northern suburbs (april) primary/high 2

NUUS

NEW

S

Tel: 021 872 3880 www.awsum.co.za AWSUM News

APRIL 2015PRIMARY & HIGH SCHOOLS LAERSKOOL & HOËRSKOOL

Home Health Competitions RecipesLifestyle School News

GRAT

ISFR

EENORTHERN SUBURBS 2

WARNINGAWSUM TERM AHEAD!

Parow Centre (Next to Wimpy)

021 930 1234

Packard Bell Celeron N2830, 2GB Mem,

500GB HD @ R3 499

8GB Flash drive

@ R59

7” Tablet, 3G (Dual SIM) &

WiFi @ R1 099

PMAC_NB_PAGE_LAYOUT_02_03_2015_.pdf 1 2015/03/02 4:06 PM

WIN WIN WIN NATURAL BEAUTY HAMPERS AND R10 000 FOR YOUR SCHOOL! Get ready for

a 360˚selfie!

JOIN US IN EUROPE FOR THE AWSUM MATRIC RAGE

Pg 2 Pg 5

Pg 3

2 FROM OUR SIDE

LAERSKOOL EVERSDAL(t) 021 976 8134 (e) [email protected]

27 November: Johannesburg to Paris | 28 November: Paris 29 November: Paris | 30 November: Paris to Luzern | 1 December:

Luzern| 2 December: Luzern to Munich| 3 December: Munich to Prague | 4 December: Prague | 5 December: Prague to Berlin | 6 December: Berlin | 7 December: Berlin to Amsterdam |8 December: Amsterdam

|9 December: Amsterdam to Johannesburg

Come travel with AWSUM and discover Europe! Travel from city to city and experience all of Europe’s treasures, without having your parents stress about the what, where, when and

how. The AWSUM Matric Rage, takes place from 27 November to 9 December and promises to be an experience of a lifetime.

The perfect break before taking on 2016

All this for

only R20 950

For a detailed tour

itinerary visit

www.awsum.co.za

For more information contact ctheworld | 011 888 7910 | [email protected]

GET READY FOR THE ULTIMATE MATRIC VACATION!

I sincerely hope you’ve enjoyed your Easter break, and that you’re fired up for 2015’s second term. These few months will certainly present us with many challenges, but also with big rewards. Let’s work hard now to set the bar for the months (and years) to come.

April is a busy but short month in the AWSUM office, as we’re rushing to get a new edition to you ASAP. It is with this in mind that we would like to thank all the teachers, marketers, and schools involved for their continued support and their role in making this publication possible.

April’s school of the month is Laerskool

Eversdal. We hope you’ll enjoy your special space up front. Thank you for your submissions every month; we love working with you.

To the rest, remember that your school could be next. Simply submit your news on time and encourage your school to promote AWSUM News via the school communicator, newsletter, website, and Facebook page. Tell us about your school events and how we could assist. Who knows, your school could be our next School of the Month, boasting a full page’s worth of bragging rights.

Remember to enter the Natural Beauty competition on the Natural Beauty Facebook

page. You could win amazing product hampers, and an extra R1 000! Your school also stands a chance of winning R10 000 in cash.

In other news, remember that sales are open for the AWSUM Matric Rage Euro trip, so book your spot now. Twelve days, six cities, five countries: Matrics of 2015, you cannot afford to miss out on this once in a lifetime experience.

Until next time, stay safe.Tenille and the AWSUM team

WELCOME BACK, EVERYONE! For more details on how and where to enter ...

see page 3

Buy 1, Get 1 FREE!1 YEAR ANNIVERSARY

Tel: 082 899 2221 - [email protected] - www.bergtoys.co.za Birthday Parties • Hire Go Carts • Sell Go Carts

Team Editor: Tenille Swanepoel021 872 3880 | [email protected]

DesignersRowan Engledoe | [email protected] Bushby | [email protected]

Editorial co-ordinatorRyno Wolfaardt | 021 872 [email protected]

To advertiseArina van Biljon082 370 0677 | [email protected]

Ingrid klem079 115 1145 | [email protected]

Tracy edwards083 414 7469 | [email protected]

Scan this code with your smartphone and like us

on Facebook!

Goeters van Gister

Mimi Oosthuizen - 082 896 0373Annalize Oosthuizen - 083 461 4243

13 Kingfisher Crescent, Okavango Park, Brackenfell, 7560Tel: 021-982 4808 (k/u), E-pos: [email protected]

ANTIEKE MEUBELS EN SNUISTERYE

KASKAR-EN-PRETDAG WORLD BOOK DAY 2015Vanjaar het die jaarlikse Kaskar-en -Pretdag van die Laerskool Eversdal op ‘n heerlike herfsdag plaasgevind . Die weer het pragtig saamgespeel en die Evers het hulle gate uit geniet!

On 23 April 2015 the Evers celebrated World Book Day. They could all dress up in the costumes of their favourite storybook characters.

3 HEALTHY

Shop 8b, Paradys Park Centre, Brackenfell. Tell: 021 981 8489

[email protected]

Reverse Osmosis water @ R1 per litre,Water filtration units from

as little as R340,and Replacement filters from only R20

Domestic - Commercial - IndustrialICD Electrical

• COC Certificates• Electrical installations & Extensions• Automation of garage doors & gates• DSTV installations & Extensions• Access Control• CCTV cameras• Excellent at fault finding in all aspects

9 Pagoda Crescent, Proteavillage, BrackenfellOffice: 021 982 7216 - Cell: 079 500 1776

Email: icdelec&hotmall.com

INSTANT WEIGHT LOSSWith our Strawberry laser lipo machine. lose cm’s of unwanted fat in 20 min. Lose up to 2-6cm in one session. Pain free and no recovery time.

For bookings or more info on the laser lipo

Contact us on 060 975 3384

Susan.speel

Blommendal, Bellville area

English & Afrikaans

Contact Susan Botha082 577 1921

[email protected]

CHILDREN’S COUNSELING AND PLAY THERAPY

Trauma Debriefing, Aggression, Fear and Anxiety, Divorce, Death

(Grief Counseling), Depression and Suicide, poor Self-image, School related stress

Skakel vir gratis klas.

HENNIE BOSMAN021 913 3084 / 021 913 1600www.kyokushinsa.co.za

LAERSKOOL EVERSDAL(t) 021 976 8134 (e) [email protected]

ENTHUSIASM AND CO-OPERATION PAY OFF!

During 2014 the Evers completed a very successful Spice Project, a fundraising project run by the parents.

Part of the motivation was to promise the two teachers, whose classes sold the most spices in the Foundation Phase and in the IFSEN Phase respectively, a trip with a helicopter.

Mr Arangies, the headmaster, had to keep his promise and at the end of last term Mrs. Stellie Greyling (left, Gr 2), Mrs Hettie Spangenberg (second from right, Gr 4) and Miss Louise Rheeder (right, Deputy Head) joined him on the trip.

and save a life!

PRODUCTS & SERVICES4HOUSE AND HOME

FURRY FRIENDSPROPERTY TAKE-AWAYS/CAFÉ

MEDICAL FASHION & ACCESSORIES

HEALTH & BEAUTY

EXTRA MURAL ACTIVITIES

GRAPHIC DESIGN / PHOTOGRAPHY / SOFTWARE

GENUINE LEATHER HANDBAG

FACTORY SHOP18 WESSEL GELDENHUYS STR.

[email protected]

021 982 5751

Christoline MaraisMusiekskool

Klavier | Orrel | KerkorrelKlawerbord | Blokfluit | Kitaar

Tjello | Viool | Teorie

Trinity, Royal Schools & Unisa Eksamens

Kontak: Christoline Marais021 981 2696 | 083 261 5854

DR LOUWRENS J. ERASMUS INCORPBsc., MB. Ch.B., Msc (sportsmed)

Cell: 082 391 1533Biomechanical Evaluation | Fatigue

| Intravenous Iron TherapyShoe Evaluation be means of Video CameraOrthopaedic Conditions | Ergogenic Drugs

| Arthritis | Sports Bracing etc.

Tel: 021 948 7232 | Fax: 021 917 1261Email: [email protected] Fairway straat, Bellville 7530

Training Academy | Distribution of professional products | Salon Treatments

Gerrie’s Pet NutritionVariety of products and sizes available!

We deliver to your door step.

Gerrie (SMS Only)072 548 3940

[email protected]

Your best friend only deserves the best!

WE WILL TRY TO BEAT YOUR QUOTE

• Hardware• Software• Printers• Cartridges• Microsoft Partner• Dell Partner• Website Hosting & Application Developer

• MCTS / MCPD Qualified• Professional Qualified Service

Tel: 079 395 9166 - Cell: 084 688 0162 Facebook: BerghieOnline Mail: [email protected]

RIAAN’S PLUMBING & SOLAR

No jobs too impossible, big, deep, dark or small!

Have it done right the first time At competitive prices.

• Geysers• Blocked Drains• Renovations• Factories• Fire Installations / Maintenance

• Solar / Heat Pumps• Burts Pipes• New building Projects• C.O.C. certificates

Tel: 082 705 8960

Heritage Square,Vrede Street, Durbanville, 7550 Tel: (021) 976 7832 www.bellavi.co.za

M A Y S P E C I A L SDeep cleanse with a FREE paraffin wax dip & paint for hands or feetGet a FREE back scrub with a back & neck massagePackage of R200 includes:Lip or chin or brow waxLash & brow tintFile & paint of hands or feet

POLKAD O T C A F È

Address: Shop 15A, Paradyspark, CNR of Frans Conradie and Paradys road, Brackenfell

10% discount on presentation of AD!

* Home Made Meals * Weekly specials* Find us on Facebook

Cell: 076 363 4428Email: [email protected]

Tel : 021 982 8871 / 071 673 1107 [email protected]

www.amazingscentses.com

60ml - Men and Woman Hand Bottled

All fragrances are oil based last up to 12 hours

Agents Welcome

FRYLINCKgarden concepts

WHOLESALERS OF• Cement Pots• Ornaments• Pavers• Sleepers• Water Features• Table sets and much more at factory pricesSpes Bona RdFisantekraalDurbanville7750

Jacques 076 889 6001 Flip 072 760 5298Fax: 021 592 7439

[email protected]

Cynthia Minnaar083 377 5532 / 074 139 4724

5 Compagne Street KUILS RIVER

7580 Tel: (021) 906 -3906Fax:: (021) [email protected]

http://www.kuilsriverindoorsports.co.za

KUILS RIVER INDOOR SPORTS ARENA

NORSAHKENNELS / CATTERY

021 976-1954 / 083 708-8922

Indoor Accommodation

Feeding/exercising/medication given under personal supervision.

Eating, behaviour & elimination closely monitored. Bedding provided, owners welcom to bring own. Sooting music played in cattery and kennel.

SpesBona Rd. Durbanville

Family • Business • Training

[email protected]

083 270 6879

We specialize in all Plumbing Repairs, Maintenance, New Developments, Bathroom & Kitchen Renovations, Hot Water

Cylinder Installations, Solar Installations, Heat Pump Installations & The issue of CoC Plumbing Certificate’s.

Tel: 021 976 8426 (o/h) 021 976 0282 (a/h)Fax: 021 979 2317Cell: 082 557 5846

[email protected] - www.ewarricker.co.za

FOR THE BEST SERVICE SINCE 1992

T H E STAG EPerforming Arts Studio

“exper ience the s tage”

Dance, Drama, VocalsFull Time Performing Arts Course

Yolandé Rabé[email protected]

1 Pasita Park, Pasita Street, Bellville

Marika van [email protected]

021 914 3151www.thestage.co.za

PROPERTY DEVELOPMENT, REAL ESTATE, DISTRIBUTORS

Liz RaubenheimerProperty Consultant

1 Mikahaja Court, Cnr of Church & Voortrekker Street, DurbanvilleEmail: [email protected] / www.elbannrealestate.co.za

Cell: 082 929 8903Tel: 021 823 7882Fax: 086 614 3066

HOUSE& For the love of signage

20%OFF

VINYL Wall Art

R250.00this 800x600mm design for only

021 982 8870www.snghouse.co.za

all character designswhen presenting thiscoupon at collection

R98.00R300 R146.88 (R48.88) -20 R117.60 (R19.60)R400 R195.84 (R98.00) -20 R156.67 (R58.60)R500 R245.80 (R146.80) -20 R196.64 (R98.64)

VINYL Wall Art


20%OFF

VINYL Wall Art



all character designswhen presenting thiscoupon at collection


20%OFF

VINYL Wall Art



Presentation of this advert entitles one person to 20% discount on any character wall art design All other wall art designs remain at full price

&

For the love of signage

20%OFFR250.00

this 800x600mm design for only


Presentation of this advert entitles one person to 20% discount on any character wall art design All other wall art designs remain at full price

&


20%OFFR250.00

this 800x600mm design for only

021 982 8870www.snghouse.co.zaPresentation of this advertisement entitles one person to

20% discount on any character wall art design.All other wall art designs remain at full price.



VINYL Wall Art


20%OFF

Presentation of this advertisement entitles one person to 20% discount on any character wall art design.

All other wall art designs remain at full price.



VINYL Wall Art


20%OFF





VINYL Wall Art


20%OFF



HOUSE&

VINYL Wall Art


20%OFF

Presentation of this advertisement entitles one person to 20% discount on any character wall art design.All other wall art designs remain at full price.




20%OFF

VINYL Wall Art



Presentation of this advertisement entitles one person to 20% discount on any character wall art design (one colour).All other wall art designs remain at full price.

Tel: 021 988 3382 | Fax: 086 273 4730 | Cell: 083 763 8381Email: [email protected] | P.O. Box 1200, CAPE GATE, 7562

NEW * NEW * NEW*Fat Burner*Appetite Suppresor*Energy Booster*Lose 1-3kg per week

5SSlimming capsules now available for R580.00 website: www.eternalbeauty.co.za

Dr Janine Niegaardt • Dr Ian Heyns • Dr Sureta Wiese

Adri van Zyl (Oral Hygienist)

16 Kerk Str. - Kuilsrivier

Tel: 021 903 222216 Kerk Str. - Kuilsrivier

Fax: 021 903 5362

[email protected] • 021 981 5551 / 2 (f)

ANNA-MARIE ALKEMA 083 760 6774

SJOERD ALKEMA 082 411 0325

www.allmusic.co.za

expertise • service • support

Business Hours Weekdays

08:00 - 17:00Saturdays

09:00 - 13:00

Bookkeeping up to Trail Balance, VAT, PAYE, UIF, Financial

Statements, Business Registration, BEE Certificate & TAX.

Tel: 082 5629 802 - www.coaccounts.co.zaEmail: [email protected]

www.charityauctioneer.co.za | [email protected]

Stef Olivier 082 823 2615 | Facebook - charity auctioneer

Professional Auctioneer & MC & Sports Quiz for school charity events and fundraising.

Down on your luck financialy? Debts mounting? Kids school expenses? Let us do the worry and solve your money problems!

4 Rami Centre, Old Paarl Rd. Kraaifontein

Receive a

when taking a loan with us

FREE FOOD HAMPER

Tel: 021 987 5000 / Cell: 082 460 1500

KIKA’S KIDZEDUCARE CENTRE

Erika Visagie - 082 213 2716

We learn while we play - since 2002

021 801 08330 months - 5 years

06:00 - 18:00

1 Faull Rd (cnr Faull & Fairfield North), De Tijger, Parow, Cape Town

www.connectingkidz.co.za/kikaskids.htm

Motorsport & Sound

83 Strand Street, BellvilleZubaid / Leila Tel: 021 945 3028 / Cell: 083 672 9296

Email: [email protected]

SUPPLY & FIT:• Auto Diagnostics• Car Audio• Aircon Regas & Repairs• Vehicle Security• Speaker Boxes

• Car Accessories• Windshields• Bonnet - Guards• Minor Auto Electrical• Electrical Windows Supply & Repair

5% Discount Promo!

5 TECHNOLOGYPMAC_NB_Awsum_banner_adverts_02_03_2015.pdf 2 2015/03/02 3:34 PM

PRODUCTS & SERVICES & CLASSIFIEDS

PANONO-WHAT?Think you’re great at taking selfies? Wait ‘til you get to take 360s!

Introducing the Panono – a throwable panoramic ball camera that captures everything in every direction for amazing 108 megapixel 360˚ x 360˚ fully spherical panoramic images. Thirty-six integrated cameras take shots in every direction at the same time – and you’re right in the centre of it all.

HOW DOES IT WORK?Simply throw the Panono up in the air, and by the time you catch it, it’ll have captured an impressive 360˚ photograph. The ball makes taking panoramic shots simpler than it’s ever been; just don’t let the dog at it.

WHAT’S THE COST?€549, or about R6 970.

SPECSDiameter 11cmWeight approx. 440gCameras 36 fixed-focus camerasResolution 108 MPPanono App iOS 7+ and Android 4+Charging via USB cableStorage capacity approx. 400 shotsConnection WiFi, USB cable

If you’re always taking the coolest shots, the Panono is for you!

If you’d like to see this little awsum gadget in action, go to this link: https://www.youtube.com/watch?v=c8xjXqC9m2A#t=54

Tygervalley

10% Discount on

All Printingand

Laminating

offer valid for March 2015

Shop 1 Tygervalley CentrePhone: 021 914 8527 | 021 914 1279

E-mail: [email protected]

MO

TOR

ING

FIN

AN

CE

/ AU

CTI

ON

EER

SER

VIC

ESED

UC

ATIO

N

Car Sales, Wheel Bearings & Vehicle Diagnostic Tests

Strandweg 83, BellvilleTel: 021 948-0376 - Fax: 021 948-0371

Email: [email protected]

H E N C OCV, BRAKE & CLUTCH

CHEEKY MONKEYS NURSERY & AFTERCAREBabies from 4 months to 5 years14 Verdi BoulevardSontraal HeightsKatherine du Toit021 824 0804079 061 8665

DROOMLAND CRÈCHE3 months to Grade R · Hours: 06:00 – 18:00Bellville CentralAmanda Hugo 021 948 3602076 017 [email protected]

HAPPY FEET PLAYSCHOOL & DAYCAREBabies to 5 years old. Half & Full Day. Aurora DurbanvilleLynette Marais 084 306 [email protected] THE UNIQUE PLAYSCHOOLBabies to Grade RRGoedemoedHannelize Olivier021 976 3950082 444 4225www.uniqueplayschool.co.za

SALON NEW LOOK Unisex Hair Salon110 van Riebeeck RoadKuils RiverTel: 021 903 0297Cell: 079 435 9017

HAIR 4 U DURBANVILLEJOB OPPORTUNITY: HairdresserLooking for a qualified hairdresser to rent a chair – DurbanvilleTel: 021 976 3409Cell: 082 921 0564

CARE FOR KIDS

CARE FOR KIDS

Harker Motor TrimmersRecovering of Seats, Roof Lining,

Door Panels, Interior Refurbishing of All types of Vehicles and Furniture

Tel No: 021 982 8335 Glen Harker 084 855 0711

Take-aways available in Bredasdorp & Riversdale

VISIT OUR STORE TO STOCK UP ON EASTER FISH FAVOURITESSUPPLIERS OF FROZEN SEAFOOD, FISH & BAIT

WESTHOOKSEAFOOD FACTORY SHOP

Take-a

ways av

ailable

in Bred

asdorp

& River

sdale

www.westhook.co.za [email protected] [email protected]

15 Value Mart CentreRecreation Str,Bredasdorp Tel: 028 424 1777


15 Eagle Str,Okavango Park

BrackenfellTel: 021 982 3387



8 Dickson Str,Riversdale

Tel: 028 713 1070


Tel: 028 713 1070

8 Dickson Str, Riversdale - Tel: 028 713 1070 15 Eagle Str, Okavango Park, Brackenfell - Tel: 021 982 3387

15 Value Mart Centre, Recreation Str, Bredasdorp - Tel: 028 424 1777

SUPPLIERS OF FROZEN SEAFOOD, FISH & BAIT


Take-a

ways av

ailable

in Bred

asdorp

& River

sdale









Tel: 028 713 1070


Tel: 028 713 1070



Take-a

ways av

ailable

in Bred

asdorp

& River

sdale









Tel: 028 713 1070


Tel: 028 713 1070



Take-a

ways av

ailable

in Bred

asdorp

& River

sdale









Tel: 028 713 1070


Tel: 028 713 1070


[email protected] - www.westhook.co.za

Take a SELFIE at blasters, tag us and get 5% off your bill.

Cape Gate

Tuesday & ThursdayToss a coin to win

30%OFFCape Gate Décor Centre, Next to Furniture City, Opposite Macro

Family Feast - R199 *From 5pm daily

Mum’s Special - R50 *Weekday mornings

Power Play - R50 *Until 5pm Weekdays

MONDAY

ALL BURGERS

RESTAURANT HOURS: Tuesday to Saturday: Lunch: 12:00 – 14:30; Dinner: 19:00 – 21:30 | Sunday: Lunch: 12:00 – 14:30 | Closed on MondaysTHIS COUPON ENTITLES YOU TO ONE FREE EXECUTIVE TASTING VALUED @ R50. VALID UNTIL END OF JUNE 2015

WINE FARM & RESTAURANT: t: +27 (0) 21 558 6280 / +27 (0) 21 558 7035GPS COORDINATES: S 33°51.039’ E 018°34.276’

De Grendel Wines & Restaurant unlocks new ways to enjoy fine food with fine wine, all at one location.

6 OPPI SPYSKAART

021 975 [email protected]

Open Monday - Saturday 09:00 - 15:30And Sunday for Lunch 11:00 - 15:00

O N L YA T

M A K R OC A P EG A T E

For Bookings - 021 981 3940 \ 021 981 6941Follow us on Facebook & Twitter .

Startingfrom

17h00

MONDAYBurger Special

(Half Price)

TUESDAYCheddarmelt Steak or Chick-en Schnitzel @

R79,95WEDNESDAYPizza & Pasta

(40% Off)THURSDAY

600g Pork Spare Ribs @ R99

ChanléSALON

HAIR & BEAUTY

Tel: 021 982 4231Shop 7, Protea Village, Kruin Street, Brackenfell

(at Spar Centrer)

Hair cuts & colouringStyling(Women, Men & Kind)Manicures & PedicuresSculptured Nails(Gel & Acrylic)Lash extensions

Waxing & Tinting(Eyebrow & Lashes)MassagesUpstyling for weddings & functions

PamperYourselfPROFESSIONALLY

INGREDIENTS:• 20mlpeanutorvegetableoil• 6debonedskinlesschickenthighscut

intobite-sizedpieces.• 3Tblscornflour• ½tspgroundwhitepepper• ½tspsalt• 1tspgroundcumin• 6springonionswithtops,roughly

chopped• 300gOysterorShimejimushrooms• 3cmfreshginger,cutintoverythin

matchsticks• 3clovescrushedgarlic• 1redchili,thinlysliced

• 2tblssoysauce• ½cupWellington’stomatosauce• 1Tblsrunnyhoney• Freshlychoppedcoriander• 150mlVegorchickenstockMETHOD:Placethechickenintoaglassbowlwiththecornflour,whitepepper,saltandcumin–mixtogethertocoat.

Heattheoilinalargewokorfryingpanandstirfrythechickenintwobatchesfor3minutes.Nowreturnthechickentothewokandaddthemushroomsandspring

onions,ginger,garlicandchili.

Cookfor1minute,stirring;addthesoysauceandtomatosauce,stirwelltocombine.Addhoneyandstockandcookthechickentilldone,aboutanother10minutes,stirinthecorianderandservewithsteamedriceorveggienoodles.

Mushroom chicken stir fryServes4

By Jenny MorrisFollow Jenny @jennymorrischef

Visit us on Facebook to see how you could win a year’s supply of

Wellington’s sauces for you and your family.

Kitchen: 021 930 2273www.dial-a-chef.co.za [email protected]

TygerbergValleyRoad-M13CarlCronjeDrive

M31

VanRiebeeckshofRoadM16

KEN

RID

GE

VAN RIEBEECKSHOF

M12

PlattekloofRd

KLE

INB

OSC

H

#

Get Noticed!Advertise your restaurant here.

7PMAC_NB_Awsum_banner_adverts_02_03_2015.pdf 1 2015/03/02 3:33 PM

HOËRSKOOL DF MALAN(t) 021 948 8781/2/3 (e) [email protected]

HOME

BMM WoodworksOur services include:- Custom-made Furniture (Also built-in cupboards)- Re-purpose Furniture • Paint Techniques • Remodeling • Repairs • Upholstery- Shopfitting- Ceilings- Partitioning & Drywalling

BMM Furniture & DécorOur services include:- Interior Decorating & Consulting- Custom-made • Blinds • Curtains • Couch & Chair Slipcovers • Bedding • Floorcushions & Scatters • Ottomans • Headboards • Furniture

Monday - Friday 09:00 - 16:30Saturday 09:30 - 13:00

[email protected]

13B Mikahaja Court, Cnr Church &Voortrekker Street Durbanville, 7550

(Opposite Police Station)

Advertisehere!

Contact 021 872 3880 or [email protected]

Tel: 021 930 9723 Fax: [email protected]

Website: www.toolimports.co.za73A Voortrekker Road, Parow, 7499

• Spark proof tools• Vehicle repair tools• Pneumatic tools• Screwdrivers• Spanners• Impact tools• Pliers and Nippers• Tool boxes

• Insulated tools• Torque wrenches• Pullers• Sockets and socket sets• Wrenches• Hammers and Chisels• Tool Assortments and containers• Hydraulic Jacks

Products supplied:

Bellville: 021 949 3570 | Parow: 021 930 0724 | Brackenfell: 021 981 9002

“ Doen jou eie Plaveisel ”

“ Do your own Paving ”

It's Autumn. Shorter days, crisp mornings signal winter’s approach. Make the most of brisk and breezy days to conquer chores for a clean and comfortable winter home, and to wrap up summer’s outdoor lifestyle.

This checklist will help you prepare home for the coming of winter:

OUTSIDE THE HOUSE• Clean and store patio

furniture, umbrellas, children's summer toys.

• Touch up paint on trim, railings and decks. Use a wire brush to remove flakingpaint;primebarewoodfirst.

• Inspect external doors and garage doors. Do they close tightly? Install weather-stripping, door thresholds if needed.

• Wash exterior windows.• Check gutters and

downspouts. Clear of debris if necessary. In cold-weather areas, consider installing heating cable to prevent ice dams.

• Havechimneysandfluesinspected and cleaned if necessary.

Autumn’s is a great time for “spring cleaning"! With winter coming, it makes sense to tuck the family into a freshly-cleaned home.

Anika van der Merwe en Carla Werth (DF Malan onder 19 spelers), is deur Netbal Suid-Afrika gekies vir die Wildeklawer Uitnodigingspan wat aan die Wildeklawer Rugby- en Netbaltoernooi te Kimberley gaan deelneem. Slegs die beste top 12 Netbalspanne ding mee in hierdie kompetisie. Hierdie Suid-Afrikaanse span sal bekend staan as die Wildeklawerspan wat gekies word uit van die beste skole in die land.

WILDEKLAWER RUGBY- EN NETBALTOERNOOI 25-27 APRIL 2015

HOKKIETOER NA NEDERLAND

ATLETIEK

HOKKIEDF Malan se St. Mary’s span het van 1 – 4 April 2015 deelgeneem aan die DFM Nasionale Hokkiekursus en vanaf 8 – 13 April het hulle deelgeneem aan die St. Mary’s Hockey Festival in Johannesburg. 32 van die top skole in Suid-Afrika het daar deelgeneem. Op die foto verskyn die span saam met hulle afrigters

DF Malan het ‘n Nasionale Hokkiekursus aangebied vanaf 1 – 4 April. Die groep DF Malan dogters wat hier deelgeneem het, het ook in Nederland gaan toer vanaf 7 – 10 April 2015. Op die foto verskyn hulle saam met hulle afrigters

Vir DF Malan atletiek was die afgelope atletiekseisoen een groot hoogtepunt. Tydens die ASA Junior-kampioenskappe in Bloemfontein verower 3 atlete medaljes: Kristi Snyman(hoogspring)–brons;RowhaldoRatz(3000)-goud;Carla

Werth (paalspring) – goud.Carla verteenwoordig ook die WP Seniorspan by die SA Seniorkampioenskappe in Stellenbosch en verower ‘n silwermedalje in die paalspring.

Carla Werth

8 EDGEMEAD PRIMARY SCHOOL(t) 021 558 1007 (e) [email protected]

HOËRSKOOL STELLENBERG(t) 021 919 1029 (e) [email protected]

ROOIKRUIS KINDERHOSPITAALHoërskool Stellenberg se Studenteraad het tydens die eerste kwartaal ‘n projek geloods om teddies in te samel vir die Rooikruis kinderhospitaal.

WILDEKLAWER TOERNOOI Die rugbyseuns van Hoërskool Stellenberg het ook aan die Wildeklawer toernooi deelgeneem. Hier volg die uitslae:Dag 1: 014A vs Monnas wen 21-15 015A vs Monnas verloor 5-26 016A vs Monnas verloor 11-15 Dag 2: 014A vs EG Jansen wen 26-24 015A vs EG Jansen wen 19-10 016A vs EG Jansen verloor 12-19 019A: Wynberg Feesvs HS Walvis Bay wen 22-10vs HS Pearson wen 33-3

LIBRARY WEEK The launch of South African Library Week was held at the Centre for the Book on Friday 13th March. Our school was asked to prepare three learners to read an African story to an audience of two hundred guests. These included the Deputy Speaker of Parliament Mr Lechesa Tsenoli, the Deputy Minister of Arts and Culture Ms Rejoice Mabudafhasi and the President of the IFLA, Ms Sinikka Sipilä (Finland). The school was represented by Casey Seelig, Chloe Ansell and Justine Dupont who read ‘Graca’s Dream’ to a captivated audience. The girls were outstanding, reading clearly and expressively; high praise was given by all listening.

EPS ANNUAL SENIOR SWIMMING GALA The EPS annual Senior Swimming Gala was held on Tuesday, 24 April. The house captains and cheerleaders chose one of our four “core values: responsibility, respect, integrity and compassion” as their theme.

Many of the events were keenly contested and the “fun class relays” were thoroughly enjoyed by all. Several records were broken, proving yet again, the strength and depth of EPS’s swimming talent. White House won the gala and Yellow House won the Spirit Trophy.

The winner of the Victor Luduorum was Taine Phipson and the runners up were Aaron Bezuidenhout and Ethan Engelbrecht. The winner of the Victrix Luduorum was our very own Rebecca Meder and Tyra Phipson was the runner up.

SWIMMINGRebecca Meder is a swimmer who is making ‘waves’ and someone to watch! We, at EPS are extremely proud of her.She competed in the SA Level 3 National Age Group Championship held in Port Elizabeth from 12 to 16 March. Beckie achieved 7 gold medals, 5 silver medals and 2 bronze medals. She broke her own SA 200m freestyle and 4 WP records. On 7 March Beckie competed in the 3km race in the SA Open Water National Champs at The Eikenhof Dam in Elgin and was the third woman out of the water and finished first in her age group. Rebecca swims for Tygerberg Aquatics and her coach is Bianca Marais.

HOËRSKOOL DURBANVILLE(t) 021 976 3188 (e) [email protected]

DURBIES O/19A ONOORWONNE BY OAKDALE RUGBYWEEKHoërskool Durbanville se o/19A-rugbyseuns het gedurende die skoolvakansie aan die Oakdale Rugbyweek in Riversdal deelgeneem. Die kompetisie is gewoonlik straf, maar die Durbies het dit reggekry om dié week onoorwonne af te sluit.o/19A• wen 19-7 vs Hermanus• wen 15-11 vs Upington• wen 10-3 vs Langenhoven Gimnasium

Foto: Durbies o/19A Rugbyspan wat al drie hul wedstryde by die Oakdale Rugbyweek gewen het.

WP AKSIENETBAL

Die volgende Durbies het die verskeie WP Aksienetbalspanne verteenwoordig: Foto v.l.n.r. Nicola Smith (WP o/15A - goud gewen), Gillian Fortuin (WP o/15A - goud gewen), Runé du Plessis (WP o/14A Kaptein - goud gewen), Cara van der Westhuizen (WP o/15A Kaptein - goud gewen)Afwesig: Ineke Wegman (WP o/14B - 4de plek)

SA SWEM OUDERDOMSGROEPKAMPIOENSKAPPE

V.l.n.r. Dylan Bell (vlak 2, 50m rugslag - brons), Marinel Wegman (vlak 1 - 100m rugbslag - goud, 200m rugslag - goud, individuele wisselslag - goud), Mieke Burger (vlak 2 - 200m borsslag - brons), Roseline Loubser (vlak 3 - 100m rugslag - brons, 200m rugslag - brons, 50 rugslag - brons, kwalifiseer vir 2 semi-finale by SA seniorkampioenskappe)Afwesig: Migael Olivier (vlak 1 - 50m rugslag - goud, 100m rugslag - silwer)

Die volgende Durbies het aan die SA Swem Ouderdomsgroep-kampioenskappe deelgeneem en puik gevaar.

SPOGAAND VIR ‘N SPOGSKOOL!Die jaarlikse Mnr & Mej Durbie is ‘n hoogtepunt op die seniors, van Hoërskool Durbanville, se kalender. Hier is vanjaar se wenners

Agter v.l.n.r. Anna Modler (1ste Prinses), Rowan Wolmarans (1ste Prins), Morne Myburgh (2de Prins), Christie Britz (2de Prinses) Voor v.l.n.r. Carla Smith (Mej Durbie), Juandré du Toit (Mnr Durbie).

9 FASHION 9 FASHION

IT’S TIME FOR BOOT CAMPFACT! Bootylicious booties are this season’s hottest trend. Fashion Editor Pepe Sofianos rounds up the best of the bunch, so you can hit the road in your rad new pair of ankle boots.Ankle boots aren’t going anywhere; they’ve just arrived. Yes, those sassy ankle-huggers made famous by the Beatles and biker boys of the 60s are

ready for their big comeback.These boots instantly update your wardrobe by giving it that to-die-for retro rock star style. They’re also the ultimate

trans-seasonal accessory.retro style musthave

@TheBestieThese are going to be your BFFs, the perfect partners to skinny or cuffed jeans, leggings, and jeggings. Minis and shorts are simply made for ankle boots, and this ensemble would look sizzling with over-the-knee socks.

Ankle boots are hot, happening, and very versatile. Everyone’s wearing them, and celebs have fallen in love with the anything-goes fashion-forward footwear.

Boots are the way to go if you want to up your street cred: You can wear them a.m. to p.m. with denims or dresses. They really are your go-to footwear staple this winter.

Slip on a sheath dress, a pair

of denims, or a leather jacket

combined with a killer pair of ankle boots and you’re

hot to trot.

#PepesaysHEY, DID YOU KNOW?

The classic Chelsea boot started off as

a riding accessory in Victorian times and

eventually became a beloved staple of

the fashionable Chelsea set in 1950s

London. Their turbo-charged rise to fame

came about when the Beatles adopted

them as their “official” footwear.

Black lazer lace shoot, R219.95, Ackermans.

Black patent biker, R189.99, Mr Price.

Black zipped peep-toe

shoot, R699, Woolworths.

SUIT HIRESmart Men

Where Smart Men SAVE!

Visit us for expert advice:

PAROWShop P25, Shoprite Park

Tel: 021 930 2755

STRANDShop 7B, Courtyard BuildingGants Centre, Gerber Blvd

Tel: 021 853 5999

OTTERYShop 3B, Ottery Hypermarket

Tel: 021 703 3436

Contact Keith on 083 265 [email protected]

www.smartmensuithire.co.za

AWSUM

10 THE SETTLERS HIGH SCHOOL(t) 021 948 6116 (e) [email protected]

FAIRMONT HIGH(t) 021 976 1147 (e) [email protected]

RUGBY TOURThe 1st Rugby Team toured France in the school holidays. Liam Leetz was the Captain.

SPORTSMAN OF THE YEAR Keegan Agulhas was awarded the 2015 Western Cape School Sportsman of the Year award and will represent the Western Cape at the South African Sports awards in November

HAPPY BIRTHDAY!The principal, Mr Daly, started his 60th Birthday celebrations on 16 April with a treasure hunt through the school, taking him back more than 25 years ago! His 5th clue led him to the Reeler Hall, where the whole school sang Happy Birthday and invited him to blow out the candles on his cake. The RCL, prefects and every grade got a chance to give their wishes and hand over cards from every class.

DEBATINGThe Senior Debating Team won their debate against Bloubergrandt. Sandrine Mpazayabo (left) was the Best Speaker

MASTER CLASSThe Consumers Studies class held a Master Class (cooking competition) to raise funds for air-conditioning for the CS class

DRUMMIESThe Settlers Drummies won 1st place for the Squad, Display and Large Drill cate-gories and 2nd place for the Sub Leader and Co-ed Cheering categories at their 1st Large Drill Competition of the year

ETHAN NOBLE EXCELS IN BLOEMFONTEINOn 10 April 2015, Ethan Noble, a Grade 11 learner from Fairmont High School, participated in the South African Sub-Youth, Youth, Junior and under-23 athletics championship in Bloemfontein. He was part of the 400m relay team which won a gold medal. He also placed third in the 100m event, with a personal best of 10.6 seconds. Fairmont is very proud of Ethan and his achievements.

The drummies participated in the 1st Large Drill competition of the year on Saturday 18 April 2015 at JG Meiring High School. The team did us proud and marched beautifully. The leader, Timone Garces, and the squad (mainly new girls) achieved second place. Overall they placed 4th. Their coach, Ms Donachie, and assistant coaches, Tammy

Winch, Kelly Swanepoel and Mrs La Cock, is very proud of this achievement. Half the team consists of new girls who have joined drummies for the first time this year and never marched in a competition before. The team marched as professionals and looked stunning out on the field. Well done and congratulations to our drummies.

FAIRMONT MAJORETTES

CAREL DU TOIT FUN WALK

On 19 April 2015, 105 Fairmont learners, family members, family pets and the Monty Bear walked the 5km fun walk in aid of the Carel Du Toit school for the deaf. Thank you Fairmont family for supporting this good cause.

11

LAERSKOOL GENE LOUW(t) 021 976 8144 (e) [email protected]

DURBANVILLE VOORBEREIDING(t) 021 975 1125 (e) [email protected]

LAERSKOOL WELGEMOED(t) 021 913 2104 (e) [email protected]

FAMILIE LANDLOOP-AFLOSOns Blessie-gesinne het op 30 Maart ‘n lekker familie-aflos gehou. Daar het altesaam 85 spanne ingeskryf en die spanne het bestaan uit twee - ses deelnemers. Elke span moes ‘n roete van 6km draf en

hulle het na elke 1km oorgegee na die volgende persoon. Louis Leipoldt Medi Kliniek het die pryse vir die wenners geborg, asook pryse vir die gelukkige trekkings.

WELGEMOED SPORTSPANNE VERKEN DIE BOLANDDie senior hokkie- en netbalspanne van Welgemoed het vanaf 25 – 28 Maart deur die Boland getoer. Hulle het teen Laerskool Gericke, Worcester-Oos en Worcester-Noord wedstryde gespeel en dié voorseisoense toer was beslis van onskatbare waarde! Die toergroep het by Goudini Spa en

Cumberland Hotel oorgebly en hulself vermaak met al die ontspannings-aktiwiteite wat aangebied was. Hulle het oppad terug ook by die Kleinplasie Ope-lug Museum besoek afgelê en het dit baie leersaam gevind.

RUGBY MARLOWLaerskool Gene Louw se O/13A-rugbyspan het tydens die April-vakansie aan die Marlow Landbouskool se rugbytoernooi deelgeneem. Tydens die toernooi het hulle Tygerpoort (34 – 5), Rustenburg (34 – 10) en Grey PE in die hoofwedstryd (29 – 0) geklop.

Agter vlnr: Mnr. Jaco van Schalkwyk (afrigter), Keanu Eksteen, Emile Jansen van Rensburg, Cornel van Dyk, Francois Joubert, Luciano Custodio, Josh Stewart, Jacques Pretorius, Ian Agenbag, Andre Roos, Aidan Carstens, mnr. Kobus Louw (afrigter)Voor vlnr: Justin Snygans, Jack Heyns, Liam van Wyngaard, JP Hickey, Michael Koch, Ruan van Blommestein, Janko Carstens, Jack Cloete, Meyr Retief, Jonty Bouwer.

HOKKIESEUNS: 1STE SPANDie 1ste span hokkieseuns van Laerskool Gene Louw het onlangs hulle baadjies, wedstrydklere en sakke ontvang. Om die geleentheid te vier, het Rona Roelofse,

‘n bekende in die hokkiekringe, die seuns toegespreek. Die hoofborg van die span, die eienaar van die Stellenberg Kwikspar, was daar om die oorhandigings te doen.

GRAAD R SPORTDAGOp 6 Maart het Durbanville Voorbereidingskool se Graad R’s deelgeneem aan ‘n opwindende sportdag. Die leerders het met entoesiasme deelgeneem

SWEMBEWUSMAKINGPROGRAMOns het begin met ons eerste “swembewusmakingprogram” vir ons leerders tydens LO-klasse. Die leerders is mooi gewys wat hul kan verwag tydens die swemlesse. We are privileged to have two professional swimming coaches who will assist the teacher, to implement stroke correction.

0/9 RUGBYTOER54 seuns het deelgemaak van ‘n uiters geslaagde rugbytoer na die Suidkaap. Throughout the tour, we experienced fierce competition but our boys stood steadfast. Even those teams, who had to compete against older, stronger teams displayed pure Durbie spirit and walked off the fields with their heads held high.

12 KENRIDGE PRIMARY SCHOOL(t) 021 976 3046 (e) [email protected]

LAERSKOOL DE TYGER(t) 021 930 2829 (e) [email protected]

U/12 A CRICKET ON FIRECongratulations to the U/12 A cricket boys for being victori-ous in all 10 matches played during the first term. Well done to John Vermaak for scoring the most runs and to Maxwell Bester for taking the most wickets. We look forward to an exciting and successful fourth term later in the year.

Back: Ross Alsworth-Elvey, Johan Lombard, Reinhard van der Westhuizen, Luan Botha, Luca Ciolli, John Vermaak, Luca LinkFront: Mr Q. van Dyk, Wikus Blaauw, Maxwell Bester, Alex Jongsma, Dylan Lawson, Mr M. Lloyd

LEVEL 2 REGIONAL SWIMMING CHAMPIONSHIPSCongratulations to the swimmers who qualified to attend these prestigious championships: Adam Keating, Mandy Vroon, Hayley Roux, Johannes Botha, Stefke Tolmay, Jana Botha, Lana Janson

SA BIATHLON CHAMPIONSHIPSWell done to the following KPS learners who represented Western Province: Mandy Vroon, Marne Campbell, Liam StanderJana Botha, Heinrich Crous, Johannes Botha, Matthew Miller

GR

AD

E 7

CA

MP

HIG

H A

FRIC

A

The nervous and brave conquer the high ropes

Happy campers… The raft experts

O/9 RUGBY OP NUWELANDDie onder nege rugbyspan het ‘n uitnodiging gekry om op Nuweland rugby te speel. Hier is hulle by hul afrigter, mnr. Grant Welsch.

KUNSKLUBOp ‘n Dinsdagmiddag kom leerders uit alle grade bymekaar waar hulle die geleentheid kry om skeppend te verkeer en so hulle kreatiwiteit te ontwikkel.

GRAAD 3A - KUNSSENTRUMDie graad 3’s het die kunssentrum besoek en pragtige kunswerke gemaak.

FEES 50 - VIERINGELaerskool De Tyger vier in 2015 die skool se 50ste bestaansjaar.

Feesvieringe is beplan vir die naweek van 29-31 Mei. Onder die funksies is daar ‘n “Terug Skool Toe” dans, reunie en erediens.

Belangstellendes kan gerus epos stuur aan [email protected] of skoolkantoor kontak.

northern suburbs (april) primary/high 2

Documents