nombre construcciÓn de estaciones de presiÓn y …

SOP-CS-GC-F-004(1)

Cartel para Contratación de Servicios

1

NOMBRE CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE PRESIÓN Y MEDICIÓN LLAVE EN MANO

FECHA: JULIO 2021

El presente documento contiene los requisitos y especificaciones técnicas que deberán

cumplir los oferentes interesados en participar en la contratación de la Construcción de

Estaciones de Medición y Presión, para el NEGOCIO DE AGUA POTABLE E

HIDRANTES. En la presente contratación se cuenta con el respaldo económico de las

Autorizaciones de compra: AC-81404, AC-81405.

I. Objetivo de la Compra

Contratación de los servicios de una persona física o jurídica que realice los trabajos y

suministro de insumos, para la construcción e instalación de estaciones de presión y de

medición de manera sostenible con el ambiente, bajo la modalidad llave en mano en

distintos puntos del área de cobertura para el suministro de agua potable de la ESPH.

II. Objetivo Específico de la Compra

1. Disminuir las altas presiones y riesgos existentes en la red, además de poder realizar

labores de operación y control de datos de producción del sistema actual.

2. Construcción de 6 estaciones de presión y 4 estaciones de medición, según se detalla a

continuación:

Ítem Estaciones de Presión Autorización de

Compra

Heredia Heredia

1 Terrafé #2

AC 81404 2

Cercanías Tanque el Trébol

#2

San Rafael San Rafael

3 Línea oeste al norte del

Tanque Chamaco #1

AC 81404

4 Línea oeste al norte del

Tanque Chamaco #2

San Isidro San Isidro

5 Breña Mora #1

AC 81404 6 Breña Mora #2

SOP-CS-GC-F-004(1)


2

Ítem Estaciones de

Medición Autorización de

Compra

San Rafael San Rafael

7 Fuente Mata Plátano

(Producción) AC 81405

8 Fuente 29 A

(Producción)

San Isidro San Isidro

9

Cooperativa- Súper Sayayin (Detección

fugas) AC 81405

10 Lavacar Torino

(Detección fugas)

Ubicación: Ver Anexo 6

III. Especificaciones del Servicio a Contratar

Especificaciones Técnicas Cajas de Presión

Estación de concreto armado:

1. Dimensiones internas de 2.10 m de ancho por 2,80 de largo por 2,10 m de alto como

mínimo.

2. La caja será de concreto armado de 15 cm de espesor mínimo, según las

especificaciones y detalles que se indican en el plano constructivo adjunto. Anexo 1 y 2.

Las cajas de concreto podrán ser prefabricadas e instaladas en sitio bajo las mismas

consideraciones de diseño.

3. Losa inferior de 15 cm de espesor con malla en varilla N° 4 a cada 15 cm, ambas

direcciones, con un desnivel del 2% hacia gaveta de desagüe de 50cm x 50cm x 25 cm de

profundidad.

4. Losa superior de 20 cm de espesor con doble malla en varilla N° 4 a cada 15 cm, ambas

direcciones. Para las estaciones que no estarán sometidas a cargas vehiculares el

espesor de la losa será de 10 cm.

5. Las paredes chorreadas, con doble malla en varilla N° 4 a cada 20 cm, ambas

direcciones. Cada 60 cm estas piezas verticales deberán ir ancladas a la losa inferior y

superior con ganchos de 40 cm de longitud como mínimo.

SOP-CS-GC-F-004(1)


3

6. La formaleta debe estar reforzada, para evitar aberturas entre ellas y que se produzcan

deformaciones en las paredes o columnas.

7. Columnas tipo L de 30 x 30 cm, con 7 varillas N° 4 ancladas a las losas con no menos de

40 cm de longitud, Aros en varilla N° 3 a cada 20 cm.

8. Viga Corona perimetral, de 20 x 15 cm con 4 varillas N° 4 y Aros en varilla N° 3 a cada 20

cm, la viga deberá ser chorreada en conjunto con la losa superior, para asegurar una

junta monolítica. Para las estaciones que no estarán sometidas a cargas vehiculares el

espesor de la viga será de 15 cm.

9. Dos vigas transversales (2,00 metros de largo), de 20 x 15 cm con 4 varillas N° 4 y Aros

en varilla N°3 a cada 20 cm, la viga deberá ser chorreada en conjunto con la losa

superior, para asegurar una junta monolítica. Para las estaciones que no estarán

sometidas a cargas vehiculares el espesor de la viga será de 15 cm.

10. El acabado de las losas se realizará en el momento de la chorrea de estas, no se

permitirá el acabado con repellos posteriores.

11. La estación debe ser pintada internamente con la utilización de pintura igual o similar a la

Dry Coat de Lanco en color blanco, esta debe ser aplicada de manera manual y se le

debe aplicar dos manos de pintura.

12. Deben ser colocados 4 pedestales de concreto armado con una altura de 80 cm ± 5 cm

con abrazaderas metálicas o cadenas en hierro galvanizado, estos deben ser colocados 2

en la línea principal y dos en la línea de by-pass en ambos casos deben ser colocados

bajo las válvulas de compuerta según especificaciones en plano adjunto. Anexo 3.

13. Tres tapas tipo Flanger de seguridad 60 cm de diámetro, las cuales deben venir con la

impresión del logo oficial de la ESPH, (Especificaciones adjuntas). Anexo 4.

14. Escalera de acceso de 40 cm de ancho y peldaños cada 35 cm, iniciando a los 35 cm

desde el suelo de la caja, debe colocarse al ingreso de la caja un peldaño de 12cm a

10cm de la losa superior que permita ubicar las manos al realizar el descenso por la

escalera. Estos peldaños serán en varilla Nº 8. Con pintura anticorrosiva, dos manos. O

bien peldaños de varilla N°6 recubiertos con polipropileno colocados en dos puntos de

acceso de la caja. (Ver Planos, Anexo 1 y 2). Estos peldaños deber ser sujetos al acero

de la estructura de las paredes.

15. Dos mesas de trabajo a 1,00 m de altura con dimensiones de 40 cm x 40 cm x 10 cm de

espesor empotradas a las paredes de la estación. (Ver Planos, Anexo 1 y 2)

16. Antes de chorrear, el contratista deberá contar con el visto bueno del inspector de la

ESPH, en cuanto al armado del acero.

SOP-CS-GC-F-004(1)


4

17. Para los anclajes de concreto en las Tee y Codos serán en 21 Megapascales (210

kg/cm2), de 70 cm ancho x 45 cm de largo x 65 cm de alto.

18. El acero a utilizar será corrugado grado 40 según especificaciones de RTCR 452 y el

concreto a utilizar será premezclado con una resistencia mínima a compresión de 21

Megapascales (210 kg/cm2) en losa inferior. Y de 28 Megapascales (285 Kg/cm2) la losa

superior. Con un curado del concreto de las estaciones de 7 días, alcanzando su máxima

resistencia. En casos donde por características de terreno y o ubicación se dificulte el uso

de concreto premezclado, el funcionario de la ESPH puede autorizar la realización del

concreto en sitio, para esto se deberá entregar el diseño de mezcla con las

correspondientes dosificaciones según el tipo de resistencia solicitado. Además, deberán

entregar resultado de pruebas de laboratorio a compresión aplicados a cilindros a los 7,14

y 28 días de colada la estructura.

19. Para los concretos se utilizará aditivo impermeabilizante igual o similar que

PLASTOCRETE-SIKA. Presentar ficha técnica del producto y método de aplicación.

20. El acabado de las paredes debe garantizar la impermeabilización de la caja en su

totalidad para evitar humedad excesiva y filtraciones a lo interno de la caja. Aplicar repello

impermeabilizante igual o similar a “Maxiseal Plus” tanto en paredes internas y externas.

21. Todo el material extraído de las zanjas deberá ser sustituido con agregados de la

siguiente manera:

a. Para Estaciones sobre carretera en concreto asfaltico: La tubería externa a la caja

debe quedar sentada sobre una cama de arena o polvo de piedra cubriéndola 10

cm por encima de la corona del tubo, sub-base de 63 mm compactado a cada 20

cm con agua hasta 60 cm de la superficie, 30 cm de base de 50 mm compactado

con agua, 20 cm de base estabilizada (toba cemento) con 1,5 sacos de cemento

por metro cubico y 10 cm de carpeta asfáltica con emulsión caliente a 60° C. De

acuerdo a la división 300 del manual de carreteras CR-2010. Tabla 703-6 y

división 400 sobre pavimentos.

b. Para Estaciones sobre carretera en superficie de lastre: La tubería externa a la

caja debe quedar sentada sobre una cama de arena o polvo de piedra cubriéndola

10 cm por encima de la corona del tubo, sub-base de 63 mm compactado a cada

20 cm con agua hasta 50 cm de la superficie, 30 cm de base de 50 mm

compactado con agua, 20 cm de base estabilizada (toba cemento) con 1,5 saco de

cemento por metro cubico. De acuerdo a la división 300 del manual de carreteras

CR-2010. Tabla 703-6.

SOP-CS-GC-F-004(1)


5

c. Para Estaciones sobre superficie en zacate: La tubería externa a la caja debe

quedar sentada sobre una cama de arena o polvo de piedra cubriéndola 10 cm por

encima de la corona del tubo, sub-base de 75 mm compactado a cada 20 cm con

agua hasta 20 cm de la superficie, sustituir la última capa con tierra compactada y

zacate. De acuerdo a la división 300 del manual de carreteras CR-2010. Tabla

703-6.

22. Por cada estación se debe entregar tres llaves de apertura de llavín de las tapas.

23. Para estas estaciones se instalarán dos tubos sondeados de 25 mm cada uno, de la

estación hacia el poste eléctrico más cercano o caseta según se defina en el sitio. Para

las secciones enterradas en Conduit tipo A y para las expuestas en EMT con certificación

UL, en la estación se instalará una caja Lisa de 30 cm x 30 cm, con IP-65 de donde

saldrán estos dos tubos. Se instalarán cajas de registro en los cambios de dirección de

acuerdo a indicaciones del departamento de Gestión de Control y Automatización estas

cajas deberán ser de material HDPE con tapas con sujeción por tornillos similar o superior

al modelo PE14GSI01. Estas cajas deben colocarse de manera que no coincidan con la

ubicación de las tapas de acceso

24. Las tapas de las estaciones en vías públicas estarán a nivel de la superficie de la losa, en

otras zonas esta tapa estará a 25 mm más alto del nivel de la superficie, o sea, tipo

ochavo, siempre y cuando las mismas no sean construidas

25. Se debe considerar la escorrentía en el sitio, de manera tal que se construirá alrededor de

la losa algún elemento que desvíe la escorrentía de las tapas, para los casos en que no

afecte el tránsito vehicular.

26. Se debe tomar en cuenta obras adicionales en el perímetro de las estaciones que

permitan garantizar que no existan filtraciones en las estaciones o desprendimiento de

tierra u otros materiales (cunetas, asfalto, aceras, alcantarillas).

27. Se debe instalar un desagüe de 50 mm o 75 mm, según se defina en campo, que saldrá

de la gaveta de desagüe hasta la alcantarilla, cuneta o quebrada más cercana,

garantizando su funcionalidad por gravedad, y que no se devuelvan líquidos por dicho

desagüe por la diferencia de niveles entre el piso de la caja y el punto de desagüe. Este

desagüe debe salir de la caja de achique a nivel del piso terminado del fondo. Con una

parrilla desmontable en aluminio

28. En caso de que el sitio no permita instalar la tubería de desagüe, se deberá instalar una

bomba de achique sumergibles con autocebado con las siguientes características:

a. Tamaño de bomba en HP: 1HP.

b. Voltaje de Alimentación: 120 VAC

c. Numero de Fases: monofásica.

d. Con sensor de nivel

SOP-CS-GC-F-004(1)


6

e. Distancia en metros de donde se va a tomar la electricidad: variable, será de 15- 30

mts

f. Se debe considerar la instalación de una caja con el breaker respectivo para esta

carga, la alimentación se brindará desde el poste de tendido eléctrico hasta esta

caja. Del breaker de esta caja se alimentará la bomba.

Esta bomba deberá quedar funcionando y tendrá todas sus protecciones eléctricas

29. Cualquier obra existente que se vea afectada por la construcción debe ser repuesta en

iguales o mejores condiciones de las que estaba, sin generar un costo adicional.

Componentes de la cachera:

1. Tubería de PEAD DR 11tipo PE-4710 y bajo las normas ASTM D3350, D3035, NSF61 y

F2620 según diámetros de tubería existente.

2. Los cambios de dirección de la tubería deben ser en 45 grados, solo los codos del by-

pass serán en 90 grados.

3. Válvulas de Compuerta de igual o superior calidad que el tipo Apolo AVK que cumpla con

la norma AWWA C515, Vástago No ascendente, Bridas ANSI-125, con manubrio de

control de apertura. Presión máxima de trabajo 250 PSI. Que cumpla el modelo y

diámetro específico con la norma NSF/ANSI 61 en un 100%. En estas estaciones se

colocarán 4 válvulas.

4. Válvulas de aire de acción combinada aguas arriba y debajo de la válvula hidráulica, con

válvula de cierre, para una presión de trabajo de al menos 145 psi o 10 bar. La dimensión

de la válvula deberá corresponder a las condiciones de caudal y presión en la tubería en

cuestión, y el proveedor deberá justificar mediante una memoria de cálculo la válvula

escogida. Dos colocadas en la línea principal y dos en la línea del by-pass. Estas deben

ser validadas por parte de la ESPH. Una al lado arriba de la válvula de compuerta de

aguas arriba. Y la otra al lado de debajo de válvula hidráulica, aguas abajo

5. Manómetros sumergidos en glicerina con mecanismo tipo burdon de diámetro 63.5 mm (2

½”) aguas abajo y aguas arriba de las válvulas hidráulicas. Con escala externa en psi, con

resolución de 5 psi e intervalo de medida de 0 a 240 psi. Para cada estación se deberá

colocar cuatro manómetros, dos en la línea principal y dos en la línea del by-pass. Cada

manómetro tendrá válvula de cierre de 12 mm y válvula de purga. Estos deben ser

entregados antes de su colocación a la ESPH para la respectiva verificación de la correcta

calibración. (ver anexo 1 y 2) y no deben ser instalados dentro de la válvula reguladora.

6. Dos llaves de chorro de aleación bronce-cobre de 12 mm con rosca una aguas arriba y

otra aguas abajo de la válvula reguladora, con su respectiva válvula de cierre. Estas

pueden ir en las previstas de las válvulas de aire.

SOP-CS-GC-F-004(1)


7

7. Previstas en aleación bronce cobre en ¼” para instalación de sensores de presión, que

incluya válvula de cierre y unión hembra con tapón de rosca. Estas pueden ir en las

previstas de los manómetros. Para las estaciones de presión cuatro previstas.

8. Dos Válvulas Reguladoras de Presión por estación. Ver tabla de rangos de presión por

punto de ubicación. Que cumpla el modelo y diámetro específico con la norma NSF/ANSI

61 en un 100%. Que cumpla las siguientes características:

a. Cuerpo: Acero al Carbón / Hierro Dúctil.

b. Pilotos: Bronce

c. Mangueras: Poliuretano, 250 psi.

d. Fitinería: Bronce.

e. Disco, Vástago, Tuerca y Resorte: Acero Inoxidable.

f. Tapa: Acero al Carbón / Bronce.

g. Estilo globo y operadas hidráulicamente según la norma AWWA C-530-07. El conjunto de

la válvula interna será guiado tanto arriba como abajo mediante cojinetes. El conjunto

interno será la única parte móvil y estará montada firmemente en un eje de Acero

Inoxidable AISI 316. No se aceptarán grados menores de Acero Inoxidables.

h. La válvula puede ser de paso total o paso reducido según las condiciones de caudal y

diferencial de presión que se presente en el punto de instalación.

i. El eje de acero inoxidable será provisto de un corte plano en todas las válvulas de 1” /

25mm a 16”/ 400mm, para fácil ensamblaje y mantenimiento. Las llaves planas serán

totalmente accesibles cuando la válvula interna sea ensamblada.

j. Todos los componentes sometidos a presión serán construidos de hierro dúctil ASTM

A536-65/45/12. Las bridas serán diseñadas de acuerdo con los estándares ANSI Clase

150 o Clase 300.

k. La válvula tendrá recubrimiento epóxico protector adherido por fusión en interior y exterior,

que cumpla con la versión VI de la especificación ANSI / AWWA C116 / A21.16. No se

aceptará maquinado de ninguna parte externa después del recubrimiento final para

asegurar un recubrimiento uniforme en la superficie de la válvula entera.

l. El bonete de la válvula tendrá una tapa para el eje por separado en válvulas mayores a 2”

/ 50mm para verificar de la alineación, instalación del resorte y para facilitar el ensamblaje.

m. En las válvulas de 1” / 25mm y mayores, los bonetes estarán colocados en los cuerpos

con exactitud utilizando pines de localización. Los pines de localización eliminarán la

corrosión resultante del uso de hierro dúctil sin recubrimiento para superficies de hierro

SOP-CS-GC-F-004(1)


8

dúctil. Las válvulas con tapas tipo espiga no deberán ser aceptadas debido al riesgo de

oxidación y dificultad en el ensamblaje.

n. Las válvulas de 3” / 80mm a 8” / 200mm tendrán un asiento en Acero Inoxidable AISI 316

con guía inferior integral, atornillada en su lugar. El anillo del asiento de Acero Inoxidable

AISI 316 será fácilmente reemplazable sin herramientas especiales. Las válvulas de 10” /

250mm y mayores incorporarán un diseño de asiento de dos piezas y una guía inferior.

o. Las válvulas formarán un sello hermético entre el anillo del asiento estacionario de acero

inoxidable y el disco elástico, el cual tiene una sección transversal rectangular y es

retenido con un disco metálico en tres lados y medio. El disco elástico estará fabricado de

Buna-N o EPDM para condiciones normales de servicio.

p. Todos los sujetadores externos serán de Acero Inoxidable AISI 18-8 con arandelas de

Acero Inoxidable 18-8. No se aceptarán pernos o tornillos de acero suave.

q. Todas las reparaciones y mantenimiento serán posibles sin remover la válvula de la línea.

Para facilitar la remoción y reemplazo del ensamble de la válvula interna y para reducir el

desgaste innecesario de la guía, el eje deberá estar vertical cuando la válvula esté

montada en una línea horizontal.

r. Cada válvula será probada con aire antes del embarque. La prueba estándar incluirá una

prueba de hermeticidad, una prueba de hermeticidad en el asiento y una prueba

operacional completa.

s. Las válvulas estarán garantizadas por un mínimo de tres (3) años contra defectos en

materiales y mano de obra. El asiento de acero inoxidable deberá estar garantizado de

por vida en su reemplazo.

t. La(s) válvulas deben estar aprobados por la NSF 61 y se debe aportar un documento que

así lo demuestre.

u. Las válvulas deben contar con una restricción fija de acero inoxidable y un estabilizador

de caudal de acero inoxidable en el circuito de control de cada válvula.

9. Strainer en hierro que cumpla con la norma AWWA C515, Bridas ANSI-125. Presión

máxima de trabajo 250 psi. Debe contener una unidad filtrante tamiz 20 de acero

inoxidable, cuerpo en hierro dúctil. La tapa de registro debe tener empaque de hule

neopreno. Que cumpla el modelo y diámetro específico con la norma NSF/ANSI 61 en un

100%. de igual o superior calidad que la Bermad. Se deben colocar dos strainer.

10. Dos maguitos de Hierro Negro Brida-Espiga con dresser mecánica, con tambor de

30 cm de largo. Deben cumplir con la norma ASTM A 53. El espesor de la tubería será el

SOP-CS-GC-F-004(1)


9

correspondiente o igual a tuberías de Cédula 40 (SCH-40). Dimensiones y ubicación de

acuerdo al plano constructivo. Anexo 1 y 2.

11. Los materiales para instalación serán aportados por el contratista, válvulas de

compuerta, tubería, válvulas de aire de 25mm, pernos, empaques de neopreno, uniones

mecánicas, macro medidores y válvulas especiales, streiners.

12. Para la unión de las bridas, los empaques deberán ser de hule bajo la norma ANSI

B16.1 o ANSI B16.5, de espesor no menor a 3 mm. Todos los tornillos, tuercas y

arandelas, deben ser en de acero inoxidable 304 según norma ASTM A193 y ASTM A194

los cuales permitirán trabajar la estructura sumergida sin presentar corrosión. Las tuercas

deben traer recubrimiento de teflón para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y

tornillo.

13. Sobre los procesos de preparación de las superficies metálicas y las aplicaciones

de los revestimientos deben cumplir con la Norma ANSI/AWWA C-210, para aplicarse en

tuberías de acero en sistemas de agua potable. A base de pintura liquida epóxica con

curado químico. Aplicando tres capas de pintura de diferente color para distinguir la

aplicación entre las capas, siendo la última de color negro. Utilizando pintura Epóxica de

Altos Solidos. El espesor seco de la primera capa será de 75 micrones, el de la segunda

capa será de 125 micrones y el de la tercera capa será de 200 micrones.

14. La ESPH S.A. brinda las especificaciones técnicas de estos materiales los cuales

deberán ser instalados por el contratista. En las dimensiones de instalación de tubería de

PEAD DR 11, podrán tener variaciones en el campo debido a condiciones que se

presenten a la hora de la construcción e instalación, de la obra sin costo alguno, por lo

que el contratista deberá prever esta condición a la hora de ofertar. (Profundidades,

ubicación, diámetros, reubicación).

Especificaciones Técnicas Cajas de Medición

Estación de concreto armado:

1. Dimensiones internas Estaciones de Medición en Fuentes de 1.50m de ancho por 2.50m

de largo por 1m de alto como mínimo.

Para las estaciones de medición ubicadas en vía pública las dimensiones internas serán

de 2.10 m de ancho por 2,80 de largo por 2,10 m de alto como mínimo.

2. La caja en fuentes será de concreto armado de 10 cm de espesor mínimo, según las

especificaciones y detalles que se indican en el plano constructivo adjunto. Anexo 1 y 2.

O bien por las características del sitio donde se realizará la respectiva construcción esta

SOP-CS-GC-F-004(1)


10

puede ser construida mediante mampostería tipo A con bloques de 12cmx20cmx40cm

debidamente rellenos, esto con la aprobación por parte de la ESPH

Para las cajas en vías publica, esta será de concreto armado de 15 cm de espesor

mínimo, según las especificaciones y detalles que se indican en el plano constructivo

adjunto. Anexo 3. Las cajas de concreto podrán ser prefabricadas e instaladas en sitio

bajo las mismas consideraciones de diseño

3. En la caja en la fuente la Losa inferior debe ser de 10 cm de espesor con malla en varilla

N° 3 a cada 20 cm, ambas direcciones, con un desnivel del 2% hacia gaveta de desagüe

de 50cm x 50cm x50cm de profundidad.

Para las cajas en vía publica la losa inferior debe ser de 15 cm de espesor con malla en

varilla N° 4 a cada 15 cm, ambas direcciones, con un desnivel del 2% hacia gaveta de

desagüe de 50cm x 50cm x 50 cm de profundidad.

4. En las cajas en fuentes Las paredes deben ser chorreadas, con malla en varilla N° 3 a

cada 25 cm, ambas direcciones. Cada 60 cm estas piezas verticales deberán ir ancladas

a la losa inferior y superior con ganchos de 40 cm de longitud como mínimo. De igual

manera por las características del sitio donde se realizará la respectiva construcción el

cerramiento puede ser realizado mediante mampostería tipo A con bloques de

12cmx20cmx40cm, con su respectivo refuerzo de acero vertical y longitudinal. Esto con la

aprobación por parte de la ESPH.

En las cajas en vía pública las paredes deben ser chorreadas, con doble malla en varilla

N° 4 a cada 20 cm, ambas direcciones. Cada 60 cm estas piezas verticales deberán ir

ancladas a la losa inferior y superior con ganchos de 40 cm de longitud como mínimo, no

se permitirá el uso de mampostería.

5. Losa superior en las cajas de fuentes debe ser de 10 cm de espesor con doble malla en

varilla N° 4 a cada 20 cm, ambas direcciones.

Losa superior en las cajas en vía pública deben ser de 20 cm de espesor con doble malla

en varilla N° 4 a cada 15 cm, ambas direcciones. Para las estaciones que no estarán

sometidas a cargas vehiculares el espesor de la losa será de 10 cm.

6. La formaleta debe estar reforzada, para evitar aberturas entre ellas y que se produzcan

deformaciones en las paredes o columnas.

SOP-CS-GC-F-004(1)


11

7. Las Columnas en cajas en fuentes serán tipo L de 15 x 15 cm, con 7 varillas N° 4

ancladas a las losas con no menos de 40 cm de longitud, Aros en varilla N° 3 a cada 20

cm.

Las Columnas en cajas en vía pública serán tipo L de 30 x 30 cm, con 7 varillas N° 4

ancladas a las losas con no menos de 40 cm de longitud, Aros en varilla N° 3 a cada 20

cm.

8. Viga Corona perimetral en las cajas de fuentes sera de 10 x 15 cm con 4 varillas N° 4 y

Aros en varilla N° 3 a cada 25 cm, la viga deberá ser chorreada en conjunto con la losa

superior, para asegurar una junta monolítica.

Viga Corona perimetral en vía pública será de 20 x 15 cm con 4 varillas N° 4 y Aros en

varilla N° 3 a cada 20 cm, la viga deberá ser chorreada en conjunto con la losa superior,

para asegurar una junta monolítica. Para las estaciones que no estarán sometidas a

cargas vehiculares el espesor de la viga será de 15 cm

9. Las cajas en fuentes tendrán una viga transversal (1,50 metros de largo), de 15 x 10 cm

con 4 varillas N° 4 y Aros en varilla N°3 a cada 25 cm, la viga deberá ser chorreada en

conjunto con la losa superior, para asegurar una junta monolítica.

Las cajas en vía pública tendrán dos vigas transversales (2,00 metros de largo), de 20 x

15 cm con 4 varillas N° 4 y Aros en varilla N°3 a cada 20 cm, la viga deberá ser chorreada

en conjunto con la losa superior, para asegurar una junta monolítica. Para las estaciones

que no estarán sometidas a cargas vehiculares el espesor de la viga será de 15 cm.

10. El acabado de las losas se realizará en el momento de la chorrea de estas, no se

permitirá el acabado con repellos posteriores.

11. La estación debe ser pintada internamente con la utilización de pintura igual o similar que

la Dry Coat de Lanco en color blanco, mediante la aplicación de dos manos de pintura de

manera manual.

12. Cuatro pedestales de concreto armado con una altura de 40 cm ± 5 cm con abrazaderas o

en su defecto cadenas en hierro galvanizado según especificaciones en plano adjunto.

Anexo 3.

13. Las cajas en fuentes tendrán dos tapas de Acero Punta de diamante de 80 cm de largo x

100 cm de ancho con sus respectivos candados de seguridad (Especificaciones adjuntas).

Anexo 2. Las tapas deben tener la instalación de una cadena plástica, sujetada de la

parte superior de la misma con algún sistema de sujeción ligero a alguna de las paredes

de la estación, que evite el cierre de las mismas de manera súbita.

SOP-CS-GC-F-004(1)


12

Las cajas en vía publica tendrán tres tapas tipo Flanger de seguridad 60 cm de diámetro,

las cuales deben venir con la impresión del logo oficial de la ESPH, (Especificaciones

adjuntas). Anexo 4.

14. Antes de chorrear, el contratista deberá contar con el visto bueno del inspector de la

ESPH, en cuanto al armado del acero.

15. Escalera de acceso empotrada al concreto, de 40 cm de ancho y peldaños cada 35 cm,

iniciando a los 35 cm desde el suelo de la caja, debe colocarse al ingreso de la caja un

peldaño de 12cm a 10cm de la losa superior que permita ubicar las manos al realizar el

descenso por la escalera. Estos peldaños serán en varilla Nº 8. Con pintura anticorrosiva,

dos manos. O bien peldaños de varilla N°6 recubiertos con polipropileno colocados en dos

puntos de acceso de la caja. (Ver Planos, Anexo 1 y 2). Las sujeciones de los peldaños

de las escaleras deben ir amarrados a la estructura de acero de las paredes y no

empotrada solamente al concreto.

16. Dos mesas de trabajo a 1,00 m de altura con dimensiones de 40 cm x 40 cm x 10 cm de

espesor empotradas a las paredes de la estación. (Ver Planos, Anexo 1 y 2)

17. Para los anclajes de concreto en las Tee y Codos serán en 21 Megapascales (210

kg/cm2), de 70 cm ancho x 45 cm de largo x 65 cm de alto.

18. El acero a utilizar será corrugado grado 40 según especificaciones de RTCR 452 y el

concreto a utilizar será premezclado con una resistencia mínima a compresión de 21

Megapascales (210 kg/cm2) en losa inferior. Con un curado del concreto de las estaciones

de 7 días, alcanzando su máxima resistencia.

En casos donde por características de terreno y o ubicación se dificulte el uso de concreto

premezclado, el funcionario de la ESPH puede autorizar la realización del concreto en

sitio, para esto se deberá entregar el diseño de mezcla con las correspondientes

dosificaciones según el tipo de resistencia solicitado. Además, deberán entregar resultado

de pruebas de laboratorio a compresión aplicados a cilindros a los 7,14 y 28 días de

colada la estructura.

19. Para los concretos se utilizará aditivo impermeabilizante de igual o similar que

PLASTOCRETE-SIKA. Presentar ficha técnica del producto y método de aplicación.

20. El acabado de las paredes debe garantizar la impermeabilización de la caja en su

totalidad para evitar humedad excesiva y filtraciones a lo interno de la caja. Aplicar repello

impermeabilizante similar a “Maxiseal Plus” tanto en paredes internas y externas.

21. Todo el material extraído de las zanjas deberá ser sustituido con agregados de la

siguiente manera:

SOP-CS-GC-F-004(1)


13

a. Para Estaciones sobre carretera en concreto asfaltico: La tubería externa a la caja

debe quedar sentada sobre una cama de arena o polvo de piedra cubriéndola 10

cm por encima de la corona del tubo, sub-base de 63 mm compactado a cada 20

cm con agua hasta 60 cm de la superficie, 30 cm de base de 50 mm compactado

con agua, 20 cm de base estabilizada (toba cemento) con 1,5 sacos de cemento

por metro cubico y 10 cm de carpeta asfáltica con emulsión caliente a 60° C. De

acuerdo a la división 300 del manual de carreteras CR-2010. Tabla 703-6 y

división 400 sobre pavimentos.

b. Para Estaciones sobre carretera en superficie de lastre: La tubería externa a la

caja debe quedar sentada sobre una cama de arena o polvo de piedra cubriéndola

10 cm por encima de la corona del tubo, sub-base de 63 mm compactado a cada

20 cm con agua hasta 50 cm de la superficie, 30 cm de base de 50 mm

compactado con agua, 20 cm de base estabilizada (toba cemento) con 1,5 saco de

cemento por metro cubico. De acuerdo a la división 300 del manual de carreteras

CR-2010. Tabla 703-6.

c. Para Estaciones sobre superficie en zacate: La tubería externa a la caja debe

quedar sentada sobre una cama de arena o polvo de piedra cubriéndola 10 cm por

encima de la corona del tubo, sub-base de 75 mm compactado a cada 20 cm con

agua hasta 20 cm de la superficie, sustituir la última capa con tierra compactada y

zacate. De acuerdo a la división 300 del manual de carreteras CR-2010. Tabla

703-6.

22. Por cada estación en vía pública deben de entregar 3 (tres) llaves de apertura de las

tapas de seguridad. En el caso de las estaciones en fuentes deben entregar tres llaves

maestras de cada candado utilizado.

23. Para las estaciones de medición, los macromedidores deberán quedar aterrizados con su

varilla o electrodo de tierra de 3,00 metros con recubrimiento de 0.254mm de cobre con

certificación UL467, si en el predio a instalar los equipos existiese una malla de tierras,

esta varilla deberá equipotencial izarse con la malla y garantizar que la resistencia de la

malla no sube a más de 15 Ω, ya que, de hacerlo, se deberá preparar el terreno hasta

alcanzar la resistencia máxima de 15 Ω o bien seguir agregando más varillas. Esta deberá

contar con su caja de registro de medición dentro de la caja. La conexión de la varilla

cooperweld con el conductor deberá realizarse mediante soldadura exotérmica.Para la

instalación de la varilla de tierra debe de colocarse una caja de concreto hecho en sitio o

prefrabicado de 20cm x 20cm x 15cm. Similar o igual a la detallada en el Anexo 6

Si, por el contrario, el macromedidor se instala en una caja a nivel de calle, deberá quedar

sondeado hasta el poste más cercano o caseta indicada en la visita técnica. La tubería a

SOP-CS-GC-F-004(1)


14

instalar (3 tubos de 25 mm) para las secciones enterradas en Conduit Tipo A y para las

expuestas en EMT con certificación UL, en la estación se instalará una caja plástica lisa

de 30 cm x 30 cm, con IP-65 de donde saldrán estos dos tubos. Se instalarán cajas de

registro en los cambios de dirección de acuerdo a indicaciones del departamento de

SCADA estas cajas deberán ser de material HDPE con tapas con sujeción por tornillos

similar o superior al modelo PE14GSI01.

24. Se debe considerar la escorrentía en el sitio, de manera tal que se construirá alrededor de

la losa algún elemento que desvíe la escorrentía de las tapas, para los casos en que no

afecte el tránsito vehicular.

25. Se debe tomar en cuenta obras adicionales en el perímetro de las estaciones que

permitan garantizar que no existan filtraciones en las estaciones o desprendimiento de

tierra u otros materiales (cunetas, asfalto, aceras, alcantarillas).

26. Se debe instalar un desagüe de 50 mm o 75 mm, según se defina en campo, que saldrá

de la gaveta de desagüe hasta la alcantarilla, cuneta o quebrada más cercana,

garantizando su funcionalidad por gravedad, y que no se devuelvan líquidos por dicho

desagüe por la diferencia de niveles entre el piso de la caja y el punto de desagüe. Este

desagüe debe salir de la caja de achique a nivel del piso terminado del fondo. Con una

parrilla desmontable en aluminio.

27. En caso de que el sitio no permita instalar la tubería de desagüe, se deberá instalar una

bomba de achique con las siguientes características:

g. Tamaño de bomba en HP: 1 (un) HP.

h. Voltaje de Alimentación: 120 VAC

i. Numero de Fases: monofásica.

j. Con sensor de nivel

k. Distancia en metros de donde se va a tomar la electricidad: variable, será de 15- 30

mts

l. Se debe considerar la instalación de una caja con el breaker (plástica pre-

troquelada, con IP-65, con capacidad para dos polos y un breaker de 20 amperios)

respectivo para esta carga, la alimentación se brindará desde el poste de tendido

eléctrico hasta esta caja. Del breaker de esta caja se alimentará la bomba. Las

protecciones aquí solicitadas podrán variar según recomendación del fabricante.

m. Se debe considerar la instalación de una caja con el breaker respectivo para esta

carga, la alimentación se brindará desde el poste de tendido eléctrico hasta esta

caja. Del breaker de esta caja se alimentará la bomba

n. Se debe instalar en estas cajas un tomacorriente doble polarizado para el uso de

mantenimientos preventivos (pistolas de aire, medidores de caudal y otros), Esta

caja o registro eléctrico debe quedar en uno de los costados internos de la caja; no

coincidiendo debajo de las tapas de acceso.

SOP-CS-GC-F-004(1)


15

28. Cualquier obra existente que se vea afectada por la construcción debe ser repuesta en

iguales o mejores condiciones de las que estaba, sin generar un costo adicional.

Componentes de la cachera:

1. Tubería de PEAD DR 11tipo PE-4710 y bajo las normas ASTM D3350, D3035 y F2620

según diámetros de tubería existente.

2. Los cambios de dirección de la tubería deben ser en 45 grados, solo los codos del by-

pass serán en 90 grados.

3. Válvulas de Compuerta de igual o superior calidad que el tipo Apolo AVK que cumpla con

la norma AWWA C515, Vástago No ascendente, Bridas ANSI-125, con manubrio de

control de apertura. Presión máxima de trabajo 250 PSI. Que cumpla el modelo y

diámetro específico con la norma NSF/ANSI 61 en un 100%. Para estas estaciones deben

colocarse 3 válvulas.

4. Válvulas de aire de acción combinada aguas arriba y debajo de la válvula hidráulica, con

válvula de cierre, para una presión de trabajo de al menos 145 psi o 10 bar. La dimensión

de la válvula deberá corresponder a las condiciones de caudal y presión en la tubería en

cuestión, y el proveedor deberá justificar mediante una memoria de cálculo la válvula

escogida. Dos colocadas en la línea principal al lado arriba y abajo del macromedidor y

dos en la línea del by-pass, antes y después de la válvula de compuerta. Estas

colocaciones de las válvulas de aire deben ser validadas por parte de la ESPH.

5. Manómetros sumergidos en glicerina con mecanismo tipo burdon de diámetro 63.5 mm (2

½”) aguas abajo y aguas arriba de las válvulas hidráulicas. Con escala externa en psi, con

resolución de 5 psi e intervalo de medida de 0 a 240 psi. Para las estaciones de presión

cuatro manómetros y para las estaciones de medición un manómetro. Cada manómetro

tendrá válvula de cierre de 12 mm y válvula de purga. Estos deben ser entregados antes

de su colocación a la ESPH para la respectiva verificación de la correcta calibración. (ver

anexo 1 y 2)

6. Llave de chorro de 12 mm metálica con rosca, con su respectiva válvula de cierre. Esta

puede ir en una de las previstas de las válvulas de aire, esta debe ser en material de

aleación bronce cobre.

7. Previstas de aleación broce cobre en ¼” aguas arriba y abajo para instalación de

sensores de presión electrónicos, que incluya válvula de cierre y unión hembra con tapón

de rosca. Estas pueden ir en las previstas de los manómetros. (Material de bronce igual a

las cajas de regulación).

8. Un Macro medidor Electromagnético o bien el sugerido por el proveedor según

características físico-químicas del agua a medir. En este caso, es obligación del

proveedor que la medición siempre sea correcta, sin embargo, se debe cumplir con la

SOP-CS-GC-F-004(1)


16

norma NSF/ANSI 61 en un 100%, y tampoco se permite la disminución de diámetros

internos para la medición de caudal. Ver tabla de códigos.

Se debe cumplir como mínimo con las siguientes características:

a. Norma de Brida y Presión Nominal: ANSI B16.5 Clase 150

b. Sensor con Revestimiento EPDM

c. Porcentaje de calibración de ± 0.2% máximo.

d. Conectores IP68/NEMA 6P.

e. Con interface de comunicación Serial RS 485 con Modbus RTU. Con cable de terminación

de datos integrado de fábrica de 20m de longitud.

f. Capacidad de ensamblado para alimentación indirecta por medio de batería interna o

alimentación por medio de batería externa.

g. Con lectura en sitio de caudal en l/s y acumulado de volumen positivo y negativo en m3,

con acumuladores independientes para cada sentido.

h. Deberá detectar la condición de tubería vacía y no producir lecturas de flujo falsas bajo

esa condición.

i. Con software de lectura y configuración en idioma español.

j. Incluir batería interna de respaldo, o también batería externa en estaciones donde no

exista servicio de corriente alterna

k. Deben contemplarse dos placas orificio debidamente conectadas y aterrizadas, solo si es

recomendado por el fabricante, en todo caso ESPH podrá exigir la instalación de los

mismos según la recomendación del fabricante. Ver cuadro de especificaciones de

macromedidores del ítem 13 de las Condiciones Generales.

l. El transmisor debe estar integrado junto con el sensor; es decir, se requiere de la caratula

dentro del cuerpo del macro (integrados sensores y transmisor). En el caso de las

estaciones Mata Platano y Fuente 29ª el transmidor debe de venir separado del sensor.

m. Versión del sensor de medidas: Revestimiento EPDM y electrodos HASTELLOY.

n. Para la totalidad de la oferta debe incluir los siguientes componentes iguales o superior a:

una Masa de encapsulado IP68/NEMA 6P según código FDK-08U0220, dos llaves de

Hardware según código FDK-087L4165 y un adaptador de interfaz por infrarrojos IsDa

con conexión USB según código FDK-08l4163.

o. Tipo de transmisor y montaje: Versión Advanced integrada en el sensor.

9. Strainer en hierro que cumpla con la norma AWWA C515, Bridas ANSI-125. Presión

máxima de trabajo 250 psi. Debe contener una unidad filtrante tamiz 20 de acero

inoxidable, cuerpo en hierro dúctil. Que cumpla el modelo y diámetro específico con la

norma NSF/ANSI 61 en un 100%. de igual o superior calidad que la Bermad.

10. Dos manguitos de Hierro Negro Brida-Espiga con dresser mecánica, con tambor

de 30 cm de largo. Deben cumplir con la norma ASTM A 53. El espesor de la tubería será

el correspondiente o igual a tuberías de Cédula 40 (SCH-40). Dimensiones y ubicación de

acuerdo al plano constructivo. Anexo 1 y 2.

SOP-CS-GC-F-004(1)


17

11. Los materiales para instalación serán aportados por el contratista, válvulas de

compuerta, tubería, válvulas de aire de 25mm, pernos (en Acero inoxidable con dos

grados de resistencia), empaques de neopreno, uniones mecánicas, macromedidores y

válvulas especiales.

12. Para la unión de las bridas, los empaques deberán ser de hule bajo la norma ANSI

B16.1 o ANSI B16.5, de espesor no menor a 3 mm. Todos los tornillos, tuercas y

arandelas, deben ser en de acero inoxidable 304 según norma ASTM A193 y ASTM A194

los cuales permitirán trabajar la estructura sumergida sin presentar corrosión. Las tuercas

deben traer recubrimiento de teflón para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y

tornillo.

13. Sobre los procesos de preparación de las superficies metálicas y las aplicaciones

de los revestimientos deben cumplir con la Norma ANSI/AWWA C-210, para aplicarse en

tuberías de acero en sistemas de agua potable. A base de pintura liquida Epóxico con

curado químico. Aplicando tres capas de pintura de diferente color para distinguir la

aplicación entre las capas, siendo la última de color negro. Utilizando pintura Epóxico de

Altos Solidos. El espesor seco de la primera capa será de 75 micrones, el de la segunda

capa será de 125 micrones y el de la tercera capa será de 200 micrones.

14. La ESPH S.A. brinda las especificaciones técnicas de estos materiales los cuales

deberán ser instalados por el contratista. En las dimensiones de instalación de tubería de

PEAD DR 11, podrán tener variaciones en el campo debido a condiciones que se

presenten a la hora de la construcción e instalación, de la obra sin costo alguno, por lo

que el contratista deberá prever esta condición a la hora de ofertar. (Profundidades,

ubicación, diámetros, reubicación).

a. Condiciones Generales

1. Los oferentes deberán presentar las fichas técnicas de los materiales para la cachera en

la oferta las cuales deberán ajustarse a las especificaciones brindadas.

2. El oferente debe de desglosar la composición de las cajas de concreto armado o bien

mampostería en los casos de estaciones de medición, ajustándose a las

indicaciones escritas y planos suministrados por la ESPH desglosando la construcción de

la obra gris, cacheras, macros o válvulas, según especificaciones y normas de los

materiales a utilizar.

3. Por ser la cachera en Polietileno de Alto Desempeño (PEAD) las uniones y accesorios

serán por medio de electro fusión o termo fusión con los mismos diámetros de la cachera.

4. Se debe realizar trabajos complementarios en la tubería antes y después de las

estaciones, a realizarse por el contratista y de acuerdo a lo visto en el campo en PEAD

DR 11 (Según su existencia en campo).

SOP-CS-GC-F-004(1)


18

5. Todas las medidas indicadas deberán ser verificadas en sitio. Impera las especificaciones

escritas sobre los planos, e impera las especificaciones dadas en la visita sobre las

especificaciones escritas.

6. Las cajas podrán ser sujeto a variaciones en cuanto a sus dimensiones (largo, ancho,

según sea solicitado por el administrador del proyecto) profundidad no será menor de 2,00

metros libres en el caso de las estaciones de presión y de 1 metro en las estaciones de

medición, la calidad de materiales y especificaciones constructivas serán las indicadas en

el plano adjunto.

7. La construcción de la obra civil será realizada por el contratista bajo la supervisión del

personal del Departamento de Construcciones y Mejoras del Negocio de Agua Potable e

Hidrantes y recibidas a satisfacción por la ESPH S.A.

8. La persona física o jurídica adjudicada debe contemplar la autosuficiencia del servicio

eléctrico y agua para la realización de las obras, en zonas donde exista disponibilidad de

servicio por parte de la ESPH S.A. debe tramitar la autorización del uso de los mismos,

quedando a criterio de la ESPH.SA la aceptación o rechazo de la solicitud.

9. La persona física o jurídica adjudicada debe tramitar los permisos de cierre parcial o total

de la carretera y apertura de zanja en las entidades correspondientes, Municipios o MOPT

según corresponda. Al momento del inicio de obras el contratista deberá presentar la

documentación respectiva de la solicitud de permisos ante los municipios o MOPT según

corresponda.

10. La persona física o jurídica adjudicada debe realizar los planos as built de cada

una de las estaciones los cuales deben ser entregados como archivo de autocad junto

con el informe final y última estimación de pago del proyecto

11. De acuerdo a las condiciones de la carretera y según indicaciones del ente donde

se tramite el permiso de cierre de calle, se deberá contar con personal las 24 horas

exclusivas para el desvío y control de vehículos.

12. No se podrán utilizar rótulos o dispositivos de desvío que contengan logos,

leyendas, o descripciones de otras compañías, instituciones o alusivos a otras

contrataciones.

13. Debe suministrar una cabaña sanitaria en cada uno de los lugares de construcción

de las estaciones.

14. La persona física o jurídica debe considerar en la oferta la estadía permanente de

un maestro de obras y un fontanero con el respectivo título que lo acredite como tal,

debiendo presentar la documentación de respaldo en la respectiva oferta, para cada una

de las estaciones en el momento de su construcción, y mantenerlo en el lugar de las

obras. Así mismo, contemplar un ingeniero civil que visite los sitios de las estaciones

como mínimo tres veces a la semana.

SOP-CS-GC-F-004(1)


19

15. El oferente deberá indicar en su propuesta el nombre y calidades de la persona

que designará como responsable de la obra en el sitio de proyecto.

b. Otras condiciones

1. En la oferta la persona física o jurídica debe indicar que cumple en todos sus extremos

con todos y cada uno de los ítems indicados en el presente cartel.

2. La aceptación de los trabajos le corresponde a la supervisión por parte de la ESPH SA,

para lo cual se nombrará un supervisor que estará revisando el avance de las obras y

calidades de materiales, de acuerdo con lo indicado en este cartel.

3. Todas las mediciones (distancias, alturas, etc) las pueden hacer en la visita.

4. Solamente se podrán realizar cambios en la construcción del proyecto, si los mismos

cuentan con la aprobación por parte del ingeniero encargado de la obra por parte de la

ESPH.

5. Se debe realizar al menos una prueba de la resistencia a la compresión del concreto

utilizado para las cajas, si se cambia de proveedor de concreto se debe realizar otra

prueba adicional.

6. La ESPH S.A. no se obliga a aceptar la oferta de menor precio si considera que ésta

contraviene sus intereses o la misma resulta ruinosa o excesiva. Para todo el trámite

de contratación de este proyecto, rige lo establecido en el Reglamento de Compras y

Contrataciones de la ESPH S.A., publicado en la Gaceta N°201 del 31 de Octubre del

2018

7. La ESPH podrá realizar contratación parcial de las estaciones, pudiendo adjudicar una

o más estaciones a un solo proveedor o a varios proveedores según lo determine la

ESPH y la calificación de las ofertas.

8. Para las conexiones de las cacheras con la red de la ESPH, se deberá establecer una

fecha en conjunto entre el proveedor y la ESPH, que deberá reflejarse en el

cronograma de trabajo. Se dispondrá de 8 horas para realizar el trabajo. De 8:00 am a

4:00 pm. En caso de que el trabajo sobrepase estas 8 horas, el contratista debe de

pagar la contratación de camiones cisternas hasta el restablecimiento del servicio y

cualquier costo adicional en que se incurra para restablecer el servicio de agua

potable.

9. En el caso de cualquier daño ocasionado por el contratista en la tubería de distribución,

debe asumir los costos de materiales, equipo, herramientas y mano de obra, debiendo

realizar la reparación inmediata. En caso de que el daño sea mayor y la afectación del

suministro de agua a los abonados se prolongue pos más de 8 horas, el contratista

debe de pagar la contratación de camiones cisternas hasta el restablecimiento del

servicio y cualquier costo adicional en que se incurra para restablecer el servicio de

agua potable.

SOP-CS-GC-F-004(1)


20

c. Especificaciones técnicas de presión y componentes de las Estaciones de

Presión y Medición:

Estaciones de Presión

Rubro Válvula Terrafé Este

Año instalación 2021

Ubicación aproximada 135 m Norte Entrada Este del Condominio

Coordenadas (CRTM05) 484637,70 E

1104232,42 N

Cota 1:10 000 (msnm) 1092,90

Presiones esperadas en el sitio de la VRP (psi)

100-110

Presiones máximas que deben resistir todos los componentes

de la VRP (psi) 200

Tipo de regulación Fija

Premisa de regulación aguas abajo (psi)

40

Diámetro de tuberías (mm) 150

Material tubería PVC

Caudal estimado (l/s) 10

Diámetro de VRP (mm) 125

Sección de paso de VRP Sección completa

Tipo de conexión Bridada

Tipo de actuador Diafragma

Necesidad de construcción de By-Pass

Diámetro de By-Pass (mm) 100

Colocación de VRP en ByPass

Diámetro de VRP By-Pass (mm)

100

Colocación de filtro tipo y

Construcción de limpieza a sistema pluvial

Colocación de check aguas abajo

-

SOP-CS-GC-F-004(1)


21

Rubro Válvula Trébol 2


Ubicación aproximada 50 m Norte Tanque El Trebol

Coordenadas (CRTM05) 485262 E

1103670 N

Cota 1:10 000 (msnm) 1068,73


130 - 140


de la VRP (psi) 150



40



Caudal estimado (l/s) 25








Diámetro de VRP By-Pass (mm) 75




-

SOP-CS-GC-F-004(1)


22

Rubro Chamaco Norte Lilo


Ubicación aproximada 250 m Sur del Salón

Montecarlo


1109555,24 N

Cota 1:10 000 (msnm) 1471,48


180-220

Presiones máximas que deben resistir todos los componentes de la VRP

(psi)

300



65



Caudal estimado (l/s) 0,3-0,7









75




-

SOP-CS-GC-F-004(1)


23

Rubro Chamaco Sur Lilo


Ubicación aproximada 40 m Sur del Bar

Pontevedra


1108776,84 N

Cota 1:10 000 (msnm) 1372,67


110-150

Presiones máximas que deben resistir todos los componentes de la VRP

(psi)

250



42


Material tubería PEAD










75




-

SOP-CS-GC-F-004(1)


24

Rubro Breña Mora - Anonos

Este Año instalación 2021

Ubicación aproximada Cruce calle Anonos en calle

Breña Chaves

Coordenadas (CRTM05) 494202,37 E 1109524,65 N

Cota 1:10 000 (msnm) 1506,15


110-160

Presiones máximas que deben resistir todos los

componentes de la VRP (psi) 300



50



Caudal estimado (l/s) 0,9 - 2,0









75




-

SOP-CS-GC-F-004(1)


25

Rubro Breña Mora - Anonos Oeste


Ubicación aproximada Cruce calle Anonos en calle

Breña Mora


1109063,20 N

Cota 1:10 000 (msnm) 1452,70


140-180


de la VRP (psi) 300



59


Material tubería PEAD










75




-

SOP-CS-GC-F-004(1)


26

Ítem Estaciones de Presión

Diámetro y material

de la línea

existente

Diámetro y material

de la línea

nueva

Requiere permiso de cierre de calle

Requiere interrupción de servicio

Heredia

01 Terrafé Este 150 PVC 150 PEAD Sí Sí

02 Trébol 2 75 PVC 150 PEAD Sí Sí

San Isidro

03 Breña Mora Este 75 PVC 100 PEAD Sí Sí

04 Breña Mora Oeste 100 PEAD 100 PEAD Sí Sí

San Rafael

05 Chamaco Norte 75 PVC 100 PEAD Sí Sí

06 Chamaco Sur 100 PEAD 100 PEAD Sí Sí

Caracteristicas para le determinacion de los Macromedidores Estaciones de Medición

Sitio Diámetro

(mm)

Caudal mínimo

(l/s)

Caudal medio

(l/s)

Caudal máximo

(l/s)

Tipo de Macromedidor

Comunicación Alimentación Conductividad 2020 (µS/cm)

Transmisor junto con el sensor

Tipo de Protección

Placas de

Orificio

Fuente Mata Plátano

100 0.4 3.2 10.7 Electromagnético Si Batería interna

Min 109--Max

148 No

Varilla cooperweld SI

Fuente 29 A 150 1.6 8.5 35.1 Electromagnético SI Batería interna

Y Externa Min 68--Max 77 No

Varilla cooperweld

Si

Cooperativa-Super

Sayayin 100 0.9 1.4 1.9 Electromagnético Si 120 VAC + Batería NA Si

Varilla cooperweld

Si

Lavacar Torino

100 5 8 11 Electromagnético Si 120 VAC + Batería NA Si Varilla

cooperweld Si

En caso que el proveedor oferte un macromedidor el cual no necesite la utilización de las

placas de orificio este debe presentar las fichas técnicas respectivas que justifiquen la no

utilización de las mismas. La Esph debe brindar la aprobación de su utilización

En las estaciones Mata plátano y fuente 29, los componentes del Macromedidor:

Transmisor y sensor deben estar por separado, esto debido a las características propias

del sitio.

En la estación Mata Plátano el proveedor deberá realizar la instalación de un tubo HG de

4 in de 6m de longitud colocado de manera vertical, esto para la instalación de los

componentes de comunicación.

SOP-CS-GC-F-004(1)


27

d. Elementos de la oferta

El oferente deberá presentar la oferta en colones costarricenses con el presupuesto

detallado individual de cada estación (Indicando actividad, cantidades, materiales, precios

unitarios) y precio total de la obra. Con el desglose de los impuestos de venta. Detallando

el costo de cada uno de los ítems de conformidad al punto II del presente documento.

La tabla de pagos a seguir se detalla a continuación y se adjunta en el Anexo 5:

Unitario Total TOTALES

Materiales Construcción Materiales Construcción Material y

construcción

Unidad Cantidad (¢) (¢) (¢) (¢) (¢) (¢)

1 2 3 4 5 (6=4+5) (7=4*3) (8=5*3) (9=7+8)

1 Excavación m3

2 Caja de concreto glb

3 Sustitución de material de relleno m3

4 Asfalto m2

5

Tubería para alimentación eléctrica

y comunicaciónglb

6 Tubería de desagüe glb

7 Bomba de achique und

8 Tubería de cachera glb

9 Válvulas de compuerta und

10 Strainer und

11

Accesorios (Válvulas de aire,

manómetros, llave de chorro,

válvulas de cierre)

glb

12 Válvula Hidráulica und

13 Macromedidor und

TOTAL

ÍTEM

PRECIO TOTAL

ORIGINAL

ESTIMADADESCRIPCION

CANTIDAD PRECIOS UNITARIOS

En la oferta el oferente debe indicar que comprende y acepta todas y cada una de las

cláusulas del cartel y sus condiciones.

IV. Visita al sitio

Se realizará VISITA AL SITIO, la asistencia es requisito obligatorio para la presentación

de la oferta. En la visita se conocerá el lugar específico de las obras, además de las

condiciones del terreno y cualquier otra consideración para ser valorada por el oferente.

Junto a la invitación a este proceso de contratación, se señalará el día, la hora y el punto

de partida de la visita al sitio, se ruega puntualidad. Una vez finalizada la visita, se

levantará un acta o registro de asistencia, donde se consignará al menos el nombre de los

oferentes y sus representantes, la misma será enviada a la Administración de Contratos y

Gestión de Compras para ser incluida en el expediente de la contratación.

Dado la situación de emergencia que atraviesa el país con respecto a la Pandemia del

COVID-19, para esta visita se deberá de respetar las medidas interpuestas de manera

general por el ministerio de salud, razón por lo cual solo podrán asistir un representante

por empresa, con su pertinente careta o mascarilla, respetando el distanciamiento social

SOP-CS-GC-F-004(1)


28

de 1.80m con su respectivo equipo de desinfección para ser utilizado mediante la visita, al

ingresar al edificio de la ESPH se les realizara la toma de temperatura correspondiente.

Se entregará carta de constancia de participación de la visita, la cual deberá ser

presentada en la oferta como requisito de admisibilidad.

Las dudas o consultas producto de la visita a sitio que no queden consignadas en el acta

o registro de asistencia, deberán ser tramitadas por escrito.

Será responsabilidad de los asistentes llevar su propio equipo de seguridad (Casco,

chaleco y zapatos de seguridad) y medición. Así mismo corre por cuenta de los asistentes

el transporte a distintos puntos de resultar necesario.

La ESPH se reserva el derecho de realizar convocatorias adicionas a la visita de sitio.

V. Aclaraciones

Toda consulta y aclaraciones derivadas de este proceso de contratación podrán ser

realizadas en la Administración de Contratos y Gestión de Compras con la señora Sileny

quesada Sánchez, en los teléfonos 2562-3005 o por correo electrónico squesada@esph-

sa.com

VI. Plazo de contratación

El oferente debe elaborar un cronograma detallado individual, indicando actividad, plan de

trabajo y fechas en días hábiles utilizando como día de inicio el día que se entrega la carta

de Orden de Inicio. Debiéndose establecer un plazo de entrega para cada estación y un

plazo de entrega total del proyecto, teniendo como fecha máxima para la recepción de las

obras el 3 de diciembre 2021. Solamente se podrán realizar cambios en la construcción

del proyecto si los mismos cuentan con la aprobación por parte del ingeniero encargado

de la obra. Los oferentes deberán consignar en el cronograma los distintos frentes de

trabajo que estarán ejecutado para el cumplimiento del plazo ofertado, es permitido el

trabajo de varios frentes de trabajo simultáneamente.

Se debe tener en cuenta la fecha límite de presentación de facturas según el calendario

presupuestario que la ESPH establecerá.

El método de programación deberá ser tal que el cronograma resultante se convierta en

un instrumento eficaz de control para la ejecución de las obras, al permitir verificar

aspectos tales como: control de avance físico, plazo de ejecución, las actividades

suspendidas o retrasadas y la interferencia de estas con las demás, la incidencia de los

retrasos sobre la obra y además controlar el pago de los reajustes de precios a fin de

prevenir erogaciones injustificadas por este concepto. En el citado programa debe

incluirse como mínimo la siguiente información:

1. Fecha de inicio cada actividad.

SOP-CS-GC-F-004(1)


29

2. Fecha de finalización de cada actividad.

3. Duración de la actividad.

4. Tiempos de holgura por actividad.

5. Actividades que componen la Ruta Crítica.

6. Desglose de costos por Actividad.

7. Profesional responsable de la actividad.

8. Participación de los profesionales propuestos.

VII. Multas

Si existiera atraso en la entrega total o parcial según cronogramas de los bienes y/o

servicios adjudicados, conforme a las condiciones del Contrato, el adjudicatario deberá

pagar a la ESPH, S.A. por concepto de cláusula penal, una multa de un 4% del monto

total adjudicado por cada día hábil de atraso en la entrega del bien o servicio contratado

como recepción definitiva de la obra, hasta un máximo de un 25% del monto total

adjudicado.

La ESPH, S.A. se reserva el derecho de hacer efectiva las multas por atraso después de

producirse el mismo, una vez comprobado el incumplimiento, rebajando su monto de las

siguientes facturas presentadas por el contratista o acuerdos de partes. Cabe destacar

que dentro del porcentaje indicado se podrá contemplar el cobro de multas por

incumplimiento en temas de Salud Ocupacional y Ambiente según lo indicado en el

apartado XXII Consideraciones de Salud-Seguridad Ocupacional y Ambiente del presente

Volumen.

Se exceptuarán únicamente los casos de demora que el adjudicatario demuestre que es

imputable a fuerza mayor, caso fortuito a criterio de la ESPH S.A.

En caso de incumplimiento el contratista será multado, tal como se indica en las

“Condiciones Generales” (documento que se le entrega al proveedor interesado de

participar en la contratación) y también en el Capítulo XVI - De las obligaciones y

responsabilidades del oferente– JD 096-2020 Reglamento de Compras y Contrataciones

de la ESPH S.A

La fuerza mayor y el caso fortuito son acontecimientos imprevisibles o que, previstos, no

han podido evitarse, que imposibilitan el cumplimiento de las obligaciones contractuales

para ambas partes, dentro de los plazos establecidos. En consecuencia, la parte afectada

por la causa imprevisible no podrá ser objeto de reclamo alguno, pero tampoco podrá

reclamar a la otra parte por la afectación de la causa.

SOP-CS-GC-F-004(1)


30

Se reconocen como tales: guerra, beligerancia, invasión, guerra civil, revolución,

usurpación de poder, huelgas, confiscación, expropiación, destrucción y obstrucción

ordenadas por cualquier autoridad gubernamental; desastres naturales tales como:

terremotos, maremotos, erupciones volcánicas, tifones, huracanes e inundaciones.

Además, hundimiento de barcos, descarrilamiento de trenes y cualquier otra causa de

fuerza mayor reconocida como tal a criterio exclusivo de la ESPH.

En caso que el contratista cometa un incumplimiento en materia de Salud y Seguridad

Ocupacional se aplicará una multa rebajando su monto de las siguientes facturas

presentadas por el contratista posterior al incumplimiento. Para la determinación del

monto correspondiente a multas por incumplimientos en condiciones de salud y seguridad

se realizará de la siguiente forma:

El encargado del Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional de la ESPH S.A.

someterá el peligro reportado a valoración del Índice de Priorización de Riesgo (IPR)

multiplicando los tres factores:

IPR= F x G x D

Luego se procede a clasificar el IPR cuantificado según la siguiente tabla:

IPR % Multa * Tiempo máximo de corrección

Irrelevante (1 ≤ IPR ≥ 50). 0.05 10 días

Menor (50 < IPR ≥ 250). 0.1 1 semana

Mayor (250 < IPR ≥ 350). 0.5 3 días

Crítico (IPR > 350). 1 Inmediato o máximo 1 día

SOP-CS-GC-F-004(1)


31

El porcentaje para el cobro de la multa será sobre el monto total adjudicado. Por cada

reincidencia pasado el plazo de corrección se aplica nuevamente la multa. La multa será

aplicada a la facturación de la estimación de avance aprobada inmediata siguiente a la

fecha del incumplimiento.

VIII. Garantía de Participación

El oferente presentará junto con su oferta, una garantía de participación de un 2% (dos

por ciento) del monto ofertado, la cual tendrá una vigencia de 120 días naturales

posteriores al día establecido para la recepción de las ofertas.

IX. Garantía de Cumplimiento

Se establecerá una garantía de cumplimiento de un 5 % del valor adjudicado, la cual

deberá ser rendida dentro de los siguientes cinco días hábiles computados a partir de la

notificación de la adjudicación, y se mantendrá vigente durante tres meses adicionales al

plazo de entrega ofertado para la ejecución de las obras. En caso de que el adjudicatario

no presente la garantía de cumplimiento en el plazo arriba estipulado, la Empresa

procederá a ejecutar la garantía de participación.

X. Garantía de Buen Funcionamiento

El contratista, deberá presentar una garantía de buen funcionamiento de un 5 % del valor

adjudicado por un periodo de 12 meses que iniciarán a partir de la recepción definitiva de

las obras, la cual se hará efectiva con cualquier desperfecto o mal funcionamiento de las

estaciones o sus componentes.

XI. Vigencia de la Oferta

La vigencia de la oferta deberá ser de al menos 120 días naturales, posteriores al día de

la apertura de las ofertas.

XII. Vigencia de la Contratación

La validez legal se regirá a partir de la adjudicación y adquirirá su eficacia jurídica a partir

del giro normal de la orden de inicio.

XIII. Modalidad de Pago

Se pagará de conformidad al precio establecido en la oferta, se realizarán pagos contra

avance de obra ejecutada y aprobada por la inspección de la ESPH. Tomando en

consideración el anexo 5.

Los pagos de las facturas se realizarán 30 días naturales después de recibidas a

satisfacción por el Administrador del Contrato por parte de la ESPH.

No se realizarán pagos al inicio de las obras (adelanto de pagos).

SOP-CS-GC-F-004(1)


32

XIV. Cesión del contrato

EL CONTRATISTA no podrá ceder, vender, ni traspasar parcial o totalmente los derechos

que nazcan del Contrato, salvo autorización expresa y manifiesta por escrito de la ESPH,

previo cumplimiento de formalidades establecidas por la Ley, reglamento, o por las

condiciones detalladas en Términos de Referencia.

De producirse la cesión, la misma no podrá exceder el 50%.

La violación parcial o total de cualquiera de las estipulaciones contenidas en este

documento, en el contrato, o de las indicadas en la oferta por parte del contratista, faculta

a la ESPH S.A. a rescindir administrativamente el contrato.

XV. Subcontratación

En el caso que se requiera subcontratar, equipos u otros servicios, el oferente

deberá presentar con su oferta el detalle que proponga, en el entendido que no

podrá subcontratar más de un 50 (cincuenta) % del total de los servicios. Al

finalizar la obra, para la cancelación final, el contratista deberá demostrar que han

sido cancelados los subcontratos respectivos, o la debida justificación del saldo.

En el caso de que el oferente utilice la figura de subcontratación en la presente

contratación deberá llenar el siguiente cuadro, indicando en cual rubro estará

sujeto a la subcontratación y el listado de las empresas que planea subcontratar:

Empresa o persona física o

jurídica

Detalle del servicio o Detalle del servicio o

trabajo

Porcentaje de participación en el costo total de

la oferta

Rubro que estará sujeto a

subcontratación.

Las empresas sub contratadas deberán contar con los requisitos legales

suficientes para operar en el país, incluyendo el pago de la CCSS y los seguros

correspondientes, caso contrario la ESPH podrá solicitar la sustitución de la

misma.

XVI. Responsabilidades del Contratista

El contratista estará obligado a cumplir con todas las disposiciones legales y

reglamentarias, así como los requerimientos de las autoridades competentes en materia

de trabajo, mantendrá a todos los trabajadores durante la vigencia del contrato, al amparo

de los regímenes de seguro social y de riesgos profesionales. El contratista deberá

SOP-CS-GC-F-004(1)


33

obtener y mantener actualizados los permisos de funcionamiento, licencias y/o registros

conformes a la actividad que desarrolla.

El contratista está en la obligación de conocer y cumplir lo establecido en el documento

Reglas de Calidad, Salud y Seguridad y Ambiente para Contratistas de la ESPH, S.A

(el documento se encuentra en la página de la empresa www.esph-sa.com; en la cejilla de

proveedores) y someterse a las inspecciones periódicas que la ESPH S.A. realice para

verificar el cumplimiento del mismo.

Las consecuencias de orden laboral y de accidentes de trabajo, serán de entera

responsabilidad del contratista, al igual que las derivadas de daños a las personas o

bienes a terceros, en consecuencia, el contratista, para todos los efectos, será reportado

como patrón único y expresamente deja exonerada a la Empresa de cualquier

responsabilidad de orden civil y laboral, con motivo en razón o consecuencia de los

servicios contratados. En caso de producirse una situación de emergencia o accidente

laboral se debe notificar al administrador del contrato por parte de la Unidad Interesada

(responsable de la contratación) para que este informe al departamento de Salud

Ocupacional de la ESPH S.A.

Las consecuencias de orden laboral y de accidentes de trabajo que puedan darse durante

la ejecución de los trabajadores, serán de entera responsabilidad del contratista. En

consecuencia, el contratista será reportado como patrono único, y expresamente

exonerará a la ESPH S.A de cualquier responsabilidad de orden Obrero- Patronal.

El contratista incluirá a sus colaboradores en la Póliza de Riesgos del Trabajo emitida por

el Instituto Nacional de Seguros, antes de que los mismos inicien cualquier tipo de labor

en la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. Debe presentar en la oferta una

certificación respectiva.

El contratista entregará en su oferta una Certificación donde haga constar que se

encuentra al día con el pago de sus obligaciones con la Caja Costarricense del Seguro

Social (C.C.S.S.). Así como con la póliza de riesgos del trabajo con el I.N.S., mediante la

presentación de copia del recibo respectivo

El Contratista deberá asumir todas las responsabilidades, que en calidad de patrono le

corresponden como Póliza del Trabajo, seguros, entre otros.

El contratista deberá estar al día con las obligaciones de la CCSS y póliza del INS, por lo

que deberá presentar junto a las facturas: copia de última planilla mensual y copia de

recibo, para el movimiento de los trabadores de la Caja Costarricense de Seguro Social

(CCSS) y del Instituto Nacional de Seguros la póliza de riesgos del trabajo. Además,

deberá de acatar La Ley de la reforma de la Gaceta N° 8909.

Las consecuencias de orden laboral y de accidentes de trabajo que puedan darse durante




SOP-CS-GC-F-004(1)


34



en la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. Debe presentar en la oferta una

certificación respectiva.

El contratista entregará en su oferta una Certificación donde haga constar que se

encuentra al día con el pago de sus obligaciones con la Caja Costarricense del Seguro

Social (C.C.S.S.). Así como con la póliza de riesgos del trabajo con el I.N.S., mediante la

presentación de copia del recibo respectivo

El Contratista deberá asumir todas las responsabilidades, que en calidad de patrono le

corresponden como Póliza del Trabajo, seguros, entre otros.

El contratista está en la obligación de acatar lo establecido en el Decreto N°39704-S

“Norma para mitigar las molestias y riesgos a la salud de las personas por el polvo

producido por la construcción de obras, tanto privadas como pública”. Además, deberán

cumplir con lo estipulado en el Decreto N° 39408-MTSS “Reglamento de Comisiones y

Oficinas o Departamentos de Salud Ocupacional”.

El contratista debe aportar por su propia cuenta, conos de seguridad, chalecos, cascos,

protección auditiva, guantes de seguridad, anteojos de seguridad con protección a la

radiación y contra impactos, calzado y vestuario adecuado, de aviso y demás dispositivos

que garanticen la seguridad de los trabajadores y el público en general en el sitio de las

obras (los equipos deben ser certificados).

El contratista está en la obligación de acatar durante el transcurso de las obras, todas

aquellas disposiciones establecidas en la normativa de seguridad laboral vigentes en el

país, debiendo aportar por su propia cuenta cintas de restricción al paso, vallas de

seguridad, conos de seguridad, chalecos, cascos, cinturones, calzado y vestuario

adecuado, rótulos de aviso y demás dispositivos que garanticen la seguridad de los

trabajares y el público en general en el sitio de las obras. El adjudicatario exigirá a sus

trabajadores que respeten y que cumplan con todas las normas de seguridad de esta

obra.

Las consecuencias derivadas por daños a las personas o bienes de terceros que se

produjeren durante la ejecución de los trabajos, son de entera responsabilidad del

contratista, por lo que, para todos los efectos, dejará exenta a la ESPH SA de cualquier

responsabilidad de orden civil que surgiere, con motivo, razón o consecuencia de la

ejecución de los trabajos.

En el caso de que se produzca un rompimiento de las tuberías o infraestructura existentes

por parte del contratista durante el proceso de instalación de las tuberías, la reparación de

la misma deberá ser de manera inmediata, y esta correrá por cuenta del contratista en

todos sus efectos.

SOP-CS-GC-F-004(1)


35

Los oferentes deberán presentar catálogos e información técnica del fabricante, que

represente una descripción detallada y clara de los equipos y materiales a incorporar en la

obra.

El contratista se compromete a emplear únicamente personal técnicamente idóneo para la

ejecución de los trabajos. Al mismo tiempo, está obligado durante su permanencia en las

instalaciones de ESPH S.A. y en los sitios donde se ejecuten las obras, a cumplir con

todas las normas de conducta y disciplina que la Empresa mantienen en sus

dependencias, así como a mantener un comportamiento respetuoso y correcto en los

distintos sitios de trabajo.

El personal empleado por el contratista estará en todo momento en capacidad y

obligación de atender y acatar las instrucciones del inspector de ESPH SA., en cuanto a

los procedimientos de construcción.

Al mismo tiempo, está obligado durante su permanencia en las instalaciones de ESPH SA

y en los sitios donde se ejecuten las obras, a cumplir con todas las normas de conducta y

disciplina que la Empresa mantienen en sus dependencias, así como a mantener un

comportamiento respetuoso y correcto en los distintos sitios de trabajo.

El inspector de ESPH SA. está facultado para exigir que se separe de la ejecución de los

trabajos, a cualquier persona empleada por el contratista que no se conduzca

debidamente, demuestre incompetencia o negligencia, sea irrespetuosa de las normas de

seguridad laboral, y se oponga a obedecer instrucciones, o sea culpable de alguna falta

que a criterio de ESPH S, A. se considere de gravedad.

El contratista está en la obligación de recoger y trasladar a un sitio adecuado, cualquier

tipo de material de desecho que se genere como consecuencia de las labores realizadas,

tales como ramas, tierra, piedras, etc., la ESPH SA no incurrirá en pagos adicionales por

este concepto.

El transporte del personal a los diversos sitios de trabajo será por cuenta del contratista,

quien debe someterse en todo momento a las regulaciones y disposiciones establecidas

para el transporte por vías públicas terrestres.

Solamente se podrán realizar cambios en la construcción de las cajas, si los mismos

cuentan con la aprobación por parte del ingeniero o encargado de la obra de la ESPH.

Si el ingeniero o el inspector considera que los trabajos se están llevando a cabo de forma

no satisfactoria, no corresponden a lo que se requiere en los planos y las

especificaciones; además que sus órdenes o instrucciones no han sido acatadas; si

considera que la metodología de construcción no es la adecuada; o si existe alguna

situación que se considere anormal; podrá ordenar la suspensión de los trabajos, sin

responsabilidad alguna para la ESPH SA pero sí del contratista. Los mismos se

reanudarán cuando el contratista haya cumplido con las instrucciones dictadas por el

inspector.

SOP-CS-GC-F-004(1)


36

El oferente debe indicar claramente en su oferta, que la ESPH S.A. queda libre de toda

responsabilidad civil directa o indirecta o laboral, como consecuencia de la contratación.

Para la cual, deberá tomar aquellos seguros ante la entidad correspondiente que lo

proteja contra cualquier accidente a su equipo, personal, daños a terceros y/o cualquier

otro tipo de seguros vigente en el mercado.

El oferente deberá presentar certificación de que la empresa está inscrita y a

derecho en el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, así como el ingeniero

responsable de la obra. Estas certificaciones deber tener una fecha máxima de un

mes de haber sido emitidas.

El contratista deberá entregar al finalizar las obras los planos “as built” del

proyecto, los cuales deben incluir toda la información actualizada con los cambios,

ubicaciones de las obras, entre otros, ocurridos durante la ejecución de las obras.

La simple presentación de la oferta se entenderá como el entendimiento y

aceptación de la totalidad de las condiciones de la oferta excepto manifestación

expresa en contrario del oferente.

Solo se autorizan prórrogas en la entrega por razones de fuerza mayor debidamente

acreditadas por EL CONTRATISTA ante el ingeniero encargado por parte de la ESPH, o

bien por demoras ocasionadas por la propia ESPH S.A. La fuerza mayor y el caso fortuito

son acontecimientos imprevisibles o que, previstos, no han podido evitarse que

imposibilitan el cumplimiento de las obligaciones contractuales para ambas partes, dentro

de los plazos establecidos. En consecuencia, la parte afectada por la causa imprevisible

no podrá ser objeto de reclamo alguno, pero tampoco podrá reclamar a la otra parte por la

afectación de la causa.

Todo el personal deberá asistir antes de iniciar las labores a la “Charla de requisitos del

SGI para proveedores y contratistas”, en caso de que ingrese personal nuevo este

también deberá llevar está capacitación. En caso de que ya haya llevado la charla deberá

aportar en todo momento el carnet de contratista.

La oferta deberá aportar la estructura porcentual del precio de cada reglón de pago

(rubro) que componen la escala de precios y cantidades. Esta estructura es la siguiente:

Po (100%) = CD+CI+U+IM

Dónde:

Po = precio de oferta

CD = Porcentaje de los costos directos

CI = Porcentaje de los costos indirectos

U = Porcentaje de la utilidad

SOP-CS-GC-F-004(1)


37

IM = Porcentaje de imprevistos

Los costos directos (CD) deben ser desglosados en elementos tales como mano de obra,

materiales de construcción (indicando los preponderantes que intervendrán en su costo,

maquinaria de construcción (combustibles, lubricantes, llantas, repuestos).

XVII. Responsabilidad Social del Contratista

Para la contratación de personal el contratista deberá apegarse a lo estipulado en la

legislación vigente.

Los contratistas no podrán emitir mecanismos de discriminación en sus contrataciones por

género, credo o etnia.

XVIII. Ampliación de Plazo de Entrega

Cualquier solicitud de ampliación del plazo de entrega de las obras por causas

comprobadas, deberá ser presentada por el Contratista conformen estas causas se

presenten, en un plazo no mayor a 8 (ocho) días naturales después de que ocurra la

contingencia o fuerza mayor. Para el cálculo de la ampliación de los plazos se tomarán en

cuenta únicamente las actividades afectadas y pertenecientes a la ruta crítica y que el

Contratista estuviera ejecutando al presentarse la causa que origina la solicitud de

ampliación de plazo, o aquellas actividades no críticas igualmente en ejecución, cuya

holgura total sea menor que el atraso producido por la causa comprobada.

XIX. Recepción Provisional de Obra

Al término del plazo fijado para la finalización de las obras, se extenderá el acta de Recibo

Provisional, en la cual la ESPH SA debe asegurarse que el objeto de la obra cumple con

las especificaciones técnicas y en general con los términos contractuales.

XX. Recepción definitiva de Obra

Transcurrido un plazo no mayor a un mes desde recibo provisional de la obra y

habiéndose cerciorado la ESPH del cumplimiento del contratista de conformidad con los

términos contractuales, se extenderá el acta de recibo definitivo de la obra.

XXI. Criterios de admisibilidad de las ofertas

El oferente ya sea persona física o jurídica deberá presentar como requisitos de

admisibilidad de las ofertas lo siguiente:

1. Certificación donde indique la experiencia relacionada con estos tipos de trabajos,

la información deberá evidenciar que el oferente cuenta como mínimo con 5 años

de experiencia y 5 proyectos de construcción de cajas de concreto subterráneas.

Si los trabajos fueron realizados para este mismo Negocio o Empresa (ESPH SA),

no será necesario la presentación de dichos documentos, pero sí deberá hacer

referencia expresa del número de Orden de Compra para que sea tomada en

consideración.

SOP-CS-GC-F-004(1)


38

2. Certificación de la experiencia del Ingeniero encargado de la Obra, el cual debe

estar incorporado y al día con el colegio federado de Ingenieros y Arquitectos.

El oferente, deberá presentar originales o copias certificadas (Por un notario

debidamente inscrito en el colegio profesional correspondientes) de los estados

financieros debidamente auditados por un contador Público Autorizado,

correspondiente a los últimos tres periodos fiscales.

3. REQUISITOS MÍNIMOS FINANCIEROS

El Oferente debe presentar originales o copias certificadas (por un notario

debidamente inscrito en el colegio profesional correspondiente) de los estados

financieros debidamente auditados por un Contador Público Autorizado,

correspondientes a los últimos tres períodos fiscales: 2018, 2019 y 2020.

DOCUMENTACIÓN FINANCIERA QUE DEBERÁ PRESENTAR EN LA OFERTA

GENERAL.

El oferente deberá presentar los siguientes estados financieros

básicos:

Balance de Situación.

Estado de Resultados.

Estado de cambios en el Patrimonio.

Estado de cambios en la posición financiera en base a efectivo.

Deben incluir, además, todas las notas correspondientes a los

Estados Financieros.

a. Los Estados financieros deben venir debidamente auditados por un

Contador Público Autorizado o Despacho de Contadores Públicos

Autorizados, presentados en original o en copias certificadas por un notario

en idioma español y moneda colones o dólares.

b. En el caso de que los dictámenes de los Estados Financieros contengan

salvedades que se consideren relevantes para el respectivo análisis, se

podrá solicitar las aclaraciones o ajustes que se requieran.

c. Los Estados Financieros deberán presentarse de acuerdo con las “Normas

Internacionales de Información Financiera - NIIF” (estas incluyen a: las NIC,

las SIC, las NIIF y las CINIIF), por lo tanto, deben incluir toda aquella

información necesaria para una adecuada interpretación, usando

terminología aceptada que pueda expresar mejor el significado y carácter

de dicha información.

d. Toda la información de los estados financieros debe presentarse en idioma

español. Cuando los documentos fueron originalmente redactados en otro

idioma, deberán ser traducidos al español por el Oferente, bajo su entera

responsabilidad.

SOP-CS-GC-F-004(1)


39

e. Las ofertas cuya información financiera, una vez revisada y concedido el

plazo prudencial para subsanar deficiencias y que persista el

incumplimiento en alguna de ellas, serán consideradas como inelegibles.

f. No se aceptarán los Estados Financieros de no estar presentados los tres

períodos fiscales solicitados y que correspondan a los años requeridos.

g. El último período fiscal a analizar, corresponderá al período fiscal anterior al

período fiscal en ejercicio. De estar el proceso de auditoría en curso,

deberá de comunicarlo a la ESPH S.A. y solicitar plazo para la entrega de

los mismos, este plazo se valorará de acuerdo al criterio de la ESPH S.A. o

en su efecto, la ESPH S.A. podrá utilizar los Estados Financieros auditados

del año fiscal tras anterior.

h. La ESPH SA se reserva el derecho de verificar toda la información financiera

presentada por el Oferente, utilizando los mecanismos que considere

oportunos. Si se comprueba que la información presentada, parcial o total,

es falsa, la oferta será descalificada, sin responsabilidad alguna para la

ESPH SA y la empresa se hará acreedora de las sanciones que prevé la

normativa vigente.

METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN FINANCIERA

a. Únicamente se evaluarán financieramente las ofertas que cumplan con

la presentación de documentos de conformidad al acápite anterior

(documentación financiera que deberá presentar en la oferta general).

b. El análisis se realizará utilizando el análisis de las razones financieras, el

cual se concentrará en el año más reciente, realizando análisis vertical y

luego se complementará mediante análisis horizontal o de tendencias.

c. Las razones financieras a utilizar serán: liquidez, deuda y rentabilidad,

así como otros criterios relacionados a los Estados Financieros los

cuales se detallan más adelante.

d. Para el análisis de tendencias se utilizarán los tres períodos fiscales

completos suministrados.

c. Para que la empresa califique, debe cumplir con todos parámetros

mínimos que se detallan a continuación, en caso contrario queda

excluida:

RAZONES DE LIQUIDEZ:

Las razones de liquidez se valoran de manera integral, considerando los

siguientes dos indicadores, de los cueles, los valores mínimos deseados se

analizarán considerando el contexto de la industria.

i. Razón circulante: (total activo circulante / total pasivo circulante) debe de

ser al menos 1 vez.

ii. Razón Prueba del ácido: ((total activo circulante – inventario total) / total

pasivo circulante) debe ser al menos 0.75 veces.

RAZONES DE ENDEUDAMIENTO:

SOP-CS-GC-F-004(1)


40

i. Razón de deuda total: (pasivo total / activo total) no debe ser superior al

80%

ii. Razón apalancamiento externo: (Pasivo total / patrimonio total) no debe

de ser superior al 400%.

RAZON DE RENTABILIDAD

i. Margen de utilidad neta: (Utilidad neta antes de impuestos sobre la renta /

ventas totales (incluye otros ingresos)) debe de ser al menos del 5%.

ANÁLISIS DE TENDENCIAS

Las razones financieras que se calcularon en el apartado anterior, serán analizadas

de acuerdo con el análisis horizontal para los tres períodos presentados, donde se

establecerá si tienen tendencia a mejorar, tendencia a empeorar, tendencia estable o

una tendencia irregular.

Si bien es cierto, el período más reciente es el que marca la pauta de análisis, es

importante complementarlo con la tendencia a ese indicador, ya que, si viene con

tendencia decreciente, podría indicar que a futuro la empresa llegue a una zona de

riesgo, para lo cual el análisis podría indicar rechazar a esta empresa oferente.

Esta conclusión, queda en potestad del análisis realizado por la ESPH S.A., y en

conjunto con el resto de las razones financieras a analizar y sus respectivas

tendencias, donde en el informe respectivo, se plasman las razones bajo las cuales,

la empresa califica o rechaza financieramente a las empresas oferentes.

4. Únicamente se recibirán ofertas individuales o en Consorcio, no serán

aceptadas ofertas conjuntas. La oferta que no satisfaga plenamente lo

indicado en este artículo no se tomará en cuenta para una posible

adjudicación y será declarada técnicamente inadmisible.

XXII. Tabla de Valoración para Comparar y Adjudicar

Las ofertas admitidas se compararán y adjudicarán de acuerdo al sistema de puntajes que

cada usuario desee utilizar, siendo la(s) oferta(s) seleccionada(s) para su adjudicación la

que logre el mayor puntaje y cumpla con lo requerido por la Unidades Interesada y que a

la vez favorezca los intereses de la ESPH, S.A.

La evaluación de las ofertas se hará en función de oferta técnica, por la Negocio de Agua

Potable e Hidrantes. El oferente deberá cumplir estrictamente con los requisitos técnicos

indicados en el Capítulo III, de Especificaciones del Servicio a Contratar, para ser objeto

de evaluación de la parte económica. La ESPH S.A, puede desestimar cualquier oferta

que considere contraviene su interés dado a que la misma sea excesiva o ruinosa:

SOP-CS-GC-F-004(1)


41

Concepto Puntaje

a) Precio menor 75 %

b) Tiempo de entrega menor 15%

c) Experiencia 10%

TOTAL 100%

A continuación, se determina la fórmula para calcular el puntaje obtenido según los

rubros de la tabla anterior:

a) Precio

El oferente que cotice a menor precio, se le otorgarán 70 puntos, a cada oferente se le

calculará el puntaje de acuerdo con la siguiente fórmula:

P = X * (Pb/Po)

Dónde:

P = Puntaje obtenido por la oferta en estudio.

X = Valor asignado proporcional a los 70 puntos.

Pb = Precio de la oferta de menor precio.

Po = Precio de la oferta en estudio.

b) Tiempo de entrega

Al oferente que ofrezca menor tiempo de entrega en días naturales, se le otorgarán 20

puntos, a cada oferente se le calculará el puntaje de acuerdo con la siguiente fórmula:

T= X* (Tb/To)

Dónde:

T = Puntaje obtenido por la oferta en estudio.

X = Valor asignado proporcional a los 20 puntos.

Tb = Período de la oferta de menor tiempo de entrega en días hábiles.

To = Período de la oferta en estudio.

c) Experiencia

Para la ESPH es importante contratar con un proveedor de amplia experiencia en la

construcción de este tipo de proyectos, por ello se otorgará puntaje de conformidad a la

cantidad de cajas de concreto construidas y que se acrediten mediante las certificaciones

SOP-CS-GC-F-004(1)


42

aportadas. Cada certificación deberá indicar el nombre del cliente, mecanismo de

contacto, la descripción del proyecto, la fecha de ejecución e indicar si se realizó a plena

satisfacción.

Los puntajes se otorgarán mediante la siguiente tabla:

Experiencia Puntaje

6 años o 6 proyectos de experiencia en

proyectos similares

2 puntos

7 años o 7 proyectos de experiencia en

proyectos similares

4 puntos

8 años de experiencia en proyectos similares 6 puntos

9 años de experiencia en proyectos similares 8 puntos

10 o más años de experiencia en proyectos

similares

10 puntos

La ESPH se reserva el derecho de realizar una adjudicación total o parcial de los ítems

y/o por Oferente, lo anterior en aras del beneficio y conveniencia para la ESPH.

XXIII. Consideraciones en Salud - Seguridad Ocupacional y Ambiente

El administrador del contrato por parte de la Unidad Interesada (responsable de la

contratación) debe tomar en cuenta los diferentes requisitos contemplados en el GIN-GF-

F-033 (1) Ficha Técnica de Requisitos y Competencias del SGI para Contratistas,

aplicables a la actividad que se desea contratar; en aquellos casos que no estén definidos

los requisitos de un servicio específico, se deberá coordinar con el Gestor encargado de

dar soporte al proceso que hace la solicitud para definirlos.

El administrador del contrato por parte de la Unidad Interesada (responsable de la

contratación) debe solicitar a los oferentes que defina la forma en que va a gestionar los

residuos producto del servicio que brinda, mediante un Plan de Gestión de Residuos

conforme lo que establece la Ley de Gestión Integral de Residuos No. 8839 y su

Reglamento.

Aquellas empresas contratadas con más de 10 trabajadores deben contar con su propia

Comisión de Salud Ocupacional, así mismo si la empresa cuenta con más de 50

colaboradores, adicionalmente deben contar con una Oficina o Departamento de Salud

Ocupacional.

SOP-CS-GC-F-004(1)


43

Para mitigar las molestias y riesgos a la salud de las personas por el polvo producido por

la construcción de obras, se deberá cubrir el banco de materiales a utilizar en la obra,

mediante lonas o plástico; Utilizar estructuras cortavientos para evitar la dispersión de

material y residuos por acción de fuertes vientos.

Las consecuencias de orden laboral y de accidentes de trabajo que sobrevivieran durante






en la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A.

El contratista está en la obligación de acatar durante el transcurso de las obras, todas

aquellas disposiciones establecidas en la normativa de seguridad laboral vigentes en el

país, y todas las normativas emitidas por las entidades competentes en materia de

Seguridad y Salud Ocupacional, tales como el Ministerio de Salud, Ministerio de Trabajo,

Consejo de Salud Ocupacional, Instituto Nacional de Seguros, entre otros.

El contratista debe aportar por su propia cuenta, conos de seguridad, cinta amarilla de

precaución, chalecos, cascos, protección auditiva, guantes de seguridad, anteojos de

seguridad con protección a la radiación y contra impactos, calzado y vestuario adecuado y

demás dispositivos que garanticen la seguridad de los trabajadores y el público en general

en el sitio de las obras (los equipos deben ser certificados).

El contratista deberá de cumplir con todo lo estipulado por la ESPH en relación a

Ambiente y Seguridad Ocupacional. También con lo indicado en el cuadro de

Identificación de Riesgos, que se adjunta.

Durante la etapa precontractual y contractual, es deber del contratista considerar y

mantener la continua identificación de peligros y la implementación de las medidas de

control necesarias para garantizar el cuidado integral de la salud de los colaboradores.

El adjudicatario exigirá a sus trabajadores que respeten y que cumplan con todas las

normas de seguridad de esta obra.

Las consecuencias derivadas por daños a las personas o bienes de terceros que se

produjeran durante la ejecución de los trabajos, son de entera responsabilidad del

contratista, por lo que, para todos los efectos, dejara exenta a la ESPH SA. de cualquier

responsabilidad de orden civil que surgiere, con motivo, razón o consecuencia de la

ejecución de los trabajos.

El contratista se compromete a emplear únicamente personal técnicamente idóneo para la

ejecución de los trabajos. Al mismo tiempo, está obligado durante su permanencia en las

instalaciones de ESPH S.A. y en los sitios donde se ejecuten las obras, a cumplir con

todas las normas de conducta y disciplina que la Empresa mantienen en sus

SOP-CS-GC-F-004(1)


44

dependencias, así como a mantener un comportamiento respetuoso y correcto en los

distintos sitios de trabajo.

El inspector de ESPH SA. está facultado para exigir que se detenga la ejecución de los

trabajos, a cualquier persona empleada por el contratista que no se conduzca

debidamente, demuestre incompetencia o negligencia, sea irrespetuosa de las normas de

seguridad laboral, y se oponga a obedecer instrucciones, o sea culpable de alguna falta

que a criterio de ESPH S.A. se considere de gravedad.

El contratista está en la obligación de recoger y trasladar a un sitio adecuado, cualquier

tipo de material de desecho que se genere como consecuencia de las labores realizadas,

gestionando una adecuada disposición de residuos en el sitio (separación de residuos

ordinarios de reciclados), la ESPH S.A. no incurrirá en pagos adicionales por este

concepto.

Si el ingeniero o el inspector considera que los trabajos se están llevando a cabo de forma

no satisfactorias, no corresponden a lo que se requiere en lo estipulado y las

especificación del cartel incluyendo los aspectos de salud, seguridad y ambiente; además

que sus órdenes o instrucciones no han sido acatadas; si considera que la metodología

de construcción no es la adecuada; o si existe alguna situación que se considere anormal;

podrá ordenar la suspensión de los trabajos, sin responsabilidad alguna para la ESPH SA,

pero si del contratista. Los mismos se reanudarán cuando el contratista haya cumplido

con las instrucciones dictadas por el inspector.

Todo el personal deberá asistir antes de iniciar las labores a la “Inducción a contratistas”,

en caso de que ingrese personal nuevo este también deberá llevar está capacitación. En

caso de que ya haya llevado la charla deberá portar en todo momento el carnet de

contratista.

El contratista deberá de cumplir con todo lo establecido en el Procedimiento GIN-GC-I-

002(3) Relación con Proveedores y Contratistas, estipulado por la ESPH en relación a

Ambiente y Seguridad Ocupacional. También con lo indicado en el cuadro de

Identificación de Riesgos.

Además, las pólizas deberán serán ser presentadas únicamente por la empresa

adjudicataria, previo al inicio de las obras. Dicho requisito será igualmente exigible en

caso de que se haga uso de la figura de la subcontratación; de manera tal, que las

empresas subcontratadas deberán cumplir con el requisito supraindicado.

En razón de que las coberturas solicitadas son las mínimas requeridas, en el caso que la

empresa adjudicada cuente con alguna de las pólizas con montos y coberturas mayores a

los solicitados en el presente cartel, puede asegurar el Proyecto sin tener que suscribir un

nuevo Seguro.

Queda entendido que no se tramitará ningún pago por avance de obras, si el proyecto no

cuenta con la Póliza de todo Riesgo de Construcción o Montaje o si la misma se ha

SOP-CS-GC-F-004(1)


45

dejado vencer por parte de la empresa Contratista, sin que se hubiera emitido el Acta de

Recepción Definitiva de la obra por parte de ESPH S.A.

Consideraciones específicas de seguridad:

Para las labores que se realicen en altura a más de 1.8 metros, el contratista deberá

portar el sistema completo contra caída conformado por un arnés de cuerpo entero, una

línea de vida y de ser necesario una faja de posicionamiento, debiendo trabajar siempre

asegurado durante la tarea. Se deberá procurar engancharse a algún punto

estructuralmente seguro. En caso de no existir en la estructura, se enganchará al andamio

siempre y cuando este sea asegurado o empotrado al suelo.

El oferente deberá dejar completamente libre de escombro la propiedad y sitios donde se

realicen los trabajos, de manera que el lugar quede en las mismas condiciones en las que

se encontraba antes de iniciadas las obras (escombros, etc…).

Cuando se realice excavaciones se deberá: mantener el material extraído de las zanjas al

menos 60 cm lejos de la orilla o más cuando las características de la zanja y volumen del

material apilado lo requieran, definir áreas de paso de al menos 80 cm. Además, si la

excavación es de profundidad superior a 2.5 metros, o se identifica terrenos con elevado

nivel freático, grietas o tensión o alguna otra condición ambiental que reduzca la

estabilidad de la excavación, se debe utilizar sistema de entibado (apuntalamiento) para

evitar derrumbes accidentales, mantener en el sitio de las excavaciones una escalera

accesible, para evacuar la zanja en caso de una emergencia.

Si se requiere el uso de escaleras, plataformas o andamios de trabajo, estos deben ser

certificados y estar en buen estado, además deben colocarse en superficies estables y

niveladas, en el caso de los andamios es importante que estén entablonadas por

completo y tengan escaleras de acceso.

Para elaboración de instalaciones eléctricas temporales, se deberá comunicar

previamente al personal en el sitio, realizar el corte visible de energía y verificar la

ausencia de tensión. Además, debe utilizar herramientas y equipos aislados (con puesta a

tierra), estas labores deberán efectuarse solo por personal calificado. No se permitirá el

uso de alhajas o cualquier objeto metálico durante la ejecución de labores en

instalaciones eléctricas y en general.

En caso de utilizar instalaciones eléctricas provisionales o extensiones, estas deberán ser

en cable TSJ en buen estado, evitando emplear conexiones eléctricas expuestas, de igual

forma las protecciones de los enchufes y fusibles deberán estar en buenas condiciones,

cuando una línea provisional pase por una zona de tránsito, se deberá asegurar para

evitar caídas.

Si el trabajo requiere de material inflamable, generación de chispas o calor (procesos de

combustión interna), el contratista debe mantener en el área de trabajo un extintor como

mínimo de polvo químico con capacidad de 10 lb.

SOP-CS-GC-F-004(1)


46

Todas las herramientas, equipos y máquinas que se utilicen para ejecutar las labores

deben estar en adecuadas condiciones de funcionamiento, no se permite retirarle los

resguardos a las máquinas y equipos.

Si se requiere realizar labores de soldadura, se debe utilizar el equipo de seguridad

específico (camisa o delantal para soldador, guantes para soldador, máscara para soldar

y protección auditiva), se deberá mantener un extintor de polvo químico de 10lb en el

sitio, en caso de realizar labores con soldadura oxiacetilénica se deberá tener especial

cuidado en el uso de los cilindros, los cuales deberán estar anclados, almacenarse con su

respectiva capucha en un lugar ventilado, preferiblemente se deberá mantener el equipo

de oxiacetilénico en una carretilla con freno de seguridad; si se utiliza soldadura con

máquina de soldar, esta deberá estar en buen estado y con la puesta a tierra. El personal

que ejecute la labor deberá estar capacitado.

Cualquier zona de trabajo que represente un peligro para personal tanto de la ESPH S.A,

contratistas o cualquier visitante al proyecto, deberá ser demarcada con cinta amarilla de

precaución, malla naranja o cualquier otro elemento de seguridad que permita visualizar el

riesgo.

Para todo producto químico deberán suministrar junto con la oferta las hojas de seguridad

correspondientes. Además, indicar cuando aplique el ingreso de productos peligrosos

(mercurio, asbesto, plomo, PCB).

Deberá portar hojas de seguridad de todos los productos químicos utilizados en el sitio de

las labores, el personal deberá tener conocimiento y acatar las medidas de seguridad

para el almacenamiento, uso y cuidados de los productos químicos a utilizar. Los

productos químicos deben almacenarse en recipientes destinados para tales fines, que

cumplan con las normas de salud y seguridad.

nombre construcciÓn de estaciones de presiÓn y …

Documents