Mandelpotetfestival

Program side 2 - 3

Norsk

Alvdal 20.- 22. september 2013

Foto: Ivar Thoresen

Program for Norsk Mandelpotetfestival 2013Fredag 20. september

Kl. 10.00 -14.00 Åpent fjøs på Søberg gård hos Maren og Lars Ola Johnsen

Kl. 12.00 -16.00 Temamøte Aukrustsenteret – Fjellandbrukets rolle i norsk matforsyning

Kl. 21.00 Potetpub på Taverna – musikk ved Exit Stage

Lørdag 21.september

Kl. 10.30 -16.00 Stasjonsbyen på Steia frister med over 50 stands med kvalitets- produkter av lokal mat (kjøtt, fisk, takkebakst, sjokolade, plommer, honning, m.m.), husflid, kunst/kultur, m.m. • Alvdal-Tynsetjanitsjarspilleroppkl.11.15 • BoksigneringogkursmedKirstenWinge • ØlkursmedØlkjillærn • FestivalbuffetpåHuldra • UnderholdningfrascenamedTUATAF–folkrockmed trøkk og eks-alvdøl Liv Nørdsti i bandet! • NM-finaleimandelpotetskrelling • HeledagenservererAlvdalMandelpotetdyrkerlag wokede poteter med mye godt i tillegg! • Hoppeslottfordeminste • Konferansierfordagen:OlavViksmoSlettan • AukrustsenteretsVennerpåplassmedlykkehjulog utedass! • Biblioteketmedutstillingovertemaetelgogbær

Kl. 11.00 ForfatterogviltkokkKirstenWingeholderkursogserverer smaksprøverfrasinnyestebok,Bærboka Se egen omtale inne i bladet! Kurset holdes på møterommet i 2.etasjeoverSansBlomsterogSPARØstby,ogdetergratis. Om stor respons vil det bli satt opp ny kurstid senere på dagen.

Kl. 14.30 ØlkursmedStianGrøndalBerget Er du glad i brunt brygg. Da har du en unik sjanse til å bli bedre kjent med forskjellige ølsorter, smaker og hvilket øl som passer tiluliketypermat.StianGrøndalBergetfraØlkjillærnASi Folldal kommer på besøk, og meld deg gjerne på via e-post til sgberget@hotmail.com,ellerbaremøtopp. Kursetholdespåmøterommeti2.etasjeoverSansBlomsterog SPARØstby.Inngangkr300,-/stk.Begrensetantall.

Foto: Ivar Thoresen

for Norsk Mandelpotetfestival 2013 Alvdal Mandelpotet-dyrkerlagTorbjørn Morten LøkkenTlf.: 971 80 952

Eivind LandfastøyenTlf.: 62 48 86 00 • 920 21 128

Gjelten GårdTlf.: 62 48 75 68 • 415 14 657/913 58 584

Tor EggestadTlf.: 62 48 78 54 • 905 48 184

Ole SørhuusHans Kristian ØverlandTlf.: 906 80 084 / 906 81 966

Olav Magne SamuelshaugTlf.: 62 48 70 30 • 950 46 371

Storsteigen LandbruksskoleTlf.: 62 48 94 40 • 905 51 050

Per Ivar TronsmoTlf.: 970 46 554

Gudmund TronsmoenTlf.: 916 08 165

Per Jørgen MurudTlf.: 908 30 442

Ola NørdstiTlf.: 958 92 682

Arrangør:Alvdal Mandelpotetdyrkerlag,

Samarbeidspartnere/sponsorer:

Kl.16.00 3.div.fotballSteimoegga:Alvdal–Tangmoen

Kl.21.00 PotetfestiSølnaslottetmedTUATAF Aldersgrense 15 år

Søndag 22. september

Heledagen: AllepotetprodusenteneiAlvdalMandelpotet-dyrkerlag inviterer deg til gards for en potethandel!

Kl.11.00 GrendecupturneringpåSteimoegga

Kl. 11.30 Sesongåpning på Allmannstua

Alvdal - midt i vælaNr. 3/2013 - 10. årgang

Utgitt av: DMT Alvdal as i samarbeid med Alvdal Aktivitet.Opplag: 10.500 eks.Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset, Tolga, Os, Røros, Engerdal, Rendalen og Stor-Elvdal. Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter.Design og trykk: AD: Ingrid Eggset DMT Alvdal as Tlf.: 62 48 97 08 post@dmtalvdal.no www.dmtalvdal.no

Les Alvdal - Midt i væla på nett!

www.alvdalmiv.no

Potetskreller-konkurransen

Av Ole Sylte Heggset– Matfestivaler har blitt en liten greie for meg, og i flere år nå har jeg fått lov til å være med på både Matstreif i Oslo, samt Trøndersk Mat og Drikke i Trondheim – og mandelpotetfestivalen på Alvdal, og selv om spennet er stort fra Oslo og Trondheim, til Steia i Alvdal, er det matlukt, sjarm og identitet som er viktig, mener han.

Godmiksgirfolkeliv– Miksen av lokal mat, god underholdning fra scena og ikke minst festivalkrydder som potetskrellekonkurranse, tror Viksmo Slettan er med på å gjøre mandelpotetfesten på Steia mer og mer populær. Det er blitt ei sjel som jeg tror kan videreutvikles mer og mer, bare mandelpotetdyrkerlaget og andre naturlige støttespiller tør og vil, sier han.– I tillegg er jo mandelpotet utrolig godt og «hot» i den bølgen som går på å kjøpe og bruke norske matvarer, fortsetter Olav. Så får

KonferansierOlavViksmoSlettansernokengangframtilåstyrebegivenhetene på Steia under lørdagens torgdag. – Ja, jeg gleder megtilnymandelpotetfestival,siereks-tolgingenmedenavNRK’smest varierte merittliste som programleder. Statskanalens «potet» harsærligsansforpotetskrellekonkurransen,sombådebyrpåblodig alvor, samt mye humor.

det så være at mandelpotetskrellekonkurranse nok er noe som gourmetkokkene ikke helt liker, ettersom mandelpoteten jo helst ikke skal skrelles i det hele tatt.

GodepremierI årets mandelpotetskrellekonkurranse lokkes det med hotellweekend for to personer som hovedpremie, og det er slik sett ikke noen vits i å ikke stille opp. Primus motor for skrellinga er Astrid Gjelten fra dyrkerlaget, og påmeldinger til henne vil være mulig helt fram til arrangementsdagen.Med dette er oppfordringen gitt – meld dere på og ta med egen nykvesset skreller. Vi sørger for sikkerheten så langt det lar seg gjøre, og lover at gasbind, desinfeksjonsvæske og plaster er i beredskap.

STYRER BEGIVENHETENE: Olav Viksmo Slettan er på plass for sjette året på rad og vil ta seg av både intervju med standsdeltakere, kokker, forfattere, kursholdere, samt selvsagt potetskrellekonkurransen. Her er det tett fight i fjorårets finale! Foto: Ole Sylte Heggset.

– meld deg på!

Påmeldingtil:AstridGjelten– ring el. send SMS til 415 14 657

Potetskreller-konkurransen

med for julegavehandelen.Alvdal husflidslag er så en trofast sliter på potetfestivalen, og for andre året på rad vil de i år selge lodd til inntekt for laget, der gevinsten er en skinnfell sydd på dugnad til en verdi på flere tusen kroner. – Vi legger ut loddbok hos damene på Huldra i forkant av festivalen, eller kjøp av oss på Steia under torgdagen, oppfordrer Ragnhild Jovall i husflidslaget. Hun forteller at fellen er sydd av fire saueskinn, og passer godt i ei vanlig seng. Den egner seg godt til å kvile på, sommer som vinter, og er

Norsk Mandelpotetfestival har i 2013 tatt mål av seg å hente inn flere stands enn noen gang. Fristen for å melde seg er satt til kommende fredag 13. september, så det er fortsatt muligheter, og en ting er i alle fall sikkert. Geografienblantdeltakerneblirstadig større.

Tradisjonelt har Steia blitt fylt med rundt 50 standsdeltakere de to siste årene, og målet er derfor å nå opp mot 70 i år, inkludert barnestands som vi også håper å få flere av.

Mat og husflidSom før dominerer lokalmat og husflid blant utstillerne, og flere av de som har vært her tidligere kommer tilbake i år også. En av de som besøkte oss for første gang i fjor var Finnskoghonning med Jorunn og Johnny Tørrissen. – Vi solgte så bra da, at dette vil vi være med på igjen, sier han, og skryter av Steia som en intim og fin plass for torgsalg.Lokalmatprodusenter fra egen region blir det også, og i likhet med honningprodusent Tørrissen fra Finnskogen, er også Stensaas Reinsdyrslakteri på Brekken innenfor Røros blant de som kommer igjen. – Vi ønsker selvsagt å bli med på torgdagen under Mandelpotetfestivalen også i år. Dagen ble en stor suksess i fjor så dette må vi være med på, fortalte de ved påmelding i år.

Nisser og skinnfellHeidal Nisseloft og Husflid er ny utstiller i kategorien trekunst og husflid i år. – Vi har hørt om festivalen i flere år, og nå ønsker vi å ta en tur, påpeker innehaver Helge Magnar Sandvoll, som har med seg mye potensielt, kanskje til og

sydd med en bolster vevnad som åkle (se bildet). Husflidslaget har dessuten sørget for et tilbud til de yngste festivalgjengerne, gjennom at de vil demonstrere produksjon av hoppetau ved hjelp av gamle laken og dynetrekk. Husflidslagets stand blir ved verandaen på Østby-bygget.

Frist 13. september – Påmeldingsfristen til å stille på stand under årets potetfestival er satt til 13. september, men vi tar i mot så lenge vi kan garantere plass, lyder det fra koordinator Ole Sylte Heggset. Ved månedsskiftet når bladet gikk i trykken var det rundt 30 påmeldte stands, men det er altså forventninger om å nå opp til over det dobbelte i år. – Ja, potensialet er der i så måte, så med godt vær og mye folk burde det bli bra omsetning for de fleste som tar turen, og uansett er det jo et utstillingsvindu som gjør hver enkelt kjent for nye kunder, fastslår Heggset.

ÅTERTAG OG KORV: Tidligere leder for Stjärnhöökgymnasiet i Rättvik, Hans Barkrsjö, kommer for å berette om både et prosjekt kalt

Återtag samt sin egen korvproduksjon. Foto: Studio Lighthouse v. Roger Schedrin.

For informasjon og påmelding med stand – ta kontakt på tlf 90 92 92 30 eller e-post:ole@dmtalvdal.no

Steia fylles opp av standsdeltakere fra hele landet

NISSELOFTET: Helge Magnar Sandvoll fra Nisseloftet i Heidal blir førstegangs besøkende på Norsk Mandelpotetfestival i år, og stiller med både nisser, rosemalte produkter og annen husflid. Foto: Privat.

SKINNFELL: Husflidslaget stiller også i år opp med sjølprodusert, flott skinnfell som gevinst for de som kjøper nummer på loddsalget deres fram til festivallørdagen. Foto: Privat.

POPCORNSELGERE: Johannes og søster Ella Randen gjorde stor suksess med sin variant av popcornsalg i fjor. Både de to, og mange andre barnestands blir forhåpentligvis å se på Steia også i år. Foto: Ivar Thoresen.

Med utallige bokutgivelser bak seg der den røde tråden er mat fra naturen med tilhørende solide utvalg i oppskrifter, er Kirsten Wingealleredeenpopulærforfatter og foredragsholder. Trønderen bosatt i Trysil kommer tilAlvdalBok-ogPapirhandelforboklansering under potetlørdagen vår.

Av Ole Sylte Heggset Med en solid bunke av sin nyeste bok, Bærboka, stiller populære Kirsten Winge til både boklansering og mye trivelig matprat når hun blir å treffe på bokhandelen under mandelpotetfestivalen.

SmakebiterfraBærbokaWinge er utdannet biolog og har et nært og ydmykt forhold til naturen, og det den gir oss. Noen har kanskje opplevd henne som villmarkskokk, der råvarene i hovedsak kommer fra nærområdet. Nå er hun altså ute med sin niende bok, Bærboka, og de som vil høre og smake litt på det som finnes i boka får anledning til dette. Kl. 11.00 lørdag formiddag foredrar og serverer Winge smaksprøver fra sin nyeste bok. Kurset holdes på møterommet i 2. etasje over Sans Blomster og SPAR Østby, og det er gratis for alle som vil høre og smake litt av det Kirsten Winge har på menyen. Ved stor respons vil det bli satt opp ytterligere en kurstid senere på dagen.

KirstenWinge med boklansering og kurs

MORMORS FYRSTEKAKE MED

TYTTEBÆR

200 gram smør

150 gram sukker

3 eggeplommer

3 ss melk1 ½ ts bakepulver

400 gram hvetemel

Fyll: ca. 3 dl tyttebærsyltetøy eller nyrørt

tyttebærRør sukker og smør hvitt. Tilsett

eggeplommene, en om gangen. Rør inn

melk. Ha i siktet mel og bakepulver. Sett

deigen kjølig en stund. Trykk 2/3 av deigen

ut i en rund kakeform, 24 eller 26 cm i

diameter. La deigen gå et par cm opp på

kanten. Ha på tyttebærsyltetøyet. Kjevle ut

den siste tredjedelen av deigen, og lag

strimler som legges i kryss. Pensle med egg.

Stekes ved 175 grader i ca. 45 min.

MANDELPOTET-KAKE

150 gram kokte og avkjølte mandelpoteter150 gram smør200 gram mandler350 gram sukker3 eggeplommer3 eggehviter1 plate lys kokesjokolade

Rør sammen smeltet smør og sukker. Tilsett deretter malte mandelpoteter, malte mandler og eggeplommer. Rør til slutt forsiktig inn stivpiskete eggehviter. Stekes i godt smurt rund form ved 200 grader i ca 45 minutter. Etter avkjøling tas kaken ut av formen og overstrykes med smeltet kokesjokolade. Denne kaken er holdbar lenge.

Foto: Ove Bergersen.

PRISER NATUREN: Kirsten Winge fra Trysil er aktuell med ny bok, og kommer til mandelpotetfestivalen og Alvdal Bok- og Papirhandel for å holde kurs og signere bøker. Foto: Privat

–Gledermeg– Dette skal bli morsomt. Bærboka har det meste av informasjon og inspirasjon for å kunne høste og ta vare på alle våre gode bærslag. Bær er jo rike på antioksidanter og svært sunne i kostholdet vårt. I tillegg er jo bærturen i seg selv også god mosjon og sunt for kropp og sjel, framhever forfatteren. I Bærboka får leserne gode tips til safting, sylting og andre konserveringsmetoder. I tillegg er det hele 247 oppskrifter med hvordan bær kan brukes til så vel velsmakende retter som drikker. – En blåbærdrøm etter høstens viltmiddag, eller bringebæreddik til sommerens salater, for ikke å glemme rognebæra og gelé av denne når elgsteika skal på bordet, er noen av Winges anbefalinger.Fra boka har vi plukket to oppskrifter, samtidig som Kirsten Winge også gjerne reklamerer for boka «Det smaker av høst», som hun kom med i 2004. Her har hun nemlig en oppskrift på Mandelpotetkake. – Det må da passe godt for mandel-potetelskerne som kommer på festival, avrunder forfatteren.

Av Ole Sylte Heggset Taverna Alvdal, Sølnaslottet og potetdyrker-laget samarbeider i år slik at det blir muligheter for festlige lag både fredag og lørdag, samt musikalsk krydder til langpotetens torgdag på Steia lørdag.

Potetpub på TavernaDuoen Exit Stage er ikke alt for bereiste sør for Røros om vi skal tro dem selv, men gleder seg til å besøke Alvdal under Tavernas potetpubkveld fredag. Duoen er et utspring fra lærerhøgskolen i Trondheim, der de for første gang opptrådte under navnet Nonsens og Bones høsten 2009. - Den geniale planen om "Exit Stage" etablert senhøstes 2011, sier de selv. Rørosingen Arne Bones er altså en av de to i bandet, og er bandets gitarhelt, finsanger og ungdomsalibi. - Med disse kortene i ermet sjarmerer han både Solveig på 18 og Oddveig på 48, skryter kompanjongen Johnny Nonsens.Sistnevnte er født og oppvokst i Rennebu, men lever og ånder nå i Surnadal på Nordmøre. – Han drar duoens snittalder noe opp, men med erfaring fra flere ulike bandprosjekt er det her mye rutine og erfaring. Dessuten har Johnny en sjelden teft for hva publikum vil ha, sier kollega Bones. – Musikken til Exit Stage spenner fra Jokke, De Lillos, Rolling Stones, U2, Marius Müller, over til Foo Fighters, Åge Aleksandersen, Springsteen og Pink Floyd, sier duoen som altså blir å treffe på Taverna’n fredag kveld.

LivmedTUATAF– Dette blir moro, og jeg gleder meg stort til å komme hematt tell Alvdal for å spille på potetfestivalen. Disse ordene tilhører Liv Nørdsti, eks-alvdølen som har slått rot og stifta familie på Kongsberg. Gjennom trekkspill-miljøet her startet så Liv og fire til opp bandet TUATAF, som har et folkrock/countrypreg på musikkstilen sin, og som altså står på scenen både under torgdagen på Steia og i Sølnaslottet lørdag kveld. I følge en avisomtale i Laagendalsposten i forbindelse med en spillejobb som trakk fulle hus i Kongsberg, er Liv og TUATAF særegne med sin trestemte vokal, og en særdeles dyktig rytmeduo bestående av bassgitar og tromme-slager. Kjell Norbakken og Rune Hannevold er de to sistnevnte, mens Liv har med seg Anette Skullestad og Elisabet Hvamb Hanevold på vokalene. TUATAF står for «The unafraid and the afraid friends», og navnet tyder da på at noen i gruppa er litt mer forsiktige enn andre, alternativt at de fleste er rimelig frampå, men med noen unntak. Repertoaret spenner vidt, men country er vel der vi sjøl føler vi hører mest hjemme, sier Liv Nørdsti, og lover låter fra blant andre Tanya Tucker, Creedence Clearwater Revival, Alanis Morissette, Hellbillies, Sting og Dolly Parton.

VarmaoppforDDEMerittlista til TUATAF spenner like vidt som repertoaret, og pubkvelder, dansefester, julebord, næringslivsfester, festivaler og brylluper er noe av det da har gjort hittil. – Sammen med velkjente Dænsebændet fylte vi en hel kveld med dansbar musikk på en dansegalla en gang, og vi har også varma opp for DDE, så musikken vår passer godt til både fest og godt dansbar, skryter Liv, som ser fram til å ta med seg resten av bandmedlemmene hjem til Alvdalsbygda.

TUATAF: Bandet TUATAF er en vennegjeng bosatt i Kongsberg-området, der eks-alvdøl Liv Nørdsti (t..h.) er en av tre vokalister. . Foto. Elin Hansson.

ExitStageinnlederpåTavernafredagkveld,mensTUATAFmedeks-alvdøl Liv Nørdsti i spissen kommer til mandelpotetfestivalens torgdag, samt Sølnaslottets potetfest lørdag kveld. KirstenWinge

med boklansering og kurs

DESSERT MED KREM, STIKKELSBÆR OG SOLBÆR(for 4 personer)

Bærblanding200 gram solbær200 gram stikkelsbær100-150 gram sukker

Bland bær og sukker, og kok opp forsiktig. La dette småputre slik at smakene fra de to bærsortene får blandet seg og kommer til sin rett. Sil fra saft. Avkjøl. Safta kan kokes inn eller reduseres slik at den får en sirupskonsistens. Smaken blir frisk og god.

EXIT STAGE: Duoen Johnny Nonsens og Lars Bones utgjør Exit Stage som altså kommer på Taverna til potetpub fredag kveld.

Musikalske godbiter på potetvisitt

Foto: Ove Bergersen.

Av Ole Sylte Heggset Norsk fjellandbruk, som Alvdal og resten av Nord-Østerdalen er en viktig del av, har særpreg som gjør de viktige i en fortsatt norsk landbruksproduksjon. Den rød-grønne regjer-ingen har gjennom sine to perioder pratet varmt om en satsing på denne delen av norsk landbruk, og nylig ble det klart at det vil komme midler fra Landbruks- og matdepartementet for iverksetting av tiltak inn mot denne geografien. – Med bakgrunn i dette var det naturlig å løfte temaet opp som vårt bidrag til potetfestivalen i år. Mandelpoteten har sterke tradisjoner både her på Storsteigen, og i Nord-Østerdalen for øvrig, og er jo også en del av fjellandbruket, fastslår kursansvarlig Ola Grindvold ved Storsteigen VGS.

Mange bidragsytere – Temamøtet er tilpasset tidsmessig slik at folk skal kunne rekke innom åpningen av nyfjøset på Søberg gård hos Maren og Lars Ole Johnsen først på dagen, men fra kl.12.00 blir det i alle fall servert lunsj med mandelpotet som basis, før vi starter opp med fagprogrammet, beretter Ola Grindvold. Etter en velkomsthilsen ved Storsteigens rektor Eivind Aaen, skal assisterende fylkeslands-direktør hos Fylkesmannen i Hedmark, Joar Brukvangen, innlede med litt om landbruket i Hedmark generelt, samt om fjellandbruket vårt.

Jubilant MereteNorsk bonde- og småbrukarlag feirer 100 år i 2013, og leder Ann Merete Furuberg, er den neste til å entre podiet for å si litt om hvorfor

fjellandbruket i kongeriket vårt fortjener oppmerksomhet. Bondelagets representant denne gang er så ikke en hedmarking, men derimot leder i Sør-Trøndelag Bondelag, Lars Morten Rosmo. Samdriftsbonden fra fylket nord for oss har også meninger og meningers mot om landbrukspolitikken, og vil helt sikkert bidra til å løfte opp salen.

Top of Norway og eleveneEtter Rosmo skal så driver av Sulheim Vertsgård og en av medlemmene Top of Norway, Christian Sulheim entre podiet i Flåklypasalen. Opplendingen er stor aktør innen reiselivet i Oppland, men har også rukket å gjøre mye annet på sine drøyt 60 år. I sin tid stiftet Sulheim Norsk Kulturarv, organisasjonen som mange kanskje kjenner mest gjennom symbolet Olavsrosa, og han har således kjempet for mange av de kulturminnene som både er skapt og holdt i hevd av landbruket, så vel i fjell som

StorsteigenVGSharlagtsegforvaneåbidrainnimandelpotetfestivalensprogrammedseminarer,møter og kurs de siste årene. Årets bidrag blir et temamøte med tittel - «Fjellandbrukets rolle i norsk matforsyning», og kjente navn står på talerlista.

langs fjorder og den øvrige delen av landet vårt. Sulheim hevder at et bærekraftig kultur-minnevern må akseptere bruk som en viktig faktor og ha inntekter utenom statsstøtten. Fra 2001-2006 var han konserndirektør innen butikkjeden ICA Norge, og således kan vi her forvente oss et skråblikk på norsk fjellandbruk, sett fra utsiden. Avslutningsvis skal så elevene ved Storsteigen selv få slippe til, og si litt om hvilke tanker de har for framtidig landbruk i bygdene våre. – Jeg tror vi har fått på plass talere, som alle har lovet å åpne for spørsmål og kommentarer fortløpende, og som hver for seg vil være i stand til å skape et engasjert møte. Velkommen ønskes til alle som vil ta turen, hilser Ola Grindvold.

Storsteigen med spennende temamøte

KULTURARV OG ICA: Christian Sulheim vil garantert engasjere salen under Storsteigens temamøte fredag. Foto: Silje Rindal/GD.

JUBILANT: Ann Merete Furuberg er leder for 100-årsjubilanten Norsk Bonde- og Småbrukarlag, og skal gi sin vinkling av hvorfor landbruket i fjellbygdene fortjener spesiell oppmerksomhet. Foto: Norsk Bonde- og Småbrukarlag.

ENGASJERT: Styreleder Sør-Trøndelag Bondelag, Lars Morten Rosmo, er en godt synlig person i det meste som har med trøndersk landbruk å gjøre. På temamøtet vil han si litt om sitt syn på fjellandbruket, både i eget fylke og med et nasjonalt blikk. Foto: Sør-Trøndelag Bondelag.

Storsteigen med spennende temamøte

Lars Pettersen har gitt seg som maler og flyttet fra Alvdal, og det er i den forbindelse Arild Solvang har kjøpt varelageret hans og nå tilbyr maling og beis til sine kunder. Med det utvider han produktspekteret ytterligere mot hytte- og husmarkedet. – Det er verdt å merke seg at jeg selger maling direkte fra fabrikk og dermed ikke har noe fordyrende mellomledd, sier Solvang.

Sesongåpning på AllmannstuaSøndag 22. september går startskuddet for en ny sesong med Alvdal turforening, med høståpent på Allmannstua. Et perfekt mål for søndagsturen til fots.

Det blir den første av seks søndager utover høsten som Allmannstua holder åpent, slik at folk kan ta seg en flott tur på barmark. Hver søndag fra 22. september til 27. oktober blir det servering fra 11.30 til 15.00. – Det er fint å ta turen til Allmannstua fra flere utgangspunkt, frister Turforeningen med. Fra Sjulhusvangen er det tre kilometer opp, fra Kvebergsvangen er avstanden to kilometer, mens de som velger å gå fra Hokstadkjølen i Tylldalen kan slippe unna med en tur på en og en halv kilometer hver vei.

KLINER TIL: Det blir en solid porsjon freske fraspark på Steimoegga søndag 22. september, når årets Grendecup avsluttes. Foto: Klara Skovro Thoresen

Freske fraspark og grendecupavslutningTradisjonentroerdetavslutningpågrendecupenfordeyngstefotballspillerne i bygda samme helga som Mandelpotetfestivalen.

Søndag 22. september står dermed i fotballens tegn på Steimoegga. Til sammen 14 lag og rundt 100 gutter og jenter fra 1. til 4. klasse har deltatt i årets grendecup. Grendecupen startet midt i mai, med ukentlige kamper fram til skoleslutt før vårsesongen ble avsluttet med stor turnering på Steimoegga i forbindelse med Midtsommerdagene. Til den turneringen var også lag fra nabobygdene invitert.

Høstsesongen startet omtrent ved skolestart og pågår helt til sesongen avsluttes med flere kamper for alle lagene under den tradisjonelle avslutningen søndag 22. september. Avspark kl. 11.00, så går det slag i slag utover dagen.

MALING OG BEIS: Nå blir det også maling og beis å få hos Arild Solvang. Foto: Ivar Thoresen

Arild Solvang satser på maling

– Dette passer ellers veldig godt inn i konseptet her, og vi begynner etter hvert å få et ganske bredt spekter av varer. Dessuten er åpningstidene gode og fleksible, fremhever Solvang, som også driver Lysgrotten.

ÅPENT: Søndag 22. september og de fem påfølgende søndagene blir det høståpent på Allmannstua. Foto: Alvdal turforening

Arild Solvang har kjøpt varelageret til Lars Pettersen og tilbyr nå også maling, beis og tilhørende utstyr i butikken sin ved Bergerønningen.

Av Ole Sylte Heggset I 20 år drev Arild Solvang med sau på Søberg, men i 1996 tok det slutt og i dag huser sauefjøset utsalget for Lysgrotten, som de fleste av oss kjenner. Da datter Maren og mannen Lars Ola valgte å si opp jobber i Oslo, for å flytte hjem, var det raskt klart at de ville satse på sauedrift påny.

Nytt fjøs planlagtTrass i at vi begge hadde trygge jobber i Oslo, kunne vi ikke tenke oss en oppvekst her for ungene, så valget om å flytte hjemover var ikke vanskelig å ta. Eldstemann startet i 1.klasse nå i høst, mens det senere er blitt en gutt, samt ei jente som kom i starten på lamminga i vår, så hjelp på gården burde være sikret noen år framover, sier de over kaffekoppen.Bruket ble overtatt 1. januar 2010 og planene om nytt sauefjøs ble så smått iverksatt allerede da. Inntil videre var det imidlertid drift i et tomt fjøs på garden Nordseth litt lenger nord, og på motsatt side av Glomma, som ble løsningen på saueholdet. En fjøsbrann her 1.juledag i 2011 satte så fortgang på planene, og nå står altså det nye sauefjøset klart for innflytting hjemme på Søberg.

Lokale leverandørerMålet er å nå 200 vinterfôra dyr i fjøset, og det er mye tekniske nyvinninger som er kommet på plass i det flotte fjøset av slepplaft, levert av Materialbanken i Vingelen. – Sammen med Alvdal Bygg som stod for betongarbeidet, Olav Tellebon AS på rørleggersida, samt Leif Sturla Lillestrøm AS og flere andre lokale firmaer er fjøset blitt realisert. Innredningen har så Fjøssystemer i hovedsak vært leverandør av. Kanskje ikke så rart, ettersom de er Lars Olas andre arbeidsgiver. Til daglig er han å finne i gul og svart bekledning

hos Nord-Østerdal Kraftlag, men på kveld og helg er han selger for Fjøssystemer i Nord-Østerdalen. Maren på sin side er etter fødselen i vår naturlig nok i permisjon fra sin 100 % stilling som rådgiver på næringsmarkedet i Tolga-Os Sparebank.

Allsidig med basis i gården – Jobben for Fjøssystemer krever helt klart sitt utenom den vanlige arbeidstida, det er sikkert, og målet er vel å kunne kombinere dette mer og mer med den daglige driften på garden. Samtidig har jeg planer om å ta opp igjen en del av den aktiviteten, som ved siden av svigerfar Arild Solvangs aktivitet på Lysgrotten, har dreid seg om salg av diverse driftsutstyr og maskiner til landbruket, sier Lars Ola, mens Arild lover god hjelp fra sidelinjen for å få til dette. På sikt er det helt klart ønskelig for oss at minst ett av årsverka skapes her på garden, sier Maren og Lars Ola, og ut fra planene som lanseres burde mulighetene for det være til stede.

Åpner fjøsdøraFredag 20. september åpner altså Maren og Lars Ola Johnsen fjøsdøra si for besøkende som vil kikke innom, og vi kan garantere besøk i et lyst, trivelig og tipp, topp moderne sauefjøs. Foruten Fjøssystemer, bidrar både Eik Senteret, Serigstad, Norsk Sau og Geit, samt Nortura med sitt gjennom dagen, så her kan det meste av spørsmål besvares.Fjøset er for ordens skyld, et av flere prosjekter innen det tradisjonelle landbruket, som de siste årene er finansiert opp ved hjelp av BU-midler fra Innovasjon Norge. – Tilskudd fikk vi søkt om og innvilget her ja, mens det selvsagt var naturlig å bruke Marens arbeidsgiver, Tolga-Os Sparebank, på øvrig behov for finansiering, sier de avslutningsvis.

LengstsørpåBergerønningenliggerSøberggård.Ettermangeårmed opphold er det igjen sauedrift på gården, og fredag 20. september åpner den nye generasjonen på bruket fjøsdøra. IdetnyelaftedesauefjøsethåperMarenogLarsOlaJohnsen,samtutstyrsleverandørene, på mye publikum og en trivelig fagdag.

Åpner nytt sauefjøs på Søberg

SATSER TØFT: Maren og Lars Ola Johnsen satser tøft med nytt, topp moderne fjøs og et mål om rundt 200 vinterfôra sau, som i kombinasjon med blant annet salg av utstyr og rekvisita til landbruket, skal sikre minst ett årsverk på garden etter hvert. Fredag åpner de og Lars Olas ene arbeidsgiver, Fjøssystemer, opp dørene og ønsker alle velkommen innom. Foto: Ole Sylte Heggset.

INNFLYTTINGSKLARE: Foreløpig har sauen på Søberg kun fått se sitt nye hjem fra utsiden. Snart får de bli med Lars Ola innom fjøsdøra. Foto: Ole Sylte Heggset.

Åpner nytt sauefjøs på Søberg

SLIPPLAFT: Mange lokale firma har deltatt i byggingen av det nye sauefjøset på Søberg, og laftingen har Vingelen-baserte Materialbanken stått for. Foto: Ole Sylte Heggset.

Av Ivar ThoresenBind 2 av bygdeboka tar for seg området Vestate fra Stormoen, Moan og Plassen på vestsida av Folla. I tillegg har Alf Eggset skrevet en innledende del under tittelen «I skyggen av Lovise Hytte», en tekst som handler om andre ting enn jordbruk i Alvdals historie. Her omhandles både industri, gruvedrift og elektrisitet, for å nevne noe. – I tillegg har han skrevet en god del om de reisende. Mange av dem bodde i Alvdal vinterstid, forteller Britt Steien Rasmussen, leder i bygdeboknemnda.

TilegnetHelgeNessDette andre bindet av Alvdalsboka ble litt forsinket på grunn av Helge Ness´ bortgang. Han har gitt de nye bøkene form og uttrykk og dette andre bindet er derfor spesielt tilegnet hans minne. – Helge laget malen og skapte et flott uttrykk. Så er vi glade for at Per Roar Øian sa ja til å føre

NYTT BIND: Leder av bygdeboknemnda, Britt Steien Rasmussen, blar fornøyd i bind 2 av bygdeboka for Alvdal. Lørdag 14. september er det offisiell lansering av boka på Huldra. Foto: Ivar Thoresen

Nå er det andre bindet av den nye bygdeboka for Alvdal klar for lansering.Lørdag14.septemberblirdetoffisielllanseringpåHuldra,derforfatterAlfEggsetogsåvilværetilstedeogfortelleomarbeidet.

Ny bygdebok klar for lansering

dette arbeidet videre gjennom de neste bindene av bygdeboka, forteller bygdebok-nemndas leder videre.

Fire bind totaltFørste bind av den nye bygdeboka ble lansert 14, januar 2012. Andre bind kommer altså offisielt 14. september nå. – Det var vellykket med lansering på Huldra sist. Mange kom, og de ga uttrykk for at de satte pris på det. Derfor satser vi på en tilsvarende seanse nå, sier Britt Steien Rasmussen. Totalt blir den nye Alvdal bydebok på fire bind, og målet er at alle bøkene skal være klare og utgitt innen utgangen av neste år, uten at Steien Rasmussen kan si noe mer nøyaktig om utgivelsesdatoene foreløpig.

KLAR FOR KURS: Stian Grøndal Berget tar med seg et utvalg av sine rundt 140 ølsorter i Ølkjillærn, og stiller for kurs i ølsmaking under

Mandelpotetfestivalen. Foto: Privat.

UndermandelpotetlørdagenfårSteiabesøkavØlkjillærnAS i Folldal, der innehaver StianGrøndalBergetvilkjørekurs ølsmaking, og lar deg teste hvilke ølsorter som passer til ulike typer mat. Deltakeravgiften dekker opp mot 2 timer med informasjon og smaksprøver.

Av Ole Sylte Heggset Ølkjillærn har drevet i Solhellingas lokaler i Folldal siden februar 2013, men flytter i starten av oktober til den gamle Joker-butikken på Grimsbu.

Her finner du rundt 140 ølsorter, mye fra norske mikrobryggerier, men også brune smaker fra andre land rundt om i Europa og andre verdenshjørner. – Ja, det stemmer, og snart er det jo jul også, hvor vi vil få inn rundt 15-20 typer juledram fra ulike bryggerier.

Kurset på Steia under mandelpotet-festivalen blir en innføring i diverse ølsorter, samt informasjon om opp-bevaring/lagring. – Kurset vil også ha en liten bolk som omhandler hvilke drikkeglass som passer til de ulike sortene, samt ikke minst hvilken mat passer til de ulike typene øl. Vi byr på smaken av fire ulike ølsorter, i kombinasjon med fingermat av ulikt slag, sier Grøndal Berget, og håper mange vil bli med på kursopplegget.

Avslutningsvis minner han også om Savalens oktoberfest i høst, hvor det også bys på brune smaker fra Ølkjillærn.

Kurs i gode, brune smaker

Startskuddet for kampanjen «Alvdalmiv til 1000» gikk i midten av august og de første dagene var det gledelig mange som tegnet et 2014-abonnement på alvdalmiv.no til 250 kroner i kvartalet. Det er fortsatt langt igjen til målet, men også tid igjen av kampanje-perioden. – Vi ser at det er veldig mange som ikke bor i Alvdal, men som har en eller annen tilknytning til bygda, som ønsker å abonnere, sier redaktør i Alvdal midt i væla, Ivar Thoresen. – Vi har fått abonnenter fra store deler av landet, og også fra utlandet. Så langt kan vi skilte med abonnenter helt fra Island til Telemark.

ViktigsteinntektskildeThoresen håper at folk setter pris på produktet som leveres daglig i den superlokale nettavisa og derfor ønsker å bidra til at Alvdal midt i væla skal leve videre gjennom å tegne abonnement for 2014. – For å kunne drive nettavisa videre er vi helt avhengig av å sikre driften økonomisk, og abonnement vil være den viktigste inntektskilden framover, ved siden av annonseinntekter.

Ambisiøst, men muligRedaktøren medgir at målet for kampanjen «Alvdalmiv til 1000» er ambisiøst. 1000 abonnenter for 2014 i boks før 1. oktober er et veldig høyt tall for en liten nettavis som Alvdal midt i væla, men samtidig taler statistikken for seg. Med et snitt på oppunder 2000 besøk daglig, og rundt 1000 unike (forskjellige) besøkende hver dag har Alvdal midt i væla skaffet seg en solid posisjon i markedet. – Rekorddagen var under flommen i slutten av mai – med nesten 6000 besøk og nærmere

Nettavisa Alvdal midt i væla:

4000 unike besøkende i løpet av en dag. Ganske formidabelt for ei bygd med snaut 1000 husstander, sier Thoresen. – Derfor skal vi våge å strekke oss etter et mål om 1000 abonnenter. Med positive alvdøler og Alvdalsvenner på laget kan det være mulig å nå dit innen 1. oktober.

250 kroner i kvartaletDet vil koste 250 kroner i kvartalet å abonnere på nettavisa Alvdal midt i væla i 2014. Alle som tegner abonnement vil få tilsendt faktura på nyåret, med års- eller kvartalspris, alt etter hvordan de selv velger å betale. – Poenget med at vi kjører denne kampanjen nå er at vi ønsker å skaffe oss et best mulig beslutningsgrunnlag når det gjelder forutsetningene for videre drift av nettavisa så tidlig som mulig, fortsetter Ivar Thoresen. Planen er at nettavisa fortsatt skal drives som

en åpen løsning, med tilgang til alt for alle som

besøker www.alvdalmiv.no. Forutsetningen er naturligvis at det blir nok abonnenter til at det er økonomisk forsvarlig å drive videre. – Vi håper og tror at så mange som mulig vil tegne abonnement og på den måten bidra til fortsatt drift. Hjelp oss å nå målet med «Alvdalmiv til 1000» innen 1. oktober, avslutter Alvdal midt i væla-redaktøren.

VinniPadminiDet fristes i tillegg med noen flotte premier som trekkes ut blant alle som tegner abonne-ment i kampanjeperioden. 2 iPad mini, 10 Alvdal midt væla kaffekrus, 10 eksemplarer av Ingrid Eggsets hefte «Likevis» og 4 gratis kinobilletter til fritt valgt film på Alvdal kino deles ut til heldige vinnere.

På omslagssiden helt først i dette bladet kan du lese mer om hvordan du tegner abonne-ment på nettavisa alvdalmiv.no for 2014. Der er det også et skjema du kan fylle ut og sende

eller levere inn.

Mål om 1000 abonnenter i 2014• Trenger abonnenter for å drive videre • Vinn iPad Mini • Abonnenter fra Island til Telemark

Medkampanjen«Alvdalmivtil1000»ermåletåfå1000abonnentertilnettavisaAlvdalmidtivælafor2014 innen 1. oktober. Nettavisas videre eksistens avhenger av god oppslutning om kampanjen.

Av Ivar Thoresen Blant annet er Tor Christen Bjørn på plass som treningsveileder på timebasis. Midtbane-spilleren på Alvdals tredjedivisjonslag i fotball har flyttet tilbake til hjembygda og vil bidra både med å kjøre gruppetimer og drive treningsveiledning for enkeltpersoner og grupper på forespørsel.

Nye tilbudStyreleder Rune Eng forteller om flere nye tilbud for den kommende sesongen. – Blant annet vil vi kjøre i gang med slyngetrening. Det er også aktuelt å få i gang et tilbud med yoga og avspenning. – I tillegg kjører vi selvsagt videre på de populære tilbudene vi har hatt, med spinning både morgen og kveld, zumba, step, styrke i sal, seniortrim og mange andre tilbud, forteller Eng. Han kan også melde om et nytt kort-tilbud – et ni måneders sesongkort fra september til

mai for å gi folk mulighet til å kjøpe kort som varer hele den perioden når de fleste benytter treningssenteret mest.

InvestereriutstyrI løpet av sine snaue to år har Alvdal Friskliv skaffet seg et solid driftsmessig fundament, og det har også gjort det mulig å investere i nytt utstyr underveis. – Vi har valgt en bevisst strategi med å modernisere og fornye utstyret. Blant annet tilbyr vi nå en komplett park med nye spinningsykler, og vi investerer løpende i nytt utstyr over hele linja etter hvert som økonomien tillater det, forteller Rune Eng. Styrelederen er også glad for at Alvdal Friskliv har en stabil og god stab med instruktører, der de fleste som har vært med før fortsetter også inn i kommende sesong. – Likevel er vi alltid på jakt etter nye instruktører, så interesserte må gjerne melde seg, sier Eng.

Alvdal Friskliv i stadig utvikling•Nytreningsveileder•Nyetreningstilbud•NyttutstyrIhøsterdettoårsidenAlvdalFrisklivåpnetdørene.Deteretvitalttreningssentersomnærmerseg2-årsdag,oginnmotennysesongpresenteres flere spennende nyheter.

NY VEILEDER: Tor Christen Bjørn er på plass som nye treningsveileder på timebasis ved Alvdal Friskliv. Foto: Ivar Thoresen

SPARatonernavnetpåenkonkurranse som kjedebutikk-ens eier, Kjøpmannshuset, har gående gjennom året. Fredag 20. september skal vinnerne i tre ulike kategorier kåres under en storstilt seremoni for allelandetsSPAR-kjøpmenniOsloSpektrum.SPARØstbyiAlvdal er en av seks finalister til prisen som Årets servicebutikk.

Av Ole Sylte HeggsetDe tre kategoriene som Kjøpmannshuset gjennom året har fått inn nominasjoner og likeledes satt opp kriterier for er henholdsvis Årets kremmer, Årets servicebutikk og Årets SPAR-butikk.

SPARaton– Det stemmer, og gjennom konkurransen som vi har kalt SPARaton kårer SPAR de beste butikkene i kjeden vår, målt gjennom et helt år. – Det å drive butikk er en tøff jobb hvor alle vil måtte anstrenge seg, men det er ingenting som tilsier at man ikke kan ha

SPARØstby

nominert til Årets servicebutikk

det litt moro underveis. – Vi tror at jo mer gøy vi har det på jobb, jo bedre jobb gjør vi for kunden – som til syvende og sist er den egentlige sjefen vår. Dette er noe av utgangspunktet for konkurransen. Valget av SPARaton som navn er ikke tilfeldig, da konkurransen handler om utholdenhet og viljestyrke, om å ta tak og forbedre seg over tid, sier informasjonsansvarlig Anette Grønby Rein i Kjøpmannshuset Norge AS.

Månedlige målinger – Derfor er også SPARaton en konkurranse vi holder varm gjennom hele året med månedlige oppdateringer. Det er satt opp helt konkrete forutsetninger og kriterier for konkurransen, med ulike måleområder for hver priskategori. Gjennom året publiserer vi månedlige oppdateringer på portalen vår slik at alle kjøpmenn kan følge med på rangeringen, samt få hjelp til å identifisere hvilke tiltak som må til for å klatre på listen. Ved årets slutt gjør vi opp "regnskapet" og nominerer de beste butikkene i hver region. I fjor hadde vi seks regioner som med tre ulike kategorier gir 18 nominerte butikker til finalen.

Bestpåservice– SPAR Alvdal utmerket seg på service i sin region i 2012 og ble derfor nominert i

kategorien Årets Servicebutikk. Det er tydelig at staben her er opptatt av kundene sine og strekker seg langt for å dekke deres behov, noe vi gjennom kundeundersøkelsen vår ser at kundene setter pris på, sier informa-sjonsansvarlig Rein i Kjøpmannshuset.

– Det er selvsagt ærefullt og morsomt at vi blir satt pris på, og det er ene og alene fordi de ansatte tvers igjennom gjør en utmerket jobb, samt at vi sjøl syns vi har utrolig trivelige kunder i butikken også. Det må du få med, sier Line Morønning stolt.

20-årsjubileum i SpektrumSeremonien hvor de regionale vinnerne vil få finalekåringen forkynt skal altså foregå i selve Oslo Spektrum, fredag 20. september, og altså dagen før mandelpotetfestivalens torgdag. – Ja, vi vil kåre vinneren av de tre prisene i forbindelse med SPAR-kjedens 20-årsjubileum. Vi ruller ut den røde løperen og kjører trommehvirvler når de høythengende prisene deles ut på scenen denne kvelden, og håper selvsagt at vinnerne er representert i salen. De gylne trofeene blir i kjøpmannens eie, til glede og inspirasjon i hverdagen, avrunder informasjonsansvarlig Rein. Line Morønning sjøl er imidlertid litt usikker på om hun skal på banketten eller ikke. – Jeg

lander etter en liten sydenferie denne fredagen, og syns jo det er utrolig artig å være på Steia når det er mandelpotetfestival. Dette blir valgets kval, innrømmer hun. Vi sier uansett tvi, tvi, ønsker god ferie og lykke til!

GYLLEN STATUETT: Vinnerne av SPAR-utmerkelsene under seremonien i Oslo Spektrum 20. september, får alle et solid bevis på at de har vært beste butikk innen de tre kategoriene. Kanskje havner et av troféene på Alvdal. Foto: Kjøpmannshuset Norge AS.

SPARØstby

nominert til Årets servicebutikk SERVICEINNSTILT STAB: Kjøpmann ved SPAR Østby på Steia, Line Morønning, er sammen med resten av staben nominert som regionvinner til å kjempe om tittelen som Årets servicebutikk i SPAR-kjedens SPARaton. Prisutdelingen skjer i Oslo Spektrum 20. september. F.v. Gunn Olov Berget, Line Morønning, Duci Kraft-Pettersen, Hanne Skaret, Marius Rosmæl, Unni Skaret Steien, Cecilie Skaret Røsten og Tove Fløtten. Foto: Ole Sylte Heggset.

Av Ivar Thoresen Allerede i september ligger det an til godbiter for kinosultne alvdøler, med to ferske og hyperaktuelle norske filmer – Mormor og de åtte ungene og Pionér.

To medarbeidereRune Skogheim og Tommy Strypet Nilsen er ansatt som nye kinomedarbeidere i 20% stilling hver. Begge har gjennomgått opplæring i bruken av det nye utstyret og er klare til å sette i gang i september, og så fort de siste tekniske utfordringene er løst. – Det har blitt svært god lyd og bra bilde i salen, og Alvdal kommune håper at kinoen vil bli til glede for alle Alvdals innbyggere, sier enhetsleder kultur, Henny Oddveig Kveen Brustad.

Offisiell åpning i oktoberDen offisielle åpningen av ny kino vil skje lørdag 26. oktober. Da er det nemlig klart for førpremiere på den ny Aukrustfilmen – Solan og Ludvig. Jul i Flåklypa. Da blir det større arrangement for å markere både kinoåpning og filmpremiere, i et samarbeid mellom kommunen og Aukrust-senteret. – Stor stas og feiring av at kinoen endelig er åpen igjen, lover Brustad.

ImponerendeKommunestyret fikk en liten forsmak på hvilke

opplevelser som venter Alvdals kinopublikum av kvalitet på lyd og bilde under en kort prøvevisning i forbindelse med kommune-styremøtet på Aukrustsenteret. – Imponerende. Sjøl på bakerste rad får du inntrykk av at handlingen kommer rett ut av lerretet og i fanget på deg, sa ordfører Svein Borkhus etter å ha sett en trailer for den kommende Avatar-filmen med 3D-brillene på.

For endelig program se Alvdal kommunes hjemmeside eller filmweb.no – Her vil det endelige kinoprogrammet komme når alt er klart, forteller kulturleder Brustad og

hun kan også friste med kiosksalg i regi av Taverna i forbindelse med forestillingene.

TESTET 3D: Kommunestyret fikk en liten test av den nye digitale kinoen i både 2D og 3D da enhetsleder kultur Henny Oddveig Kveen Brustad inviterte dem til å se et par korte prøvefilmer i forbindelse med kommunestyremøtet på Aukrustsenteret. Foto: Ivar Thoresen

Klart for helt nye

kino-opplevelser

PREMIEREKLAR: Kinomedarbeiderne Tommy Strypet Nilsen og Rune Skogheim ved den nye kinomaskinen som sørger for digital film i både 2D og 3D ved Alvdal kino. Foto: Ivar Thoresen

Nå blir det digitalt og både 2D og 3D. Nye Alvdal kino i Aukrustsenteret er klar for oppstart i september og 26. oktober blir det førpremiere på den nye Aukrustfilmen – Solan og Ludvig. Jul i Flåklypa.

FØRPREMIERE: ”Nye” Alvdal kino i Aukrustsenteret åpner offisielt med førpremiere på den nye Aukrust-filmen – Solan og Luddvig. Jul i Flåklypa lørdag 26. oktober.

RuneSjefen sjøl Ivar Thoresen

Kreativ lederog fotballidiot

Ingrid EggsetAD, grafisk designer

og likevis

Ole Sylte HeggsetJournalist og

Markedskonsulentog rotekopp

Kai RøenWebutvikler og nett nerd nr.2

Bjørn MariusNarjordProsjektleder

& digital rådgiver og nett nerd nr.1

Silje LopezAdm. sektretær

og dama til sjefen

Til sammen er vi et reklamebyrå og kommunikasjonshus med kreative tanker, spennende ideer og sans for det visuelle.Vi tilbyr tjenester og produkter innen bl.a.:

DMT Alvdal AS • Steia - 2560 Alvdal Telefon: 62 48 97 08 • E-post: post@dmtalvdal.no

• Grafisk design• Illustrasjon, tekst, foto• Internett og webpublisering• Rådgivning og kommunikasjon

• Trykksaker• Skilt og dekor• Profilartikler

PS! Nettavisa Alvdal midt i væla - det er oss det - fra idé til virkelighet! www.alvdalmiv.no

Materialbanken AS lokalisert i Vingelen i Tolga driver spesialisert produksjon med 19 svært dyktige medarbeidere. Når du skal bygge eller restaurere i tre, gir vi deg gjerne et tilbud.

Våre spesialiteter er:• Malmfuru.Viharenunikråvareforsyning.SkogeierneiØsterdalenfår

ekstrabetaltforåplukkeutmalmenttømmer.• Materialertilrestaurering,altfrahåndbarkarundstokkertilbjørkenever.• Elementbyggiheltre.Tømmerstokkersammenføyduten brukavkunststoffertilbrukibyggverksomfjøs,redskapshus, ridehaller,husellerhytter.Miljøvennligogrimelig.• Taksponogrestaureringavkirketak.

Vi gratulerer også Maren og Lars Ola Johnsenmedsittnyesauefjøsogønskerlykketilmedåpentfjøsfredag20. september.Takkforoppdraget!

Materialbanken AS, Sagmoen, 2542 Vingelen, e-post: firmapost@materialbanken.no tlf. 62 49 43 68, www.materialbanken.no

Klart for helt nye

kino-opplevelser

Alt innen:Nybygg • Grunnarbeid • Tilbygg • Restaurering • VåtromBlikkenslagerverksted

Parkveien 24, 2500 Tynset • Tlf.: 908 11 804 • simen.steigen@fjellnett.no

Livet er fullt av drommerKan du drømme, kan du gjøre detVi forhandler nå ferdighus fra Hus 1 Norge. Hus 1 Norge leverer alt fra klassiske hus til moderne hus. Du kan bestille husbok på hus1norge.no eller kom innom oss og bla igjennom våre flotte hus for inspirasjon.

Din drømmeport med merkekvalitet fra HörmannSom eneste forhandler mellom Elverum og Trondheim kan vi levere din drømmeport fra Hörmann.

Ta kontakt for brosjyre og pristilbud.

Turmeny 2013 - 2014

Vi skreddersyr julebordsturer/teaterturer for bedrifter,lag og foreninger - bare kom med dine ønsker.

For mer informasjon se www.gobuss.no

For påmelding og info, kontakt:Gauldal – Østerdal Buss ASTlf. : 62 48 39 50Mail: tynset@gobuss.no

Eller, hvorfor ikke ta en dagstur til Snøheim på Hjerkinn?

Shyttelbussen går helt fram til 6. oktober.

Dansecruise til Kiel26. oktober 2013

Kr 2.090,-

Julebordscruise til kiel29. november og 6. desember 2013

Kr 2.499,-

4/6 dager tur til Ruhpolding VC skiskyting8. eller 9. januar til 12. eller 13. januar 2014

fra kr 9.290,-/10.490,-med fly fra Gardermoen

5/6 dager tur til Anterselva VC skiskyting 15. eller 16. januar til 20. januar 2014

fra kr 10.470,- med fly fra Gardermoen

12 dager kombinasjonstur Ruhpolding / Anterselva VC skiskyting9. januar til 20. januar 2014

kr 18.970,- med fly fra Gardermoen

Alvdal Kommune • 2560 Alvdal • Tlf. 62 48 90 00 • postmottak@alvdal.kommune.no • www.alvdal.kommune.no

Alvdal kommune

- midt i væla

Alvdal kommune - midt i væla

Lørdag 14. september inviteres det til presentasjon av boka på Huldra kl. 11.00.Forfatter Alf Eggset forteller om arbeidet med boka og ordføreren kommer for å ta imot boka på vegne av kommunestyret.Bygdeboknemnda ønsker velkommen til en trivelig stund på Huldra.

Bind 2 av bygdeboka er kommet!Nå er bind 2 av Alvdal bygdebok kommet. Den tar for seg områdene Vestate, Moan og Plassen, eller sagt på en annen måte er det områdene på vestsida av Folla. Bygdeboka er i salg på Alvdal Bok- og Papirhandel.

Nå starter Alvdal kino straks opp igjen!I september vil Alvdal kino begynne å vise filmer igjen, og blant de første filmene ut er Mormor og de åtte ungene, Pioner, Maur i Rompa, The Wolverine, Hokus Pokus Albert Åberg og Jeg er din m.flere.Det har blitt svært god lyd og bra bilde i salen, og Alvdal kommune håper at kinoen vil bli til glede for alle Alvdals innbyggere. Det er både 2D og 3D.

Kinomedarbeidere er Tommy Strypet Nilsen og Rune Skogheim.

For endelig program se www.alvdal.kommmune.no og http://www.filmweb.no/alvdalkino/ Her vil det endelige kinoprogrammet komme når alt er klart.

Priser fastsatt av kommunestyret er: 2D: kr 60 til og med 14 år og kr 90 fra 15 år og oppover. 3D: kr 100 til og med 14 år og kr 120 fra 15 år og oppover.

Taverna vil ha kiosksalg i forkant av visningene. Ta med kontanter til billett

og eventuelle kioskvarer.Ved spørsmål, ta kontakt med enhetsleder kultur Henny O K Brustad på mail henny.brustad@alvdal.kommune.no eller telefon 62 48 90 00.

Velkommen til gode filmopplevelser!

Offisiell åpning blir lørdag 26. oktober i forbindelse med førpremiere av den nye Flåklypafilmen – Solan og Ludvig. Jul i Flåklypa. Da blir det stor stas og feiring av at kinoen nå er åpen igjen.

Allmannstua er åpen fra søndag 22. september

og hver søndag ut oktober!

www.turforening.no

Alltid noe å glede seg til medAlvdal Turforening

ALVDAL MANDELMandelpotet fraGjelten Gård, 2560 AlvdalMobil: 415 14 657 / 913 58 584 / 957 08 956E-post: kjell.arne.dystebakken@online.no

MEDLEM AVALVDAL MANDELPOTETDYRKERLAG

www.mandelpoteter.noLedige plasser i uke 40 og 41

Natur læring vekst

Camp Bjøntegaard

2478 Hanestad, Tlf.: 62 46 79 35

E-post: leirskole@bjontegaard.no

Du får en uke med alle de aktivitetene vi tilbyr

på Camp Bjøntegaard og noen intense dager med

Forskerfabrikken sine ville eksperimenter.

Temaet for årets forskerleir er

“Glitrende krystaller, skjelettforskning

og ville eksplosjoner”.

For mer informasjon og påmelding:

www.bjontegaard.no

årets mest eksplosive høstferie!

Camp Bjøntegaard + forskerfaBrikken = sant

Camp Bjøntegaard arrangerer sammen med

Forskerfabrikken en superspennende FORSKERLEIR.

Plassen industriområde, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 79 44 • www.fk.no

Gjør deG klar til jaktsesonGen!

Vi forhandlerjaktklær fra Härkila

Brecom jaktradioVr-1000, Vr-500

Fra 990,-takaje

Vakuum maskin

2590,-tre spade tC-12el 160 elegant kjøttkvern

2990,-

Supre festivaltilbud!÷50%

Norheim Granittfriluftsbukse

349,- før 699,-

÷50%

Swix Classic skihanske

149,- før 299,-

÷50%

Festivaltilbud!

Kari Traa fleecejakke

249,- før499,-

÷50%

Alfa Femundfjellstøvel

699,- før 1599,-

Ulvang Spesial sokker

49,- før99,-

Følg oss på Facebook

Fredagstilbud:

Alle skoLørdagstilbud:

Alle klær

30%

÷50%

30%

Dame og herre (kun 38 og 40 i dame)

Dame- og herre

Swix Polarisgenser

249,- før 499,-

Festivaltilbud!Ice Peak dunjakker

699,- før 999,-

Herre

Dame

Tilbudene gjelder uke 38.

Bjørn Åsen AS • 2560 Alvdal Tlf.: 915 59 850

e-post: bjorn@baasen.no

www.baasen.no

Taksering Prosjektledelse Byggeledelse

Verditaksering boligerBoligsalgsrapportSkadetakstNaturskadetakstSkjønnTilstandsanalyseReklamasjonstakstByggelånsoppfølgingEnergimerking boligerUavhengig kontroll

2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 60 24 • www.rorosmat.no

Foto: Rob Veldhuis

Mandelpoteter fra Nord Østerdalen er uslåelig på smak, farge og konsistens

Spør etter Auma Mandel i din butikk. Gardsutsalg på Johanhaugen.

Lafting, muring og restaureringLars Bertelrud

Mobil: 950 29 196e-post: lars.bertelrud@hoggogslaa.no

Tømrerarbeider, rehabiliteringTerje Skaret

Mobil: 906 24 815e-post: terje.skaret@hoggogslaa.no

Plassen Industriområde 2560 Alvdal

www.hoggogslaa.no

Tradisjon forenet med funksjonalitet og komfort

Vi lafter, tømrer og murer det du ønsker!

Byggeklare boligtomterpå Moan til salgs!

Aukrustsenteret AS, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 78 77 e-post: post@aukrust.no

www.aukrust.no

Åpningstider 201320. august - 13. oktober kl. 10 - 16Hverdager i desember kl. 10 - 16Lørdager i desember kl. 10 - 15Søndager og i romjula Stengt

HØSTENpå Aukrustsenteret

26. oktober kl. 14.00 My

e M

oro

i kje

ll A

uk

ru

sts

ver

den UTSTILLINGER

frAM til 13. oktober“Norges morsomste bok - Simen, Bonden og Bror min”

”Arte Romeo”Kunst på hjul av Morten M

”En strek videre”Malerier av Lars Espen Aukrust

nYHet! bilbAne med radiostyrte lastebileri Flåklypasalen!

HuskførpreMiere!

Høsttilbud Sitteunderlag fra Tova!

Kr 199,-Se flere flotte Aukrustprodukter på vår nettbutikk www.aukrust.no

HOT CLUB DE NORVEGEPa Aukrustsenteret 6. oktober kl. 19:30

HOT CLUB DE NORVEGE er et av Norges hotteste liveband, og er berømte for sin smittende spilleglede og virtuose strengemusikk. De er kjent for de fleste fra radio og TV, og har vært kontinuerlig på veien siden 70-tallet. De regnes internasjonalt blant de fremste i sin stilart. Med utgangspunkt i musikken til den legendariske sigøynergitaristen Django Reinhardt har de i dag kommet frem til sitt eget uttrykk, og et unikt sound.

Velkommen til en musikalsk kveld med god stemning på Aukrustsenteret!

Studietilbud ved Storsteigen videregående skole

Skolen tilbyr disse videregående kursene innen naturbruk:

- Vg1 Naturbruk (allsidig landbruk og hest)

- Vg2 Landbruk og gartneri (allsidig landbruk) - Vg2 Heste- og hovslagerfaget (fagbrev mulig)

- Vg3 Landbruk (agronom)

- Vg3 Studieforberedende naturbruk - generell eller spesiell studiekompetanse

- Internett- og samlingsbasert deltidsstudium (agronom for voksne)

www.storsteigen.vgs.no

2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 71 33 • post@taverna.alvdal.no www.taverna.alvdal.noKAFÉ • HOTELL

Mandelpotetpub Fredag 2o. september kl. 21.00 - 01.0018 års grense. Live-musikk. Alle rettigheterInngang kr 150,- Vi serverer deilige

potetretter på Steia lørdag 21. september.

Håndverk Mat Kultur

Åpningstider

Steia, 2560 Alvdal • Tlf.: 949 71 119 • post@huldrahandverk.no www.huldrahandverk.no

Spis så mye du vil for kr 100,-. Barn kr 50,-

På Lørdag 21. september har vi

Festivalbuffet

TiLBud på utvalgte pledd fra RørosTweed og tøfler fra Clemente

Jela Bensin og Kiosk AS 2560 ALVDAL Tlf.: 62 48 73 25

SUPERLØRDAG!

Drivstoff • Vaskehall • Servicehall • Storkiosk Bilrekvisita • Varmmat • Henger utleie

Lørdag 21. septemberKl. 12.00 til 18.00

Halv pris på lyspærer og vindusviskere Vi hjelper deg å bytte

Vi tar forbehold på helt nye biler som må på verksted eller ha spesialverktøy.

Pølse og potetmos

kr 20,-

Softis

kr 20,-

Tilbudet gjelder 09.09.13 tom 06.10.13.

Tilbudene gjelder uke 38.

Trippeltrumf på norsk tradisjonsmat - se egen kundeavis!

2990SpekesildKnutstad & Holen. Pr kg.

3990GårdseggNortura. 20 stk.

Nyt høsten!Vi har også sukkersild, kryddersild, aquitsild og fjellsild!

NYHET!Nå leverer vi også maling og tilbehør.Hos oss får du maling fra GJØCO og TYRILIN tjærebeis.Blander alle farger.

Tlf. : 62 48 95 39 • Mobil : 905 49 329 • ari ld@arild-solvang.as

Vi leverer mandelpotet hele vinteren

TOR EGGESTAD

Tlf.: 62 48 78 54/905 48 184e-post:

teggesta@online.no

Medlem av Alvdal Mandelpotetdyrkerlag

Leverandør av mandelpotet siden 1970

KONTAKT: Kontorbygg AS v/ Silje Lopez • Tlf.: 62 48 97 08 Mobil: 971 87 308 • e-post: post@kontorbyggalvdal.no

MØTELOKALER TIL LEIEMøtelokale inntil 25 personer til leie.• Varmdrikksautomat• Fullt utstyrt kjøkken• Projektor og lerret

Tryggere boligTa kontakt for el-kontroll/thermofotografering av el-anlegget. Vi selger og monterer komfyrvakter.

www.noes.no • telefon: 62 48 82 30

Din lokale leverandør av

Lørdagsåpent 9 - 12

• Strøm• Styringssystemer • Solcelleutstyr• Led-belysning for hus og hytter• Gassalarm• Trådløse, seriekoblet

Røykvarslere • Led pærer 12V og

230V

20%på alle butikkvarerunder Mandelpotet-festivalen!Tilbudet gjeder ikke TV .

Støv og smuss forkorter levetiden på tv og radio. Vi utfører rens og vedlikehold.Ta kontakt for gode tilbud!

ALVDALSSTOLPEN AS2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642

KVALITET MED LANG LEVETID

ALVDALSSTOLPEN AS2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642

KVALITET MED LANG LEVETID

Alvdalsstolpen Plassen Industrifelt 2560 ALVDALTommy Tlf.: 91 55 46 42 • Anders Tlf.: 91 17 54 43 • e-post: post@alvdalsstolpen.no

www.alvdalsstolpen.no

6 cm x 175 cm 252 stk/bunt kr 21,20 pr. stk 8 cm x 175 cm 154 stk/bunt kr 29,20 pr.stk 10 cm x 175 cm (1/2 kløvd)198 stk/bunt kr 22,70 pr. stk

Stolpebanker,

traktormontert,

utleie m/mann.

Impregnerte

gjerdestolper

produsert av

sentvoksende furu

Vi fører også:

Elektrisk gjerdemateriell,

galvanisert tråd,

skruisolatorer

100 m/rull kr 1.300 pr. stk

Utmarksnetting ( ALUZINK belegg)

Fjellandbrukets rolle i norsk matforsyningKl. 12.00 Potetlunsj + registreringKl. 12.45 Velkommen ved rektor Eivind Aaen – kort info om Storsteigen VGSKl. 13.00 Hvorfor er fjellandbruk viktig for Hedmark

ved Joar Brukvangen, Fylkesmannen i Hedmark

Kl. 13.20 Fjellandbrukets særtrekk fortjener oppmerksomhet ved Merete Furuberg, Norsk Bonde- og Småbrukerlag

Kl. 14.00 Kaffe/bitetiKl. 14.15 Utfordringer i fjellandbruket – på tvers av

fylkesgrensene, ved Lars Morten Rosmo, Sør-Trøndelag Bondelag

Kl. 14.55 Landbrukets betydning for servicenæringer/reiseliv ved Christian Sulheim, Top of Norway

Kl. 15.35 Norsk fjellandbruk – hva opptar ungdommen? Elever ved Storsteigen VGS

Kl. 16.00 Avslutning ved Joar Brukvangen, Fylkesmannen i Hedmark

Foredragsholderne besvarer spørsmål fra salenunderveis i sine foredrag! Gratis inngang! Arrangør: Storsteigen VGS og Sparebanken Hedmark

AGRONOMKURS FOR VOKSNEStorsteigen VGS tilbyr fra høsten 2014 agro-nomutdannelse for voksne. Målgruppen er dere som har/skal overta gard i nær framtid og som mangler tilstrekkelig landbruks-kompetanse, eller dere som jobber i tilknyt-ning til landbruket uten formell kompetanse.

Kurset går over 2 år og dekker programfagene/yrkesfagene på VG2 og VG3.Kurset er basert på månedsvise samlinger over to dager (fredag/lørdag) og digital læringsplattform.

Kursstart 5. september 2014. Søknadsfrist 1. mars 2014.

For mer info: www.storsteigen.vgs.no eller kursleder Ola Grindvold mob. 91373963.

TEMAMøTE Aukrustsenteret, fredag 20. sept. kl. 12.00-16.00

Høstlyng

25,-10 pk roser

LaBelle

75,-

Sans blomster • Steia, 2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 99 00 post@sansblomster.no • www.sansblomster.no

Vi bringer din blomstrende hilsen!Ring og bestill på tlf: 62 48 99 00.

Pr stk.

Tilbudet gjelder under Mandelpotetfestivalen.

Verditakst landbruk30 års erfaring med takstoppdrag i forbindelse med eiendomsoverdragelser og lån i landbruket. Ta kontakt!

Sivilagronom Kjell Arne DystebakkenTlf.: 957 08 956

2560 Alvdal Mobil: 908 21 508

Maskinpark:Gravemaskiner: • 2,5 tonn – 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere

Lastebiler:• 3stk dumperbiler m. henger• 1stk med underliggende skjær• Transporthenger• Hjullaster

arbeidsoMråde: • VA-anlegg• Masseforflytning / transport• Graving av veier / tomter• Vinter/sommer vedlikehold av veier• Grøfting / drenering• Klipping av biovirke• Levering av grus og pukk

2560 Alvdal • Mobil: 950 70 706 • e-post: tuntrevirke@online.no

• Nybygg

• Tilbygg

• Restaurering

• Vaktmestertjenester

Steinar NymoenTømrer

50 øre i bonus på YX Alvdal

ut året 2013!

Spar penger!Bonuskortet får du gratis på YX Alvdal!

YX Alvdal2560 Alvdal • Telefon 62 48 70 66

Hør med oss om våre gunstige YX firma og privat kort. Vi har nå landbruks-diesel og en veldig god avtale til landbruket.

COOP PRIXALVDAL9-22 (20)

Norske eplerpr kg.

1490

Norsk brokkolipr stk.

990

Norsk gulrotPose. 1 kg.

1290

Norske råvarer er nå på sitt beste!

Telefon: 62 48 93 50 Fax: 62 48 93 51

Åpningstider: Mandag – fredag: 7 – 17Lørdag: Stengt

SJEKK OVN OG PIPE TIL VINTEREN!

Dovre Sonata

NÅ KuN11.990,-

Representanter fra Dovre ovner og Schiedel piper er tilstede her i butikken fredag 20. september kl. 10.00- 17.00De vil veilede og informere om ovn og pipe. Demonstrasjon av ovn og stålpipe m/kokeplate. Her vil vi koke fersk mandelpotet så det blir mulig med smaksprøver. Kaffeservering.

TILBuD

Dovre 40 CB

NÅ KuN 6.490,-TILBuD

Schiedel stålpipe

÷25%

Rester div. arbeidsklær/-sko

÷50%Innendørs maling

÷20%Div. rester bade-romsplater ogMDF malte veggplater til

STERKT REDuSERTE PRISER!

TILBuD

Alle øvrige Dovre-ovner

÷20%

Vi utfører:

Tlf. 62 48 70 94 • 2560 Alvdal • E-post: eva@tronsli.no

• Vi har diagnoseutstyr for de fleste bilmerker• Vi foretar frontruteskift og reparasjon av småskader på frontruta

• Montering av solfilm• Blanding av lakkfarger, leveres på sprayboks• Bilberging• Reparsjoner på alle bilmodeller• EU-kontroll

• Taksering og reparasjon av bilskader • Innvendig rens av AC• Leiebil

2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 73 58 • 900 12 989 perarne@perbjorn.no

www.perarnebjorn.no

Ta kontakt for arbeid innen graving, transport, brøyting, gjerding, grovmuring, grøfting, etc!Salg av alle typer rør, betongkummer og markisolasjon.

Ta kontakt for pristilbud! www.altobygg.no2560 Alvdal • Tlf. 913 96 428

• Forskaling• Gulvstøping• Betongsaging• Kjerneboring• Riving• Tømrerarbeider• Etterisolering• Radonsperre

Vi Tilbyrblåseisolasjon i himling og vegg/skråtak

Ta kontakt for gratis befaring og pristilbud

Vekstra Nord-Øst SA skal være en kvalitetsleverandør innen regnskap, økonomi og administrative tjenester for små og mellomstore bedrifter, samt være den ledende leverandøren av slike tjenester til landbruket.

Vekstra Nord-Øst SA skal gjennom bransjekunnskap og kompetanse, skape økt konkurranseevne og lønnsomhet for våre kunder, som igjen skal bidra til økt verdiskapning i regionen.

Vårt spesialområde er regnskap- og rådgivningstjenester for landbruk med tilleggsnæringer hvor vi i tillegg har spesialkompetanse innen driftsplanlegging og taksering.

Vekstra Nord-Øst SA har kontorer på følgende steder:Alvdal, Folldal, Tolga, Vingelen og Tynset.

Regnskapskjeden Vekstra består av autoriserte regnskapskontorer som har erfaring og kompetanse innen et bredt spekter av kunder og bransjer.

Landbrukets Hus 2500 Tynset Telefon: 62 47 14 10 Telefaks: 62 47 14 21 E-post: nord-ost@vekstra.no

Våre tjenester:

• Regnskap og årsoppgjør• Rapportering og analyser• Fakturering og betalingsoppfølging• Lønn og reiseregning• Budsjettering• Forretningsførsel• Rådgivning

Spesielt for landbruk:

• Totaløkonomi• Driftsregnskap og driftsanalyser• Driftsplaner• Samdrift• Verdsetting• Eierskifte• Taksering av landbruks- eiendommer

NYoppussET kjøkkEN og rEsTauraNT

MaNdElpoTET

i sølNasloTTET 21. sEpTEMbEr kl. 21.00 - 01.00

MEd TuaTafAldersgrense 15 år • InngAng kr 200,-

pubkulturkortprIs kr 100,- (for dE uNdEr 21 år - Må visEs vEd iNNgaNg)

salg av øl og viNuTlEiEaNsvarlig: steinar Haug, tlf.: 403 28 584 - e-post: ste.haug@online.no

sølNasloTTET uTlEiEprisEr Møte 1.000,-

rEsTauraNT og kjøkken 2.000,-

Hele Huset, prIvAt lAg 3.000,-

Tlf.: 62 48 72 03

Rund stor pizzaVelg blant 4 varianter: skinke, pepperoni, biff eller kylling 169,-

Fish´n Chips i bøtteInkl. 0,4 l drikke 69,-

SUNT, RASKT OG GODTShell Fresh – vi skal være best på det folk vil ha langs veien. Hos oss finner du et større og ferskere utvalg av mat og drikke enn du er vant til på bensinstasjoner ellers.Stikk innom og prøv noen av våre populære retter – enten du bare skal ha noe raskt i farten eller et skikkelig måltid.

Biffsnadder tallerkenInkl. 0,4 l drikke 129,-

Benytt fagfolk!• Lagerutsalg av bygg- og malervarer• Nybygg og restaurering• Bolig, driftsbygg, næringsbygg• Alt innen betong og tømrerarbeider• Maling, flis og gulvarbeider• Kjerneboring i betong• Utleie av stillasjer, forskalings- kassetter og dekkestolper

Hyttetomterpå Høstdalen

TIL SALGS

Boligtomterpå Gulløymoen

TIL SALGS

2560 Alvdal • Mobil: 909 20 341www.alvdalgraveservice.no

• Alt i graving • Maskiner fra 5 - 30t• Gruslevering• Muring• Riving

• Vann og avløp• Feiing/kosting• Har kalk til rimelig pris

Butikken

Nytt Blått &Gammelt

Åpningstider: Mandag - fredag: 10-17

Lørdag: 10-15

Telefon: 917 77 265 www.nyttblattgammelt.no

÷10% på høstens kolleksjon

Følg Butikken Nytt, Blått & Gammelt på Facebook÷20%

på alt av lys og servietter

Festivaltilbud!

Tilbudene gjelder 19. - 22. september, også på bestillinger.

÷20% på Burleigh Nytt Blått

Gammelt

Garn - Klær - Gave - Interiør - Gørgode karameller og lakris - Te og kaffe

Kveldsåpent torsdag 19. september

fra kl. 19 - 21

• Nybygg • Tilbygg • Restaurering• Noe mur- og pussoppdrag• Montering og skifting av vedovner

Byggemester Bjørn Olav Frank • 2560 Alvdal • Tlf.: 913 98 850 • e-post: bofra@online.no

Godkjent for rehabilitering av murpipe

Kom i formhos Alvdal Friskliv

Priser:Årskort, 12mnd kr 4.750,-Årskort Honnør, 12mnd kr 4.450,-NYHET! Sesongkort, 9mnd kr 3.950,-Halvårskort, 6mnd kr 2.950,-Klippekort, 15 klipp (gyldig 12mnd) kr 1.500,-Student, 12mnd kr 2.250,-Student, 6mnd kr 1.200,-DropIn kr 120,- De med gyldig studentbevis og maksimum 50% jobb kan regnes som student.Honnør gjelder pensjonister fra fylte 67 år og trygdede. Avtalegiro, 12 mnd bindingstid Ordinær pris kr 395,-Rabattert pris kr 350,-(gjelder pensjonister, trygdede og studenter) Innmeldingsavgift pr. avtale kr 100,-

Høstens gruppetimer er nå startet opp igjen, og vi kan tilby timer med blant annet seniortrim, spinning, styrke, zumba, step, slynge/stabilisering og dame- og herretrim. Oppdatert aktivitetsplan finner dere alltid på nettsiden og i papirversjon ved senteret.

Ny treningsveileder ved Alvdal FrisklivTor Christen Bjørn vil fremover jobbe som treningsveileder og instruktør hos Alvdal Friskliv. Han vil kunne tilby egne timer til folk som ønsker seg personlig treningsveiledning og oppfølgning.Tor Christen har nylig fullført en bachelor i idretts- og bevegelsesvitenskap ved NTNU, i «bartebyen» Trondheim. Utdannelsen har gitt han en allsidig erfaring og kunnskap om trening, livsstil og fysiologi. Tor Christen er selv ivrig på trening, og spiller også på Alvdals 3. divisjonslag i fotball. Vi ønsker Tor Christen velkommen på frisklivslaget.

Vi håper å se både gamle og nye medlemmer utover høsten!

2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 72 44 • Mobil: 419 30 475 • post@alvdalfriskliv.no • www.alvdalfriskliv.no

- opplev gleden ved å trene -

- opplev gleden ved å trene -

- opplev gleden ved å trene -

Trening for bedriftenVi tilbyr bedrifter og andre grupper gode avtaler for å styrke de ansattes helse. De siste årene har det vært fokus på den helsemessige gevinsten ved at de ansatte holder seg i god form. Undersøkelser viser at en sunn livsstil hos de ansatte gir stor helsemessig og økonomisk gevinst. Det gir utslag i bedre humør, lavere sykefravær, fore-bygging av skader og ikke minst ett større overskudd.

Gruppeavtaler krever minimum 5 deltakere. Avtalen forut-setter samlet betaling for samme tidsperiode for alle i gruppen.

BE OM TILBUD TIL DIN BEDRIFT.

Tlf.: 62 48 71 44 • post@abok.no www.abok.no • www.facebook.com/alvdalbok

Lørdag 21. september kL. 11 hos oss: bLi inspirert av kirsten Winges foredrag ”bær fra natur og hage”. smaksprøver. boksignering.

”En smak av Norge” før 499,- nÅ 249,- Kjøp boka og vær med i trekningen om 2 hobbykokker!

3 vaLgfrie ”Leseløve-bøker”

kr 149,- ny biLdebok av Jonsmoen

ridder- og prinsesseteLt før 299,- nÅ 149,-

bokhøstenpÅ aLvdaL

Tilbudene varer t.o.m. 21. september 2013. Forbehold om utsolgte varer.

bygdebok bind 2 ”vestate, moan og pLassen”

Er i saLg!