northern suburbs (april) primary/high 1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
NUUS
NEW
S
Tel: 021 872 3880 www.awsum.co.za AWSUM News
APRIL 2015PRIMARY & HIGH SCHOOLS LAERSKOOL & HOËRSKOOL
Home Health Competitions RecipesLifestyle School News
GRAT
ISFR
EENORTHERN SUBURBS 1
WARNINGAWSUM TERM AHEAD!
Parow Centre (Next to Wimpy)
021 930 1234
Packard Bell Celeron N2830, 2GB Mem,
500GB HD @ R3 499
8GB Flash drive
@ R59
7” Tablet, 3G (Dual SIM) &
WiFi @ R1 099
PMAC_NB_PAGE_LAYOUT_02_03_2015_.pdf 1 2015/03/02 4:06 PM
WIN WIN WIN NATURAL BEAUTY HAMPERS AND R10 000 FOR YOUR SCHOOL! Get ready for
a 360˚selfie!
JOIN US IN EUROPE FOR THE AWSUM MATRIC RAGE
Pg 2 Pg 5
Pg 3
2 FROM OUR SIDE
LAERSKOOL BELLVILLE-NOORD(t) 021 948 3654 (e) [email protected]
27 November: Johannesburg to Paris | 28 November: Paris 29 November: Paris | 30 November: Paris to Luzern | 1 December:
Luzern| 2 December: Luzern to Munich| 3 December: Munich to Prague | 4 December: Prague | 5 December: Prague to Berlin | 6 December: Berlin | 7 December: Berlin to Amsterdam |8 December: Amsterdam
|9 December: Amsterdam to Johannesburg
Come travel with AWSUM and discover Europe! Travel from city to city and experience all of Europe’s treasures, without having your parents stress about the what, where, when and
how. The AWSUM Matric Rage, takes place from 27 November to 9 December and promises to be an experience of a lifetime.
The perfect break before taking on 2016
All this for
only R20 950
For a detailed tour
itinerary visit
www.awsum.co.za
For more information contact ctheworld | 011 888 7910 | [email protected]
GET READY FOR THE ULTIMATE MATRIC VACATION!
I sincerely hope you’ve enjoyed your Easter break, and that you’re fired up for 2015’s second term. These few months will certainly present us with many challenges, but also with big rewards. Let’s work hard now to set the bar for the months (and years) to come.
April is a busy but short month in the AWSUM office, as we’re rushing to get a new edition to you ASAP. It is with this in mind that we would like to thank all the teachers, marketers, and schools involved for their continued support and their role in making this publication possible.
April’s school of the month is Laerskool
Bellville-Noord. We hope you’ll enjoy your special space up front. Thank you for your submissions every month; we love working with you.
To the rest, remember that your school could be next. Simply submit your news on time and encourage your school to promote AWSUM News via the school communicator, newsletter, website, and Facebook page. Tell us about your school events and how we could assist. Who knows, your school could be our next School of the Month, boasting a full page’s worth of bragging rights.
Remember to enter the Natural Beauty competition on the Natural Beauty Facebook
page. You could win amazing product hampers, and an extra R1 000! Your school also stands a chance of winning R10 000 in cash.
In other news, remember that sales are open for the AWSUM Matric Rage Euro trip, so book your spot now. Twelve days, six cities, five countries: Matrics of 2015, you cannot afford to miss out on this once in a lifetime experience.
Until next time, stay safe.Tenille and the AWSUM team
WELCOME BACK, EVERYONE! For more details on how and where to enter ...
see page 3
Buy 1, Get 1 FREE!1 YEAR ANNIVERSARY
Tel: 082 899 2221 - [email protected] - www.bergtoys.co.za Birthday Parties • Hire Go Carts • Sell Go Carts
Team Editor: Tenille Swanepoel021 872 3880 | [email protected]
DesignersRowan Engledoe | [email protected] Bushby | [email protected]
Editorial co-ordinatorRyno Wolfaardt | 021 872 [email protected]
To advertiseArina van Biljon082 370 0677 | [email protected]
Ingrid klem079 115 1145 | [email protected]
Tracy edwards083 414 7469 | [email protected]
Scan this code with your smartphone and like us
on Facebook!
Goeters van Gister
Mimi Oosthuizen - 082 896 0373Annalize Oosthuizen - 083 461 4243
13 Kingfisher Crescent, Okavango Park, Brackenfell, 7560Tel: 021-982 4808 (k/u), E-pos: [email protected]
ANTIEKE MEUBELS EN SNUISTERYE
TOUTREKKERS WEN SILWER MEDALJES:Tydens die Nasionale Toutrekkamp-ioenskappe het die Westcliff Bulldogs Toutrekklub prag vertonings gelewer en twee silwermedaljes gewen in die Laerskole afdelings. Heelwat van Bellville-Noord se leerders is lid van hierdie klub en het dus ook medaljes gewen. Ons wens die klub asook al ons leerders wat medaljes ontvang het geluk.
Die span besig om hard te spook om deur te dring na ‘n volgende rondte.
NETBALSPAN SPOG MET NUWE KLEREOns o.13 A-span word vanjaar geborg deur Kwikspar Bellville. Hier is hul in hul nuwe klere en sportsakke.
Die span in hul nuwe klere.
3 HEALTHY
LAERSKOOL BELLVILLE-NOORD(t) 021 948 3654 (e) [email protected]
Shop 8b, Paradys Park Centre, Brackenfell. Tell: 021 981 8489
Reverse Osmosis water @ R1 per litre,Water filtration units from
as little as R340,and Replacement filters from only R20
Domestic - Commercial - IndustrialICD Electrical
• COC Certificates• Electrical installations & Extensions• Automation of garage doors & gates• DSTV installations & Extensions• Access Control• CCTV cameras• Excellent at fault finding in all aspects
9 Pagoda Crescent, Proteavillage, BrackenfellOffice: 021 982 7216 - Cell: 079 500 1776
Email: icdelec&hotmall.com
INSTANT WEIGHT LOSSWith our Strawberry laser lipo machine. lose cm’s of unwanted fat in 20 min. Lose up to 2-6cm in one session. Pain free and no recovery time.
For bookings or more info on the laser lipo
Contact us on 060 975 3384
Susan.speel
Blommendal, Bellville area
English & Afrikaans
Contact Susan Botha082 577 1921
CHILDREN’S COUNSELING AND PLAY THERAPY
Trauma Debriefing, Aggression, Fear and Anxiety, Divorce, Death
(Grief Counseling), Depression and Suicide, poor Self-image, School related stress
Skakel vir gratis klas.
HENNIE BOSMAN021 913 3084 / 021 913 1600www.kyokushinsa.co.za
NUWE ONDERWYSER BY BELLVILLE- NOORDSy is Elizma Krugel, en is by graad 1 aangestel.
Ons o.10 A-spannetjie het Saterdag, 18 April, aan ‘n toernooi in Durbanville deelgeneem. Al het dit maar swaar gegaan, het ons meisies in een en elke wedstryd hul beste gedoen. Danksy pragtige sportmanskap, goeie dissipline en ‘n positiewe ingesteldheid en veggees het hul baie vriende gemaak op en langs die baan. Ons is trots op julle.
NETBAL SPANNETJIE MAAK ONS TROTS DEUR HUL SPORTMANSKAP.
PRODUCTS & SERVICES4HOUSE AND HOME
FURRY FRIENDSPROPERTY TAKE-AWAYS/CAFÉ
MEDICAL FASHION & ACCESSORIES
HEALTH & BEAUTY
EXTRA MURAL ACTIVITIES
GRAPHIC DESIGN / PHOTOGRAPHY / SOFTWARE
GENUINE LEATHER HANDBAG
FACTORY SHOP18 WESSEL GELDENHUYS STR.
021 982 5751
Christoline MaraisMusiekskool
Klavier | Orrel | KerkorrelKlawerbord | Blokfluit | Kitaar
Tjello | Viool | Teorie
Trinity, Royal Schools & Unisa Eksamens
Kontak: Christoline Marais021 981 2696 | 083 261 5854
DR LOUWRENS J. ERASMUS INCORPBsc., MB. Ch.B., Msc (sportsmed)
Cell: 082 391 1533Biomechanical Evaluation | Fatigue
| Intravenous Iron TherapyShoe Evaluation be means of Video CameraOrthopaedic Conditions | Ergogenic Drugs
| Arthritis | Sports Bracing etc.
Tel: 021 948 7232 | Fax: 021 917 1261Email: [email protected] Fairway straat, Bellville 7530
Training Academy | Distribution of professional products | Salon Treatments
Gerrie’s Pet NutritionVariety of products and sizes available!
We deliver to your door step.
Gerrie (SMS Only)072 548 3940
Your best friend only deserves the best!
WE WILL TRY TO BEAT YOUR QUOTE
• Hardware• Software• Printers• Cartridges• Microsoft Partner• Dell Partner• Website Hosting & Application Developer
• MCTS / MCPD Qualified• Professional Qualified Service
Tel: 079 395 9166 - Cell: 084 688 0162 Facebook: BerghieOnline Mail: [email protected]
RIAAN’S PLUMBING & SOLAR
No jobs too impossible, big, deep, dark or small!
Have it done right the first time At competitive prices.
• Geysers• Blocked Drains• Renovations• Factories• Fire Installations / Maintenance
• Solar / Heat Pumps• Burts Pipes• New building Projects• C.O.C. certificates
Tel: 082 705 8960
Heritage Square,Vrede Street, Durbanville, 7550 Tel: (021) 976 7832 www.bellavi.co.za
M A Y S P E C I A L SDeep cleanse with a FREE paraffin wax dip & paint for hands or feetGet a FREE back scrub with a back & neck massagePackage of R200 includes:Lip or chin or brow waxLash & brow tintFile & paint of hands or feet
POLKAD O T C A F È
Address: Shop 15A, Paradyspark, CNR of Frans Conradie and Paradys road, Brackenfell
10% discount on presentation of AD!
* Home Made Meals * Weekly specials* Find us on Facebook
Cell: 076 363 4428Email: [email protected]
Tel : 021 982 8871 / 071 673 1107 [email protected]
www.amazingscentses.com
60ml - Men and Woman Hand Bottled
All fragrances are oil based last up to 12 hours
Agents Welcome
FRYLINCKgarden concepts
WHOLESALERS OF• Cement Pots• Ornaments• Pavers• Sleepers• Water Features• Table sets and much more at factory pricesSpes Bona RdFisantekraalDurbanville7750
Jacques 076 889 6001 Flip 072 760 5298Fax: 021 592 7439
Cynthia Minnaar083 377 5532 / 074 139 4724
5 Compagne Street KUILS RIVER
7580 Tel: (021) 906 -3906Fax:: (021) [email protected]
http://www.kuilsriverindoorsports.co.za
KUILS RIVER INDOOR SPORTS ARENA
NORSAHKENNELS / CATTERY
021 976-1954 / 083 708-8922
Indoor Accommodation
Feeding/exercising/medication given under personal supervision.
Eating, behaviour & elimination closely monitored. Bedding provided, owners welcom to bring own. Sooting music played in cattery and kennel.
SpesBona Rd. Durbanville
Family • Business • Training
083 270 6879
We specialize in all Plumbing Repairs, Maintenance, New Developments, Bathroom & Kitchen Renovations, Hot Water
Cylinder Installations, Solar Installations, Heat Pump Installations & The issue of CoC Plumbing Certificate’s.
Tel: 021 976 8426 (o/h) 021 976 0282 (a/h)Fax: 021 979 2317Cell: 082 557 5846
[email protected] - www.ewarricker.co.za
FOR THE BEST SERVICE SINCE 1992
T H E STAG EPerforming Arts Studio
“exper ience the s tage”
Dance, Drama, VocalsFull Time Performing Arts Course
Yolandé Rabé[email protected]
1 Pasita Park, Pasita Street, Bellville
Marika van [email protected]
021 914 3151www.thestage.co.za
PROPERTY DEVELOPMENT, REAL ESTATE, DISTRIBUTORS
Liz RaubenheimerProperty Consultant
1 Mikahaja Court, Cnr of Church & Voortrekker Street, DurbanvilleEmail: [email protected] / www.elbannrealestate.co.za
Cell: 082 929 8903Tel: 021 823 7882Fax: 086 614 3066
HOUSE& For the love of signage
20%OFF
VINYL Wall Art
R250.00this 800x600mm design for only
021 982 8870www.snghouse.co.za
all character designswhen presenting thiscoupon at collection
R98.00R300 R146.88 (R48.88) -20 R117.60 (R19.60)R400 R195.84 (R98.00) -20 R156.67 (R58.60)R500 R245.80 (R146.80) -20 R196.64 (R98.64)
VINYL Wall Art
HOUSE& For the love of signage
20%OFF
VINYL Wall Art
R250.00this 800x600mm design for only
021 982 8870www.snghouse.co.za
all character designswhen presenting thiscoupon at collection
HOUSE& For the love of signage
20%OFF
VINYL Wall Art
R250.00this 800x600mm design for only
021 982 8870www.snghouse.co.za
Presentation of this advert entitles one person to 20% discount on any character wall art design All other wall art designs remain at full price
&
For the love of signage
20%OFFR250.00
this 800x600mm design for only
021 982 8870www.snghouse.co.za
Presentation of this advert entitles one person to 20% discount on any character wall art design All other wall art designs remain at full price
&
For the love of signage
20%OFFR250.00
this 800x600mm design for only
021 982 8870www.snghouse.co.zaPresentation of this advertisement entitles one person to
20% discount on any character wall art design.All other wall art designs remain at full price.
HOUSE& For the love of signage
021 982 8870www.snghouse.co.za
VINYL Wall Art
R250.00this 800x600mm design for only
20%OFF
Presentation of this advertisement entitles one person to 20% discount on any character wall art design.
All other wall art designs remain at full price.
HOUSE& For the love of signage
021 982 8870www.snghouse.co.za
VINYL Wall Art
R250.00this 800x600mm design for only
20%OFF
Presentation of this advertisement entitles one person to 20% discount on any character wall art design.
All other wall art designs remain at full price.
HOUSE& For the love of signage
021 982 8870www.snghouse.co.za
VINYL Wall Art
R250.00this 800x600mm design for only
20%OFF
Presentation of this advertisement entitles one person to 20% discount on any character wall art design.
All other wall art designs remain at full price.
HOUSE&
VINYL Wall Art
R250.00this 800x600mm design for only
20%OFF
Presentation of this advertisement entitles one person to 20% discount on any character wall art design.All other wall art designs remain at full price.
021 982 8870www.snghouse.co.za
For the love of signage
HOUSE& For the love of signage
20%OFF
VINYL Wall Art
R280.00this 800x600mm design for only
021 982 8870www.snghouse.co.za
Presentation of this advertisement entitles one person to 20% discount on any character wall art design (one colour).All other wall art designs remain at full price.
Tel: 021 988 3382 | Fax: 086 273 4730 | Cell: 083 763 8381Email: [email protected] | P.O. Box 1200, CAPE GATE, 7562
NEW * NEW * NEW*Fat Burner*Appetite Suppresor*Energy Booster*Lose 1-3kg per week
5SSlimming capsules now available for R580.00 website: www.eternalbeauty.co.za
Dr Janine Niegaardt • Dr Ian Heyns • Dr Sureta Wiese
Adri van Zyl (Oral Hygienist)
16 Kerk Str. - Kuilsrivier
Tel: 021 903 222216 Kerk Str. - Kuilsrivier
Fax: 021 903 5362
[email protected] • 021 981 5551 / 2 (f)
ANNA-MARIE ALKEMA 083 760 6774
SJOERD ALKEMA 082 411 0325
www.allmusic.co.za
expertise • service • support
Business Hours Weekdays
08:00 - 17:00Saturdays
09:00 - 13:00
Bookkeeping up to Trail Balance, VAT, PAYE, UIF, Financial
Statements, Business Registration, BEE Certificate & TAX.
Tel: 082 5629 802 - www.coaccounts.co.zaEmail: [email protected]
www.charityauctioneer.co.za | [email protected]
Stef Olivier 082 823 2615 | Facebook - charity auctioneer
Professional Auctioneer & MC & Sports Quiz for school charity events and fundraising.
Down on your luck financialy? Debts mounting? Kids school expenses? Let us do the worry and solve your money problems!
4 Rami Centre, Old Paarl Rd. Kraaifontein
Receive a
when taking a loan with us
FREE FOOD HAMPER
Tel: 021 987 5000 / Cell: 082 460 1500
ACCOUNTING
PAYROLL
Call: Marlize GriesselCell: 082 605 1446 - Tel: 021 981 6248Email: [email protected]:1 Franck St, Protea Heights, Brackenfell, 7560
TAXATION
much more
COMPANY REGISTRATION
KIKA’S KIDZEDUCARE CENTRE
Erika Visagie - 082 213 2716
We learn while we play - since 2002
021 801 08330 months - 5 years
06:00 - 18:00
1 Faull Rd (cnr Faull & Fairfield North), De Tijger, Parow, Cape Town
www.connectingkidz.co.za/kikaskids.htm
Motorsport & Sound
83 Strand Street, BellvilleZubaid / Leila Tel: 021 945 3028 / Cell: 083 672 9296
Email: [email protected]
SUPPLY & FIT:• Auto Diagnostics• Car Audio• Aircon Regas & Repairs• Vehicle Security• Speaker Boxes
• Car Accessories• Windshields• Bonnet - Guards• Minor Auto Electrical• Electrical Windows Supply & Repair
5% Discount Promo!
5 TECHNOLOGYPMAC_NB_Awsum_banner_adverts_02_03_2015.pdf 2 2015/03/02 3:34 PM
PRODUCTS & SERVICES & CLASSIFIEDS
PANONO-WHAT?Think you’re great at taking selfies? Wait ‘til you get to take 360s!
Introducing the Panono – a throwable panoramic ball camera that captures everything in every direction for amazing 108 megapixel 360˚ x 360˚ fully spherical panoramic images. Thirty-six integrated cameras take shots in every direction at the same time – and you’re right in the centre of it all.
HOW DOES IT WORK?Simply throw the Panono up in the air, and by the time you catch it, it’ll have captured an impressive 360˚ photograph. The ball makes taking panoramic shots simpler than it’s ever been; just don’t let the dog at it.
WHAT’S THE COST?€549, or about R6 970.
SPECSDiameter 11cmWeight approx. 440gCameras 36 fixed-focus camerasResolution 108 MPPanono App iOS 7+ and Android 4+Charging via USB cableStorage capacity approx. 400 shotsConnection WiFi, USB cable
If you’re always taking the coolest shots, the Panono is for you!
If you’d like to see this little awsum gadget in action, go to this link: https://www.youtube.com/watch?v=c8xjXqC9m2A#t=54
Tygervalley
10% Discount on
All Printingand
Laminating
offer valid for March 2015
Shop 1 Tygervalley CentrePhone: 021 914 8527 | 021 914 1279
E-mail: [email protected]
MO
TOR
ING
FIN
AN
CE
/ AU
CTI
ON
EER
SER
VIC
ESED
UC
ATIO
N
Car Sales, Wheel Bearings & Vehicle Diagnostic Tests
Strandweg 83, BellvilleTel: 021 948-0376 - Fax: 021 948-0371
Email: [email protected]
H E N C OCV, BRAKE & CLUTCH
CHEEKY MONKEYS NURSERY & AFTERCAREBabies from 4 months to 5 years14 Verdi BoulevardSontraal HeightsKatherine du Toit021 824 0804079 061 8665
DROOMLAND CRÈCHE3 months to Grade R · Hours: 06:00 – 18:00Bellville CentralAmanda Hugo 021 948 3602076 017 [email protected]
HAPPY FEET PLAYSCHOOL & DAYCAREBabies to 5 years old. Half & Full Day. Aurora DurbanvilleLynette Marais 084 306 [email protected] THE UNIQUE PLAYSCHOOLBabies to Grade RRGoedemoedHannelize Olivier021 976 3950082 444 4225www.uniqueplayschool.co.za
SALON NEW LOOK Unisex Hair Salon110 van Riebeeck RoadKuils RiverTel: 021 903 0297Cell: 079 435 9017
HAIR 4 U DURBANVILLEJOB OPPORTUNITY: HairdresserLooking for a qualified hairdresser to rent a chair – DurbanvilleTel: 021 976 3409Cell: 082 921 0564
CARE FOR KIDS
CARE FOR KIDS
Take-aways available in Bredasdorp & Riversdale
VISIT OUR STORE TO STOCK UP ON EASTER FISH FAVOURITESSUPPLIERS OF FROZEN SEAFOOD, FISH & BAIT
WESTHOOKSEAFOOD FACTORY SHOP
Take-a
ways av
ailable
in Bred
asdorp
& River
sdale
www.westhook.co.za norah@denovotrading.co.zawww.westhook.co.za [email protected]
15 Value Mart CentreRecreation Str,Bredasdorp Tel: 028 424 1777
15 Value Mart CentreRecreation Str,Bredasdorp Tel: 028 424 1777
15 Eagle Str,Okavango Park
BrackenfellTel: 021 982 3387
15 Eagle Str,Okavango Park
BrackenfellTel: 021 982 3387
8 Dickson Str,Riversdale
Tel: 028 713 1070
8 Dickson Str,Riversdale
Tel: 028 713 1070
8 Dickson Str, Riversdale - Tel: 028 713 1070 15 Eagle Str, Okavango Park, Brackenfell - Tel: 021 982 3387
15 Value Mart Centre, Recreation Str, Bredasdorp - Tel: 028 424 1777
SUPPLIERS OF FROZEN SEAFOOD, FISH & BAIT
WESTHOOKSEAFOOD FACTORY SHOP
Take-a
ways av
ailable
in Bred
asdorp
& River
sdale
www.westhook.co.za norah@denovotrading.co.zawww.westhook.co.za [email protected]
15 Value Mart CentreRecreation Str,Bredasdorp Tel: 028 424 1777
15 Value Mart CentreRecreation Str,Bredasdorp Tel: 028 424 1777
15 Eagle Str,Okavango Park
BrackenfellTel: 021 982 3387
15 Eagle Str,Okavango Park
BrackenfellTel: 021 982 3387
8 Dickson Str,Riversdale
Tel: 028 713 1070
8 Dickson Str,Riversdale
Tel: 028 713 1070
SUPPLIERS OF FROZEN SEAFOOD, FISH & BAIT
WESTHOOKSEAFOOD FACTORY SHOP
Take-a
ways av
ailable
in Bred
asdorp
& River
sdale
www.westhook.co.za norah@denovotrading.co.zawww.westhook.co.za [email protected]
15 Value Mart CentreRecreation Str,Bredasdorp Tel: 028 424 1777
15 Value Mart CentreRecreation Str,Bredasdorp Tel: 028 424 1777
15 Eagle Str,Okavango Park
BrackenfellTel: 021 982 3387
15 Eagle Str,Okavango Park
BrackenfellTel: 021 982 3387
8 Dickson Str,Riversdale
Tel: 028 713 1070
8 Dickson Str,Riversdale
Tel: 028 713 1070
SUPPLIERS OF FROZEN SEAFOOD, FISH & BAIT
WESTHOOKSEAFOOD FACTORY SHOP
Take-a
ways av
ailable
in Bred
asdorp
& River
sdale
www.westhook.co.za norah@denovotrading.co.zawww.westhook.co.za [email protected]
15 Value Mart CentreRecreation Str,Bredasdorp Tel: 028 424 1777
15 Value Mart CentreRecreation Str,Bredasdorp Tel: 028 424 1777
15 Eagle Str,Okavango Park
BrackenfellTel: 021 982 3387
15 Eagle Str,Okavango Park
BrackenfellTel: 021 982 3387
8 Dickson Str,Riversdale
Tel: 028 713 1070
8 Dickson Str,Riversdale
Tel: 028 713 1070
SUPPLIERS OF FROZEN SEAFOOD, FISH & BAIT
[email protected] - www.westhook.co.za
Take a SELFIE at blasters, tag us and get 5% off your bill.
Cape Gate
Tuesday & ThursdayToss a coin to win
30%OFFCape Gate Décor Centre, Next to Furniture City, Opposite Macro
Family Feast - R199 *From 5pm daily
Mum’s Special - R50 *Weekday mornings
Power Play - R50 *Until 5pm Weekdays
MONDAY
ALL BURGERS
RESTAURANT HOURS: Tuesday to Saturday: Lunch: 12:00 – 14:30; Dinner: 19:00 – 21:30 | Sunday: Lunch: 12:00 – 14:30 | Closed on MondaysTHIS COUPON ENTITLES YOU TO ONE FREE EXECUTIVE TASTING VALUED @ R50. VALID UNTIL END OF JUNE 2015
WINE FARM & RESTAURANT: t: +27 (0) 21 558 6280 / +27 (0) 21 558 7035GPS COORDINATES: S 33°51.039’ E 018°34.276’
De Grendel Wines & Restaurant unlocks new ways to enjoy fine food with fine wine, all at one location.
6 OPPI SPYSKAART
021 975 [email protected]
Open Monday - Saturday 09:00 - 15:30And Sunday for Lunch 11:00 - 15:00
O N L YA T
M A K R OC A P EG A T E
For Bookings - 021 981 3940 \ 021 981 6941Follow us on Facebook & Twitter .
Startingfrom
17h00
MONDAYBurger Special
(Half Price)
TUESDAYCheddarmelt Steak or Chick-en Schnitzel @
R79,95WEDNESDAYPizza & Pasta
(40% Off)THURSDAY
600g Pork Spare Ribs @ R99
ChanléSALON
HAIR & BEAUTY
Tel: 021 982 4231Shop 7, Protea Village, Kruin Street, Brackenfell
(at Spar Centrer)
Hair cuts & colouringStyling(Women, Men & Kind)Manicures & PedicuresSculptured Nails(Gel & Acrylic)Lash extensions
Waxing & Tinting(Eyebrow & Lashes)MassagesUpstyling for weddings & functions
PamperYourselfPROFESSIONALLY
INGREDIENTS:• 20mlpeanutorvegetableoil• 6debonedskinlesschickenthighscut
intobite-sizedpieces.• 3Tblscornflour• ½tspgroundwhitepepper• ½tspsalt• 1tspgroundcumin• 6springonionswithtops,roughly
chopped• 300gOysterorShimejimushrooms• 3cmfreshginger,cutintoverythin
matchsticks• 3clovescrushedgarlic• 1redchili,thinlysliced
• 2tblssoysauce• ½cupWellington’stomatosauce• 1Tblsrunnyhoney• Freshlychoppedcoriander• 150mlVegorchickenstockMETHOD:Placethechickenintoaglassbowlwiththecornflour,whitepepper,saltandcumin–mixtogethertocoat.
Heattheoilinalargewokorfryingpanandstirfrythechickenintwobatchesfor3minutes.Nowreturnthechickentothewokandaddthemushroomsandspring
onions,ginger,garlicandchili.
Cookfor1minute,stirring;addthesoysauceandtomatosauce,stirwelltocombine.Addhoneyandstockandcookthechickentilldone,aboutanother10minutes,stirinthecorianderandservewithsteamedriceorveggienoodles.
Mushroom chicken stir fryServes4
By Jenny MorrisFollow Jenny @jennymorrischef
Visit us on Facebook to see how you could win a year’s supply of
Wellington’s sauces for you and your family.
Kitchen: 021 930 2273www.dial-a-chef.co.za [email protected]
TygerbergValleyRoad-M13CarlCronjeDrive
M31
VanRiebeeckshofRoadM16
KEN
RID
GE
VAN RIEBEECKSHOF
M12
PlattekloofRd
KLE
INB
OSC
H
#
Get Noticed!Advertise your restaurant here.
7PMAC_NB_Awsum_banner_adverts_02_03_2015.pdf 1 2015/03/02 3:33 PM
HOME
HOËRSKOOL DE KUILEN(t) 021 903 5121 (e) [email protected]
BMM WoodworksOur services include:- Custom-made Furniture (Also built-in cupboards)- Re-purpose Furniture • Paint Techniques • Remodeling • Repairs • Upholstery- Shopfitting- Ceilings- Partitioning & Drywalling
BMM Furniture & DécorOur services include:- Interior Decorating & Consulting- Custom-made • Blinds • Curtains • Couch & Chair Slipcovers • Bedding • Floorcushions & Scatters • Ottomans • Headboards • Furniture
Monday - Friday 09:00 - 16:30Saturday 09:30 - 13:00
13B Mikahaja Court, Cnr Church &Voortrekker Street Durbanville, 7550
(Opposite Police Station)
Tel: 021 930 9723 Fax: [email protected]
Website: www.toolimports.co.za73A Voortrekker Road, Parow, 7499
• Spark proof tools• Vehicle repair tools• Pneumatic tools• Screwdrivers• Spanners• Impact tools• Pliers and Nippers• Tool boxes
• Insulated tools• Torque wrenches• Pullers• Sockets and socket sets• Wrenches• Hammers and Chisels• Tool Assortments and containers• Hydraulic Jacks
Products supplied:
Bellville: 021 949 3570 | Parow: 021 930 0724 | Brackenfell: 021 981 9002
“ Doen jou eie Plaveisel ”
“ Do your own Paving ”
It's Autumn. Shorter days, crisp mornings signal winter’s approach. Make the most of brisk and breezy days to conquer chores for a clean and comfortable winter home, and to wrap up summer’s outdoor lifestyle.
This checklist will help you prepare home for the coming of winter:
OUTSIDE THE HOUSE• Clean and store patio
furniture, umbrellas, children's summer toys.
• Touch up paint on trim, railings and decks. Use a wire brush to remove flaking paint; prime bare wood first.
• Inspect external doors and garage doors. Do they close tightly? Install weather-stripping, door thresholds if needed.
• Wash exterior windows.• Check gutters and
downspouts. Clear of debris if necessary. In cold-weather areas, consider installing heating cable to prevent ice dams.
• Have chimneys and flues inspected and cleaned if necessary.
Autumn’s is a great time for “spring cleaning"! With winter coming, it makes sense to tuck the family into a freshly-cleaned home.
INTERSKOLE 2015
ONNIES DEEL IN KUILIEGEES
SKAAK
R12 00 for J9.You are great!
Harker Motor TrimmersRecovering of Seats, Roof Lining,
Door Panels, Interior Refurbishing of All types of Vehicles and Furniture
Tel No: 021 982 8335 Glen Harker 084 855 0711
Be AWSUM. Read AWSUM.
8
HOËRSKOOL BELLVILLE(t) 021 948 1801 (e) [email protected]
BELLVILLE TECHNICAL HIGH SCHOOL(t) 021 948 6951/2/3 (e) [email protected]
NETBALL AND HOCKEY TOUR
ATLETIEKBYEENKOMS
ATKV-REDENAARSKOMPETISIE
KRIEKET
NETBAL
PAASEIERPROJEK
PROJECT021: GIVEN TO FLYThe netball girls and hockey boys went on a camp in Grabouw. I am sure that I speak on behalf of everyone when I say it was an experience that we shall never forget. Whether it was taking on the two-rope bridge challenge, racing in a raft that we built ourselves or even zip lining, we all learned that in order to work as a team we need to listen and
communicate with one another. We need to encourage and support each other even when just one person in the group is afraid, because that is what team work is all about. We know now that each and every one of us has each other’s back, and we would not want anybody to come into harm’s way, because now we are what they call a TEAM!
Adrian van Rensburg en Lené Duncan het albei brons medaljes verower tydens die Suid Afrikaanse Skole Atletiekbyeenkoms in Rustenburg. Adriaan vir diskus seuns o.19 en Lené vir dogters o.15 verspring. Baie geluk aan die atlete.
8 van die 12 leerders wat aan ronde 1 van die ATKV se redenaarskompetisie deelge-neem het, is deur na die semi-finale.
Die leerders is: Andrea Alblas, Adriaan Lourens, Gretchen Müller, Annerike du Plessis, Corine Raath, Mieke Nagel, Vicky-Lee Willemse en Katherine Watt.
o.15A-Krieketpan is aangewys as die Krieketspan van die jaar.
Baie geluk aan die o.19A-netbal span wat silvermedalje gewen het by die Clarence netbaltoernooi.
Tydens ons jaarlikse paaseierprojek wat deur die seniorleiers hanteer word, is daar ‘n total van 20 000 paaseiers ingesamel en dan aan verskeie organisasie geskenk.
On Thursday, 24 April, our learners took part in the ‘Project021: given to fly’ drama production. Our learners showcased their dancing, singing and acting talents. We are proud of them!
9 FASHION
HOËRSKOOL BRACKENFELL(t) 021 981 5522 (e) [email protected]
IT’S TIME FOR BOOT CAMPFACT! Bootylicious booties are this season’s hottest trend. Fashion Editor Pepe Sofianos rounds up the best of the bunch, so you can hit the road in your rad new pair of ankle boots.Ankle boots aren’t going anywhere; they’ve just arrived. Yes, those sassy ankle-huggers made famous by the Beatles and biker boys of the 60s are
ready for their big comeback.These boots instantly update your wardrobe by giving it that to-die-for retro rock star style. They’re also the ultimate
trans-seasonal accessory.retro style musthave
@TheBestieThese are going to be your BFFs, the perfect partners to skinny or cuffed jeans, leggings, and jeggings. Minis and shorts are simply made for ankle boots, and this ensemble would look sizzling with over-the-knee socks.
Ankle boots are hot, happening, and very versatile. Everyone’s wearing them, and celebs have fallen in love with the anything-goes fashion-forward footwear.
Boots are the way to go if you want to up your street cred: You can wear them a.m. to p.m. with denims or dresses. They really are your go-to footwear staple this winter.
Slip on a sheath dress, a pair
of denims, or a leather jacket
combined with a killer pair of ankle boots and you’re
hot to trot.
#PepesaysHEY, DID YOU KNOW?
The classic Chelsea boot started off as
a riding accessory in Victorian times and
eventually became a beloved staple of
the fashionable Chelsea set in 1950s
London. Their turbo-charged rise to fame
came about when the Beatles adopted
them as their “official” footwear.
Black lazer lace shoot, R219.95, Ackermans.
Black patent biker, R189.99, Mr Price.
Black zipped peep-toe
shoot, R699, Woolworths.
Red strap rider,
R169.95, Ackermans.
TOP 10 SKOLE-NETBALTOERNOOI HOËRSKOOL BRACKENFELL PLANT BOME
EN HULLE PLANT
Die o.18A-netbalspan van die Hoërskool Brackenfell het gedurende die langnaweek deelgeneem aan die Klein Karoo Top 10 Skole-Netbaltoernooi op Oudtshoorn en in die proses as wenners uitgetree. Die
mense van Oudtshoorn het almal baie tuis laat voel en selfs ‘n chaperone (Julia, in geel op die foto) vir die span gegee om hulle telling te hou, middagete te bring ens. Die spelers het die toernooi terdeë geniet.
Mev Hanneli Kellerman van die Hoërskool Brackenfell het leerders aangemoedig om geld in te samel om bome op die terrein te plant. R10 300 is ingesamel. Hier staansy by haar “geldboom” waaraan elke klas wat deelgeneem het,’n blaar kon hang. ‘n Wonderlike gees het geheers terwyl die sente vir die bome ingerol het.
UITSLAE:Als gewen
Brandwag 36-21DF Malherbe 34-15Oudsthoorn 36-20
Semi:Worcster Gim 35-28
FinaalDe Kuilen 27-23
Agter: Inge-Lynne Jordan, Leann van Onselen (afrigter), Megan Groenewald, Michelle le Roux, Anika Stander, Caroline Erasmus (spanbestuurder), Jana Swart (K) en Nadine Nothnagel (K). Voor: Julia (chaperone), Janneke Baard en Alicia Pieterse.
Agter: Nadine Nothnagel (K), Jana Swart (K), Anika Stander, Elizma de Villiers, Megan Groenewald, Michelle le Roux en Inge-Lynne Jordan. Voor: Janneke Baard en Alicia Pieterse. Afwesig: Speel tydens die finaal WP o.21 IPT Action Netbal - Elzet Potgieter.
SUIT HIRESmart Men
Where Smart Men SAVE!
Visit us for expert advice:
PAROWShop P25, Shoprite Park
Tel: 021 930 2755
STRANDShop 7B, Courtyard BuildingGants Centre, Gerber Blvd
Tel: 021 853 5999
OTTERYShop 3B, Ottery Hypermarket
Tel: 021 703 3436
Contact Keith on 083 265 [email protected]
www.smartmensuithire.co.za
Op Saterdag, 18 April 2015 het die Laerskool Brackenfell ‘n Grondslagfase netbaldag gehou. Spelers van graad R tot 3 het deelgeneem. Daar was 48 spanne en ongeveer 390 spelers wat deelgeneem het. Die doel van die dag was om dit te geniet en vir die afrigters
die geleentheid te gee om hul spanne vir die seisoen te finaliseer. Vir party van die graad 1 spelers was dit hul eerste ervaring om ‘n volwaardige wedstryd te kon speel. Die Laerskool Brackenfell het vier graad R-spanne laat deelneem tydens
die netbaldag. Dankie aan al die organiseerders, ouers, spelers en afrigters wat die dag bygewoon het en saam geniet het. Ons sien uit daarna om al hierdie spelers in aksie te sien tydens die 2015 seisoen. Baie sterkte aan elke speler en afrigter!
Mothers Day SPECIALSFull Colour, Cut & Blowdry & Treatment
- R450Full HL, Cut & Blow & Treatment - R500
074 124 2590Elzanne le Roux
41 Windmeul Street Brackenfell (c/o Frans Conradie & Windmeul)
10
LAERSKOOL LABIANCE(t) 021 949 9740 (e) [email protected]
LAERSKOOL BRACKENFELL (t) 021 981 2141 (e) [email protected]
LAERSKOOL DE KUILEN(t) 021 903 4160 (e) [email protected]
GRONDSLAGFASE NETBALDAG
Be AWSUM. Read AWSUM.
INTERNATIONAL PI DAY AT DE KUILEN PRIMARY SCHOOLIn March all learners at De Kuilen celebrated international PI Day. What a day of fun and laughter it was The different topics that were covered in the Grade 4 - 7 grades were: (1) Space and Shape, (2) Tangrams, (3) Measurement, (4) Time, (5)problem Solving, (6) Patterns. Verskillende stasies is in die saal en op die speelgrond uitgepak. Elke graad moes 6 stasies uitpak. Elke seksie in elke graad het dan vir 45 minute van
die een stasie na die ander beweeg om verskeie aktiwiteite te doen. Dit was groot pret. Speel -speel het die leerders op daardie dag hul Wiskunde terdee geniet. The Foundation phase also worked and packed out activities on the playground. During interval teachers were treated with a snack... (a home-made chicken pie as well as a sweetie-pie).
WE ARE HEALTHY KIDS!
Labbies learners had great fun participating in Earth Tree Day. Learners enjoyed a healthy snack, while keeping the seeds to plant. No matter what the occasion, we at Labiance go all out!!
The grade 3 learners enjoyed building their own sandwiches at school, as part of the Healthy Living Theme. This allowed
them to “stack” them as they like, and also gave mommies a day off from lunch duty! Mmmm….
EARTH TREE DAY
11
LAERSKOOL ARISTEA(t) 021 988 7463 (e) [email protected]
LAERSKOOL MIKRO(t) 021 903 2126 (e) [email protected]
SUKSESVOLLE LAERSKOOL MIKRO HOKKIETOERNOOI 18 APRIL 2015
MARKDAGMarkdag by Laerskool Mikro is ‘n jolige ervaring! Trotse entrepreneurs: Ulrich Wait en Hanrè Du Preez by hul stalletjie.
ATKV REDENAARSJanke Marais het deurgedring na die semi-finaal in Mei 2015.
GOUE MEDALJE - S.A. KAMPIOENSKAPPEDaniël Wildeman het tydens die S.A. Laerskole Atletiekkampioenskappe te Germiston, die goue medalje vir 0/13 seuns verspring ingepalm. Hy het ook die trofee ontvang as beste veldatleet van die byeenkoms.
Agter: Zani Hattingh, Tia Welman, Phebé la Grange en Janke Marais.Voor: La Luna van Niekerk en Luhandré Olivier.
CONGRATULATIONS TO ARISTEA’S HEADLEADERS 2015
From left to right, Deputy Headgirl – Jade Engelbrecht, Headgirl – Jayde Moses, Headboy – Coenraad Du Toit, Deputy Headboy – Ethan Visagie.
“BAREFOOT DAY” Op Donderdag, 23 April 2015 het Laerskool Aristea se leerders aan “Barefoot day” deelgeneem. Leerders kon kaalvoet skool toe kom as hul ‘n paar Winter- of skoolskoene as donasie gegee het. Op hierdie wyse het hul altesaam 594 paar skoene ingesamel vir die “Potato foundation”.
ARISTEA/SPAR KOSFEES 2015Dankie aan ons hoofborg, Spar Kraaifontein, sonder julle sou die dag nie ‘n sukses gewees het nie.
Let op die skoolhoof “Photobomb” agter by die palmboom.Juffrou Ilze Joubert val oor
haar eie skoene!
12
LAERSKOOL BELLPARK(t) 021 919 0002 (e) [email protected]
HOËRSKOOL EBEN DÖNGES(t) 021 988 7439 (e) [email protected]
BELLPARK CARNIVAL ENJOYED BY ALLBellpark’s annual Carnival took place on the 27th of March. Laughing children, spinning rides and traditional carnival food were enjoyed by all who attended. There was something special to do no matter what your age. The atmosphere was incredible with the smell of pancakes in the air, the sun baking and the youthful excitement surrounding the whole of Bellpark Primary. The highlight of the day was the push-cart races. The spectators could cheer and experience some healthy competition brought on by these annual races. Once again this event was a tremendous success and we look forward to the years to come.
The Push-Cart races were just one of the many highlights of the day
A variety of rides were enjoyed by all.
BELLPARK ONTVANG GASTE VAN OORSEE‘n Toerspan van Engeland het onlangs by Bellpark kom kuier. Dit was ‘n puik geleentheid vir ons leerders. Ons rugby en netbal spanne het ons nie teleurgestel nie.
CREATEDCreatED is the latest group to be launched at Ebën Donges High School.
THE EDDIE & ACE OUTREACH PROJECTThe schools Eddie and ACE group recently visited the Kraaifontein Old Age Home. They entertained the elderly with song and dance performances, followed by much appreciated socializing and goodie bags.