norwegian oil for development in vietnam

8/14/2019 Norwegian Oil for development in Vietnam

1/5

Nowgan Pou Dcoa

O i l f O r D e v e l O P m e N t

2006-2007

63

6.16

V I E T N A M

Project:Vietnam petroleum resoure management (VITRA2)

Cooperating institution:

Petrovietnam (PV)

Goals and objectives:

To ensure that the Vietnamese Authorities who deal with the management o

Energy resoures have a omprehensive knowledge o the total petroleum

resoures o the ountry and that they ontinue to use this knowledge at

management/poliy level or overall strategi planning or the urther

development o the energy setor.

To evaluate alternative data systems based on an evaluation o the PV needs. To establish reporting regulations/guidelines or resoure data. To establish proedures or ontinuously updating the resoure database

in a standard way (defning ormat, standards, and seurity levels o data/

onfdentiality) that allows users at dierent levels to aess, update and

maintain the database as well as use its output.

To enable PV to maintain, update, urther develop the system, implement,use, and ontinuously improve Vietnams Resoure inventory system (an

integrated geophysial and geologial - G&G - and tehnial, eonomial

analysis and planning system) ater ompleting the Projet.

To enable PV to make short- and long-term plans and senarios oreploration, developments and prodution ativities in Vietnam.

To integrate the VITRA results into a sustainable proess ollowed bythe Vietnamese Energy Authorities or management/poliy makingdeisions, by inreasing their awareness to the VITRA onept.

cOUNTRY FAcTS:Ofcial Name:Soialist Republi

o Vietnam

Capital:

Hanoi

Chie o state:

President

Nguyen Minh Triet

Head o government:

Prime Minister NguyenTan Dung

Population:

84 402 966 (2006)

Petroleum sector,

key fgures:

Average oil prodution:

370 000 bbl/day (2005)

Annual gas prodution:

6.8 bill m3 (2005)

Organisation o the sector:Petrovietnam

Ministry o Industry

Department o Energy

and Petroleum

Ministry o Planning and

Investments

Government ofe

Oil and Gas department

Prime Minister

Nguyen Tan Dung


2/5

Nowgan Pou Dcoa


2006-2007

64

6.16Total budget: NOK 9 mill

Project period: 2002 2007

Programme:The programme onsists o three main elements:

aquisition o hardware and sotware, training ourses,

seminars and workshops and onsultany servies.

Aquisition and maintenane ee or RMS tool or

interpretation o 3D seismi data, Geox sotware ortehno-eonomial evaluation o prospets and some

hardware or data base administration.

This is the way knowledge is transerred in the projet

and ourses/seminars and workshops are tied to all

the main ativities in the projet.

PV onduts most ativities in the projet. consultany

servies are used to inrease PV ompetene and to

some etent also its apaity. In this institutional o-

operation projet, NPD eperts are avourably used,

but supplemented by onsultants when NPD lak

relevant ompetene or apaity.

Contact:

PetroVietnam:

Dr. Minh, Projet Manager, [email protected]

Mr. Pham Gia Minh, Projet o-ordinator,

[email protected]

NPD:

Mr Gunnar V. Siland, chie tehnial adviser,

[email protected]

cooperating institutions in Norway:

Norwegian Petroleum Diretorate

Ativities in 2006 A workshop with industry representatives on the

resoure data reporting guidelines was organized in

January, 2006. The fnal version o resoure data

reporting guidelines was ompleted.

A workshop or Development o temporary databasewas organized in Vietnam with the help o NPDs

advisors. In the workshop, members o cWT with the

help rom Norwegian eperts drated the system

rame work and speifations. The design o the

temporary database system will be arried out by a

onsultant ompany in a bidding proess. A workshop on Guidelines and proedures or

approval o oil and gas feld development was

organized in Otober.

A workshop on Quality ontrol o reported datawas organized in Norway in July.

The olleting and inputting o ultural data tonew database have been aomplished.

The maintenane and support ees or Geoxsotware have been paid.

The maintenane and support ees or the RMSsotware or 2006 to ROxAR have been paid.

The plans or workshop on development o marginalfelds, whih was agreed to be optional in the 7th ScM,

were agreed to be hanged to workshop on

estimation o undisovered resoures.

Preparatory works was arried out or a workshop onomparing ontratual fsal terms.

1 person attended a 8-week PETRAD ourse onpetroleum management and operation in

Norway. The ourse ommened in August.

Two ScM were organized, one in Vietnam in Januaryand one in Norway in June.

Ms Inger Fjrtot served as projet oordinator or

Vitra 2 until summer o 2006 when she resigned her

position with NPD and Mr. Gunnar V. Siland took overresponsibility or the remainder o the projet whih is

planned to be ompleted by mid year 2007.

Plans 2007The remaining ativities o Vitra II is planned to be

ompleted by the frst hal o 2007. This inludes a

workshop on Undisovered resoures and a workshop

on comparing Fisal Terms. PetroVietnam will ontinue

to update their database with ultural data, fnalize their

Guidelines or development proedures, pay maintenane

ee or aquired sotware, design the temporary database

and prepare the fnal report. It is also requested that theprojet pays or Vietnamese partiipation to

Petrads 8-week ourse in 2007.


3/5

Nowgan Pou Dcoa


2006-2007

65

6.16


4/5

Nowgan Pou Dcoa


2006-2007

66

6.16

V I E T N A M

Project name:

Development o Management Systems on Saetyand Pollution control in the Vietnamese Petroleum Industry

Cooperating institution:

Vietnam Oil and Gas corporation, PetroVietnam (PV)

PetroVietnam (PV) is 100 per ent owned by the Vietnamese government and the

dominating institution in the Vietnamese petroleum setor. PV is entitled to arry

out upstream petroleum operations both onshore and oshore, alone, or in o-

operation with oreign ompanies under prodution sharing ontrats or in joint

ventures. PV also plays a leading role in the rest o the oil and gas hains, either

diretly or through its subsidiaries. In addition to being the governments major

ommerial instrument in the oil and gas setor, it perorms a number o regulatory

and administrative tasks, whih in most other petroleum produing ountries are

the responsibility o government agenies.

Goal:A sustained proess o urther development o health, saety and environment

management is established in the Vietnamese oil and gas industry to avoid

major aidents and environmental damage.

Objectives:

Suessully implement and enore the Saety Management Regulation andthe aompanying Petrovietnam guidelines

Enable Petrovietnam to urther develop, implement and ontinuously improvehealth, saety and environmental management system in Petrovietnam ater

the end o the projet period

Enable a seletion o Petrovietnam employees to ontinuously build health,saety and environment ompetene ater the end o the projet period

Project period: 2001 - 2005

Total budget: NOK 9 375 mill

ProgrammeA ontrat or phase two o the projet was signed on the 5th o September 2001.

The projet programme is split in two, where the Norwegian Pollution control Ageny

(SFT) is responsible or the pollution ontrol omponents, while NPD is responsible or

the saety management omponents. From 2004 this part o the projet has been

arried out by the Petroleum Saety Authority (PSA).

The saety management omponents are: Development and implementation o saety management

regulations and guidelines

Saety management training Tehnology transer and risk analysis training Development o saety management system and supervisory abilityContact:

Petrovietnam: Dao Duy Khu, Deputy General Manager e-mail: [email protected]

NPD: Programme Manager Dr Eirik Bjerkebk , [email protected]

Cooperating Institutions:SFT

NPD

NORAD


5/5

Nowgan Pou Dcoa


2006-2007

67

Brie History o the projetThe projet started in 1996 with assistane

in preparing the Saety Management Regulation.

This regulations has been prepared and wasormally issued by the Prime Minister on the

8th o Marh 1999.

Three corporate Guidelines have beenprepared, and are at present with the industryand relevant authorities or a ormal hearing

Four corporate Guidelines have beenprepared:

Guide on Risk and Emergeny Management

Guideline on working environment

Guideline on supervision

Guideline on proess saety

The guidelines have been made appliable or the

industry as corporate PV Issues. 18 Training courses

have been perormed under the saety manage-

ment programme. Tehnologial transer o sot-

ware tools, hardware omputers and knowledge

in how to perorm quantitative risk analyses have

been inluded in the programme. Several System

Audits have been perormed towards operators

in the Vietnamese oil and gas ativity. A orporate

HSE-Management System has been implemented

or Petrovietnam and its subsidiaries.

Ativities in 2006The seond phase o the projet was fnalised

early in 2006.

The fnal ativities have been: A study tour to Norway or the Petrovietnam

management (members o the implementation

ommitttee) to meet Norwegian managers on

a high level working in the petroleum setor

and to gather and systemise eperienes rom

the implementation o HES management

systems in Norwegian ompanies. This

ativity was organised by PSA, SFT and

the coastal Diretorate.

Workshop on eperiene gained in Hanoi.Important representatives rom the Petro-

vietnam top management and rom the HES

management implementing ommittees met

to present and disuss the eperiene so

ar. PSA and SFT assisted at the workshop.

From PSA the ollowing representatives have

partiipated in the projet: yvind Tuntland,

Eirik Bjerkebk (PSA projet manager), Hanne

Etterlid, Hans Anvik and Sigvart Zahariassen.

Plans 2007Petrovietnam is now in a ritial phase with respet

to seuring the urther institutional development

within management and HES. The ompany is

onsidering the implementation o the HES

management system to be one o the driving ores

or the development o modern management

systems or quality and risks onneted to their

ativity. Petrovietnam has or that partiular reason

applied or an etension o the projet or urther

three years (2007-2010). This request has also

support rom the Norwegian ooperating

partners the coast Diretorate, SFT and PSA and

it was ormally presented to the Norwegian

Embassy in Hanoi at the end o 2005.

A third third party assessment o the projet, as

well as an evaluation o the request or ontinued

support was arrried out late 2006. The deision on

etension is epeted early 2007.

Given that unding is provided as proposed,

the ativities proposed or 2007 will be losely

mathed to the plans or implementation o HSE

management system in Petrovietnam, i.e develop-

ment o doument ontrol system, development

o HSE-assurane systems, and development o

maintenane management systems.

6.16

Photo: Gunnar Siland

norwegian oil for development in vietnam

Documents