notation (commandes)

833
LilyPond Le syst` eme de gravure musicale Manuel de notation L’´ equipe de d´ eveloppement de LilyPond Ce document constitue le manuel de notation de GNU LilyPond 2.16.2. Sa lecture requiert une familiarit´ e avec le contenu pr´ esent´ e dans le Section “Manuel d’initiation” dans Manuel d’initiation. Pour conna^ ıtre la place qu’occupe ce manuel dans la documentation, consultez la page Section “Manuels” dans Informations g´ en´ erales . Si vous ne disposez pas de certains manuels, la documentation compl` ete se trouve sur http://www.lilypond.org/. Copyright c 1999–2012 par les auteurs. The translation of the following copyright notice is provided for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English legally counts. La traduction de la notice de droits d’auteur ci-dessous vise `a faciliter sa compr´ ehension par le lecteur non anglophone, mais seule la notice en anglais a valeur l´ egale. Vous avez le droit de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les ter- mes de la Licence GNU de documentation libre, version 1.1 ou tout autre version ult´ erieure publi´ ee par la Free Software Foundation, “sans aucune section invariante”. Une copie de la licence est fournie ` a la section “Licence GNU de documentation li- bre”. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is included in the section entitled “GNU Free Documentation License”. Pour LilyPond version 2.16.2

Upload: kzargh

Post on 28-Nov-2015

132 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

  • LilyPondLe syste`me de gravure musicale

    Manuel de notationLequipe de developpement de LilyPond

    Ce document constitue le manuel de notation de GNU LilyPond 2.16.2. Sa lecture requiertune familiarite avec le contenu presente dans le Section Manuel dinitiation dans Manueldinitiation.

    Pour conna^tre la place quoccupe ce manuel dans la documentation, consultez la page SectionManuels dans Informations generales.

    Si vous ne disposez pas de certains manuels, la documentation comple`te se trouve surhttp://www.lilypond.org/. Copyright c 19992012 par les auteurs.The translation of the following copyright notice is provided for courtesy to non-English speakers,but only the notice in English legally counts.

    La traduction de la notice de droits dauteur ci-dessous vise a` faciliter sa comprehension par lelecteur non anglophone, mais seule la notice en anglais a valeur legale.

    Vous avez le droit de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les ter-mes de la Licence GNU de documentation libre, version 1.1 ou tout autre versionulterieure publiee par la Free Software Foundation, sans aucune section invariante.Une copie de la licence est fournie a` la section Licence GNU de documentation li-bre.

    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under theterms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later versionpublished by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections. A copy ofthe license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

    Pour LilyPond version 2.16.2

  • iTable des matie`res

    1 Notation musicale generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 Hauteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    1.1.1 Ecriture des hauteurs de note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Hauteurs avec octave absolue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Octaves relatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Alterations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Nom des notes dans dautres langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    1.1.2 Modification de plusieurs hauteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Verifications doctave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Transposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Inversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Retrogradation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Transformations modales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    1.1.3 Gravure des hauteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Clefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Armure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Marques doctaviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Instruments transpositeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Alterations accidentelles automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ambitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    1.1.4 Te^tes de note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Te^tes de note specifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Te^tes de note avec nom de note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Te^tes de note a` forme variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Improvisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    1.2 Rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391.2.1 Ecriture du rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    Durees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Nolets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Changement dechelle des durees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Liaisons de prolongation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    1.2.2 Ecriture des silences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Silences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Silences invisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Silences valant une mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    1.2.3 Gravure du rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Metrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Indication metronomique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Levees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Musique sans metrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Notation polymetrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Decoupage automatique des notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Gravure de lignes rythmiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    1.2.4 Barres de ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Barres de ligature automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Definition des re`gles de ligature automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Barres de ligature manuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Liens de croches en soufflet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

  • ii

    1.2.5 Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Barres de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Numeros de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Verification des limites et numeros de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Indications de repe`re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

    1.2.6 Fonctionnalites rythmiques particulie`res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Notes dornement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Alignement et cadences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Gestion du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

    1.3 Signes dinterpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091.3.1 Signes dinterpretation attaches a` des notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

    Articulations et ornements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Nuances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Personnalisation des indications de nuance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

    1.3.2 Signes dinterpretation sous forme de courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Liaisons darticulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Liaisons de phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Signes de respiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Chutes et sauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

    1.3.3 Signes dinterpretation sous forme de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Glissando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Arpe`ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Trilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

    1.4 Repetitions et reprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1341.4.1 Repetition dun long passage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

    Repetitions courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Indications de reprise manuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Repetitions explicites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

    1.4.2 Autres types de repetition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Repetitions de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Repetitions en tremolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

    1.5 Notes simultanees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1491.5.1 Monophonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

    Notes en accords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Repetition daccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Expressions simultanees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Clusters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

    1.5.2 Plusieurs voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Polyphonie sur une portee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Styles de voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Resolution des collisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Regroupement automatique de parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Saisie de musique en paralle`le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

    1.6 Notation sur la portee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1701.6.1 Gravure des portees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

    Initialisation de nouvelles portees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Regroupement de portees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Imbrication de regroupements de portees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Separation des syste`mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

    1.6.2 Modification de portees individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Symbole de la portee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Portees dossia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Masquage de portees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

    1.6.3 Ecriture de parties separees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

  • iii

    Noms dinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Citation dautres voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Mise en forme dune citation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

    1.7 Annotations editoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001.7.1 Dans la portee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

    Indication de la taille de fonte musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Doigtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Dictee a` trous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Coloration dobjets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Parenthe`ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Hampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

    1.7.2 Hors de la portee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Info-bulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Quadrillage temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Crochets danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

    1.8 Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2121.8.1 Ajout de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

    Commentaires textuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Indication textuelle avec extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Indications textuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Texte independant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

    1.8.2 Mise en forme du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Introduction au formatage de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Selection de la fonte et de la taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Alignement du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Elements graphiques dans du texte formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Notation musicale dans du texte formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Texte avec sauts de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

    1.8.3 Fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Tout savoir sur les fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Attribution dune fonte en particulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Choix des fontes par defaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

    2 Notation specialisee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2382.1 Musique vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

    2.1.1 Vue densemble de la musique vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238References en matie`re de musique vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Saisie des paroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Alignement des paroles sur la melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Duree automatique des syllabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Duree explicite des syllabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Plusieurs syllabes sur une note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Plusieurs notes pour une me^me syllabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Traits dunion et de prolongation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

    2.1.2 Situations particulie`res en matie`re de paroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Travail avec des paroles et variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Positionnement vertical des paroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Positionnement horizontal des syllabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Paroles et reprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Paroles alternatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

    2.1.3 Couplets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Numerotation des couplets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Indication de nuance dans les couplets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Indication du personnage et couplets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

  • iv

    Rythme different selon le couplet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Paroles en fin de partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Paroles sur plusieurs colonnes en fin de partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

    2.1.4 Chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274References en matie`re de chanson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Feuille de chant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

    2.1.5 Chorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275References en matie`re de chorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Mise en forme dune partition chorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Division de voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

    2.1.6 Operas et musiques de sce`ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278References en matie`re dopera et musique de sce`ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Indication du ro^le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Citation-repe`re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Musique parlee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Dialogue et musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

    2.1.7 Chants liturgiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287References en matie`re de chant liturgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Cantiques et hymnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Psalmodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Mesure incomple`te et musique liturgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

    2.1.8 Musique vocale ancienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2992.2 Instruments utilisant des portees multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

    2.2.1 Vue densemble des claviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Generalites sur les instruments a` clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Changement de portee manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Changement de portee automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Lignes de changement de portee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Hampes et changements de portee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

    2.2.2 Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Pedales de piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

    2.2.3 Accordeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Symboles de jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

    2.2.4 Harpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Generalites sur la harpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Pedales de harpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

    2.3 Cordes non frettees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3132.3.1 Vue densemble de la notation pour cordes non frettees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

    References en matie`re de cordes non frettees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Indications darchet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Harmoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Snap (Bartok) pizzicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

    2.4 Instruments a` cordes frettees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3162.4.1 Vue densemble des cordes frettees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

    References en matie`re de cordes frettees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Indications du numero de corde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Tablatures par defaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Tablatures personnalisees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Tablatures sous forme detiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Tablatures predefinies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Tablatures automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Doigtes pour la main droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

    2.4.2 Guitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Indication de la position et du barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

  • vIndication des harmoniques et notes etouffees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Indication de power chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

    2.4.3 Banjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362Tablatures pour banjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

    2.5 Percussions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3622.5.1 Vue densemble des percussions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

    References en matie`re de notation pour percussions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Notation de base pour percussions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Roulements de tambour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Hauteurs en percussions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Portees de percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Personnalisation de portees de percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Notes fanto^mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

    2.6 Instruments a` vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3712.6.1 Vue densemble des instruments a` vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

    References en matie`re dinstruments a` vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Doigtes pour vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

    2.6.2 Cornemuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Definitions pour la cornemuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Exemple pour la cornemuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

    2.6.3 Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3772.6.3.1 Diagrammes pour bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

    2.7 Notation des accords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3852.7.1 Mode accords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

    Generalites sur le mode accords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Accords courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386Extension et alteration daccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

    2.7.2 Gravure des accords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Impression des noms daccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391Personnalisation des noms daccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

    2.7.3 Basse chiffree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Introduction a` la basse chiffree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Saisie de la basse chiffree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Gravure de la basse chiffree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

    2.8 Musique contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4062.8.1 Hauteur et harmonie en musique contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

    Generalites en matie`re de hauteur et dharmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Notation microtonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Armures contemporaines et harmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

    2.8.2 Approches du rythme en musique contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Generalites sur le rythme en musique contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Nolets et musique contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Metriques contemporaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Notation polymetrique etendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Ligatures et musique contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Barres de mesure et musique contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

    2.8.3 Notation graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4072.8.4 Techniques de partition contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4072.8.5 Nouvelles techniques instrumentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4072.8.6 Informations complementaires et exemples pertinents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

    Ouvrages et articles sur la notation en musique contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Partitions et exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

    2.9 Notations anciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Formes de notation ancienne prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

  • vi

    2.9.1 Considerations communes aux musiques anciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Contextes predefinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Guidons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Prise en charge de la basse figuree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

    2.9.2 Typographie de musique ancienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Contextes de musique mensurale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Clefs anciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412Metriques anciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Te^tes de note anciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Crochets anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415Silences anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Alterations et armures anciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Alterations suggerees (musica ficta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Ligatures mensurales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

    2.9.3 Typographie du chant gregorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419Contextes du chant gregorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419Clefs gregoriennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Alterations et armures gregoriennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421Divisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421Articulations gregoriennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422Points daugmentation (morae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Neumes et ligatures gregoriennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

    2.9.4 Typographie de notation kievienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Contextes de notation kievienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Clefs kieviennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Te^tes de note kieviennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Alterations kieviennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Barre de mesure kievienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

    2.9.5 Reedition de musique ancienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Des incipits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433Mise en forme de la musique mensurale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433Transcription de chant gregorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433Editions ancienne et moderne a` partir dune me^me source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437Notation editoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

    2.10 Musiques du monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4372.10.1 Noms des notes et alterations non-occidentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

    Extension des syste`mes de notation et daccordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4372.10.2 Musique arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

    References pour la musique arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Noms des notes en arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439Armures arabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439Metriques arabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Exemple de musique arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442Lectures complementaires pour la musique arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

    2.10.3 Musique classique turque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443References pour la musique classique turque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Noms de note en turc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

  • vii

    3 Generalites en matie`re dentree et sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4453.1 Agencement du code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

    3.1.1 Structure dune partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4453.1.2 Plusieurs partitions dans un me^me ouvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4463.1.3 Plusieurs editions pour une me^me source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4473.1.4 Nom des fichiers de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4483.1.5 Structure de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

    3.2 Titres et ente^tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4513.2.1 Creation de titres et ente^te ou pied de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

    Generalites en matie`re de titrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Mise en forme par defaut des titrages subalternes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454Mise en forme par defaut des ente^te et pied de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

    3.2.2 Titrages personnalises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Mise en forme personnalisee des champs de titrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Mise en forme personnalisee des titrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Mise en forme personnalisee des ente^te et pied de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

    3.2.3 Notes de bas de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463Notes de bas de page dans une expression musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464Notes de bas de page dans du texte independant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

    3.2.4 Referencement des numeros de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4703.2.5 Table des matie`res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

    3.3 Travail sur des fichiers texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4733.3.1 Insertion de fichiers LilyPond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4733.3.2 Differentes editions a` partir dune me^me source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

    Utilisation de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475Utilisation de balises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Globalisation des reglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

    3.3.3 Caracte`res speciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Codage du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Unicode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481Equivalents ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

    3.4 Contro^le des sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4833.4.1 Extraction de fragments musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4833.4.2 Ignorer des passages de la partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4833.4.3 Formats de sortie alternatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4843.4.4 Changement des fontes musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

    3.5 Sortie MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4853.5.1 Creation de fichiers MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

    Noms dinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4863.5.2 Le bloc MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4873.5.3 Contenu de la sortie MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

    Elements pris en compte dans le MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488Elements non pris en compte dans le MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

    3.5.4 Repetitions et MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4893.5.5 Gestion des nuances en MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

    Indications de nuance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489Amplitude du volume en MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490Egalisation de plusieurs instruments (i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491Egalisation de plusieurs instruments (ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

    3.5.6 MIDI et percussions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4933.5.7 Le script Articulate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

    3.6 Extraction dinformations musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4943.6.1 Affichage de notation au format LilyPond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4943.6.2 Affichage de la musique sous forme dexpression Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

  • viii

    3.6.3 Enregistrement devenements musicaux dans un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

    4 Gestion de lespace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4964.1 Mise en forme de la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

    4.1.1 Le bloc \paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4964.1.2 Format du papier et adaptation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

    Format du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Adaptation automatique au format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

    4.1.3 Variables despacement vertical fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4994.1.4 Variables despacement vertical fluctuant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

    Structure des variables despacement vertical fluctuant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Liste des variables despacement fluctuant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

    4.1.5 Variables despacement horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502Variables de marge et de largeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502Variables specifiques pour limpression recto-verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503Variables dindentation et de decalage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

    4.1.6 Autres variables du bloc \paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504Variables de gestion des sauts de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504Variables de gestion des sauts de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504Variables de gestion des numeros de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505Variables supplementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

    4.2 Mise en forme de la partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5074.2.1 Le bloc \layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5074.2.2 Definition de la taille de portee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

    4.3 Sauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5104.3.1 Sauts de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5104.3.2 Sauts de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5124.3.3 Optimisation des sauts de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5134.3.4 Optimisation des tournes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5134.3.5 Minimisation des sauts de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5144.3.6 Presentation en rouleau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5144.3.7 Sauts explicites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5154.3.8 Recours a` une voix supplementaire pour gerer les sauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

    4.4 Espacement vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5184.4.1 Espacement vertical au sein dun syste`me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

    Proprietes despacement au sein dun syste`me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519Espacement de portees isolees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Espacement de portees regroupees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Espacement des lignes rattachees a` des portees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

    4.4.2 Positionnement explicite des portees et syste`mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5254.4.3 Resolution des collisions verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

    4.5 Espacement horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5334.5.1 Generalites sur lespacement horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5334.5.2 Changement despacement en cours de partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5354.5.3 Modification de lespacement horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5354.5.4 Longueur de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5374.5.5 Notation proportionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

    4.6 Reduction du nombre de pages de la partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5454.6.1 Mise en evidence de lespacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5464.6.2 Modification de lespacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

  • ix

    5 Modification des reglages predefinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5495.1 Contextes dinterpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

    5.1.1 Tout savoir sur les contextes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549Score le pe`re de tous les contextes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549Contextes de haut niveau les syste`mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549Contextes de niveau intermediaire les portees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550Contextes de bas niveau les voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

    5.1.2 Creation dun contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5515.1.3 Conservation dun contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5525.1.4 Modification des greffons de contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5555.1.5 Modification des reglages par defaut dun contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

    Modification de tous les contextes dun me^me type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557Modification dun contexte particulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560Ordre de preseance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

    5.1.6 Definition de nouveaux contextes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5625.1.7 Ordonnancement des contextes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

    5.2 En quoi consiste la reference des proprietes internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5655.2.1 Navigation dans les references du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5655.2.2 Interfaces de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5665.2.3 Determination de la propriete dun objet graphique (grob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5675.2.4 Conventions de nommage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

    5.3 Modification de proprietes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5695.3.1 Vue densemble de la modification des proprietes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5695.3.2 La commande de fixation \set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5695.3.3 La commande de derogation \override . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5715.3.4 La commande daffinage \tweak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5735.3.5 \set ou \override . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5755.3.6 Modification de listes associatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

    5.4 Proprietes et contextes utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5775.4.1 Modes de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5775.4.2 Direction et positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5795.4.3 Distances et unites de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5805.4.4 Proprietes des symboles de la portee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5815.4.5 Extenseurs et prolongateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

    Utilisation de spanner-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581Utilisation de line-spanner-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

    5.4.6 Visibilite des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586Suppression des stencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586Transparence des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587Blanchiment des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587Utilisation de break-visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587Considerations specifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589

    5.4.7 Styles de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5915.4.8 Rotation des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

    Rotation des objets de mise en forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592Rotation des etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

    5.5 Retouches avancees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5935.5.1 Alignement des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

    Determination directe de X-offset et Y-offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Utilisation de side-position-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Utilisation de self-alignment-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Utilisation de break-aligned-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

    5.5.2 Regroupement vertical dobjets graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5985.5.3 Modification des stencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

  • x5.5.4 Modification de lallure des elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599Modification des liaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

    5.5.5 Conteneurs requalifiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6005.6 Utilisation de fonctions musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

    5.6.1 Syntaxe dune fonction de substitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6025.6.2 Exemples de fonction de substitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

    Annexe A Tables du manuel de notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605A.1 Table des noms daccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605A.2 Modificateurs daccord usuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606A.3 Accordages predefinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609A.4 Diagrammes daccord predefinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610A.5 Formats de papier predefinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616A.6 Instruments MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618A.7 Liste des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619A.8 La fonte Feta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

    Glyphes de clef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620Glyphes de metrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Glyphes de chiffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Glyphes dalteration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Glyphes de te^te de note par defaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622Glyphes de te^te de note speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623Glyphes de te^te de note a` forme variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623Glyphes de silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627Glyphes de crochet de croche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628Glyphes de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628Glyphes de nuance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629Glyphes de script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629Glyphes de fle`che . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631Glyphes dextremite daccolade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632Glyphes de pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632Glyphes daccordeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632Glyphes de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632Glyphes de style vaticana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633Glyphes de style medicaea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634Glyphes de style Hufnagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634Glyphes de style mensural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635Glyphes de style neomensural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638Glyphes de style Petrucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639Glyphes de style Solesmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640Glyphes de style kievien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

    A.9 Styles de te^te de note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641A.10 Commandes pour markup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642

    A.10.1 Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642A.10.2 Align . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650A.10.3 Graphic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665A.10.4 Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671A.10.5 Instrument Specific Markup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675A.10.6 Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678

    A.11 Commandes pour liste de markups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685A.12 Liste des caracte`res speciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686A.13 Liste des signes darticulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687

    Scripts darticulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Scripts dornement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687

  • xi

    Scripts de point dorgue et point darre^t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688Scripts specifiques a` certains instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688Scripts de reprise et de repetition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688Scripts pour musique ancienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688

    A.14 Notes utilisees en percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688A.15 Glossaire technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690

    alist (liste associative) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690callback (rappel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690closure (clo^ture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690glyphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690grob (objet graphique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691inalterable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691lexer (analyseur lexical) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691alterable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692output-def (definition de sortie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692parser (analyseur syntaxique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692variable de lanalyseur grammatical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692prob (objet de propriete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693clo^ture simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693smob (objet Scheme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693stencil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693

    A.16 Liste des proprietes de contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693A.17 Proprietes de mise en forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704A.18 Fonctions musicales predefinies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722A.19 Identificateurs de modification de contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729A.20 Types de predicats predefinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729

    R5RS primary predicates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730R5RS secondary predicates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730Guile predicates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730LilyPond scheme predicates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730LilyPond exported predicates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

    A.21 Fonctions Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732

    Annexe B Aide-memoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755

    Annexe C Grammaire de LilyPond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758

    Annexe D GNU Free Documentation License . . . . . . . . . . . . . . 784

    Annexe E Index des commandes LilyPond . . . . . . . . . . . . . . . . . 791

    Annexe F Index de LilyPond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801

  • Chapitre 1: Notation musicale generale 1

    1 Notation musicale generale

    Ce chapitre explique comment creer la notation musicale standard.

    1.1 Hauteurs

    clefs

    pedalnoteheads

    noteheads noteheads

    noteheads

    accidentalsnoteheads accidentalsnoteheads

    accidentals

    accidentals

    noteheads

    accidentals

    noteheadsnoteheadsaccidentals

    pedalpedal

    clefs

    clefsnoteheadsnoteheads

    noteheadsnoteheads accidentalsaccidentalsaccidentals

    pedalpedal

    accidentals

    noteheads

    accidentals

    accidentalsnoteheadscresc.

    noteheads noteheadsnoteheads

    noteheads accidentalsnoteheads

    noteheadsnoteheadspedalpedal

    accidentals noteheadsnoteheads

    accidentalsp

    pedalclefs

    accidentalsnoteheadsdolce e molto ligato

    accidentals

    noteheads

    noteheadsnoteheads

    pedal

    noteheadsnoteheads

    noteheads

    dots

    accidentals

    accidentalsaccidentals noteheads

    accidentals

    noteheads noteheads

    noteheads

    noteheads

    noteheadssf

    noteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheads

    noteheadsnoteheadsaccidentalstimesigclefs

    accidentalsaccidentals

    accidentalsaccidentals

    timesigclefs noteheadsnoteheadsnoteheads

    noteheadsnoteheadsaccidentalsaccidentals

    noteheadsaccidentals

    accidentals

    noteheads

    noteheadsaccidentals

    accidentals

    accidentals noteheadsnoteheads

    noteheads

    noteheads

    noteheadsnoteheadsaccidentalsnoteheads

    noteheadsnoteheadsnoteheadsaccidentals noteheads

    noteheadsnoteheadsaccidentals noteheadsnoteheadsaccidentals

    noteheadsnoteheadsnoteheads noteheadsp

    pedalpedal

    accidentals

    noteheadsnoteheads

    accidentalsqnoteheads

    accidentalsaccidentals

    noteheads38

    accidentalsaccidentals

    noteheadsdots

    accidentals accidentals

    accidentalsnoteheads

    pedal

    noteheadsaccidentals accidentals

    noteheadsaccidentalsnoteheads

    accidentals

    noteheads

    noteheads

    noteheadsnoteheads

    clefsaccidentals dotsnoteheadsnoteheads

    noteheads

    noteheadsnoteheads

    noteheads

    noteheadsnoteheadsrestsrests

    accidentals

    accidentalsaccidentals noteheads

    clefs

    clefs noteheads accidentals

    restsrests

    restsrests

    noteheads

    noteheads accidentals accidentals

    Cette section detaille la facon dindiquer la hauteur des notes, sous trois aspects : la saisiedes hauteurs, la modification des hauteurs et les options de gravure.

    1.1.1 Ecriture des hauteurs de note

    Cette section explique la manie`re dindiquer les hauteurs de note. Deux modes permettentdindiquer loctave des notes : le mode absolu, et le mode relatif. Ce dernier est le plus pratiquelors de la saisie dun fichier source au clavier de lordinateur.

    Hauteurs avec octave absolue

    La hauteur secrit a` moins de preciser une autre langue avec la notation batave, en utilisantles lettres de a a` g. Les notes c (do) et b (si) sont ecrites une octave sous le do central.

    {

    \clef bass

    c4 d e f

    g4 a b c

    d4 e f g

    }

    noteheadsnoteheads noteheadsnoteheadstimesig noteheads noteheads noteheadsnoteheadsnoteheads noteheadsclefs noteheads noteheads

    Loctave peut e^tre precisee sous forme dune serie dapostrophes ' ou dune serie de virgules ,.Chaque ' hausse la note dune octave ; chaque , baisse la note dune octave.

  • Chapitre 1: Notation musicale generale 2

    {

    \clef treble

    c'4 c'' e' g

    d''4 d' d c

    \clef bass

    c,4 c,, e, g

    d,,4 d, d c

    }

    noteheadsnoteheads noteheadsnoteheads

    noteheadsnoteheadsclefs

    noteheadsnoteheadsnoteheads clefstimesig noteheads noteheads noteheadsnoteheadsnoteheads noteheads noteheads

    Voir aussi

    Glossaire musicologique : Section Noms des notes dans Glossaire.

    Morceaux choisis : Section Hauteurs dans Morceaux choisis.

    Octaves relatives

    On specifie les octaves en ajoutant ' ou , aux noms de hauteur. En recopiant de la musique, ona vite fait de mettre une note a` la mauvaise octave ; ce genre derreur est difficile a` retrouver.Le mode decriture en octave relative previent ces erreurs dans la mesure ou` elles deviennentbeaucoup plus evidentes : une seule erreur decale le reste de la pie`ce a` une mauvaise octave.

    \relative hauteur_de_reference expression_musicale

    En mode relatif, chaque note est consideree comme etant le plus proche possible de cellequi la prece`de. Loctave des notes mentionnees dans expression musicale va e^tre calculee de lamanie`re suivante :

    Si aucun signe de changement doctave nest utilise, lintervalle de base entre la note actuelleet la precedente sera toujours au plus dune quarte. Cet intervalle est determine sans tenircompte des alterations.

    Un signe de changement doctave ' ou , peut e^tre ajoute pour hausser ou baisser la notedune octave par rapport a` la hauteur calculee sans specification.

    Ces signes de changement doctave peuvent e^tre multiplies. Par exemple, '' ou ,, ajouterontune octave supplementaire.

    Lorsque lon entre en mode \relative, une hauteur absolue de depart peut e^tre specifiee,et agira de`s lors comme si elle precedait la premie`re note de expression musicale. Nous vousrecommandons de faire reference a` un do (c).

    Voici le mode \relative en action.

    \relative c {

    \clef bass

    c d e f

    g a b c

    d e f g

    }

    noteheadstimesig

    noteheads noteheadsnoteheads

    noteheads

    noteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheads noteheadsclefs noteheads noteheads

  • Chapitre 1: Notation musicale generale 3

    On utilise les signes de changement doctave pour les intervalles depassant la quarte.

    \relative c'' {

    c g c f,

    c' a, e'' c

    }

    clefs noteheadsnoteheadstimesig noteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheads noteheadsnoteheads

    Bien que ne comportant aucun signe de changement doctave, une sequence de notes peuttout a` fait couvrir un intervalle important.

    \relative c {

    c f b e

    a d g c

    }

    noteheadsnoteheads

    noteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheads noteheadstimesigclefs

    Lorsque plusieurs blocs \relative sont imbriques, cest la dernie`re clause \relative qui estprise en compte.

    \relative c' {

    c d e f

    \relative c'' {

    c d e f

    }

    }

    clefs noteheadsnoteheadstimesig noteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheads

    \relative est sans effet sur un bloc \chordmode.

    \new Staff {

    \relative c''' {

    \chordmode { c1 }

    }

    \chordmode { c1 }

    }

    noteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheadsclefs timesig\relative nest pas permis au sein dun bloc \chordmode.

    Pour utiliser le mode doctave relative dans de la musique transposee, une clause \relativeadditionnelle doit e^tre placee au sein du bloc \transpose.

  • Chapitre 1: Notation musicale generale 4

    \relative c' {

    d e

    \transpose f g {

    d e

    \relative c' {

    d e

    }

    }

    }

    accidentalsnoteheadstimesigclefs

    accidentals noteheadsnoteheadsnoteheadsnoteheads noteheadsSi lexpression precedente est un accord, cest la premie`re note de laccord qui determine

    lemplacement de la premie`re note du prochain accord. A` linterieur de laccord, les notes sontplacees relativement a` celle qui prece`de. Examinez avec attention lexemple suivant, et toutparticulie`rement le positionnement des do.

    \relative c' {

    c

    }

    noteheadsnoteheadstimesigclefs

    noteheadsnoteheadsnoteheads noteheadsnoteheadsnoteheads

    noteheads noteheads

    Comme nous lavons vu, loctaviation est determinee sans tenir compte des alterations. Ainsiun mi double-die`se qui suit un si naturel sera place au-dessus de celui-ci, alors quun fa double-bemol se retrouvera en dessous. En dautres termes, une quarte doublement augmentee demeureconsideree comme un intervalle plus petit quune quinte diminuee, bien que la quarte doublementaugmentee soit de sept demi-tons et la quinte diminuee de seulement six demi-tons.

    \relative c'' {

    c2 fis

    c2 ges

    b2 eisis

    b2 feses

    }

    noteheads noteheadsnoteheadsnoteheads accidentalsnoteheadsnoteheads accidentalsnoteheadstimesig noteheadsaccidentalsaccidentalsclefsLune des consequences de toutes ces re`gles est que la premie`re note rencontree dans un

    fragment balise par \relative f sera interpretee tout comme si elle avait ete saisie en modeabsolu.

  • Chapitre 1: Notation musicale generale 5

    Voir aussi

    Glossaire musicologique : Section quinte dansGlossaire, Section intervalle dansGlossaire,Section nom des notes dans Glossaire.

    Manuel de notation : [Verifications doctave], page 9.

    Morceaux choisis : Section Hauteurs dans Morceaux choisis.

    Reference des proprietes internes : Section RelativeOctaveMusic dans Reference des pro-prietes internes.

    Alterations Note : Les nouveaux utilisateurs sont parfois deroutes par la gestiondes alterations et de larmure. Pour LilyPond, une hauteur nest quedu materiau brut ; larmure et la clef ne feront que determiner com-ment ce materiau sera retranscrit. Un simple c signifie tout bonnement do naturel quelles que soient larmure et la clef en question. Pourplus dinformation, reportez-vous au chapitre Section Alterations etarmure dans Manuel dinitiation.

    Dans la notation par defaut, un die`se est forme en ajoutant is apre`s le nom de note, un bemolen ajoutant es. Les double-die`ses et double-bemols sont obtenus en ajoutant respectivementisis ou eses au nom de note. Ce sont les noms de note hollandais. Pour les autres langues,consultez [Nom des notes dans dautres langues], page 7.

    ais1 aes aisis aeses

    timesig accidentalsaccidentals accidentalsnoteheads noteheadsaccidentals noteheads noteheadsclefsUn becarre annule leffet dune alteration, quelle soit accidentelle ou a` larmure. Cependant,

    dans la syntaxe des noms de note, les becarres ne secrivent pas avec un suffixe ; un simple nomde note donnera une note becarre.

    a4 aes a2

    accidentalsaccidentals noteheadstimesigclefs noteheadsnoteheadsLes demi-bemols et demi-die`ses secrivent en ajoutant respectivement eh et ih. Voici une

    serie de dos alteres en hauteurs croissantes :

    ceseh1 ces ceh c cih cis cisih

    accidentalsaccidentals noteheadsaccidentals noteheads noteheads noteheadsclefs timesig accidentalsaccidentals noteheadsnoteheadsnoteheads accidentalsLes micro-intervalles sont aussi exportes dans le fichier MIDI.

    Normalement, les alterations sont imprimees automatiquement, mais il se peut que vousvouliez les imprimer manuellement. On peut forcer limpression dune alteration, dite deprecaution , en ajoutant un point dexclamation ! apre`s la hauteur de note. Une alterationentre parenthe`