

ymut

ató

billentyűzár feloldása 26, 179billentyűzet 26, 179bizalmi beállítások 181biztonság

internetböngésző 37tanúsítványok 180

biztonsági kód 18biztonsági modul 181blogok 35Bluetooth-kapcsolat

adatküldés 45adatok fogadása 47beállítások 45biztonság 45készülékcím 46készülékek blokkolása 47készülékek párosítása 46készülék láthatósága 45kevés a memória 47ki- és bekapcsolás 45

böngészőbeállítások 38biztonság 37cache-memória 37könyvjelzők 36letöltések 36oldalak böngészése 32, 34webeszközök 35

Ccache-memória 37címjegyzék

Lásd névjegyek

CScsengőhangok 52csomagkapcsolt adatátvitelicsatlakozás

hozzáférési pontbeállításai 187számlálók 149

csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolat

beállítások 189csuklópánt 14

Ddátum és idő 162diagramok

munkalap 165diavetítés 100DLNA 109dokumentumkezelőalkalmazások 165DRM (digitális jogkezelés) 160

Eébresztőóra 162

elküldött üzenetekmappa 126e-mail

beállítások 132e-mail üzenetek 132emlékeztetők 163, 166eszközkezelő 174eszköztár 86, 99évfordulók 163Excel, Microsoft 165

Ffájlkezelő 172fényerő, kijelző 176fényképek

címkék 100fájl adatai 98megtekintés 97szerkesztés 102vörös szem 103

Lásd kameraFényképek

aktív eszköztár 93fájlok rendszerezése 99

Flash-lejátszó 159FM-adó 74

beállítások 75zeneszámok lejátszása 75

FM-rádió 79 207

Tárg

ymut

ató

folyamatos letöltésűmédiafájl 158főmenü 54fülhallgató 29

Ggaléria

hangok 107streaminghivatkozás 108

GPShelymeghatározásikérelmek 57

GPS (Globális helymeghatározórendszer) 55

GYgyorshívás 142

Hhálózati beállítások 185hálózati hírüzenetek 127hangalkalmazások 173hangerő-szabályozás 30hanghívások

Lásd hívásokhang némítása 141hangok 51, 52

beállítások 176csengés beállításai 52

hangparancsok 143

hangrögzítő 161hangszóró 30hang-témák 51hangutasítások 173hangüzenet 129hasznos információk 16hátlap

módosítás 51háttérkép 50háttérvilágításidőtartama 176helyadatok 55helymeghatározási adatok 55helymeghatározásibeállítások 182hét beállításai, naptár 164hibaelhárítás 192hívás elutasítása 141hívás fogadása 141hívásnapló 149hívások 140

beállítások 182elutasítás 141fogadás 141időtartam 149internetes hívások 151konferencia 142opciók 140rögzítés 161

hívások időtartama 149

hívásvárakoztatás 143hozzáférési kódok 18hozzáférési pontok 42, 186

csoportok 187HSDPA (nagy sebességűcsomagkapcsolt adatletöltésikapcsolat) 31

IIAP (internet-hozzáférésipont) 42idő és dátum 162időtartam, háttérvilágítás 176időzóna beállításai 162infók, hírek 35internetes hívások 151

beállítások 152bekapcsolás 151kezdeményezés 151partnerek letiltása 152

internethívás-szolgáltatásokkezelés 152

internetkapcsolat 32Lásd még böngésző

internetrádióállomástár 83hallgatás 81kedvencek 82

Internetrádióbeállítások 83208

Tárg

ymut

ató

iránypontok 57írásjelek, szövegbevitel 128

JJ2ME Java alkalmazásoktámogatása 168játékok 120Java parancsfájlok/alkalmazások 168jegyzetek 166jelzés, naptárbejegyzés 163,164jelzések és ikonok 24

Kkábeles kapcsolat 48kamera

beállítások 94helyadatok 88ikonok 85képkezelés üzemmód 87képminőség 94lehetőségek 89megvilágítás 95önkioldó 91sorozatfelvételi mód 90szín 95szituáció módok 90vaku 89videominőség 96

videomód 93kapcsolatkezelő 43kapcsolattartásiinformációk 16karakterkódolás 128képek

nyomtatás 104, 105online megosztás 105szerkesztés 102

készenléti állapot 53, 176készülékmemória biztonságimentése 172kiegészítők

Lásd tartozékokkihangosító hangszóró 30kijelző beállításai 176kijelzővédő 176kimenő, üzenet 126kóddal rendelkezőbillentyűzár 26, 179konferenciahívások 142konfiguráció

Lásd beállításokkönyvjelzők 36

Llejátszás

üzenetek 131letöltések 36lezárókód 18

licencek 160

Mmagántanúsítvány 180média

Flash-lejátszó 159médiafájl

folyamatos letöltés 158hangrögzítő 161rádió 79RealPlayer 158zenelejátszó 68

megosztott videó 146mellékletek 131, 133memória

internetes cache 37törlés 20

menük listanézete 54menük rácsos nézete 54minden hívás befejezéseopció 143Mini térkép 34MMS (multimedia messageservice – multimédia üzenetekküldése) 129MMS (multimédiaüzenet-szolgáltatás) 131multimédia menü 27multimédia üzenetek 129,131 209

Tárg

ymut

ató

Nnagyítás/kicsinyítés 88, 93naptár 163navigációs eszközök 55Navi-tárcsa 26névjegyek

alapértelmezettinformáció 155csatolt képek 154csengőhangok 155csoportok 156hangminták 154küldés 154másolás 155mentés 154nevek és telefonszámok 154szerkesztés 154szinkronizálás 173törlés 154

N-Gage 120beállítások 125

N-Gage nézetek 120Nokia elérhetőségek 16

NYnyelvi beállítások 177nyomtatás

képek 104

Ooffline mód 30oldal áttekintése 34opciómenük hívásokhoz 140operátorlogó 177óra 53, 162otthoni hálózat 71, 109

fájlok másolása 113tartalom megosztása 111

otthoni szinkronizálásbeállítás 113beállítások 114fogadott fájlok 114

Öönkioldó, kamera 91

PPDF-olvasó 166pénznem

átváltó 167PictBridge 104PIN2-kód 18PIN-kód 18podcasting

könyvtárak 77podcastok

beállítások 75keresés 76lejátszás 78

letöltések 78postafiók

e-mail 132hang 141videó 141

PowerPoint, Microsoft 166prediktív szövegbevitelimód 127prezentációk

multimédia 166prezentációk, multimédia 131proxybeállítások 188PUK-kódok 18

QQuickmanager 166Quickpoint 166Quicksheet 165Quickword 165

Rrádió 79Rádió

beállítások 81RDS (Radio Data System) 79RealPlayer 158rögzítés

hangok 161hívások 161

rögzítési módok, kamera 90210

Tárg

ymut

ató

Ssaját számok 154SIM-kártya

üzenetek 134SIM-kártya biztonsága 179SIP 190SMS (short message service –rövid szöveges üzenetekküldése) 129speciális karakterek,szövegbevitel 128streaminghivatkozások 108súgó alkalmazás 16Symbian alkalmazások 168

SZszámítógépes kapcsolatok 49

Lásd még adatkapcsolatokszámológép 168szerzői jogvédelem 160szinkronizálás

beállítások 114szituáció módok, kép ésvideó 90szoftverek 168szoftverfrissítés 17szolgáltatói hírüzenetek 131szolgáltatói parancsok 126szövegbevitel 127

szöveges üzenetekbeállítások 134fogadás és olvasás 130küldés 129SIM-üzenetek 134válasz 130

szöveg másolása avágólapra 128születésnapok 163

Ttalálkozók 163találkozók, beállítás 163támogatott GPS szolgáltatás (A-GPS) 55tanúsítványok 180tárcsázott számok 148tartozékok beállításai 177távoli postafiók 132távoli SIM mód 47telefonkönyv

Lásd névjegyektémák 50, 51Térképek 60terméktámogatás 16terméktámogatási oldalak 16testreszabás 50, 176TV beállítása 178TV-kimenet mód 101

Uújratárcsázás funkció 183UPIN-kód 18UPnP (Universal Plug and Playarchitektúra) 109UPUK-kód 18USB-kábeles kapcsolat 48

Üüdvözlőszöveg 22, 176ügyfélszolgálat 16üzemmódok

offline korlátozások 30üzenetek

beállítások 134bejövő ikonja 130e-mail 132hang 141mappák 126multimédia 131

üzenetolvasó 131hang kiválasztása 174

Vvágólapra másolás 128vezérlés

beállítások 178vezérlőgomb 26vezeték nélküli helyi hálózatbeállításai 190

211

Tárg

ymut

ató

vezeték nélküli LAN (WLAN) 40videobeállítások 96videofájlok

megosztott 146videofájlok rögzítése 93videohívások 144videohívások 145

videohívások közbeniopciók 145

Videoközpont 116letöltés 116megtekintés 116

világítás beállításai 176világóra 162vörösszem-hatáscsökkentése 103

Wwebeszközök 35webkapcsolat 32webnaplók 35WLAN (vezeték nélküli helyihálózat) 40, 188Word, Microsoft 165

Zzenelejátszó 68

lejátszási listák 70zeneszám átvitele 72

zeneszám átvitele 71

zeneszámok 68Zip manager 167

212

Tárg

ymut

ató