norsk destination harstad

www.destinationharstad.no / 1

Bjakøy – Kvæfjord – Skånland – Tjeldsund

Infoguide 2013 // www.destinationharstad.no

I N F O GUIDE 2 0 1 3

Uforglemmelige opplevelser

N

2 / www.destinationharstad.no

Destination Harstad AS påtar seg intet ansvar for eventuelle trykkfeil eller endringer av informasjon/ruter/priseri forhold til det som er oppgitt i denne brosjyren

DestinationHarstadSjøgata 1 B-3, Postboks 654, N-9486 Harstad, Tel. +47 77 01 89 89. www.destinationharstad.no [email protected]

Destination Harstad er et regionalt salgs- og markedsføringsselskap for Sør-Troms og Ofoten. Vi dekker et område som består av kommunene Harstad, Kvæfjord, Bjarkøy, Skånland og Tjeldsund. Våre tjenester omfatter bl.a. drift av turistkon-tor, organisering av sightseeingturer, formidling av guidetjenester, teknisk organisering av kurs/ konferanser og koordinering av cruisebåtanløp.

HarstadTuristkontor Besøksadresse: Sjøgata 1 , B-3, 9405 Harstad, Postadresse: PO 654, 9486 Harstad, Tel. + 47 77 01 89 89, [email protected] www.destinationharstad.no, http://www.visitnorway.com/en/Stories/Norway/North/Harstad/

ÅpningstiderHver dag 17. juni–18. august 10.00–18.00, Mandag–fredag 08.00–15.30 (utenom sesong)

Velkommen til Destination Harstad

- La oss gi deg gode opplevelser!

Photo frontpage: © Frank S. Andreassen

Grafisk produksjon:

Destination Harstad ligger midt i Nord-Norge, strategisk plassert ved porten til Vesterålen og Lofoten. Vi byr på en region med uforglemmelige natur opplevelser.

Et tilgjengelig og mektig fjell landskap, storslagen utsikt og en rik skjærgård. Her kan du finne et rolig sted for deg selv, drikke rent vann fra sildrende elver og fiske i fjellvann og i sjøen. I denne brosjy-ren finner du mange tips om attraksjoner og aktiviteter. Harstad med sine 23.640 inn-byggere har vært og er et viktig samlingssted for handel og kul-turelle fornøyelser i nord. Rundt Harstad finner du et spennende omland; Kvæfjord med sine ver-densberømte jordbær og «Nupen», som er kåret til «Verdens mest

romantiske sted å se midnattssolen». Bjarkøy, Tore Hunds hjemsted, kan by på en formidabel skjærgård, fuglefjell og mengder av havørn. Områdene rundt regionens flyplass lenger sør; Tjeldsund og Skånland kan by på fantastiske turmuligheter, hvite sandstrender og vakre fjorder. Skånland har til og med sin egen ”Isbaderstrand”. Her finner du også gamle samiske bosteder og et kulturland-skap som vitner om bosetting gjennom flere tusen år. Kom innom oss på turistkontoret for nærmere informasjon.

Velkommen.


Innhold5 Harstad kommune 6 Skånland kommune 6 Tjeldsund kommune 7 Bjarkøy kommune 7 Kvæfjord kommune 10 Nyttig å vite

11 Transport 12 Overnatting 18 Spisesteder 20 Kart 22 Aktiviteter 28 Attraksjoner/severdigheter

35 Vandring - noen tips 36 Anbefalte turmål

38 Shopping/samarbeidspartnere

39 Hva skjer i 2013?


www.destinationharstad.no

Uforglemmelige opplevelser

Foto

: Fre

d Å

ge H

ol



Harstad ligger vakkert til på Norges største øy Hinnøya. Byen er den tredje største i Nord-Norge og er et strategisk handelssenter for regionen. I bykjernen finner du et brosteinbelagt torg med hyggelige butikker og kafeer.

Harstad er kjent for å ha restauranter med høy kvalitet og et godt kulturliv hele året. Flere faste festivaler arrangeres hvert år som f. eks. Barnas Viking Festival, Bakgården, Ilios og Harstad ølfestival. Siste uken i juni arrangeres Festspillene i Nord-Norge. Da preges byen av et

myldrende folkeliv og musikk oppleves i sentrum, puber, kirker og konserthus.

Hurtigruten fra sør og nord møtes ved kai i sentrum hver morgen i tillegg til at Hurtigbåten går til Senja og Tromsø.

Harstad ligger godt skjermet for vær og vind. Skog, fjell, fjord, skjærgård og milevis med tur stier gir flotte muligheter for uforglemmelige naturopplevelser hele året.

Våre 5 kommuner tilbyr opplevelser

du sent vil glemme. Vi kaller det

«uforglemmelige opplevelser»

Harstad kommuneKulturbyen i NordInnbyggere: 24.205 • Areal: 364 km2 • www.harstad.kommune.no • [email protected]

Foto: Sigrid Schrøder Foto: Ruben Johnsen


Skånland kommune kan by på opplevelser og aktiviteter både langs veien, på havet og i fjellet i en storslagen natur. Vendt mot midnatts-solen slynger veien seg fra Breistrand i sør via Evenskjer og en mengde vakre og spennende småbygder, der den følger lune viker og grønne marker gjennom et aktivt kystkulturmiljø. Her kan du få smake tradisjonsmat basert på lokale ressurser, og ta deg en fin båttur for seil eller motor. Her er mange merkede turstier i vakker og vekslende terreng, fra innlandsnatur med ville fjell til kystlandskap.

Her er rike naturressurser med muligheter for sjøfiske fra land eller båt, og innenlandsfiske i elver og vann. Kommunen har samisk bo setting, og er rik både på norsk og samisk historie, kultur og tradisjon. Slik den ligger på fastlandet ved Tjeldsundet, utgjør Tjeldsundbrua Porten til Hinnøya og Lofoten. Men før du drar dit, har du mye å glede deg over her i Skånland. Kommunesenter: Evenskjer, Tovik/Sandstrand i midtkommunen og Grov i nord.

Tjeldsundet har opp gjennom tidene vært en ferdselsåre mellom nord og sør. Navnet på sundet, og senere navnet på kommunen, kommer av å tjelle som betyr å slå leir for natten. Arkeologiske funn i området forteller om bosetning gjennom flere tusen år. Mest kjent er Steins-viksverdet fra vikingtid. Kommunen er geografisk spredt med en del på Hinnøya, en på fastlandet, og Tjeldøya. Tettsteder er Kongsvik, Ramsund og Fjelldal. Kommunen er vertskommune for Forsvaret i Ramsund og Norges brannskole. En rekke ulike næringsvirksomheter drives i kommunen. Det er et aktivt kulturliv og et vidt spekter av fri-villige organisasjoner. Tjeldsund kommune har fokus på nyskaping og

entreprenørskap, og arbeider for at Tjeldsund skal være en god kom-mune å bo og leve i. Naturen innbyr til friluftsliv og naturopplevelser – til fisketur en sommerkveld på Ofotfjorden, lek i fjæra, sykkeltur på Tjeldøya, Åtte flotte mål, eller tur i Kongsvikdalen/på Hinnøya, for å nevne noe. Flere arrangementer og attraksjoner rundt om i bygdene kan besøkes. Trolldagan i Kongsvik arrangeres i slutten av august.

Skånland kommuneInnbyggere: 2.954 • Areal: 465 km2 • www.skanland.kommune.no • [email protected]

Tjeldsund kommuneInnbyggere: 1.328 • Areal: 312 km2 • www.tjeldsund.kommune.no • [email protected]

Foto: Roar Tande

Her kan du få smake tradisjonsmat basert på lokale ressurser

- Skånland kommune


Bjarkøy er en ren øykommune som rommer 365 øyer og holmer strødd i kanten av Vågsfjorden og ut mot storhavet i nord. Her har vi alt fra høye fjell, flate grønne enger, øyer med hvite strender og lune viker. Et «eldorado» for den som liker å ferdes ute i naturen.

Vi har gode fiskeplasser rundt i skjærgården og ut til havs som gir mulighet både til næringsfiske og ferdsel med fritidsbåter.

Her finnes kulturminner fra både vikingetid og jernalder og merkede turløyper hvor du kan nyte stillhet og utsikt fra de høyeste punktene. Kommunesenteret ligger i Nergårdshamn.

Kvæfjord kommune med sin storslåtte natur har alltid hatt gode for-utsetninger for jordbruk, fiske og fangst. Spor på Kveøy viser at det har vært permanent bosetning siden ca. år 300 f. Kr, og det er også funnet en stor mengde gjenstander fra jernalder og vikingtid.

Kvæfjord er blant annet kjent for sine søte og saftige jordbær som modnes sakte i midnattssolen, samt potet- og grønnsaksproduksjon med høy kvalitet. Både Kvæfjorden og Gullesfjorden er gode fiske-fjorder for sjøfiske med et mangfold av arter. Det er også en rekke fine fiskevann for ørret- og røyefiske samt gode områder for plukking av bær og sopp. I hele kommunen finnes et rikt fugle- og dyreliv med blant annet niser, sel og oter som leker i vannkanten. Man ser ofte

ørn sveve på stive vinger høyt på himmelen eller pusse fjærene på en stein i fjæra. Kvæfjord er derfor et ettertraktet mål for naturfo-tografer og fugletittere.

Landeveis adkomst til både Lofoten og Vesterålen går gjennom Kvæfjord, og fra Harstad er det betydelig kortere vei å ta fergen mellom Refsnes og Flesnes. Denne turen byr på unike natur opplevelser langs hele ruten, og det anbefales å ta en avstikker over til vakre Kveøy. Dag-lig går det busser med hurtigrutepassasjer fra Harstad til Sortland, og dette er det mest populære avbrekket på sjøreisen.

I «Lofast»-krysset innerst i Gullesfjorden deler veien seg i fire: E10 mot Tjeldsundet og videre forbindelse til E6 og til Harstad, E10 mot Lofoten, Rv 85 til Vesterålen samt fergeforbindelsen over Gullesfjord til Kvæfjorden og Harstad, Fv 103 til Moelv og Gullholm.

Kvæfjord har flere svært gode turterreng, både sommer og vinter. Spesielt gjelder dette Melåplatået som kan nås fra flere steder, Gull-esfjordbotn samt Kvæfjordeidet med sitt fantastiske løypetilbud om vinteren. Vanskelighetsgraden på terrengene varierer fra «pensjonist-løyper» til klatreutfordringer.

Bjarkøy kommuneInnbyggere: 476 • Areal: 75 km2 • www.bjarkoy.kommune.no • [email protected]

Kvæfjord kommuneInnbyggere: 3.060 • Areal: 512,7 km2 • Lokal turistinformasjon: Servicekontoret, Kvæfjord rådhus, Bygdeveien 26, 9475 Borkenes • tel +47 77 02 30 00 (hverdager 0800 – 1530) www.kvafjord.kommune.no • [email protected]

Et «eldorado» for den som liker å

ferdes ute i naturen. - Bjarkøy kommune


Velkommen til Trondenes fort- en av verdens største landbaserte kanoner

Kanonbatteriet ble reist av den tyske okkupasjonsmakten under annen verdenskrig. Alle de fire kanonene er intakte, og en av disse - Adolfkanonen - er i dag et åpent museum.

Fortet er et monument over alle krigsfangene som mistet livet under bygge-arbeidene, og mennesker som ble fordrevet fra sine hjem på grunn av ut-byggingen av forsvarslinjen under 2. verdenskrig.

I bunkeren under selve kanonen finnes en utstilling som viser kanonens historie,

bygging og planlagt bruk. Det er også en «kystartillerisamling» av utstyr og instrumenter som ble benyttet i tyske kystbatterier under 2. verdenskrig, og senere av norske kystartillerister.

Kontakt Destination Harstad for guiding: +47 77 01 89 [email protected] arrangeres faste omvisninger om sommeren.

www.nasjonalefestningsverk.no


Prøv en rundreise på vakre Vågsfjorden.Billettpris kr 195,- for voksne, kr 95,- for barn.Billetter kjøpes ombord eller på Harstad turistkontor. Se www.tromskortet.no for oppdatert ruteinformasjon.

Opplev Vågsfjordens skjærgård

ww

w.r

unel

arse

n.b

iz

Fot

o: T

rym

Ivar

Ber

gsm

o


NØDNUMMERBrannmelding: 110Politiets nødtelefon: 112Medisinsk nødtelefon: 113

GENERELLE ÅPNINGSTIDER Banker: Mandag -fredag 10.00–15.00. Hovedpostkontor: Hverdager 09.00–18.00. Lørdag 08.00–15.00.

DUSJ / VASKKaikanten Mat og Catering AS i Sjøgata 8 har følgende servicetilbud til båtgjester og turister: Dusjanlegg, toalett og myntopererte vaskemaskiner og tørketromler, samt salg av mat og drikke. Åpent: Mandag–torsdag 12.00–24.00, fredag – lørdag 12.00–04.00, søndag 12.00–24.00. Muligens utvidede åpningstider på hverdager også på sommer-tid – nærmere info på tel. +47 77 00 67 00.

MIDNATTSOL OG MØRKETID Det er midnattsol i vår region fra 22. mai– 18. juli. I denne perioden holder sola seg over horisonten, og det er lyst hele døgnet. Det må være skyfritt og fri sikt for å kunne se midnattssol. Mørketid har vi i perioden 30. november til 12. januar – da er det kun grålysning noen timer midt på dagen. Spesielt vakkert kan det «blå lyset» mot sør være like før det blir mørkt.

NORDLYS «Aurora Borealis» er det latinske navnet for nordlys – solvinder som treffer atmosfæren i en sone rundt den magnetiske nordpol. Nordlys ser man kun når det er mørkt og klar himmel, fra august til april, og det er mest intenst fra 22.00 til midnatt. Harstad-regio-nen er et ypperlig sted for å oppleve det vakre og intense fargespillet som nordlys gir.

INTERNETTKAFÉHarstad Turistkontor, Sjøgata 1 B-3, mandag–fredag 08.00–15.30, og i perioden 17. juni–18. august 10.00–18.00 mandag–søndag. Tilgang til internett etter avtale: Skånland Kommune Tel. +47 77 08 95 100 kl.08.00 - 15.30. Skånland Folkebibliotek Tel. +47 77 08 94 70 tirs. Kl.12–20, tors. kl.16–20.

HARSTAD BIBLIOTEK www.harstad.folkebibl.noHavnegata 3, tel. +47 77 02 61 85 Åpningstider: mandag 10.00–16.00, tirsdag–torsdag 10.00–19.00, fredag 10.00–16.00, lørdag 10.00–14.00, søndag stengt, (juli og august 10.00–16.00/tors.10.00–19.00)

PARKERING Mynt- og kredittkort kan brukes på parkeringsautomater i Harstad sentrum. Parkeringsavgift gjelder mandag–fredag 08.00–17.00 og lørdag 08.00–15.00. Søndag gratis. Langtidsparkering inntil 1 uke på kommunale parkeringsplasser mulig på følgende steder: Fisketorget, Kaikanten Mat og Catering AS, parkeringshuset i Havnegata, Trekanten parkeringshus ved Grotteba-det og parkeringshuset v/Amfi Bertheus. Kommunen har etablert to større gratis parkeringsplasser utenfor sentrum. Disse ligger i innfartsårene på begge sider av byen. For å unngå langtidsparkering på disse plas-sene, er her ikke tillatt å parkere om natten. Parkering utenom by i hele regionen er gratis!

REDNINGSTJENESTE: NAF, tel. 08505. Holand S. Bilberging, Evenskjer, tel. + 47 901 53 680/77 08 53 30

REISEGODSOPPBEVARINGMynt kan brukes på oppbevaringsbokser i ventehallen på hurtigbåtkaia .

GJESTEBRYGGER/SMÅBÅTHAVNER www.gjestehavner.no Harstad Harstad Båtforening, tel. +47 41 56 55 27, [email protected] Harstad Gjestehavn, tel. +47 77 00 12 12 Harstadbotn Båthavn, tel. +47 77 06 61 71/91 33 47 81 Grøtavær Båtforening, tel. +47 402 33 998/908 24 240

Gratangen Foldvik Brygge Gjestehavn, tel. +47 45 67 88 50, www.foldvikbrygger.no [email protected]

KvæfjordLeikvika, Borkenes, tel. +47 970 77 885. Elde Naust og Båthavn, www.eldamolo.no. Refsnes, Flesnes og Hemmestad har mindre båthavner. Forespørsel lokalt.

Bjarkøy Bjarkøy Hamn, Nergådsvika, tel: +47 77 09 02 99 Gammelhamn Båtforening v/Trond Markussen tel. +47 77 09 02 73/414 62 057. Bjarkøy Båtforening v/Einar Hanssen. tlf. +47 77 09 03 24/906 46 156, e-post: [email protected]. Meløyvær Småbåtforening v/Oddbjørn Martin Luther tel. +47 908 97 525 e-post: [email protected]. Sandsøy båtforening v/Sverre Andreassen tlf 77 09 01 15, mobil 416 03 472

Skånland Evenskjer småbåthavn: tel. + 47 911 916 63Tovik Havn: tel. +47 900 23 528/77 08 77 82 Grovfjord småbåthavn: tel. + 47 907 35 731

Tjeldsund Fjelldal Båthavn. Fjelldal båtforening v/Evald Joakimsen, tel +47 918 79 967 Ramsund Båthavn. ROS Båtforening v/Jostein Lunde, tel.+47 76 93 86 35/+47 472 32 134. Kongsvik Båthavn. Kongsvik Båtforening v/Jan Hanssen tel. +47 95 79 00 28. Kjærfjord Båthavn, Kjærfjord Båtforening v/Einar Kristoffersen tel. +47 918 34 272, www.kjerfjord.net

HVA SKJER? Se side 39Arrangementsliste fås hos Harstad Turistkontor, tel. +47 77 01 89 89, [email protected] eller www.destinationharstad.no. Følg oss på facebook!

EGNE PROGRAMFOLDERE GIS UT AV: • Harstad Kulturhus, tel.+47 77 02 81 00, www.harstadkulturhus.no • Festspillene i Nord-Norge, tel.+47 77 04 12 30, www.festspillnn.no • Harstad Travpark, tel.+47 77 07 25 00, www.harstadtravpark.no

Nyttig å vite

Foto: Nettfoto.no


RUTEBUSSERHålogaland området

FLYBUSSENHarstad - Harstad/Narvik lufthavn Evenes

TURBUSSER • Vi gjennomfører oppdragene som forventet og til riktig pris.

• Vask av større kjøretøy/ tømming toalett.

TLF: 78 40 70 00 • E-POST: [email protected] • RUTEOPPLYSNING: RING 177 W W W . B O R E A L . N O

Døgnbemannet ruteopplysning for buss, hurtigrute, hurtigbåter og ferger i Troms fylke: Tel: 177 • www.177troms.no

HURTIGRUTEN www.hurtigruten.no Hurtigruten ankommer Harstad daglig både på sør- og nordtur:Sydgående: Ankomst 08.00 - avgang 08.30Nordgående: Ankomst 06.45 - avgang 08.00

HURTIGBÅT OG FERGERwww.boreal.no • www.tromskortet.no • www.torghatten-nord.no. Gode forbindelser med hurtigbåt til Finnsnes, Tromsø, Bjarkøy og Senja.

TAXI Harstad Taxisentral AS, Strandgt. 20b Har-stad, tel: +47 77 04 10 00 - Holdeplass ved busstasjonen på torget www.harstadtaxi.no Flytaxi til/fra Harstad/Narvik Lufthavn, Evenes på bestilling, tel: +47 77 04 10 00. Skånland Taxi: tel.+47 77 08 59 10

FLY www.avinor.no/lufthavn/harstad Avinor Harstad/Narvik Lufthavn, Evenes Tel. +47 67 03 41 00

FLYBUSS www.flybussen.no

TURBUSSER • Hålogaland Buss. Bårnakkveien 4, Harstad, tel: +47 78 40 70 00 www.boreal.no • Evensen Buss AS, Idrettsveien 27, Borkenes, tel: +47 90 19 36 90 www.bussreiser.no• Arctic Buss Lofoten . tel. 926 99 060 www.arcticbuss.no • Harstad Taxi, minibuss 16 seter. tel: +47 77 04 10 20 www.harstadtaxi.no

REISEBYRÅ www.viatours.no • Via Travel Harstad, Storgata 2, Harstad, tel. +47 77 01 22 65

BÅTUTLEIE• Båt og Motorservice, Skoleveien 2b, Harstad, tel. +47 91 59 06 75

RUTEBUSSER www.boreal.no Godt utbygd bussrutenett i hele regionen, samt med resten av landsdelen.

LEIEBIL • Avis Bilutleie, Storgata 25, Harstad, tel +47 770 61 945. www.avis.no • Avis Bilutleie, Harstad/Narvik Lufthavn, Evenes +47 769 82 133• Europcar Bilutleie, Samagata 33, Harstad, tel: +47 77 01 86 10 www.europcar.no • Europcar Bilutleie, Harstad /Narvik Luft havn, Evenes, tel: +47 76 98 21 20• Hertz, Klubbholmen 1A, Harstad tel:+47 900 82 228. www.hertzharstad.no • Hertz, Harstad/Narvik Lufthavn, Evenes tel.+ 47 41 58 22 28

Transport


RICA HOTEL HARSTADStrandgt.9, Harstad • www.nordic.noTel: +47 77 00 30 00 Fax:+47 77 00 30 01 [email protected] Rica Hotel Harstad og har en sentral beliggenhet i Harstad sentrum med kort avstand til det meste. Kulturhus og Harstads spektakulære badeland «Grottebadet» ligger bare 5 minutter unna. I vår lobbybar «Millibar» i hjertet av hotellet tilbys smakfulle retter, stor kaffemeny og god drikke i hyg-gelig atmosfære. I tillegg finnes Narvesen kiosk, pub, og restaurant på huset. Vi har også en av landsdelens største konferanseavdeling med Nordic Hall som flaggskip, hvor det er det plass til hele 320 stk. i konferanseoppsett og festmiddag. Alle våre gjester får også gratis trening på «Actic» treningssenter rett oppi gaten. Velkommen til oss!

TJELDSUNBRUA KRO & HOTELL Tjeldsundbrua, Evenskjer Tlf: + 47 77 08 93 00 [email protected] • www.tkh.no

Tjeldsundbrua Kro & Hotell ligger landlig til ved enden av Tjeldsundbrua, kun 18 km fra Harstad/Narvik Luft-havn, Evenes. Hotellet er strategisk plassert for reisende i både yrkes- og fritidssammenheng. Området rundt Tjeldsundbrua gir fantastiske mulighe-ter for utendørsaktiviteter. Sjøhusene. Hotellet har totalt 25 rom, alle med eget bad, TV, minibar, telefon og gratis trådløst internett. Vi har også 9 fantastiske sjøhus i meget høy standard, og med plassering i sjøkanten er sjøhusene et deilig alternativ som gir full frihet for større grupper. Tjeldsundbrua Kro og Hotell har to møterom, samt et kombinert konferanserom/ selskapslokale. Med moderne AV utstyr, trådløst internett og fantastisk utsikt er alt på plass for gode møter. Kapasitet opptil 80 personer i kinooppsett.

HARSTAD CAMPING Nessevn.55, Harstad Tel: +47 77 07 36 62 [email protected] www.harstad-camping.no

Lokalisert ved sjøen i idylliske omgivel-ser 5 km sør for Harstad. Utleie av hytte, telt- og campingplass. Vårt serviceanlegg er moderne med kjøkken, vaskemaskin og tørketrommel, og eget spesialtilpasset vaskerom med dusj og WC for rullestol-brukere. Liten campinghytte - 4 sengeplasser i ett rom med kokeplate og kjøleskap. Ta med eget sengetøy, kokeutstyr og spiseredskap. Mel-lomstor hytte - 4 sengeplasser fordelt på stue og ett soverom. Kjøk-kenkrok, TV, dusj og WC. Ta med eget laken og trekk til pute og dyne. Stor hytte - 4 sengeplasser fordelt på 2 soverom. Stue og kjøkken, TV, dusj og WC. Ta med eget laken og trekk til pute og dyne.

VALHALL Krøttøy • Tel: +47 77 09 00 00 Fax: +47 77 09 00 01 [email protected] • www.valhall.no Valhall er et hotell og et natur-opplevel-sessenter på Krøttøy i Bjarkøy kommune like utenfor Harstad. Hotellet ligger midt ute i naturen. Her kan du bo, spise, drikke og oppleve naturen rett ut av vin-duet. Med Valhall som utgangspunkt kan du dra ut på opplevelsesturer med båt, eller leie sykkel for å oppleve naturen på egen hånd. Valhall har flotte dobbeltrom og familierom med 5 sengeplasser, møterom og sauna. Vi leier ut båter, kajakker, sykler, fiskeutstyr, sikkerhetsutstyr og mye mer.

SANDTORGHOLMEN HOTELSandtorg • Tel: +47 77 02 80 00 Fax: +47 77 02 80 01 [email protected] www.sandtorgholmen.no En genuin samling bygninger fra over 250 år tilbake i tid. Bryggerestaurant, møterom, konferanserom, hotellrom i særegen stil og spesielle suiter! På det eneste historiske hotellet i Troms fylke finner du 23 rom med til sammen 56 senger. Nord Norges eldste vin kjeller, badestamp, 18 hulls minigolf, fiske fra brygga og tilbud om ekstremsport på sjøen. Camping, båtplass, topp fis-keplass med båtutleie. Åpent fra mars-desember. Januar og februar stengt.

THON HOTEL HARSTAD Sjøgata 11, Harstad • Tel: +47 77 00 08 00 Fax: +47 77 00 08 08 [email protected] www.thonhotels.no/harstad

Harstads største og nyeste hotell ligger ved kaia i Harstad sentrum, og har en vakker utsikt over Vågsfjorden. Hotel-let er et moderne konferanse- og forret-ningshotell. Alle rommene har parkett og vannkoker. Det tilbys gratis kaffe og et utvalg av aviser og magasiner er tilgjengelig. Hotellet har kort vei til det meste av Harstads severdigheter. Om sommeren gjøres hotellet om til Juniorhotell og barna blir ekstra godt tatt vare på med egen frokost-buffet, lekerom, barnefilmkanaler og andre aktiviteter.

Overnatting


GRØTAVÆR BRYGGEGrøtavær • www.grotavaer.no Tel: +47 77 06 05 70 Fax: +47 77 06 56 99 [email protected]

Hovedbygningen - inneholder 17 rom med 75 sengeplasser. Dusj på hvert rom og toalett i hver etasje. Skarheimen - frittstående hus i to etasjer med enkelt og dobbeltrom, 11 rom med 18 sen-geplasser. Dusj og toalett på gangen. Muligheter for å lage egen mat i godt utstyrt kjøkken. I lavvoleiren ute i skjær-gården kan det overnatte inntil 160 personer. Ypperlig utgangspunkt for friskt badeliv, øyvandring (natursti) og stemningsfulle utflukter i nydelig midnattssol.

HARSTAD VILLMARKSENTER Heggenkollen, Harstad Tel: +47 77 07 06 44 Mob: +47 979 77 511 [email protected] www.harstadjff.no

Harstad villmarksenter ligger på høyden av heggenkollen i nærhet til sentrum av byen, med flott utsikt i flere retninger over sjø og land. Det er mange mulighe-ter for turer i skog og mark like utafor døra her, eller bare det å sitte i solen på en av våre verandaer å nippe til en varm kakao mens inntrykkene får feste seg. Våre 7 rom er av enkel standard, med familiekøye der det er 3 sengeplasser pr. rom. Dusj og toalettforhold er felles.

CLARION COLLECTION HOTEL ARCTICUS Havnegt.3, Harstad • www.choice.no Tel: + 47 77 04 08 00 Fax: +47 77 04 08 01 [email protected] Alle rommene våre er totalrenoverte med gjennomgående høy standard. Inkludert i romprisen er økologisk frok-ost, ettermiddagskaffe med hjembakst eller vafler og ikke minst kveldsbuffet med varmrett. I tillegg byr vi på gratis avis, kaffe, te og frisk frukt hele dagen. DVD- spiller på alle rommene med stort bibliotek i resepsjonen til gratis benyttelse. Trimrom og badstu med panoramautsikt. Feel at home!

BAKKEMO GÅRDGratangen • Tel: +47 76 95 29 95 Mob: +47 916 95 097 Fax: +47 76 9779 18 [email protected]

En genuin samling bygninger fra over 250 år tilbake i tid. Bryggerestaurant, møterom, konferanserom, hotellrom i særegen stil og spesielle suiter! På det eneste historiske hotellet i Troms fylke finner du 23 rom med til sammen 56 sen-ger. Nord-Norges eldste vinkjeller, badestamp, 18 hulls minigolf, fiske fra brygga og tilbud om ekstremsport på sjøen. Camping, båtplass, topp fiskeplass med båtutleie. Åpent fra mars-desember. Januar og februar stengt.

VILGESVÀRRE Tovik • www.vilgesvarre.no • Tel: +47 77 08 78 51 • Mob: +47 905 92 574 • [email protected] Gammel samisk boplass i meget vakre omgivelser, fraflyttet på slutten av 1950-tallet og restaurert. Mulighet for overnatting i lavvo og gamme. Helårs-drift. Bestilling på forespørsel.

RØKENES GÅRD OG GJESTEHUSErvik, Harstad • Tel: +47 77 05 84 44 Fax: +47 77 05 84 40 • [email protected] www.roekenesgaard.no

Røkenes Gård tilbyr overnatting i et stabbur fra 1700-tallet. Inntil 6 perso-ner i 2 dobbeltrom, stue, kjøkken og bad. Passer fint for familier i et rolig frittlig-gende område. Brudesuiten i Hoved-huset fra 1750 er til leie for brudepar.

GULLHAUGEN KIOSK & PENSJONATSt.Olavsgt. 83, 9406 Harstad • Tel: +47 77 06 64 66 • www.gullhaugenkp.no • [email protected]

Her kan vi tilby kioskvarer, tipping og rimelig overnatting i enkeltrom og dobbeltrom. Vi ligger fint til, bare 1 km og ca 10 minutters gange fra Harstad sentrum. Plassert like ved Harstad syke-hus og Heggen videregående skole. Folkeparken, med Harstads tur- og trimløyper, ligger heller ikke langt unna.

Prisklasse

Under 500 kr/døgn

500-750 kr/døgn

750-1000 kr/døgn

Over 1000 kr/døgn

Restaurant Leie av fiskeutstyr Leie av robåt Allergirom Bar

Handikap vennlig Leie av sykkel Kafé Strømuttak Barnevennlig

Fasiliteter


BEHOV FOR

LEIEBIL?Vi skreddersyr gode priser til deg

KONTAKT OSS HOS:

// AVIS Harstad Storgata 25 Tlf: 77 06 19 45

// eller AVIS/Budget Harstad/Narvik Lufthavn Evenes Tlf: 76 98 21 33

Vi selger billetter til Hurtigruten • Wir verkaufen Tickets für HurtigrutenWe sell tickets for Hurtigruten • Nous vendons des billets pour Hurtigruten

Destination Harstad • Sjøgata 1 B-3 • Tlf. (+47) 77 01 89 89Åpningstider : Mandag-fredag 08.00-15.30 (Sommer: Daglig 10-18)[email protected] • www.destinationharstad.no

HARSTAD TOURIST

OFFICE sells original souvenirs

like trolls, T-shirts, books, postcards and

handmade items.


MÅLSELV VINTER

T: +47 941 40 000 E: [email protected]

Kjør store svinger i herlige alpinbakker, ta deg helt ut i supre langrennsløyper med panoramautsikt, eller prøv vår knalltøffe skipark. Fjellandsbyen kan også friste med en god restaurant og stemningsfull pub, og et flott barneområde for de aller minste!

Vi tillbyr moderne konferanselokaler for alle typer møter, og skreddersyr pakker med overnatting, god mat, og inspirerende og morsomme gruppeaktiviteter. Vi sees på fjellet!

EKTE SKIGLEDE

Rik.Kaarbøsgt. 11 N-9405 Harstad tel. 450 13 408

www.centrum-ur.no

Official dealer of

Raymond Weil

www.grottebadet.no

Tlf. 770 41 770

Velkommen til

Norges kuleste

hule!


This is a great souvenir with a practical func-tion, which also adds value to a product that is in daily use. Mobiles are protected effec-tively, while giving it a more personal touch.

Comes in a gift box.

Compatible with iPhone 4 / 4S.

10 different designs fromArctic Norway with breath-taking photos.

iPHONECOVERSN

EW

NOK 149,00

Art. nr. 121001 Art. nr. 121002 Art. nr. 121003 Art. nr. 121004 Art. nr. 121005

Art. nr. 121006 Art. nr. 121007 Art. nr. 121008 Art. nr. 121009 Art. nr. 121010


GRÜNDER Fjordgata 2, Harstad • www.nordic.no • Tlf: + 47 77 00 32 80 • Mob: + 47 901 38 884• Fax: + 47 77 00 32 01

Harstads mest trendy spise- og utested. Som det fremgår av navnet er konsep-tet tuftet på nytenkning og nyskapning i kombinasjon med fantastisk god service. Konseptet har innovative, gode og rime-lige matretter, effektiv lunsj- og middagsservering samt høyt aktivitets-nivå og party om kveldene. Menyene er spesialutviklet der vi anbefaler å prøve en av våre mange forfriskende cocktails og drinker. Stedet får mye skryt for atmosfære, interiør. Hva med en 3-retters i «smuget»? Vi hjelper gjerne til og skreddersyr ditt arrangement!

RØKENES GÅRD OG GJESTEHUS Harstad • www.roekenesgaard.no• Tel.: +47 77 05 84 44• Fax: +47 77 05 84 40• [email protected] «Røkenes Gård er ei perle i nord. Prakt-full natur, vakre gamle hus med atmos-fære ein kjenner seg heime i, eit utrolig gjestfritt vertskap, profesjonelt kjøkken med den mest velsmakende heimlaga maten. Er det rart at ein lengtar tilbake?» Ingrid Espeli Hovig.Uforstyrrede omgivelser med nåtidens mas og jag på god avstand, skaper rammen om begivenheten. Nydelige lokaler for lunsj, middag, møter, bryllup og andre arrangementer, i enten Hovedhuset fra 1750 eller fjøset fra 1899. Eksklusivt og høy kvalitet er nøkkelordene i til-budene på Røkenes Gård og Gjestehus.

HOELSTUEN Rikard Kaarbøs Plass 4, Harstad• Tlf: + 47 77 06 55 00• www.hoelstuen.com • [email protected] Velfortjent matglede. Regnet som en av Nord Norges beste restauranter. Kjent for sin spennende og gode mat, tilberedt med det aller beste av lokale råvarer. En smak av Nord Norsk gjestfrihet satt i system. Restauranten ligger i Gamle Hoelgården, midt på torget i Harstad sentrum. Et sted du vil finne ro og harmoni.

TRONDENES HISTORISKE SENTER, KAFÉ – En del av Sør-Troms Museum • Tlf: +47 77 01 83 80• [email protected] • www.stmu.no Velkommen til bords. Nyt en kopp nytrukket kaffe og hjemmebakte kaker i historiske omgivelser mens du nyter panoramautsikten utover Vågsfjorden. Lokalet kan også bookes utenfor ordinær åpningstid for grupper, og vi anbefaler å kombinere bespisning med guidet besøk i våre utstillinger. • Sommersesong: 17.06 – 18.08, alle dager kl. 11-17• Øvrig sesong: søndager kl. 11-16

VALHALL Krøttøy • www.valhall.noTlf: + 47 770 90000Fax: + 47 770 90001• [email protected]

Valhall restaurant har bespisning til 25-30 personer med en koselig atmos-fære.Her serveres mat fra marint og lokalt opphav. Det kan nevnes blant annet en nydelig fiskesuppe med fer-ske råvarer, eller ovnsbakt lammelår av villsau. Det brukes også bær og frukter som finnes i aktuelle årstider.Valhall har alle rettigheter slik at en kaffe avec etter et godt måltid kan være et godt følge.

TJELDSUNDBRUA KRO & HOTELL Tjeldsundbrua, Evenskjer• Tlf: + 47 77 08 93 00• [email protected] • www.tkh.no Med en nydelig utsikt over vakre Tjeld-sundet og den ærverdige Tjeldsundbrua, har vi gleden av å servere alle slags retter fra vårt kvalitetsbevisste kjøkken. Vår veikro har alle rettigheter og er et meget populært spisested både for den enkelte gjest og større grupper.

CateringVi har også en innholdsrik cateringmeny med mat til alle anledninger. Vi har valgt å kalle det kosemat og festmat. Du ringer; vi bringer.

Spisesteder


EGON RESTAURANTSjøgata 11, Harstad.• Tlf: 77 00 08 50• [email protected] • www.egon.no Lun atmosfære, hyggelig service og god mat - det er vår oppskrift på din trivsel. Derfor har vi utviklet et konsept - kall det gjerne vår filosofi - som bidrar til å oppfylle oppskriften hver eneste dag. Egon restaurant er byens mest populære restaurant med 90 spennende retter på menyen. Et godt valg, uansett anledning. Vi har menyer på «alle» språk.

MING RESTAURANT Rikard Kaarbøsgate 18, Harstad• Tel. +47 77 06 24 00• www.kinarestaurant.no

Byens egen kinarestaurant i over 20 år! Spennende mat med mye smak. Spis inne, hent maten selv eller bestill hjemkjøring med Pizza-Kinaexpressen Harstad, www.piki.no, +47 46 98 40 70.

TORBJØRN`S CATERING Fruhallarn 1, Harstad• Tlf: + 47 77 07 12 20• Fax: + 47 77 07 12 66• [email protected] • www.torbjorns-catering.com

Lang erfaring innen cateringvirksom-het. Portefølje spenner fra de mindre selskapene til de helt store arrangemen-tene. Har i en årrekke ivaretatt de kuli-nariske opplevelsene i bryllup, konfirmasjoner og andre begivenheter. Vi leverer også lunsj og overtidsmat til bedrifter daglig.

GRØTAVÆR BRYGGE AS Grøtavær • www.grotavaer.no• Tlf: + 47 77 06 05 70• Fax: + 47 77 06 56 99• [email protected]

Firmatur, blåtur, bryllup, konfirmasjon, slektstreff, turer for lag og foreninger. Skreddersyr opplegg etter ønske. Små og store selskaper: På bryggeloftene - inntil 250 personer. I hovedbygningen - inntil 70 personer

SANDTORGHOLMEN HOTEL Sandtorg • Tlf: + 47 77 02 80 00• Fax: + 47 77 02 80 01• [email protected] • www.sandtorgholmen.no I vår brygge restaurant dekker vi opp til 100 personer. Her serverer vi hjem-melaget mat, hvor vi legger stor vekt på nord norsk mat og matkultur. Her kan du nyte et herlig måltid på bryggekanten med sjøen skvulpende under deg.

VILGESVÀRRE Tovik • www.vilgesvârre.no Mob: + 47 905 92 574 [email protected] Samisk tradisjonsmat serveres i natur-skjønne omgivelser. Hjemmelaget og levert av lokale leverandører. Reinkjøtt, klappakaker m.m. Helårsdrift. Bestilling på forespørsel. Det arrangeres Åpne dager med servering og aktiviteter!

HARSTAD VILLMARKSENTER Heggenkollen, Harstad• Tel: +47 77 07 06 44• Mob: +47 979 77 511• heggenkollen@harstadvillmark- senter.no • www.harstadjff.no

Vår matlaging er basert på lokale rå varer og vi unngår bruk av halvfabrikater. Her kan det forhåndsbestilles mat i alle vari-anter fra hjemmelaget finnebiff til 3 ret-ters middag og koldtbord. Vi serverer mat i alle våre lokaler. Nedenfor ser du hvor mange som det er plass til i hvert lokale:Gamme ca 15- max 20 stk • Lavvo ca 70-80 stk • Festsal ca 80-90 stk

Karesuando

Övertorneå

Storuman

Piteå

Pajala

Luleå

Kiruna

Kalix

Jokkmokk

Haparanda

Gällivare

Boden

Arvidsjaur

Arjeplog

SVER

IGE

SVERIGE

Nikel

Boris Gleb

Utsjoki

Sevettijärvi

Nuorgam

Kilpisjärvi

Karigasniemi

Kaaresuvanto

Ivalo

Inari

Enontekiö

Tornio

Rovaniemi

Pello

Muonio

Kuusamo

Kittilä

Kemijärvi

Kemi

FINLAND

74

17

776

773

771

771

770770

769

769 764

V I K N A R Ø Y R V I K

N Æ R Ø Y

N A M S S K O G A N

N A M S O S

L E K A

H Ø Y L A N D E T

F O S N E S

Grinna

Nærø

ysundet

Rørvik

Bleiksøya

SALTFJELLET/SVARTISEN NASJONALPARK

RAGO NASJONALPARK

MØYSALEN NASJONALPARK

LOMSDAL-VISTEN NASJONALPARK

JUNKERDAL NASJONALPARK

BØRGEFJELL NASJONALPARK

SJUNKHATTEN NASJONALPARK

POLARSIRKELEN / ARCTIC CIRCLE

82

81

80

78

77

7676

73

73

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

12

12

839

837

835

834

830

827

826

822

821

820820

820

819

817816

815

813

812

812

808

806

804

801

E 10

E 10

E 10

E 10

E 10

Svartisen

Stetind1391m

Tranøy

Skomvær

Myken

Landegode

Andenes

Anda

Ø K S N E S

V Å G A N

V Æ R Ø Y

V E V E L S T A D

V E S T V Å G Ø Y

V E G A

T Y S F J O R D

T R Æ N A

T J E L D S U N D

S Ø R F O L D

S Ø M N A

S T E I G E N

S O R T L A N D

S A L T D A L

R Ø S T

R Ø D Ø Y

R A N A

N E S N A

N A R V I K

M O S K E N E S

M E L Ø Y

L Ø D I N G E N

L U R Ø Y

L E I R F J O R D

V E F S N

H E R Ø Y

H E M N E S

H A T T F J E L L D A L

H A M A R Ø Y

H A D S E L

G I L D E S K Å L

G R A N E

F L A K S T A D

F A U S K E

E V E N E S

D Ø N N A

B Ø

B R Ø N N Ø Y

B O D Ø

B I N D A L

B E I A R N

B A L L A N G E N

A N D Ø Y

A L S T A H A U G

VESTFJORDEN

Vesteråls�

orden

Vel�orden

Vega�orden

Vefs

n�or

den

Urs�o

rden

Ulvangen

Tys�orden

Tom�orden

Tjongs�orden

Mel�orden

Tjel

dsun

det

Tern

holm�ord

en

Sørfolda

Skjomen

Skjerstad�ordenSalt�orden

Sag�orden

Røsthavet

Røingen

Ris

øy-

sundet

Ran�orden

Ofot�orden

Nordf

olda

Moskenstraumen

Mindvær�orden

Lyngvær�orden

Leines�orden

Landegode�orden

Hellem

o�orden

Hadsel�orden

God�

orde

n

Gim

søy

Fugløy�orden

Folda

ÅMNØYA

YLVINGEN

VÆRØY

VEGA

TRÆNA

TOMMA

SLENESET

SKOGSØYA

RØST

RØDØY

ONØY

MOSKENESØYA

MELØY

LURØY

KVARØY

LOVUND

LANGØYA

LANDEGODE

HYSVÆR MIDLANDET

LØKTA

HERØY

FUGLØYA

FLEINA

HELLIGVÆR

FLAKSTADØYA

FINNØYA

ENGELØYA

DØNNA

BRASØYA

BOLGA

AUSTVÅGØYA

AUSTRA

ANDØYA

ØvreFiplingvatn

Unkervatnet

Store Majavatn

Røssvatnet

Nedre Fiplingvatn

Lille Majavatn

Langvatnet

Krutvatnet

Bleikvatnet

Balvatn

Bonnåsjøen

Ørnes

Svolvær

Straumen

Straume

Stokmarknes

Sortland

Sandnessjøen

Rognan

Ramberg

Narvik

Myre

Mosjøen

Nesna

Leland

Terråk

Mo i Rana

Korgen

Lødingen

Leknes

Leines�ord

KjøpsvikOppeid

InndyrMoldjord

Hov

Fauske

Evenes

Brønnøysund

Hatt�elldal

Sol�ellsjøen

Silvalen

Trofors

Sæterstad Gård

Bodø

Andenes

Åse

Å

Vågsodden

Våg

Sørland

VOKKØYA

Visthus

Visten

Vikten

Vik

Toft

Vennesund

Vestersand

Vassdalsvik

Varntresk

Utskarpen

Fustvatn

Finneid�ord

Unstad

UttakleivHaukland

Ulvsvåg

Tømmernes

Troll�orden

Kaljord

Tro

Torghatten

Tonnes

Tjøtta

Telnes

Søvik

Moskenesvågen

SØRNESØYA

NORDNESØYA

Sørkil

Sørfugløy

Sør�orden

Sørarnøy

Sømna SvenningdalSusendalen

Sund

Sund

Sulitjelma

Storå

Stokkvågen

Stokka

Støtt

Stø

Strengelvåg

Storforshei

Røvassdalen

Skonseng

Stave

Stamsund

Skutvik

Hamsund

Skrova

Skjerstad

Sagavegen

Blåvegen

Villmarksvegen

Villmarksvegen

Skarmodalen

Skarberget

Sildpollnes

Siger�ord

Skjellbogen

Saltstraumen

Røstlandet

Røssvoll

Furuheim

Rørøy

Røkland

Risøyhamn

Ringstad

Reipå

Halsa

Reine

Ramsund

Presteid

O�ersøy

NykvågHovden

Nyksund

Nus�ord

Nordværnes

Nordnes

Bliksvær

Sandvika

Mårnes

Løp

Naurstad

Nygårdsjøen

MjelleGeitvågen

Nordmela

Ness

Mørviksbotn

Styrkesnes

Kobbelv

Røsvik

Mærvoll

Myken

MuskenSørvågen

Mortsund

Junkerdal

Mel�orden

Melbu

Blokken

Medby

Lønsdal

Løding

Lyngvær

Luktvatnet

Levang

Laukvik

Laksfors

KråkbergetRyggedal-tunnelen

Korsnes

Nordskot

Kjeldebotn

Kirkøy

Kilvågen

Kilboghamn

KalleKabelvåg

Skaiti

Jennestad

Innhavet

Kjerringøy

Misten

Hov

Horsdal

Horn

Holm

Holkestad

Holand

Henningsvær

Hemnesberget

Helnessund

Hellemobotn

Porten til Nord-Norge

Alstahaug

Dønnes

Tosbotn

Vesterbukt

Mjåvatn

Jektvik

Vågaholmen

Nevernes

Majavatn

BergHommelstø

Bindalseidet

Andalsvågen

Tilrem

Hanøy

Hamnøy

Guvåg

Gravdal

Grane

Graddis

Glom�ord

GladstadIgerøy

Bønnåa

GIVÆR

Vinje

Skagen

Fykan

Forøy

Ågskardet

Forvika

Flostad

Hestmona

Austbø

Langneset

FLEINVÆR

Fiskebøl

Eide

EggumBorgvåg

Dverberg

Drag

Digermulen

Buksnes

Brettesnes

Brennsund

Bratland

Hilstad

Borg

Rolvs�ord

Bleikvasslia

Bleik

Bjørn

Bjerkvik

Bogen

Ballstad

Ballangen

Bogøy

Bognes

Breivik

Storjord

Misvær

Festvåg

Aursletta

Alsvåg

NO

RGE

NO

RD

LAN

D F

YLKE

Tärnaby/Umeå

Tärnaby

Trondheim

Skellefteå

Kiruna

Dikanäs/Örnsköldsvik

Reisaelva

Målselva

ÅNDERDALEN NASJONAL-

PARK

ØVRE DIVIDAL NASJONALPARK

ROHKUNBORRI NASJONALPARK

REISA NASJONALPARK

Summer Ferry

Sum

mer

Ferr

y

HU

RT

I G

R U T E N

HURT IGRUTEN

86

86

86

84

84

83

83

83

85

869

867

865

864

863

862

861

861

860

859858

857

856

855

854

852

851

848847

829

825

825

824

Sørfugløya

Sundvollsundet

Tjeldsund bru

Kvænangs�ellet417 m

Jiehkkevárri1834 m

Čáravárri887 m

Torsvåg

Hekkingen

Fugløykalven

T R O M S Ø

T O R S K E N

S Ø R R E I S A

S T O R F J O R D

S K Å N L A N D

S K J E R V Ø Y

S A L A N G E N

T R A N Ø Y

N O R D R E I S A

M Å L S E L V

L Y N G E N

L E N V I K

L A V A N G E N

K Å F J O R D

K V Æ N A N G E N

K V Æ F J O R D

K A R L S Ø Y

I B E S T A D

G R A T A N G E N

D Y R Ø Y

B J A R K Ø Y

B E R G

H A R S T A D

B A R D U

B A L S F J O R D

Øy�orden

Vågs

�ord

en

Gul

les�

ord

Vengsøy�orden

Vannsundet

Ulls

�ord

en

Tran

øy�

orde

n

Torsken�orden

Sel�orden

Toppsundet

Sør�

orde

n

Straums�orden

Stor�

orden

Solberg�orden

Skip

�or

den

Skars�orden Reis

a�or

den

Ram�ord

Nord�ord

Me�orden

Malangen

Lyngen

Kå�orden

Kvænangen

Katt�ord

Kal

d�or

den

Jøkel�orden

Hamre�ordenHelgøy�orden

Grøtsundet

Grov�ord

Fugl

øy-

sun

d

Ers�orden

Ers�orden

Dyrøy

sund

et

Bergs�orden

Bals�orden

Badder�orden

Asta�orden

And�orden

Gratange n

VANNØYA

ULØYA

SPILDRA

SKORPA

SENJA

ROLLA

RINGVASSØYAREINØYA

REBBENESØYA

VENGSØYA

SANDØY

NORDKVALØYA

MUSVÆR

RISØY

LAUKØYA

KÅGEN

KVALØYA

HOFSØY

HINNØYA

HELGØYA

GRYTØYA

KRØTTØY

KJØTTA

NORD-FUGLØYA

DYRØYA

ARNØYA

ANDØRJA

SANDSØYA

Altevatn

Tromsø

Harstad

Finnsnes

Bardufoss

Årviksand

Øverbygd

Østerdalen

Gratangsbotn

Evenskjer

Gulles�ordbotn

Vorterøy

Vannvåg

Valanhamn

TussøyTromsdalen

Torsken

Kastnes

Tjeldsund

Tennskjær

Tennevoll

Sørstrømmen

Sørrollnes

Sørreisa

Svensby

Storsteinnes

Storstein

Storslett

Stornes

Stangnes

SPÅKENES

Sommarøy

Skjervøy

Skibotn

Sappen

Skatvik

Skaland

Tranøybotn

Sjøvegan

Foldvik

Silsand

Setermoen

Senjahopen

Seglvik

Salangsdalen

Rundhaug

Rotsund

Reisadalen

Rein�ord

Oteren

Olsborg

Oldervik

Olderdalen

Nordlenangen

Nordkjosbotn

KongsvoldMålselv-fossen

Målselv

Aurs�orden

Nikkeby

Mortenhals

MjølvikMikkelvik

Meistervik

Me�ordvær

Bakkeby

Medby

Lysnes

Lyngseidet

Laukvika

Lauksundskaret

Lauksletta

Lauklines

Kvæ�ord

Kvaløysletta

Klauvnes

Karlsøy

Kald�ord

Husøy

Hansnes

Vannareid

Hamnvik

Havnnes Sør-kjosen

Grøtavær

Grylle�ord

HamnGibostad

Flakstadvåg

Fjordgård

Finnkroken

Fagernes

Ers�ordbotn

Engenes

Bur�ord

Brøstadbotn

Bromnes

Breivikeidet

Grøsnes

Årstein

Bjørnerå

Bjorelvnes

Bjarkøy

BirtavarreManndalen

Kjækan

DjupvikSkittenelv

Lenangsstraumen,Vågen

Bellvika

ArnøyhamnAlteidet

Skrolsvik

RefsnesFlesnes

Brensholmen

Botnhamn

NORGE TROMS FYLKE

ØVRE PASVIKNASJONALPARK

ØVRE ANÁRJOHKANASJONALPARK

STABBURSDALENNASJONALPARK

VARANGERHALVØYANASJONALPARK

SEILAND NASJONALPARK

Nordkapptunnelen(6875 m)

Honningsvågtunnelen(4443 m)

Sortviktunnelen (499 m)

Skarvbergtunnelen (2920 m)

Vardøtunnelen

Øks�ord-tunnelen

Stallogargo-tunnelen

Falkebergtunnelen

H U R T I G R U T E N

H U RT I G R U TE N

HU

RT I GR U TE N


Sværholt-klubben

Omgangs-stauren

Sylte�ordstauran

Lille Ekkerøy

Hjelmsøystauren

Gjesværstappan

Šuošjávri

Suolovuopmi

Varanger �ellstue

Mollešjohka

Láhppoluoppal

Joatkka-javri

Jergul

Gargia

Ravnastua

Trollholmsund

TanahornFinnkirka

Øks�ordjøkelen1204 m

Váπasbákti511 m

Svart�elljøkelen

Stálogáisá567 m

Sennalandet385 moh

Seilandsjøkelen985 m

Seida�ellet

Rastigaisa1067 m

Nordmannsjøkelen1078 m

Lakse�ord-vidda

I�ord�ellet370 moh

Hatter437 moh

Hálkavárri1045 m

Háldde1149 m

Falke�ellet545 m

Čohkaráŝŝa1139 m

Čáravárri887 m

Bastevárri887 m

Slettnes

Makkaur

Kjølnes

Hornøya

Helnes

Fruholmen

Bøk�ord

V A R D Ø

V A D S Ø

U N J Á R G AN E S S E B Y

S Ø R - V A R A N G E R

P O R S Á Ŋ G UP O R S A N G E RP O R S A N K I

M Å S Ø Y

L O P P A

L E B E S B Y

N O R D K A P P

K V A L S U N D

K Á R Á Š J O H K AK A R A S J O K

H A S V I K

H A M M E R F E S T

G U O V D A G E A I D N UK A U T O K E I N O

G A M V I K

D E A T N UT A N A

B Å T S F J O R D

B E R L E V Å G

A L T A

VARANGER-HALVØYA

SVÆRHOLT-HALVØYA

PORSANGER-HALVØYA

NORDKYN-HALVØYA

Veidebukta Varanger�orden

Tu�ordenHorn

vika

Tana

�or

den

Sørøysundet

Sylte�orden

Stjernsund

Smal

�ord

en

Sand

�orde

n

Sand�orden

Rolvsøysu

ndet

Revsbotn

Porsanger�orden

Lang

�ord

en

Lang�orden

Laks

e�or

den

Kongs�

orde

n

Hops�orden

Eids�orden

Bak�orden

Alta�orden

SØRØYA

STJERNØYASILDA

SEILAND

ROLVSØYA

MAGERØYA

REINØYA

KVALØYA

HJELMSØYA

Virdnejávri

Suoppatjavri

Sund-vatnet

StuorraSåbsmerjavri

StuorraGalbajavri

Skaidejavri

Ragesjavri

Qædnja-javri

Oksøy-vatnet

Nattvatnet

Muorahisjavri

Livnas

Lismajavri

Leirbotn-vann

Jouvvajavri

Jerestamvatnan

Iešjávri

Husmosevatnet

Gæssejavri

Gardsjøen

Gallutjavri

Gaggavann

Gaccadanjavri

Første-vatna

Fossevatn

Davgejavri

Čarajavri

Battervatnet

Vuorašjavri

Ve

ster

e lva

Tana

elv

a

Sylte�ordelva

Sta

bb

urse

lva

/Rav

tušjo

hka

Skal le lv

Skaidie

lva

Russelva

Reppar�ord

elva

Pas

v ike

lva

Neidenelva

Mun

kelv

a Lakselva/Leavdnja

Kval

sun

de

lva

Ko

ng

s�o

rde

lva

Komagelva

K á ra š johka

Jakob

selv

a

J akobselva

I eš johka

Gu

ov

dag

ea

ine

atn

u/K

au

toke

ino

elv

a

E ibyelva

CANYON

Čá

ba

rda š johka

Børselva

Berge

byel

va

Bissojohka

An

ár j

oh

ka

A ltaelva

Øks�ord

Vardø

Varangerbotn

VadsøTana bru

Nordkapp Mehamn

Lakselv

Kvalsund

Kjølle�ord

Kirkenes

Kautokeino

Karasjok

HonningsvågHavøysund

Hasvik

Hammerfest

Båts�ord

Berlevåg

Alta

Øks�ordbotn

Vest

re Ja

kobs

elvVestertana

Veines

Veidnes

Vatnhamn

Vaggetem

UnjárggaNesseby

Tverr�ord

Tu�ordTroll�ord/Gulgo

Talvik

Sør-Tverr�ord

Sørvær

Sylte�ord

Sværholdt

Svanvik

Suohpatjávri

StorskogStorsandnes

Storfossen

Storekorsnes

StoreTamsøya

Store Molvik

StillaHolmen

Sorrisniva

Stallogargo

Stabbursnes

Sollia

Sne�ord

Smal�ord

Slotten

Slettnes

Skogfoss

Skoganvarre

Skjånes

Skjånes

Skjøtningberg

Skips�orden

Skippernes

Skiippagurra

Skavnakk

Skarsvåg

Skaidi

Sirma

Silfar Canyon

Šihččajávri

Selvika

Sennabukt

Sautso

Saraby

Sandøybotn Sandlia

Sandland

Saga

Rype�ord

Rygge�ord

Ruste�elbma

Russenes

Russeluft

Roddines

Repvåg

Reppar�ord

Revsneshamn

Older�ord

Rafsbotn

Pæska

Porsangmoen

Porsa

Polmak

Pollen

Pikefossen

Ongajok

Nyvoll

Kongshus

Nyrud

Nuvsvåg

Nordvågen

Nordmannsnes

Nordmannset

Nervei

Neiden

Måsøy

Mortensnes

Mieron

Melkefoss

Máze

Mathisdalen

Masjokmoen

Lundhamn

Lotre

Loppa

Lille�ord

Lillebukta

Lille Survika

Levajok

Lerres�ord

Lebesby

I�ordLangstrand

Langnes

Gorn

itak

Lang�ordnes

Lang�ordhamn

Lang�ordbotn

Laggo

Kå�ord

Kårhamn

Kå�ord

Kunes

Kvitnes

Kviby

Kvenvik

Kval�ord

Kors�orden

Kongs�ord

Komagvær

Komag�ord

Kokelv

Knivskjelodden

KlubbuktKjerringholmen

Kistrand

Kinnarodden

Ki�ord

Kiby

Kiberg

Karlebotn

Kamøyvær

Jar�ordbotn

Ingøy

IndreBille�ord

Høyde 96

Høybuktmoen

Hønseby

Hopseidet

Hesseng

Helle�ord

Hamningberg

Hakkstabben

Gunnarnes

Grensen

GrenseJakobselv

Grasbakken

Gjesvær

Gievdneguoika

Gandvik

Gamvik

Gálaniitu

Friar�ord

Fossholm

Forsøl

Elvebakken

Ekkerøy

Dønnes�ord

Dy�ord

Čunovuohppi

Båteng

Bårvik

Børselv/Bissojohka Bugøynes

Bugøy�ord

Breivikbotn

Bossekop

Bjørnevatn

Biedjovágge

Bia

Beskades

Bergs�ord

Bekkar�ord

Beaivvášgieddi

Bassevuovdi/Helligskogen

Banak

Austertana

Assebakte

Altneset

Akkar�ord

Áissároaivi

Akkar�ordAdams�ord

NORGE FINNMARK FYLKE

Murmansk


Karesuando

Övertorneå

Storuman

Piteå

Pajala

Luleå

Kiruna

Kalix

Jokkmokk

Haparanda

Gällivare

Boden

Arvidsjaur

Arjeplog

SVER

IGE

SVERIGE

Nikel

Boris Gleb

Utsjoki

Sevettijärvi

Nuorgam

Kilpisjärvi

Karigasniemi

Kaaresuvanto

Ivalo

Inari

Enontekiö

Tornio

Rovaniemi

Pello

Muonio

Kuusamo

Kittilä

Kemijärvi

Kemi

FINLAND

74

17

776

773

771

771

770770

769

769 764

V I K N A R Ø Y R V I K

N Æ R Ø Y

N A M S S K O G A N

N A M S O S

L E K A

H Ø Y L A N D E T

F O S N E S

Grinna

Nærø

ysundet

Rørvik

Bleiksøya

SALTFJELLET/SVARTISEN NASJONALPARK

RAGO NASJONALPARK

MØYSALEN NASJONALPARK

LOMSDAL-VISTEN NASJONALPARK

JUNKERDAL NASJONALPARK

BØRGEFJELL NASJONALPARK

SJUNKHATTEN NASJONALPARK

POLARSIRKELEN / ARCTIC CIRCLE

82

81

80

78

77

7676

73

73

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

12

12

839

837

835

834

830

827

826

822

821

820820

820

819

817816

815

813

812

812

808

806

804

801

E 10

E 10

E 10

E 10

E 10

Svartisen

Stetind1391m

Tranøy

Skomvær

Myken

Landegode

Andenes

Anda

Ø K S N E S

V Å G A N

V Æ R Ø Y

V E V E L S T A D

V E S T V Å G Ø Y

V E G A

T Y S F J O R D

T R Æ N A

T J E L D S U N D

S Ø R F O L D

S Ø M N A

S T E I G E N

S O R T L A N D

S A L T D A L

R Ø S T

R Ø D Ø Y

R A N A

N E S N A

N A R V I K

M O S K E N E S

M E L Ø Y

L Ø D I N G E N

L U R Ø Y

L E I R F J O R D

V E F S N

H E R Ø Y

H E M N E S

H A T T F J E L L D A L

H A M A R Ø Y

H A D S E L

G I L D E S K Å L

G R A N E

F L A K S T A D

F A U S K E

E V E N E S

D Ø N N A

B Ø

B R Ø N N Ø Y

B O D Ø

B I N D A L

B E I A R N

B A L L A N G E N

A N D Ø Y

A L S T A H A U G

VESTFJORDEN

Vesteråls�

orden

Vel�orden

Vega�orden

Vefs

n�or

den

Urs�o

rden

Ulvangen

Tys�orden

Tom�orden

Tjongs�orden

Mel�orden

Tjel

dsun

det

Tern

holm�ord

en

Sørfolda

Skjomen

Skjerstad�ordenSalt�orden

Sag�orden

Røsthavet

Røingen

Ris

øy-

sundet

Ran�orden

Ofot�orden

Nordf

olda

Moskenstraumen

Mindvær�orden

Lyngvær�orden

Leines�orden

Landegode�orden

Hellem

o�orden

Hadsel�orden

God�

orde

n

Gim

søy

Fugløy�orden

Folda

ÅMNØYA

YLVINGEN

VÆRØY

VEGA

TRÆNA

TOMMA

SLENESET

SKOGSØYA

RØST

RØDØY

ONØY

MOSKENESØYA

MELØY

LURØY

KVARØY

LOVUND

LANGØYA

LANDEGODE

HYSVÆR MIDLANDET

LØKTA

HERØY

FUGLØYA

FLEINA

HELLIGVÆR

FLAKSTADØYA

FINNØYA

ENGELØYA

DØNNA

BRASØYA

BOLGA

AUSTVÅGØYA

AUSTRA

ANDØYA

ØvreFiplingvatn

Unkervatnet

Store Majavatn

Røssvatnet

Nedre Fiplingvatn

Lille Majavatn

Langvatnet

Krutvatnet

Bleikvatnet

Balvatn

Bonnåsjøen

Ørnes

Svolvær

Straumen

Straume

Stokmarknes

Sortland

Sandnessjøen

Rognan

Ramberg

Narvik

Myre

Mosjøen

Nesna

Leland

Terråk

Mo i Rana

Korgen

Lødingen

Leknes

Leines�ord

KjøpsvikOppeid

InndyrMoldjord

Hov

Fauske

Evenes

Brønnøysund

Hatt�elldal

Sol�ellsjøen

Silvalen

Trofors

Sæterstad Gård

Bodø

Andenes

Åse

Å

Vågsodden

Våg

Sørland

VOKKØYA

Visthus

Visten

Vikten

Vik

Toft

Vennesund

Vestersand

Vassdalsvik

Varntresk

Utskarpen

Fustvatn

Finneid�ord

Unstad

UttakleivHaukland

Ulvsvåg

Tømmernes

Troll�orden

Kaljord

Tro

Torghatten

Tonnes

Tjøtta

Telnes

Søvik

Moskenesvågen

SØRNESØYA

NORDNESØYA

Sørkil

Sørfugløy

Sør�orden

Sørarnøy

Sømna SvenningdalSusendalen

Sund

Sund

Sulitjelma

Storå

Stokkvågen

Stokka

Støtt

Stø

Strengelvåg

Storforshei

Røvassdalen

Skonseng

Stave

Stamsund

Skutvik

Hamsund

Skrova

Skjerstad

Sagavegen

Blåvegen

Villmarksvegen

Villmarksvegen

Skarmodalen

Skarberget

Sildpollnes

Siger�ord

Skjellbogen

Saltstraumen

Røstlandet

Røssvoll

Furuheim

Rørøy

Røkland

Risøyhamn

Ringstad

Reipå

Halsa

Reine

Ramsund

Presteid

O�ersøy

NykvågHovden

Nyksund

Nus�ord

Nordværnes

Nordnes

Bliksvær

Sandvika

Mårnes

Løp

Naurstad

Nygårdsjøen

MjelleGeitvågen

Nordmela

Ness

Mørviksbotn

Styrkesnes

Kobbelv

Røsvik

Mærvoll

Myken

MuskenSørvågen

Mortsund

Junkerdal

Mel�orden

Melbu

Blokken

Medby

Lønsdal

Løding

Lyngvær

Luktvatnet

Levang

Laukvik

Laksfors

KråkbergetRyggedal-tunnelen

Korsnes

Nordskot

Kjeldebotn

Kirkøy

Kilvågen

Kilboghamn

KalleKabelvåg

Skaiti

Jennestad

Innhavet

Kjerringøy

Misten

Hov

Horsdal

Horn

Holm

Holkestad

Holand

Henningsvær

Hemnesberget

Helnessund

Hellemobotn

Porten til Nord-Norge

Alstahaug

Dønnes

Tosbotn

Vesterbukt

Mjåvatn

Jektvik

Vågaholmen

Nevernes

Majavatn

BergHommelstø

Bindalseidet

Andalsvågen

Tilrem

Hanøy

Hamnøy

Guvåg

Gravdal

Grane

Graddis

Glom�ord

GladstadIgerøy

Bønnåa

GIVÆR

Vinje

Skagen

Fykan

Forøy

Ågskardet

Forvika

Flostad

Hestmona

Austbø

Langneset

FLEINVÆR

Fiskebøl

Eide

EggumBorgvåg

Dverberg

Drag

Digermulen

Buksnes

Brettesnes

Brennsund

Bratland

Hilstad

Borg

Rolvs�ord

Bleikvasslia

Bleik

Bjørn

Bjerkvik

Bogen

Ballstad

Ballangen

Bogøy

Bognes

Breivik

Storjord

Misvær

Festvåg

Aursletta

Alsvåg

NO

RGE

NO

RD

LAN

D F

YLKE

Tärnaby/Umeå

Tärnaby

Trondheim

Skellefteå

Kiruna

Dikanäs/Örnsköldsvik

Reisaelva

Målselva

ÅNDERDALEN NASJONAL-

PARK

ØVRE DIVIDAL NASJONALPARK

ROHKUNBORRI NASJONALPARK

REISA NASJONALPARK

Summer Ferry

Sum

mer

Ferr

y

HU

RT

I G

R U T E N

HURT IGRUTEN

86

86

86

84

84

83

83

83

85

869

867

865

864

863

862

861

861

860

859858

857

856

855

854

852

851

848847

829

825

825

824

Sørfugløya

Sundvollsundet

Tjeldsund bru

Kvænangs�ellet417 m

Jiehkkevárri1834 m

Čáravárri887 m

Torsvåg

Hekkingen

Fugløykalven

T R O M S Ø

T O R S K E N

S Ø R R E I S A

S T O R F J O R D

S K Å N L A N D

S K J E R V Ø Y

S A L A N G E N

T R A N Ø Y

N O R D R E I S A

M Å L S E L V

L Y N G E N

L E N V I K

L A V A N G E N

K Å F J O R D

K V Æ N A N G E N

K V Æ F J O R D

K A R L S Ø Y

I B E S T A D

G R A T A N G E N

D Y R Ø Y

B J A R K Ø Y

B E R G

H A R S T A D

B A R D U

B A L S F J O R D

Øy�orden

Vågs

�ord

en

Gul

les�

ord

Vengsøy�orden

Vannsundet

Ulls

�ord

en

Tran

øy�

orde

nTorsken�orden

Sel�orden

Toppsundet

Sør�

orde

n

Straums�orden

Stor�

orden

Solberg�orden

Skip

�or

den

Skars�orden Reis

a�or

den

Ram�ord

Nord�ord

Me�orden

Malangen

Lyngen

Kå�orden

Kvænangen

Katt�ord

Kal

d�or

den

Jøkel�orden

Hamre�ordenHelgøy�orden

Grøtsundet

Grov�ord

Fugl

øy-

sun

d

Ers�orden

Ers�orden

Dyrøy

sund

et

Bergs�orden

Bals�orden

Badder�orden

Asta�orden

And�orden

Gratange n

VANNØYA

ULØYA

SPILDRA

SKORPA

SENJA

ROLLA

RINGVASSØYAREINØYA

REBBENESØYA

VENGSØYA

SANDØY

NORDKVALØYA

MUSVÆR

RISØY

LAUKØYA

KÅGEN

KVALØYA

HOFSØY

HINNØYA

HELGØYA

GRYTØYA

KRØTTØY

KJØTTA

NORD-FUGLØYA

DYRØYA

ARNØYA

ANDØRJA

SANDSØYA

Altevatn

Tromsø

Harstad

Finnsnes

Bardufoss

Årviksand

Øverbygd

Østerdalen

Gratangsbotn

Evenskjer

Gulles�ordbotn

Vorterøy

Vannvåg

Valanhamn

TussøyTromsdalen

Torsken

Kastnes

Tjeldsund

Tennskjær

Tennevoll

Sørstrømmen

Sørrollnes

Sørreisa

Svensby

Storsteinnes

Storstein

Storslett

Stornes

Stangnes

SPÅKENES

Sommarøy

Skjervøy

Skibotn

Sappen

Skatvik

Skaland

Tranøybotn

Sjøvegan

Foldvik

Silsand

Setermoen

Senjahopen

Seglvik

Salangsdalen

Rundhaug

Rotsund

Reisadalen

Rein�ord

Oteren

Olsborg

Oldervik

Olderdalen

Nordlenangen

Nordkjosbotn

KongsvoldMålselv-fossen

Målselv

Aurs�orden

Nikkeby

Mortenhals

MjølvikMikkelvik

Meistervik

Me�ordvær

Bakkeby

Medby

Lysnes

Lyngseidet

Laukvika

Lauksundskaret

Lauksletta

Lauklines

Kvæ�ord

Kvaløysletta

Klauvnes

Karlsøy

Kald�ord

Husøy

Hansnes

Vannareid

Hamnvik

Havnnes Sør-kjosen

Grøtavær

Grylle�ord

HamnGibostad

Flakstadvåg

Fjordgård

Finnkroken

Fagernes

Ers�ordbotn

Engenes

Bur�ord

Brøstadbotn

Bromnes

Breivikeidet

Grøsnes

Årstein

Bjørnerå

Bjorelvnes

Bjarkøy

BirtavarreManndalen

Kjækan

DjupvikSkittenelv

Lenangsstraumen,Vågen

Bellvika

ArnøyhamnAlteidet

Skrolsvik

RefsnesFlesnes

Brensholmen

Botnhamn

NORGE TROMS FYLKE

ØVRE PASVIKNASJONALPARK

ØVRE ANÁRJOHKANASJONALPARK

STABBURSDALENNASJONALPARK

VARANGERHALVØYANASJONALPARK

SEILAND NASJONALPARK

Nordkapptunnelen(6875 m)

Honningsvågtunnelen(4443 m)

Sortviktunnelen (499 m)

Skarvbergtunnelen (2920 m)

Vardøtunnelen

Øks�ord-tunnelen

Stallogargo-tunnelen

Falkebergtunnelen


H U RT I G R U TE N

HU

RT I GR U TE N


Sværholt-klubben

Omgangs-stauren

Sylte�ordstauran

Lille Ekkerøy

Hjelmsøystauren

Gjesværstappan

Šuošjávri

Suolovuopmi

Varanger �ellstue

Mollešjohka

Láhppoluoppal

Joatkka-javri

Jergul

Gargia

Ravnastua

Trollholmsund

TanahornFinnkirka

Øks�ordjøkelen1204 m

Váπasbákti511 m

Svart�elljøkelen

Stálogáisá567 m

Sennalandet385 moh

Seilandsjøkelen985 m

Seida�ellet

Rastigaisa1067 m

Nordmannsjøkelen1078 m

Lakse�ord-vidda

I�ord�ellet370 moh

Hatter437 moh

Hálkavárri1045 m

Háldde1149 m

Falke�ellet545 m

Čohkaráŝŝa1139 m

Čáravárri887 m

Bastevárri887 m

Slettnes

Makkaur

Kjølnes

Hornøya

Helnes

Fruholmen

Bøk�ord

V A R D Ø

V A D S Ø

U N J Á R G AN E S S E B Y

S Ø R - V A R A N G E R

P O R S Á Ŋ G UP O R S A N G E RP O R S A N K I

M Å S Ø Y

L O P P A

L E B E S B Y

N O R D K A P P

K V A L S U N D

K Á R Á Š J O H K AK A R A S J O K

H A S V I K

H A M M E R F E S T

G U O V D A G E A I D N UK A U T O K E I N O

G A M V I K

D E A T N UT A N A

B Å T S F J O R D

B E R L E V Å G

A L T A

VARANGER-HALVØYA

SVÆRHOLT-HALVØYA

PORSANGER-HALVØYA

NORDKYN-HALVØYA

Veidebukta Varanger�orden

Tu�ordenHorn

vika

Tana

�or

den

Sørøysundet

Sylte�orden

Stjernsund

Smal

�ord

en

Sand

�orde

n

Sand�orden

Rolvsøysu

ndet

Revsbotn

Porsanger�orden

Lang

�ord

en

Lang�orden

Laks

e�or

den

Kongs�

orde

n

Hops�orden

Eids�orden

Bak�orden

Alta�orden

SØRØYA

STJERNØYASILDA

SEILAND

ROLVSØYA

MAGERØYA

REINØYA

KVALØYA

HJELMSØYA

Virdnejávri

Suoppatjavri

Sund-vatnet

StuorraSåbsmerjavri

StuorraGalbajavri

Skaidejavri

Ragesjavri

Qædnja-javri

Oksøy-vatnet

Nattvatnet

Muorahisjavri

Livnas

Lismajavri

Leirbotn-vann

Jouvvajavri

Jerestamvatnan

Iešjávri

Husmosevatnet

Gæssejavri

Gardsjøen

Gallutjavri

Gaggavann

Gaccadanjavri

Første-vatna

Fossevatn

Davgejavri

Čarajavri

Battervatnet

Vuorašjavri

Ve

ster

e lva

Tana

elv

a

Sylte�ordelvaS

tab

bu

rselv

a/R

avtu

šjoh

ka

Skal le lv

Skaidie

lva

Russelva

Reppar�ord

elva

Pas

v ike

lva

Neidenelva

Mun

kelv

a Lakselva/Leavdnja

Kval

sun

de

lva

Ko

ng

s�o

rde

lva

Komagelva

K á ra š johka

Jakob

selv

a

J akobselva

I eš johka

Gu

ov

dag

ea

ine

atn

u/K

au

toke

ino

elv

a

E ibyelva

CANYON

Čá

ba

rda š johka

Børselva

Berge

byel

va

Bissojohka

An

ár j

oh

ka

A ltaelva

Øks�ord

Vardø

Varangerbotn

VadsøTana bru

Nordkapp Mehamn

Lakselv

Kvalsund

Kjølle�ord

Kirkenes

Kautokeino

Karasjok

HonningsvågHavøysund

Hasvik

Hammerfest

Båts�ord

Berlevåg

Alta

Øks�ordbotn

Vest

re Ja

kobs

elvVestertana

Veines

Veidnes

Vatnhamn

Vaggetem

UnjárggaNesseby

Tverr�ord

Tu�ordTroll�ord/Gulgo

Talvik

Sør-Tverr�ord

Sørvær

Sylte�ord

Sværholdt

Svanvik

Suohpatjávri

StorskogStorsandnes

Storfossen

Storekorsnes

StoreTamsøya

Store Molvik

StillaHolmen

Sorrisniva

Stallogargo

Stabbursnes

Sollia

Sne�ord

Smal�ord

Slotten

Slettnes

Skogfoss

Skoganvarre

Skjånes

Skjånes

Skjøtningberg

Skips�orden

Skippernes

Skiippagurra

Skavnakk

Skarsvåg

Skaidi

Sirma

Silfar Canyon

Šihččajávri

Selvika

Sennabukt

Sautso

Saraby

Sandøybotn Sandlia

Sandland

Saga

Rype�ord

Rygge�ord

Ruste�elbma

Russenes

Russeluft

Roddines

Repvåg

Reppar�ord

Revsneshamn

Older�ord

Rafsbotn

Pæska

Porsangmoen

Porsa

Polmak

Pollen

Pikefossen

Ongajok

Nyvoll

Kongshus

Nyrud

Nuvsvåg

Nordvågen

Nordmannsnes

Nordmannset

Nervei

Neiden

Måsøy

Mortensnes

Mieron

Melkefoss

Máze

Mathisdalen

Masjokmoen

Lundhamn

Lotre

Loppa

Lille�ord

Lillebukta

Lille Survika

Levajok

Lerres�ord

Lebesby

I�ordLangstrand

Langnes

Gorn

itak

Lang�ordnes

Lang�ordhamn

Lang�ordbotn

Laggo

Kå�ord

Kårhamn

Kå�ord

Kunes

Kvitnes

Kviby

Kvenvik

Kval�ord

Kors�orden

Kongs�ord

Komagvær

Komag�ord

Kokelv

Knivskjelodden

KlubbuktKjerringholmen

Kistrand

Kinnarodden

Ki�ord

Kiby

Kiberg

Karlebotn

Kamøyvær

Jar�ordbotn

Ingøy

IndreBille�ord

Høyde 96

Høybuktmoen

Hønseby

Hopseidet

Hesseng

Helle�ord

Hamningberg

Hakkstabben

Gunnarnes

Grensen

GrenseJakobselv

Grasbakken

Gjesvær

Gievdneguoika

Gandvik

Gamvik

Gálaniitu

Friar�ord

Fossholm

Forsøl

Elvebakken

Ekkerøy

Dønnes�ord

Dy�ord

Čunovuohppi

Båteng

Bårvik

Børselv/Bissojohka Bugøynes

Bugøy�ord

Breivikbotn

Bossekop

Bjørnevatn

Biedjovágge

Bia

Beskades

Bergs�ord

Bekkar�ord

Beaivvášgieddi

Bassevuovdi/Helligskogen

Banak

Austertana

Assebakte

Altneset

Akkar�ord

Áissároaivi

Akkar�ordAdams�ord

NORGE FINNMARK FYLKE

Murmansk



Harstad

GROTTEBADET Harstad, Tel: + 47 77 04 17 70 www.grottebadet.no • [email protected] Inne i fjellet midt i Harstad sentrum ligger Skandinavias artigste badeland! Et spekta-kulært annerledesland med tropisk sommer hele året. Blant grotter og fossefall finner du sklie, vannkanoner og bølgebasseng for de minste. Vi har stupetårn og idretts basseng for trening og mosjon, terapibasseng og boblebad for de som vil slappe av. I en egen avdeling finner du og Actic Treningssenter. Med andre ord noe for enhver smak, her vil du garantert finne ditt perfekte øyeblikk.

AKTIV EVENTS - EN ANNERLEDES OPPLEVELSEHarstad, • www.aktivevents.no Tel: +47 900 74 666/+47 45 13 83 68 (451 EVENT) • [email protected]

Aktiv Events er en total leverandør innen opplevelser. Gjennom oss og våre sam-arbeidspartnere kan vi tilby den totale opplevelsen med transport, mat og drikke, aktiviteter og utfordringer. Overnatting. Musikk og underholdning. Noen av våre aktiviteter er paintball, pil og bue-skyting, øksekasting, sumobryting, gladiatorkamp, fisketurer med båter, utleie av båter, lavvoer, sykkel eller ATVér, rappellering ned fjell sider eller bygninger. Grottevandring med rappe-lering i en av Europas største grotter. ATV/4-hjuls-kjøring, snøscooter, Fun Car (bil med snudd styring), alt innen vannsport og mange morsomme teambuilding utfordringer som langskistafett, trillebårstafett, spidernett,

labyrintspill, DaVinci-brubygging osv.Hoppeland pakker: Kanskje de største i

nordnorge på oppblåsbare aktiviteter, hoppe-slott, sklier, Fun Ballz, Bumperz (five a side fot-ball med kjempestore baller som beskyttelse).

Aktiviteter til messer, festivaler, jubileumer og andre typer arrangement hvor man ønsker å skape aktiviteter blant de besøkende.

Vi arrangerer bursdager for store og små, Friluftscamp for skoleklasser eller andre grupper som vil være ute i det fri og oppleve noe annerledes. Vi har flere storlavvoer med bor, benker og reinskinn som kan romme flere hundre personer. I samarbeid med bl.a. Harstad Travpark, Heggenkollen, Sollifjellet, B&B Touring kan vi tilby kjem-pespennende arenaer med våre aktiviteter og kombinasjoner med mat, drikke, under-holdning og musikk.

Alle våre aktiviteter er mobile. Og de fleste kan vi også gjøre innendørs i vår Fun Park Hall i Harstad.

”ANNA ROGDE” – En del av Sør-Troms Museum Tel Hovedkontor: +47 77 01 83 80 Vakttelefon: +47 920 18 848www.stmu.no • [email protected]

Den vakre seilskuta fra 1868 tar oss ut til havs mens vi står skulder ved skulder og hei-ser seil. Snart har vi ti hvite kluter blafrende over hodene våre. Knirkelyder av mast og treskrog blandes med vindens sus, mens vi pløyer sjøen. Så går vi ned under dekk, inn i banjen, og kjenner hvordan lukten av hjem-melaget middag kiler oss i nesen. Velkommen til en uforglemmelig reise! Frister det med en rundtur i Vågsfjorden, nordlyssafari eller Ski & Sail? Spør oss!

VERTSHUSET NORDLÆNDINGEN Strandgata 30, Harstad • Tel.+47 77 06 61 [email protected] www.nordlaendingen.no

Byens beste Livescene! Arrangør av. Nord Norsk Øl festival 9-10.august 2013. Du finner oss på facebook: «Vertshuset Nord-lændingen» for andre arrangement, og du kan sjekke hvem som spiller hos oss! Quiz hver tirsdag. Karaoke hver onsdag. Jam hver torsdag. Levende musikk hver helg. Stengt søndag og mandag.

HARSTAD VILLMARKSENTER Harstad • www.harstadjff.no Tel:+47 77 07 06 44/+47 979 77 511 [email protected]

Vi kan tilby flere aktiviteter. Harstad Vill-marksenter syr sammen pakker med aktivite-ter og servering i lavvo, gamme eller festsal. Her er noen av mange spennende ting vi kan tilby: øksekasting, simulatorskyting(jakt), leirdueskyting, pil og bue, luftgeværskyting, jaktcamp, fiskecamp. Ta kontakt for tilbud!

RUNDTUR BLANT ARKTISKE KYSTPERLER Opplev en totimers rundtur med båt i Vågsfjordens skjærgård! Hurtigbåten MS Stjernøy tar deg med fra Harstad og øyene utenfor byen. Stoppesteder er Kjøtta, Sandsøy, Bjarkøy, Krøttøy og Senja. På sommerstid går båten innom Sundsvoll-sundet, der hovedattraksjonen er et fugle-berg med nærmere 10.000 krykkjer som hekker hvert år. Billetter kjøpes på Turistkontoret eller direkte ombord. Rutetider kan fås på turistkontoret.

Aktiviteter

Her vil du garantert finne ditt perfekte

øyeblikk- Grottebadet


BÅT – OG MOTORSERVICE AS Harstad • tlf +47 915 90 675 [email protected]

Vi har fire båter som har base i Harstad og som du kan leie når du ønsker opplevelser på havet med Harstad som utgangspunkt.

M/Y Lucky Lady er en 63 fots Yacht for 12 passasjerer. Båten er svært komfortabel med stor plass på flybridgen, på dekk og innvendig. Det er rikelig med plass og utstyr for både å lage og å spise mat. Salongen er utstyrt med TV/Radio og internett. Det er 2 sovelugarer med separate bad/WC. Båten har varmekabler i alle gulv. Den egner seg utmerket til turer rundt Hinnøya og i Lofotenområdet. Båten kan leies for skred-dersydde opplegg fra noen timer til en uke eller to.

M/Y Blasius er en 52 fots katamaran som kan ta inntil 22 passasjerer. Båten kan leies for transportoppdrag i nærområdet og/eller fisketurer.

M/K Harald er en 52 fots fiskebåt av godt gammelt merke. Inntil 12 passasjerer kan være med denne ekte fiskebåten fra 1914. Lasterommet er ombygget til salong, men for øvrig er båten bevart som fiskebåt. M/K Harald har status som verneverdig fartøy. Vi går faste turer med turister som vil fiske, og tar ellers oppdrag på bestilling.

M/B Veslemøy er 36 fot og tar med inntil 12 passasjerer. Båten er egnet for transport av mindre grupper i nærområdet. Det er flere vakre øyer og turistattraksjoner i Vågsfjord-bassenget og Veslemøy kan leies for kortere eller lengre tidsrom.

Båt- og Motorservice samarbeider med B&B Touring, Aktiv Events, Røkenes Gård og Harstad Villmarkssenter. Vi kan hjelpe til med forslag til både enkle turer og større opplegg.

B&B TOURINGHarstad • Tel: +47 954 86 [email protected] • www.bbtouring.no

2 stk Ring Powercraft RIB båter. 500 hk pr. båt og gjør en fart på opp til 55 knop. Passasjerkapasitet 12 personer pr. båt. Med disse fartøyene bringer vi våre gjester raskt og trygt til vår vakre skjærgård. Vi tilbyr sightseeing med fokus på nordnorsk kyst-kultur, historie og maritimt dyreliv. Ørn, sel og hval er et hyppig innslag på våre turer.

Fra vårt hus i Sundsvollsundet på Bjarkøy kan en beundre et yrende liv i fugleberget, mens man koser seg i sosialt samvær med god mat og drikke.

I sommerhalvåret kan vi for grupper tilby heldags hvalsafari tur fra Harstad til hval-feltet utenfor Andenes. Vi kan også tilby andre heldags turer til for eksempel Tromsø, Lofoten, Vesterålen eller Hinnøya rundt.

Om ønskelig kan vi skreddersy «pakker» for ulike arrangementer alene eller i samar-beid med andre.

Alle med normal fysikk kan delta. Dette er en opplevelse som varer. TOTONOR, HARSTAD TRAVPARKTel. +47 77 07 25 00 • [email protected]

Harstad travparker er verdens nordligste totalisatorbane. Den ligger i flotte omgivelser ca. 5 km fra Harstad sentrum. Her arrangeres spennende travløp med V5 spill med mulig-het for gevinst. I tillegg arrangeres opple-velsesdager for lag, foreninger, bedrifter og privatpersoner. Mange legger sine arrange-ment hit for å få en innholdsrik og motive-rende dag. Se vår hjemmeside el ring oss for mer info om hva som skjer på travbanen!

FESTSPILLENE I NORD-NORGE 22. – 29. juni 2013. Harstad, tel. 77 04 12 30 www.festspillnn.no - [email protected]

Bli med på Festspillene i Nord-Norge - et internasjonalt kulturarrangement på topp-nivå – og velg blant 150 arrangementer innen musikk, teater, dans, scenekunst, billedkunst og mye annet. Opplev nasjonale og interna-sjonale artister fra øverste hylle. Vi har også sterk satsing på forestillinger og kulturverk-steder for barn og unge fra 0-20 år.

HARSTAD KULTURHUS Tel: +47 77 02 81 00 • [email protected] • www.harstadkulturhus.no Se nettside for aktuelt program.

Velkommen til en av landsdelens største kulturhus, der du kan velge og vrake i mer enn 150 store og små arrangementer i løpet av et år. Over 40.000 besøkende tar årlig turen til Harstad Kulturhus, enten det er for å oppleve nasjonale og internasjonale stjerner eller for å se lokale aktører på scenen. Her kan du la deg begeistre over alt fra kammermusikk, opera og visesang til teater, rockekonserter og humorshow. Kulturhuset satser på et bredt tilbud av høy kvalitet og byr på opplevelser innen mange ulike sjangere. I tillegg til å huse profesjo-nelle artister, er Harstad Kulturhus også en viktig arena for byens amatører i alle aldre. Storsalen har hele 1000 seter og en stor og moderne scene som kan ta imot både sym-foniorkestre, operaforestillinger og andre store oppsetninger. Lillesalen gir rom for mer intime forestillinger, og kan innredes både med kaféoppsett og amfi for 165 personer. Harstad Kulturhus er også hovedarena for Festspillene i Nord-Norge.

Foto: Aktiv Events


GAMNES GÅRD Tel: +47 905 08 660 [email protected]

Her utvikler vi Gamnes gård og Harstad hestesportsenter til å bli et koselig plass å være og besøke. Du er velkommen til å ta kontakt med oss for en hyggelig naturbasert opplevelse med ride-eller travsport (alle nivå med ridelærer II/travtrener), fisketur med MS Varodden, kaffekopp eller bare å se deg om (åpen gård arrangement). Her er ride-kurs, rideleir, leie av hest/stallplass, event og arrangementer for grupper i bla. Naustet fra 5 til 150 personer. Vi har åpent hele året, og alle ukedager kl 09-21. Ta gjerne kontakt med oss så vet vi at du kommer alene, eller med din familie eller venner.

HARSTAD TURLAG www.harstad-turlag.no [email protected]

Arrangerer dags - og helgeturer samt ulike aktiviteter beregnet for familier og ungdom-mer, sommer som vinter, jevnlig i løpet av året. Se annonsering i Harstad Tidende. Turlagets ubetjente hytter på Hinnøya og fastlandet kan leies av alle. Turlaghuset i Folkeparken utleies til ulike arrangement/sammenkomster. Se våre hjemmesider for mer informasjon eller kontakt Harstad Turistkontor.

GRØTAVÆR BRYGGE Grøtavær • Tel: +47 77 06 05 70 www.grotavaer.no • [email protected]

Grøtavær Brygge driver med ulike typer reise-livsopplevelser både til vanns og til fjells. Noen av våre tilbud er bl.a. leie av 50-fots båt med skipper og gode fiskefasiliteter (sertifisert for 28 personer), tilberedning av fisk i nedlagt fis-kemottak med frysekapasitet, utleie av båter med påhengsmotor, kano, kajakk, robåter, grilling/bålkos/overnatting i lavvoleir i skjær-gården, natursti, guidede turer i fjellet, store arrangementer på bryggeloftet med bespisning opptil 250 personer, overnatting selvhushold, evt. full pensjon for grupper, rapellering/klat-ring i 10 m i klatrevegg.

RØKENES GÅRD OG GJESTEHUS Harstad • Tel: +47 77 05 84 44 www.roekenesgaard.no • [email protected] Gammelt handelssted og gjestehus fra 1500-tallet. Gården har vært i familiens eie siden 1673. I dag drives den av 10. generasjon! Galleriet i det gamle fjøset har spennende utstillinger av Harr-søskene. Husflidssalg fra lokale produsenter på Låvebrua. På eiendommen ligger en 9-hulls golfbane. Velkommen til gårds!

SOLLIFJELLET ALPINSENTERTel: +47 77 07 78 33 • www.sollifjellet.no [email protected]

Ligger 7 km vest for Harstad. Åpent fra november til mai. Slalåm: 2 nedfartsløyper/heis. Snowboard: 1 halfpipe. Snowboard og twin tip ski 2 big jump og kuler samt rails.

GOLFwww.harstadgolfklubb.no • [email protected] Golfklubb, Postboks 5447, 9496 Harstad.

9-hulls park- og skogsbane. Par 68. Harstad Golfbane gir en storslått nordnorsk naturopp-levelse som vil begeistre enhver spiller. Vår landsdels lyse sommernetter gir unike mulig-heter for golfutfoldelse med spill døgnet rundt! Disse kvaliteter kombinert med utfordrende og underholdende banelayout gjør Harstad golf-bane til en bane som ikke glemmes.

HARSTAD KINOTel.+47 77 00 16 00 (billettelefon) [email protected] www.harstadkino.no

Billetter kan også kjøpes på nettsida eller i billettautomaten i kinofoajéen.

Harstad Kino snurrer film hver dag og har et variert tilbud, med ukentlige premierer og aktuelle filmer for enhver smak. I samarbeid med Harstad Sparebank arrangeres egne Sommerkino-visninger i juli og august (se hjemmeside for info og program). Kinoen har 2 saler med henholdsvis 400 og 75 sitteplas-ser. Harstad Kino ble digitalisert våren 2010 og kan nå også tilby filmvisninger i 3D. Aktu-elt program og filminfo finnes til enhver tid på kinoens nettside.

Bjarkøy

VALHALL – ET HAV AV OPPLEVELSER! Krøttøy • Tlf.77 09 00 00 • fax 77 09 00 01 www.valhall.no • [email protected] Fra toppen av øya er det panoramautsikt over skjærgården hvor midnattssol og nordlys kan oppleves uten forstyrrende lys, derfor kalt Nordlysøya!

Valhall tilbyr reinspikka naturopplevel-ser fra båt hvor vi besøker skjærgården der den majestetiske havørna hekker og jakter på bytte.

Vi tilbyr hvalsafari på vinteren der store flokker med knølhval og spekkhoggere jager sildestimene helt inn på grunt vann. Dette er et fantastisk skue hvor vi kommer tett på disse flotte dyrene. En annen spennende tur er fotosafari med båt hvor vi besøker en lokal stamme med steinkobbe. De er ofte nysgjerrig og kan komme helt inntil båten. Turene i skjærgården er en opplevelse der vi ofte blir overrasket av naturen og av hva som dukker opp. Noen ganger er det fugle-flokker som fanger småfisk. Andre ganger er det oter, som nettopp har fanget en fisk som den raskt prøver å ete før havørnen kommer å stjeler byttet.

På Valhall kan du leie sykkel og sykle mel-lom øyene, eller finne din egen hvite strand og drømme deg bort fra en travel hverdag. Vi tilbyr også deep sea rafting med RIB hvor det er plass til 12 personer, i tillegg skreddersyr vi pakkeløsninger for grupper og bedrifter.

Skånland

VILGESVÀRRE Tovik • Tel: + 47 90 59 25 74 * www.vilgesvarre.no • [email protected]

Kulturminne: Gammel samisk boplass i meget vakre omgivelser, fraflyttet på slutten av 1950-tallet og restaurert. Mulighet for overnat-ting i lavvo, servering av samisk mat. Aktivite-ter som ferskvannsfiske, kanopadling, skyting med pil og bue, lassokasting, natursti, bær- og soppsanking, utforske fjellhule og gammel offerplass. Sesong: hele året. Turopplegg (også for grupper) på forespørsel.


M/K ”FOLKVANG” Grovfjord • Tel. +47 950 45 611 www.mkfolkevang.no

Astafjord Kystlag ivaretar lokal kystkul-tur med spesiell vekt på båtbyggeren Nils Skandfer fra Skånland. De har restaurert den 55 fots vakre seilkutteren fra 1911 til sin originale form. Båten kan sees der den ligger i hjemmehavna si ved Huset i Havet i Grovfjord, og det kan avtales båtturer.

MS NAVAR̀ N Skånland • Tel: +47 900 33 679 www.skanlandkystlag.no 67 fots pensjonert fiskebåt fra 1968. Båten kan ta 12 passasjerer. Fjordturer, også mulig-het for overnatting om bord.

ISBADING www.skanland.kommune.no

Besøk den spesielle stranda på Evenskjer hele året for å ta en dukkert! Det er etter hvert blitt en tradisjon å arrangere «Den store Isbadedagen», som i år er satt til lørdag 7. desember. Arrangeres for 7. gang! Det vil bli rekordforsøk, premieutdeling og servering foregår på Skånland Ungdomshus.

Tjeldsund

KONGSVIKDALEN Frodig og vakker dal på Hinnøya, omkranset av fjell og tinder. Fra Kongsvik går veien 6 km innover i dalen som er rik på kulturminner etter bosetning og gårds- og reindrift, kafe-drift, og sosiale møteplasser av ulike slag. Under fjellet Rødrapan holder Rødrap-troll-familien til. Det frodige landskapet har et stort artsmangfold av planter. I området dri-ves det med reindrift og sauedrift. Kongsvik-dalen og naturområdene omkring byr på et vell av muligheter for friluftsliv og minnerike naturopplevelser. Fra Sætran i Kongsvikdalen går det tursti opp til Kvanto der den møter Harstad Turlags turløype fra Storvann.

HOLOFOTENGUIDESTel: +47 412 04 210 • [email protected]

Holofotenguides tilbyr grottevandring og guidede toppturer hele året. Guidede topptu-rer foregår over hele regionen.

Holofotenguides har i over 10 år guidet i noen av Norges flotteste grotter. Grottene ligger ikke langt fra flyplassen i Evenes, og Holofotenguides har som kjentmann vært med en rekke medier som har skrevet om grottene, blant annet bladet Vi Menn. Men

også NRK har laget dokumentar om grottene. Trollkjerka: De grottene vi guider mest i

er Trollkjerka og Resshellaren. Førstnevnte er svært spektakulær med fossefall, store haller og trange passasjer. Denne grotta er en av Norges lengste og det er fullt mulig å gå seg vill inne i grotta. Med Holofotenguides som kjentmann blir du guidet trygt gjen-nom grottesystemet. Det blir en spennende opplevelse man aldri glemmer! Her vandrer du i Orakelet, Kirkesalen, Sakristiet, under Trollkjerringtaket, du får høre om, og kanskje prøve Balleknusepassasjen, se stalaktitter og stalagmitter og andre kunstverk inne i grotta.

Resshellaren: Resshellaren er atskillig mindre, men byr like fullt på spennende opp-levelser. Denne grotta kan man stå oppreist i nesten hele tiden. Den passer derfor for alle, store og små grupper. Resshellaren åpen hele året, uansett vær og vind. Om vinteren bruker vi truger for å komme oss opp til inn-gangen. Det er en opplevelse i seg selv, ingen glemmer en trugetur under stjernehimmel, med nordlyset dansende over en.

Begge grottene ligger ca. 15-25 minutters gange fra veien. Holofotenguides står for utstyr; hjelmer, kjeledresser, hodelykter samt annet teknisk sikkerhetsutstyr. Sesong: hele året. Pris: på forespørselVarighet: Resshellaren ca. 2 timer, Trollkjerka 2-4 timer. Følg oss på Facebook!

Kvæfjord

HJORTEFARMEN I GULLESFJORD Tel: +47 971 79 432

Farmen er lokalisert i bygda Våtvoll. I innhegningen beiter vel 40 dyr, og de er nysgjerrige på folk og lett å få gode bilder av. Besøk etter avtale.

NUPEN Nupen ved grensen til Harstad kommune er et populært utfartsområde spesielt kjent for sin utsikt til Andfjorden og midnattssola i sesongen (20/5 – 20/7). Plassen er blant annet kåret til «Norges mest romantiske sted» av et anerkjent reisemagasin. Området benyttes mye utenom sommersesongen og er verdt et besøk også når det er mye vær og vind. Om vinteren er det ingen lysforuren-sing her for de som vil ha uforstyrret utsyn til blafrende nordlys eller vår fantastiske stjernehimmel.

RÅ VIDEREGÅENDE SKOLE Etablert 1957 med utdanning i gartneri og hagebruk. I dag har skolen utdanningstilbud i naturbruk, restaurant- og matfag, helse- og sosialfag og idrettsfag. I sommerhalvåret kan skolen ønske velkommen til publikum som ønsker å se på skolens demonstrasjonsfelt for hageplanter tilpasset et nordnorsk klima. Grupper som ønsker omvisning og eventuelt servering bes kontakte skolen på telefon 77 78 94 00, mandag–fredag 08.00–15.00

OLAÅSEN GÅRD Kvæfjord • Tel: +47 415 03 855www.olaasen.no • [email protected]

Vi tilbyr mange ulike aktiviteter med utgangspunkt i gårdens fasiliteter og dyrene. Lavoen vår er base. Den har kapasitet på inntil 50 personer. Hos oss kan du være med på rideturer i fjellet på sommeren, sledetu-rer eller snørekjøring med hest på vinteren, nordlystitting, samt en rekke aktiviteter og felleskonkurranser for grupper. Mat og drikke bakes inn i pakken etter dine ønsker. Mulighet for overnatting i nordlandshuset på gården. Velkommen til gårds.


Kontakt info: [email protected] Tlf. 77 04 00 77

Åpent i hele juni for overnatting

MusikkTeaterDigital mediaDesign & fashionBarne- og ungdomsarbeid

Sommeråpent1. juni - 20. august

Man-lør kl 11.00-21.00Søndag kl 11.00-18.00

Vårt kjøkkenVi baserer våre menyerpå nord-norske råvarerog sesong.

Grupper - Aktiviteter - Kurs/MøteVi tar imot grupper, og for de som ønsker det lille ekstra

samarbeider vi med f.eks. «Anna Rogde», B&B Touring og Aktiv Events. I samarbeid med byens hoteller har vi ferdigsydde

pakker for de som trenger overnatting.

Utstilling og salg av husfl idPå den gamle ”låvebrua” har vi utstilling og salg av husfl id- og bruksting.

[email protected] • tlf 77 05 84 44 • www.roekenesgaard.no

Gården har familiehistorie helt tilbake til 1673.Dagens vertsskap er 10. generasjon. Karl Erik Harr preger

veggene i Hovedhuset og Galleriet med sin kunst

Åpent september - mai: på bestilling. Søndagsåpent hele året.

Velkommen til et besøk på

Vi leier ut lokaler tilMøter og kursPrivate ulike arrangement.Barneselskap i litt “røffe” lokalerRimelig overnatting - 2 stk 4 sengs rom

TURLAGSHUSETi Folkeparken (tidl. Speiderhuset)

Bestilling/info.E-mail: [email protected] eller tlf. 974 31 806

Harstad Turlag. Postboks 227, 9483 Harstad www.harstad-turlag.no

BUSS REISER AS

kontakt info

Buss: 901 93 690 Taxi: 900 93 508 Vakt: 900 93 [email protected]

Når kvalitet og service settes i høysetet!

Turbusser - Minibusser - Taxi

www.bussreiser.no


NORBREEZ LUCKYLADY BLASIUS HARALD

Merinfopåwww.barents-sail.no//Kontakt:tlf+4791590675/[email protected]

BlasiusEn 47 fot catamar som går med 20 kn.Kjøre turer rundt øyene i Vågsfjordbassenget til ulike arrangement herunder Nordlyssafari. HaraldEn 50 fot eldre fiskebåt som i hovedsak går med sportsfiskere.

LuckyLadyEn 62 fots Yaks for mer eksklusive turer. Båten har 3 doble lugarer.

Norbreez44 fots havseiler med 4 doble lugarer. For seilturer og opplevelser fotosafari.

Hardulysttilåutforskesjølivet?Viharturensompasserdeg!Entenduønskeråprøvefiskelykkenellernytesynetavnordnorsknaturpåfotosafari.Vitilbyraltfrakortedagsturertillengreoppholdinkl.overnatting.Takontakt!

Amfi KAnebogen – ÅPenT man-fre 10-20 • lør 10-16 • amfi.no • 550 p-plasser med gratis parkering

Apotek1 • Asiatisk Matsenter • BlomsterGalleriet • b.young • Cubus Dolly Dimple's • Dressmann • EuroSko • Ferdinand Men’s Fashion

Harstad Zoo • Huden Din • ICA Supermarked • Intersport • Jack & JonesKanebogen Gull & Ur • Kanebogen Postkontor • Kremmerhuset

Lindex • Mon Ami • Mølla Kafé • Name It • Nikita Hair • NilleNotabene • Parfymelle • Princess • Senterkroa • Stormberg

Stor og Liten • Sunkost Kanebogen • Synsam KanebogenQQ Kinarestaurant • Tornerose • Ultimo Outdoor • Vero Moda

VIC Harstad • VITA Kanebogen • ØkonomiSko

dittgavekort.no

Kan benyttes i over 4500 butikker på 80 kjøpesentre og

på 50 hoteller

dittgavekort.no

dittgavekort.noGavekortet får du kjøpt hos b.young og Notabene

Best på

SHOPPINGUtvalget hos AMFI Kanebogeni Harstad gjør handleturentil en opplevelse!

AMFI KANEBOGEN – ÅPENT man-fre 10-20 • lør 10-16 • amfi.no

Apotek1 • Asiatisk MatsenterBlomsterGalleriet • b.young • CubusDolly Dimple’s • Dressmann • EuroSkoFerdinand Men’s Fashion • Harstad Zoo • Huden DinICA Supermarked • Intersport • Jack & JonesKanebogen Gull & Ur • Kremmerhuset • LindexMon Ami • Mølla Kafé • Name It • Nikita Hair • NilleNotabene • Parfymelle • Princess • SenterkroaStormberg • Stor og Liten • Sunkost KanebogenSynsam Kanebogen • QQ Kinarestaurant • TorneroseUltimo Outdoor • Vero Moda • VIC Harstad VITA Kanebogen • ØkonomiSko

MEET THE WOLVESWild meeting with wolves - up close and personal -

As an unique experience you can meet wolves inside the enclosure!

Meet the mysthical animals and un-ravel the actual truth about the wolves together with us at wolf

camp.

You have to be 15 years old, in good shape and follow the

instructions to meet the wolves.

www.polarzoo.no

Price: 815,- perperson for 1 hour

Salangsdalen 9360 Bardu Phone: +47 77 18 66 [email protected]

Sven

dsen

s Ra

mm

ever

kste

d A

s/ S

R M

edia

Nor

d


Harstad

ADOLFKANONEN Tel: +47 77 01 89 89 www.destinationharstad.nowww.nasjonalefestningsverk.no

Faste omvisninger hver dag kl.11.00,13.30 og 15.30 i perioden 17. juni–18. august, samt kl. 12.00 i perioden 19. august–31. august. En av verdens største landbaserte kanon, bygd av den tyske krigsmakt under 2. ver-denskrig. Fremstår i dag som det eneste helt restaurerte festningsverk i verden. NB: egen transport nødvendig da det er over 1 km fra porten til kanonen. Grupper på forespørsel. Omvisninger resten av året kun ved for-håndsbestilling.

TRONDENES KIRKE Tel: +47 77 01 89 89 www.destinationharstad.no [email protected] Verdens nordligste steinkirke fra seinmiddel-alderen (ca 1200). Kirka ligger i naturskjønne omgivelser, inneholder flere kunstskatter og har et meget vakkert inventar. Åpen kirke: se www.kiha.no og www.destinationharstad.no. Guidet omvisning hele året på forespørsel.

TRONDENES HISTORISKE SENTER – En del av Sør-Troms Museum Tel: +47 77 01 83 80 www.stmu.no • [email protected] Idyllisk plassert i historiske omgivelser på Trondeneshalvøya, 3 km utenfor Harstad Sentrum, ligger Trondenes Historiske Senter.

Utstilingen gir en innsikt i Harstadregionens historie fra yngre steinalder og fram til i dag, med hovedvekt på vikingtid og middelalder. Historien forsterkes gjennom bruk av multi-mediashow, lys, lyd og lukt. Audioguide på norsk, engelsk, tysk, fransk og russisk. La deg friste av vår kafé med terrasse og pano-ramautsikt, samt vår gavebutikk. Museet inviterer også til flere temporære utstillinger og arrangement i løpet av året. Se stmu.no for mer informasjon. • Sommersesong: 17.06–18.08, alle dager kl 10–16• Vintersesong: 19.08–16.06, man–fre kl. 10–14. søndager kl 11–16• Helligdager stengt

KULTURSTIEN PÅ TRONDENES På vandring i kulturlandskapet på Tronde-nes, langs merket kultursti i frodig natur og med rikt fugleliv, går turen forbi Asbjørns to nausttufter, flere gravhauger og den 2000 år gamle gårdshaugen. Men også den nyere tid – den vonde historien – har satt spor etter seg, med tyskerleir, russefangeleir og finnmarks-leir. Stien er skiltet på norsk, tysk og engelsk.Kontakt gjerne museet for guiding.

GALLERI NORDNORGEHarstad • Tel: +47 416 86 255 [email protected] • www.gallerinn.no

Aktuelt utstillingsprogram og åpningsti-der finnes på galleriets nettside. Galleri NordNorge er arena for et bredt spekter av ulike kunstuttrykk, og stiller ut både lokale, nasjonale og internasjonale kunstnere. Fest-spillene i Nord-Norge har årlige utstillinger her og galleriet benyttes også til konserter og forestillinger, både under festspillene og

ellers i året. Galleri NordNorge skal være tilgjengelig for alle og har fri entré på sine utstillinger. Hvis du har lyst og anledning, kan velge å betale frivillig inngangsbillett.

HARSTAD SKIPSVERFTSHISTORIE Samasjøveien 16, 9404 Harstad.Tel: 994 73 018

Opplev historien om verkstedsindustrien i Harstad! Her finner du Harstad skipsverfts-historie dokumentert i bilder, gjenstander og verktøy hentet fra miljøet. Samlet og presen-tert av pensjonister fra verkstedene i byen. I 1895 bygde Rikard Kaarbø en slipp for å betjene dampskipstrafikken i Nord-Norge. Selv om skipsreparasjon og vedlikehold sto i sentrum, produserte verftene alt fra skip til vinsjer, lanterner, snøploger, busskarosseri, dampmaskiner, dampkjeler og tankanlegg. Utstillingen gir et godt innblikk i arbeidet som ble utført, og menneskene bak.Merk: Lokalene er tilrettelagt for funksjons-hemmede. Åpent daglig under festspillene og ellers etter avtale. Ellers i året på forespørsel.Destination Harstad tlf: 77 01 89 89www.destinationharstad.no [email protected]

SKJÆRSTAD SILDOLJEFABRIKK – En del av Sør-Troms Museum Skjærstad, Harstad • Tel: +47 77 01 83 80www.stmu.no • [email protected]

Sildoljefabrikken ble åpnet i 1922, og var kun i drift i 6 år. Fabrikken på Skjærstad har siden den gang stått urørt. Driftsesongen varte fra september og fram mot jul. Fabrikken var en komponent i en av datidens største og viktig-ste næringer; sildefisket. Åpent etter avtale.

Attraksjoner/severdigheter

Hele byggverket er bygget opp som en pil rettet mot himmelen

- Arkitekt Jan Inge Hovig om Harstad kirke


GRYTØY BYGDETUN– En del av Sør-Troms Museum Lundenes, Grytøy • Tel: +47 77 01 83 80www.stmu.no • [email protected]

Bygdetunet er med sine seks bygninger og over 4000 registrerte gjenstander et av de best utstyrte bygdetun i Nord-Norge. Her finnes fjøs og jordbruksredskaper, naust med båter, fiskeredskaper og båtnoter, samt en fis-kebu. Her kan man trekke inn fordums atmos-fære av en kystkultur som er i ferd med å forsvinne. Sommeråpent lørdager medio juni - medio august. Åpent hele året etter avtale.

HARSTAD KIRKE Tel: + 47 77 01 89 89 [email protected]

Harstad ble skilt ut som eget prestegjeld fra Trondenes 1. juli 1954. Fire år senere, 3. august 1958, ble Harstad kirke vigslet og tatt i bruk. Arkitekt er Jan Inge Hovig, som senere også tegnet Ishavskatedralen i Tromsø. Harstad kirke ligger sentralt i byen på historisk grunn; fogd Jens Hind oppførte i 1650 et administrasjonsbygg på samme sted. Harstad kirke er en av de første arbeidskirker som ble bygget her i landet, idet den i tillegg til kirkerommet også har menighetssal, kirke-stue og kjøkken til bruk for ulike aktiviteter i menigheten. Kirken ligger på en Harstad sine vakreste tomter, og kirken ligger lavt og i harmoni med terrenget. «Hele byggverket er bygget opp som en pil rettet mot himmelen» , skriver arkitekt Jan Inge Hovig. Guidet om visning hele året på forespørsel.

SANDTORG BYGDETUN– En del av Sør-Troms Museum Sørvik, Harstad • Tel: +47 77 01 83 80www.stmu.no • [email protected]

Sandtorg Bygdetun, med sine 7 bygninger, ligger kun et steinkast fra hovedveien i Sør-vik. Her er hovedstua «Ursinstua» fra 1789, hvor det finnes husgeråd, møbler, tekstiler og klær som til sammen gir et godt innblikk i fortidens levemåte for den nordnorske fisker-bonden. Og i smia, stallen og lensmannsar-resten er det utstilt et rikt utvalg av tidligere tiders redskap og verktøy. Åpent etter avtale.

SANDTORGHOLMEN HOTEL Tel: +47 77 02 80 00 www.sandtorgholmen.no

En genuin samling bygninger fra over 250 år tilbake i tid! Ved det eneste historiske hotellet i Troms fylke finner du 23 rom med til sammen 56 senger, bryggerestaurant, møterom, konferansesal og en vinkjeller fra 1752. Brygge med kaianlegg. Stabbur innre-det som brudesuite. Camping, båtplass, topp fiskeplass med båtutleie. Aktiviteter for hele familien i idyllisk natur.

DEN KATOLSKE KIRKE ST. SUNNIVA Tel: +47 77 06 36 96

En trekirke fra 1893.

HANS EGEDES MINNEEt kapell på Elgsnes, som er ca. 30 km kjøretur fra Harstad sentrum.

RØKENES GÅRD OG GJESTEHUSTel: +47 77 05 84 44 www.roekenesgaard.no • [email protected] Et gammelt handelssted og gjestehus fra 1500-tallet. Gården har vært i familiens eie siden 1673. I dag drives den av 10. genera-sjon! Hovedhuset fra 1750 ble fredet under den 2. verdenskrig. Gårdshaugen er også fredet. Norsk Kulturarv tildelte gården i 1997 utnevnelsen «Olavsrosa». Galleriet i det gamle fjøset har spennende utstillinger av Harr-søskene. Husflidssalg fra lokale pro-dusenter på Låvebrua. På eiendommen ligger en 9-hulls golfbane. Sommeråpen restaurant og kafè fra begynnelsen av juni til slutten av august, åpent hver dag. Åpent søndager hele året, ellers etter avtale. Velkommen til gårds!

HARSTAD VILLMARKSSENTER Tel. +47 77 07 06 44/+47 979 77 511 [email protected] www.harstadjff.no

Harstad Villmarksenter ligger nydelig til i naturlige omgivelser. Her kan det arrangeres korte og lange turer til fiskevann eller fjell-turer for det ekstra spreke. Vi har flere flotte utkikkspunkter som er verdt et besøk. Der kan du se ut over Harstad by både dag og natt.

I løpet av 2012 skal Nord Europas største utstilling av preparerte dyr og fugler være fer-dig. Harald Westnes fra Bjarkøy har gjennom flere år som preparatør laget en unik samling av dyr og fugler. Hele samlingen er på vel 1500 forskjellige arter. Harstad villmarksen-ter skal sørge for å ivareta denne samlingen, og i løpet av 2012 kan den beskues av men-nesker fra hele verden. Mer info om dette vil legges ut på www.harstadjff.no

Foto: Petter Olaussen


«ANNA ROGDE» Tel Hovedkontor: +47 77 01 83 80 Vakttelefon: +47 920 18 848www.stmu.no • [email protected]

Den vakre seilskuta fra 1868 tar oss ut til havs mens vi står skulder ved skulder og heiser seil. Snart har vi ti hvite kluter blafrende over hodene våre. Knirkelyder av mast og treskrog blandes med vindens sus, mens vi pløyer sjøen. Så går vi ned under dekk, inn i banjen, og kjenner hvordan lukten av hjemmelaget middag kiler oss i nesen. Velkommen til en uforglemmelig reise! Frister det med en rundtur i Vågsfjorden, nordlyssafari eller Ski & Sail? Spør oss!

Kvæfjord

KULTURSTI FRA SKALLAN TIL RÅBorkenes • Tel: +47 77 01 83 80www.stmu.no • [email protected]

Kultursti i Kvæfjord med spor etter dyr og mennesker tilbake til jernalderen. Gårdshauger og gravhauger. Stien er skiltet.

TRASTAD SAMLINGER – En del av Sør-Troms Museum Oscars veg 6, 9475 BorkenesTel : +47 77 01 83 80 www.stmu.no • [email protected]

Trastad Samlinger er et dokumentasjons-senter og museum for utviklingshemmedes historie og kunst, med nasjonal rekkevidde. Senteret viser utviklingshemmedes historie etter andre verdenskrig og formidler en unik historie om hvordan såkalt «ikke opplærings-dyktige» mennesker kunne utvikle seg og uttrykke seg gjennom kunst. Samlingen ble laget på det som tidligere het Nord-Norges Åndssvakehjem, og rommer 26.000 gjenstan-der, i tillegg til nyere innsamling av nasjonal og internasjonal kunst. Trastad Samlinger er det eneste galleriet og museet i Norge som ivaretar kunst fra «Outsider Art». • Sommersesong 22.06–11.08 man-fre kl 10–16. lør-søn, kl 11–17. • Åpent etter avtale hele året.

HEMMESTAD BRYGGE – En del av Sør-Troms Museum Hemmestad, KvæfjordTel: +47 77 01 83 80www.stmu.no • [email protected]

På Hemmestad ligger ei okergul perle ved havet. Her har tida stått stille i nesten 200 år. Historia ser du på alle kanter - krambua, trantønna og nordlandsbåten som soler seg i fjæresteinene. Handelsstedet er i dag et museum der det gamle bryggehuset står intakt med krambu, handels- og postkontor, lagerrom og utstillinger. La deg lokke av maritim atmosfære, idyllisk natur, utstillin-ger og kortreist mat i kafeen. • Sommersesong 25.06–18.08• Åpent etter avtale hele året

KVÆFJORDKAKA www.kvaefjordkaka.no

Kaka er også kjent som ”verdens beste” og ble i 2002 kåret til Norges nasjonalkake. På hjemmesiden finnes mer informasjon om ”Kvæfjordkakas venner”, hvor det også ligger oppskrift og baketips. Bok om Kvæfjordkaka kan blant annet kjøpes hos Harstad Turist-kontor. Spør på turistkontoret hvor du får den servert!

KVÆFJORD KIRKEKirkevegen 2, 9475 BorkenesTel: +47 77 02 21 50

Langkirke i tømmer som ble innviet 30. juli 1867. Altertavle og prekestol er fra 1700- tallet. Sesong året rundt etter avtale.

NUPEN Nupen ved grensen til Harstad kommune er et populært utfartsområde spesielt kjent for sin utsikt til Andfjorden og midnattssola i sesongen (20/5 – 20/7). Plassen er blant annet kåret til ”Norges mest romantiske sted” av et anerkjent reisemagasin. Området benyttes mye utenom sommersesongen og er verdt et besøk også når det er mye vær og vind. Om vinteren er det ingen lysforuren-sing her for de som vil ha uforstyrret utsyn til blafrende nordlys eller vår fantastiske stjernehimmel.

KVEØY www.kveoy.no

Øya ligger midt i Kvæfjorden og ble i septem-ber 2010 landfast med Hinnøya. Her finnes blant annet en natursti som går langs ryggen av øya, et gårdsmuseum og en gårdssamling samt arrangementet ”Kveøydagene” som er godt besøkt. På hjemmesiden finnes beskri-velse av kulturminneløypa som inneholder en rekke interessante stoppesteder under-veis. Fra toppen av øya er det utsikt til syv fjorder, og på vinteren kjøres skispor slik at man kan ta en spektakulær skitur med hav på alle kanter.

HJORTEFARMEN I GULLESFJORD Tel: +47 971 79 432

Farmen er lokalisert i bygda Våtvoll. I innhegningen beiter vel 40 dyr, og de er nysgjerrige på folk og lett å få gode bilder av. Besøk etter avtale.

Bjarkøy

OLE OTTESASTUA – En del av Sør-Troms MuseumØvergård, Bjarkøy • Tel: +47 77 01 83 80www.stmu.no • [email protected] Denne typiske nordnorske bygningen på Bjarkøy fra ca 1870 gir et godt innblikk i den trangboddhet som var helt vanlig fram til 1960 tallet. I dette lille huset bodde opptil 9 personer, og husets største rom «bestestua» var kun i bruk i julehøytiden. Ottesastua står på toppen av en meget stor gårdshaug, og mye kan tyde på at dette har vært hjemplas-sen til selveste Tore Hund! Åpent hele året etter avtale.

KULTURSTIEN PÅ BJARKØY Den merkede kulturstien på Bjarkøy går gjennom et landskap med mange kulturmin-ner. Området den går gjennom er rikt på funn etter jernalderen, vikingtiden og frem til 1800-tallet. Mest kjent er funnene fra høvdingesetet etter den mektigste familien i Nord Norge i vikingtiden - Bjarkøyslekten. Hefte med mer info fås på Krambua, rådhu-set, biblioteket og Ole Ottesastua.


HISTORISK VANDRING Tel: + 47 77 04 85 00

Vandring gjennom Bjarkøys historie, langs Troms̀ eldste jernbane eller på stiene mellom bunkere og kanonstillinger i kystbatteriet fra 2. verdenskrig. For nærmere informasjon kontakt kommunen.

SANDSØY KIRKE Kirken sto ferdig i 1888, og ble bygget av befolkningen etter at korskirken ble flyttet til Bjarkøy. Åpent etter avtale.

BJARKØY KIRKE En vakker korskirke i tre fra ca. 1765. Kirken ble opprinnelig bygd på Sandsøy, men ble flyttet derfra i 1886. Åpent etter avtale.

TUSENÅRSSTEDET SOMMARROSandsøy

I middelalderen var dette tilholdssted for en katolsk prest. Bygningene er i dag borte, men området er delvis rekonstruert. Sommarro ligger i tilknytning til turløyper som leder til bl.a. jernaldergraver i Hallevika. Her holdes det utegudstjenester i sommerhalvåret og det er også tillatelse for vielse på dette stedet, som ligger vakkert til innrammet av bjørke-skog som gjør det lunt og trivelig. Fra dette stedet kan du følge turløype ned til Halle-vika, passere jernaldergraver, følge stien opp og over fjellet til det høyeste punktet Vetten. Her er det plassert kikkert i en boks og du kan høre opptak av Sandsøy sangkor synge «Øy i hav» mens du nyter utsikten rundt hele vågsfjorden. Her har du også oversikt over hele bebyggelsen på øya.

VALHALL Krøttøy • Tel: +47 77 09 00 00Fax: +47 77 09 00 01 • [email protected] www.valhall.no Besøk verdens mest moderne kystfort!Meløyvær fort har vært en godt bevart hemmelighet som har vært strengt bevoktet under den kalde krigen. Dette fortet er nytt og moderne og stod ferdig i 1988, med sine 3, 120 mm Bofors kanoner er det nå bevart som et nasjonalt museum. Under kanonene, nede i bakken er det 6-7 etasjer som tar deg helt ned under havflaten. Her finnes det kjøkken, kan-tine, kontorer, generatorrom, ammunisjonsrom og forlegningsrom. Her er det oppholdsplass til ca. 40 soldater i flere uker uten etterforsynin-ger. Fortet var sjølforsynt med strøm og vann der det hviler på gummiputer for å oppta trykk-bølger og rystelser i tilfelle bombing. Dette for-tet hadde en helt spesiell oppgave og var derfor svært viktig i forsvarssammenheng.

Valhall arrangerer guidete turer på fortet

der du får vite hvorfor dette fortet var så viktig under den kalde krigen. I tillegg kan du få se forsvarets egen film fra 1992 der 400 soldater deltok i den største militære øvelsen som har vært i Andfjorden. Et besøk på fortet, etter å ha sett film om hvordan fortet skulle forsvare seg mot fiendtlig makt, gir en bedre forståelse for forsvarets hensikt med dette fortet.

Det er en spennende tur inn og ned i for-tet, og et besøk på selve kommandoplassen er også mulig. Vår guide på turen er full av his-torier fra den tiden fortet var operativt.

Skånland

SKÅNLAND KIRKE Tel: +47 77 08 95 37 Evenskjer. Stor vakker langkirke i tre, bygd i basislikaform i 1901. Arkitekt: Carl J. Bergstrøm. Åpent for besøk etter avtale.

HELLEREN KRAFTVERKSMUSEUM – En del av Sør-Troms MuseumHelleren, Skånland Sør-Troms Museum: +47 77 01 83 80 Hålogaland Kraft: +47 77 04 25 00www.stmu.no • [email protected]

Helleren Kraftverksmuseum er en viktig del av vår industrihistorie. Kraftstasjonen ble satt i drift i 1958. Maskin, turbin og genera-tor var fra 1907 og 1905 med en ytelse på 1,8 og 2,83 MW. Maskineriet i Helleren Kraftstasjon er unikt i landssammenheng. Anlegget er et lavtrykksanlegg og dimensjo-nene er enorme. Ved siden av står den nye kraftstasjonen, og den tekniske utviklingen over de siste 90 år tydeliggjøres. Åpent i kon-tortiden hele året etter avtale

SKULPTURLANDSKAP NORDLAND Tel: +47 77 08 95 10/+47 412 04 161

Skulptur «7 magiske punkter». Vakker og mys-tisk, sirkulær jernskulptur, 7 meter i diameter, 25 tonn. Beliggende helt nede i fjæra vendt mot midnattssola i naturskjønne omgivelser, 5 km nord for Tjeldsundbrua på R825. Kunstner: Martti Aiha, Helsingfors. God parkeringsplass.

M/K FOLKVANG Tel: +47 95 04 56 11

Astafjord Kystlag ivaretar lokal kystkul-tur med spesiell vekt på båtbyggeren Nils Skandfer fra Skånland. De har restaurert den 55 fots vakre seilkutteren fra 1911 til sin originale form. Båten kan sees der den ligger i hjemmehavna si ved Huset i Havet i Grov-fjord, og det kan avtales båttur.

HUSET I HAVET Tel: +47 997 03 959

Den gamle Evenskjer skole fra 1921 er flyt-tet til Grovfjord og restaurert av Grovfjord IL og Astafjord KL til et annet liv som et kulturhus i ordets beste betydning. Huset har stor betydning for lokalsamfunnet både som historie- og kulturformidler og som samlingssted og festlokale.

ASTAFJORD KIRKE Moderne arbeidskirke som er bygd i 1978 i lecastein og betong. Arkitekt: Harald Hille.

TOVIK KIRKE Tel: +47 77 08 95 37

Meget vakker langkirke i tre fra 1905, rikt utsmykket og med mange gamle kulturskatter. Arkitekt: N. Saxegaard.

VILGESVÀRRE Tel: +47 905 92 574 • [email protected] www.vilgesvarre.no

Restaurert samisk boplass i meget vakre omgivelser, fraflyttet på slutten av 1950- tallet. Mulighet for overnatting i gamme eller lavvo. Servering av samisk mat. Aktiviteter som ferskvannsfiske, kanopadling, skyting med pil og bue, lassokasting, natursti, bær- og soppsanking, utforske fjellhule og gammel offerplass. Kulturformidling. Vinteraktivite-ter. Egne opplegg kan skreddersys for kurs/konferanse, «blåtur», bedrifter og andre grupper. Velkommen til en unik opplevelse med samisk kultur og tradisjoner.Sesong hele året på forespørsel.


Tjeldsund

TJELDSUNDET GJENNOM TIDENE – FOTEFAR MOT NORD Hol , Tel: +47 76 91 91 00 www.tjeldsund.kommune.no

Hovsveien er et mer enn 1000 år gammelt veifar og går gjennom et rikt kulturlandskap med funnsteder fra stein- og jernalder. Den gamle kirkeveien forbinder Ballstadstraumen med kirken på Hol. Fra de gamle gårdene Hol og Ho er det vidt utsyn over Tjeldsundet. Skilt med historisk informasjon underveis. Heftet «Tjeldsundet gjennom tidene - Fotefar mot nord» fås på Hov Rådhus.

TJELDSUND KIRKE Hol • Tel: +47 76 91 91 40 Ofoten Kirkekontor

Er på Hov. En vakker langkirke, innviet i 1901. Barokkaltertavle fra 1700-tallet. Orgelet er fra 1861, og har stått i kirken siden 1931. Det hører til landets mest verdifulle historiske instrumenter.

TJELDSUND MUSEUM Stokke • Tel: +47 76 93 76 44/+47 913 36 941 eller +47 76 91 91 00 www.tjeldsund.kommune.no

Skolestue og lærer -/klokkerbolig fra 1869. Utstilling av gamle bruksgjenstander. Museet har også nøyaktig kopi av Steinsvik-sverdet. Til museet hører eget naust med to nordlandsbåter. Sesong: 30.05 til primo september. Åpent etter avtale.

TJELDNES LOS- OG SKOLEMUSEUM TJELDNES BYGDESTUE, TJELDNESTel: +47 76 93 78 13 / +47 76 93 78 17 eller + 47 90 97 22 31

Museet holder til i Tjeldnes Bygdestue, tidli-gere Tjeldnes skole, fra 1903. Losutstillingeninneholder gjenstander fra losvirksomheten, og beskriver utviklingen innen lostjenesten fra den første kjentmannslos ordningen til statslostjenesten i distriktet. Skoleutstillin-gen inneholder gjenstander fra Tjeldnes skole.

STEINSVIKSVERDET – FORTIDSMINNER Stokke • www.tjeldund.kommune.no Er på Tjeldøya. Et av de fineste vikingtidsvå-pen som noen gang er funnet. Det ble funnet på gården Steinsvik på Tjeldøya. Sverdet kan knyttes til høvdingsete og høvdingmakt i området. Nøyaktig kopi finnes på Tjeldsund Museum. Originalen er oppbevart på old-sakssamlingen i Oslo.

KONGSVIKDALEN Frodig og vakker dal på Hinnøya, omkranset av fjell og tinder. Fra Kongsvik går veien 6 km innover i dalen som er rik på kultur-minner etter bosetning og gårds- og reindrift, kafedrift, og sosiale møteplasser av ulike slag. Under fjellet Rødrapan holder Rødrap- trollfamilien til. Det frodige landskapet har et stort artsmangfold av planter. I områ-det drives det med reindrift og sauedrift. Kongsvikdalen og naturområdene omkring byr på et vell av muligheter for friluftsliv og minnerike naturopplevelser. Fra Sætran i Kongsvikdalen går det tursti opp til Kvanto der den møter Harstad Turlags turløype fra Storvann.

NAUSTTUFTENE PÅ SAND – FORTIDSMINNERSand • www.tjeldsund.kommune.no

To store nausttufter ved Sandsosen frilufts-område. Den største, fra jernalderen, er rundt 40 meter lang og kan ha rommet lang-skip større enn Gokstadskipet. Nausttuften ved siden av, trolig fra middelalderen, er 25 meter lang og kan ha rommet et leidangs-skip, et av kongens krigsskip. Nausttuftene kan knyttes til høvdingsetet på Sand, som i flg. sagaen var sete for fremtredende høvdinger rundt 1000- og 1100-tallet.

GRAVFELTET PÅ RIPELEN – FORTIDSMINNER www.tjeldsund.kommune.no

Er på Tjeldøya. En samling av 11 gravrøyser. Gravfeltet er bland de aller eldste i regionen og forteller om en veletablert gårdsbosetning allerede i eldre jernalder.

SKULPTURLANDSKAP NORDLAND – MEDIA THULE Tel: +47 76 93 81 53 / +47 90 55 85 66www.myklebostad.netMyklebostad. Skulpturkameratene (eier).

En bygning i tre, et hus laget for tilskueren. Den islandske kunstneren Olafur Gislason er opptatt av dialogen mellom tilskueren, kunstverket og omgivelsene. Tilskueren blir bedt om å skrive eller tegne sine tanker og feste disse til husets vegger. Bygningen er åpen hele året.

KYSTFORT PÅ FORHOLTEN Ramstad. Forsvarsbygg (eier).

Kystfort fra 1916 ved det nordlige utløpet av Ramsundet. Kanonbatteriet skulle forsvare marinestasjonen i Ramsund og ha kontroll over Tjeldsundet. Forsvarets etablering av marinestasjonen i Ramsund og kanon-batteriene på Forholten og Ramnes, ved det sørlige utløpet av Ramsundet, var ledd i styrkingen av forsvaret av Nord-Norge. Kanon batteriet på Ramnes skulle også kontrollere Ofotfjorden med innseilingen til Narvik, som var viktig utskipningshavn for malm.

TJELDNESET NATURRESERVAT Tjeldnes, på sørvest - siden av Tjeldøya. Fylkesmannen i Nordland (info her).

Verdifullt kystområde på Tjeldnes med et naturlig tilknyttet plante- og dyreliv. Spesiell verdi er knyttet til strandeng - forekomstene og til områdets verdi som hekke- og rasteom-råde for våtmarksfugl. Opprettet i 2002.


FRITIDSBOLIG TIL LEIE I NYKSUND

På en av Nyksunds fineste tomter, er en av de eldste husene nå gjenreist i 2009 i gammel orginal byggestil.

Den flotte villaen inneholder to separate leiligheter. Leilighetene er smakfullt innredet med alt tenkelig utstyr, sengetøy, håndklær og

badekåper, tøfler, hårføner, internett tilgang, hvitevarer osv.

Storslagen utsikt over havnen og innseilingen til Nyksund, fjell og storhav.

Fantastiske turmuligheter, fiske både i hav og fjellvann.

For mer info kontakt Mari Lorange, tlf. 952 071 31

Pris fra 1000 pr leilighet pr døgn. Spes pris for ukes- måneds- og langstidsleie.

Nordlys magi

Olaåsen Gård i Kvæfjorden tilbyr Nordlys-turer på vinteren, hvor du får oppleve samisk joik og lokal mat i vår lavvo mens du venter på at Nordlyset skal dukke opp.

Ellers tilbyr vi pakker med foto-safari, som også inkluderer underholdning i lavvoen, eller omvisning på gården.

Våre villsau, hester, kaniner,

høner, marsvin, hunder og kaniner

setter pris på et besøk!

BOOKING OG INFORMASJON

Kontakt Odd-Ivar Lauritzen Telefon: +47 99 63 18 00Mail: [email protected]

Lavangen/Salangen KRAMBUVIKA BYGDEMUSEUM Soløy, Lavangen • Tlf: +47 77 01 83 80 www.stmu.no • [email protected]

Velkommen til et sjarmerende bygdemu-seum i vakre omgivelser. Hovedbygningen «Sverrebrygga» er et bryggehus med kafé og utstillinger. På tunet står også flere andre bygninger: Nothus, naust, bårstue, smie – og for ikke å glemme «Jennystua» som er ei innredet husmannsstue med sterke farger og sjarmerende særpreg. Sommeråpent søndager medio juni – medio august. Åpent etter avtale hele året.

SALANGSVERKET Salangen • Tel: +47 77 01 83 80www.stmu.no • [email protected]

På en odde innerst i Salangen står de enorme kroppene av det gamle Salangsverket. I veg-gene sitter også minnene om et «Klondyke» med kaotisk tilstrømming og katastrofepreget

uttømming. Det var før kalkylene kunne fortelle at videre uttak av jernmalm ikke var lønnsomt. I dag er de høyreiste konstruksjo-nene på vei tilbake til naturen og minner oss om at alt er forgjengelig. Kontakt oss gjerne for omvisning. Åpent for publikum hele året.

LUNDBRYGGA Sjøvegan, Salangen • Tel: +47 77 01 83 80www.stmu.no • [email protected] Midt i Sjøvegan Sentrum ligger den stase-lige Lundbrygga, som ble oppført i mel-lomkrigstida på tuftene av ei eldre brygge. Lundbrygga var mer enn bare et handelssted, den var også et viktig møtested for innbyg-gerne i området. Også i dag er Lundbrygga et møtested, men med et nytt fokus. Den faste utstillingen «Fjord = Ferd» gir forteller om kystkulturen i Astafjorden, samtidig som museet også huser ulike temporære utstillin-ger. Sett av tid til å nyte en kopp nytrukket kaffe i en maritim omgivelse. Turistinforma-sjon og souvenirbutikk. • Sommersesong: 25.06–18.08• Åpent etter avtale hele året

SALANGEN BYGDEMUSEUM Prestbakken, Øvre SalangenTel: +47 77 01 83 80www.stmu.no • [email protected]

Bygdetunet ligger i et vakkert og fruktbart jordbruksområde på Øvre Salangen, hvor nybyggere sørfra kom og ryddet jorda på slutten av 1700tallet. Samlingen består av våningshuset «Limostua» fra 1870, fjøs, stab-bur, løe, smie og mølle.Åpent etter avtale hele året.


Vi tilbyr blant annet;

• Leie av dyktige guider slik at dine gjester får en opplevelse de vil huske lenge! • Salg av Hurtigrutebilletter. • Salg av rundturbilletter blant arktiske kystperler! • Salg av ulike suvenirer, postkort, turkart/kart, klær, lokalt håndverk, m.m. • Salg av materiale til sykkeltrimmen og 10 på topp • Gratis brosjyrer til ulike reisemål. • Rutetabeller for buss, båt og ferger

Faste omvisninger 17.juni – 18.august: Hver dag kl.11.00, 13.30, 15.3019.august-31. august: Hver dag kl 12.00

Egen transport nødvendig. Grupper på forespørsel. Resten av året kun ved forhåndsbooking. Be om pristilbud!

ADOLFKANONEN

HARSTAD TURISTKONTORSjøgata 1 B-3, Harstad Tel.+47 77 01 89 89

W W W . D E S T I N AT I O N H A R S TA D . N O

Inngang: Voksne kr 60,-

Barn kr 30,-

– en av verdens største landbaserte kanoner

Vi hjelper deg gjerne med tips på bespisning, overnatting, attraksjoner, aktiviteter, severdigheter eller hjelp til planlegging av arrangement.

Kom innom oss, vi er der for deg!





ADOLFKANONEN




Barn kr 30,-









ADOLFKANONEN




Barn kr 30,-




Fra ca 15. juni til 1. oktober kan man være ganske sikker på at høgfjellet er snøfritt. Periodene før og etter er variable fra år til år. Beveger man seg under ca 350 moh og nært kysten vil sesongen naturlig nok strekke seg lenger. Været skifter fort i fjellene og vi anbefaler at man har med egnet kart og kompass. Husk varme, vind- og vanntette klær i ryggsekken. Været skifter fort og det er lurt å ha med votter og lue i sekken dersom man er på høgfjellet.

På Harstad Turistkontor kan du kjøpe turkart og få gode tips. Vi er også servicekontor for Den Norske Turistforening, her kan du kjøpe nøkler og få informasjon om deres rutenett og hytter.

Mektige fjell og fjorder setter sterke

følelser i sving. Åpne ditt indre

og la inntrykkene gripe tak i deg.

Vær nysgjerrig og la naturens

uendelige sjarm forføre deg

Vandring- Noen tipsNettsider med turforslag i regionen: www.utpaatur.net og www.hinnoy.no

Foto: Ivan Arntzen


FOLKEPARKEN - 1 km fra Harstad sentrumHer finnes et merket løypenett med turveier. Lysløyper på 4 og 8 km. Det er lagt til rette for rullestolbruker og barnevogner. Gå eller løp langs vakre skogsvann og besøk gjerne våre «gapa-huker» (skjul bygd av treverk med benker og ildsted).

TI PÅ TOPPTi på Topp er et godt tilrettelagt fjellvandringstil-bud til folk i alle aldre. Gjennom Ti på Topp deltar du på fjellvandring til 5 lette og 5 moderate fjell-topper i området rundt Harstad. Valgte fjelltopper gjør det mulig å delta enten du nettopp har lært å gå eller du nærmer deg 100 år. Flott premie, krus med motiv av en av årets topper, dersom man vært på syv ulike topper (5 ulike topper for barn til og med 12 år). For nærmere informasjon: Harstad Turistkontor eller se www.tfbk.no/topp/

LENGDE:

3,5 km tur/ retur.ANTATT TID TIL TOPPEN:

25 minutterPASSER FOR:

De fleste.KRAV TIL UTSTYR:

Ingen spesielle.

KART:

Turkart for Harstad (1:30 000)VANN:

Nei. MERKING AV LØYPEN:

Nei. God sti.

LENGDE:

9 km tur/ retur. ANTATT TID TIL TOPPEN:

1 time og 15 minutter PASSER FOR:

De fleste. God vei. Fin joggeløype.KRAV TIL UTSTYR:

Ingen spesielle.

KART: Turkart for Harstad (1:30 000)VANN:

Drikkevan etter ca 2km. MERKING AV LØYPEN: Kun delvis skiltet i dag.

LENGDE:

6 km tur/returANTATT TID TIL TOPPEN:

40 minutterPASSER FOR:

De fleste.KRAV TIL UTSTYR:

Ingen spesielle.

KART:

Ikke kjente kart, men ikke nødvendig.MERKING AV LØYPEN:

God merking langs hele stien, god sti.VANN:

Ta med vann.

START- OG STOPPESTED:

Parkeringsplassen i Toppenveien. Kjør til rundkjøringen ved Kanebogen Senter (3km sør for Harstad sentrum). Kjør forbi Shell og ta av andre vei til høyre, Gamle Stangnesvei. Herfra er det skiltet til parkeringsplassen i Toppenveien.

BESKRIVELSE AV RUTEN:

Grei sti til toppen. Småkupert bjørketerreng. På toppen er det benker og kikkert. Fantastisk utsikt over Harstad by.


Fra Folkeparken tas grusveien rett frem og forbi Grunnvannet. I krysset ved enden av Grunnvannet fortsetter du langs grusveien rett frem (slakt nedover og litt mot venstre). Veien heter Fjellveien. Følg veien nedover og så oppover til et kryss. Her er skiltet mot Musvannet. Følg veien oppover og helt frem. Ved Musvannet finnes en «gapahuk» med et ildsted.


Parkeringsplassen ved Tjeldsundbrua Kro og Hotell i Skånland.Stien starter på motsatt side av E10, og er godt merket.


Grei sti. litt bratt halveis oppe, men totalt sett lett og fin sti. Storslagen utsikt utover Tjeldsundet.

GANGSÅSTOPPEN (180 MOH).

MUSVANNET (330 MOH).KVITNESVETTEN (303 MOH)

Anbefalte turmål

Fantastisk utsikt mot nord, sør og øst.

- Hinnstein


KEIPEN (490 MOH).Lengde: 4km tur/ retur. ANTATT TID TIL TOPPEN: 25 minutterPASSER FOR:

De fleste.KRAV TIL UTSTYR: Ingen spesielle.

KART: Turkart for Vesterålen-Hinnøya (Statens kartverk 1:100 000) VANN:

Keipenvannet. MERKING AV LØYPEN: Nei. God sti.

LENGDE: 6-7km tur/returANTATT TID TIL TOPPEN: 1-1,5 time.PASSER FOR:

De fleste – Litt krevende kondisjonsmessig.KRAV TIL UTSTYR: Ingen spesielle.

KART: Turkart for Harstad (1:30 000)START- OG STOPPESTED:

Elgsnes kapell (Hans Egedes minne).

LENGDE: 7 km tur/returANTATT TID TIL TOPPEN: 50 minutterPASSER FOR:

De fleste.KRAV TIL UTSTYR: Gode tursko.KART: Turkart for Vesterålen-

Hinnøya (Statens kart-verk 1:100 000)MERKING AV LØYPEN: «Fotefar mot Nord»-merking langs hele stien, god sti.VANN OG SERVERING:

Salg av mat og drikke på bestilling – se hjemmesi-den. Godt vann uansett.

LENGDE: 6-7km tur/returANTATT TID TIL TOPPEN: 1-1,5 time.PASSER FOR:

De fleste – litt krevende kondisjonsmessig. Joggeløype for de tøffe.KRAV TIL UTSTYR: Ingen spesielle.

KART: Turkart for Harstad (1:30 000)MERKING AV LØYPEN: Nei. God sti. Synlig topp fra start.VANN:

Småbekker

LENGDE: ca 15km tur/retur. ANTATT TID TIL TOPPEN: 4 – 5 timerPASSER FOR:

Mosjonister og godt trente. Siste del opp til toppen er litt krevende.KRAV TIL UTSTYR: Ingen spesielle, men det anbefales gode sko.

KART: Turkart for Vesterålen-Hinnøya (Statens kartverk 1:100 000)MERKING AV LØYPEN: Nei. God sti, hold til venstre. Synlig topp fra veien.VANN:

Sporadisk før siste stigning til toppen.


Kjør til Aunfjellet (ca 8 km nordvest fra Harstad by) Keipen ligger på venstre side av veien oppe på Aunfjellet. Det ligger tre vann etter hverandre på høyre side og ved det tredje vannet går det en liten vei inn til parkeringsplassen. BESKRIVELSE AV RUTEN:

Grei sti til toppen. Småkupert bjørketerreng og litt myrlendt i begynnelsen. Stien går opp og på skrå mot toppen. Vel oppe ligger idylliske Keipenvannet med ildsted. Fortsett stien på høyre side av vannet og opp til neste platå. Der er en svært bratt skrent rett ned i havet. Fantastisk utsikt mot vest og mulighet for å se midnattssol!


Elgen ligger ytterst på den lille halvøya mellom Kasfjorden og Toppsundet. Fra Elgsnes kapell krysser du veien og følger traktor-veien til høyre for kirkegården oppover. Etter 400-500 meter tar du av mot høyre, der veien smalner over i en sti. Følg denne stien helt til topps. Fra toppen har du fantastisk et fantastisk utsiktspunkt for midnattsola!


Parkeringsplassen Elvesletten ved sørenden av Blåfjellvann i Sandmark. Kjør til Tovik, følge skilt fra krysset før Statoil-stasjonen (17,5 km nord for Tjeldsundbrua Kro og Hotell). Følg veien og skil-tene rett frem i ca 7 km, ta til venstre ved skilt og Infotavle, over en liten bro. Følg veien videre til P-plassen.


Grei sti. litt bratt i starten, lett og fint, småkupert bjørketerreng resten. Svært vakker boplass, med fiskevann, natursti, ro og fred. Ytterligere informasjon/kart: SABUS AS. Tlf 905 92 574.


Medkila skole (også andre alternativ). Medkila skole ligger ca 5 km sør for Harstad. Sving opp ved skiltet til StatoilHydro og sving til høyre etter Skeidar møbelforetning. Fortsett opp og forbi skolen. Parker rett forbi barnehagen.


God sti følges fra parkeringsplassen. Du kommer opp på venstre side av Hinnstein og finner der stien til toppen. Fantastisk utsikt mot nord, sør og øst.


Fra Harstad kjører du sørover, forbi Tjeldsundbrua og mot Lødingen. Parker ved Sandtorg Idrettsplass (skilt i Årbogen til idrettsplassen).


Følg sti/vei fra fotballbanen, gjennom porten. Her går det en vei oppover til Årbogvatnet 258 moh. (En kan alternativt følge stien oppover på Vestsida av Årbogelva). Fra vatnet går du et stykke sørover til ryggen hvor du finner sti til ei hytte (bok). Herfra følger du stolpene opp til toppen. Samme vei ned. Om du går ned langs veien på Nordsida av elva må du passe på å gå rett frem i et stikryss når du er kommet ned på sletta i nærheten av idrettsplassen. Om du ikke gjør det, havner du på Nord-sida av elva, og må da følge veien helt ned til E-10 for så å gå Sørover og opp til idrettsplassen igjen.

ELGEN (534 MOH.)

VILGESVARRE (200 M.O.H)

HINNSTEIN (560 MOH).

SÆTERTIND (1094 MOH).


Shopping/samarbeidspartnere

GENERELLE ÅPNINGSTIDER FOR BUTIKKER: Mandag, tirsdag, onsdag, fredag 09.00–16.30. Torsdag 09.00–18.00. Lørdag 10.00–15.00

KJØPESENTER • Amfi Bertheus, Fjordgt. 1., www.amfi.no Tel. 77 01 25 05. Hverdager 09.00–19.00. Lørdag 10.00–16.00• Amfi Kanebogen Skillev. 5, Tel.77 01 26 35. www.amfi.no. Hverdager 10.00–20.00. Lørdag 10.00–16.00• Sjøkanten Senter, Verkstedv. 1, Tel. 77 02 89 00. www.coop.no Hverdager 1000–2000 Lørdag 1000–16.00 • Obs 08.00–22.00. Lørdag 08.00–20.00

AVISER Harstad Tidende, Storgt. 11. Tel. 77 01 80 00 www.ht.no

BANKER • DnB NOR asa, Sjøgt. 5. Tel. 03000. www.dnb.no • Harstad Sparebank, Rik. Kaarbøs pl. 2. Tel. 77 00 28 00 www.harstad-sparebank.no • Sparebank 1 Nord-Norge, Strandgt. 7. Tel. 02244 www.snn.no

BILFORHANDLERE • Arne Johnsens Bilverksted AS, Samagt. 33. Tel. 77 06 45 75 www.johnsenbil.no

DAGLIGVARER • OBS Stormarked, Sjøkanten Senter. Tel.77 02 89 00 www.coop.no

FRISØR • Beauty Salongen, Sjøkanten Senter. Tel.77 06 36 35 www.beautysalongen.no

GAVEARTIKLER/ SOUVENIRER• Trastad Design, Samasjøveien 11 Tel.77 04 34 00 www.trastad-produkter.no • Harstad Turistkontor, Sjøgt 1b-3. Tel.77 01 89 89 www.destinationharstad.no

KONTORUTSTYR• Copy Safe as, Seljestadv. 58. Tel. 77 00 24 40 www.inventumkjeden.no/harstad

KRAFTSELSKAP • Hålogaland Kraft as, Rødbergv. 14. Tel.77 04 25 00 www.hlk.no

LAG/FORENINGER• Harstad Handball Klubb, Tel. 965 18 500 www.harstadhk.com • Harstad Skøyteklubb. Tel. 913 95 593 www.harstad-sk.no • Harstad Turlag. Tel. 97 43 18 06 www.harstad-turlag.no • Sollifjellet Alpinsenter. Tel. 77 07 78 33 www.sollifjellet.no • Totonor AS. Tel. 77 07 25 00 www.harstadtravpark.no • Harstad Golfklubb. Tel. 77 06 94 73 www.harstadgolfklubb.no • Harstad Jeger og Fiskeforening. Tel. 77 07 06 44 www.harstadjff.no • Harstad Skipverftshistorie, Tel.+47 994 73 018 [email protected] • Kasfjord og omegn.vel. Tel.+47 908 81 278, www.kasfjord-ov.no

MUSIKK • Mario’s Musikk, Strandgt. 13-15a. Tel. 77 00 10 50 www.sound1.no

OVERSETTER• Dragland Oversetter, Tovik. Tel. 901 25 002 www.dragland-oversetting.com

REGNSKAP • Sør-Troms Dataregnskap, Strandgt. 22. Tel. 77 00 20 90 www.stdr.no

REKLAME • Vizuelli. Tunneset 10. Tel. 77 00 11 00 www.vizuelli.no

TEKSTILER/HUSFLID• Lillings Garn og Vevstue, Rikard Kaarbøsgt.7. Tel. 77 06 67 90 • Ellens Pelsstudio, Storgata 17. Tel. 77 00 65 55/ 452 91 795 www.pelsstudio.no

TRAVSPORT • Totonor, Harstad Travpark, Langmoan. Tel. 77 07 25 00 www.harstadtravpark.no

UTDANNING • Høgskolen i Harstad, Havnegt. 5. Tel. 77 05 81 00 www.hih.no

VASKERI/RENHOLD • Rentex as, Havnegt. 6. Tel. 77 00 11 70 www.rentexgruppen.no/harstad.htm

KIOSK• Gullhaugen Kiosk og Pensjonat St.Olavsgate 83, Tel: 77 06 64 66 Mandag-fredag: 07:30-21.00 Lørdag: 10:00-18:00, Søndag: 11:00–21:00


MÅNED ARRANGEMENT KONTAKTINFOJanuar09. Onsdagsløp 1, skøyter www.harstad-sk.no 12. Nyttårskonsert, Forsvarets www.harstadkulturhus.no musikkorps Nord-Norge18. Sollunsjkonsert www.harstadkulturhus.no19. Bakeriet www.harstadkulturhus.no23. Onsdagsløp 2, skøyter www.harstad-sk.no25. Harstadkonferansen 2013 www.harstadkonferansen.no26. OH www.harstadkulturhus.no26. Dansegalla Nordic Hall www.nordic.no26. - 27. NNM allround, alle klasser www.harstad-sk.no (kretsløp 10 år/rekrutt) 30. Mistero Buffo (HT) www.harstadkulturhus.no31.1-03.2 Ilios festival 2013 www.ilios.no

Februar 2.-3. KM langrenn , del 1 www.medkilaskilag.no 06. Samefolkets dag. Markering annonseres senere06. Onsdagsløp 3, skøyter www.harstad-sk.no 07. Kvæfjordrennet07. Lunsjkosert med FMKN www.harstadkulturhus.no 07. Hellbillies www.harstadkulturhus.no 09. UKM Harstad www.ukm.no 10. Come Shine www.harstadkulturhus.no 10. Skøytesportens dag www.harstad-sk.no13. Kulturkafè www.harstadkulturhus.no 14.-15. Moments www.harstadkulturhus.no16. YLVIS www.harstadkulturhus.no 20. Onsdagsløp 4, skøyter www.harstad-sk.no 21. FMKN matkosert www.harstadkulturhus.no 23. VAMP www.harstadkulturhus.no 28. Midnight Sun Trio www.harstadkulturhus.no

Mars02. Are & Espen www.harstadkulturhus.no 05.-06. Onsdagsløp 5/ www.harstad-sk.no Kretsmesterskap 07. Ola & Lars Bremnes www.harstadkulturhus.no 08. Anna Elisabeth Kaarbø www.harstadkulturhus.no 09. Gausvik Blandakor www.harstadkulturhus.no 14.-16. Gitarmaraton www.harstadkulturhus.no 16. Korkafè Lurlokk www.harstadkulturhus.no 17. Tvillingsjeler (RT) www.harstadkulturhus.no 20.-24. TDA Freeride www.letour.no 21. Lunsjkonsert FMKN www.harstadkulturhus.no 22. Sivert Høyem solo www.harstadkulturhus.no 23. Skrimmel Skrammel www.harstadkulturhus.no

April06. MOVE (RT) www.harstadkulturhus.no 11. Jens Bang Rasmussen www.harstadkulturhus.no (gitar) 13. Sama Skolekorps www.harstadkulturhus.no 17. Bedrag(RT) www.harstadkulturhus.no 18. Silje Nergaard www.harstadkulturhus.no 19.-21. Sangkortreff H.Hegge mob.90 16 67 6920. Jakten på ærligheten www.harstadkulturhus.no Anne Kat. 23. Svarta Bjørn (NT) www.harstadkulturhus.no 27. Ingrid Bjørnov www.harstadkulturhus.no

MÅNED ARRANGEMENT KONTAKTINFOMai03. Kulturkafè www.harstadkulturhus.no 04. Korkafè Lurlokk www.harstadkulturhus.no 11. Humanistisk konfirmasjon www.harsatdkulturhus.no 25. Hålogalandsstafetten, www.hind.no torget Harstad sentrum kl.11.30 31.5-02.6 Soroptimist International, www.soroptimistnorway.no Norgesunionen, R & L møte i Harstad

Juni08.-09. Katteutstilling [email protected]. Festspill-lekene og www.hind.no Nord-Norsk mesterskap i friidrett, Stangnes 23. St.Hans feiring på www.stmu.no Trondenes Historiske senter 24. Cruiseanløp, Silver Cloud www.destinationharstad.no 22.- 29. Festspillene i Nord Norge

Juli02.-03. Midnattsolgaloppen 2013 www.fjord-o.no/2013 11.-14. Tour De Andørja www.letour.no 18. Cruiseanløp, Nautica www.destinationharstad.no25.-27. Márkomeannu 2013 www.markomeannu.no Samiske festival

August 6., 8., 13. og 15. Friidrett skole/ www.hind.no sommeraktivitet, Stangnes Idrettspark 09.-10. NordNorsk Ølfestival www.nordlaendingen.no 16.-17. BAKgården www.bakgaarden.no 23.-25 Trolldagan i Kongsvik 2013 www.trolldagan.no 31. Skjærgårdskonsert www.valhall.no September3. Folke5ern. Folkeparken www.hind.no (terrengløp) Oktober5.-6. Internasjonal www.nkk.no hundeutstilling November22.-24. Førjulsmarknad i www.stangneshallen.no Stangneshallen 29.-01.12 Kraftcupen. (handball) www.harstadhk.com 30 års jubileum! 30. Julebord og dans www.nordic.no i Nordic Hall

Desember07. Den store Isbadedagen www.skanland.kommune.no med underholdning og premieutdeling - Isbadestranda på Evenskjer7. og 14. Julebord og dans www.nordic.no i Nordic Hall

Hva skjer i 2013


Musikk / Dans / TeaterUtstillinger / Barnas Festspill

Opplevelsersom endrer deg

www.festspillnn.no

HARSTAD

22. - 29. juni 2013

Design: w

ww

.hipphurra.as / Foto: Friedrun Reinhold / G

rzegorz Śledź / Roel D

etermeijer / K

nut Utler

norsk destination harstad

Documents