Nokia N72-5

© 2007 Nokia. Sva prava zadr¾ana.Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.Bez prethodne pismene dozvole dru¹tva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili èitavih sadr¾aja u ovom dokumentu.9247526, 2. izdanje SR

3

Broj modela: Nokia N72-5, u daljem tekstu Nokia N72.

Stavite SIM karticu i baterijuDr¾ite sve SIM kartice van dohvata dece.

Pre vaðenja baterije uvek iskljuèite ureðaj i iskopèajte punjaè.1 Dr¾eæi ureðaj tako da mu zadnja strana bude okrenuta

prema Vama, pritisnite dugme za oslobaðanje (1) i pomerite poklopac u smeru strelice (2).

2 Podignite poklopac (3).

3 Da biste oslobodili dr¾aè SIM kartice, podignite ga (4).

4 Stavite SIM karticu (5). Postarajte se da kontaktna povr¹ina na kartici bude okrenuta prema konektorima na ureðaju, a zaseèena ivica kartice prema osnovi ureðaja.

5 Zatvorite dr¾aè i prièvrstite ga.

4

6 Stavite bateriju (6).7 Vratite zadnju masku.

Stavite memorijsku karticuKoristite samo multimedija kartice smanjenih dimenzija (RS-MMC) koje Nokia odobrila za ovaj ureðaj. Nokia koristi odobrene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neke robne marke mo¾da neæe pravilno funkcionisati ili biti u celosti kompatibilne sa ovim ureðajem.

Koristite samo multimedija kartice smanjenih dimenzija (RS-MMC) koje je Nokia odobrila za ovaj ureðaj. Nokia koristi odobrene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neke robne marke mo¾da neæe pravilno funkcionisati ili biti u celosti kompatibilne sa ovim ureðajem. Druge memorijske kartice, kao ¹to su Secure Digital (SD), ne odgovaraju le¾i¹tu za memorijske kartice i nisu kompatibilne sa ovim ureðajem. Upotreba nekompatibilne memorijske kartice mo¾e da o¹teti memorijsku karticu kao i sam ureðaj, a podaci upisani na nekompatibilnu karticu mogu da budu o¹teæeni.

Kompatibilnu memorijsku karticu koristite da biste pri¹tedeli memoriju u ureðaju. Takoðe, mo¾ete podatke i informacije u svom ureðaju saèuvati kao rezervnu kopiju na memorijskoj kartici.

• Memorijska kartica smanjenih dimenzija (RS-MMC) .

• MultiMediaCard (MMC) adapter .Adapter nije potreban kada u ureðaju Nokia N72 koristite RS-MMC karticu. Adapter omoguæava da RS-MMC koristite u drugom kompatibilnom ureðaju koji ima MMC slot pune velièine.

5

Kompatibilna memorijska kartica se mo¾da veæ nalazi u Va¹em ureðaju.1 Da biste stavili memorijsku karticu, otvorite poklopac le¾i¹ta

memorijske kartice (7). Stavite prst u udubljenje na poklopcu i podignite poklopac.

2 Stavite kompatibilnu memorijsku karticu u le¾i¹te (8). Postarajte se da kontaktna povr¹ina na kartici bude okrenuta nagore, a zaseèena ivica prema osnovi ureðaja.

3 Ugurajte karticu (9). Kada ulegne, kartica æe ¹kljocnuti.4 Zatvorite poklopac. Memorijsku karticu ne mo¾ete koristiti kada je

poklopac otvoren.

Izvadite memorijsku karticu1 Otvorite poklopac le¾i¹ta za memorijsku karticu.2 Pritisnite memorijsku karticu da biste je oslobodili iz le¾i¹ta.3 Izvadite memorijsku karticu. Ako je ureðaj ukljuèen, izaberite OK.

Va¾no: Ne uklanjajte memorijsku karticu usred rada, kada joj se pristupa. Vaðenje kartice u toku operacije mo¾e da o¹teti karticu kao i sam ureðaj, a podaci upisani na memorijskoj kartici mogu da budu o¹teæeni.

6

Napunite bateriju1 Utaknite kompatibilni punjaè u zidnu utiènicu.2 Utaknite kabl u ureðaj. Indikatorska traka stanja baterije

poèinje da se kreæe. Ureðaj mo¾ete da koristite i u toku punjenja baterije. Ako je baterija potpuno prazna, biæe potrebno nekoliko minuta dok se ne prika¾e indikator punjenja.

3 Kada je baterija potpuno napunjena, indikatorska traka prestaje da se kreæe. Iskljuèite punjaè prvo iz ureðaja, pa iz zidne utiènice.

Slu¹alicePrikljuèite kompatibilne slu¹alice (mikro-telefonsku kombinaciju) na Pop-PortTM konektor svog ureðaja.

Upozorenje: Kori¹æenje slu¹alica mo¾e da utièe na sposobnost praæenja zvukova u okru¾enju. Ne koristite slu¹alice kada to mo¾e da ugrozi Va¹u bezbednost.

Da biste mogli da koristite standardne stereo 3,5 mm slu¹alice, koristite Nokia audio adapter AD-49. Ukopèajte kabl adaptera u Pop-PortTM konektor Nokia N72 ureðaja i ukopèajte slu¹alice u konektor na vrhu adaptera.

Da biste odgovarali i prekinuli pozive, pritisnite taster za „Pozovi“ . U toku poziva govorite u mikrofon u gornjem desnom uglu tastera „Pozovi“. Jaèinu zvuka mo¾ete podesiti pomoæu tastera ureðaja.

7

Tasteri i delovi• Glavni prekidaè (1).• Izlaz zvuènika (2).• Svetlosni senzor (3) stalno prati osvetljenost,

pa to mo¾e da prouzrokuje treptanje ekrana i tastature ako nema dovoljno svetla.

• Selekcioni tasteri (4) za izbor komandi i stavki.

• Taster „Pozovi“ (5).• petosmerni navigator (6) za kretanje po menijima.

Pritisnite srednji navigator ( ) da biste ne¹to izabrali, prihvatili ili aktivirali.

• Taster „Meni“ (7) otvara glavni meni.• Taster „Izmeni“ (8) otvara listu komandi kada

unosite tekst.• Mikrofon (9).• Pritisnite i dr¾ite (10) – preèica za povezivanje

na Web.• Taster „Bri¹i“ (11) bri¹e tekst i stavke.• Taster „Muzika“ (12) otvara muzièki centar.• Taster „Kraj“ (13).• Taster za snimanje (okidaè) (14) za snimanje fotografija kamerom.• Le¾i¹te za memorijsku karticu (15).• Zvuènica (16).

8

• Otvorite poklopac objektiva kamere (17) da biste aktivirali kameru.

• Kamera (18) za fotografije visoke rezolucije ili snimanje videa.

• LED blic (19).• Konektor za punjaè (20).• Pop-Port konektor (21) za kompatibilni USB data

kabl, slu¹alice i druga kompatibilna pro¹irenja.

Ukljuèite ureðajPritisnite i dr¾ite .

Ako telefon zatra¾i PIN kod ili ¹ifru blokade (za zakljuèavanje), unesite tra¾ene podatke (prikazuju se kao ****) i pritisnite (OK). Fabrièki pode¹ena ¹ifra blokade je 12345. Vi¹e podataka o pristupnim kodovima æete naæi u uputstvu za korisnika svog ureðaja.

9

Va¹ ureðaj ima internu antenu.

Napomena: Kao i kod svakog drugog radio predajnika, ne dodirujte nepotrebno antenu kada je ureðaj ukljuèen. Dodirivanje antene utièe na kvalitet veze i mo¾e da dovede do rada ureðaja na vi¹em energetskom nivou nego ¹to bi inaèe bilo potrebno. Izbegavanjem dodirivanja zone antene u toku rada ureðaja pobolj¹ava se efikasnost antene i trajanje baterije.

Kada prvi put ukljuèite ureðaj, mo¾da æe biti potrebno da unesete sledeæe podatke: Izaberi tren. grad:, Vreme: i Datum:. Za to koristite navigator ( ) i numerièke tastere. Ukucajte poèetno slovo grada da ga pronaðete u listi gradova. Izbor grada odreðuje èasovnu zonu na osnovu koje se pode¹ava sat ureðaja.

Pritisnite (taster „Meni“) da biste otvorili glavni meni.

Provajder servisa mo¾e da zahteva da se neke funkcije ovog ureðaja onemoguæe ili da se ne aktiviraju. U tom sluèaju, one se neæe pojavljivati u meniju ureðaja. Va¹ ureðaj takoðe mo¾e biti i posebno konfigurisan. Ta konfiguracija mo¾e da obuhvata promene u nazivima menija, redosledu menija i ikonicama. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije.

O ekranuSkinite za¹titne plastiène folije koja prekrivaju ekran i kameru.

Na ekranu se mo¾e uoèiti pojava manjeg broja bledih, svetlih ili nedostajuæih taèkica. Ovo je karakteristièno za ovu vrstu ekrana. Na nekim ekranima mogu postojati taèkice koje su stalno pobuðene ili stalno nepobuðene. To je normalna pojava, a ne znak neispravnosti.

10

Pode¹avanja MMS-a i mobilnog InternetaVa¹a Nokia N72 obièno ima pode¹avanja MMS-a, GPRS-a, striminga i mobilnog Interneta koja su automatski konfigurisana u ureðaju, na osnovu informacija o provajderu servisa ili operatoru mre¾e.

Osnovni indikatori Ureðaj se koristi u GSM mre¾i.

Primili ste jednu ili vi¹e poruka u folder Primljeno aplikacije Poruke.

Postoje poruke koje èekaju na slanje u folderu Za slanje.

Imate propu¹tene pozive.

Prikazuje se ako je za Tip zvona postavljeno Bez zvona, a za Zvuèni signal poruke, Zv. signal æaskanja i Zv. signal e-mail por. postavljeno Iskljuèeno.

Tastatura ureðaja je zakljuèana.

Aktivan je alarm sata.

(mre¾ni servis) Koristi se druga telefonska linija.

Svi dolazni pozivi su preusmereni na neki drugi broj. Ako posedujete dve telefonske linije, indikator preusmerenja za prvu liniju je a za drugu liniju .

Na telefon su prikljuèene slu¹alice.

Na telefon je prikljuèen adapter za slu¹ni aparat.

Izgubljena je veza sa Bluetooth slu¹alicama.

11

Aktivan je data poziv.

Na raspolaganju je GPRS ili EDGE veza za paketni prenos podataka.

Aktivna je GPRS ili EDGE veza za paketni prenos podataka.

Zadr¾ana je GPRS ili EDGE veza za paketni prenos podataka.

Bluetooth povezivanje je ukljuèeno.

U toku je prenos podataka preko Bluetooth veze.

Aktivna je USB veza.

Imate proèitanu e-mail poruku koja èeka da bude preuzeta u ureðaj.

Imate neproèitanu e-mail poruku koja èeka da bude preuzeta u ureðaj.

Zakljuèavanje tastature (blokada tastature)Koristite moguænost blokade (zakljuèavanja) tastature da spreèite nenamerno pritiskanje tastera.

Da biste zakljuèali: u pasivnom re¾imu, pritisnite pa zatim . Kada su tasteri zakljuèani, na ekranu se prikazuje .

Da biste otkljuèali: Pritisnite najpre , a zatim .

Pozivanje zvaniènog broja slu¾be pomoæi koji je programiran u ureðaju mo¾e biti moguæe i kada je aktivirana blokada.

Otvaranje poklopca objektiva kamere deaktiviraæe blokadu tastature, ukoliko je aktivna. Zatvaranje poklopca objektiva kamere vraæa ureðaj u prethodni re¾im, a blokada tastature se ponovo aktivira, ako je i pre bila aktivna.

Da biste ukljuèili osvetljenje ekrana kada je tastatura zakljuèana, pritisnite .

12

Preèice u pasivnom re¾imu rada• Da biste pre¹li sa jedne na drugu otvorenu aplikaciju, pritisnite

i dr¾ite . Ako ponestaje memorije, ureðaj æe zatvoriti neke aplikacije. Pre zatvaranja aplikacije, ureðaj memori¹e nesaèuvane podatke.Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini optereæuje bateriju i skraæuje njeno trajanje.

• Da biste promenili naèin rada (profil), pritisnite pa izaberite neki naèin rada.

• Da biste inicirali povezivanje na Web, pritisnite i dr¾ite . Za vi¹e informacija o Web-u, pogledajte uputstvo za korisnika svog ureðaja.

Ostale preèice koje su dostupne u pasivnom re¾imu mo¾ete potra¾iti u uputstvu za korisnika.

Saveti za efikasnu upotrebu• Kada snimite fotografiju ili video, pritisnite da biste zapoèeli slanje objekta u vidu

multimedijalne poruke. Video snimke koji su saèuvani u .mp4 formatu ne mo¾ete da ¹aljete u multimedijalnoj poruci.

• Da biste poslali poruku koju pi¹ete, pritisnite .• U pasivnom re¾imu, pritisnite da biste otvorili listu prethodno biranih brojeva.• Da biste se prebacivali sa naèina rada Op¹ti na Bez zvona, i obratno, pritisnite i dr¾ite .

Ako posedujete dve telefonske linije, onda æete se na ovaj naèin prebacivati sa jedne linije na drugu.

Ostale preèice potra¾ite u uputstvu za korisnika, „Korisne preèice“.

13

Prenesite podatke iz drugog ureðajaU vezi kori¹æenja aplikacije Prenos, vidite uputstvo za korisnika svog ureðaja.

Nokia Content Copier je u sklopu Nokia PC Suite softvera i slu¾i za kopiranje sadr¾aja iz kompatibilnog Nokia telefona. Vidite CD-ROM disk koji ste dobili sa svojim ureðajem. Nokia Content Copier podr¾ava nekoliko modela Nokia telefona. Za vi¹e informacija o podr¾anim ureðajima i odgovarajuæim verzijama Nokia PC Suite paketa, posetite stranice www.nokia.com/pcsuite.

PomoæVa¹ ureðaj ima i funkciju pomoæi koja Vam daje instrukcije i informacije pri kori¹æenju ureðaja. Da biste joj pristupili iz neke aplikacije, izaberite Opcije > Pomoæ.

Primer: Da biste videli uputstvo o tome kako se kreira neka kontakt kartica, zapoènite sa kreiranjem kontakt kartice, pa izaberite Opcije > Pomoæ, ili u glavnom meniju izaberite Alatke > Pomoæ i otvorite uputstva za aplikaciju Kontakti. Dok èitate uputstva, iz modula Pomoæ na aplikaciju koja je trenutno otvorena u pozadini prelazite pritiskom i dr¾anjem tastera .

Uputstvo za korisnikaProèitajte uputstvo za korisnika da se upoznate sa svojim Nokia N72 ureðajem.

Dodatne detaljne informacije su date u zasebnom uputstvu za korisnika. Nemojte koristiti ovo kratko uputstvo umesto detaljnog uputstva za korisnika, koje sadr¾i va¾ne informacije o bezbednosti i odr¾avanju.

Na www.nokia.com/support ili na lokalnom Nokiaweb sajtu potra¾ite najnoviju verziju uputstva, dodatne informacije, sadr¾aje za preuzimanje kao i servise koji se odnose na Va¹ Nokia proizvod.