noosphere and aurobindo

8/8/2019 Noosphere and Aurobindo

1/19

!"#$%#$&'()*+,',"-'.**/0"-1-2'31#'(+1*)#$4*5'!"-'67-18#$45'

3+0-18#$4'9$4',"-':-/;-$,'*"&7>&9&>8$5"',7%'&,8%7*%%".,"./*"',7%'&,8%7*%%",-"$"9$%."%&7?5*"*7.&.:@"A/$."+&?/."#*")*-*))*>".,"$%"./*"',55*'.&9*".*5*($./&'"-&*5>",-"(5$7*."B$)./;"4&9*7"./&%"

()*+&%*@"$"-87>$+*7.$5"(8)(,%*",-"./*"0,,%(/*)*"11"2),3*'."&%".,"&>*7.&-:"./*"C8$5&.&*%",-"

./*"7*A"*9,58.&,7$):"',7%'&,8%7*%%"$7>".,"&>*7.&-:"$7.*'*>*7.%"-,)"./&%"',7%'&,8%7*%%"&7"

./*"()&7'&(5*%"$7>"+*./,>%",-"*$)5&*)"%'/,,5%",-"./,8?/."$7>"*D(*)&+*7.$5"./&7E*)%;"17"?*7*)$5@"./*"*5$#,)$.&,7",-"+:%.&'$5"',7.*+(5$.&,7",-"*9*):"E&7>@"./*">*-&7&.&,7%"$7>"

*D(5,)$.&,7%",-"',%+&'"',7%'&,8%7*%%@"$7>"./*".*'/7&C8*%",-":,?$"$7>"+*>&.$.&,7"$)*"$55"

',7%&>*)*>"$%"(),9&>&7?"'58*%"$%".,"./*"7$.8)*",-"./*"-,)./',+&7?"*9,58.&,7$):"%/&-.@"./*"7,,%(/*)*;"

F/*7"A*".$5E"$#,8."./&%"%/&-.@"./*"$>9*7.",-"./*"7,,%(/*)*@"B$)./G%"+*7.$5"%/*$./*",)"

*79*5,(*@"&."&%",-.*7"%(,E*7",-"$%"%,+*./&7?"&++&7*7.",)"&7*9&.$#5*">8*".,"9$)&,8%"-$'.,)%"

,-"B$)./G%"*9,58.&,7"$7>"#&,?*,'/*+&'$5"+8.$.&,7%;"


2/19

A*"'$7"*D(*)&*7'*J"K,A">,"A*@"$%"/8+$7%"&7",8)"&7>&9&>8$5&=*>"',7%'&,8%7*%%@"+$E*"

./*"5*$(".,"(5$7*.$):"',7%'&,8%7*%%J"F/$.">,*%"&."+*$7@"./*"(5$7*.$)&=$.&,7",-"

',7%'&,8%7*%%J"

1-"A*")*$>"">*"L/$)>&7",)"M*)7$>%E:@"./*"7,,%(/*)*"$((*$)%".,"#*"%,+*./&7?"./$."

&%"&++&7*7."$7>".,A$)>"A/&'/",8)"#&,5,?&'$5"$7>".*))*%.)&$5"*9,58.&,7"&%"&7*9&.$#5:"$>9$7'&7?"8%;"I8."./&%"+$:"7,."#*"./*",75:"A$:".,"./&7E"$#,8."&.;"F*"+&?/."$5%,"./&7E",-"

./*"7,,%(/*)*"$%"$7"&7')*$%*"&7"%:7'/),7&'&.:@"$7>"$%"$"($).&'&($.&,7"&7"$">&9&7*">*%'*7.;""./,8?/."

,''8))*>"&7"$"%:7'/),7&'"7*D8%",-"*9*7.%"&7>&'$.&7?"./$."./*"(5$7*.$):"+,+*7."A$%")&(*"

-,)"./*"$((*$)$7'*",-"$"',+(5*D"7*A"./,8?/."-,)+@"*##$%&'(';"17",./*)"A,)>%@"./*"7,,%(/*)*"7**>*>".,"+$E*"&.%*5-"',7%'&,8%"$."./&%".&+*@"$7>@"($).$E&7?",-"%:7'/),7&'&.:"$%"

$"-87>$+*7.$5"$%(*'.",-"&.%"7$.8)*@"&."+$7&-*%."&.%*5-"&7"$"+85.&(5*"%:7'/),7&'"+$77*)"H"$"

'/),7,.,(,5,?:"H"$."$"?&9*7"+,+*7.;"!%"A*"%/$55"%**@"./*"7,.&,7",-"./*"7,,%(/*)*"$%"$7"$%(*'.",-"$">&9&7*">*%'*7.",-"',7%'&,8%7*%%"A$%"($).",-"./&%"'/),7,.,(,5,?:",)"7*D8%",-"

*9*7.%;"&+&)"M*)7$>%E:@"$"U)*7'/"W*%8&."($5*,7.,5,?&%.@"2&*))*"">*"L/$)>&7"$7>"$"2$)&%&$7"

(/&5,%,(/*)"$7>"%.8>*7.",-"7,.*>"./&7E*)@"K*7)&"I*)?%,7@"W85*%"5*"6,&@"A*)*"#),8?/."

.,?*./*)"&7"2$)&%@"U)$7'*@".,"',&7"./*"A,)>"N7,,%(/*)*O;""A/&'/"./*"*9,58.&,7",-"./*"#&,%(/*)*"A$%".*7>&7?@"$"(/$%*"&7"

A/&'/"./*"-$'.,)%",-"',7%'&,8%7*%%"A,85>"()*>,+&7$.*",9*)"#&,5,?&'$5"-$'.,)%".,"')*$.*"$"

?)*$.*)"%:7./*%&%",-"5&-*"H"/*7'*@"7,,%(/*)*@"B$)./G%"+*7.$5"%/*$./*;"

1."A$%"&7"./&%"9*):"%$+*":*$)"./$."X,8./"!-)&'$7"%.$.*%+$7"$7>"(/&5,%,(/*)@"W$7"X+8.%@"

(8#5&%/*>"/&%"#,,E"3#."$0+-*1+340-*+56#.4,"#*@"./*"*$)5&*%."*D(,%&.&,7",-"./*"()&7'&(5*",-"/,5&%.&'"(/&5,%,(/:"#:"A/&'/"5&-*"$7>"*9,58.&,7"$)*">*-&7*>"&7".*)+%",-"$"%:7./*%&%",-"

A/,5*"%:%.*+%")$./*)"./$7"$%"$7"$7$5:%&%",-"*9*)"+,)*"+&78.*"($).%;"F/&5*"X+8.%G"#,,E"

>,*%"7,.")*-*)".,"./*"7,,%(/*)*"$%"%8'/@"&."',85>"#*"%.$.*>"./$."A&./,8."./*"()&7'&(5*",-"/,5&%+@"&."&%">&--&'85.".,"./&7E"$#,8."./*"7,,%(/*)*;"I:"&.%"9*):"7$.8)*"./*"7,,%(/*)*"&%"$"

A/,5*"%:%.*+"()*>&'$.*>"#:"./*"/,5&%.&'"(*)'*(.&,7"$7>"(/&5,%,(/:"A/&'/"-8)./*)"%.$.*%"

./$."*9,58.&,7"+,9*%"&7"./*">&)*'.&,7",-"?)*$.*)@"$55H*7',+($%%&7?"A/,5*"%:%.*+%"A/&'/",-"7*'*%%&.:"*+#)$'*"$7"&7')*$%&7?5:"?)*$.*)"',7%'&,8%7*%%"$%"A*55;"!%"./*"./&7E&7?"5$:*)"

,-"./*"(5$7*.@"./*"7,,%(/*)*"'$7",75:")*-5*'."./*"/,5&%.&'"7$.8)*",-"./*"(5$7*."$%"$"A/,5*"

%:%.*+;"

"./*"7'*'(-."8-,"#*+

#9+,&'+:&'#(/+#9+;-1"-,"#*@"&7"A/&'/"/*"(,%&.*>"./*"*D&%.*7'*",-"$"N(%:'/,7*@O"$"N(%:'/&'"

$.,+O"',7%&%.&7?",-"./)**"+8.8$55:"',*D&%.&7?"-&*5>%;"B$'/",-"./*%*"-&*5>%"&%">*-&7*>"#:"$"

)*%,7$.,)T"$7"*5*'.),+$?7*.&'")*%,7$.,)@"$"?)$9&.$.&,7$5")*%,7$.,)@"$7>"$"#&,(%:'/&'")*%,7$.,);"*5@"$7>"&%"$((5&'$#5*".,"$"


3/19

>*%')&(.&,7",-"$"(5$7*.$):"%:%.*+;"!%"%8'/"&."&%"7,."87)*5$.*>".,"./*"()&7'&(5*",-"./*"

7,,%(/*)*@"A/&'/"',85>"#*">*-&7*>"$%"./*"',7%'&,8%"*9,58.&,7$):"87-,5>&7?",-"./*"

#&,(%:'/&'")*%,7$.,);"[,,E&7?"$/*$>".,"./*"-8.8)*@"&7"/&%"N2,%.H+,).*+"X8)9&9$5",-"L,7%'&,8%7*%%@O"K*7):">*'5$)*>@"N\*$./"&%",75:"$"(/:%&,'/*+&'$5"'/$7?*;"1."&%",75:"$-.*)"

>*$./"./$."1"%/$55".)85:"#*?&7".,"$+8%*"+:%*5-;O"

1."A$%",7"0,9*+#*)"RZ@"PQRS@"*D$'.5:"./)**"A**E%"$-.*)"K*7):G%"/&?/*)"',7%'&,8%7*%%"

.)$7%&.&,7@"./$."./*"17>&$7"(/&5,%,(/*)"$7>"+:%.&'@"X)&"!8),#&7>,"*D(*)&*7'*>"A/$."&%"'$55*>"N$:",-"9&'.,):^T"*%'*7.",-"#6'(0'*,-.+/$7$"H"%(&)&.8$5"()$'.&'*;""$7>"(5$'*>"&7.,"

./*"A,)5>"',7%'&,8%7*%%@"./*"7,,%(/*)*"*D(*)&*7'*>"&.%">&9&7*">*%'*7."$7>"-,)"./*"-&)%."

.&+*"()*'&(&.$.*>"&.%*5-"$%"N,9*)+*7.$5"',7%'&,8%7*%%O"&7.,"$"/8+$7"-,)+"./),8?/"X)&"

!8),#&7>,;"!55"$>9$7'*%"&7"/8+$7"',7%'&,8%7*%%"+8%."-&)%."#*"+$7&-*%."&7"$"5&9&7?"

/8+$7"-,)+@"*5%*"./*)*"A,85>"#*"7,"A$:")*$55:",-"E7,A&7?"A/$."&%".,"',+*;"*%'*7.",-"$"($).&'85$)"()&7'&(5*"&7.,"/8+$7"-,)+"%,"&."+$:"#*"*D*+(5&-&*>".,"/8+$7&.:"$."5$)?*;"

1."+$..*)%"7,."./$."!8),#&7>,"%**+%".,"7,."/$9*"#**7"-$+&5&$)"A&./"./*"A,)>"*##$%&'(';"

K*">&*>@"\*'*+#*)"`@"PQ`a;"!."./$.".&+*"M*)7$>%E:G%"A,)E@"+,%.",-"&."&7"68%%&$7@"/$>"#**7".)$7%5$.*>"&7.,"B7?5&%/"#8."5&..5*@"$7>"+,%.5:"&7"!+*)&'$7"%'/,5$)5:"3,8)7$5%@"%,"+,%."

5&E*5:"&."A,85>"7*9*)"/$9*"-,87>"&.%"A$:".,"!8),#&7>,G%")*.)*$.",7"$7"$%/)$+"&7"X,8./"

17>&$@"!."./*"%$+*".&+*@"">*"L/$)>&7G%"A,)E"A$%"7,."(8#5&%/*>"87.&5"$-.*)"/&%"

>*$./"&7"PQ``@"%,"./*)*"&%"7,"A$:"!8),#&7>,"',85>"/$9*"E7,A7"$#,8."./*"A,)>"*##$%&'(';"0,7*./*5*%%@"./),8?/"./*"N>*%'*7.",-"./*",9*)+*7.$5O"A/&'/"$5.*)*>"/&%"5&-*"

&))*9,'$#5:@"$7>"/&%"(),-8%*">*%')&(.&,7%",-"',7%'&,8%7*%%@"+,%."%(*'&-&'$55:",-"./*"X8(*)+&7>@"./*"),5*",-"./*"b9*)+&7>@"$7>"./*"()&7'&(5*",-"%8()$+*7.$5">*%'*7.@"!8),#&7>,"?&9*%"8%"%,+*",-"./*"#*%."$'',87.%",-"./*"7,,%(/*)*"-),+"./*"/&?/*)"(,&7.",-"

9&*A",-"./*"*9,58.&,7",-"',7%'&,8%7*%%;"*"%:%.*+$.&'$55:;"

c75&E*"">*"L/$)>&7"$7>"M*)7$>%E:@"A/,"A*)*"+,)*"',7'*)7*>"A&./"./*"#&,5,?&'$5"$7>"#&,?*,'/*+&'$5"$%(*'.%",-",8)"*9,58.&,7"&7.,"./*"7,,%(/*)*@"!8),#&7>,"

A$%"$"(/&5,%,(/*)"+:%.&'"A/,%*"()&+$):"&7.*)*%."A$%"&7">*-&7&7?"./*"-8.8)*"*9,58.&,7"

-),+"./*"%.$7>(,&7.",-"$"',+()*/*7%&9*"%:%.*+",-"*9,59&7?"%.$.*%",-"',7%'&,8%7*%%;"I*'$8%*"/&%"-,'8%"A$%",7"./*"*9,58.&,7",-"./*"/8+$7"V&7>",-"1?7,)$7'*"&7.,"./*"

%8(*)+*7.$5")*$5+%@"$'',+($7&*>"#:"$"%&+85.$7*,8%">*%'*7.",-"./*"\&9&7*"

L,7%'&,8%7*%%@"/&%">*-&7&.&,7%",-"./*"7*D."%.$?*%",-"',7%'&,8%7*%%"$)*"$%"9&9&>"$7>">*%')&(.&9*",-"./*"$'.8$5"7$.8)*",-"./*+*##$%&'('+-$+-+$,-,'+#9+,G%"./,8?/.%",7"./&%"&%%8*"$)*"+,%."

/*5(-85".,"8%"$."./&%"%.*(",-"./*"3,8)7*:"$%"A*"$((),$'/"./*"7,,%(/*)*G%"&++&7*7'*;"

F/*)*$%"">*"L/$)>&7"$7>"M*)7$>%E:"%$A"./*"7,,%(/*)*"H"./*"(5$7*.$):"+&7>"H"$%"$7"&++&7*7."(,%%&5&.:")*%85.&7?"-),+"&7*9&.$#5*".*7>*7'&*%"&7"#&,5,?&'$5"*9,58.&,7@"-,)"


4/19

!8),#&7>,"./*"b9*)+&7>"H"/&%".*)+"+,%."'5,%*5:"$((),D&+$.&7?"./*"7,.&,7",-"./*"

7,,%(/*)*"H"&%"$%"+8'/"$"+$..*)",-"./*">*%'*7.",-"./*"\&9&7*"$%"&."&%"$"+$..*)",-"./*")&%&7?"

,)"$%(&)&7?"8(A$)>",-"./*"%(&)&.".)$((*>@"$%"&."A*)*@"&7"./*"5,A*%."%.$?*%",-"+$.*)&$5"&79,58.&,7;"I8.@"$%"&%"&+(5&'&."&7"M*)7$>%E:G%".*)+"-,)"./*"7*D."?*,5,?&'$5"*)$@"./*"

(%:'/,=,&'"H"./*"(%:'/&'"%(&)&.8$5&=$.&,7",-"5&-*"H"!8),#&7>,"$5%,"-,)*%$A"$"

%(&)&.8$5&=$.&,7"$7>".)$7%-,)+$.&,7",-"+$..*)".,.$55:"&7%*($)$#5*"-),+"./*"5*)$.&,7",-"./*"%(&)&."&7.,"\&9&7*"L,7%'&,8%7*%%;"I*'$8%*",-"/&%"L$./,5&'".)$&7&7?@"">*"L/$)>&7"$%"

A*55"9&*A*>"./*"7,,%(/*)*"&7"$"%(&)&.8$5&=*>"',7.*D.@"#8."$%"$"+,)*"L/)&%.5&E*"-,)+",-"$"

>*%'*7.",-">&9&7*"',7%'&,8%7*%%;"*)*>"$%"$7"

$%(*'.",-"./*"&79,58.&,7"$7>"*9,58.&,7",-"./*"%,85"#:"./*"+*>&8+",-"\&9&7*"

L,7%'&,8%7*%%"&%"'/$)$'.*)&%.&'",-"./*"./,8?/.",-"!8),#&7>,@"./*"#)*$>./",-"A/&'/"&%"

)*$55:"7,."*C8$5*>"#:"$7:",./*)"./&7E*)"%&7'*"/&%"($%%&7?"&7"PQ`a;"

B9*7"&7"./&%"#)&*-"%.8>:@"A*"'$7",75:"?&9*"./*"+*)*%."/&7.%",-"./*"9$%.7*%%",-"/&%"./,8?/.@"

$7>"&7"-,'8%&7?",7"#8.",7*"$%(*'.",-"/&%">*.$&5*>"*5$#,)$.&,7",-"',7%'&,8%7*%%"A*",75:"

+*$7".,"%8??*%."-),+"./$."&7"A/$."A$:"/*"$7.&'&($.*>"./*"7$.8)*",-"7,,%(/*)&'"',7%'&,8%7*%%;"!%"A*"%/$55"%**@"&."&%"&7"!8),#&7>,G%">*-&7&.&,7",-"./*"b9*)+&7>"./$."A*"/$9*"A/$."A*"',85>"%$:"&%"/&%".*)+"-,)"./*"7,,%(/*)*;"I8."/&%"(*)'*(.&,7",-"./*"b9*)+&7>"

&%"%*."A&./&7"$"/&?/5:"%.)8'.8)*>">*%')&(.&,7",-"./*"7$.8)*",-"',7%'&,8%7*%%@"+&7>@"

X8(*)+&7>@"$7>"\&9&7*"L,7%'&,8%7*%%;"U,)"./$.")*$%,7@"/,A*9*)@"&."$5%,">*-&7*%"./*"7,,%(/*)*"-),+"$"-$)"+,)*"%(&)&.8$5"(*)%(*'.&9*"./$7"*9*7"">*"L/$)>&7@"$7>"&."

+$:"#*"./$."./&%">*%')&(.&,7",-"./*"7,,%(/*)*"&%"+,%."7*'*%%$):"$%"$7"$7.&>,.*".,"./*"-&7$5"

>*%$')$5&=*>"7$.8)*",-"/&%.,)&'$5"+$.*)&$5&%+"A/&'/"7,A"&787>$.*%"./*"A,)5>"A&./"&.%"9&,5*7'*"$7>".)&9&$5&.:;"

&.&,7$5"K&7>8"$7>"M*>&'"./,8?/.@"./*"./)8%.",-"!8),#&7>,G%",)&?&7$5&.:"A$%".,"7,."#*"%$.&%-&*>"A&./"./*"7,.&,7",-"./*"!#%,58.*"$%"$"%.$.&'"(/*7,+*7,7;"K&%"')&.&C8*",-"

.)$>&.&,7$5"./,8?/."A$%"./$."./*":,?$%",)"+*>&.$.&,7"%:%.*+%">&>"7,."$>+&.",-"./*"

(,%%&5&.:",-"$")$>&'$5@"*9,58.&,7$):".)$7%-,)+$.&,7",-"/8+$7"',7%'&,8%7*%%@"#8.")$./*)")*%."A&./"$"%.$.*",-"7&)9$7&'"#5&%%",)"C8&*.&%+@"#*:,7>"A/&'/"./*)*"&%"7,"+,.&,7;"K*7'*@"

$),%*"/&%"(8)%8&.",-"./*"*D(*)&*7'*",-"',7%'&,8%7*%%"$%"$7"*9,58.&,7$):"+,+*7.8+"

.,A$)>"$"/&?/*)"%8(*)+*7.$5"',7>&.&,7@"A/&'/@"$."./*"%$+*".&+*@"A,85>"#*"*D(*)&*7'*>"$%"

$"%8()$+*7.$5">*%'*7.;"!8),#&7>,G%"(*)%(*'.&9*"&%"87&C8*"$7>"'$7"#*"%**7"$%"./$.",-"$")$>&'$5"*9,58.&,7$):".)$7%-,)+$.&,7$5&%.;"&$7"&7>*(*7>*7'*;"K*"A$%"$A$)*",-"./*"+,>*)7".)*7>%",-"./,8?/.@"#8."*9*7"

+,)*@"/*"A$%"$A$)*"./$."./*"-*)+*7.",-"./*"',7.*+(,)$):"A,)5>"A$%"$'.8$55:"$"%&?7",-"$7"

*9,58.&,7$):"+,9*+*7.".,A$)>"$"7*A".)$7%/&%.,)&'$5"%.$.*",-"#*&7?"$7>"',7%'&,8%7*%%;"

17.*)*%.&7?5:@"17>&$"$..$&7*>"17>*(*7>*7'*",7"!8),#&7>,G%"e`./"#&)./>$:@"!8?8%."P`@"PQZe;"


5/19

!%"/*"A$%".,"A)&.*"5$.*)"&7"/&%"5&-*T"NV$7"&%"$".)$7%&.&,7$5"#*&7?f"/*"&%"7,."-&7$5;"U,)"&7"

+$7"$7>"/&?/"#*:,7>"/&+"$%'*7>"./*")$>&$7.">*?)**%"./$."'5&+#".,"$">&9&7*"

%8(*)+$7/,,>;""./*"5*)$.&7?"E*:".,",8)"$%(&)&7?"#8.".),8#5*>"$7>"5&+&.*>"+87>$7*"*D&%.*7'*;O"]5$$'*,"-.+=4(#!"*1#@"(;`Z^"O"A*"'$7"7,A"%$:"&%"./*"C8$5&.:",-"5&-*"$7>"',7%'&,8%7*%%"$%"5&9*>"#:"./*"

7,,%(/*)*@"A/&5*"./*"$%'*7."#:"N)$>&$7.">*?)**%O"&%"./*"-85-&55+*7.",-"$")*$5&=$.&,7",-"./*")*5$.&,7",-"./*"#&,(%:'/&'".,"./*"*5*'.),+$?7*.&'"-&*5>%",-"./*"B$)./"&7"/*5(&7?".,"-,%.*)"$"

(%:'/,$.+,%(/*)&'".)&??*)"*9*7."-,)"7,,%(/*)&'"',7%'&,8%7*%%;"

b7*",-"./*"-,87>*)%",-"./*"17>&$7"0$.&,7$5&%."2$).:@"!8),#&7>,"/$>"#**7"C8&.*"$")$>&'$5"

$7>"A$%"$))*%.*>".A&'*@",7'*"&7"PQae@"$7>"$?$&7"&7"PQad;"1."A$%">8)&7?"/&%"%*',7>"3$&5".*)+"&7"!5&(,)*"./$."/*"#*?$7".,"%*)&,8%5:"%.8>:"./*"I/$?$9$>"4&.$"$7>"()$'.&'*":,?$;"

U),+"/*)*"/&%"5&-*"A$%".,".$E*"$"7*A".8)7;"1."A$%"&7"!5&(,)*"3$&5"./$."!8),#&7>,"

*D(*)&*7'*>"./*"-&)%.".)$7%-,)+$.&,7"A/*7"/&%"%*5-H$A$)*7*%%"?$9*"A$:".,"./*"()*%*7'*",-"$">&9&7*"-,)'*;"U),+"/*)*"/&%"%.8>&*%@"+*>&.$.&,7"$7>"%$>/$7$"*7)&'/*>"/&+"

&7',+($)$#5:;"17"PQPZ"/*"+*."./*"V,./*)@"V&)$"6&'/$)>;""',A,)E*);"17"PQRa@"%/*")*.8)7*>".,"5&9*"A&./"/&+"./*")*%.",-"/&%"5&-*"&7"2,7>&'/*)):;"1."&%".,"./*"V,./*)"./$."./*"?)*$."9&%&,7$):"',++87&.:",-"!8),9&55*",A*%"&.%"*D&%.*7'*;"

U,55,A&7?"/&%"+**.&7?"A&./"./*"V,./*)@"!8),#&7>,"*D(*)&*7'*>"$"?)*$."')*$.&9*",8.#8)%.@"

$7>"&++*>&$.*5:"$-.*)"./*&)"-&)%."+**.&7?"+8'/",-"/&%",)&?&7$5"%:7./*%&=&7?@"')&.&'$5"$7>"%:%.*+$.&'"(/&5,%,(/:",-"\&9&7*"L,7%'&,8%7*%%"$7>"17.*?)$5"g,?$"A$%"A)&..*7@"&7'58>&7?"

./*">"9'+?"6"*'"$7>"=+@/*,&'$"$+#9+A#B-@"$%"A*55"$%"5$$-/$+#*+,&'+7",-@":&'+@'"`P;"1-",7*"',7.*+(5$.*%@"+8'/"5*%%"?&9*%"%*)&,8%"%.8>:".,"38%.":&'+>"9'+?"6"**"$7>"$"@/*,&'$"$+#9+

A#B-@",7*"A&55"%**"A/$."$"+$%.*)-85"%:7./*%&%.",-"/8+$7"./,8?/."!8),#&7>,"A$%;"*>"#:"$((*$)$7'*",-"$7"&7')*$%&7?"78+#*)"

,-"&7>&9&>8$5%"A/,"$)*"7,"5,7?*)"%$.&%-&*>"A&./"./*"7,)+$5"&7.*55*'.8$5@"9&.$5@"$7>"(%:'/&'$5"*D&%.*7'*",-"+$7@"#8."(*)'*&9*"./$."$"?)*$.*)"*9,58.&,7"&%"./*")*$5"?,$5",-"

/8+$7&.:"$7>"$..*+(.".,"*--*'."&."&7"./*+%*59*%@".,"5*$>",./*)%".,"&.@"$7>".,"+$E*"&."./*"

)*',?7&=*>"?,$5",-"./*")$'*;"17"(),(,).&,7"$%"./*:"%8''**>"$7>"./*">*?)**".,"A/&'/"./*:"'$)):"./&%"*9,58.&,7@"./*":*."87)*$5&=*>"(,.*7.&$5&.:"A/&'/"./*:")*()*%*7."A&55"#*',+*"./*"

$'.8$5"(,%%&5&.:",-"./*"-8.8)*;O

5$$'*,"-.+=4(#!"*1#@"(;"D&&

b-"',8)%*@"./*"?)*$.*%."*D*+(5$)",-"./&%"(),'*%%"A$%"X)&"!8),#&7>,"/&+%*5-;""&%"$."./*"/*$).",-"!8),#&7>,G%"(*)'*(.&,7%"$7>"5&-*H*D(*)&*7'*;"


6/19

h$)E7*%%",-",8)"%8#',7%'&*7'*f"5$%."./*)*"+8%."%8(*)9*7*"./*"%8()$+*7.$5"

.)$7%+8.$.&,7"H"./*)*"+8%.".$E*"(5$'*"$%"./*"'),A7&7?"+,9*+*7."./*"$%'*7."&7.,"./*"

%8(*)+&7>"$7>".)$7%-,)+&7?">*%'*7.",-"./*"%8()$+*7.$5"L,7%'&,8%7*%%"&7.,",8)"*7.&)*"#*&7?"$7>"7$.8)*;h

X)&7&9$%"1:*7*?$)@"(;"SQS@">"9'+#9+=4(#!"*1#@"PQeR

*%')&(.&,7",-"#,./"./*".:(*",-"(*)%,7$5".)$7%-,)+$.&,7"

7*'*%%$):".,")*$5&=*"./*"(,.*7.&$5",-"7,,%(/*)&'"',7%'&,8%7*%%@"$%"A*55"$%"./*"$'.8$5"7$.8)*"

,-"./*"%/&-."&7.,"./*"7,,%(/*)*"&.%*5-"$%"$"%8()$+*7.$5".)$7%+8.$.&,7"A/&'/"&%"$"%&+85.$7*,8%"$%'*7."&7.,"./*"%8(*)+&7>"$7>"$".)$7%-,)+&7?">*%'*7.",-"./*"%8()$+*7.$5"

L,7%'&,8%7*%%;"17",./*)"A,)>%@"-),+"./*"/8+$7"(*)%(*'.&9*@"./*"7,,%(/*)*")*()*%*7.%"./*"

$..$&7+*7.",-"./*"%8(*)+&7>@"$"%&7?85$)"%.$.*",-"+&7>"$7>"',7%'&,8%7*%%"A/*)*"./*"

&7>&9&>8$5"$7>"./*"(*)%,7$5"/$9*"#**7".,.$55:"%8#%8+*>"&7.,"./*"A,)E&7?%",-"$"/&?/*)"+&7>"H"$"%8(*)/8+$7"+&7>;""',7%'&,8%7*%%"#*:,7>"A/$."'$7"#*"

',7'*&9*>",-"&-"A*"5&+&.",8)%*59*%".,">*%')&(.&,7%"$7>"',7'*(.8$5&=$.&,7%",-"',7%'&,8%7*%%"./$.")*+$&7"'*7.*)*>",7"&7>&9&>8$5"%*5-H)*$5&=$.&,7;"

1."A$%"()*'&%*5:"./&%"E&7>",-".)$7%+8.$.&,7"./$.",''8))*>"&7"./*"%*',7>".)$7%-,)+$.&,7",-"

X)&"!8),#&7>,G%"',7%'&,8%7*%%@"./*">*%'*7.",-"./*"b9*)+&7>"A/&'/",''8))*>",7"

0,9*+#*)"RZ@"]Y"\,?^"PQRS;"@"A/&'/"A$%"$'',+(5&%/*>",7"./*"\$:",-"X&>>/&"]%8(*)7$.8)$5"(,A*)^@"$7>"

/*7'*"$5%,"E7,A7"$%"./*">$:",-"%(&)&.8$5"9&'.,):;"X)&"!8),#&7>,"$77,87'*>"./*"./&)>"

.)$7%-,)+$.&,7",-"',7%'&,8%7*%%"&++*>&$.*5:"$-.*)"./*">*%'*7.",-"./*"b9*)+&7>;"@"A,85>"#*"$"%8()$+*7.$5".)$7%-,)+$.&,7@"./*">*%'*7.",-"./*"X8(*)+&7>@"A/&'/@"/*">*'5$)*>"38%."#*-,)*"/&%">*$./@"A,85>",''8)"./),8?/"./*"V,./*);"

b7"U*#)8$):"RQ@"PQ`S@"./*"V,./*)"',7-&)+*>"./$."./&%">*%'*7."/$>",''8))*>"./),8?/"/*);"

*7."/8+$7"',7%'&,8%7*%%"'$7"

*D(*)&+*7."$7>"-5,8)&%/"A&./,8."&7/&.&,7",)"$55*?&$7'*".,"$7:")*5&?&,7",)"%.$.*"%$7'.&,7*>"'8%.,+@"%8'/"$%"+$))&$?*;""A/&'/"/8+$7&.:"$%(&)*%@"+,)*",-.*7"./$7"7,.@">*%(&.*"&.%*5-;"N"./*"$?*",-"87&9*)%$5"%(&)&.8$5&.:@",-"%(&)&.8$5"

*D(*)&*7'*"&7"&.%"&7&.&$5"(8)&.:O"]N,@O"(;"SR^;"",8."+$7f"+$7"+$:"9*):"A*55"#*"$"5$#,)$.,):"&7"A/&'/"%/*"A&55%".,"

A,)E",8."%8(*)+$7@".,">&%'5,%*"./*"%,85"$%"$">&9&7*"#*&7?@".,"*9,59*"./*">&9&7*"7$.8)*;h


7/19

iiM11"(;Yda@"j8,.*>"&7"5$$'*,"-.+=4(#!"*1#@"(;"Z`

1-"%8'/"&%"7$.8)*G%">*%&?7"-,)"+$7@"./*7"./*"7,,%(/*)*"$%"./*"b9*)+&7>"A&55"#*"7,"5*%%"

>&9&7*"&7"&.%"7$.8)*"$7>"(5$'*"&7"./*"%8(*)7$.8)$5"*9,58.&,7$):"%'/*+*",-"./&7?%;"F/$."./*"9&%&,7",-"X)&"!8),#&7>,"$7>"./*"V,./*)"(),3*'.",7".,"./*"7,.&,7",-"$"7,,%(/*)*"&%"./$."&."

)*()*%*7.%"$"7*'*%%$):"%.$?*"&7"./*"87&9*)%$5&=$.&,7",-"/8+$7&.:".,A$)>"./*"b7*@"$7>"$."./*"%$+*".&+*"#*',+*%"$"+**.&7?"?),87>"-,)"./*"%8()$+*7.$5">*%'*7.",-"./*"X8(*)+&7>"

&.%*5-;"

I*-,)*"?,&7?"&7.,"$"+,)*"%:%.*+$.&'"87>*)%.$7>&7?",-"X)&"!8),#&7>,G%".*)+&7,5,?:"$7>"

87>*)%.$7>&7?",-"',7%'&,8%7*%%"$7>">&9&7*"*9,58.&,7@"5*."8%"/*$)"/&+"%(*$E",7"./*"7$.8)*"

,-"87&9*)%$5&=$.&,7@"-,)"&-"./*"7,,%(/*)*"&%"$7:./&7?"&."&%"./*"87&9*)%$5&=$.&,7",-"

',7%'&,8%7*%%@">&%%,59&7?"$55"#$))&*)%"./$."7,A"'$8%*"%8'/"$"($&7-85"%*7%*",-"%*($)$.&,7@"',7-5&'."$7>">&%*$%*"&7"./*"/8+$7")$'*;"

h"%*7%*%"$%"./*:"$)*".,8'/*>"#:"$"A,)>"A/&'/"&%",8.%&>*"/&+@",8.%&>*"/&%"',7%'&,8%7*%%;"F/*7"./*"',7%'&,8%7*%%"%8#.&5&=*%@"&."#*?&7%".,"',+*"&7.,"',7.$'."A&./"

./&7?%"&7"$"+8'/"+,)*">&)*'."A$:@"7,.",75:"A&./"./*&)"-,)+%"$7>",8.*)"&+($'.%"#8."A&./"

A/$."&%"&7%&>*"./*+@"#8."%.&55"./*")$7?*"+$:"#*"%+$55;"I8."./*"',7%'&,8%7*%%"'$7"$5%,"

A&>*7"$7>"#*?&7".,"#*"-&)%."&7">&)*'."',7.$'."A&./"$"87&9*)%*",-")$7?*",-"./&7?%"&7"./*"A,)5>@"./*7".,"',7.$&7"./*+"$%"&."A*)*"H"$%"&."&%"%$&>".,"%**"./*"A,)5>"&7",7*%*5-"H"$7>".,"#*"

&7"$"A$:"&>*7.&-&*>"A&./"&.;"&)*'.5:",-"./*">&--*)*7."(5$7*%@"./*&)"-,)'*%@"./*&)"#*&7?%"H"./$."&%"87&9*)%$5&=$.&,7;h

ii11"(;YPe@"C8,.*>"&7"B%%*7.&$5"!8),#&7>,@"(;"`Z

*-&7*%"./*"%.$?*%"./$."+,9*"-),+"./*"(*)%,7$5"*?,&'"',7%'&,8%7*%%"

A/*)*"*9*):./&7?"&%">&)*'.*>",8.A$)>5:",)"',+()*/*7>*>",75:"$%"%,+*./&7?"',+&7?"-),+",8.%&>*@"$%"&."A*)*f"./*7'*"',+*%"$"%/&-.".,A$)>"$"',7%&>*)$.&,7",-"./*"&77*)"+*$7&7?",-"

./&7?%f"$7>"./*7"-&7$55:".,"./$."?)*$."+8.$.&,7"&7"./*"',7%'&,8%7*%%"A/*)*"./*">&%.&7'.&,7"

#*.A**7"./*"*?,"$7>"./*",./*)@"./*"%8#3*'."$7>"./*",#3*'."$)*"*)$%*>@"$7>"./*"(*)'*(.&,7%"

#*',+*"',%+&'$55:"*75$)?*>"$%"N,7*"#*&7?"*9*):A/*)*;O"

0,A".,"#*..*)"87>*)%.$7>"X)&"!8),#&7>,G%"',7.).&,7".,",8)"87>*)%.$7>&7?",-"./*"7$.8)*"

,-"./*"7,,%(/*)*"$%"$"%.$.*",)"',7>&.&,7",-"*9,59&7?"',7%'&,8%7*%%"H"./*"b9*)+&7>"H"5*."8%"

.8)7".,"$"#)&*-")*9&*A",-"/&%"%:%.*+$.&=$.&,7",-"',7%'&,8%7*%%"$7>"./*"N[&-*"\&9&7*;O"

F/$."&%"%&?7&-&'$7."&%"./$."./),8?/"X)&"!8),#&7>,G%"%:%.*+$.&'")*7>*)&7?",-"./*"7$.8)*"$7>"*9,58.&,7",-"',7%'&,8%7*%%"-),+"V$..*)"$7>"./*"V&7>",-"1?7,)$7'*".,"%8()*+*"\&9&7*"

%8()$+*7.$5"',7%'&,8%7*%%@"./*"7,,%(/*)*"]b9*)+&7>^"&%"(5$'*>"A&./&7"./*"',7.*D.",-"$7"

*9,59&7?"%(&)&.8$5&.:@")$./*)"./$7"38%."$%"./*"',7'58%&,7".,"$7>".)$7%-,)+$.&,7",-"$"#&,?*,'/*+&'$5"(),'*%%"H"A/&'/"&."$5%,"&%;"@"-8.8)*"%.8>&*%"%/,85>"#*"+$>*"+,)*"'5,%*5:"$5&?7&7?"X)&"!8),#&7>,G%"*9,58.&,7$):"

%'/*+$"A&./"./*"[$A",-"


8/19

!."./*"%&+(5*%."$7>"+,%."%:7./*%&=&7?"5*9*5@"!8),#&7>,"%(*$E%",-"./*"NX*9*7-,5>"L/,)>"

,-"I*&7?;O"1."&%"&7.*)*%.&7?@"&7"5&?/.",-"./*"[$A",-""/*7'*"&%"$."./*"),,.",-"$55"',%+&'"+$7&-*%.$.&,7;"!7"

*9,'$.&,7",-"./&%"()&+$5"',%+&'"-)$'.8)*"&7"B.*)7&.:@"./*"%,8)'*",-"./*"87&9*)%$5">)$+$",-"

./*"%,85"&7"&.%"&79,58.&,7"&7.,"$7>"*9,58.&,7",8.",-"+$..*)@"*'/,&7?"$%"A*55"$%"./*"()&+$':",-"./*"78+#*)"%*9*7"&7"&.%")*5$.&,7".,".&+*"&%")*-5*'.*>"&7"./*"-,55,A&7?"($%%$?*"-),+"./*"

6&?"M*>$T"

G*+,&'+"B*#(-*"9'+?"6"*'F+B$'/"9,58+*"',7.$&7%"Rd"'/$(.*)%@"$7>"*$'/"9,58+*"/$%",7*"'/$(.*)">*9,.*>".,"

./*"(,A*)",-"X*9*7;"N",-"I*&7?@O"L/$(.*)"iiM11",-"M,58+*"b7*"

]>"9'+?"6"*'@"((;"RSRHRea^@"$7>"Nb8.",-"./*"X*9*7-,5>"1?7,)$7'*".,"./*"X*9*7-,5>"_7,A5*>?*@O"L/$(.*)"i1i",-"M,58+*"11"]>"9'+?"6"*'2+((@"eRSHeZP^;"6*?$)>&7?"./*"

78+*),5,?:",-"./*".A,"'/$(.*)%@"A/&5*"Re")*()*%*7.%"./*"(,A*)",-"./*"0&7*"[,)>%",-"",-"I*&7?"',))*%(,7>%".,"./*"

-87>$+*7.$5"-,)+85$.&,7"ZTeTTeTPY;""L/,)>",-"I*&7?@"./*"

()&7'&(5*",-"./*"-,8)"&%"$."./*"'*7.*)"#*.A**7".A,".)&87*"()&7'&(5*%T"!"/&?/*)@"(8)*5:"

>&9&7*"5*9*5@"I*&7?@"L,7%'&,8%7*%%"$7>"I5&%%"]',))*%(,7>&7?".,"./*"M*>&'HK&7>8"',7'*(."H"X$.HL/&.H!7$7>$^@"$7>"$"(8)*5:"5,A*)"(/:%&'$5"%*7%,):"(5$7*".)&$>@"V$..*)HB7*)?:H[&-*;"

"$7>"#*'$+*"87&9*)%$5";;;O"F/&5*"./*"5,A*)".)&$>"+$:"#*"%$&>".,"/$9*"$7"

$%'*7>&7?"()&7'&(5*@"./*"/&?/*)"(,%%*%%*%"$">*%'*7>&7?"(,A*);"*%'*7>&7?"

.)&7&.:"A,85>"',))*%(,7>".,"./*"()&+$5".*5*($./&'"C8$7.8+"H".*5*($./:"#*&7?"%8()$+*7.$5"H"$7>"./*"5,A*)@"$%'*7>&7?".)&$>".,"./*"%*7%,):"C8$7.8+;"I*.A**7"./*".A,"&%"./*"'$.$5:.&'"

+&>>5*"-,8)./".*)+@"./*"X8(*)+&7>;"L5,%*5:")*5$.*>".,"./*"X8(*)+&7>"&%"./*"b9*)+&7>"

]7,,%(/*)*^@"A/&'/"',85>"#*"%$&>".,"#*"./*"X8(*)+&7>",(*)$.&9*",7"$"-&7&.*"(5$7*",-"*D&%.*7'*;"


9/19

F&./"./*"X*9*7-,5>"L/,)>",-"#*&7?"$%"$"E&7>",-"$)+$.8)*@"A*"+$:"',7%.)8'."$"%:7./*%&%",-"X)&"!8),#&7>,G%"9$%."',7'*(.8$5&=$.&,7",-"',7%'&,8%7*%%;"]3--'&190"#;2'!"#$%#$&'

()*+,',"-'.**/0"-1-^"X.$).&7?"$."./*".,(",-"./&%"?)$(/&'")*7>*)&7?@"$#,9*"*9*):./&7?"*5%*@"


10/19

&%"./*"!55H*D&%.&7?"@"&7"%,+*"A$:%"./$.".*)+"&%".,,"%.$.&'"-,)"./*">:7$+&'"(*)'*(.&,7"*9,59*>"./),8?/"

X)&"!8),#&7>,G%"%,85;"*7.$5"',%+&'"

()&7'&(5*@"\&9&7*"L,7%'&,8%7*%%"&%"./,),8?/5:"$4%(-0'*,-.@"$7,./*)".*)+"8%*>",-.*7"#:"

X)&"!8),#&7>,;"X8()$+*7.$5"+*$7%"N#*:,7>"./*"+&7>;O"@"$7>"./*7"./*)*"&%"',7%'&,8%7*%%"#*:,7>"./*"+&7>;"U,)"X)&"

!8),#&7>,@"A/$."A*"',++,75:"./&7E",-"$%"+&7>"&%"-87>$+*7.$55:"$"-87'.&,7",-"&?7,)$7'*"

,)"./*"5,A*)"(/:%&'$5"(5$7*",-"*D&%.*7'*;"1."&%"./*")*$5+"A/*)*"*)),)"$7>"&558%&,7"A,)E"./*+%*59*%",8.;"F/$."$55",-"V$..*)@"B7*)?:"$7>"[&-*"$%(&)*".,"&%"./*"%8(*)+*7.$5@"./*"

*?,5*%%"/&?/*)"+&7>;""./*"%8(*)+*7.$5"&%"$7"

&7*9&.$#5*"#8."+,%.5:"87',7%'&,8%"(),'*%%@"./*".)&$5H$7>H*)),)",-"%$+%$)&'"*D&%.*7'*;"

!%"./*"%8()$+*7.$5"()&7'&(5*"./*"\&9&7*"L,7%'&,8%7*%%"&%"./*"NV&7>",-"4,>@O"',*D.*7%&9*"A&./"./*"/&?/*)">&+*7%&,7$5"$%"A*55"$%"./*"5,A*)">&+*7%&,7$5"',%+&'"

87&9*)%*;"1.%"7$.8)*"&%"X$.HL/&.H!7$7>$"H"NI*&7?HL,7%'&,8%7*%%HI5&%%;O""87.&5"&."/$%">*%'*7>*>"$7>"',+(5*.*5:"%(&)&.8$5&=*>"./*"5,A*)")*$5+",-"*D&%.*7'*;""#:">&9&7*")*9*5$.&,7"E7,A7"*9*):A/*)*"&7"*9*):"-,)+",-"%(&)&.8$5&.:"./$."

/$%"*9*)"*D&%.*>;"

@"#8.".,"',+(5*.*"&.%">*%'*7."

&7.,"+$..*)"H"&79,58.&,7",-"./*"%(&)&."H"X8(*)+&7>"+8%."./*7"#*',+*"+*)*"+&7>",)"./*"V&7>",-"1?7,)$7'*;"I8."#*-,)*"./&%",''8)%"$7>"$5%,"&7>*(*7>*7.",-"&.@"X8(*)+&7>"&%"./*"NL)*$.,)O",-"$55"./$."&%"9&%*",)"%*7%*"&7"./*"+$7&-*%.")*$5+;"?*"&%"./*",)&?&7",-")*9*5$.,):"47,%&%"$7>",-"$55"?7,%.&'"',7%'&,8%7*%%@"./*"/&?/*)"%8(*)(*)%,7$5")*$5+",-"

',7%'&,8%7*%%",-"./*"*9,59*>"#*&7?"A/,"/$%"&%"*7.*)*>"&7.,"./*"b9*)+&7>",)"0,,%(/*)*;"

**>"./$."&."&%"./*"+:%.&'",)"./*"&7'&(&*7.",''85.&%."A/,"A$%"*9*):A/*)*"./*"')*$.,)",-")*5&?&,7"$7>"&+(,%*>"/&%"%*')*.">&%',9*)&*%"&7"./*"-,)+",-"#*5&*-@"+:./"$7>"

()$'.&'*",7"+$%%"/8+$7"+&7>f"-,)"&."&%"$5A$:%"./*"&7>&9&>8$5"A/,")*'*&9*%"./*"&7.8&.&,7%"

,-"0$.8)*"$7>".$E*%"./*"%.*("-,)A$)>">)$??&7?",)">)$A&7?"./*")*%.",-"/8+$7&.:"#*/&7>"/&+;h

>"9'+?"6"*'2"(;"dSQ

17"&.%"$%'*7."./*"')*$.&9*"&7>&9&>8$5"&%">)$A7"$5A$:%"#:"./*"X8(*)+&7>"$7>@"./),8?/"./$."

$%(&)$.&,7@")*'*&9*%"N./*"&7.8&.&,7",-"7$.8)*O"-),+"./*"9$%."#$7E",-"%*5-H*D&%.*7."


11/19

E7,A5*>?*"A/&'/"&7-,)+%"./*"X8(*)+&7>"$7>"A/&'/"&%"+$>*"$9$&5$#5*"./),8?/"./*"

b9*)+&7>"]7,,%(/*)*^".,"./*"-&7&.*"')*$.8)*"%.)8??5&7?".,"6*.8)7".,"./*"\&9&7*"X,8)'*;"

@"$%"&."A*)*@"$%"b9*)+&7>"]7,,%(/*)*^",7"./*"-&7&.*"(5$7*.$):"(5$7*",-"*D&%.*7'*@"$."5*$%.",7"./,%*"(5$7*.%"'$($#5*",-"$..$&7&7?"$"%:7./*%&%",-"

V$..*)@"B7*)?:"$7>"[&-*;"U,)"&."&%",75:"./),8?/"./*"$..$&7+*7.",-"./*"%.$?*",-"./*"

b9*)+&7>"]7,,%(/*)*^"./$."./*"$%'*7.".,"X8(*)+&7>"'$7"#*")*$5&=*>;"U,)"./*"b9*)+&7>"&%"./*")*%85.$7.">*%'*7.",-"./*"X8(*)+&7>@"$7>"A/$."?,*%">,A7"&7"',7%'&,8%7*%%"+8%."',+*"

#$'E"8(;"&$.*"%.$.*",-"

',7%'&,8%7*%%@"$'',++,>$.&7?"$."./*"',))*'."+,+*7."./*"$%'*7.",-"./*"X(&)&."%.)8??5&7?"8(A$)>"./),8?/"./*"V&7>",-"1?7,)$7'*;"

!%"A*"E7,A"-),+",8)"&79*%.&?$.&,7%@"./*"7,,%(/*)*@"./*"%8(*)7$.8)$5"b9*)+&7>",-"B$)./@"(),9&>*%"$"+$.)&D"-,)"./*")*-,)+85$.&,7",-"$55")*$5&.&*%;"*>"#:"./*"78+#*)",-"./*"\0!"',>,7%@"AB@"$7>"./*"78+#*)",-"./*"[$A",-""./$."87&-&*%"./&%"+$.)&D@"./$."./*"

7,,%(/*)*H"b9*)+&7>"$..$&7%"&.%"*75&?/.*7+*7.@"+$E&7?"(,%%*"./*"-855"$%'*7."#$'E"&7.,"

X8(*)+&7>;"K,A*9*)@".,"$..$&7"./&%"%.$.*"&%"7,."%&+(5:"$"+$..*)",-"*9,59&7?"&7.,"&.;"

h*>"(*)%,7$5"$%(&)$.&,7"$7>"*7>*$9,)"'$77,.")*$'/"&.f",8)"*--,)."#*5,7?%".,"./*"&7-*)&,)"(,A*)",-"7$.8)*f"$"(,A*)",-"./*"&?7,)$7'*"'$77,."$'/&*9*"#:"&.%",A7"

%.)*7?./",)"'/$)$'.*)&%.&'",)"$9$&5$#5*"+*./,>%"A/$."&%"#*:,7>"&.%">,+$&7",)"0$.8)*;h

>"9'+?"6"*'2"(;QRP

"$."./*"#*?&77&7?",-"./&%"%*.",-")*-5*'.&,7%T"NK,A"'$7"

A*"?)$%("$"',7%'&,8%7*%%"?)*$.*)"./$7"./*"/&?/*%."',7%'&,8%7*%%"A/&'/"A*"'$7"*D(*)&*7'*J"K,A">,"A*@"$%"/8+$7%@"&7",8)"&7>&9&>8$5&=*>"',7%'&,8%7*%%"+$E*"./*"5*$(".,"

(5$7*.$):"',7%'&,8%7*%%JO"U,)"&-"$7:./&7?@"./*"$..$&7+*7.",-"./*"7,,%(/*)*")*()*%*7.%"$7"

$%'*7.",-"',7%'&,8%7*%%@"$"5*)$.&,7"-),+"$"5,A*)"*9,58.&,7$):"%.$.*",-"',7%'&,8%7*%%".,"$"+,)*"$55"*7',+($%%&7?"$7>"87&-:&7?"/&?/*)"%.$.*;"

!55"./*"()*9&,8%"$%'*7%&,7%"/$9*"#**7"*--*'.8$.*>"#:"$"%*')*."L,7%'&,8%7*%%HU,)'*"

,(*)$.&7?"-&)%."&7"./*"17',7%'&*7'*"$7>"./*7"&7"./*"1?7,)$7'*T"&."/$%"A,)E*>"#:"$7"


12/19

*+*)?*7'*",-"&.%"&79,59*>"(,A*)%".,"./*"%8)-$'*@"(,A*)%"',7'*$5*>"#*/&7>"./*"9*&5"$7>"

%8(*)&,)".,"./*"($%."-,)+85$.&,7%",-"0$.8)*@"#8."*9*7"%,"./*)*"&%"7**>*>"$"()*%%8)*",-"./*"

%$+*"%8(*)&,)"(,A*)%"$5)*$>:"-,)+85$.*>"&7"./*&)"-855"7$.8)$5"-,)'*",7"./*&)",A7"(5$7*%f"./*%*"%8(*)&,)"(5$7*%"')*$.*"./*&)",A7"-,87>$.&,7"&7",8)"%8#5&+&7$5"($).%"$7>"-),+"./*)*"

$)*"$#5*".,"&7-58*7'*"./*"*9,58.&,7$):"(),'*%%",7"./*"%8)-$'*;"b9*)+&7>"$7>"X8(*)+&7>"

$)*"$5%,"&79,59*>"$7>",''85."&7"*$)./H7$.8)*";;;"

h17",)>*)"./$."./*"&79,59*>"()&7'&(5*%",-"b9*)+&7>"$7>"X8(*)+&7>"%/,85>"*+*)?*"-),+"./*&)"9*&5*>"%*')*':@"./*"#*&7?"$7>"(,A*)%",-"./*"X8(*)',7%'&*7'*"+8%.">*%'*7>"&7.,"8%"

$7>"8(5&-."8%"$7>"-,)+85$.*"./*+%*59*%"&7",8)"#*&7?"$7>"(,A*)%f"./&%">*%'*7."&%"$"%&7*"C8$"

7,7",-"./*".)$7%&.&,7"$7>".)$7%-,)+$.&,7;h""!"1F"

@"7,."38%."$%"./*"',7'*(."N7,,%(/*)*O"#8."$%"$"-855"*+#,>&+*7."

A&./&7"$"%&7?5*"/8+$7@"./*7",''8))*>"A&./&7"X)&"!8),#&7>,;"1.".$E*%"#8."$"%&7?5*"+$.'/".,"%.$)."$"-&)*"A/,%*"5&?/."'$7"#*"%**7"-,)"$"./,8%$7>"+&5*%;"17"$'.8$5&.:"./*"+,9*+*7.",-"./*"

%8(*)&,)"()*%%8)*%"-),+"/&?/*)"(5$7*%",-"*D&%.*7'*"/$%"$5A$:%"#**7"$'.&9*"A&./&7"./*">,)+$7."',7>&.&,7",-"./*"/8+$7")$'*;"**>@"*9*7"%'&*7.&-&'"(*)'*(.&,7%",-"/8+$7&.:"$%"&."/$%"%.)8??5*>"$7>".,&5*>"&7"&.%"5,7?"7&?/.",-"87',7%'&,8%".*%.&7?;"

U,55,A&7?"./*">*%'*7.",-"./*"X8(*)+&7>"&7.,"./*"V,./*)"&7"PQ`S@"./*"./&)>"

&7?",-"!8),9&55*@"&7"PQSd@"./*"C8&'E*7&7?",-"./*"

7,,%(/*)*"A$%"&7*9&.$#5*;"!5)*$>:"&7"PQ``@"">*"L/$)>&7G%"Q&'*#0'*#*+#9+R-*+

$((*$)*>"]B7?5&%/"*>&.&,7@"PQ`Q^@"(5$'&7?"./*"',7'*(.",-"./*"7,,%(/*)*"&7.,"./*"',7%'&,8%7*%%",-"$"%+$55"$A$E*7&7?"+&7,)&.:",-"/8+$7%;"17"68%%&$@".,,@"-,55,A&7?"

M*)7$>%E:m%">*$./"&7"PQZ`@"./*"7,,%(/*)*"%5,A5:"?$&7*>"?)*$.*)"'8))*7':"&7"%'&*7.&-&'"$7>"

(/&5,%,(/&'$5"'&)'5*%;"F&./"./*"A,)E",-"b5&9*)"6*&%*)@"E#$0""./*"X8(*)+&7>;"

17"PQSQ",''8))*>"$7"*9*7."./$."-&7$55:"(5$'*>"./*"B$)./"$%"$"A/,5*"%:%.*+"&7"./*"+&7>"$7>"

',7%'&,8%7*%%",-"/8+$7&.:"$%"$"A/,5*@"$7>"./$."A$%"./*"9&*A",-"B$)./"-),+",8.*)"%($'*"

#*$+*>"5&9*",7"./*".*5*9&%&,7;""$%"%&7?5*"+&7>",)"(5$7*",-"


13/19

',7%'&,8%7*%%;"F*"'$7"./&7E",-"./*"b9*)+&7>H7,,%(/*)*"$%"./*"b7*"V&7>",-"(5$7*."

B$)./@",-"A/&'/"A*"$)*"./*"*7.&.&*%"&7.*7>*>".,"$7&+$.*"&.;"I8."-&)%."A*"7**>".,">&%%,59*"

,8)"%*($)$.&%."-&'.&,7%"%,"./$."A*"'$7"#*"./*"b7*"+&7>"./$."A*"$'.8$55:"$5)*$>:"$)*;"17"./&%"A$:"./*"b9*)+&7>"',7%.&.8.*%"./*"c((*)"25$7*.$):"/*+&%(/*)*",-"L,7%'&,8%7*%%@"./*"

[,A*)"(5$7*.$):"/*+&%(/*)*",-"',7%'&,8%7*%%"#*&7?"./*"V&7>",-"1?7,)$7'*;"

F&./&7"./*"b9*)+&7>H7,,%(/*)*"$55"',7.)$>&'.&,7%"',*D&%."$7>"$)*"/$)+,7&'$55:")*%,59*>;"

I*'$8%*"&.")*$55:"&%"38%.",7*"+&7>"$%",-"$"%&7?5*"*7.&.:@"$"87&.$):"#*&7?@"./*)*"&%"$"+$D&+8+"87&.:;"*)"./*"#,..,++,%."%.$?*",-"./*"%(*'.)8+",-"',7%'&,8%7*%%@"./*"5,A*)"25$7*.$):"K*+&%(/*)*",)"./*"V&7>",-"1?7,)$7'*;""/*7'*"&%"$'.8$55:"./*"V&7>",-"1?7,)$7'*;"K*)*"A/$."()*>,+&7$.*%"&%"./*"

%.)8??5*",-"+&7>"%8#>&9&>*>"&7.,"%*($)$.&%."*?,%"A/&'/"')*$.*"./*"9$)&,8%">8$5&%.&'"

-&'.&,7%",)"./,8?/."5$:*)%",-"7$.&,7$5&%+@".)$5&%+@")*5&?&,8%"%*'.$)&$7&%+@"$7>"',7-5&'.&7?"&>*,5,?&'$5"$7>"(,5&.&'$5"A,)5>"9&*A%",-"*9*):"E&7>;"K*)*"A*"*D(*)&*7'*"L,7%'&,8%7*%%"

$.,+&=*>"&7.,"%&D"#&55&,7"87&.%",-"*?,&'"%*5-/,,>@"$"+$D&+8+">&%87&.:",-"+&7>@"$".,.$5"

*D(*)&*7'*",-"./*"V!0g"$%",((,%*>".,"./*">&%.&7'."*D(*)&*7'*",-"./*"b0B;"

b-"./*%*"%&D"#&55&,7@"./*)*"$)*"+$7:"A/,"%.)&9*"-,)"./*"b7*@"$")*.8)7".,"./*"%,8)'*;":"#**7",#%*)9*>@"&."&%")*$55:"./*"+:%.&'%"A/,"$)*"./*"-,)*)877*)%",-"*9*):"+$3,)"'/$7?*"&7"',7%'&,8%7*%%"H"$7>"$+,7?"%&D"#&55&,7"./*)*"$)*"+$7:"'5,%*."

+:%.&'%;"0,7*./*5*%%@"9&).8$55:"$55",-"./*"5&.*)$.8)*"./$."*D&%.%")*?$)>&7?"/8+$7"$%(&)$.&,7"

.,A$)>"*75&?/.*7+*7.@"5*)$.&,7@")*$5&=$.&,7",-"./*"4,>/*$>@"&%"A)&..*7"&7"$"5$7?8$?*"./$."+8%."#*?&7"A&./"./*"V&7>",-"&?7,)$7'*@"$%"&-"A,)E&7?",7*G%"A$:",8.",-"$"($(*)"#$?@"./*"

($(*)"#$?",-"./*"V&7>",-"&?7,)$7'*;"!55"*75&?/.*7*>"9&*A%"%**"&?7,)$7'*"$%"$7"

*7+*%/+*7."&7"&558%&,7@"./*"(5$:",-"V$:$;"1-"&."A*)*"7,."-,)"./&%"V&7>",-"1?7,)$7'*"$)&%&7?"-),+"./*",'*$7",-"./*"',%+&'"87',7%'&,8%@"./*)*"A,85>"#*"7,".*'/7&C8*%"$7>"

+*./,>%"-,)"(*7*.)$.&7?"./*"9*&5"$7>"?5&+(%&7?"./*"5&?/.",7"./*",./*)"%&>*;""-),+"[,A*)"K*+&%(/*)*",-"./*"V&7>",-"1?7,)$7'*;"

F&./&7"./*"',7.*D.",-"./*"5,A*)".)&$>@"./*"V&7>",-"1?7,)$7'*"&%"./*"'/$)$'.*)&%.&'",-"[&-*"

$%"&."(),'**>%"8(A$)>"-),+"V$..*)"$7>"B7*)?:@")*+*+#*)&7?"#8.">&+5:"&.%",)&?&7%"$7>"

(,&7.",-")*.8)7;"X,",9*)"./*"*,7%"&.%"+:%.&'%">*9*5,("+*./,>%"$7>".*'/7&C8*%"-,)"(*7*.)$.&7?"./*"9*&5",-"&558%&,7@",-">*-&7&7?"./*"%,8)'*"$7>"/,A".,"$..$&7"87&.:"A&./"&.",7'*"

$?$&7;"


14/19

&7%.*$>".,")*$5&=*"./$."/*k%/*"&%"$"5&7E"&7"$7"*9,58.&,7$):"'/$&7",-"',7%'&,8%7*%%;"

"()*($)&7?"-,)"./*"7*D."%.$?*"&7"./*"*9,58.&,7"

,-"',7%'&,8%7*%%;"

"+*>&.$.&,7"$7>":,?$".*'/7&C8*%"H")$3":,?$@"E$)+$":,?$@"&.$.&,7@"=*7"$7>">=,?'/*7@".$7.)&'"()$'.&'*%"$7>"./*"9$)&,8%"-,)+%",-"+*>&.$.&9*"./*,(/$7&'"()$:*)"H">/&E)@")*+*+#)$7'*",-"4,>"H"$55"*D&%."+*)*5:".,"(,&7."

8%".,A$)>"./*"X8(*)+&7>;"F*"$)*@"$%"!8),#&7>,"(8.%"&.@",75:"$".)$7%&.&,7$5"#*&7?;"B75&?/.*7+*7."&%"7,."./*"5$%."%.,(",-"/8+$7"(,.*7.&$5@"&."&%"#8."./*"A$E&7?"8("-),+"./*"

&?7,)$7'*".,",8)".)8*"7$.8)*;"I8."./$."&%",75:",7"$7"&7>&9&>8$5"5*9*5;"*"L/$)>&7@"6*&%*)"$7>"68>/:$)@"./*".*))&.,):"/$%"#**7"%&?/.*>;""

./*"V,./*)@"./*"$'.8$5&.:",-"./*"7*D."%.$?*",-"',7%'&,8%"*9,58.&,7"/$%"#**7"*D(*)&*7.&$55:"*+#,>&*>;"*)"$%"./*"N+$(O",-"./*".*))&.,):",-"./*"b9*)+&7>;"*)">*%')*%"$7>"+$E*%"

$9$&5$#5*"./*"*7.&)*")$7?*",-"./*"(,%%&5&.&*%",-"$55")*$5&.&*%",7"B$)./"$%"./*:"$)*"$55"

',77*'.*>"&7".&+*;"

K*)*"$?$&7@"&7"/&%"9$%."$7>"',+()*/*7%&9*"%8)9*:",-"./*")*$'/*%",-"',7%'&,8%7*%%"#*:,7>"

,8)"5&+&.*>"&7>&9&>8$5")$7?*@"X)&"!8),#&7>,"/$%"()*-&?8)*>"./*">&%',9*):",-"./*"[$A",-"&7?"./*"7$.8)*",-".&+*@"$"(*)'*(.&,7"A/&'/"&%"$5%,"%:7./*%&=*>"&7.,"./*"[$A",-"?*"+,9*%@"%*')*.5:"-,)",8)"()*%*7."%8)-$'*"$A$)*7*%%@"

,(*75:"A/*7"A*")&%*"#*:,7>"&.@".,"./*"%(&)&.8$5"$7>"%8()$+*7.$5")$7?*%@"#*.A**7".A,"%.$.*%"$7>"(,A*)%",-"*D&%.*7'*@"./$.",-"./*".&+*5*%%"17-&7&.*"$7>"./$.",-"./*"&7-&7&.*"

>*(5,:&7?"&7"&.%*5-"$7>",)?$7&=&7?"$55"./&7?%"&7".&+*;"".,"$7>"

&7',+($.*"A&./"*$'/",./*)",75:"-,)",8)"+*7.$5"5,?&'"A&./"&.%"',7%.$7."*+#$))$%%*>"

%.8+#5&7?"$),87>"$"-$5%*"',7'*(.&,7",-"',7.)$>&'.&,7%"$7>"$"',7-),7.&7?",-"*.*)7$5",((,%&.*%;"17")*$5&.:@"$%"A*"-&7>"A/*7"A*"%**"./&7?%"A&./"$"E7,A5*>?*"-,87>*>",7"./*"

%8()$+*7.$5"&>*7.&.:"$7>"9&%&,7"$7>"./&7E"A&./"./*"?)*$.@"(),-,87>"$7>"-5*D*"5,?&'"

(),(*)".,"./$."E7,A5*>?*@"./*".A,"$)*",75:"',*D&%.*7."$7>"',7'8))*7."%.$.8%"$7>"+,9*+*7.",-"./*"%$+*".)8./",-"./*"17-&7&.*;""./&%"+$7&-*%.$.&,7@"$55"./$."&."+$7&-*%.%"&7""+$&7.$&7%"&7"&.%*5-"$.",7'*"$"9&%&,7",-".,.$5&.&*%"$7>",-"($).&'85$)&.&*%@",-"+,#&5*"%8''*%%&,7",)"+,+*7."%&?/."$7>",-".,.$5"%.$#&5&=&7?"9&%&,7",)"


15/19

$#&>&7?"A/,5*"%&?/."A/$."$((*$)%".,"8%"$%"./*"($%.",-"./&7?%@"./*&)"()*%*7."$7>"./*&)"

-8.8)*;h

@/*,&'$"$+#9+A#B-"(;"d`Y;"

W8%."%8'/"$"(*)'*(.&,7"&%"7*'*%%$):"&-"A*"$)*".,"87>*)%.$7>"./*"()&7'&(5*"$7>"7$.8)*",-"./*"(%&"#$7E"$%"./*".&+*"',7%'&,8%7*%%")*?85$.,)",-"./*"&7-&7&.*"(,%%&5&.&*%",''8))&7?"&7"./*"

7,,%(/*)*",)"b9*)+&7>;"U,)"$%"./*">:7$+&%+",-"./*"*9,58.&,7$):"%.$?*%"+,9*"./),8?/"

./*&)"9$)&,8%"+8.$.&,7%"$7>"(*)+8.$.&,7%"#,./",-"-,)+"$7>"',7%'&,8%7*%%@"./*"(%&"#$7E"A/&'/")*?85$.*%"./*%*"'/$7?*%")*+$&7%"',7%.$7."&7"&.%"RadaH87&."%.)8'.8)*@"7,7*./*5*%%"

+$&7.$&7&7?"$"NA/,5*"%&?/.O",-"A/$."$((*$)%".,"8%"$%"./*"($%.@"()*%*7."$7>"-8.8)*",-"

./&7?%;"X8'/"$">*%')&(.&,7",-"./*".A,"(,5$)&.&*%",-".&+*"$%"',*D&%.*7."&7"%,+*"%*7%*"

%8++$)&=*%"./*"7$.8)*",-"./*"b9*)+&7>",)"7,,%(/*)&'"',7%'&,8%7*%%;"U,)"$%"./*"%.*((&7?">,A7",-"./*"X8(*)+&7>"&7.,"$"-&7&.*"(5$7*.$):"(5$7*"./*)*"+8%."#*"$7",)>*)5:"+$77*)"&7"

A/&'/"$55",-"./*"(,%%*")*$5&.&*%"',+()*/*7>*>"#:"./*"X8(*)+&7>"+$:"#*"',,)>&7$.*>"

A&./&7"./*"b9*)+&7>"]-87'.&,7",-"./*"(%&"#$7E^@"A/&5*"%&+85.$7*,8%5:"/,5>&7?"$55"

(,%%&5&.&*%"&7"$7"&7%.$7.$7*&.:",-".&+*5*%%7*%%;"

!%"A*"*9,59*"&7.,"./*"7,,%(/*)*Hb9*)+&7>"A*"A&55"&7*9&.$#5:">&%',9*)"./$."A*"$)*"*$'/"$"

>&9&7*"(*)'*&9*)@",)"$%"1#7"$5H!)$#&"87>*)%.,,>"&.@"A*"A&55">&%',9*)"./$.",8)"%,85%"$)*"./*"

%*7%*",)?$7%",-"./*"\&9&7*;"

h1-"A*")*?$)>"./*"2,A*)%",-"6*$5&.:"$%"%,"+$7:"4,>/*$>%@"A*"'$7"%$:"./$."./*"b9*)+&7>"

]7,,%(/*)*^")*5*$%*%"$"+&55&,7"4,>/*$>%"&7.,"$'.&,7@"*$'/"*+(,A*)*>".,"')*$.*"&.%",A7"

A,)5>@"*$'/"A,)5>"'$($#5*",-")*5$.&,7@"',++87&'$.&,7@"$7>"&7.*)(5$:"A&./"./*",./*)%;h

>"9'+?"6"*'@"(;"Rda"

&9&7*"(,.*7.&$5%"&7"*$'/"&7>&9&>8$5"/8+$7;"g*."$55"$)*"+$7&-*%.$.&,7%",-"#8."$"%&7?5*"4,>;"V$7:"E7,A"./&%@"#8."-*A"/$9*")*$55:"*D(*)&*7'*>"

A/$."./&%"+*$7%@"$7>"$%"$")*%85."/8+$7&.:")*+$&7%"+&)*>"&7"./*"V&7>",-"&?7,)$7'*;"*(*7>*7."%*5-H$--&)+$.&,7"$7>"'$7"$5%,"87&.*".,?*./*)"&7"./*&)"&7>*(*7>*7'*"$7>"&7"./*&)"87&,7",-">&--*)*7."%.$.*%",-"',7%'&,8%7*%%"$7>"#*&7?"A/&'/"'$7"

#*"$55",-"./*+"9$5&>"$7>"$55"'$($#5*",-"',*D&%.*7'*;O""!"1;@"(;"RdP"


16/19

"(*$'*"$%"$"%.$.*",-"',7%'&,8%7*%%;"V*>&.$.&,7"

()$'.&'*%"%8'/"$%"\=,?'/*7"()*($)*",7*"-,)"./&%"$."$7"&7>&9&>8$5"5*9*5@"#8."-,)"&.".,"#*"$"

',++,7"',55*'.&9*"*D(*>&*7'*"+8.8$55:"%/$)*>"&7"$".*5*($./&'"E7,A&7?"&7"./*"+,+*7."&%"$7,./*)"+$..*);"",./*)"($)$7,)+$5"'$($'&.&*%;"X)&"!8),#&7>,@",-"',8)%*@"&7"/&%"A$:"$5%,"

-,)*%$A"./&%"&7"/&%"',+()*/*7%&,7",-"./*"X8()$+*7.$5"X*7%*;"

U,)"A/*7"./*"+&7>"&%".)$7C8&5&=*>"$7>"(8)&-&*>"./*"(8)*"(%:'/*"5*)$.*>"-),+"./*"

&7%&%.*7'*",-"./*">*%&)*"%,85";;;"./*)*"&%"./*7"$"(8)*"$'.&,7",-".)8*"(%:'/&'$5"',7%'&,8%7*%%"$7>"&.%"(,A*)%@"$")*'*(.&,7",-"(%:'/&'$5"*D(*)&*7'*"(8)*"&7"&.%*5-";;;"$7>"'$($#5*",-"$"/&?/"

%(&)&.8$5&=$.&,7"$7>"5&?/.;""./*"%8(*)+*7.$5&%&7?",-"./*"+*7.$5"$7>"(%:'/&'$5"*D(*>&*7'*;

h"&.%"*D(*)&*7'*%"&%"$5+,%."&55&+&.$#5*"$7>"./*"9$)&*.:"$7>"',+(5*D&.:",-"&.%"(/*7,+*7$"$5+,%."&7-&7&.*";;;"#8."./*"(%:'/&'$5"%*7%*"/$%"

$5%,"./*"(,A*)",-"(8..&7?"8%"&7"$"+,)*">&)*'."',++87&'$.&,7"A&./"*$)./5:",)"%8()$H.*))*%.)&$5"#*&7?%"./),8?/"./*&)"(%:'/&'$5"%*59*%",)"./*&)"(%:'/&'$5"#,>&*%",)"*9*7"A&./"

./&7?%@"-,)"./&7?%"$5%,"/$9*"$"(%:'/&'$5")*$5&.:"$7>"%,85%",)"()*%*7'*%"%8((,).&7?"./*+"

A/&'/"'$7"',++87&'$.*"A&./",8)"(%:'/&'$5"',7%'&,8%7*%%;h

@/*,&'$"$+#9+A#B-"((;"dZZHZ`"

!'',)>&7?".,"./*"[$A",-""/$)+,7&=$.&,7",-"./*"/8+$7"*7*)?:"#:"#*&7?"&7"./*"',))*'.".&+&7?"-)*C8*7':@"./*"87&9*)%$5"7$.8)$5"PYTRa"$7>"7,."./*"$).&-&'&$5"

PRTSa@"A&55",(*7"./*"(%:'/*".,"./*"-&*5>",-"87&9*)%$5".*5*($./:;"**>"./*"7,,%(/*)*"$%"

$"(5$7*",-"',7%'&,8%7*%%"A&55"#*"$%"./,),8?/5:"(%:'/&'"&7"&.%".*D.8)*"$7>",(*)$.&,7%"$%",8)"./&)>H>&+*7%&,7$5"*D&%.*7'*"&7"./&%"-&7$5"%.$?*",-"./*"/&%.,)&'$5"':'5*"/$%"#**7">)*7'/*>"&7"

$7"$55H(*)9$%&9*">*%(&)&.8$5&=*>"$7>"+$.*)&$5&%."5*9*5",-"',7%'&,8%7*%%;""&7"X)&"!8),#&7>,G%"%*7%*",-"./*"(%:'/&'$5"$%"',7%.&.8.&7?"$"(5$7*",-"',7%'&,8%7*%%@"N$..$'/*>".,"$7>">*(*7>*7.",7"./*"*$)./"(5$7*;O"

hU,)"./*)*"&%"$"',7.&78,8%"%'$5*",-"./*"(5$7*%",-"',7%'&,8%7*%%@"#*?&77&7?"A&./"./*"

(%:'/&'$5"$7>",./*)"#*5.%"$..$'/*>".,"$7>">*(*7>*7.",7"./*"*$)./"(5$7*"$7>"(),'**>&7?"

./),8?/"./*".)8*"&7>*(*7>*7."9&.$5"$7>"(%:'/&'$5"A,)5>%".,"./*"A,)5>%",-"./*"?,>%"$7>"./*"/&?/*%."%8(*)+*7.$5"$7>"%(&)&.8$5"(5$7*%",-"*D&%.*7'*;"!7>"./*%*"$)*"&7"-$'."$5A$:%"$'.&7?"

8(,7",8)"%8#5&+&7$5"%*59*%"87E7,A7".,",8)"A$E&7?"+&7>"$7>"A&./"',7%&>*)$#5*"*--*'.",7"

,8)"5&-*"$7>"7$.8)*";;;""$),87>"8%f"$7>"A/&5*"&7"./*"&+(8)*",)":*."&?7,)$7."$7>"&+(*)-*'."+&7>"./&%"879*&5*>"',7.$'."/$%"&.%">$7?*)%@"&."

*7$#5*%"8%".,,@"&-")&?/.5:"8%*>"$7>">&)*'.*>@".,"#*"7,"5,7?*)"./*&)"%8#3*'."#8."./*&)"+$%.*)"


17/19

$7>".,"',+*"&7.,"',7%'&,8%"$7>"%*5-H',7.),55*>"(,%%*%%&,7",-"./*"&77*)"%*')*.%",-",8)"

7$.8)*;+;;;"&)*'."8%*",-"

./*"+&7>"$%"$"%&D./"%*7%*@"$7>"./&%"(,A*)"+$:"#*"+$>*"',7%.$7."$7>"7,)+$5";;;h

@/*,&'$"$+#9+A#B-@"((;"dZSHdZe"

"*$)%".,",)&*7.",8)%*59*%@"A/&'/"'$7",75:"?&9*"

(/:%&'$5"%*7%*"&+()*%%&,7%"-),+"A/&'/"A*"+8%."/$=$)>"*+,.&,7$5",)"(%:'/&'$5"&7-,)+$.&,7@"A/$."$"?)*$.">&--*)*7'*"&."A&55"+$E*"A/*7",8)"+&7>"$%"./*"(%:'/&'$5"%*7%*"

,)?$7"A&55"?&9*"8%">&)*'."&7-,)+$.&,7"A/&'/"A*"+8%."7,A"&7-*)@"$7>"./$."A&./,8."+8'/"

()*'&%&,7;"&"$%"/8+$7%"A&55"

*5*9$.*"8%"-),+"./*"&+()*'&%&,7",-"%&D"#&55&,7"&7>&9&>8$5"+&7>%".):&7?".,"-&?8)*"&.",8.@".,"./*"+,78+*7.$5"?)$7>*8)",-"$"%&7?5*"+&7>+(),(*)5:",)&*7.$.&7?"./*">&)*'.&,7",-"./*"%&D"

#&55&,7"87&.%"H",)"/,A*9*)"+$7:"87&.%"$'.8$55:"+$E*"&.".,"./&%"7*D."(5$7*",-"

',7%'&,8%7*%%;"

17"&.%"(,A*)",-",)&?&7$.&,7"$7>"&7"./*"(),'*%%",-"&.%"*D*'8.&9*">:7$+&%"b9*)+&7>"

]7,,%(/*)*^"&%"$7",)?$7&%*)",-"+$7:"(,.*7.&$5&.&*%",-"*D&%.*7'*@"*$'/"$--&)+&7?"&.%"%*($)$.*"

)*$5&.:@"#8."$55"'$($#5*",-"5&7E&7?"./*+%*59*%".,?*./*)"&7"+$7:">&--*)*7."#8."%&+85.$7*,8%"

A$:%@"$"+$?&'&$7"')$-.%+$7"*+(,A*)*>".,"A*$9*"./*"+85.&',5,)*>"A$)("$7>"A,,-"]X**"5-(,&+=$&9&>*>"$?$&7%."&.%*5-;"b75:"./*"5&..5*"+&7>%",(*)$.&7?"A&./&7"./*"V&7>",-"

1?7,)$7'*"'$7"*D(*)&*7'*"%'/&=,(/)*7&$@"()*'&%*5:"-,)"7,."#*&7?"$#5*".,")*$5&=*"./*&)"A/,5*7*%%"A&./&7"./*"?8&>&7?"',7.*D.",-"$"5$)?*)"',+()*/*7>&7?"+&7>;"",-"',7%'&,8%7*%%@"$7>",75:",7*"(5$7*.$):"-&*5>@"/*7'*"./*)*"'$7"85.&+$.*5:"#*"#8."$"

%&7?5*"87&-&*>"',7%'&,8%7*%%;"

F/*7"A*"%**"$"+$(",-"./*"A,)5>",)"$"?5,#*@"./,8?/"./*)*"$)*"+$7:">&%.&7'."($).%@"./*)*"&%"

)*$55:",75:",7*",'*$7"-),+"A/&'/"./*"5$7>"+$%%*%"(),.)8>*"&7"9$)&,8%"$)*$%@"$7>"85.&+$.*5:"./*)*"&%",75:",7*"5$7>"+$%%@"/*)*"%8#+*)?*>@"*5%*A/*)*")&%&7?"$#,9*"%*$"5*9*5;"

I8."&."&%"$55",7*;"&--*)*7'*;"X,"&."A&55"#*"A/*7"./*"7,,%(/*)*Hb9*)+&7>"$%"$"%&7?5*"

*7.&.:"&%"./*"',7%'&,8%",(*)$.&7?"-,)'*",-"./*"7*D."%.$?*",-"./*"*9,58.&,7",-"',7%'&,8%7*%%"

H"7,"($).%",-"./*"+&7>"A&55"#*"-**5&7?"$"7**>".,"',+(*.*"A&./",)"#*"$."A$)"A&./"$7:",./*)"($).%",-"./*"+&7>",)"&.%"9$)&,8%"',7'*(.8$5&=$.&,7%;"

h"E7,A%"$55"./*"?,>%"$7>"./*&)"(5$'*"&7"*D&%.*7'*f"

*$'/"&>*$"$>+&.%"$55",./*)"&>*$%"$7>"./*&)")&?/.".,"#*";;;""]7,,%(/*)*^";;;"

$55")*5&?&,7%"A,85>"#*".)8*"$%">*9*5,(+*7.%",-"./*",7*"B.*)7$5")*5&?&,7@"$55"(/&5,%,(/&*%"A,85>"#*"9$5&>"*$'/"&7"&.%",A7"-&*5>"$%"$"%.$.*+*7.",-"&.%",A7"87&9*)%*H9&*A@"$55"(,5&.&'$5"


18/19

./*,)&*%"A&./"./*&)"()$'.&'*"A,85>"#*"./*"5*?&.&+$.*"A,)E&7?",8.",-"$7"1>*$HU,)'*"A&./"&.%"

)&?/.".,"$((5&'$.&,7"$7>"()$'.&'$5">*9*5,(+*7."&7"./*"(5$:",-"*7*)?&*%",-"0$.8)*;O"G!"1;@"(;"

RdY"

F/*7"A*"',7.*+(5$.*"%8'/"$"A,)5>@",)")$./*)"(5$7*.$):"+*7.$5"-&*5>@"&7"A/&'/"./*"

$8.,7,+:",-"*$'/"(%:'/&'"87&."&%"?8$)$7.**>"&.%")&?/.".,"#*"$7>"+$7&-*%."$%"&."7**>%".,@"E7,A&7?"./$."./*",(*)$.&7?"-&*5>",-"./*"A/,5*"A&55"(),9&>*"$55"./*")&?/."#8--*)%"$7>"

-**>#$'E@"A*"A&55"+,%."'*).$&75:")*$5&=*"./$."A*"/$9*"*7.*)*>"$".)8*"$?*",-"/$)+,7:"H"(%:'/,(5$7*.$):",7*7*%%;"!%"X)&"!8),#&7>,"',++*7.%@"N!7"b9*)+&7>"A,)5>"

]7,,%(/*)*^"A,85>"#*"$"A,)5>",-"/$)+,7:f"./*"A,)5>",-"1?7,)$7'*"&7"A/&'/"A*"5&9*"&%"$"

A,)5>",-">&%/$)+,7:"$7>"%.)8??5*;O"]G!"1;@"(;RdZ^;"

g*.@"A&./&7"./*"b9*)+&7>H7,,%(/*)*"A/&'/"*+#)$'*%"$55"$7>"*9*):./&7?"$%"',+(5*+*7.$):"(,5$)&.&*%"',7%.&.8.&7?"./*"%&7?5*"A/,5*@"N"%**+"./$."./&%"()&7'&(5*",-"%*($)$.&,7")877&7?"&.%"',+(5*.*"',8)%*"

,7"$"A,)5>"%'$5*"&%"$7"*D$'.">*%')&(.&,7",-",8)"*+#$..5*>"A,)5>".,>$:"H"A/$."\$7*"68>/:$)")*-*))*>".,"$%"./*"N'&9&5"A$)",-"+$7;O"U,)"&."&%"7,.@"$%"A*"/$9*"&7>&'$.*>@"./*"

A,)5>"./$."&%"&7"',7-5&'.@"#8."./*"/8+$7"&7"./*"A,)5>"A/,"&%"$."A$)"A&./"/&+%*5-;"!."./*"%$+*".&+*"./&%"%.$?*",-"./*"%*($)$.&,7"$))&9&7?"$."&.%"N$#%,58.*"',7%*C8*7'*%O"&%"$"

()*)*C8&%&.*"-,)"./*"7*D.">*%'*7.",-"./*"X8()$+*7.$5"$%"./*"$>9*7.",-"./*"7,,%(/*)*"

]b9*)+&7>^;"U,)"&."&%",75:"A/*7"./*"/8+$7"%(*'&*%"&%"$."%8'/"$"(,&7.",-"+,).$5"%*5-HA,87>&7?"$7>"%*5-H>&9&>&7?"./$."./*"$%(&)$.&,7",-"./*"%(&)&."+8%."#*"+*."#:"./*"

',+($%%&,7$.*"&7'5&7$.&,7">,A7A$)>",-"./*"\&9&7*"L,7%'&,8%7*%%".,",8)"(5$7*",-"

%8(*)(/:%'&$5"&?7,)$7'*;"!%"!8),#&7>,"/$%"+$>*"'5*$)@"%8'/"$">*%'*7."$."./&%"(,&7."&7"

.&+*"/$%"$5)*$>:"#**7"()*($)*>"-,)"&7"%,+*"+:%.*)&,8%",''85."A$:"-),+">**("A&./&7",8)%*59*%@"-,)"&."&%"A*"A/,"'$55"&."-,)./;"

hI8."&."&%",75:"#:"./*"*9,58.&,7"&7"8%",-"./*"',7'*$5*>"%8(*)',7%'&*7."(,A*)%",-"L,%+&'"

:7$+&'$55:")*$5&=*>"&7"./*"9*):"-)*",-",8)"#*&7?";;;@".,,@"+8%."&7"./*"*7>"-85-&55"./*+%*59*%"&7"./&%"$(($)*7.5:",((,%&.*"

,)?$7&=$.&,7"-),+"$">$)E"&7-&7&.*";;;"b9*)+&7>@"&7.8&.&,7"*9*7"X8(*)+&7>";;;"$)*"%*')*.5:"

()*%*7.@",''85."$'.&9*5:"A&./"-5$%/*%",-"&7.8&.&9*"*+*)?*7'*"&7"./*"',%+&'"$'.&9&.:",-"+&7>@"5&-*"$7>"+$..*)";;;h"1#&>;@"Rd`@"Rdd"

X,"A*"$))&9*"$."./&%"9*):"+,+*7.",-"87>*)%.$7>&7?;","7,."$%(&)*@"./*)*"&%"7,./&7?".,"/**>"-),+"!#,9*"H"$7>">*%'*7."H"-,)",75:"#:">&9&7*"',+($%%&,7"/$%"./*"%,85"#**7"+,9*>"*9*)"

8(A$)>"&7"&.%"3,8)7*:"#$'E".,"X,8)'*;"

h!"%8()$+*7.$5"'/$7?*",-"./*"A/,5*"%8#%.$7'*",-"./*"#*&7?"$7>"./*)*-,)*"7*'*%%$)&5:",-"

&.%"'/$)$'.*)%@"(,A*)%@"+,9*+*7.%".$E*%"(5$'*"A/*7"./*"&79,59*>"X8(*)+&7>"&7"7$.8)*"*+*)?*%".,"+**."$7>"3,&7"A&./"./*"%8()$+*7.$5"5&?/."$7>"(,A*)">*%'*7>&7?"-),+"

X8(*)7$.8)*;;;;"!"%8(*)+*7.$5"()&7'&(5*"$7>"&.%"',%+&'",(*)$.&,7",7'*"*%.$#5&%/*>"


19/19

(*)+$7*7.5:",7"&.%",A7"#$%&%@"./*"&7.*)9*7&7?"(,A*)%",-"b9*)+&7>"]7,,%(/*)*^"$7>"

%(&)&.8$5"V&7>"',85>"-,87>"./*+%*59*%"%*'8)*5:"8(,7"&."$7>")*$'/"./*&)",A7"(*)-*'.&,7f"

./*:"A,85>"#*',+*"&7"./*"*$)./H*D&%.*7'*"$"/&*)$)'/:",-"%.$.*%",-"',7%'&,8%7*%%")&%&7?",8.",-"V&7>"$7>"(/:%&'$5"5&-*".,"./*"%8()*+*"%(&)&.8$5"5*9*5;"V&7>"$7>"+*7.$5"/8+$7&.:"

A,85>")*+$&7"$%",7*"%.*("&7"./*"%(&)&.8$5"*9,58.&,7f"#8.",./*)">*?)**%"$#,9*"&."A,85>"#*"

./*)*"-,)+*>"$7>"$''*%%*"#:"A/&'/"./*"*+#,>&*>"+*7.$5"#*&7?"$%"&."#*'$+*")*$>:@"',85>"'5&+#"&7.,"./*"?7,%&%"$7>"'/$7?*"&7.,"$7"*+#,>&*>"%8(*)+*7.$5"$7>"%(&)&.8$5"

#*&7?;h

>"9'+?"6"*'@"QSRHSY

F&./"%8'/"$">*%')&(.&,7",7*"'$7")*$>&5:"',7.*+(5$.*"./*"-87'.&,7"$7>"(8)(,%*",-"./*"

7,,%(/*)*"$%"$"./,),8?/5:"%(&)&.8$5"%.$?*"&7"./*"*9,58.&,7",-"./*"&7>&9&>8$5"%,85"&7.,"&.%"'$($'&.:".,"($).&'&($.*"&7"./*"+$7&-*%.$.&,7",-"$"%&7?5*"A,)5>"%,85@"$7>"./*7'*".,"',7.&78*"

&7"&.%"',55*'.&9*"*9,58.&,7$):".)$3*'.,):".,A$)>"./*"b7*"H"&7"A/$."./*"[$A",-""&7.*)9*7.&,7"H"./*">*%'*7.",-"5&?/."',H*+*)?*7."A&./"./*"$%(&)&7?"+$7&-*%.$.&,7",-"./*"',7'*$5*>"4,>/*$>"A&./&7;"c7&+$?&7$#5*".,"./*"5*7%",-"./*"+$.*)&$5&%."A,)5>H9&*A@"

#8.".,"./,%*"A/,%*"/*$).%"/$9*"#**7",(*7*>"#:",7*",-"./*"&7-&7&.*"($./A$:%",-"./*"*.*)7$5")*5&?&,7",-"5,9*@"./&%"&%"./*"7*D."%.*(;"!7>"A*"A&55".$E*"./*"A,)5>"A&./"8%;"b+*?$"(,&7."

RaPR"&%")&?/."#*-,)*"8%;"[*."8%"$%(&)*"A&./"(8)&-&*>"/*$)."$7>"%,85"$7>"#*")*$>:".,"+**."./*"

\&9&7*">*%'*7."A/*7"&."*7.*)%"8%;"

,G%"A,)E@"$7>"&-"1"/$9*"

>&%.,).*>",)"+&%.$E*75:"9&*A*>"$7:",-"&.@"./*"A&.7*%%".,"./*"(8)&.:",-"+:"&7.*7.&,7%"&%"./*"

X8()*+*"b7*;"b7"#*/$5-",-"$55"#*&7?%"5$#,)&7?"&7"./&%">$)E"/,8)",-"./*"($%%$?*",-"./*"A,)5>"./),8?/"./*"%/$>,A:">*(./%",-"./*"V&7>",-"1?7,)$7'*@"+$:"./*%*")*-5*'.&,7%"#*..*)"

()*($)*"$7>"&7%(&)*"8%"-,)"./*"3,:,8%"*D(*)&*7'*"./$."$A$&.%"8%;"""

\&)*'.,)",-"6*%*$)'/@"4$5$'.&'"6*%*$)'/"17%.&.8.*U,87>$.&,7"-,)"./*"[$A",-"&.&,7@"PQee^"

X)&"!8),#&7>,@":&'+@/*,&'$"$+#9+A#B-;]X)&"!8),#&7>,"!%/)$+@"2,7>&'/*)):@"X&D./"*>&.&,7"

PQeS^

noosphere and aurobindo

Documents