Nytt fra Norea Mediemisjon Nr. 5, 2014

ZanzibarNorea starter radiosendinger på

Selv om slavelenkene hører fortiden til, er mange på Zanzibar bundet av andre slags lenker som frykt, religion og vanskelige livsforhold. Heldigvis sprenger evangeliet om Jesus alle lenker, også for Salome som du kan lese om nedenfor.

- Jeg har bestemt meg for å følge Jesus, tilbake nei, dit går jeg ei. Den unge kvinnen står foran den vesle forsamlingen og synger med skjelvende stemme. Kirka er gammel og ærverdig,en anglikansk katedral bygd over stedet for slavehandel på krydderøya Zanzibar. Det er stille i rommet, og alles øyne er rettet mot henne.

- Jeg heter Salome, forteller hun. Jeg kom hit til Zanzibar for noen år siden for å drive forretninger. Jeg hadde fått høre at det skulle være enkelt å slå seg opp i forretningslivet her på øya. Jeg var 30 år og hadde ingen barn. Alle som sitter i benkene, vet hvilken skam det er…

Tekst: Elisabeth Lillebø SæthFoto: Norea

Detalj fra minnemonument "Memory of slaves" utenfor den anglikanske kirken på Zanzibar.

1

… å være barnløs i den alderen. – Jeg møtte en hyggelig muslimsk mann, gifta meg med ham, og fikk et barn. Jeg ble muslim som ham, og forlot Jesus. Salome hikster litt, men finner snart igjen stem-mens kraft. På ryggen ligger lille Yossof, sønnen hennes og finner trygghet tett inntil mammas varme.

Forlot sin mannSalome forteller videre om hvordan mannen ikke var så hyggelig som hun først hadde trodd. Hun lengtet etter å komme bort fra slag og vonde ord. Hun lengtet tilbake til Jesus. –For et par måneder siden tok jeg barnet mitt og dro fra ham. Tingene mine måtte jeg la bli igjen hos ham. Jeg kunne ikke fortsette å leve det livet jeg levde, selv om jeg hadde det bra, materielt sett … Nå har jeg ikke engang klær til meg selv og barnet mitt. Jeg lever av det jeg får fra mine kristne søstre. -Men jeg vil ikke tilbake, nærmest roper hun ut – som for å overbevise både seg selv og andre. -Jeg vil være hos Jesus, koste hva det koste vil. Mannen min tok alt jeg eide. Men jeg fikk tilbake livet i Jesus.

Enorme inntrykk fra besøket til TanzaniaSalome er en av mange lignende skjebner på denne øygruppen som er så annerledes fra resten av Tanzania. I to uker har vi besøkt kvinner på fastlandet. Vi har besøkt hjem, kirker, bønnegrupper og radiostasjoner. Overalt har vi vært vitne til fruktene av arbeidet Noreas støttespillere er med på. Og inntrykkene er enorme. Kjærlighetserk-læringer, forbønn, gaver - og lovsang

som kunne ha løftet taket på hvilket som helst norsk bedehus. Men vi har også opplevd hulkegråt, tårer som renner i strie strømmer over brune kinn. Nøden er så stor her. Vi har sett gang på gang hva Hanna-bønnegruppene betyr for kvinner i dette vakre landet. Bønne-arbeidet skaper enhet blant menighetene, de gir et fellesskap for kvinner, og ikke minst; Gud virker gjennom bønn. Midt i all legemlig nød har vi opplevd en tillit og frihet i Jesus som gjør uutslettelig inntrykk. Nå er døra på gløtt også på Zanzibar.

Spor fra en mørk fortid Zanzibar er siste stopp på den lange reisen. Bønnerop fra flere minareter vekker oss om morgenen. Kvinner er dekket i svart fra hode til fot. I århundrer har arabisk og muslimsk innflytelse preget arkitektur, mattradisjoner og religion.

Salome blir bedt for av biskopen i den Anglikanske kirka på Zanzibar, og Ruth Mbennah, leder for PH Afrika.

TANZANIA

2

I området der katedralen ligger finner vi også det gamle slavemarkedet. Trange celler under jorda vitner om en tid som var. Mennesker ble stuet sammen med lenker på føttene. De som over-levde den brutale behandlingen ble solgt som slaver, og fraktet til fjerntliggende steder for å lide enda mer.

Slaver uten lenker Selv om Zanzibar er en nydelig øy, med hvite sandstrender, eksotiske gamle bygninger og billig krydder, kjenner jeg på en stor sorg over alle de kvinnene som fortsatt er slaver på denne øya. De er ikke i lenker, men som Salome, er de bundet av religion, frykt og vanskelige liv. Det er bare rundt 8000 kristne på Zanzibar, og situasjonen for mange av dem er hjerteskjærende. Flere blir forfulgt for sin tro. Unge jenter tvinges til å konvertere til islam. De få kristne lederne som er samlet denne ettermiddagen trenger å høre at de ikke er alene. De trenger å vite at det er kristne andre steder i verden som bryr seg.

Nytt liv til kvinner Tidligere i år fikk Norea et brev fra en person i Norge. Kunne pengene vedkommende hadde brukes for å nå unådde? I lang tid hadde vi delt nøden med våre tanzanianske søsken om å kunne sende radioprogrammet Håpets kvinner på Zanzibar, men midlene strakk ikke til. Takket være en enkelt giver sendes nå radioprogram-met på en muslimsk radiostasjon hver uke, og midlene holder ett år. Hver tirsdag lyder Guds ord, oppmuntringer og opplæring ut fra radioen over denne unådde øya. Programmene oppmuntrer de få kristne. Ikke minst er Håpets kvinner en Guds stemme om frihet, frelse og nytt liv til alle de kvinner som sitter i sine livs fengsler – og som trenger å høre det frigjørende budskapet om en Gud som ser, kjenner og frelser.

Zanzibar var senter for slavehandel, og sporene etter dette finnes fortsatt på øya. Også i dag er mange kvinner slaver under religion, frykt og vanskelige liv. Bønnegrupper og radiosender er med å sette kvinner fri.

Kjære leserav Harald Endresen

Nå er høsten over oss, og vi ser tilbake på en fantas-tisk sommer! Etter en vanskelig vår med utfordrende økonomi og nedbemanning, har Gud hørt våre bønner. Mange har gitt ekstra gaver, og bidratt til at gaveinntektene nå er på vei oppover, selv om vi enda har et godt stykke igjen. Vi er så takknemlige for alle gode ord, forbønn og gaver i denne vanskelige tiden. Nå håper vi du vil bruke bønnefolderen som kom i posten forrige måned, og stå sammen med oss i bønn utover høsten. Bønn og gaver bidrar til at vi kan sende evangeliet om Jesus inn i svært vanskelige områder som få andre kan nå. Tenk at 6 av 10 personer i verden bor i områder nesten utilgjengelig for vanlig misjon. Noen av disse holder til i landet Tanzania på Afrikas østkyst.

Bladet du holder i hendene handler i stor grad om arbeidet i dette landet. Jeg ble sterkt berørt av histo-riene, spesielt fra vårt nystartede radioarbeid på øya Zanzibar og møtet med de utstøtte masaiene. Det var Merete Bøe og Elisabeth Lillebø Sæth som besøkte Tanzania i vår. Merete er frivillig medarbeider i Norea, og har hovedansvar for Prosjekt Hannas Facebook side. Elisabeth er informasjonskonsulent og koordina-tor for Håpets kvinner i Norge. De kom tilbake sterkt preget av oppholdet, og historiene de formidler i bladet gir et godt bilde av hvor mye radiosendingene om Jesus betyr for kvinner, og menn, i dette området. Her på bildet står de sammen med produsentene av Håpets kvinner i Tanzania. Les og la deg inspirere til fortsatt støtte av Noreas mediearbeid.

Fra venstre Merete, Upendo, Elisabeth og Msunza

2 3

Gledeshyl og sang fyller lufta. Et kor av hoppende og dansende kvinner, barn og menn møter oss der vi ankommer Masai-landsbyen Olbil i Nord-Tanzania. “Velkommen”, synger de, og tar imot oss som gamle kjente med klemmer og dans. De er så vakre. De eldste kvinnene har pyntet seg med hals-smykker og øreringer. Når de danser, slår de to smykkeplatene seg mot hverandre og lager rytme til sangen.

Ruth Mbennah, leder for Noreas kvinnearbeid i Afrika, nærmest roper inn i øret mitt, for å overdøve san-gen: – De synger at de elsker Gud, og at de elsker dere som søstre, sier Ruth, før hun blir med i lovsangen og dansen.

Jeg ser på folkemengden som har samlet seg inne i den vesle fattigslige jordkirka. Du kan se kjærligheten til Jesus lyse ut av øynene deres, og sangen! Å, sangen! Den er fantas-tisk! Den fyller hele kirkerommet så mektig at det nesten tar pusten fra deg. Kommentarene og historiene fra Ruth som hun hadde fortalt om masaiene mens bilen sneglet

seg framover på den røde jordveien, runger i bakhodet mens jeg ser unge jenter holde barna sine, og kvinner med slitne arbeidsnever. Masaiene blir ofte sett ned på i Tanzania. De tilpasser seg ikke samfunnet, sies det, men ønsker å holde på gamle skikker og tradisjoner. Noen av

dem er vonde å høre om. Ruth for-talte følgende om hvordan en mann kan velge kone blant masaiene: En mann kan gå bort til ei jente som er gravid, legge hånda på magen og si; - Dette er enten min venn eller min kone. Er det en gutt - ja, da blir det en venn. Er det en jente, vil hun bli hans kone. Når jenta er fem- seks år gammel, forlater jenta foreldrene sine, og flytter inn til mannen sin. Når hun er 11-12 føder hun sitt første barn. Men hvis hun nekter? Jeg måtte bare spørre. Jeg kunne ikke se for meg småjenter giftes bort til eldre menn. Ruth så på meg med triste øyne. - Nei, hun kan ikke nekte, hverken barnet selv eller mammaen, slik er kulturen. Men her i Olbil har forandringene allerede begynte å skje. Bare vent å se, her har de møtt Jesus, sa hun med glede i stemmen.

Endelig får masaiene høre om Jesus - på “sveiveradio”Av: Elisabeth Lillebø SæthFoto: Norea

Vakre kvinner med sine tradisjonelle halssmykker. Lovsangen forteller at de elsker Gud, og vitnesbyrdene om hans inngripen gjennom bønn er mange.

Elisabeth hilser fra Noreas givere i Norge til masai-kvinnenei Olbil, tolket av Ruth Mbennah. Mennene i sine tradisjonelle røde kast lytter fra utsiden.

Bønnekalenderen på Swahili. De møtes to ganger i uka og ber.

Reiseberetning:

TANZANIA

4

Radioer drevet av sveiv gjør nå at masaiene i landsbyen Olbil får høre radioprogrammet Håpets kvinner.

Inne i den vesle kirka ber unge og gamle side om side. Til oss forteller de hva bønnearbeidet til Noreas kvinne-arbeid betyr for dem. To ganger i uken samles de for å be og være sammen. De ber for bønneemnene i kalen-deren, og de ber for hverandre, for sine familier, for de som er syke, og Gud svarer! Nesten ingen av de fram-møtte har en bibel, eller en radio. Vi fikk delt ut noen radioer som kan sveives opp med et lite håndtak, slik at den ikke trenger batterier. Nå kan også masai kvinnene i Olbil få lytte til kristne radioprogrammer som underviser, oppmuntrer og styrker hver enkelt.

Møtet med de kristne masaiene har gjort enormt inntrykk på meg. Så varme klemmer, så gode smil. Og ikke minst, hvilken kjærlig-het til Jesus! Vi er søstre, og en dag skal vi stå side om

side og prise Gud i Himmelen. Det gleder jeg meg til.

Møtet med mine kristne søstre gir meg også perspektiv på mitt liv. På hvor godt jeg har det materielt sett, og hvor mye jeg har å være takknemlig for. Det har også gitt meg en lengsel i å kunne være like fri i min lovsang og tilbedelse som dem.

Samtidig vet jeg at det er mange masaier og andre i Tanzania som enda ikke kjenner Jesus. Som ikke har tilgang til radio, en bibel eller et kristent fellesskap.Norea når inn til mange gjennom blant annet Prosjekt Hanna. Men vi ønsker å nå enda flere, enda lenger. Kan vi regne med deg?

Sendekostnadene for et radioprogram til Masaiene i denne landsbyen Olbil koster 360 kroner.

Lovsang i jordkirka.

4 5

Mil etter mil med jordvei, en stappfull minibuss og lange avstander. Slik kan jeg summere min første reise innad i Tanzania. Målet er Kiteto, men vi er langt unna. Kvinnen ved min side vet å oppmuntre meg, slik hun nok også gjør med tusenvis av andre. Joyce Malima leder Noreas kvinnearbeid i Tanzania, et arbeid som gir kvinner håp i alle livssituasjoner gjennom radio og bønnegrupper. - Du blir vant til veien etter hvert, forsikrer hun meg. Smilet hennes varmer og hun har et vinnende vesen. Foran oss står en lastebil bom fast i veien. – Jeg har brukt noen timer på landeveien her i Tanzania, ler Joyce, når hun begynner å fortelle om rollen hun har. En viktig del av jobben hennes er nemlig å besøke og oppmuntre bønnegrupper og frivillige ledere i et land nesten tre ganger så stort som Norge. Joyce sørger for at bønne-kalenderen er oversatt, at radioprogrammet Håpets kvinner går på lufta, og for at produksjonen er god. Hun organiserer også ledertreningskurs, samler inn midler og gjør arbeidet enda videre kjent i Tanzania.

Forandrer livHver uke sendes radioprogrammet Håpets kvinner fra 6 stasjoner i Tanzania. Både menn og kvinner liker pro-grammene, og gir tilbakemeldinger via telefon, SMS og mail. En åpenhjertig Joyce forteller at hun selv har blitt oppreist av bønnens ånd. Hun ser mye av Guds hånd gjennom arbeidet.- Mange lyttere har fortalt meg at programmet har totalt forandret livene deres. Ekteskap har blitt gjenopprettet og mennesker har blitt frelst fordi de lyttet, forteller koordinatoren med stor iver i stemmen. Programmet er kjent for å ha høy kvalitet og et godt bud-skap. Lederen for en lokalradio Tanzania var så begeistret over det at han nå hadde bestemt å sende det to ganger i uka.

Radiosignaler blir hindretSelv om dette gleder Joyce, legger hun ikke skjul på at det kan være vanskelig å nå kvinner med programmene:- Det er i stor grad menn som eier radioer, og kvinner får ofte ikke lov til å bruke dem. I andre områder finnes det ikke radiosignaler, sukker Joyce. Området vi kjører gjennom er et godt eksempel.

Fjellkjeden Rift Valley hindrer informasjon og radio-signaler fra å nå inn. Her er det ikke vann, og kjønnslem-lestelse, fattigdom og analfabetisme rammer mange kvinner. - Tenk hva Håpets kvinner kunne betydd for dem. Kvinnene her kunne lære om Gud og lære om å ta vare på seg selv, som å koke vannet de henter fra gjørmehul-lene. Tenk om vi kunne bygd en sender! Eller dele ut solcelledrevne spillere med programmer og lydbibel på?Joyce ler av sitt eget utbrudd. Hun har mange tanker for arbeidet, slik at enda flere kan høre om Jesus, om bare midlene hadde vært tilstede.

Verdsetter Norea-vennerJeg spør Joyce om hun har en hilsen til Norea-venner i Norge, og hun nøler ikke med å finne fram gode ord:- Jeg setter pris på alle dere støttespillerne, og verdsetter gløden dere har for Tanzania. Gjennom deres gaver har vi delt ut bønnekalendere og sendt radioprogrammer, som har hjulpet mange. Jeg ber om at Gud må velsigne dere rikt. Vær med i bønn for meg og for landets kvinner, at de må bli verdsatt like mye som menn, avslutter Joyce.

Jeg takker for praten, og veksler et siste smil med den flotte dama. Så lener jeg meg tilbake i setet mitt, holder meg litt fast. Det er enda noen timer igjen før vi er framme.

Tekst: Merete BøeFoto: Norea

En hånd fra Gud til kvinner

TANZANIA

Joyce Malima er koordinator for Noreas kvinnearbeid i Tanzania og

brenner for at kvinner skal få møte Jesus, bli styrket gjennom bønne-

arbeid og radioprogrammer.

6

Tlf. 70 17 90 00 │ www.si-reiser.no

Kristne Feriereiser

Si-REISER er kristenfolkets egen turoperatør med 35 års erfaring.

Våre turer finner du i våre kataloger som du bestiller på tlf. 70 17 90 00

eller på vår hjemmeside: www.si-reiser.no

Frå 23. til 27. desember innbyr vi til tradisjonell julefeiring med god mat,

godt selskap og juleevangeliet.

Opplev julehøgtida saman med fleire andre. Kontakt oss for gode tilbod!

Tlf: 57 87 49 90 - Epost:post@innvikfjordhotell.nowww.innvikfjordhotell.no

Evig fruktNorea mottar av og til gaver fra mennesker som ønsker å støtte Noreas mediearbeid gjennom sitt testamente. Testamentariske gaver utgjør et betydningsfullt bidrag til at mennesker som får høre om Jesus via radio, TV eller Internett, får mulighet til å bli med til himmelen.

Ved å gi bort noe av din arv til Norea er du med på utruste våre partnere, som Joyce i Tanzania, til å kringkaste evangeliet om Jesus ut dit få eller ingen andre når.

Joyce sier:

«Gjennom deres gaver har vi delt ut bønnekalendere og sendt radioprogrammer som har hjulpet mange. Jeg ber om at Gud må velsigne dere rikt. Vær med i bønn for meg og for landets kvinner, at de må bli verdsatt like mye som menn.»

6 av 10 mennesker bor i områder utilgjengelige for vanlig misjon. Mediemisjon gjør det mulig å fortelle mennesker også der om håpet i Jesus. Gaver til Norea Mediemisjon bidrar til at evig frukt modnes frem også i slike områder.

Hvis du ønsker å bidra til dette gjennom ditt testamente, så ta kontakt med Martin Birkedal i Norea. Han kan gi deg god veiledning i hvordan du kan gå fram for å opprette en testamentarisk gave.

Du kan ringe Martin på 38 14 50 00, elle sende ham en epost til martin.birkedal@norea.no

Administrasjonsleder Martin Birkedal

6 7

Kontakt oss på tlf. 38 14 50 00 eller post@norea.no for spørsmål og bestilling.

Historien om Jesus for barn. Filmen viser høydepunkter i bibel-historien og utfordrer seerne på dens betydning i dag. Spesielt egnet for barn i skolealder.

Kristen i relasjoner (5 DVD-er). Bibelundervisning ved Noreas webpastor og forkynner Asbjørn Kvalbein. Filmene er ypperlige til bruk for eksempel i bibel- og samtalegrupper, på husmøter eller til egen oppbyggelse.

kr 99,-

Til deg som ber. CD med betraktninger over bønnene i Fadervår ved Kari Holmås.

Tre CD-bokser Fra Noreas arkiv. God og solid Bibeltro undervisning til degselv eller kanskje en gave til en eller annen?Boks A: Ludvig Hope og Øivind Andersen m. fl. Boks B: Carl Fr. Wisløff og Tormod Vågen m. fl. Boks C: Trygve Bjerkrheim og Randulf Saunes m. fl.

Alle boksene

kr 498,- Pr. boks kr. 198,-

Pinell Supersound II, kr. 1250,-• Den er enkel i bruk• Den er forhåndsinnstilt med Noreas radiokanaler på Internett• Du kan lytte til både DAB, internett og FM

kr 99,-

Hele serien

kr 398,- Pr. stk kr. 98,-

Ved å kjøpe et eller flere av produktene får du både noe godt selv og overskuddet av salget går til Noreas mediearbeid her i Norge og internasjonalt. I tillegg vet du kanskje om noen som trenger en gave?

Gode tilbud fra Norea