notas ecce homo
TRANSCRIPT
NOTAS ECCE HOMO. Friedrich Nietzsche
Todava en este instante miro hacia mi futuro -un vasto futuro!- como hacia un mar liso: ningn deseo se encrespa en l. No tengo el menor deseo de que algo se vuelva distinto de lo que es; yo mismo no quiero volverme distinto. Pero as he vivido siempre. No he tenido ningn deseo. Soy alguien que, habiendo cumplido ya los 45 aos, puede decir que no se ha esforzado jams por poseer honores, mujeres, dinero! No es que me hayan faltado. As, por ejemplo, un da fui catedrtico de Universidad nunca haba pensado ni de lejos en cosa semejante, pues entonces apeas tena yo 24 aos. Y as un da fui, dos aos antes, fillogo: en el sentido de que mi primer trabajo filolgico, mi comienzo en todos los aspectos, me fue solicitado por mi maestro Ritschl para publicarlo en sus Rheinisches Museum (Ritschl lo digo con veneracin-, el nico docto genial que me ha sido dado conocer hasta hoy. El posea aquella agradable corrupcin que nos distingue a los de Turingia, con la que incluso un alemn se vuelve simptico: nosotros, para llegar a la verad, continuamos prefiriendo los caminos tortusosos. Con estas palabras no quisiera en absoluto haber infravalorado a mi cercano paisano, el inteligente Leopold von Ranke.
En este punto hace falta una gran reflexin. Se me preguntar cul es la autntica razn de que yo haya contado todas estas cosas pequeas y, segn el juicio tradicional, indiferentes; al hacerlo me perjudico a m mismo, tanto ms si estoy destinado a representar grandes tareas.