New!

New!

New!

X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X

RT200N

RT201N

RT250N

RT204N

RT205N

RT254N

RT210N RT213N

RT230N RT232N � RT233N

RT270N

RT280N RT283N �

RT300N

RT350N

RT304N

RT354N

RT310N RT312N � RT313N

RT370N RT372N RT373N

RT380N RT383N �

RT400N

RT450N

RT404N

RT454N

RT410N RT412N � RT413N

RT470N RT472N RT473N

RT480N RT483N �

Non-illuminated selector switches 2, 3 positions, round series

lower

upper V40

V50

VR0

VR0

VA0

V40

V50

VA0

060°Positions 120° 60°60°60°

1 0 0 21 1 0 21 0 21

blackshort handle

blacklong handle

key selector switches

� To obtain a single pole 3-step switch without “0” position, use 1NC + 1NO on upper and 1NC on lower Key-removable� To obtain a start-stop selector, use 1NC on upper and 1NO on lower • Position OFF

Key code standard: E1Key code on request: E501..E550

X= Contact closureClosures to be obtainedinserting contact blocks onupper or lower.

New!

OperatorQT011

QT011AQT011B

Operator ActuatorRT010 P22804A

P22804BP22804GP22804NP22804RP22804VP22805AP22805BP22805GP22805NP22805RP22805V

G2556 P22804AP22804BP22804GP22804NP22804RP22804V

RT054R

RT050R

RT055R (Ø 40)RT056R (Ø 60)

RT910

RT120 P22814AP22814GP22814LP22814RP22814TP22814VP22818RP22818VP22818G

R

I O

OI

Illuminated and non-illuminated momentary pushbuttons, round series

flush guard

extended button

Actuator to be ordered separately

Actuator to be ordered separately

pushbutton “reset”

(without symbols)

momentary mushroom head

wobble mushroom head

potentiometric control

illuminated pushbutton

wobble joy stick

Momentary dual operator pushbuttons

Direct supply to obtain warning light G3820 (power supply)

extended button

mushroom head

New!

New!

Operator LensRT600 P22821A

P22821GP22821LP22821RP22821TP22821V

SR601 (BA 9s) P22821ASR602 (E10) P22821G

P22821LP22821RP22821TP22821V

STOP

.1 .2

Operator ActuatorRT030 P24728A

P24728BP24728GP24728NP24728RP24728V

RT045RRT045N

Use early closure contact blocks (VA0-FA0)

Use early closure contact blocks (VA0-FA0)

Maintained pushbuttons - round series

Pilot lights

Actuator to be ordered separately

flush guard push-on / push-off

Mushroom head push-on / push-off

modular pilot light

monolitic pilot lightthermoplastic body

Emergency stop mushroom pushbuttons, turn to reset, round seriesAccording to EN60418 safety requirements Operator

RT065RV40

RT065R

PN94 (Metric cable glands M16/20)PN94-PG (Cable glands Pg11/16)

RT064R

RT075R

Including 1NC

(without contact blocks)

(by using normally open contact blocks “NO”, PLS. Foresee early closed VAO-FAO)

(by using normally open contact blocks “NO”, PLS. Foresee early closed VAO-FAO)

(by using normally open contact blocks “NO”, PLS. Foresee early closed VAO-FAO)

(by using normally open contact blocks “NO”, PLS. Foresee base mounting early closed G. 2546)

(by using normally open contact blocks “NO”, PLS. Foresee early closed VAO-FAO)

Ø 40mm + V40

Ø 40mm

in enclosure

Ø 30mm

Ø 40mm key unblocking

Actuator to be ordered separately

Actuator to be ordered separately

1 hole

2 holes

3 holes

Insulating enclosures without control units1, 2, 3, 5 holes

Enclosures type PN are suitable for thermoplastic operators RT and QT series

5 holes

1 hole

PN22-1Gmetric cable glands M16/20

PN22-1G-PGcable glands Pg11/16

PN22-1Hmetric cable glands M16/20

PN22-1H-PGcable glands Pg11/16

PN22-2metric cable glands M16/20

PN22-2-PGcable glands Pg11/16

PN22-3metric cable glands M16/20

PN22-3-PGcable glands Pg11/16

PN22-5metric cable glands M20/25

PN22-5-PGcable glands Pg16/21

Insulating enclosures pushbuttons, double insulatingcontrol stations

flush guard �

flush guard �

wobble mushroom �

key selector �

flush guards and pilot lights �

flush guards �

OperatorPN81NPN81R metric cable glands M16/20

PN81N-PGPN81R-PGcable glands Pg11/16

PN81BPN81Vmetric cable glands M16/20

PN81B-PGPN81V-PGcable glands Pg11/16

PN85Rmetric cable glands M16/20

PN85R-PGcable glands Pg11/16

PN200Nmetric cable glands M16/20

PN200N-PGcable glands Pg11/16

PN82PN82Ametric cable glands M16/20

PN82-PGPN82A-PGcable glands Pg11/16

PN83PN83Ametric cable glands M16/20

PN83-PGPN83A-PGcable glands Pg11/16

PN87PN87Ametric cable glands M16/20

PN87-PGPN87A-PGcable glands Pg11/16

By request, ground or neutral terminals are available for all PM control stations (part n. G3817)

� Accepts PG13,5 cable glands assembled on M20 knock-out

Contact blocksCode

Accessories

Installation tool for tightening the central fixture nut (Ø 22mm) P3906

flush guards �

New!

New!

New!

New!

1NO 3 4

1 2

7 8

1NC

5 6

V50V40

VA0VR0

1NO 3 4

1 2

7 8

1NC

5 6

F50F40

1 2

3 41NC+1NO 210

FA0FR0

1NO 3 4

1 2

7 8

1NC

5 6

G1770G1769

G2546G2545

IP20

110/6V230/6V

110/24V

230/24V

110/48V230/130V

110/48V 220/130V

G3820G2134

T16T26

T12T22

R14R21

RD1RD2

6..7,5V - 0,6..1,2W

48V - 1,2W AC/DC

130V - 1,2W AC/DC

48V - 1,2W AC

130V - 2,6W AC

12..130V L1302..12W AC/DC

24V - 2..3W

IP20

IP20

IP20

IP20

with screw terminals

with faston terminals

with faston terminals

1NC late break1NO early closure

CodeDiagramFunction

1NC late break1NO early closure

Contact blocks

Wiring connections should be in same polarity

To connect eyelet terminals remove the colored protectionwith screw terminals

1NC late break1NO early closure

full voltage module

flasher

resistor

resistor with diode

CodeVoltages LampsPower supplies

Direct supply for modular illuminated control switchesBase mounting for control station

Base mounting type for PN control stations

transformer

BRETER S.r.l.Via Cardinale Riboldi, 161I-20037 PADERNO DUGNANO - Milano - ItalyTel. +39 02 99061.1Fax +39 02 9103516www.breter.com

Flyer RT/PN Series E - 01/2001

Control switches RT Seriesand enclosures PN SeriesØ 22mm, thermoplastic body