noter - globaalikoulu.net · vie kädet sivukautta alas 1,2,3,4 för ner händerna via sidan taputa...
TRANSCRIPT
Nuotit
Noter
www.plan.fi
=110
© Tommi Huuskonen Notation
Säv. Klaus TuominenSan. Klaus Tuominen/Jani Toom
Sov. Petri Matara
NYT KUUNTELE MUA!
1. 2.
A6
1.Las ten- oi keuk- sia- on viis kyt- nel- jä,- El lan,- Ni kon,- Sha kan- se kä- Ge or- gen.-
10
I dän,- län nen,- e te- län,- poh joi- sen,- maa pal- lon- ym py- rän- muo toi- sen.-
A14
4.On
3.O
2.Ha
sul
5.Kaik
lu
li
la
ki
-
-
-
-
ai
ko
oi
sa
- sin
ti
keus
mat
-
-
-
-
ker
maa
ol
oi
-
to
si
la
keu
-
-
-
-
a
mi
det
-
-
oi
kä
e
-
keu
ta
ri
o
-
-
des
han
miel
mis
-
-
-
ta
sa,
tä,
taa,
-
-
-
-
leik
sul
ei
jo kai-
ki
la
kä
nen
-
-
-
-
mi
kou
tar
pie
- seen
lun
vitse
ni
-
-
-
-
se
käyn
e
pep
-
kä
tiin
des
pu
-
-
-
-
va
oi
käyt
pää
paa
tää
-
-
ai
ke
ru
lä
-
-
-
us
maa
maan.
-
-
kaan.
on.
kieltä.
-
18
Lii kaa
Lu
Jos
- ai
kea
i
A
-
kuis
ja
sot
suit
-
-
-
ten
las
ai
pa
-
-
ke
kui
-
-
työ
set
sit
-
tä
a
ei
ten
-
-
-
siel
kuun
et
lä-
teh
o
te
Ke
-
dä
pi
le
mis
-
-
-
-
saa,
taan,
sua,
sä
-
-
leik
ai
a
taik
ki
na
vaa
ka
-
-
-
-
sun
näi
suus
Bangko
tä
ja
-
päi
tai
huu
kis-
vää
toja
da:
sa,
-
-
-
-
kul
tar
"KUUN
Nai
jet
vi
TE
ro
-
-
-
-
LE-
taa.
taan.
MUA!"
bissa.
-
-
-
B22
Vii si- kym- men- tä- nel- jä- las ten- oi keut- ta- on. Nii tä- tä nään-
27
1.2.
juh li- taan,- mu kaan- kaik ki- kut su- taan,- kut su- taan.-
32
3.
aan. Yh teen- ää neen- huu de- taan:- "Nyt kuun te- le- mua! Nyt kuun te- le-
C37
D.S. al Coda
mua."
Gtr & Perc. only2nd X Drs solo
=110
© Tommi Huuskonen Notation
Säv. Klaus TuominenSan. Klaus Tuominen/Jani Toom
Sov. Petri Matara
NYT KUUNTELE MUA!
1. 2.
A6
1.Las ten- oi keuk- sia- on viis kyt- nel- jä,- El lan,- Ni kon,- Sha kan- se kä- Ge or- gen.-
10
I dän,- län nen,- e te- län,- poh joi- sen,- maa pal- lon- ym py- rän- muo toi- sen.-
A14
4.On
3.O
2.Ha
sul
5.Kaik
lu
li
la
ki
-
-
-
-
ai
ko
oi
sa
- sin
ti
keus
mat
-
-
-
-
ker
maa
ol
oi
-
to
si
la
keu
-
-
-
-
a
mi
det
-
-
oi
kä
e
-
keu
ta
ri
o
-
-
des
han
miel
mis
-
-
-
ta
sa,
tä,
taa,
-
-
-
-
leik
sul
ei
jo kai-
ki
la
kä
nen
-
-
-
-
mi
kou
tar
pie
- seen
lun
vitse
ni
-
-
-
-
se
käyn
e
pep
-
kä
tiin
des
pu
-
-
-
-
va
oi
käyt
pää
paa
tää
-
-
ai
ke
ru
lä
-
-
-
us
maa
maan.
-
-
kaan.
on.
kieltä.
-
18
Lii kaa
Lu
Jos
- ai
kea
i
A
-
kuis
ja
sot
suit
-
-
-
ten
las
ai
pa
-
-
ke
kui
-
-
työ
set
sit
-
tä
a
ei
ten
-
-
-
siel
kuun
et
lä-
teh
o
te
Ke
-
dä
pi
le
mis
-
-
-
-
saa,
taan,
sua,
sä
-
-
leik
ai
a
taik
ki
na
vaa
ka
-
-
-
-
sun
näi
suus
Bangko
tä
ja
-
päi
tai
huu
kis-
vää
toja
da:
sa,
-
-
-
-
kul
tar
"KUUN
Nai
jet
vi
TE
ro
-
-
-
-
LE-
taa.
taan.
MUA!"
bissa.
-
-
-
B22
Vii si- kym- men- tä- nel- jä- las ten- oi keut- ta- on. Nii tä- tä nään-
27
1.2.
juh li- taan,- mu kaan- kaik ki- kut su- taan,- kut su- taan.-
32
3.
aan. Yh teen- ää neen- huu de- taan:- "Nyt kuun te- le- mua! Nyt kuun te- le-
C37
D.S. al Coda
mua."
Gtr & Perc. only2nd X Drs solo
B41
Vii
Tans
si
si
-
-
kym
en
-
-
men- tä
ja
- nel
ta
-
put-
jä
ta
-
- en,-
las
vaik
ten
ka
-
-
oi
vähän
keut
twis
- ta
ta
-
-
on.
ten.-
45
Nii tä
Pep
- tä
pu-
nään
a
-
-
juh
heilut
li
ta
-
-
taan,
en,
-
-
mu
sa
kaan
maan
-
-
kaik
ai
ki
kaan
-
-
kut
mars
su
si
-
-
taan.
en.
-
-
49
Yh teen- ää neen- huu de- taan:- "Nyt kuun te- le- mua! Nyt kuun te- le-
© Tommi Huuskonen Notation
53
mua."
NYT KUUNTELE MUA!2
=110
© Tommi Huuskonen Notation
Tonsättning: Klaus TuominenText: Klaus Tuominen/Jani Toom
Arr. Petri MataraÖversättning från finska: Maria Wirén-Malo
NU LYSSNA PÅ MEJ!
1. 2.
A6
1.Bar nens- rät tig- he- ter- är fem tio- fy- ra,- El las,- Ni kos,- Cha kas- och lil la- Georges.
10
He la- värl den,- al la- barn nu till sam- mans,- hand i hand nu är det fest.
A14
5.Sam
3.O4.Du
2.Jag villavharma-
-nusett
rätträt
-be
atttig-
rätvilin
het
-
-
taketteer
----
omhem
tychar
ka- som
rätlandandpre
-tig
radu
cis
-
--
het
alhar,
al
- en,
la,la,
-
-- var
attharmanen-
fådu
da-
leall
måslil
katidtela
---
-
ochrättin
kot
atttete
--
hai
bråpå
enka-
friskomedden
lavarna
-
-
tid.gå.
andra.jord.
-
-
18
AlltBå
Om
förde
du
--
myclä
Omså
ketsadebor
--
vuxoch
vuxi
nas
na
-
-
jobbräkin
fårnate
--
dukanlyss
man
här
inlä
narli
--
terapåga
--
-
gösej,dej,Va
ra,
sa,
-
-
det ärdunogroel
ska kuntill
lerpa-
-
na
i
- lestor
sohögt:
kanyt
li"NU
-
- ga-
varta
LYSSNai
-jeförNAro
-
--
PÅ
dag.dej.
MEJ!"bi.-
B22
Fem tio- fy- ra- styck en- bar nens- rät tig- het- er- är. Dem ska vi nu
27
1.2.
fi ra,- bjud in al la- och kom med, och kom med.
32
3.
med. Al la- ska vi ro pa:- "Nu Lyss na- på mej! Lyss na- på mej."
C37
D.S. al CodaGtr & Perc. only2nd X Drs solo
=110
© Tommi Huuskonen Notation
Tonsättning: Klaus TuominenText: Klaus Tuominen/Jani Toom
Arr. Petri MataraÖversättning från finska: Maria Wirén-Malo
NU LYSSNA PÅ MEJ!
1. 2.
A6
1.Bar nens- rät tig- he- ter- är fem tio- fy- ra,- El las,- Ni kos,- Cha kas- och lil la- Georges.
10
He la- värl den,- al la- barn nu till sam- mans,- hand i hand nu är det fest.
A14
5.Sam
3.O4.Du
2.Jag villavharma-
-nusett
rätträt
-be
atttig-
rätvilin
het
-
-
taketteer
----
omhem
tychar
ka- som
rätlandandpre
-tig
radu
cis
-
--
het
alhar,
al
- en,
la,la,
-
-- var
attharmanen-
fådu
da-
leall
måslil
katidtela
---
-
ochrättin
kot
atttete
--
hai
bråpå
enka-
friskomedden
lavarna
-
-
tid.gå.
andra.jord.
-
-
18
AlltBå
Om
förde
du
--
myclä
Omså
ketsadebor
--
vuxoch
vuxi
nas
na
-
-
jobbräkin
fårnate
--
dukanlyss
man
här
inlä
narli
--
terapåga
--
-
gösej,dej,Va
ra,
sa,
-
-
det ärdunogroel
ska kuntill
lerpa-
-
na
i
- lestor
sohögt:
kanyt
li"NU
-
- ga-
varta
LYSSNai
-jeförNAro
-
--
PÅ
dag.dej.
MEJ!"bi.-
B22
Fem tio- fy- ra- styck en- bar nens- rät tig- het- er- är. Dem ska vi nu
27
1.2.
fi ra,- bjud in al la- och kom med, och kom med.
32
3.
med. Al la- ska vi ro pa:- "Nu Lyss na- på mej! Lyss na- på mej."
C37
D.S. al CodaGtr & Perc. only2nd X Drs solo
B41
FemDan
tiosan
--
fyde
--
raoch
- styckklap pan-
ende,
--
baroch
nensså
- rätli
tigte
--
hettwis
- ertan
--
är.de.-
45
DemStjär
skaten-
vili
nute-
fivip
ra,pan
-- de,- sam
bjudtid-
inigt-
almar
la-sche-
och komran-
med.de.-
49
Al la- ska vi ro pa:- "Nu Lyss na- på mej! Lyss na- på mej."
© Tommi Huuskonen Notation
53
NU LYSSNA PÅ MEJ!2
Nosta käsi ylös
1,2Sträck ut handen
TANSSI KERTOSÄKEET KAMUN KANSSA Koreografia: Marko Keränen
Nosta toinen käsi ylös
3,4Sträck ut andra handen
12
67 8
Nosta kädet ylös 1
Stärck ut händernaJa toiselle puolelle
2Och till andra sidan
Vie peffan päälle
3För till rumpan
Heiluta käsiä 5,6,7,8
Gunga händerna
3
Vie kädet sivukautta alas
1,2,3,4För ner händerna via sidan
Taputa käsiä ja marssi
5,6,7,8Klappa händerna och marschera
45
9
Ja toiselle puolelle
4Och till andra sidan
Pyöritä käsiä itseesi päin ja kutsu kaikki mukaan
5,6,7,8Vinka med händerna mot dig själv och bjud in alla
10
DANSA REFRÄNGEN TILLSAMMANS MED KAMUKoreografi: Marko Keränen
Toista kuvat 1-5 kaksi kertaaUpprepa bilderna 1-5 två gånger
Plan Suomi julkaisi YK:n Lapsen oikeuksien sopimuksen 20-vuotisjuh-lavuoden kunniaksi Nyt kuuntele mua! -laulun vuonna 2009. Sen on säveltänyt Kengurumeiningistä tuttu Klaus Tuominen, ja ruotsinkielisen version laulusta esittää Ville Pusa. Laulun avulla Plan haluaa nostaa esiin erityisesti lapsen oikeudet omiin mielipiteisiin ja osallistumiseen, jotka eivät ole itsestäänselvyyksiä Suomessakaan.
Kaikki laulamaan lasten oikeuksien puolesta. Lapsen oikeuksien juhlavuosi on joka vuosi!
FN:s konvention om barnets rättigheter firade 20-årsjubileum ifjol, och Plan Finland gav ut sången Nu lyssna på mej! till jubiléets ära. Den har skrivits av Klaus Tuominen från bandet Kengurumeininki, och den svenskspråkiga versionen av sången framförs av Ville Pusa. Plan vill med hjälp av sången särskilt lyfta fram barnets rättigheter till egna åsikter och deltagande – något som inte är självklart ens i Finland.
Kom alla med och sjung för barnets rättigheter. Barnets rättigheter har jubileumsår varje år!
Yhteistyössä mukana:I samarbete med: