nos meilleures offres · 4 let's work together. 5 nos meilleures offres outils de coupe...
TRANSCRIPT
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S
LES TOUTES DERNIÈRES OFFRES DE HAHN+KOLB
VALABLE DU 01/04/2017 AU 31/07/2017
L E T ' S W O R K T O G E T H E R . 3
\ C O N T E N U
TABLE DES MATIÈRES
U S I N A G E E T S E R R A G E P A G E 4
M E S U R E E T T E S T P A G E 1 0
E Q U I P E M E N T D ' AT E L I E R P A G E 1 8
O U T I L L A G E G É N É R A L P A G E 2 2
T E C H N O L O G I E D E R E C T I F I C AT I O N P A G E 2 8
V O U S F A I T E S A V A N C E R L' H O M M E .
NOUS AVONS L'OUTIL QU'IL VOUS FAUT.
Vous avez besoin de plus qu'un marteau, qu'une pince ou qu'un tournevis. Nous disposons de tout le nécessaire. Des outils d'usinage, des systèmes de manutention à la technique de mesure. Mais aussi
des solutions système sur mesure, de grandes et petites machines, tout comme des équipements d'atelier complets. Plus de 60 000 produits.
Notre hotline commande : +49 800 9813-188 (n° gratuit en Allemagne) www.hahn-kolb.fr
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .4 5
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ O U T I L S D E C O U P E
Matériau de coupe HSSE HSSESurface Sans revêtement TiNAlOX
mm mm mm
f acier 1000 �
11023 11037
mm mm mm mm/r N° de réf. Offre spéciale N° de réf. Offre
spéciale1 12 34 0,03 081 1,07 081 2,62
1,1 14 36 0,03 091 1,07 091 2,621,2 16 38 0,03 101 1,07 101 2,621,3 16 38 0,03 111 1,07 111 2,621,4 18 40 0,03 121 1,07 121 2,621,5 18 40 0,03 131 1,07 131 2,621,6 20 43 0,03 141 1,07 141 2,621,7 20 43 0,03 151 1,07 151 2,621,8 22 46 0,03 161 1,07 161 2,621,9 22 46 0,03 171 1,07 171 2,622 24 49 0,03 181 1,07 181 2,65
2,1 24 49 0,03 192 1,07 192 2,652.2 27 53 0,04 202 1,07 202 2,652,3 27 53 0,04 210 1,07 210 2,652,4 30 57 0,04 220 1,07 220 2,652,5 30 57 0,04 230 1,13 230 2,682,6 30 57 0,04 240 1,13 240 2,682,7 33 61 0,04 250 1,20 250 2,732,8 33 61 0,04 260 1,23 260 2,732,9 33 61 0,04 270 1,23 270 2,733 33 61 0,04 280 1,13 280 2,68
3.1 36 65 0,04 282 1,20 282 3,053,2 36 65 0,04 286 1,20 286 3,053,3 36 65 0,05 289 1,24 289 3,083,4 39 70 0,05 291 1,34 291 3,173,5 39 70 0,05 293 1,34 293 3,173,6 39 70 0,05 296 1,34 296 3,173,7 39 70 0,06 299 1,34 299 3,173,8 43 75 0,06 302 1,45 302 3,293,9 43 75 0,06 305 1,45 305 3,294 43 75 0,06 310 1,41 310 3,26
4,1 43 75 0,06 314 1,45 314 3,294,2 43 75 0,07 316 1,45 316 3,294,3 47 80 0,07 319 1,50 319 3,344,4 47 80 0,07 324 1,50 324 3,344,5 47 80 0,07 326 1,50 326 3,344,6 47 80 0,08 329 1,50 329 3,344,7 47 80 0,08 332 1,50 332 3,344,8 52 86 0,08 335 1,50 335 3,344,9 52 86 0,08 337 1,53 337 3,385 52 86 0,08 341 1,53 341 3,38
5,1 52 86 0,09 344 1,53 344 3,385.2 52 86 0,09 349 1,57 349 3,425,3 52 86 0,09 352 1,57 352 3,425,4 57 93 0,09 355 1,74 355 3,605,5 57 93 0,1 358 1,66 358 3,525,6 57 93 0,1 361 1,87 361 3,715,7 57 93 0,1 364 1,87 364 3,715,8 57 93 0,1 367 1,87 367 3,715,9 57 93 0,1 369 1,87 369 3,71
Matériau de coupe HSSE HSSESurface Sans revêtement TiNAlOX
mm mm mm
f acier 1000 �
11023 11037
mm mm mm mm/r N° de réf. Offre spéciale N° de réf. Offre
spéciale6 57 93 0,11 371 1,84 371 3,68
6,1 63 101 0,11 373 2,08 373 5,076,2 63 101 0,11 375 2,08 375 5,076,3 63 101 0,11 377 2,08 377 5,076,4 63 101 0,12 379 2,08 379 5,076,5 63 101 0,12 381 2,08 381 5,076,6 63 101 0,12 383 2,28 383 5,256,7 63 101 0,12 385 2,28 385 5,256,8 69 109 0,12 387 2,65 387 5,646,9 69 109 0,13 389 2,65 389 5,647 69 109 0,13 391 2,60 391 5,60
7,1 69 109 0,13 393 3,17 393 6,147,2 69 109 0,13 396 3,17 396 6,147,3 69 109 0,14 398 3,17 398 6,147,4 69 109 0,14 400 3,17 400 6,147,5 69 109 0,14 402 2,71 402 5,757,6 75 117 0,14 405 3,50 405 6,497,7 75 117 0,14 407 3,50 407 6,497,8 75 117 0,15 409 3,50 409 6,497,9 75 117 0,15 411 3,50 411 6,498 75 117 0,15 414 2,87 414 5,88
8,1 75 117 0,15 416 3,50 416 6,738,2 75 117 0,15 418 3,50 418 6,738,3 75 117 0,15 420 3,50 420 6,738,4 75 117 0,15 423 3,50 423 6,738,5 75 117 0,15 425 3,07 425 6,288,6 81 125 0,15 427 4,51 427 9,668,7 81 125 0,15 429 4,70 429 9,938,8 81 125 0,16 432 4,09 432 7,328,9 81 125 0,16 434 4,89 434 10,439 81 125 0,16 436 3,50 436 6,73
9,1 81 125 0,16 438 5,12 438 10,939,2 81 125 0,16 441 5,10 441 10,939,3 81 125 0,16 443 4,44 443 7,669,4 81 125 0,16 445 5,31 445 11,199,5 81 125 0,16 447 3,89 447 7,099,6 87 133 0,16 450 5,64 450 12,189,7 87 133 0,16 452 5,77 452 12,219,8 87 133 0,16 454 4,93 454 8,169,9 87 133 0,16 456 5,86 456 12,5610 87 133 0,16 459 4,44 459 7,66
10,2 87 133 0,16 461 5,81 461 9,0810,5 87 133 0,17 466 5,81 466 9,6311 94 142 0,17 473 6,73 473 10,56
11,5 94 142 0,17 480 7,57 480 11,4012 101 151 0,18 488 7,99 488 11,85
12,5 101 151 0,18 494 9,69 494 14,6613 101 151 0,18 500 11,08 500 15,99
13,5 108 160 0,18 – – 507 17,5214 108 160 0,19 – – 514 18,14
Application :Pour le centrage sur les machines classiques et CNC.
Version :• Conception à rainure hélicoïdale avec
détalonnage• Ø 0,5–0,8, meulé d'un côté• Sans revêtement
Contenu du jeu : 1 mm/1,6 mm/5 mm (1 de chaque) ; 2 mm/2,5 mm/4 mm (2 de chaque) ; 3,15 mm (3)
11001 N° de réf. 900Offre spéciale 47,82
Application :Utilisation universelle dans tous les groupes de matériaux jusqu'à une résistance de 1 300 N/mm².
mm mm mm mm
f acier 700 ▯ 11001
mm mm mm mm mm/r N° de réf. Offre spéciale0,5 3,15 0,6–0,8 25 0,01 005 2,00 0,8 3,15 1–1,2 25 0,02 008 2,00 1 3,15 1,3–1,6 31,5 0,02 010 2,00
1,25 3,15 1,6–1,9 31,5 0,03 012 2,001,6 4 2–2,4 30,3 0,03 016 2,032 5 2,5–2,9 40 0,04 020 2,26
2,5 6,3 3,1–3,6 45 0,05 025 2,423,15 8 3,9–4,4 50 0,05 031 2,89
4 10 5–5,6 56 0,06 040 4,025 12,50 6,3–6,9 63 0,07 050 6,52
6,3 16 8–8,6 71 0,08 063 10,61
Avantage :• Section polie sur 4 faces pour le perçage
sans centrage• Pour utilisation universelle : coûts d'ou-
tillage réduits au minimum et flexibilité accrue pour l'utilisateur
• Revêtement TiNAlOX extrêmement dur, résistant au frottement et à la tempé-rature et ajusté pour une durée de vie accrue
HSSForm
AHA
N° 11001 005–008
N° 11001 010–063
Foret à centrer HSS, forme A
POUR UTILISATION UNIVERSELLE JUSQU'À 1 000 N/ MM²
Foret métal type U4 HSSE 5xD DIN 338
Utilisation Acier (N/mm2) Acier inoxydable Alu Laiton Bronze Plastique Graphite/ G(C)FK
GG(G) GJMW
Alliage titane
Alliage nickel
Alliage super
Mat. dures
N° <700 <1 000 <1 300 martens. austénit. court long court long court long < 55 HRC
< 65 HRC
11001 35 20 10 10 50 70 40 30 35 30 20 10 20
Conception à rainure hélicoïdale avec détalonnage
Sans revêtement
Détalonnage radial assurant un bris de copeaux optimal
Boîte en métal robuste
Utilisation Acier (N/mm2) Acier inoxydable Alu Laiton Bronze Plastique Graphite/ G(C)FK
GG(G) GJMW
Alliage titane
Alliage nickel
Alliage super
Mat. dures
N° <700 <1 000 <1 300 martens. austénit. court long court long court long < 55 HRC
< 65 HRC
11023–11037 40 20 10 10 8 60 80 70 45 40 30 30 10 30 10 10 10
HA
118°
Typ
U45xD
TiNAlOXHSSE
AVEC SECTION À QUATRE FACES POLIE
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .6 7
\ O U T I L S D E C O U P ENOS MEILLEURES OFFRES
Application :Le nouveau multi-foret métal a été spéciale-ment conçu pour une utilisation mobile sur les perceuses-visseuses sur batterie. Le fo-ret fonctionne pour un effet optimal jusqu'à une épaisseur de plaque de 5 mm.
Version :• Angle de pointe de 135° et rectification
de centre optimisée• Angle de torsion 40°
Avantage :• Section polie sur trois faces sur la tige• Pour une transmission de puissance et
une fixation dans le mandrin optimales• Plus aucun glissement
Composition du kit 2,0–8,0 1,0–10,0 1,0–13,0Pas de perçage, Ø mm 1 0,5 0,5Nombre de pièces Quantité 6 19 2511032 N° de réf. 001 002 003Offre spéciale 12,98 54,99 105,07
Application :Pour l'enlèvement des tarauds cassés jusqu'à une dureté de 63 HRC à l'aide de perceuses sur établi ou colonne, usinage
avec arrosage ou à sec à une vitesse de rotation de 1 000–2 000 tr/min en avance manuelle ou pour l'usinage sous arrosage sur machines CNC à une vitesse de rotation de 1 400–2 400 tr/min et un taux d'avance de 0,03–0,06 par rotation. La couronne de perçage a une durée de vie de 3 à 5 ta-rauds.
13521 N° de réf. 300Offre spéciale 224,74
Application :Pour la production de filetages métriques (perçage, filetage, ébavurage et nettoyage du filetage en une seule opération !) pour une utilisation mobile sur perceuse-visseuse sur batterie et sur perceuse à main en rota-tion horaire et anti-horaire dans l'acier, les métaux non ferreux et (la fonte) jusqu'à une résistance de 700 N/mm² et jusqu'à une profondeur de filet 1xD dans la production de pièces détachées.
Version :• Jeu de tarauds en sens horaire rectifié
avec précision avec forets étagés et embout hexagonal ¼"
• HSS pour M3, M4, M5, M6, M8, M10• Pour des exigences élevées en matière
de sécurité de processus et de durée de vie
Avantage :• Grande productivité
Composition du kit 1 embout de taraud com-biné pour chaque taille
M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10
13407 N° de réf. 200Offre spéciale 30,77
Application :Pour la production de tolérances d'ajustement H7 à la main dans les trous débouchants ou pour les conditions de coupe inter rompue dans l'acier, (l'acier inoxydable), les métaux non ferreux, (le métal coulé) et (les alliages spéciaux) jusqu'à une résistance de 1 000 N / mm² dans la fabrication de pièces individuelles.
Version :• Conception rectifiée avec précision avec hélice à gauche 7–8°• Pour les exigences les plus élevées en matière de précision des
dimensions et de durée de vie
Composition du jeu Ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 /
5,5 / 6 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10
Tolérance d'ajustement Ø H7Nombre de pièces Quantité 1911602 N° de réf. 900Offre spéciale 244,67
Extraction de taraud, tarau-dage, ébavurage.
135° 5xD
HSS7–8°
M HSS1xD
Utilisation Acier (N/mm2) Acier inoxydable Alu Laiton Bronze Plastique Graphite/ G(C)FK
GG(G) GJMW
Alliage titane
Alliage nickel
Alliage super
Mat. dures
N° <700 <1 000 <1 300 martens. austénit. court long court long court long < 55 HRC
< 65 HRC
11032 30 20 10 10 10 50 60 50 45 40 30 20 15 30 10 10 10
Jeu de multi-forets métal type UNI HSSE 5xD DIN 338
L A SOLUTION IDÉALE POUR LE TRAITEMENT DE L'ACIER INOX YDABLE
Jeu d'embouts filetés combinés
TOUT FAIRE EN UNE SEULE OPÉRATION
Utilisation Acier (N/mm2) Acier inoxydable Alu Laiton Bronze Plastique Graphite/ G(C)FK
GG(G) GJMW
Alliage titane
Alliage nickel
Alliage super
Mat. dures
N° <700 <1 000 <1 300 martens. austénit. court long court long court long < 55 HRC
< 65 HRC
11042–11044 30 20 10 40 60 70 45 40 30 20 10 25
Jeu d'extracteurs pour taraud machine
POUR LES ACIERS TREMPÉS JUSQU'À 63 HRC
Jeu d'alésoirs à main HSS
POUR UTILISATION UNIVERSELLE JUSQU'À 1 000 N/ MM²
Utilisation Acier (N/mm2) Acier inoxydable Alu Laiton Bronze Plastique Graphite/ G(C)FK
GG(G) GJMW
Alliage titane
Alliage nickel
Alliage super
Mat. dures
N° <700 <1 000 <1 300 martens. austénit. court long court long court long < 55 HRC
< 65 HRC
11602 ● ● ○ ○ ○ ● ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○
Utilisation Acier (N/mm2) Acier inoxydable Alu Laiton Bronze Plastique Graphite/ G(C)FK
GG(G) GJMW
Alliage titane
Alliage nickel
Alliage super
Mat. dures
N° <700 <1 000 <1 300 martens. austénit. court long court long court long < 55 HRC
< 65 HRC
13407 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Version :• Extracteur rectifié avec précision pour
tarauds TiN en carbure comportant trois arêtes de coupe pour M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12
Jeu de forets métal HSS 5xD
DANS UNE BOÎTE EN MÉTAL
Application : Géométrie standard éprouvée pour une uti-lisation universelle dans l'acier, le métal non ferreux et la fonte jusqu'à une résistance de 1 000 N/mm2.
Version : • Foret métal avec géométrie standard
universelle
Avantage : • Géométrie de coupe éprouvée à long
terme : très bonnes propriétés polyva-lentes et comportement de coupe précis
• Traitement à la vapeur assurant une bonne adhérence au foret et prolongeant la durée de vie
• Boîte en métal robuste et simple à utili-ser, assurant une protection fiable et un accès facile
• Utilisation universelle jusqu'à 1 000 N/mm²
Surface Traité à la vapeur Traité à la vapeurMatériau de coupe HSS HSS
Type N NComposition du kit Pas de perçage, Ø Nombre de pièces 11042 11044
Quantité N° de réf. Offre spéciale N° de réf. Offre
spéciale1,0–5,9 0,1 mm 50 011 46,38 – –
6,0–10,0 0,1 mm 41 – – 021 62,661,0–10,0 0,5 mm 19 – – 051 18,881,0–10,5 0,5 mm + carotteuse 24 – – 061 27,021,0–13,0 0,5 mm 25 – – 071 36,581,0–10,0 0,1 mm 91 – – 081 87,47
HSS5xD
HA
118°
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .8 9
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ O U T I L S D E C O U P E
Version : • Queue cylindrique conforme à la norme
DIN 6535 HB• Angle de torsion irrégulier de 35°/38°• Avec chanfrein de protection des dents• Brise-copeaux sur chaque goujure
Avantages : • Parfaitement adapté au fraisage trochoïdal• Avec brise-copeaux pour les copeaux de
petite taille• géométrie HPC pour des vitesses d'avance
maximales et un travail homogène
Application :Jeu de fraises deux tailles HPC avec torsion et pas irréguliers pour un meulage universel et un usinage régulier.
Version :• Carbure monobloc micrograin, revête-
ment ULTRA• Queue cylindrique conforme à la norme
DIN 6535 HB• Angle de torsion irrégulier de 35°/38°Contenu du jeu Ø 6–12 mm chaque 1x 1x 1x 1x
Ø de l'arête de coupe mm 6 8 10 12Longueur de l'arête de coupe mm 13 21 22 26Longueur de dégagement mm 19 25 30 36Longueur totale mm 57 63 72 83Ø de dégagement mm 5,8 7,7 9,7 11,6Ø de la queue mm 6 8 10 12Avance par dent - acier < 1 000 N/mm2 mm 0,05 0,06 0,07 0,0816851 N° de réf. 298Offre spéciale 102,46
Contenu du jeu Ø 6–16 mm chaque 1x 1x 1x 1x 1xØ de l'arête de coupe mm 6 8 10 12 16Longueur de l'arête de coupe mm 13 21 22 26 36Longueur de dégagement mm 19 25 30 36 42Longueur totale mm 57 63 72 83 92Ø de dégagement mm 5,8 7,7 9,7 11,6 15,5Ø de la queue mm 6 8 10 12 16Avance par dent - acier < 1 000 N/mm2 mm 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1216851 N° de réf. 299Offre spéciale 167,91
N° d
e ré
f. 29
8
N° d
e ré
f. 29
9
Ø de l'arête de coupe e8 mm 6 8 10 12 16 20Longueur de fraise l2 mm 18 24 31 41 51 61Longueur de dégagement mm 24 30 38 46 58 74Longueur mm 62 68 80 93 108 126Ø de dégagement mm 5,8 7,7 9,7 11,6 15,5 19,5Ø de la queue mm 6 8 10 12 16 20Longueur du chanfrein de protection des dents mm 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2Nombre d'arêtes de coupe Quantité 4 4 4 4 4 4Avance par dent - acier < 1 000 N/mm2 mm 0,05 0,06 0,07 0,08 0,11 0,1316851 N° de réf. 284 286 288 290 292 294Offre spéciale 22,55 29,99 39,12 61,87 116,97 172,58
HPC>>ap>Vc
Typ
NZ4
HB
35°/38°
HBZ4 35°/38° 45°
Typ
N HPCVHMULTRA
35° 38°
Utilisation Acier (N/mm2) Acier inoxydable Alu Laiton Bronze Plastique Graphite/ G(C)FK
GG(G) GJMW
Alliage titane
Alliage nickel
Alliage super
Mat. dures
N° <700 <1 000 <1 300 martens. austénit. court long court long court long < 55 HRC
< 65 HRC
16851 230 190 150 120 100 350 300 240 280 160 100 70 70
Fraise deux tailles en carbure monobloc extra-longue HPC type N, 4 arêtes de coupe
Jeu de fraises deux tailles en carbure HPC
AVEC CHANFREIN DE PROTECTION DES DENTS
AVEC DÉGAGEMENT
HATyp
HZ4
VHMRT52
VHMRT65
Application :Les outils de fraisage lourd ATORN sont la solution idéale pour réaliser des opéra-tions d'usinage lourd efficaces : grâce à leur arête traitée à forme spéciale et leurs nouveaux revêtements, les jeux RockTec 52 et RockTec 65 garantissent un haut degré de précision, une durée de vie optimale et un niveau de performances exceptionnel lors de travaux sur des matériaux lourds. La qualité et les performances de la gamme ATORN en fait un outil fiable dans toutes les applications de fabrication d'outils et de moules.
Version : • Fraises deux tailles de conception stan-
dard pour le traitement jusqu'à 52 HRC et 65 HRC
• Coupe au centre• Finition de l'arête de coupe• Queue HA conforme à la norme DIN 6535• Avec dégagement• Jeu de Ø 6/8/10/12 mm (1 de chaque)
Contenu du jeu Ø 6–12 mm chaque 1 x 1x 1x 1xØ de l'arête de coupe h9 mm 6 8 10 12Longueur de l'arête de coupe mm 16 20 22 25Longueur de dégagement mm 20 30 32 37Longueur totale mm 50 64 70 75Ø de dégagement mm 5,5 7,4 9,2 11Ø de la queue h5 mm 6 8 10 12Avance RT52 - acier < 1 000 N/mm2 mm/Z 0,03 0,04 0,05 0,06Avance RT65 - matériaux trempés mm/Z 0,02 0,03 0,04 0,0510000 N° de réf. 630Offre spéciale Jeu à revêtement RockTec 52 120,1010000 N° de réf. 631Offre spéciale Jeu à revêtement RockTec 65 134,72
Utilisation Acier (N/mm2) Acier inoxydable Alu Laiton Bronze Plastique Graphite/ G(C)FK
GG(G) GJMW
Alliage titane
Alliage nickel
Alliage super
Mat. dures
N° <700 <1 000 <1 300 martens. austénit. court long court long court long < 55 HRC
< 65 HRC
10000 630 160 150 120 114 100 130 100 90 80 7010000 631 200 180 140 95 140 120
Jeux de fraises deux tailles en carbure monobloc pour l'acier jusqu'à 52 HRC ou 65 HRC
4 OUTILS DE DÉCOUPE À REVÊTEMENT ROCKTEC 52/65
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .10 11
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ O U T I L S D E C O U P E
Application :Pour une grande précision et un serrage au centre d'outils de fraisage, de perçage et d'alésage, en particulier pour le fraisage et l'usinage intensif lors du meulage.
Version :• Réglage longitudinal axial• Douilles de réduction pour applications
flexibles
• Pression de liquide de refroidissement jusqu'à 80 bar
• Très grande concentricité (< 3 µm)• Résistance thermique jusqu'à 100 °C
Avantages :• Exécution robuste idéale pour la découpe
du métal HPC+HSC• Très bon transfert de couple
(Ø 20 = 650 Nm/Ø 32 = 890 Nm)
• Excellentes propriétés d'amortissement pour prolonger la durée des outils et la durée de vie de la broche de la machine
• Toutes les queues peuvent être serrées (tolérance Ø h6)
• L'effet d'amortissement des vibrations réduit les micro-ruptures et améliore la qualité de surface de l'outil
d d2 D
A
VG
l2
d D
A
VG
l2
G 2,525000 rpm
IK
Mandrin à outil SK 40 SK 50 HSK 63 HSK 100Ø de serrage d mm 20 32 20 32DIN – – 69893-1 69893-1ISO 7388-1 7388-1 – –Forme AD/AF AD/AF A ALongueur de porte-à-faux A mm 64,5 72 80 100Ø externe D mm 49 72 52,5 75Ø conique d2 mm – – 49 70Profondeur de serrage l2 mm 51 61 51 6123338 N° de réf. 020 032 – –Offre spéciale 164,16 187,25 – –23738 N° de réf. – – 020 032Offre spéciale – – 174,42 197,51
Mandrin hydro-expansible à hautes performances
SÉRIE LOURDE ET COURTE
Application :Convient pour la définition et le réglage de points de référence de la pièce sur les 3 axes (X, Y et Z) sur toutes les fraiseuses et tous les centres d'usinage. La pièce à usiner est mesurée dans n'importe quelle direction avec la sonde de mesure jusqu'à ce que les deux indicateurs soient à « 0 ».
Version :• Mesure de course directe sur l'axe Z, utili-
sation horizontale et verticale, concentrici-té réglable via quatre vis
• Un point destiné à la rupture sur la sonde de mesure permet d'éviter une détérioration de la pièce à usiner ou du comparateur
• Type de protection IP 67
Contenu de la livraison :embout de palpage n° 23924 004 inclus
Largeur du boîtier mm 65 65Diamètre de la tête de palpeur mm 4 4Ø de la tige de serrage mm 20 –Ø du comparateur mm 57 57Graduation mm 0,01 0,01Longueur de l'embout de palpage mm 33 33Mandrin à outil – SK 40Précision de répétabilité (+/-) mm 0,01 0,01Type de protection IP IP 67 6723924 N° de réf. 010 020Offre spéciale 238,55 € 300,68 €
Application :Remplacement de l'embout de palpage pour palpeur d'arêtes 3-D, n° de réf. 23924 010–020.
Ø de la tête de palpeur mm 4 8Longueur de l'embout de palpage mm 33 75Précision de répétabilité (+/-) mm 0,01 0,0123924 N° de réf. 004 008Offre spéciale 16,67 27,79
AVEC COMPARATEURComparateur ultra-facile à lire
Boîtier en métal robuste
Utilisation avec toutes les machines-outils et les érodeuses
Embout de palpage
Version :• Un point destiné à la rupture sur la sonde
de mesure permet d'éviter une détériora-tion du palpeur d'arêtes 3-D.
Palpeur d'arêtes 3D
POUR PALPEUR D'ARETES 3-D
L E T ' S W O R K T O G E T H E R . 13
\ O U T I L S D E M E S U R E
12
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S
Version :• ON/OFF• Réglage du zéro dans n'importe quelle
position• Basculement mm/pouce• AUTO OFF• Fonction ABS
Contenu de la livraison :Dans une mallette, pile incluse (1 x 3 V lithium, type CR 2032)
Pieds à coulisse de poche électroniques IP67
Pieds à coulisse de poche
Plage de mesure de longueur min./max. mm 0–150 0–150Longueur du mors mm 40 40Longueur des pointes mm 16 16Résolution mm 0,01 0,01Jauge de profondeur Manomètre Plat31173 N° de réf. 202 203Offre spéciale 118,19 118,19
Plage de mesure de longueur min./max. mm 0–150 0–200 0–200Longueur du mors mm 40 50 60Longueur des pointes mm 16 19 21Résolution mm 0,01 0,01 0,01Jauge de profondeur Plat Plat Plat31177 N° de réf. 115 120 130Offre spéciale 74,23 126,62 164,50
Avec système Keeptronic
Mise en marche à l'aide du bouton ON ou activation automatique avec le déplacement du pied à coulisse
Pour les mesures de profondeur dans les plus petits trous de perçage à partir de Ø 2,5 mm
Verrouillage à clé pour empêcher tout réglage involontaire
Électronique extrêmement économe en énergie
Pieds à coulisse de poche électroniques IP67
Version :• ON/OFF• Réglage du zéro dans n'importe quelle
position• AUTO OFF• Fonction ABS
Contenu de la livraison :Dans une mallette, pile incluse (1 x 3 V lithium, type CR 2032)
Jauge de profondeur : conception plate avec pointe de sonde étroite
Longueur : 22 mm
Application :Pour la mesure des dimensions extérieures, intérieures, graduelles et de profondeur.
Version :• ON/OFF• Réglage du zéro dans n'importe quelle
position• Basculement mm/pouce• Grands chiffres : hauteur : 11 mm• N° de réf. 211–231 : AUTO OFF
Avantage :N° de réf. 231 : convient au marquage,avec des surfaces de mesure en carbure de tungstène.
Contenu de la livraison :Dans une mallette, pile incluse (1 x type SR 44 1,55 V)
Plage de mesure de longueur min./max. mm 0–100 0–150Longueur du mors mm 30 40Longueur des pointes mm 14 16Résolution mm 0,01 0,01Jauge de profondeur Plat Plat31170 N° de réf. 201 211 231Offre spéciale 18,28 23,95 49,33
Pieds à coulisse de poche électroniques
Réglage du zéro dans n'importe quelle position
Basculement mm/pouceGrands chiffres : hauteur : 11 mm
DANS UNE MALLET TE PRATIQUE
DURÉE DE VIE DE L A PILE JUSQU'À 3 ANS
BASCULEMENT MM/POUCE
Type verrouillable Avec serrage de couple Avec vis de blocage Avec serrage de couple Avec vis de blocagePlage de
mesure de longueur
min./max.
Longueur du mors
Echelle de Vernier
Echelle de Vernier
Jauge de profondeur
Epaisseur de tige de la jauge de profondeur
31002 31003 31012 31013
mm mm mm pouces mmN° de
réf.Offre
spécialeN° de
réf.Offre
spécialeN° de
réf.Offre
spécialeN° de
réf.Offre
spéciale0–150 40 0,05 1⁄128 Manomètre 1,5 010 15,63 010 15,37 – – – –0–100 30 0,05 – Plat – – – 005 9,53 – – – –0–150 40 0,05 1⁄128 Plat – – – – – 010 11,65 010 11,52
Application : Pour la mesure des dimensions extérieures, intérieures, graduelles et de profondeur.
Version : • Échelle et vernier avec finition chromée
mate antireflet• Surfaces de mesure et de guidage
trempées
Livraison :En mallette
N° 31002N° 31003
N° 31013
N° 31012
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .14 15
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ O U T I L S D E M E S U R E
Version : • Fonction absolue• Arrêt automatique• Fonction de préréglage• Type de protection IP 52• Sens de comptage réversible
Résolution mm 0,01 0,001Plage de mesure de longueur mm 12,5 12,5Type de transmission de données multiCOM multiCOMLimite d'erreur µm 20 5Précision de répétabilité µm 10 233167 N° de réf. 110 210Offre spéciale 96,43 192,85
Version : • Fonction absolue• Saisie de la valeur de tolérance
Avantages :• Boîtier en aluminium avec cache en
plastique robuste• Basculement mm/pouce
Résolution mm 0,01Plage de mesure de longueur mm 12,5Limite d'erreur µm 30Précision de répétabilité µm 1033168 N° de réf. 010Offre spéciale 51,02
Ø mm 32 40 32 40Graduation mm 0,01 0,01 0,01 0,01Ø de la bille mm 2 2 2 2Longueur du capteur de mesure à partir du centre de la bille
mm 16,6 16,6 35,7 35,7
Plage de pivotement de la sonde de mesure Degrés 240 240 240 240Plage de mesure de longueur mm 1 1 0,5 0,5Force de mesure N 0,15 0,15 0,15 0,1533310 N° de réf. 010 020 030 040Offre spéciale 48,39 59,59 77,31 79,18
Avantages :• Verrouillage à clé pour empêcher tout ré-
glage involontaire• Mise en marche à l'aide du bouton ON ou
activation automatique avec le déplacement du pied à coulisse
Contenu de la livraison :Certificat de calibrage, cache arrière sup-plémentaire avec patte de serrage, pile type SR44, dans une mallette
Avantages :• Boîtier en aluminium avec cache en
plastique robuste• Anneau extérieur métallique• Mécanisme de mesure sur roulements
en rubis
• Composants anti-magnétiques• Changement automatique du sens de la
jauge• Sonde de mesure avec bille en carbure
de tungstène
Comparateurs-amplificateurs
SURFACES DE MONTAGE À 3 QUEUES D'ARONDE
Comparateur électronique avec grand écran à contraste élevé
CONÇU POUR L A FABRICATION ET LES L ABORATOIRES
Contenu de la livraison :Pile incluse (1 x 3 V lithium type CR 2032)
Comparateur électronique
Contenu de la livraison :Indicateur à levier, sonde de mesure avec bille en carbure, queue de serrage Ø 8 mm pour le montage sur un support de mesure, clé à sonde de mesure avec mallette
Version :Pied à coulisse de poche 150 mm, micromètre 0–25 mm, échelle 200 mm, équerre plate 100 x 70 mm, règle de précision trempée 100 mm, compas à ressort 125 mm.
Contenu de la livraison :En mallette
31320 N° de réf. 160Offre spéciale 71,78
Plage de mesure de longueur min./max. mm 0–25 25–50 50–75 75–100Echelle de Vernier mm 0,01 0,01 0,01 0,01Diamètre de la surface de mesure mm 6,5 6,5 6,5 6,5Mesure d'incréments de broche mm 0,5 0,5 0,5 0,5Serrage à broche Oui Oui Oui Oui31330 N° de réf. 005 025 050 075Offre spéciale 12,74 14,81 17,00 19,33
Plage de mesure de longueur min./max. mm 0–100 0–150 Ø de la surface de mesure mm 6,5 6,5Mesure d'incréments de broche mm 0,5 0,5Serrage à broche Oui Oui31331 N° de réf. 100 150Offre spéciale 73,01 137,75
À cliquetLes surfaces de lecture présentent
une finition chromée mate antireflet
Surfaces de mesure à revêtement carbure
Micromètre et jeux de micromètres
Jeu d'instruments de mesure
Contenu de la livraison :N° de réf. 005 : appareil seul en mallette ;N° de réf. 025–075, 100–150 : en mallette, avec dimensions de réglage
Jeux de micromètres
POUR UTILISATION UNIVERSELLE
AVEC SERRAGE A BROCHE
T YPE DE PROTECTION IP 40
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .16 17
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ O U T I L S D E M E S U R E
Rotation de l'image 360° (2 x 180°)Champ de vision Degrés 72Taille de l'écran pouces 2,4Mémoire externe sur carte SD jusqu'à 32 GoØ de la tête de caméra mm 17Nombre de LED : Quantité 4Longueur de câble m 0,9Sortie vidéo PAL41500 N° de réf. 025Offre spéciale 111,73
Type de viseur WF 10x/20Champ de vision 20Type de tube lentille BinoculaireLumière incidente Projecteur halogène41612 N° de réf. 020Offre spéciale 300,62
Application : Pour des contrôles visuels détaillés à courte portée.
Version : • Ecran LCD couleur 2,4" avec résolution
480 x 234 pixels• Tête de caméra en aluminium avec éclai-
rage LED ultra-clair• Câble de caméra flexible étanche jusqu'à
3 m
Application : Pour l'observation simple de composants mécaniques, circuits imprimés électroniques et pour l'inspection générale des surfaces.
Version : • Lentilles interchangeables avec grossissement 20x et 40x• Barillet binoculaire avec angle de vue de 45°• Viseurs orientables à 360°• Distance de travail 95 mm• Lumière incidente et transmise halogène
Avantage : • Angle de vue de 45° pour un travail ergonomique sans fatigue
Livraison : Support, tête de microscope et porte-microscope, viseurs et bonnettes Plage de mesure de la rugosité de surface µm 350
Trajet de balayage de la rugosité de surface mm 1,5/4,8/15Seuil de longueur d'onde mm 0,25/0,8/2,5Mémoire des profils de mesure (nombre de relevés) Quantité 500 000Mémoire des profils de mesure (nombre de profils) Quantité 3 900Type de transmission de données MarConnect47100 N° de réf. 020Offre spéciale 2808,68
Application : Appareil de mesure de la rugosité compact et mobile pour les mesures de rugosité standard dans les installations de production et les salles de mesure.
Version : • Instrument à stylet avec unité d'avance pour palpeur à patin• Étalon intégré à l'unité d'avance• Paramètres de rugosité conformes aux normes DIN ISO, JIS
et ASME• Bouton inductif avec pointe de stylet en diamant 2 µm
Avantage : • Utilisation simple et intuitive, aucune formation nécessaire• Mesure fiable avec la sélection de coupure automatique
(brevetée)• mesure possible dans toutes les directions : à l'horizon-
tale, à la verticale et en hauteur
Caméra d'inspection numérique
MICRO CA -25™
Microscopes binoculaires
AVEC LENTILLES INTERCHANGEABLES
Avantage : • Images en direct transmises à un appareil
externe via la sortie vidéo• Numérique avec rotation de l'écran à
180° pour un affichage vertical des images
Livraison : Micro CA-25™, tête de caméra 17 mm avec câble RCA/cinch 0,9 m, accessoires : miroir, crochet et aimant, 4 piles AA 1,5 V, mallette de transport
Appareil de mesure de la rugosité mobile MarSurf PS 10
AVEC UNITÉ D'AVANCE AMOVIBLE
Version :• Limite de répétabilité 1 µm• Touche fixe et palpeur mobile en acier
trempé
Avantage :N° de réf. 400 : très grande plage de mesure possible
Contenu de la livraison :N° de réf. 018–050 : dans un coffret en bois (sans micromètre avec cadran indicateur)
Instrument de mesure intérieur de précision
INDIVIDUELLEMENT OU EN JEU
Version :• Affichage en degrés ou pourcentages• Flèche indiquant le sens d'inclinaison• Socle avec petit renfoncement en V pour
le monter sur une tige• Avec 1 semelle pourvue d'aimants de
fixation• Incréments de 0,1° ou 0,1 %• Limite d'erreur 0° et 90° = 0,1° dimen-
sions intermédiaires = 0,2°
Avantage : • Forme compacte• Affichage rotatif pour les mesures en
hauteur
Livraison : Avec pile (1 x 3 V lithium type CR2032) et étui
38600 N° de réf. 010Offre spéciale 62,58
Distance de couverture m 40 100Précision de mesure mm +/- 2 +/- 2Type de protection IP IP 54 IP 54Catégorie de laser 2M 2MFonctions de mesure Mesure continue / mesure de superficie /
mesure de volume / mesure de longueurMesure continue / mesure de superficie / mesure de volume / mesure de longueur
Avec addition/soustraction Oui OuiCalcul de superficie Oui OuiMise hors-tension automatique Oui OuiMesure indirecte Oui OuiAvec raccord pour trépied Oui OuiMémoire de valeurs mesurées Non NonLongueur x largeur x hauteur mm 121 x 56 x 28 121 x 56 x 28Poids g 150 15037062 N° de réf. 040 100Offre spéciale 48,35 70,67
Application : Pour des mesures sans contact de lon-gueurs, de superficies et de volumes.
Avantage : • Gains importants de temps et d'argent• Mesures rapides et précises grâce au
pointeur laser visible
Livraison : • Instrument de mesure, batteries, notice
d'utilisation, sacoche de protection
Matériau de la touche acierPlage de mesure de longueur min./max. mm 18–35 35–60 50–150 Profondeur de mesure mm 176 178 178 33518 N° de réf. 018 035 050Offre spéciale 154,97 150,56 174,6733518 N° de réf. 400Offre spéciale Jeu 311,32
Application :Pour mesurer les diamètres d'alésage à l'aide de la méthode de mesure comparative à 2 points.
Inclinomètre électronique
AVEC FONCTION DE CONSERVATION DES DONNÉES
Télémètres laser
EN MALLET TE
Application :Pour des mesures simples et rapides des inclinaisons
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .18 19
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ E Q U I P E M E N T D ' AT E L I E R
Version :• Structure en tôle acier solidement soudée
avec paroi arrière fermée bout-à-bout• Arceau de poussée sur une face avant• Verrouillage centralisé, serrure à cylindre
• Plateau d'établi ANKE en hêtre massif, lamellé-collé dans la longueur, épaisseur 40 mm
• Extension partielle• Avec frein
Surface revêtue par poudre :• Armoire RAL 7035 gris clair • Faces avant RAL 5010, bleu gentiane
Application :Pour un usage industriel intensif.
Version : • 2 roues pivotantes, 2 roues fixes• Ou avec 2 freins ou arrêt total
Surface revêtue par poudre :• Bleu brillant RAL 5007
Capacité de charge kg 500 600 600Capacité de charge des surfaces de chargement supérieures
kg 200 200 200
Dimensions de la surface de chargement mm 850 x 500 1000 x 700 1200 x 800Hauteur de la surface de chargement mm 228, 860 270, 900 270, 900Matériau de la surface de chargement Bois Bois BoisMatériau de la roue TPE TPE TPE50268 N° de réf. 526 528 529Offre spéciale 248,64 258,97 275,50
N° de réf. 100Hauteur de travail 970 mm
N° de réf. 090Hauteur de travail 850 mm
Chariot desserte robuste
CAPACITÉ DE CHARGE 500–600 KG
Etablis sur roulettes
AVEC PL ATEAU EN HETRE ANKE DE GRANDE QUALITÉ
Arrêt total
Hauteur de travail mm 850 850 970 970Plateau (L x P x E) mm 1 050 x 650 x 40 1 050 x 650 x 40 1 050 x 650 x 40 1 050 x 650 x 40Capacité de charge kg 600 600 600 600Capacité de charge dynamique kg 400 400 400 400Capacité de charge par tiroir kg 100 100 100 100Hauteur frontale des tiroirs mm 90 / 150 / 2 x 180 90 / 150 / 2 x 180 150 / 90 / 180 / 270 150 / 90 / 180 / 270Largeur des tiroirs (dimensions intérieures) mm 410 410 940 / 410 940 / 410Profondeur des tiroirs (dimensions intérieures) mm 540 540 540 540Porte droite Non Oui Non OuiNombre de rouleaux fixes Quantité 2 2 2 2Nombre de rouleaux de guidage Quantité 2 2 2 2Matériau de la roue Caoutchouc solide Caoutchouc solide Caoutchouc solide Caoutchouc solideDiamètre de roue mm 125 125 125 12550272 N° de réf. 080 090 100 110Offre spéciale 634,90 685,65 656,43 707,19
Dimensions (H x l x P) mm 930 x 605 x 375Dimensions intérieures des tiroirs l x P mm 480 x 32550278 N° de réf. 510Offre spéciale 245,20
Jeu de tapis antidérapants 5 pièces Bande de séparation50278 N° de réf. 512 515Offre spéciale 14,39 1,71
Servante d'outillage
AVEC 6 TIROIRS EX TRACTIBLES DES DEUX CÔTÉS
Conception en acier robuste avec plateau en plastique
Tiroirs avec bandes fendues pour insérer des feuilles de séparation
6 tiroirs extractibles des 2 côtés, protégés contre la chute
Capacité de charge de 25 kg par tiroir
Capacité de charge totale 300 kg
Accessoires compatibles
Version :• Conception en acier robuste avec plateau
en plastique• 6 tiroirs extractibles des 2 côtés, proté-
gés contre la chute• Tiroirs avec bandes fendues pour insérer
des feuilles de séparation• Hauteurs frontales des tiroirs :
4 x 45 mm, 1 x 120 mm, 1 x 210 mm• 4 roues à roulement à billes, dont 2
pivotantes ; 1 des roues pivotantes peut être verrouillée
• RAL 7035, gris clair, revêtement par poudre
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .20 21
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ E Q U I P E M E N T D ' AT E L I E R
Application : Pour le levage en toute sécurité de tôles, profilés, panneaux, barres et pièces rondes, ou pour le chargement et le déchargement des machines.
Version :• Avec 2 pôles longitudinaux et prisme• Matériau magnétique en néodyme de
qualité supérieure• Grand œillet de charge• Livré avec un certificat de test
Avantage :• Robuste, facile d'entretien, simple d'uti-
lisation• Commutation marche/arrêt facile grâce au• Levier à main doté d'un loquet de sécurité
Capacité de charge kg 150 300 600Capacité de charge pour les matériaux ronds kg 50 125 250Poids de rupture certifié kg 400 800 1 600Pour matériaux ronds, Ø min./max. mm 50–100 60–200 65–270Epaisseur de tôle min. mm 2 4 6Longueur de surface mm 95 151 246Largeur de surface mm 60 100 120Poids propre kg 3 10 1977301 N° de réf. 011 013 015Offre spéciale 195,26 294,56 431,02
Aimant de levage permanent NEO
UN PRODUIT PHARE DEPUIS PLUS DE 25 ANS
Les équilibreurs à ressort AUTOSTAT facilitent de nombreux proces-sus de travail dans les applications d'assemblage et de production. L'outil de travail revient en toute sécurité en position d'origine après l'utilisation et se tient toujours prêt à l'emploi.
Version :• Boîtier en plastique spécial extrêmement résistant aux chocs• Limitation de l'avance du câble réglable et absorbant les coups• Fixation de la charge au moyen d'un mousqueton de sécurité
Dispositif de sécurité :• Ressort de charge riveté en acier spécial haute résistance• Suspension isolée et bonne stabilité dimensionnelle
Type 7200 0800 7211 0800Capacité de charge
kg 0–0,5 0,3–1,5 1,2–2,5 0,5–2 1,5–3 3–5,5
Sortie du câble mm 1 600 1600 1600 2 500 2500 1 800Poids kg 0,4 0,5 0,6 0,8 0,8 0,877001 N° de réf. 300 301 302 311 312 313Offre spéciale 27,19 28,53 33,64 42,15 42,50 42,90
Equilibreurs à ressort (récupérateurs)
OUTIL À PORTÉE DE MAIN EN PERMANENCE
Chaîne de sécurité(dispositif antichute conforme
à la norme DIN 15112)
Mousqueton à vis rotatif et pivotant
Fixation de la charge assurée contre les erreurs de manipulation
Bonne stabilité dimensionnelle
Câble de 1 600 mm ou 2 500 mm (selon le type)
Version :• Avec support en revêtement antidérapant
RedStop™ pour éviter que les tapis ne glissent sur les sols lisses
• Surface antidérapante R10 conforme aux normes DIN 51130 et BG Rule BGR181
• Surface supérieure résistante à la majori-té des produits chimiques
• Épaisseur de matériau : 14 mm
• Résistance à des températures com-prises entre -20 °C et +70 °C
• Classe de protection anti-incendie Bfl-S1 conformément à la norme DIN EN 13501-1
Avantages :• L'aspect gaufré permet une rotation
simple sur place
• Réduit l'apparition des signes de fatigue pendant de longues périodes passées debout
Remarque :Stockage en vrac jusqu'à la longueur max. de 22,8 m : nous serons ravis de vous livrer la longueur de coupe souhaitée. Les tapis qui ont été découpés aux dimensions ne peuvent pas être échangés.
Version :• Résistant à la plupart des produits
chimiques, des graisses et des huiles, et donc adapté à presque tous les environ-nements industriels
• Résistance à des températures com-prises entre -20 °C et +160 °C
• Avec arêtes biseautées sur le pourtour pour un accès en toute sécurité
N° de réf. 150 en caoutchouc naturel N° de réf. 155 en caoutchouc nitrile
Version :N° de réf. 150 : pour les zones de travail industrielles sèches et humides (mais pas huileuses) telles que les tables d'emballage, les établis, les zones d'assemblage/laboratoires ou les bancs de contrôle.N° de réf. 155 : pour une durabilité élevée dans les environnements humides, huileux et industriels. extrêmement résistant aux huiles, aux graisses et aux produits chimiques.
Avantages :• Antidérapant R10 conformément à la norme EN 13552• Antidérapant - antichoc - anti-fatigue - structure spéciale assurant un écoulement
optimal des liquides
Longueur x largeur mm 1500 x 900 1500 x 900Matériau Caoutchouc naturel Caoutchouc nitrileEpaisseur du matériau mm 14 14Couleur Noir BleuRésistance à – Huile/acides/graisses/essence/
liquide de refroidissementStructure de surface perforé/ouvert perforé/ouvertRésistance thermique min./max. °C -20/130 -20/160Convient aux zones humides Non Oui50225 N° de réf. 150 155Offre spéciale 33,90 69,77
Couleur Noir Noir/jauneLongueur x largeur mm Mètres linéaires
x 600Mètres linéaires
x 910Mètres linéaires
x 1 220Mètres linéaires
x 1 520Mètres linéaires
x 600Mètres linéaires
x 910Mètres linéaires
x 1 220Mètres linéaires
x 1 52050225 N° de réf. 630 631 632 633 634 635 636 637Offre spéciale prix/mètre 42,99 60,89 78,77 125,86 46,10 65,56 84,98 151,90
Longueur x largeur mm 900 x 600 1200 x 900Hauteur mm 14 1450225 N° de réf. 500 510Offre spéciale 42,55 65,46
Tapis de travail alvéolé en caoutchouc nitrile
POUR UNE POSITION SURE ET AGREABLE
Tapis de travail en caoutchouc naturel ou nitrile
AVEC STRUCTURE PERFORÉE
Tapis de travail en PVC
Avec 4 bordures de sécurité chanfreinées
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .22 23
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ O U T I L L A G E G E N E R A L
Embout pouces ½Nombre de pièces 25Inserts à embout hexagonal fournis mm 10 à 32Inserts longs à embout hexagonal fournis mm 16, 21Porte-embout à cliquet pouces ½Rallonge mm 125, 250Poignées transversales mm 300Joints de cardan mm 7058575 N° de réf. 200Offre spéciale 48,34
58010 N° de réf. 500Offre spéciale 104,88
Version :• Lame en acier chrome vanadium• Manche en bois avec bout en cuir• Lame continue à épaulement hexagonal
Tailles des lames plates mm 4,5 / 5,5 / 7 / 9Nombre de pièces 6Embout PH1/PH252730 N° de réf. 800Offre spéciale 8,60
Jeu de tournevis cruciformes et plats
AVEC POIGNÉE EN BOIS
Clé à douilles
AVEC EMBOUTS HEX AGONAUX, ½ "
Jeu de clés à douille ¼", ⅜" et ½" – 172 pièces
DANS UN ÉTUI EN PL ASTIQUE
Version :• Acier chrome vanadium• Cliquet avec manche bimatière et bouton de verrouillage
Avantage :• Outils d'insertion de qualité supérieure robustes, durables
et conformes aux normes industrielles• Petites pièces solidement fixées pour le stockage et le
transport• Renfoncements de la forme des outils permettant de repé-
rer instantanément toute pièce manquante
Version :• Acier chrome vanadium
Avantage :• Outils d'insertion de qualité supérieure robustes, durables
et conformes aux normes industrielles• Cliquets avec manche bimatière et bouton de verrouillage• Petites pièces solidement fixées pour le stockage et le
transport• Renfoncements de la forme des outils permettant de repé-
rer instantanément toute pièce manquante
Contenu de la livraison :1 jeu de clés à douille ¼", ⅜" et ½" dans une mallette en plastique résistante aux chocs
Matériau ABSLongueur interne x largeur interne x hauteur interne mm 430 x 340 x 17055480 N° de réf. 010Offre spéciale 82,38
Version :• Cache-charnière et support de couvercle de sécurité• Panneau porte-outils 21 poches amovible• Panneau protecteur à 3 poches et système modulaire• Structure en aluminium robuste avec protection antichoc des
arêtes• 2 serrures cylindriques anti-basculement et cadenas à combinaison• Sangle de transport réglable• Compartiment réservé à la documentation dans le couvercle
Avantages :• Serrage extrêmement précis grâce au
long guide prismatique• Broche protégée contre la saleté et les
dommages par un cache
Largeur de mors mm 125Profondeur de serrage mm 80Poids kg 2451028 N° de réf. 002Offre spéciale 161,12
Caisse à outils
EN PL ASTIQUE ABS TRÈS RÉSISTANT AUX CHOCS
Etau parallèle
OUVRANT VERS L'ARRIÈRE, EN FONTE GRISE
Cache-charnière et support de couvercle de sécurité
Structure en aluminium robuste avec protection antichoc des arêtes
Panneau protecteur à 3 poches et système modulaire
Panneau porte-outils 21 poches amovible
2 loquets anti-basculement et cadenas à combinaison
Contenu de la livraison :Vide
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .24 25
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ O U T I L L A G E G E N E R A L
Version :• Tête sphérique hexagonale• Lame en acier chrome vanadium• Trempé• Version droite
Avantage :• La tête sphérique permet de serrer des vis jusqu'à 30°
d'inclinaison• Manche de force trimatière avec grande zone en matériau
tendre pour un travail confortable et sans fatigue
Surplat mm 3/4 /5 /6 /8Surface Chromée52134 N° de réf. 201Offre spéciale 10,88
Version :• Lames en acier inoxydable• Meulage possible• Largeurs de lames : 20/32 mm• Longueur de lame : 55/105 mm
Avantage :• Le manche en plastique antidérapant tient parfaitement
dans la main• Avec protection en acier inoxydable - indestructible
Matériau du manche Plastique53704 N° de réf. 500Offre spéciale 21,13
Pour longueurs de lames de scie mm 300 15051845 N° de réf. 500 600Offre spéciale 4,03 6,23
Jeu de tournevis hexagonaux à têtes sphériques
5 PIECES Jeu de racloirs
4 PIÈCES
Monture de scie à métauxJeux de tournevis TORX
POUR VIS TORX ® À PARTIR DE T X10
Poids de la tête Longueur 51180kg mm N° de réf. Offre spéciale0,1 260 500 2,830,2 280 510 3,120,3 300 520 3,600,4 310 530 3,980,5 320 540 4,480,6 330 550 5,300,8 350 560 5,941 360 570 7,16
1,5 380 580 9,352 400 590 11,61
Marteau de mécanicien avec manche en frêne
Application :Pour les vis de sécurité (centrer l'embout dans le profil).
Version :• Acier chrome vanadium/molybdène• Entièrement trempé• Chromé mat• Embout noirci• Manche de force trimatière, avec grande zone en matériau
tendre
Avantage :• Manche de force trimatière avec grande zone en matériau tendre
pour un travail confortable et sans fatigue• Ajustement plus précis et durée de vie accrue
Embout TX8 / TX9 / TX10 + P / TX15 + P / TX20 + P / TX25 + P / TX30 + P
Surface ChroméeNombre de pièces 752144 N° de réf. 904Offre spéciale 21,69
Tête de frappe DIN 1041, acier C45 durci par induction électrique
Avec anneau de sécurité
Surfaces de travail polies
Manche en frêne ergonomique, résistant à l'eau et peint
AVEC ANNEAU DE SÉCURITÉ
Version :N° de réf. 500• Écrou de serrage à oreilles• Support en acier robuste• Manche en boisN° de réf. 600• Manche pistolet en aluminium• Revêtu par poudre• Écrou à desserrage rapide en aluminium• Protège-main en plastique
N° de réf. 600
N° de réf. 500
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .26 27
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ O U T I L L A G E G E N E R A L
Version :• Pour toutes les lames trapézoïdales standard• Avec attache pour ceinture en acier
Avantages :• Manche ergonomique en aluminium• Verrouillage fiable de la lame sortie• Zone du pouce capitonnée pour des découpes très précises• Le levier à actionnement rapide permet un changement
rapide des lames sans outil• Compartiment à lames intégré au manche avec 5 lames de
rechange
Largeur de lame mm 18,7Longueur mm 16253642 N° de réf. 700Offre spéciale 4,67
Largeur de lame mm 18,7Longueur mm 16053644 N° de réf. 200Offre spéciale 12,24
Cutter à lames trapézoïdales
RÉTRACTION AUTOMATIQUE DE L A L AME
Cutter pliant
Version :• Boîtier moulé
Avantages :• Travail en toute sécurité grâce à la rétraction automatique
de la lame• Manche ergonomique doux• Changement des lames sans vis
Application :N° de réf. 010 : pour des découpes univer-selles dans une large gamme de matériaux.N° de réf. 020 : pour couper et dénuder les câbles en PVC.
Version :N° de réf. 010 : • Lame dentelée inoxydable• Manche en plastique bleu• Verrouillage de la lame par bouton-
poussoir• Arrêt de lame
Longueur mm 190 19153603 N° de réf. 010 020Offre spéciale 6,78 6,78
N° de réf. 020 : • Lame inoxydable avec encoches de
dénudage• Manche en plastique rouge• Lame verrouillable
Couteaux de travail et d'électricien
ANTIDÉRAPANT
Pinces à circlips
Pince à bec demi-rond
N° de réf. 010
N° de réf. 020
Application :Pour le montage et le démontage des an-neaux de retenue dans les trous de perçage.
Version :• Surface brute
• Manche en PVC• Acier chrome vanadium• Articulation polie• Pointes brunies• Pointes droites conformes à la norme
DIN 5256 C
Avantage :• Pointes trempées résistantes à l'usure
pour un maintien sûr des anneaux
Tête droite Tête inclinée à 90°
LongueurPour Ø
min./max.Type 53136 Type 53137
mm mmN° de
réf.Offre
spécialeN° de
réf.Offre
spéciale140 8–13 J 0 500 5,20 J 01 500 5,43140 12–25 J 1 510 5,20 J 11 510 5,43180 19–60 J 2 520 5,43 J 21 520 5,65225 40–100 J 3 530 7,75 J 31 530 8,22310 85–140 J 4 540 13,48 J 41 540 13,95
Tête droite Tête inclinée à 90°
LongueurPour Ø
min./max.Type 53145 Type 53148
mm mmN° de
réf.Offre
spécialeN° de
réf.Offre
spéciale140 3–10 A 0 510 6,28 A 01 510 6,60140 10–25 A 1 520 5,50 A 11 520 5,73180 19–60 A 2 530 5,73 A 21 530 6,05225 40–100 A 3 540 8,30 A 31 540 8,60310 85–140 A 4 550 13,80 A 41 550 14,26
N° 53136
N° 53137
N° 53145
N° 53148
Application :Pour saisir, maintenir et couper.
Version :• Surfaces de préhension dentelées• Arêtes de coupe durcies par induction
pour câbles souples et rigides
Avantage :• N° de réf. 710–920 : travail sans
fatigue, sûr et ergonomique grâce aux manches bimatière
Design Longueur Surface Certifié VDEMatériau du
manche53092
mmN° de
réf.Offre
spécialeTête droite, mors ronds et plats, forme A, acier à outils spécial, trempé à l'huile 140 Nu Non PVC 500 5,12Tête droite, mors ronds et plats, forme A, acier à outils spécial, trempé à l'huile 160 Nu Non PVC 510 5,50Tête droite, mors ronds et plats, forme A, acier à outils spécial, trempé à l'huile 200 Nu Non PVC 520 6,60
Tête courbe, mors ronds et plats, forme B, 45°, acier à outils spécial, trempé à l'huile 200 Nu Non PVC 530 7,98
Tête droite, mors ronds et plats, forme A, acier à outils spécial, trempé à l'huile 160 Chromée NonPlastique bimatière
710 7,68
Tête droite, mors ronds et plats, forme A, acier à outils spécial, trempé à l'huile 200 Chromée NonPlastique bimatière
720 8,76
Tête courbe, mors ronds et plats, forme B, 45°, acier à outils spécial, trempé à l'huile 200 Chromée NonPlastique bimatière
730 10,31
Droite, mors ronds et plats, forme A, acier à outils trempé 160 Chromée OuiPlastique bimatière
910 10,23
Droite, mors ronds et plats, forme A, acier à outils trempé 200 Chromée OuiPlastique bimatière
920 11,32
N° de réf. 500–520
N° de réf. 710–720
N° d
e ré
f. 73
0
N° de réf. 910–920N° de réf. 530
L E T ' S W O R K T O G E T H E R .28 29
N O S M E I L L E U R E S O F F R E S \ A B R A S I F S
Disques à meuler pour acier / fonte
TAUX D'ENLÈVEMENT ÉLEVÉ ET LONGUE DURÉE DE VIE
Disques à tronçonner pour l'acier
EX TRA -FINS
Ø x épaisseur du disque mm 115 x 7 125 x 7 180 x 7 230 x 7Nombre de pièces par paquet Quantité 25 25 10 1076100 N° de réf. 115 125 180 230Offre spéciale 0,76 0,84 1,48 2,58
Ø x épaisseur du disque mm 115 x 1 125 x 1 180 x 1,5 230 x 1,9Forme 41 (droite) 41 (droite) 41 (droite) 41 (droite)Nombre de pièces par paquet Quantité 50 50 25 2576109 N° de réf. 115 125 180 230Offre spéciale 0,56 0,63 1,00 1,33
Version dure – idéal pour le meulage des arêtes
Taux d'enlèvement élevé et durabilité
Application :Pour l'ébavurage, le chanfreinage, l'ébarba-ge et l'usinage des cordons de soudure.
Application :Pour la découpe sans bavures de tubes à parois fines, de tôles d'acier et de profilés.
Avantage :• Disque à tronçonner très dur pour des
temps de coupe extrêmement courts• Temps de coupe extrêmement courts
Disques à tronçonner pour l'INOX
SANS FER NI SOUFRE
Ø x épaisseur du disque mm 115 x 1 125 x 1 180 x 1,5 230 x 1,9Forme 41 (droite) 41 (droite) 41 (droite) 41 (droite)Nombre de pièces par paquet Quantité 50 50 25 2576115 N° de réf. 115 125 180 230Offre spéciale 0,47 0,50 0,98 1,33
Application :Pour un usage quotidien pour les fuites et les gouttes autour de la machine, au sol et au niveau des postes de travail.
Avantages :• 8 plis pour une excellente résistance à la déchirure• Idéal pour l'espace de travail, facile à nettoyer et à fixer• Absorbe les huiles, l'eau, le liquide de refroidissement et les
solvants
Avantages :• Peut être placé autour des machines, dans les coins et dans les
espaces restreints• S'adapte au sol et forme un solide boudin
Avantages :• La plaque facilement transportable comporte un crochet de
suspension et un renfort solide en carton pour un positionne-ment vertical
• Respect de l'environnement : contient 50 % de matériaux recyclés
Design LourdLongueur x largeur cm 51 x 36Volume d'aspiration par plaque L 8,25Nombre par paquet Quantité 1Désignation du type MAT 12769746 N° de réf. 280Offre spéciale 11,87
AprèsAvant
AprèsAvant
Design Moyen Lourd Léger Lourd Léger MoyenLongueur x largeur cm 6100 x 61 4600 x 61 9100 x 76 4600 x 76 9100 x 61 6100 x 76Largeur x longueur de perforation cm 25,5 x 30,5 25,5 x 30,5 25,5 x 38 25,5 x 38 25,5 x 30,5 25,5 x 38Volume d'aspiration l/VPE 128 123 152 152 123 161Désignation du type MAT185 MAT202-01 MAT225 MAT230 MAT245 MAT41169746 N° de réf. 185 202 225 230 245 411Offre spéciale 145,44 135,18 172,37 161,42 140,95 166,90
Rouleaux absorbants universels
PARTICULIÈREMENT RÉSISTANTS À L A DÉCHIRURE
Lot de 10 tapis absorbants universels PIG MAT TABLET®
ABSORBE LES HUILES, L'EAU, LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET LES SOLVANTS
Chaussettes absorbantes BLUE avec remplissage en vermiculite à action rapide
ABSORBE DE GRANDES QUANTITÉS D'HUILE, D'EAU, DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET DE SOLVANT
Ø x longueur du flexible d'aspiration cm 8 x 122 8 x 122Volume d'aspiration par flexible L 2,8 2,8Nombre par paquet Quantité 20 40Désignation du type BLUE 2048 BLUE 404869746 N° de réf. 010 020Offre spéciale 59,00 105,09
L E T ‘ S W O R K T O G E T H E R .
COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE : 01 69 19 43 90
COMMANDEZ PAR COURRIER POSTAL :50, AVENUE D'ALSACE
68000 COLMAR
COMMANDEZ PAR FAX : 01 69 19 43 99
COMMANDEZ PAR E-MAIL : [email protected]
COMMANDEZ À PARTIR DE NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE : WWW.HAHN-KOLB.FR
Les prix s'entendent hors TVA
Réf. de l'article Description de l'article Quantité Prix en €
✕Date Signature
Indiquer le numéro pour une commande par téléphone.
Sous réserve de modifications et d'erreurs. Les conditions générales de vente en vigueur de HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH sont applicables.©2017 HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH
FORMULAIRE DE COMMANDE
CONTACT TELEPHONE 01 69 19 43 90 FAX 01 69 19 43 99
E-MAIL [email protected]
Entreprise
Service/Nom
Rue
Code postal/Lieu
Lames coudées
POUR TOUS LES TRAVAUX NÉCESSITANT UN EFFET DE LEVIER
Version :• Lames coudées• Longueurs des leviers : 200, 300, 450, 600 mm
Avantage :• Le manche en plastique antidérapant tient parfaitement
dans la main• Manche résistant aux chocs, robuste et indestructible
Matériau du manche mm Plastique55617 N° de réf. 010Offre spéciale 31,01
Jeu de leviers
4 PIÈCES
o
Le manche en plastique antidérapant tient parfaitement dans la main
Résistance aux chocs
HAHN+KOLB WERKZEUGE GMBH
50, avenue d'Alsace Tél. 01 69 19 43 9068000 Colmar Fax 01 69 19 43 99www.hahn-kolb.fr [email protected]