Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

JOANNISLUDOVICI VIVES VALENTINI

012mm OMNIA. -. ..

lllllal il;

il. 11.!] ni il. .1 il!tri; kF...

. . . , iàndlulllnlllllllll. .a.ïlîflmjïidî1llrzn. ..

m- l...

s-F.A;-l

J O A N N I S .LUDOVICI VIVIS VALENTINIO PE RA OMNIA,

DISTRIBUTA ET ORDINATAIN ARGUMENTORUM CLASSES PRÆCIPUAS

A GREGORIO MAJANSIO , GENER. VAL ENT.CAROLo 111.’Hîsp4n. Reg a Consiliis , et Honorario 211. V ira

Litilzu: judicandis in Urbe , et Dame Regid.

I T E MVITA VIVIS SCRIPTA AB EODEM MAJANSIO.

LIBERALITER EDITIONIS IMPENSAS SUFFICIENTE

EXCELLENTISSIMO DOMINO,

D. D. FRANCISCO FABIAN ET FUERO,ARCHIEPISCOPO VALENTINO,

Eguite Prælato Sifgnato Magna Cruce Insigni: Regali:Ordinis CAROLI 111.

TOMUS V.FUNDAOIÔI

sa M A R R ouniates:

fin.-.ADBI.

VALENTIÆ EDETANORUM.

IN OFFICLNA BENEDICTI MONFORT, EXCJnî ET ILL.mi DOMlNlArchîcpîscopi Typographî. Anno M.DCC.LXXXIV.

ELENCHUSTRACTÀTUUM, QUI IN HOC QUINTO TOMO CONTINENTUR.

POLITICO-MORALIA.EPistola nuncupatoria. Pag.r.l’aoxfâ’rous A’feowwyl’rmos A6705. 6.

Isocratis Areopagitica Ora-tio , sive de vcterc Athc-tniensiumRepublicaJoan.Ludov. Vive interprete. 1.

Isocratis Nicocles, sive Auxi-liaris , Joan. Lud. VIVC m-

terptete. I 3 6.Iaoxfé’rous NmôcMâ , Êzufiya’txi-

ne; Aéyoç. 3 7.Epistola ad Revcrend.D.Erar- H

dum a Marca Episc. Leo-’diens. et Atchiepiscop.Va-

lent. designàtum. 6 z.Somnium , qua: est Præfatio

ad Somnium Scipionis Ci-

ceroniani. 64,.In Somnium Scrproms OratroCiceronis ad Lachestn. 8 g.-

Sermo Catonis Ccnsorii ad

Senatum. 8 8.Atgumentum Somni Scipio-nis Ciceroniani. ’

Somnium Scipionis ex Cice-rouis libro de Republica

sexto excerptum. . 96.In Vigiliam in Somnium Scr-

pionis , Præfatio. 103 .In Somnium Scipionis , ex

sexto de Republica Cice-

94.. .Cap.IlI. De natura homi-

ronis , Vigilia.De Europæ statu ac tumul-

tibus Epistola rad Hadria-num V1. Pont. Max.

De Pace inter Cæsarem etFranciscum Galliarumchcm , deque optimarcgni statu, Epistola.

Epistola ad Catolurn Cæsa-rem.

De Concordia, Liber I. Qfiest de originibus concor-diæ et discordiæ.

Liber Il. Quam inhumani-ter homines exercent dis- .

cordias. z z 9 ..Liber III. De bonis concor-diæ, et malis discordiæ. a, s.

Liber IV. Cap.I. QIæ sir advcram concordiarn via. 3 3 I .°

Cap. Il. Cur Deum, quumab ce pacem petimus,non exoramus.

199.

1 64..

r75.

187:

:93. j

m:ms , et primnm de ani-m0 a quam Sic errorlbuset affeaibus obnoxius.

Cap. 1V. De corpore huma-no quàm illud sit cadu-cum et sordidum.

Cap. V. Ostenditur , quæmor-

338.

341.

FUNDAClON

s l M A R R °

armures!

uADBï’

marralcs in hac vira an-quirimus , ca magna exparte vana esse fluxa et

inania. 3 4.6.Cap.VI. Monemur, ut qua:, nabis adversa eveniant,

æquo anima taleremus. 3 sa.Cap.VII. Onus regendi ha-

mines in Principe, et un-de vera hominum excel-

lentia sumatur. . 3 54..Cap.VIII. Nihil magis natu-, ræ consentaneum quam

benefacere, et quâm mul-

tis. a nocendo deterrea.

mur. 36x.Cap.IX. De dignitate et of-

ficio sapientis. 3 6 7.Cap.X. Que Principem cu-

rare deseat , et quantu-lum Principem,ac virumsapientem intersit s per-

fCCta nulla sapientia nisi Lincolanicnscm. 461,a Christa. 3 7 3 . De Communione rerum ad

Cap. XI. Ni passioncs cohi- Germanos infcriores. 464..

L E G A L I A.

fiées legum. 4.3 3.

beantur , nec servare inagenda madum passu-mus, nec ullus erit rixa-rum et discordiarum finis: 3 8o.

Cap.XII. Ultioncm nec op-. tare quidem fas est : Le-

ges civiles coerccnt ma-num,Deus animum. Præ-ccptum caritatis expla- .

natur. n 3 8 4..Cap.XIII. Christianas quan-ta amore proscqui te-

neamur. 3 94..Cap. XIV. Adhortaria ad

cantatem. 3 9 9.Præfatio ad libras de Paci-

ficatione. 404..De Pacificatione liber u-nus , de Conditione.Vi-

, tæ Christianorum sub .

Turca. - j v 4,47,Epistola ad D. Joan. Episc.

In Leges Ciceronis Prælecria. 4. 9 4..

JOAN-

4 .43 4v. - x. .1 W -.,;’’ 3., amis...) a? la. aFi "" l-"P" "pîîîffa’eë”? n a! Han L1..- ":9

. JOANNIS LUDOVICI g. VIVISVALENTINI

OPERA OMNIA;P OLITICO-MORALIA.

JOANNES LUDOVICUS VIVESTHOMÆ CARDINAL! , ET LEGATO ANGLIÆ anLusrru,

S. D.-35 Erus quæsrio est, quæ variè rum mulrorum in-

V î genia cxercuir , rum rerum publicarumlsrarus’2 muravir , arque administrationes, autrum præs-

æ-ïh »-« la, ter , consulriusque sir, populum suarum rerumesse arbirrum ac dominum, an unius cura et

providenria teneri regimen ciiviraris? Mulra in urramque par-rem dicuntur et ingeniasè et verè , cùm ab aliis , rum vetoab Isocratc Arheniensi duabus orationibus , quarum una estDe populari potestate , altera est De monarchia ; equis me-lius aut sapienrius passer sentenria suai certamen illud flaire,

- Tom.V. pA quârn

tt

1 . EPISTOLA ’NUNCUPATORIA.quàm Tu? primùm tali inge’nio ac memoria , dei-nde crudi«

tiane , quorum ego nonnunquam inter colloquendum , acdissertanrlum , non exiguum aut Obscurum spccimen ccpi,hinc rama usu arque exercirarione gerendæ reipublicæ et reg-ni admin’istrandi; nam es Angliæ Cancellarius , qua), fun-cria

publica est, et ramquam popularis magistrarus; tum regianegotia concrcdidir et commendavit Tibi Princeps Optimus:ergo Tibi , exacrissimo censori harum rerum , mitto duasillas Otariones; non quad judicium animi Tui ignorcm , sa-lurarem esse amncm gubernarioncm , in qua publica com-macla privaris anteponunrur , perniciosam, quum conrrà , etsi adsir prudentia , et omne genus virtutis , respectusque com-munis boni, præstare imperium arque administrationem unius,excmplo mundani regni, in quo universa ab une temperan-rur, scd eo justissimo, sapienrissimo , Optima, et qui omnianon ad suas urilitates referar, scd. ad salurem corum , qui-bus præesr: scia banc esse Tuam sentcnriam; verum ut olimadiri vacuis manibus numina religio fait, sic ucnire ad Tesine munusculo grati animi indice, ncfas exisrimavi; primum,quad pro numinibus sunr magni Principes, præsenres, ac be-ncfici; dcinde, quad Tu me id docuisri, a quo nunquamdiscessi indonarus; ca est Tua in studiosos omncs incredibi-lis bencvolentia et benigniras: acute Publius SyrUS: Benefi-cium sape d’arc, docere est reddere: non potui codcm mu-neris genere gratiam referre , gnam quanrulus sum ego, quiaura, vel argenta Tecum certcm? Sed nec erudirione sumpar, anima ramcn et voluntate non vincor.

Ergo chartulas istas baud aliter interprerabere , quàmcerrissimum pectoris mci signum , rat ac ranrorum benefi-ciorum non immemoris, et accipies tamquam arrhabonemdaturi aliquando justum opus, et meum 3 nam hoc rempo-re districto rot laboribus, curisque, et potissimum publics.

0x0-

EPISTOLA NUNCUPATORIA. 3Oxoniæ professione quam mihi imposuisri , nec meum ali-quid licuit parere , nec concinnare alienum quad esser lon-gum; tantum duas hasce Isocraris orationes verti , quad opusquemadmodum non patcsr amnino meum dici,*ita nec sirpenitus alienum; docui enim latine laqui; et præcepraresparentum lacum discipulis occupant: docui quidem , non qua-tenus linguæ latinæ facundia , sed cette quarenus mea in-fanria Attici Rheroris elaquentiam conscqui patuit; et si nonaliis in rebus ,’ in hoc salrem Articismu’m ejus sum æmularus,

quad non redundanti oratione reddidi , quæ ille brevi arqueastricta dixerar , nec Asianè , quæ ille Attice, tamersi non nu-meravi verba, quad est miseræ arque inepræ diligentiæ, ran-tum sententias bona fide lecrori reddidi : Non est Opus mag-nitudine Tua indignum si reliqua omnia spectes præter me,sive Isacratem ipsum , sive facundiam , sive argumentum deAthenis, Arcapago, et Nicocle Rege. ’

Fuir Isacrates , Atheniensis Rhetar , temporibus Platonis,ex cujus "schola , tamquam ex Trajano equo , prodiit nume-rasa illa cahots earum , qui et dicenda et Republica adminis-tranda plurimum in Græcia valuerunrfeloquentiam testantur .discipuli , et monumenta ingenii; in quibus est mira sermo-nis dulcedo , et aptissima compositia , numeris ad ornatumadsrricta ; Cicero faterur ex illius opibus ornatiarem se aclacupletiarem fieri: itaque maxima prccio arque honore estper- genres omnes habitus , nacrusque est sine fora , intra do-mesticas parieres, eam glariam, qualem tari ex iis , qui insolem certamenque prodierunr, sunt consequuti; constat per-breves sæpe orationes , ab eo conscriptas , ingenri anti panadere a principibus viris repensas esse , ut ab Artemisia Re-gina Cariæ, et a Nicocle Rege Salaminæ; rantus parriæ ama-rOr, ut fracris a Philippa Rege Arheniensium rebus ad Che-ronæam , ut primum ca de te nuncius est Athenas perla.

tus,

4 EPISTOLA NUNCUPATORIA.rus, macrore expiraverit , grandis admodum natu.

Jam populum Athenienscm non ignoras , ut in Græcia,a sic rata tcrrarum orbe clarissimum sapientia et rebus gestisfuisse; tanta nobilitate arque antiquitare ariginis, ut genus

y suum ad nullos nisi ad se ipsas referrent , idea Græca. ver-ba Autachthanes nominati sunr, quasi Aborigcnes , cujus-madi in Latia fuerunr vctustissimi, ct aliquar fuisse in Bri-.tannia gentes Cæsar tradit; ab initia Athenienses sub Regi-bus vixerunt, usque ad Codrum; huic a Pclaponncsiacishostibus, ipso se ultra pro patria afferente, sublato, suc-ceSsere ex cjus pasteris Archantes, hac est Principes 4 qui de-cennalem digniratem renuerunt; mansir genus hoc principa-tus aunas ducenros ac viginti, nempe usque ad Erixiam, post:quem universum civitatis jus arque imperium ad populum.concessir; tulerar jam eis leges Draco , sanguine scripras , utest in proverbia; sed rempare hoc Salon , unus ex septemillis celebratissimis Græciæ sapientibus , novas alias dedit car-recris illis Draconis , et Arcapagum summum consilium insti-tuir, exrructa ca Loci caria, quo de Martis capite judiciumfuerar latum quum ’is apud vcteres illas esser Atheniensesaccusarus , quad Halirrhothium Neptuni filium obtruncas-set , idea Areopagus dictas est, ccu Martis callis, est enimAthenis. clivus quidam; erat hic perpetuus Senarus , nonconstitutus ad tempus, ut scansilium ill’ud, quad vcl quin-gentarum senum idicebatur, vel Thcs’morherarum novcm;cagnosccbant de cædibus , incendiis , veneficiis, eamque ab.causam.sunt , qui Arcapagum nominarum esse autument,quad cædibus Mars præcsse crcdebatur.

I Areopagitarum mores qualcs’ fuerint , exponir orationehac Isacrares, et declaranr prisca illa verba’: Sanctior drea-pagita, Gravier Areopagita, Integrior Areopagita: quiavel ipsum salum nomenAreopagita ,praverbiivice usur-z

- Pa?

EPISTOLA NUNCUPATORIA. l5patur de incorrupro judice , nemO enim in consilium il-lud cooptatus est, cujus mores spectatissimi non fuerint,et qui non ’probitatis sua: multa cdiderit documenta, necullus ex Omni memoria (dictu mirabile) repertus est, quisi quid ingeniti haberct Vitii, non illud , simul in Areopa-gum lectus esser , abjiccret; tanta aliorum erat virtus, utnema usque adeO virium aliquod perdire amplecrerctur,quin eum puderer inter tantam puritarem solum appareate maculasum: præca apud bas, quoties orarar ad di-cendam causam accedebar, vetabar ne affectus moverer,cognoscebant idcirco’ nacru , et in tenebris, ne aspectusvel agenris vel rei afiecrum aliquem exciraret unde passerillorum. aliquis a rectitudine justitiæ deflectere.

Porta Nicocles, Rex fuir Salaminæ insulæ, Græci ma»ris, nobilis pugna illa qua Themistacles Atheniensis opesmaritimas canrudit Xerxis Regis Persarum; scripsir ad huneeundem Nicoclem Isacrares orationem alrcram, De admi-nistrana’o regno : ergo eunt ad Te Areopagiram , Areopa’î

giticus sermo, et Nicocles Rex , ad regni administratorem,et ad facundissimum , Isocrares , et ad parranum , Vivescliens: faxir Chrisrus ut cogitatus , arque acrus Tui , pa-triæ Tuæ et Christiano orbi prosperi ac salutares sint.

Oxoniæ , xv. Decembris I 5 2 3.

Tom. V. i B

IEOKPATOTEAPEOIIAPITIKOE AOPOZ.

OMoîis 5,1451! 31mn Gupa’LÇew, 337 mai me wifi»! Ëxüv- «api oa-

Wpidâ rnly ËptiaoJlov ivromvaîflnv , 5002p 7;; minais à arriérois

23m9 , il «ramagé dur? 751 wyaypa’t-rm nuera-mirai , à»: if armions prêt

mimais il «limiers numerus ’«jfiwnv JlÈ à Toi. tupi Tir Xénon 4179016 , and

75v navrai GaiAwrjœv 45X90"? in N wppéxb’â ixia»; vroMods flic? Tous rerrai-

ym info?! , iiv 7: Nu , ConGâo’oy’z-œâ , «Mi: N ramions Tous 7&5 aura-aigri;

ÔWWEÀoÜy’mç, and 73 moqua-layera! vrowiiy’rw? gy hano’y’my , 6,4439 prèy in!

au; (pua-am ’jxàs (in: 94.555»! , «in; avilie; 75v xteri gnou, "mais N ballais

rois iyerépois marinera «Pellan; au) BXÀeüeaÜS sur) emft’ats. 5,1427; lait 3m!

31.!? 6’74 Tain.» Marron 7-5 Awiapë , and 756 igiiâ 0,000698 xaTacpfovtia-e,

mil urge-av bastera Tàv Mai); Tués-y 7-? Érasme: xaTacXiqaew.

Eyà N N aria-ai. 7437-4. mxaim 92494:5? 61:5 7dp agir vibreur rai;aifltfd. ord-r76" clapiras , 7d. mixte-ra. WILBS’ÀEUDIÆÉVŒË , au.) 7d; péÀIq’G

endéans ’45 whig-roué 3.47.0000; nagirœpévds. dimov N TOÛTŒV Écrit 5’71 75v

àyatQàiy ml 751 nantît , ioda «.5le aux? mitard wapœylyyeTat Toi; àpré-i

au? M 0017674.me and avraons’GeÎ. 7-075 pi! WMNÎOIG zani 7475 M-

71,764,449 climat. , and Il? Tarin; dxoÀMt’at. fais du: calalou; , ami 7&4:

Tamaris-nm , carapaté»: and puffin? iris-r: XaAevrôv tiret! humain: , wo-

7’6pr div en? fléau i? parfilant 70:57:01 7079 yawl 7075 MTŒÀPvair i’JlouLtv 7&9 du in. au 755 ÇŒUÀOTE’PŒË ciron clouions , ’m’i ’rà SÉA-

a-Iov à; ivrl 73 7mm 78.6 maigris intaillant? in N 755 xper’T’Iovos (par

yope’vns , irai 1-3 XeÎpov ’49wpévcts andain-lm: à traître» émanait! 3x20

wœpaâefiypwra , mât-a au Ex. 757 idlxœ’rmàiy armada-m , «unioni-

ne; ydp 7431-4 ÀapBaim mais peraBoÀds , page: JE mi (parrainera Toi;

5 r 9 n t N 161.3.8800 , tu. un 71pr MJ Autdlattmwots macaire».

H545;

ISOCRAiTIS’AREOPAGII’JÇICA ORATIO,

SIVE DE VETERE ATHENIENSIUM REPUBLICA,JOANNE LUDavrco VIVE INTERPRÈTE.

Lerasque vestrûm miraruros credo , .quonam consilia desalure publica dicturus in hune lacum venerim , ram-

quam civirare in periculum conjecra, vel rebus ejus in lubri-co’ consriruris; ceu veto, non rriremcs passidear supra ducenras,et quieta domi , maris principatum obrineat; quin et sacioshabet permulras , adfururos nabis illico, si res pascar , sripen-J’diarios longe plurcs, quique imperara exequunrur: quibus nosrebus freros, merira quivis bono esse anima jubear , velut pro-cul amni posiros discrimine, hosrib us veto nasrris timendummagis censear , et de salure sua consultandum: quacirca nondubiro , quin isra eum animis vesr’ris repurantes , meum ad vosaccessum pro nihilo ducaris, magnaque spe sitis totam vos Grat-ciarn isris opibus occuparuros.

Ego veto contra de isris ipsis rebus Vehementer metuo, si-quidem -videa civirares cas , qua: se felicissime purant agcre,pessime de rebus suis staruere, et quæ maxime fiducia sui in-nirunrur, in gravia pericula devalvis cujus rei hase profecra. estcausa, quad neque prospera unquam , neque adversa sala ho-minibus contingunt; semper aliquis assecratur velut cames: Opesac potentiam sequunrur srultiria, luxus; indigentiam veto ar-que humilitarem, madeStia et moderari’a, ut decerni vix pas.sir , urrum sir satins filiis relinqui opulenriamne, an inopiam;quippe videre est ex hac, quæ existimatur pejor, meliarem utplurimum vitæ ratianem nasci, ex illa autem, qua: est in spe-cie meliar, in pejus mores relabi, et horum esse ad manumexempla privarorum quidem plurima, videlicet apud quas cre-berrimæ sunt ejusmodi rerum vices , majus ramen ,audienri-bus , arque illustrius ex nostris et Lacedæmoniorum eventibus

fuerir. ’Nos

a ISOCR. AREOP. on. ja. LUD. V1v. INTERP.Nos enim, post diruram a Barbaris banc urbem, exacuen-

re meru diligenriam curamque nosrram , ad .principarum Grie-ciæ rotins pervenimus; ar ubi insuperabilem esse nasrram po-rentiam tari sumus, aquanrulum, quin caperemur, abfuir? La-ccdæmanii olim ex vilibus et pusillis civiratibus egrediausi, fru-galitarc et disciplina militari Pelopannesum sibi subegerunt; posthæc veto successores insalenriores facri, terra: marisque adepridominarum , in eadem , quæ nos, pericula devenerunt.

gQuis ergo nisi demens, ejusmadi mutatianibus cagniris , etram repente maxrmas potentias sublatas reputans, præsentt rerum,fartunæ confident? Atqui et nosrra RespubliCa multo nunc in-opior est; quàm illis temporibus , partim Græcorum adia adver-sum nos, partim inimicitiis Regis Persarum nobiscum retrava-tis, quæ olim causa: urbem liane afflixerunt; quacirca nescirevos quanta civirari nostræ pracella imminear, equidem statue-re neutram in pattern possum an fiat, quad Respublica cura:,vobis non est , an quad curæ quidem , sed rerum sensus a:missus.

gNon inrelligitis vos cas esse, qui et urbes Thraciæ delevis-ris? aquique mille amplius ralentis frustra in exercirum pere-grinum consumsistis, pet hæc Græcarum adia et Persica bel-la confiaro? ad hæc , Thebanos inimicos coacri esris servare,vesrris ipsarum sociis sublaris; et propret hac acta , si diis pla-cet, tamquam nunciis de Republica bene gesra acceptis , bisjam circum dearum templa supplicarum est; equid, quad seg-nius super illis consultamus, qui optime de Republica mercu-tur?.Idcirca hæc omnia meriro et facimus et parimur; enamquid recre geri potesr ab iis, qui prave de summa rerum sta-ruerunr? Quippe vi parrim negariarum , si quid erratum ,* velfavore farrunæ , vel alicujus hominis virrure emendarur , nihi-laminus ramen in easdem rursum difficulrares relabuntur. Fa-cile hoc erit unicuivis intelligere ex iis, qua: nabis acciderunr.Subdira nabis rum post navalem Conanis pugnam , rum postbellum ab Timorheo gesrum, universa Græcia, ne mementoquidem temporis parrarn felicirarem conservare paruimus, quo-minus starim nabis imprudentibus elaberetur ac dissolveretur,

aQJids

.---..’.----.--.

IËOKPATOÏE APEOÜAT 1T. AOÎOE. 9Repris 7: yolf drag-4.78 pair 7’59 «bien; Cm; 75v Bdeéfa? 7ere-

ptérns dirai. 73.oieàltérat , and MWÉXEW i- roÊr 7079 wdyjumzr , impar-

76,064in 75v ÈMiwarr. intitulai Noiruvréfcrwror ’aâûnper Ëxeir 7iw dirima",

Wdfd. aigrir iiAGoper iguflpawohaeiirœj. Aaxeâwpo’rm’ 7e 7è par 7m-

Aatuir in 046M" 7e aux.) pantin mâter rifjun9ér729 , alliai. 7àlwçppo’ra9

and grau-m7115; , u7e’xar HeÀozàârrmor’ [4er «Pi 74.574. page (ppm-

une; 7g aller-ros , and AaBJn-es and 79W un). 733 nabi Tir a) germaiou déXïlY, ’46 "il; aiwoiis Mir mrdlürs’s mafia-100. j

O"; 7:9 o’zÎr ’jJ’èG 7004.6715 ne7ctCoAdâ yeyernpërats , and TnÀtuui-

7a; aurifiez; 1037:0 7axéw9 cirerif2921’aas , vitrerie: 7079 Œdpça’lr , drainés

ira , ÆÀÂarS 7e and 77j; pèr 76Mo; ipâr qui) un7adlee’ç’rpor riÎr 0,047-

790»; i1 un: ÊxeÎror 7àr xpo’ror, I? N ,w’cous 7G 75V EMrircar nui 7;;

ËXOfas 7;; «pas 73v Barman vraiÀtr siruEMIrla’flé’nâ , à 767e x4767"-

Mauser and? dorer; N WdTéfor ÛvroAaiBu Mir pékan agir finir noircir

«payait-w , i1 (ppoth’Çezr [tir «.6753 , eis 7570 3V matériau; du»,6’67: ÀaUGcirerr 5,439 eis 307w TaparXàr il7l’o’À15. 5,4445 xaGe’çwxer. .

Bonsaï-e 7&9 «:5570 Ôtuuflérotâ berniez-ors , ’0’: 7ms «laciez; [La 7&9

mimis 7&9 ira-l Gpa’ocns cirroÀæAeaâres, virelai Nil xz’Am flirtant Faim.

’«jâ roi); gérer); damnât; , and; N ne); E”Mnra.6 PtaBeBÀnlaérm , and

1??) 84dein infime: yéyorol’reâ , in N 7056 ph Markov aima J (Nicée!

manageai" Toi); JV 514274005 cuËTÂr eupgaîXîfâ doroÀœÀexdfls , . ivri To-

eaw’rauç «pigeon eûatyye’Nat [air N5 Mn 7596x444». °jia9upair6for N 7re-

fl à? Énumtciçoper 75) 70’174. 7è None. 7rpa775r7œr , and 74’57”

’4jx6’rœ5 , and «crêper , au) araixoptr. Èâèy 701p ci o’r 7e 745460844 il).

mimr , 7076 ml Metz; flapi 77194 climatique; 3M; BeBS’Àtupérots. 3093. id;

and xa7op9aiaam «qui 74m9 arpéger; , à allai Tûxnr , N 5.01334 cipa-

7rir , [lefày humain; , 74A" . ’45 7&5 durais domptas 1.476,7de].

and 74.37at 7min 7l; du in 75v «qui incas yeropérar. durcirait; 7&9 7k.

EMdJMs rima 7i1r mimi 5,1413 60076606016 , ne.) and 7àr Ktimroâ ratu- l

144954; , mi peut. -7i1r Ttmeés’ (tramway , trillant Déprime 7d; iu-

7uxt’œs m7axrir MUNIIGWGEV , (W. ataxies JileexapicpnaaîmGa. , ne) «M-

arrant dard-5.-

.Tom. K C Ho-

t

Io EOKPATOÏZ APEOÜAIÏT. AOFOE.l’IoArrelatr ydp 7i1r ipËÆ; du nié Tpdypaun Xpnaofte’rnr , ’6wr’ ixomr, et.

7e AaÆJy diminua zain: 76.5 trivpaylas dormes 70,49 , and wapat-yirope’n

rats, mai trafaptvoéaas , trois mixa 1425174. 2è xéMtç-at vrefIBaQAnpéms,

Érié 70:5 [and amie-av èr9faivrar ’45 73v ainôr 767w iepowpérozs, aimât 7074

âpre-ct and augurée-17:1. 7i1r 1.57a «linçoir. in pif dupa] urina; iÆèr «lm,

i1 mÀrrela. 7004671" ixwu. Maya , 3mn 7:19 à trépan arrimai? «la» 7&9

brrr i1 EBÀeuope’rn «spi dwa’Lwar , lai 7d. pèr ânes ËiwuÀa’w’ls’a-a. , 7d;

9è eupçopds Étapeüyouaœt 744’751 and un?» vélars, au) 70?); parapets , and ne;

minbar; drayxaiér ira djLOlgoÔ’œj , ml safari-7m olim; baie-nus , 07 si: on?

du «finir Ëxww’ il; ripais Piéçanpjuérns ÈNI manquer , («sa majeur,

ives. irruofeéaoprr .uùrâr.

AM’ ivri pair 75v burat-rafler 75v ZŒGWO’TGV 147wofêmr , suai

Aé’yopter ris SEN arc-ra à innommable mimer ËmN7eü9njuer. à 9è 7oÎ5 errai-

7,141.04 , ami mais attardais , «si; imager , aâMor aria-tir abreuvât» 7;;

in?) 75v. vrpoyo’mr xa7aÀetç95ians’ intèp il: iyà ne) 7?». Àâyor nm»

«tonifia , and 7iw "5957on àwryfaxja’mnr’ tarifia 741p 7017m èir 71,6-»

m yerojur’rnr , irai 7Ër peMârwar aurJlrSrar daman , 1.4i Mr wœfârTar

anar âweMayâr. in iGeÀiaaamer ixeirnr 7rir Annexpat’riar ÉtraLÀeLBeÎr , Sir

EdÀær .pèr 5 dingwmai747oâ wâmros iropoeénat’ KÀaoSérns 5 5 nias

Influx; ÉxBaMw , ml 7àr affluer xa7atyatyèr «tabor i5 àpxgî xa7e’çna’er’

:9 in in eiipomer in: Jlnan7épar , 31:7: MM 73 ambra empai-

fileur. .. . °nanifier miror’ ai par 7d; braira xpailaerot , vron. à mû.

Jillùfœgéflüm , and wapâ. 1.73.00 drepaiwois bananeraie-aines , vrap’ acéra-m

"7" Miroir 3 incanta ËÀaLBor. oi i riÎr «arrivions ’emGupiiameâ , tin-à arair-

7m [44076:5an , and flamants and mâtines , glapir itvréNmr 7g mi 7175

ixdnuç aupçopatiç wepwreaeir’ and 7o: 755 xpri Tenir» 3P annela irrati-

reÎr à; çéflexr , il) 700067ar pêr anordir WpéTEfOY ému yenpÉrnr , riir au?

inde-or àmtrràr ivri 7d xeÎfor ciel cptfme’rnr; 1754 41’ iule? aleJhévoq , [Lit

natrums ,EWlJlo’d’Eùlç yi’yrméynç , 7eAwr5r7es ’45 7patxr’rrtpa. wàyywra 751v

767e yeyopérœr igoxelAwpÂU; 7rd. 5 [en auMâÆJïnr [aérer dxnxoo’7t5 , dM’

dxpzflais ’4Jlo’7es , codifie and 77h et’lfwxr irai 7rir nplazr. mpl «575v,1’

vri-

ISOCR. AREOP. au. jO. LUD. vrv. INTERP. uaQuidni? acùm ratianem administrandæ civiraris, qua uti

rebus, sieur oporret, possimus, nec habeamus, nec ut habea-mus, curæ sir? gEcquis omnium ignorar felicirarem neque mag-

nificis murorum structuris, neque civium numerasa multitudi-ne , vel quæri, vel cantineri, sed sapienribus ac moderatis Rei-publieæ gubernararibus? Est enim anima civiraris nihil aliud,quâm administraria illius; quæ noh minores in ea habet vires,quâm in corpore prudentia; videlicet , hæc est , quæ de omni-bus consulit , simul conservans profutura , simul nocitura devi-tans; huit oportet et leges , et oratores , et priVatos homines essesimiles, et sic unum ucmque agere, prout illam sir nacrus; hacdepravara, nos nihil abemus pensi, nec solliciri sumus , quem-admodum redinregrerur.

i Accusamus quidem Judices , et nunquam sub populari regi-mine gravius vexaram esse Rempublicam conquerimur, in nego-riis veto , et suis quisque cogitatianibus, prudentiam nostramprudentiæ nostrarum majorum anreponimus , de qua quidemdicturus hue prodii: equidem ira compertum habeo, averti pos-se pericula impendentia , et mala præsentia depelli , si reVOcare siranimus popularem illam- civiraris constitutionem a Solone , ho-

. mine omnium maxime populari , rradiram , a Clisrhene veto, quityrannos exegit, ac populum teduxit , restitutam , qua nullam ex-cogitarir quis unquam vel popularem magis, vel huic uriliaremcmrati.

Sir hoc unum vel maximum argumenrum , quad qui in ca vi-xerunt, pulcherrima ediderunt facinara, magnaque pet genreis om-neis gloria fuerunt , ad illosque ultra universæ Græciæ consensudelatum imperium est; at quibus præsens rerum status cordi est,invisi omnibus, et frequenrer gravia perpessi, aquanrulum abfuir,quin ad ultimam necessirarem detrusi sint? Jam gqrris eam admi-nisrrandi rationem vel laudarir, vel amatit, qua: et anrehac rot no-bis mala peperit, et nunc annis singulis in pejus fertur? (An nonmetuendum est , ne res ce progrediarur, ubi inter aspera aliqua etdifficilia oppressi negatia,Republica penirus ac civirare spoliemut?Sed ut non universe ranrum ,.verum parricularim quoque singulaaudientes,censere arque eligere,si quid utile vobis videatur, possiris,

- ves-

1 z. ISOCR. AREOP. OR. J0. LUDIVIV. INTERP.’vesrrum munus erir, vos ipsos præbere iis, quæ dicam,, arrentas,meum veto , uri brevirare, quanta maxime parera. a

Qui olim Rempublicam nostram renuere, constituerunr genusquaddam administrationis non solo verbo commune et mitissi-’mum , re aurem vera, longe aliud illis visum qui in eo versaban-rut; neque ad hune modum cives suas formabanr , ut inrempe-’ranriam erederent esse papulârirarem : non abremperare legibus,’liberratem : procacirarem linguæ efirenem, æqualirarem legum: et ’barum omnium flagitiarum impunitam iicentiam, felieirarem e34se arbitrarenrur: verum modus et ordinario Reipublicæ ira remremperabat, ut ejusmadi delirta pœnis caërcerer , prasequeteruradia , civesque suas bancs ac moderatos facile redderer.

Inter cetera maximum illis aderar ad optime tegendam civi-rarem adjumentum , quad quum duæ sinr æqualitarum species,airera quæ omnes in civirare, discrimine amni sublaro, exæquar,airera qua: singulorum dignirarem expendit, illi baud ignari bancuriliarem esse, illam vel iniquam repudiarunt qua: probas juxtaet improbas eisdem rebus clignas censer, retinuerunr eam in quamerita rum præmiis æsrimanrur , rum pœnis, bancque inurbemsuam invexerunr , ut Magistraribus non passim quaslibet admo-verenr eirra delectum, sed singulis publicorum munerum opti-mas , et in primis idaneas , præficerenr; quippe non dubirabant,cives omnes tales futures, cujusmadi forent recrares ipsi; deindein eligendis Magistratibus eum primis e Republica duxerunt esse,non bac sorti commitrere, nam sæpenumero ira fert casus, ut iisadministrario civiratisi obveniar , qui rerum novarum studiosisunr, opesque populi translatas ad paucarum dominarum cupianr;quacirca in deligendis moderarissimis æquum est summam potes-Ftarem esse penes populum,ur cos sibi præficiar,quibus explararumbabear, et percognitum, communem potentiam caram esse.

Causa veto, eut magnus erar in civirare consensus, nec dehonoribL’Is certabarur, bæe est , quad unusquisque operi ac par-simaniæ inrenrus agerer, nec ullus , suis negleeris, insidiaba-rut alienis , neve ex publicis fartunis aliquid in privatas urili-tares derivabanr ; contra potins ,.ex suis quisque Rempubli-cam adjuvabar quum poseebar usus ,anec accurarius notât quis r -

quan-

IEOKPATOYE APEOHAnT- AOFOE. I;riflèrepor pair avaler iaç-l amyotxtir (44;; aimoit; WWÉXOVTŒÇ ti- roilr 7076 67’

ipç Aeyonïrois’ iyà (il; du dérapai cur7opai717a. warrantera flapi. aimo-

7t’par 7067m n’ireÀGEÎr mais 6,434.

Oi vif xa7’ Essaim 73v xpéror à: WdÀlr JllOlXçVTGË nœreçâamo mm-

7ea’œr , irriguer; air 7;: saurer-chai and turbotrain; OfOGŒ’YOPEUOflÉVnV , iqri

Jiè 75v maigreur in 7mm Toi; à7vyxcirs’aa çœirope’rnr" ildiè 7?» æâwor

757w iwaJJituor Miré 005’741; , «la? iryeioôtaq 7rjr 74è)! ciJwÀaat’ar , (augura.

742w , 7rir Jiè mapatrow’au , ÉAeueepiar , 7rir Jiè maiênolatr , ieoropi’œr , à! allia

igwûu 7g 701.374. UOIETV , iudiaupariœr’ 309d. and plaça-a. and amiantes

70?); 70497006 , Banal; [air MJ eæçporrç’éfl; durant; 70è; mAlnœ

Parrainer.

Mé’yiq-or Jiè cintrois eureCaiÀen mais 73 najas; chair 7inr «62x15

37: JiuoÎr ide-rifloir romcopéraqr tirai , and 754 [La 7aLu739 gaudir aido-

rem’scn; , 7?; 5 mis 1-8 antichar était-ms , in. vivro’our flâner Tir x9»-

mgm’re’fatr. 5.29a 3 pèr 75v âwâr &Eiçaar , 7m36 Dam-où; and mrnpoias

âWeJioxllaaÇor à; à «lituanien 051mm 7rir N un? aiglon gang-or 744560,

and onaiÇS’aaLr moapzwo’ and Jiiai. 74h»; "amour 79» 76h." , 65

3.700707 7d; &fxais sampan; , me. 7oi16 BeA7i’785 , sur) 7m); incarc-

7a’.7ou5 , Êcp’ ’bwq-tor 75v inter montrant? 7oioérou5 vip iiMnÇor

3010844 and Tous ËM84 , ci dorer du idea ai 7Âr arpct-ypai7ar Émera-

7oi7r765’ 3121474. uni hpomw’répœr daïmio 74:57nr tira 7ir unira-

mr , 7?; and 7o; Actyxcirar viropérn? Ër pèr 7d.f 75 Wpaia’fl 7ilr

7696m i BpaBezSar , and «mais Àil’xjæîôdrj 7d; nippais , nias «hiver-

90’415 imeunoîrras , à (N 7?; «poxpi’rair 70135 Ëæ’iaXécrci’rouâ , 73v

affluer girofles. scripta Mafia. ni); àyzwÊrTœs mura. 7i1r recevant!WOÀITEI’ŒL

Ai’7ior Jii in 703 74’574. 7075 «arroi; dféaxeir , mil [à wefipatXii-

7cv; tiret; 7&9 5:]:de , ’67: pepeAenxâ’rrs in: iniquam and (ptihôœis

and mi 75r air anneler daman , 70?; 4V ÉLMoqçi’ots imBs’Aeâtu’ poil (W

in. 75v .Mmelœr 7d. expert]? 4.575r abroutir , 0’093 in. 75v amiral; river

Miner , tiaré-te , iridium au: 7075 murois iwapxeir [du 4V dxpiCe’çepor 6qu

T D 7d;

14 EOKPATOTÉ APEOHAFIT. AOFOE.

4 a N a r l, A s ’ fi * I I 9 N7ers ex 7m a9xflor samedis; , n 7a; ex. 7M chair yirojueras MOI?

a. N r! r et a , N8mm Je dartûçono 7m 7115 WÉÀHI’; , 057e xaÀt7m7efor nr à tarirais 7ms

æ I I A N ’ sxjro’rois ÊU9rir 7&9 BXÀmerous âpxw, n rur 70136 moitir hapax? ou 749

I ’ Q. . n I N 5 , aÊyw’o9iar, 500d. Àeirounlatr ào’paÇor ému 7nr 7a» xoirwr EWiflEÀEiœV. kJiÈ

a. I , u N , crima 7M; grain; "p.294; Êaxtivrour en Tl Ànppa. ifl’deÀGÀOI’WdO’W or 0967270»

N il N ’«incarna, clivait mÀi) amer , si 7M; deyluawos xanpeAiixm , 7m 7e-

7re; Ëxrir xa7evreqrir7œr.

a. æ hl N ba; «là mimâmes tireur , ’EXÆHOI devront)"; mon, ’67: une: 7er pair

N I 9 5diriger , beauf 7:59aeroy xaGiç-a’trai 7d; 49966.; , and immigra Toi); êëdfidp.

l 1 I l ’ r i s s s il7otror7ats , un x9wew 71’694 aptçzanumror. 7cv; le xoÀnr aryen Jiuratpérks,

1 t a N- o- n I sand Lisier mon?» nexnpérouâ , EWiflEÀEioÜœj 7m xmmr , t’a-swap cintrerai-mm

1 i 9 N rand rimerez); par yeropérvs ewairtioô’aq, and 919760! ’rd.t’rrnr 7i1r 7444W. grat-

xcÎis Jiè iraniennes , [ulémas marmitas mxcimr , and 74.79 payi-

z r * i A A9-445 Cumul; ore9z7rwr7ar. aux! 7o: vos ou 7:9 7min; n CeBauwe’par , n

I N . ’ ,âixaio7é9atr lnpoxpwn’au eirfoi , 7119 m); ,uÈr inhumant); and 7&9 moi.-

N N I q ’sa; xa9uroion6° «d’un Jiè 7067M 7ôr luter 169m mitron? 7o pèr our avr-

N e- , N I7ot7,ud. ê WÀITEi’dâ 7o1870r m aU’TOIS’ 9464M Ji’ in 7067m xa7apar9a’treir,

t r i W r s I a 7’ i r r Ia; un 7a. and muera: occupa , geais itou rompais morflons Armure.

N 1 N K ’ Icar citrique» 7&9 7ms crépi ohm 7m mœ’ypé7œr mais 7ers 070920545 art-

r s s r x l r! ’ rrramperez; , un nanar 7d. [42911 7er fifOWOV axe" cuirois.

j n ’ a n- ] IKm tapeur [du 7è ÙEpl 70?); 925,16 , er7eu96r 7&9 àpgaaô’aq Jii’xauor

N a , 3 g a y àpar «Pour , 8x campeur»; , 85è amiantes , 037e 6959cî7reuor , ou’7e taf-yla-

i’ ’I ’ N I N Il (Cors 8Jiè et votre pair «léguer «7045 , agrariens; Bali; emparer , 09767: Jiê

1 x r .r a I ’ a. s l a r C r7txoier , 7ers omets; Quotas eEeÀnror’ 8 3 7a; un ennemies 609746,

1.x N N t Nou; bristols 716 mourir; , flE’YŒÀo’Ofi’G’arç invar à Jiè 7015 wym7aî7ois 7m

Î N ’ N ’129m , «in?» flioSapai7ar ’e9wr’ dM’ bravo [airer e7âfour , 3ans [matir

pine 75v Wœagiüv xa7aN5oœai , [de Ego 7er royxCopérorr moisa-louver

a a. a ’à x Q l . i oua 7&9 à 7ans 7roAu72Àrioq; crémé-w rirai 7nr emmener , ÀM’ à 7g:

s ’r 4* 3 N d l s l I i t 4,umlïrr ouvrir au cw’Ioiâ on afoyorot «africain. 70:74.9 Toc un 7a. 7m94.

a. N a i a N a.7er Oran 8x. iptw’Àiixnos , 89è 7afaxwâw5 &U7*i9 owe’Bairer’ dM’ immi-

t i K 9 I N I l x x xfwç , un on; 7m if’yddidl 715 xwfas ,- itou me; 7m ompcopthr75v xa9rï5r.

Hot-

ISOCR. AREOP. 0R.jo. LUD.VIV.1NTERP. 15

quantum sibi rediturum esset ex publica funetione,quâm quid exPrivatis possessionibus; atque adeô a publica pecunia manus con-tinebant, ut difficilius illa ætate fuerit repaire qui Magistratus cu-Perent , quàm hac , qui non rogent 5 nimirum non apud se ipsosstatuerant quæstuariam negotiationem esse publicum munus gerc-re, sed ministcrium’, neque statim ab inito magistratu olfacta-bant si qua esset ab antecessoribus reliCta quæstus occasio , sed siquid negligentius cutatum a festinantibus deponere dignitatem.

Dcnique , summa ut dicam , illud etat animis omnium Per-suasissimum, debere populum præess’e tamquam dominum ipsisMagistratibus, et delinquentes punire, et de controversiis discep-tare ac statuere; cos veto cives, quibus otium ex abundantia di-vitiarum suppeteret , publicis non secus quàm domeSticis intentosagete; qui juste egissent , eos laudibus honestari , et huic pretioacquiescere; illis, qui prave Rempublicam gessisscnt, nullam tan-ti criminis gratiam fieri, sed muletis damnisque affici: equid hacPosset Republica stabilius aut æquius inveniri , quæ Potentissimegubemandos commendabat cives, sed dominum illis Populum im-poncbat? Et iconstitutio quidem civitatis hæc illis erat,ex qua intel-ligi ptomtum est quotidianam vitam recte et legitime esse ab eis tra-ductam; quippe necesse est , ut quibus sic etat rerum summa fun-data et composita, ad eundem modum uti partes consentirent.

Principio quidem , quæ ad deos immortales spectabant , hincenim exordiri fas est , non incerte , neque inordinate, neu pet fu-rorem aut temeritatem , nec si quando collibuisset , tercentos bo-Ves in unum sacrificium mactabant , nec a traditis antiquitus sa-crificiis unquam discedebant , nec festa, in quibus epulandum es-set , nimio concelebtabant apparatu , sed in sanctissimis remplisde collecra inter socios pecunia sacrifiçabatut; illud sedulo custo-dientes , ne quid vel ex patriis titibus dissolverent , vel adderentad moremmajorum; neque enim in magnis sumtibus sitam esseducebant Pietatem, sed si nihil ex illis demutarent, quæ a majoaribus velut tradita pet manus accepissent : ita, quæ ad religionem,feriasquc pertinebant , nec temere illis , nec perturbate in alienatempera incidebant , sed commodissima opportunitate , tum adregionis quæstum, tum ad fruges condendas. .

St-FUNDAClON

s u M A R R 0BIBLIOTEQI

0 disr-MADBID

1 6 ISOCR. AREOP. OR. 10. LUD. Vl’V. INTERP.’

Similia dictis sunt , quomodo iPsi inter se ævum agitabant,non enim circa publica modo erat hæc consensio , sed in privataquoque vira ranrum alii erga alios ostendebant prudentiæ , quan-tum par est , tum recte sentientes , tum pattiam habentcs com-munem; tantumque aberat ut locupletibus tenuiores invidetent,ut his non secus magnæ domus cura: essent , ac sua: ipsorum , tarifelicitatem illarum bono sibi esse; opulenti non despiciebant pau-Peres , sed reputantes pudendam sibi esse civium sacrum indigen-riam , necessitatibus illorum subveniebant, quum his quidem a-gros exigua mercede colend’os traderent, alios ad negotia Procu-ratOres dimitterent , aliis alias occasiones præbetent lucri; nequeveto metuiebant, ne in alteram duarum incommoditatum incide-tent, aut omnibus, aut cette patte aliqua fortunarum , exui, im-Im0 veto non confidebant minus iis , quæ etant elargiti , quâmquæ dom1 assetvarant.

Novetant judiciis præfectbs non æquo ac bono solere abuti,sed legibus patère; nec ex alienis cettaminibus facultatem sibi.quærete injuria: faciundæ; magis in contratium succensere con-suesse iis , qui pet quas fecerant injurias, bona amisissent; baudignari contractus malæ fidei plus solitos paupetibus nocere, quâmdivitibus’, hi enim si cessent acquitere , damnum etit Paucorumproventuum , at illos si in difficultates victus adducantur, ad sum-mam inopiam tedigi necesse est; hæc quum esset communis uni-vetsorum opinio ac sententia , nemo inveniebatur , qui opes oc-cultatet; nemo , qui tecusatet mutuare; siquidem non tristioretat illis creditoris aspecrus , quâm debitoris : ira, quæ duo cot-datissimus quisque expetit , ca illi assequebantut’, ut simul pro-dessent civibus, simul firmas constitutasque haberent fortunas,denique cives inter se commodissime versarentur , nam possessio-nes tutæ etant, quibuscunque jure contigissent, et ha: communesPatatæque indigentibus.

Reptehendetit fortassis orationem hanc meam aliquis, quôdacta illorum temporum laudibus in cœlum rollo , causas veto nonsubjiciam , cur tam probe , tum inter se se agebant , tum suamRempublicam gubetnabant: ego veto tale quiddam esse a me dic-tum CXlStimO, sed conabor copiosius atque apertius explicatez-

ma-

..-.-...----r----..- -. -.

IËOKPATOTZ APEOHÀPIT. AOFOÊ. I 7Hapam’Mm’œs N Toi; orcapnfie’yois , ruai Toi. qui; «pas cuirai); 9:44-

xour à 7&9 ,uâvoy flip; 751 nouât âmyôow , Mai. and «qui 73v 79m Mot

7064.6111? Ê7roxoi3n-o mémos) eiMûMr , 307w fief Xpà nôs si; (marasmes; , and

«misas ZOIVŒOZVTŒÊ’ 071-2 7&1: aérée-époi 1-53 vroArrË) , 700133707 dareÎde

Toi: choyeÎy Toi; «Mia: mangerais , (591-: 5,14942»; Ëxââom 757 d’une)! 751

ye’yaîMn , frisure]! 75v agpe’re’pœr aimât Mflüot Tri! imita)! indaguât» , azi-

ToÎ; iota-afin ôwcipxew’ oit-e mais (m’a acon-es , six 3ère; (Équipe! na;

xarwee’crepoy minima-as , ciM’ ôvroAœpBaivoy-res «ixâm émis (in: Tàv

75v vrai-rôt implora , inhumer 74.7; étêterai? qui? pin , vanniez; 37:1postdatas 1410345666: wœpwifâyreâ , tous «Nue-1’ invrapîœv Ênwépvrorres. Toi;

N ’65 7&5 ëMœ; ÊpycwIaL; choppât ordre’XoyTes. il N vip ÊAeÆz’eaœy

[Là «Noir Goitrqoy 149mo , à taxiway ÇapnGeÎev , à vroMâ. afi’yde. xôy»

res, pipo; 7: tamiseur-ra 1-5; raréfier 377m , 30W émias ieaiiifiouv flapi 7-51

320 âxflopâœv , 53-57111» «qui fait Ëvâov cimmlpe’mr.

Eaifæv "vair Toi); tupi 751v 701*970! xpi’yonœ; , 5’! relié Êmenm’auâ and

Taxpæpe’yw , W Toi; râpois «ethm’vs’s. ËNI’ à Toi; 75v bau! évada

vivrois 5.311271! iësm’cu wœpmeuiçofi-ËLS , eiMd Mon êWICopâvS’s Toi; cidre»

yatagan! , d’un-av 751 MmS’m’my , and VOMI’ÇOVTŒS alliai un); aimera. 7d au,»

Bo’Mua. «mûres; , mita .BÀa’m’IeaÙaq raïas ÛÊM’TŒË 75v (and. nen’rnpémv’

vrai); un! 7&9 3b «décanat; mofla-crânait: , puerai! s’aroaüav êtrerepimâ’q.

n’ai); 49è à: âvropâaam , 75v ivrapxoôvrav il; 791v Ëxairnv 3796:4: tendîm-

ÛinoB’aqt mi wifi Toc «Ml 74.61»! fin! 776m7 , 01’175 âmxpzhr’Ie-ro Tilt oti-

dan , ogre 59cm cupBa’LMw 0592i; , ÉLM’ W401i Êâfav Toi»; JlœVEIÇope’VS’S , à

Toi); âwodliNy’r-œç. âpçpâ’repa. 7&9 durai; abréBaum , Ë. 175p à: BouÀneeiir

div-Motta: roiiu barres" Ëiya. 7&9 1’069 Te aromates (5027m0 , MJ Tel «(pé-

Tef’ durât éraflai. u91’7aaau’ moflaient c’tè , T; xaAÉÂS ciMâÀoté ôptÀeÎv’

a; Fer yaif mina-et; émanai-s i160, ois nef xis-rai. Tà Hum 67:7!fo à:Je , ’em’o’ns Mimi tram 1-079 ultimam; 75v «Mn-5m

I T’en); à: oiÎy mès Ëmeâaew Toi; Êipnpéyois, 31-; 7&6 pèv 0134.5516 innervât" Tait:

à imitois 1-076 2696on; yeyevnpéyaçflèç N cirrus, à gréco N à; 031cv m5; au)

mû; «pas vivrai); eiDCov, x43 Tziv 762w 3451.09». i7!) Æ aima luit ’anxérau T1 and

TNb’TOV’ il [du &M’ ’57: aima and deçà-am artifciaopm chaumâtes: fieri civet-mi

Tom. K E Émi-

v, .n-IY-VY

a ana-z au:

*-v mmflxiv

--,,,.... 4.: ur-

A 4 « i «ma M .1...--w Mn

"- v 4,7:--v "4...: .1 .

1 8 izoprTorz APEOI’IAI’IT. Aoroz.ÊxeÎyot 7d], in. à fié? mais trahirai; uroMoùG Toi); imç’aro’ù’raâ azor

27mm 9’ eis aimas muguetât?" , si; i5?» aimois man 374 82091980,

aiM’ à aimais Tunis dupais ondoyas ivrpehu’as irdyxcuoy , "à avanie;

gins. 667w 7&9 oi 7317670on 5,1457 Wépi 7è aœçfoo’üynv Êwéîœçov , (39-1

"rày i5 âpre waîys Était Évréçnacu 7;; ivxoapt’aâ. Ë; irx a?» 6V 7’?»

FE’TŒXETV , «M11 Toi; 1m56 76707601 , and vroMàv riper-91v aux) 00990013111

à 7:?) Bic,» èrâedlëiygéyozç. 3572 mina» citai» Qui-ra; (Pieuvre?! i3» à

7075 E”Mno’: ouvriraient.

211mm; 9’ d’y 1-49 macaire mfî fait n’a-e nagée-(57m ne) 1-07;

à 7:?) taupin: 717401423049. 311 ycif MJ 13v airain-m 1-51 flapi Tri: oripe-

tm and Tiw huitain TauI’rny xaanéyan noyau du Toi); à 1’07;«ÏMois vrpéyfiam (tu. éventai); au; , ÊwenW du ’46 «1’19ro vraiyoy 13485.

on , aman; «in. (péan Xflofioq , and fizÀÀOV Toi; in? reniflais , àtais durât acacias Egpe’yonats’ TwoÎrrov ÊxeÎyoi (po’Æov Toi; nervurois ème

d’ancienne , MJ 70003701 [arment à 75 1’6ng) 7715 aimait èfETîç

and «confins iyxatéAiWov’ div J61 7mm «liserer 57m , acupl’atv irai".

«au immÀeÎoch rît interagir ai tu); [à ingénu; àraiiûa. Batik-005

divaguas yi’môaq , veuf ois ci râpa parai. «Mien; «keffiehs mafflu!"

Tuyxaîyww , ciyyoeiy ào’ptÇov. Êdlêy yoip www ripois; Ëwmas cive; Toùî

E”anas , inné 7e Toi; [Sécher cirai ni. yféppara A485; flet!” aiMr’yÀæf

oiMai yàf in. in 7049709 141v immun cira: T71; éraflé , âM’ in 75!

x49 braient inégaux Ê’arznhuyaiwv. tous yaip TOMOÜS 1-07; 1196017 àaroBau’yew

5,140130; dvaiyxn , à ois du gitane-o: wwwGÂo’w’ Être: Té. "y! 177619" lad

rais «influas 157 miam , «magot cinq et? nunciis 013427128014 hit! WÉÀW

durit. Éluçfa’tygara. 7&1: àuroùs «mimais; TE! épart-main»: , emmi);

yî’yyeoôaq «à; 761.489 aim’yxaîëtoôoq’ du? 9è roi); 25 woÀl’reuopLe’vSG È

Toi; trad; Êym’wàaîvau ypaizpa’L-rciv , ÀM’ du Tui; «fixais Ëxw 73 (N-

xatzoy’ à yolf Toi; «imperium , (boxai. Toi; 349w: 1m59 oixsÎcôaq 73.4

aro’ÀaÇ’ xœi tous ,uèv x4155 Tszæppéws , aux) toi); aimât)"; 75v y6-

[un âyœye’ypdppévous , rugies" .wapaLBau’yezy. nô; Je émanois «terraq-

JIEUpE’youë , mati Toi; 147x55 XEIIAÉYOIS 906mm Èppévw. «En» Jlè ammon-

Oe’yres , à 7570 mâter Enc’mu’v ,, N gy noMîth Toi); âxoapo’ôwaça

’ D«M

ISOCR. AREOP. OR. 10. LUD. VIV. INTERP. I 9majores nostri non multos puerilium suarum educationum habe-bant magisttos , et postquam inter viros numerari cœperant , li-cebat , quod vellent, facete , sed in adolescentia majoribus cutistenebantur, quàm pueti; sic enim avi nostri moderationis studio.si etant , ut consilium Ateopagi curam agere decoti modestiquejusserint, in quod consilium legi nemo poterat, nisi qui ingenuenatus , magna vittutis ac modestiæ suæ documenta præbuisset,quade causa reliquis Græciæ consiliis hoc nosttum sine controversiaantefertut.

Indiciis porerit quivis uti , et de superioribus , et de nostristemporibus, quandoquidem in ca adhuc laude atque instituto vi-tæ persistitut; videas quosdam , cetera intolcrandos , simul in A-rcapagum cooptati sunt, veluti oblitos natutæ sua: , legibus po-tins loci illius motem getere -, quâm moribus consuetudine con-firmatis: tantum vel metum malis incusserunt, vel monumentumreliquerunt modestiæ suæ: hunc ergo, ut dicebam , ordinem ve-lut proptium statuerunt moribus formandis; at veto quisquis exis-timat idcitco hic optimos vires fieri, quôd leges de virtute accu-ratissime latæ sunt , longe is mea sententia fallitur , nam ita si cs-set , aquid prohibetet quominus similes continuo Gtæci omnesexisterent propterea quod nihil facilius,quâm tabulas legum interipsos communicari? Sed non protinus eum hoc munete mittere-tur una vittus , quippe quæ ex quotidianis exercitamentis nasci-tut: ita necesse est, ut ii demum sinr inter se moribus consimiles,qui tandem educationem assuefactionemque vitæ habuetuntzaquidquod in civitatc magna cit legum copia, et accurata diligentiasanc1ta, argumentum sumttur prave c1ves esse ingemo , prava e-ducatione? videlicet , coguntut magistratus alias super aliasqaccu-mulate leges , dum vitiis multifariam erumpentibus , leges quasiobices opponuntâopottet recte prospicientes Reipublicæ non por-ticus legum tabulis replete , sed in hominum mentibus æquitatemdefigere , quippe nontdecretis, sed bonis moribus civitas optimegubernatur, male enim educatis arque edocris nulla est legumquamlibet exacte perscriptatum tevetentia , contra veto , probeinstitutis, recepta bonis moribus sufficiuntshæc illis intelliàentibusnon ca fuit curarum prima,quibus poenis male viventes a actent,

sed

wJ.va;-

.J-V

5 ë”

.4.

. , .. -4. . -- .4 . . , Aus..* «A ,.an-p --. 4..; Ü.

ao ISOCR. AREOP. OR. JO.LUD.V1V. INTERP.sed potius, quibus tandem assequi rebus possent ne quid cives pœ-na dignum vellent patrare: id demum censebant esse munus suum,maximeque moderatores civitatum decens: tram de pœnis cogita-

re, hoc est hostem agere , non c1vem. hErgo illis cives omnes etant cutæ, sed in primis juvenes , in

quibus videbant plurimum dominati affectuum tempestates, mul-tisque cupiditatibus eorum animes devinciti; ptomde maximeesse opus illis recta institutione ut omnia sua oblectamenta in ho-nestis pulchtisque expetendis laboribus sita esse putent; hæc suntstudia sequentis ætatis illorum , qui ingenue cducati , appetere resaltas decorasque consuevetunt; sed ad easdem exercitationes om-nes deduci non possunt, quum sit tanta in iis , quæ ad vitam per-tinent, dilierentia; quocirca ex facultatibus cujusque definietuntunicuique vivendi tationem ac modum , tenuiores ad agricultu-ram , mercaruramque telegatunt , non ignari , ex segnitie otiri in-digentiam , ex indigentia compluta vicia; sublato igitut vitiorumcapite, ca etiam vitia tolli intelligebant, quæ illinc proficiscetenetut: ii veto , quibus facultates supeterant , equesttem disciplinam,cettamina, venationem, Philosophiam cogebantur exercere , edoc-xi enim experimentis etant, hisce occupationibus alios præstantesviros evadere, alios a virils quàm plurimis diverti.

Atque hæc quidem non ira getebant , ut paullo post , quas le;ges de his tulerant, negligerent , sed civitate in tribus divisa, agroveto in populos, uniuscujusque vitam facile crac eis perspicete; tut-pitet degentes , ad consilium publicum arcessebant, quod consi-lium alios meliorum admonebat , aliis minabatur , alios afficiebatpœnis , ut videbat opus esse: nec prætcribat cos, duas esse ratio-nes , quibus vel incitamur ad flagitia , vel ab eis deterremut; namapud quos nec observatio delictotum est, nec poena, nec judiciasevere exercentur, in his ingenia, etiam sua sponte proba, uti de-praventut necesse est; at ubi nec facile est delinquentibus fallere,nec manifestis spes ulla est veniæ , ibi pravi mores baud sæpe inva-lescunt: quod illi reputantes , duabus rebus bine et inde cives suos-cohibebant , diligentia sua , et pœna propositas ranrum siquidemabctat ut cos fugeret si quis mali quid perpetrasset , ut vel cos quo-que præsentiscerent, qui de peccando cogitassent.

Er- i

IËOKPATOTE APEOHAFIT. AOFOE. 7. IciM’ Ê au à: mrmwaîaowa Mm Mil; aigu Cfllddâ BSÀr’moB’q cipal»

raban. ivoirine ycip 1’570 [à 3.075? Ëp’yov cireur 1-3 N amni fait 71,140-

fîas malaga; , rois 336919076 artichaut. .Nain-av a, oiÎy êÇfo’VTlCOI 751 «W163 , Mura N 751 tw-

TÉfGP . itérer yaip «a?» MIXÉTOUS reanæNçara âmezpe’vous , ml armi-

ç-ay figura-4.5 imGupwÏr. and Tels 4,0de durât meIwQÏWau ,uaîNera.

Notaires à EmGupius m5! ’emnNupaitm , sud rivois Marais Ëximv.à pérots 7d]: à: 1061015 ingénu duroit; iAeuGépas- Teepappe’vouâ , and

peyækoçfovei’y Êtera’m’yow germas p.37 a?» Ëwl rai; du’lds cive; «Na.-

qçiBàs , si); oÎo’r 1” î» imam; Tel vert T?» Bic: ’e’xovms’ à; N

m6; hit Quiet: iifmflu , 03m; étirois ornât-affin «et»; pèy Voir ria-o-

Ne’çtpoy méflov’ras , Ëm’ 7&5 Wfll’aâ un rais envoyas gays-mgr. 196-

115 rai; [têt aurifias , Ni mais ana; yryyope’yat; , qui; N mour-yt’as , Nil. rais cita-rapiat? drapeau; 0’57 Tri! aimât Ë mgr d’admi-

gay d’un MJ 75v Mm épart-"poirat 151 ,un’ 2164,70! yiwom’mv.

«à; N 8on baud: mnpérous , tipi en influait and Tel. araméen,and rai. amniote. , au!) Tilt (plÀWle’dJ , biwa: fragment ôfây-reç

in 706m1 , Tain (à. âzapéporras yxyyope’yss , «au; N , 15v whig-m

moitit àwoxopéveâ.

Kari 74.31” à vomgerâaayreâ 73v Àomày mâtoit ÊAiyaifour’ aimai 91m6-

Îulllm Tint [du WâÀlV and 70661145., Tàv N panifia! mural. «Plus; , 3926950 Tôt

Bic! 73v ôtée-W sur.) Toi»; homard; ’45 9? 88A?" Îyov’ il N , «à; (à!

0’7292’75: , fois N side , robs N , à; crochet ÊMAœÇev. imiçuvro 7d;

’61: No crânai mâchâtes" 31725 , ai and armèrent; inti 7d; niâmes,

and mitions; 75 «romprait. wap’ ois [Liv yaip [dm (paîtrait , (Litre émia

757 folâtra! ane’ç-mc: , Mg ai xpr’eaâ cisepiBeÎs in: , 1:"an voûtois ph N1.-

rpeu’peoâoq , aux) raïs èmeiuis 1’57 cpu’eemf grau N pitre Aaeeiv fois 5th-

xçaz fiéhâv Ëq-l , pitre (paverois 7(70f4é1049 01:),er 70x571. 6074394.

1V ÊEtTâAouS 7i’yreûq qui; mnêeîas’ Ë. fief bain: yin-inane; dpmofipmâ

urei’xoy En; «mitas , and rais TIMPIIŒIÈ , MJ rais. ’e-æ’meMlais. ra-

006700 7&9 iNorro aimai); haletant! ai nuât 1’: Nâfaudfls , gire and nô;

àfi’lNiBË àpaprâacoôcq motôévonn.

Tom. 7; y P Toi-

7-2 IËOKPATOÏË APEOHAHT. ÀOÎOÎ.

a ’ g N I I e I , ’ a a NToqmpouv in. a 7ms ennuyois ou rem-spot heurtât» , W1 ou mais«inaction , 84V à rois trottinas auMôyotâ , à ois r37 âtnfiepeüs’an’ &M,

à 7’079 ÉvrrrnNâluum 3,14m! , à ois iréxenmy. Gaupaîëowes and 6,412651-

, , . a , oTES , nôs c4 TOUTOJÊ mandera? 0370 N ’e’çeuyov nu «.70de , 657e

’4 and «ne heAëeÎr àmyxuôeier , perd mimis «lutas la) cacpfoeüvnâ Qu’-

æ n N N ’ I À Irorro 7’870 «mourre? air-ramen N Toi; opes 807613015 n Aozdlofnaataôaq , Ni-

Vo’Tîf’OV émigré». tint , il v3! mp2 "à; yoye’as Égamp’raîmr’ de aman

N l N î î û V , ’ . IN (payait aimez! UNI; , sa? au aîné-n14 immole brûlions «réprimât», N

a I ’ . llapent-au and 8 Cupvoxeûeoô’aq’ me; un; ÉvarœvreÀtfâ 5 ne) Wh! N-

ntm’ysâ , Sus yiîv Ëuçueis moeœyopeu’ww , 31:7on IvçuXeÎç ào’prëov.

Kali [aillais ôtéoô’æ p.9 Miras butinât». m5; Toi); Tub-m 39507745

q ’ Î N , I N ’ I7m irAmI’atv. un yàf www: TOUTOUS émît; cinq 7m 71770,4570!’ (maniai.

7e 7-075 whig-ois nui? grue-a xau’pb’ei 711’111; 7’»; accu-ardez: , Jh’ 31v Ëgeçw

a N a w a I , I cl ’ Il n I I107015 , or Tous emmurais 11.!!qu Jltdnçth, 067e 8x au «lacet-ms 787m;

al au , t aËmnpérpfiu. 309d mm) au JlmŒItiTEfm 7ms 52min me) mm 751v vro’Àw omo-

p à N t et f a y s 4 ’ l I i amontoir excita: 7a!» mon or 7m 4.;an referendums sa: "me; Tas oh-

, N n , . à , 97mm; , ne) uraÀôaaweG 3è né 659m; fuyant. 59 sang-470w»; , 8 Ju-

N a a a u , 9 ,- , Oun 8N iyxÀnpa’wm , 8N 1000N» , 8N «au; ,, 83 mAeflm a mime

I 1 2henry. Mal. me) très dMâÀEG 500x44! 27x01, and me; Toi); aÏM89 Évreu-

7as ’4fimw 31’701- vrœpeÎxor 7&9 092; zinnias, 7074 au E"an une-où; , 7075

5 Baffèaîpois (polZepoâs. roi); Fit 78v «caméras lieu, vrafal. 5 751, alliant ne

I î 1 il 9 tu a r a t fi s IAixavrnv «Ancres. même ayant-p mais; , 4 [411de7 en nanar vexera.

N N IlToryaîf TOI Ni d’une. peut nacrât»); émacias Amy»! , 057: nat-

, A. , , t a alium; emq and vroAu’reÀtç-epats 7d; oindrez; and Tas amusois 7d; Êwî fait

aimoit"! , il rais 541-35 755’368? and manoirs 751 www-57 , ml N14 7&9

Était-rais ’45 in: xaraeac’yew , âne). aifeiceaq me" ira-l Toi; Miels éyaGoÎs

p N A ne N I Q I e. .flaMor , u Tan tout»! doroàamw. S’N 7d; Tel. wepi Toi; 95mm; , au éve-

I 0’ 0" ’ 0 i l ’ l tau: 7:5 M95! , aiceNycos sur marmitage d’ami. VSVEXGVTŒÇ E’E’OIOUY’ i4 yatp

a a N à t 9 M 1 t 1 . N ’ ) ’ Nne Tan savoyard" 892 en T «et»: 74.9 kopnytats cpIÀoyenuaw , 8d! ex. 7m70:87:» ciAaComôir 713v ÊUa’loLmon’ar Moxt’patçov , eiüx’ in. 78 d’wtppolyüâ oi-

’* N r n s î N I N * ) 9un , and 78 C18 78 me milady irai w mina. 7m woNTwr amoptuun i’rrrrna’lefwv.

55

ISOCR. AREOP. OR. JO. LUD. VIV..INTERP. a 3’Etgo non in foro aleatotio juventus desidebat, non apud ti-

bicinas , non in ejusmodi conventiculis in quibus nunc dies tradu-cunt, sed in præsCtiptis exercitationibus , admitantes vetsantesqueeum iis, qui in eo genete disciplinæ essent specratissimi; forumveto sic vitabant, ut si quando necesse esset illos eô venite , tubo-re perfunderentur , magnamque ibi modestiam præ se ostenderent;contradicere veto, aut convicium senioti facete , gravius tune ha-bebatut, quâm nunc patentes lædete. Porto in cauponam ingre-di , vel patate, ne servus quidem paullo frugaliot ausus fuisset; adgravitatem se omnes, ad decus , ad moderationem componebant,nemo dignabatur scurrari , facetos et dicaces , quas hac tempesta-te ingeniosos nuncupamus, illi misetos vilesque nominabant.

Neque veto credat me quisquam de hominibus seculi hujuspenitus male sentite , non enim cos esse causam corum , qua; fiunt,censeo; complutes novi , qui dolent tamtam , etiam sibi ipsis , petpublicos civitatis mores concessam esse luxuriæ licentiam; aquis sa-nus istos reprehendat? 111i , illi arguendi sunt , qui paullo ante nos-tram memoriam civitatem rexerunt; hi præbuete initium negli-gentiæ veterum motum, hi potentiam publici consilii labefacta-runt, quo vigente, nec suppliciotum , nec criminum, nec tribu-totum , nec inopiæ , neque bellotum rama erat in civitate vis, seddomi inter se quiete vetsabantut , foris veto undique erat festa pax,ut qui præstabant se ipsos Græcis amabiles, Barbatis formidandos;illos namque conservarant, ab bis poenas tantas sumserant, ut te-dire eum illisin gratiam facile possent , mode nihil essent aliud in-

commodi accepturi. .lstis de causis tam vivebant tuti , ut titra eum suo instrumenteelegantiora, arque elaboratiora essent , quâm ædes urbanæ, multi-que civium ne festis quidem in urbem commeatent , præferentes inprivatis se possessionibus continere, quàm communibus bonis inutbe frai; at quæ ad ludos specrarent , quorum causa nonnulli ve-niebant , non pet lasciviam, aut insolentiam, sed composite et sa-pientet transigebantur; nec in pompis aut contentione chori duc-tandi, aut inanibus hujusmodi ostentationibus positam esse feliciotatem arbittabantut , sed in. tatione vitæ proba et moderata , nevequem utilitatibus suis defraudatcnt.

Ex

..---,,, a .A-T14. ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP.

Ex quibus oportet colligere , illos tum vcre ac getmane vixissebene , tum placide Rempublicam administrasse; hoc autem tern-pore, aquis cordatus non indoleat , si viderit, nonnullos c1vium,sive necessatia victui habeant, sive non , admiscentes se sortitioni-bus judiciotum , postulantes ut liccat sibi Græcarum navium nau-tas ac socios navales alere, pet œstatem choreas ducentes, idque inauneis palliis, hibernantes veto ubi pudet ac piget dicere , et aliahune in modum absurde pugnantia in hac Republica usu venite,qua: vchementet pudenda civirari surit? (botum nihil fiebat sub ve-teri Areopago; quippe qui arcebat a paupetibus inopiam , pet va-rios quæstus, commodaque, quæ a locupletibus proveniebant; et ajuvenibus luxum, pet exercitationes, suamque ipsotum de illis cu-ram; et a moderantibus Rempublicam avatitiam , pet pœnas; et apravis vitia, pet id quod latêre se posse non sperabant; et a senioti-bus torpotem, pet publicas functiones, curamque juniorum z aquat-nam inveniri posset Respublica excellentiorhac , quæ sic undiquenegotia omnia tanta cùm prudentia disposuerat? Et priséam quidemillam Remp. teor esse a nobis maxima ex parte declaratam;quæ vetoomisimus, ca facile est intelligere iis,quæ diCta sunt, similia fuisse.A Sed hactenus aliqui, auditis quæ exposui, non dubito quinet me laudent magnopete,et majores nosttos felicissimos fuisse cen-seant, qui in tali civitate vitam traduxetint, tametsi non autu-ment eisdem vobis quoque utendum moribus , consultiusque essevos in constitutis jam rebus eum incommodo vivete, quâm exac-tiorem Rempublicam desiderare, in qua mlelius sitis actuti; quin

.et surit, qui confirmarint mihi esse periculum , ne dum optimasuadeo, odisse populum credat, et quærete quemadmodum Civi-tatem ad paucorum opes redigam; ego veto si de incognitis rebusaut novis disserercm , et secundum cas jussissem vos vel senatumlegere , ac cos quos soletis eum summa dignitate sententiis de re-bus dicendis creare , pet quos potentia populi dissolvetetut , me-rito essem ctiminis hujus suspectus.

Porto hucusque nihil dixi tale, ranrum de rebus loquutussum nulli vestrûm occultis , quasque omnes jam ptidem per-cognitas habetis , nempe antiquas et patrias, quæ civirari nos-træ et cunctæ Græcize opem. ac salutem Isæpius attulerunt;

ad-

IEOKPATOYE ÀAPEOUAI’IT. Aoroz. 25’

û , x t à N a» jEë mataf XFX www Tous a); «Millas tu opi77onas , huai un (par71x55 vroNnuopérS? brai riir 72 74’; 8x. du! Éwi 7ms manquerais ’rër 65

r - ’ ’ cl Il t M N 2 x t . Nçfarow-rcor œÀ’y’nO’aEv , o’raJ Mn Tua; T vroÀrmr , cuir-ou; par arqua TGV

a r Il ) ri 7’ N l :- unavatyxœrarv 249 site" erre ,wi , m5 7m Jillœç’nplaw xÀnpa’mrà’s , T Jiè

r N r I ) NMiroir m3; iaÀmev 7d; me; BSAopLzrou; , mgaperr «Emma-a5 , and Xopeâor-

s à N C r r J. 1 , a ’P 9 rrats par or xfuaais. 11.447.016, Xapaçor’rats 3 or TMOIÊ or ois il BXMM

t J! rAéyw , un fonderas «Nm; èrarTiaiaaâ , t’a-api Tir Toiaûrw «Norman myro-

, 4* r ’ N N Q" ’ t à? 3 , Nperm? au peyo’tMr diszrnr aepwaœo’i. 7); mimi; en ENV w avr’ inerme 1-115

a. a r n x l r N î " N î l887019. CLŒ’HMŒEE 719 TuU5 par n’entrez; ’TŒV «wopmr mais euef-ywqu,

ne) Tous vaquai Tan ixâr-rœr aiçpeAet’auÇ Toi); N VEŒTi’fOUS TÂV aimAaumiir

rois Êw’z-z-nNüpaei , real Tœlâ durât E’w’lflEÀél’dlâ’ Tous N vroAn-euopéroasC

tu N N N D Nun - WÀEoVéEWV nus Tlflops’mâ ,’ MJ au) fait Aarguirw nô; «Finance?-

Toi); N meaBurépvç TÂr [hennir mais 71,141,115 ana-mous , and) "nus.

rampai 75v rEæTépœv ligaturerai? ruai Toi 1756 2b véron-o "rada-n? amia-

1 , r N , N e , ne ayQJ «En; vroÀn-erqe , 7’114; dura 1Mo)? avar-ra» , Tan waypai’rarr aramé-

Aneez’ans; and 7repî pèr ’13 767e xaBeq-a’rrær , 7d. pas «Mura. âxeÀnAüeagXU.

N r l N ’ 13m, dlè wœpaAert’wothu in, Tory ’4pegerarr 0’75 accentua. Têr dinar 7ço’nror 5P,

, a] l î NXe Tomate, paumer un rattrapage". l

r ’ l N Q H gH’N ale jures aima-arme p.8 7:1.qu êWéâlâVTG’ , Êvrrveaaîr [ce . a;

4*; I t K l ’ l r’ x l "OLOV Te. poutre-1L , accu Tous myome éludJLŒPIO’GU , on TGV 4:07:01 78-

a l a 4. N , aTer. 7m Wo’Àir hennin , a un upas éor’ro werôâaefiq. 9001103014 1-06-

TOIË’, dM’ Maman chai. 791g ourââaatr à TOI? anemo’ai 0&pr:

N N Q r a] a Imonomoteur paNœr , il [and vehmes aurifère-épars amarrer TGV Btor omnia

75W. eiroq J? apeuré]! pau- xal xirdluror mi Tel. Ban-ira. auprteâœr,

ç N 9 9 N .[1.10071an and: A650 ,, and Tir wdÀtr être" ’th oÀiyœjoxi’ar epCaLÀen

’ t r 7 t r r 9 r t N h l67(4) a! et par maypaTaw var: A ayvoklueraw , un rectum TOUS Aoyouç

a l . , , a , c «a t r r Atrompeur. , aux: wifi Tom-cor exeÀiuor optas eÀeoS’aq eureJlfb’G n auyypat-

I 1 6* r N , x z r! l d à i(pas , à avr o Mme accu-mûr 70 ara-repu , encorne au axer m’

«niait. Tau’rrnr.

I in à I a. , j S ,Nur à? Ydlèy 12’:an Totem-o , «Mi JIm’MyM var: «hourderas , me azero-

r N . Il V b N Q lampuuueyn? , émoi. gareras , in; emmures un , real Weimar "par avatar, un

I ’ N 1 N l 1 N N r! ’ I ’ .wÀesçur ayaQær. au en; mita, mu 1’049 «mon E mon! amer yeyernpernr

Ïom.V. G m6;

7.6 nommer: APEOHATIT. Aoroz.grès 5 fiérots ôwà 7040km émia yoyoeeînÊeÎ’aw , and tantra-917m,

035 Émis ’0’5 d’5 in. à) ôfioàoyâwe Jimmxa’re’wous 7076;.ch 751 m-

ArraÎv’ 3970 flâna! à p.04 0144541" mnârœrov , à 7010161317 vanna.

’04pr , amiral! 96244:: mœypaî’rwv ÊmGupeÎr gain-a. 30082007921! fic;-

hov du Anima: Ôt’wyvéyoq 3 flair. à 7&0 7075 whig-0:5 1-51 A570» 751

’«ipméyær Ôw’ Êpç , (puûamaq 71.75 (4&1 aÀlYEfXI’qâ , and wAeoyegz’aqs En.

T4451 , raïs N Ïcâmas , mi 7&9 01311402090311! Ëwmvôr à micas ,

«le nuas Magma? Ë à, à 31153961700, blé. Judas , and nm-

3657709.

ont: yalp 1’069 n 0,070,186 551.2727005 , 1-460»; 1-73 nana-ému , Un?»

15! «in» Atenymïvfas , and Auxeflqpon’w Jbâ. 1’570 ténu-4 anMpë’

185 , 311 paîNra. hyoxfaroâmroz TquaîrUcm. à yclp 7?) 750 011’955; 511-0

féru , au) 15 84’? 75 MF infra: , and ToÎ’ç 015A01; 1079 îwmhôpawn,

1,404,149]: à! un; Émis mais 106111145 , id 7&9 épuçâmes phot , 39mn

0è. 1-079 ËMoxç 436055000? aï; , à; ph àAzyaPXI’aq mÀCMçG’IV. aï N nus;

damnera-06mm 700314070: hareàçar 751 Tom» 55va ’06va 11.75 ÈM-

çaveq-a’weus ,. au; pzyéàaus , à Êge-ruîcw E8ÀnGËÆu , Euria’opSàu 1’019 901,4qu-

71,46 FILM» È 7&6 ËAI’yqxn’as ovpcpefé’uï Ëweî and Tir Ëpcre’pu vroN-

nia: , mir-r25 infirmât" , Èr WÆPGBÉÀŒW âwàv , [à 0,006 du (taf

Êpç 51195001, 0’096. m0; Tir Êvrî T51 Tpta’acorra. xaraçîau, 9.11519 0’; 7:;

in. à; 9:0’mt’n-rov :Îraq iopîaaev’ CQÀopaq 3V si and 75’ (a (194100060 220 1:54

61309500005 A5700 , hAaÎaq , mi JUeAGeÎv ïqoy du v; 1’575 946m0" 7m

m1966 54’an la , 701 [à épart-figura. 11; A5148 N’a: &Xleâî. ÊEE’ra’LÇeIr si

N 7: au?» à un?» havéofaucnq , «En varan-:0171. 29-... Jlè 5A0?

705 , 031-0 mark , 0370 &yuQeAàç 7076 étatisera. y

livra»?! 78.; 7&5 r05; rais «api 70v Emacv’rov Êmwhe’quu , aux?

74.1.6 Éruxn’aqs Êxeinqs 5 WÉNS ŒEfIC’WEC’C , ris à» ont 75) maman-é-

far , 70?); plu hmrmnî); xaMme’rous 270040115 gnan; , 574031: fixai,

57è; 1’; [à 004:7; 75 oflag-«T7ëpâpor , aux.) 9m81 ùouyévous , Q 6’ 7:9

34:70.: fût vro’Nv Tir 751 EMâyov Ëfgawau 69’ 372’004; 0’504: , aux) 706-

7009 Mir Êmzrévdlouâ yevope’vous; 70?); N 7;; àMyafoa’as ’0m9upâcarraf

animas , and 7d faix»: xœeatfoïka; , w Tây fwsa’aa avoyévoy’rdâ,

and

ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP. 2.7.adde his , a talibus viris eXcogitatas et constabilitas , quas universe-rum consensus facile profitebitur omnium, qui unquam exciterunt,maxime fuisse populares; quocirca uni mihi post natos homines resindignissima accideret,si administrationis illius exPlicatione , cupi«dus esse existimaret rerum novarum: aquid,quod vel eô sensus ahi-imi mei perspici potest,quôd in iis omnibus, qua: hactenus dixi, a-perte paucorum potentiam et cupiditatem insec’tatus surn, nec quas.libet tamen æqualitates, aut populi imperia comprobavi,sed rectoconstituta , nec temere et sine delectu, verum prudenter et Came?

Memineram, majores nostros ejusmadi rerum statui plurimuminter Status omnes tribuisse, et hac de causa Lacedæmonios optimein civitate sua gessisse se, quôd impense populares fucrint; nam etin eligendis Magistratibus , et in quotidianis aCtibus , denique inomni eorum vita, æqualitates paritatesque plus apud eos quâm a-lios ullos mortales valuerunt; quas res ut paucorum imperium re-pellit, sic germane populares arctissime complectuntur: aliarum ve-to civitatum clarissimum, et potentissimum, quibusque, si quisgraviter expenderit , comperiet popularem potius, quâm paucorumpOtentiam esse utilem: et in nosrra civitate administrationem banc,quam omnes reprehendunt , si quis non dico illi quam expositama me videtis, sed ei quæ sub Triginta fuit conferat , profecto cœli-tus existimabit esse demissam: et quanquam præter instituturn hocesse nonnulli dixerint, tamen facere non passum, quin aperiamquantum inter se utræque distent, ne quis arbitretur, me populidelicta exaCte mimis inquirere , si quid vero prudenter sir arque ho-neste accum, id præterire: erit cerce hac de te sermo, ut non Ion;-

gus; sic iis, qui audiunt, nequaquam inutilis. .Posteaquâm naVes in Hellesponto perdidimus , et casibus ll-

lis civitas perculsa est, (quis non ilidit ex senibus , ut quis-que erat popularis potentiæ studiosissimus, ita promtissimum adqualemCunque ’fortunam perferendam , antequam pacis con-diti’ones, quas Lacedæmonii ferebant , acciperentur? indignissrmum ducebat esse , si quis civitatem , paullo antea Græciæ prin-cipem , servientem aspiceret: et bos quidem a societate fœ-derum’ exclusos vidimus , qui veto dominatui paucorum fave-bant , alacriter tum dirucntes muros, tum perferentes servitutem:

at

"-.9 fin!- rçu-fi .21"..- .. .

mat-na» . .

q

V-ç-

-.. n»..,-. Q .-

’z 8 ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP.ac quum populus crac ’rerum dominus, etiam alienas arecs ruta-bamur,sed ubi regimen Triginta acceperunr, continuo nostra om-nia in potesrarem hosrium venere , nobisque Lacedæmonii domi-nati sunt; ceterum ubi reversi exules arma pro libertate indueresunt ausi, vicitque bello navali Conon, missi sunr ad illum legatiqui civirari nostræ maris imperium dcferrent.

t(En busc non æqualium nostrorum memmit. Ergo potentlapopuli civirarem hanc sacris et cærimoniis ornavrt , ut etiam nuncperegrini dignam illam censeant non Græciæ ranrum sed gentiumomnium principaru. At Triginra, bis omnibus pro nihilo lnbitis,plurimos spoliarunt, maritimi excrcitus stationes tribus ralentis ab-jecerunt , quibus extruendis non minus quâm mille ralenra civitasimpenderar: 5(luid ergo? glaudabuntur de mansuietudine? (quidconvenir minus? [audabitur populus, quum imperaret: illi enimpublico decreto, accepta civitatis cura, mille et quingentos ci-ves indicta causa contrucidaverunt , in Piræum confugere pintesquinque millibus compulerunt; populares veto reversi, ac pa-tria pet arma recuperata, ipsa quidem præcipua mali capita sus-tulere, reliques veto ad eum modum accepere adeo mansuere acciviliter, ut non pejore essent conditione , qui ejecerant, quâmCJCCtl.

. Illud quoque vel maximum signum æqui ac moderati popula-ris imperii; quum ii, qui in urbe restiterant , cenrum a Lacedæ-moniis talenta in obsidionem corum , qui Piræum occuparant,es-sent mutuati , consilio pro concione populi de solutione captato,censentibus nonnullis æquum esse ut ii muruum Lacedæmoniis dis-solverent, qui postulaverant, non obsessi, populus ramen jussit,ut in commune ab omnibus contribuereturè quod populi scirumusque adco mutuam civium’concordiam conglutinavir, auxirquepublicas vires, ut Lacedæmonii , qui singulis prope diebus fauto-res potentiæ paucorum nobis præficiebant , huca populo nostroimploratum opem venerim , supplicantes ne se aspernaremur,ever--sos a Thebanis. Summa comparationis hæc est: Triginra viri,et aliipet id tempus potentes, ca erant mente, ut vellenr civibus impe-rare, parêre hostibus; alii populares reliquis dominari quidem,eum civibus æquo jure vivere.

Quæ

IEOKPATOYZ APEOHAÜT. A0102. 9and 76 70 [air 31-0 73 «fieu; méfia; "si: 750 vampiez-an ,. simas 7è; 75vÉmis» âxfovrâàw (hWfOÜVTcLÇ’ iamN dû ci Tptabwn’a wape’AaBor qui! vain,-

7a’au , 70è; WOÀŒfLÏOUQITàV innépaw 3960770.? 200d narrai [air Êxeiyov 75v 90:5":

antan-670.6 âpiiv 3170.9 Aanedlcsmow’vs’ bramai JE si (pa’qon-es Jus-remakes MÀEFETU

héla 7745 houerions; ETO’ÀMG’æV , and Kérm 14014009451 54600,02 , orémus henni;

wap’ 0,007030 , 1000i bikinis 7’); m9024 Tri! âfxiiv fifi Guida-"ç. -

K43 [à «N , aux) 74.90149 à MMCÜGI 751 âNM’rËi 7513.1405" 7:0

,uèy , vif JiflflOXfœfl’W 031w musicaux , :001 mihi! and 1’076 iefois , :001

qui; 90041144, 55570 ’e’rî 200.2 137 Tous âqpmpe’rw mitigea «in» 5.qu simul

[à par!» ç EMâyœy sifwa , 01ml un) 75v 307km densifier 70?» Jlè Tpiabtovrat

1,5! [Liv âpeAûmvmê , 7006 Jlè «immuns , 70?); on? JEWXS’Ë bd me

9004120054 03:53 notant»! âwoâlmopéws , ’45 et); ai mm; bibine! bufflon

xiN’wr 7aA0în-tov’ ÀMÈ [du , (un 3?- opucinTœ &de il! 7:5 infinie 7;"

indu» M01 , à mir 7’55 hp0xpa71’a5’ à [du vip «infirma-4 wœfMaBâr-

70; TâL’G’fîÀw , WWWO’ÎS’G p’Éy au) 95mm 75v 70An-5r Étui-1’005 abria

207th in; JIÈ 731 flaquai; (pubien armions , à TthlXIÀl’S’S iviywu à

N 10190072300072; , aux? ne? ’0’er [007567705 , 010700; 70è; 117101-470016 75!

2001.3050 damoit"; , aéra 7d. mais MûM’S V acmé"; aux) "pipas 914m4! , dis-

7e parfit ËAM’Iov ïxw , 70:36 Wâwas ’7’ xa7eA90’r7m.

0° «N «air-m! adams-"07’ réunifier , and M179! 7;; hmm; 7nd Nm?

’aVampe’wv 780p 75v à aïe-u marina! àwràv n’aimant. vairé. Auûcqmu’u’v ’46

3 vroNopzu’au 75v 75v Hameau; m7excïv7av , imita; 70701467»; and mndlâuaf

75v Xpnpa’n’av , MJ Àe’yo’rrav «mua à; discourir in Panthéon 7è. qui; 70è; And

m’aimw’vs,’mi 70è; mAiovapz’yw , W Tous Êwacœpévus , gallois 7?; aniline»;

rami! mâauô’aq 7h Âwdâoaiv’ 700.2 7&9 70: (Ml 70067:" 791! 7105m ’45 701015111!

5143i; égayow ramez-7100.5 and 70003701 Émilo’ôyaq 7è! 7ro’Nv 27404310001 , 3570

Aqumvaé Tous irai 7;; «imaginas ôAi’you Pair au? hein âpépœv tipi!

w070i7’lorrass , iAGeÎy inti 7:55 braquera; Ïxe70600v7009 , and flammés; [à ’

«09419271: «fis durci); 3047443009 ôwà Gan’an 767014678? 75 F oiÏy xwéAœm’

7’56 3:00.7épor Ananas 70.5700 in. ai un yâp 55va , 7;! 143v mm"?! if-

Xw , 707; .Jlè WMEflZOlË «ardu. 0i N , 73! [Lis 5Mo» 07.994041 , 7076 5

M7004; 7001 ïxw. . i aa Tom. V. H T43.FUNDACIÔN

S l M A R R OBIBLIDÏEÛI

uADBID

30 EOKPATOŒ APEOHAHTV AOFOE.T445". JtÈ NiÀGor N71 Émer- of5701 .4431 1440.0701 57414965004 and.

M , in. Êmexuîv ÈN ameutai?! , and 30441049 and 0400341049 inven-

poiina. «044744319. iota-u. 7&9 braya-4’49 7&9 7e 3004.3459 uËeç-mw’ü biarr-

751011 «01400,31 3447409 7410Ma9’ 741974 147x55 ’vroAifluope’vas morpdwu, 75

Audio-râpa sint.. , and ’70Î9 701004071049 M499. 705.96 0’51 air 74109 90.0445405441

ri Buhôpwgü 0’072 ê vraA4744’049 759 03704 vroMcl. and and. fiawmayné-

4ms , Préau: (4&9 0104945444904. AaBeÎr and 7439-a En , 131 un ruina sans;

37300204034010. 79:1 dingoxpœfiu’ ï7’ à: JlÈ 70cv U’ÉÀU pauBuAEv iam-

14; and mm]; 751 144990-000570»; iE734 N and 751 4,940175! 70:39 êÀî’ya 1&1 u7of30’517at9 , armé. N

igapapréyonus , nippent" , and 10441:0 QMÀb-i’e’fw 071044 7; 1301709.

and) 0,469 7e 7001049 , 70i49 7070157449 in W431 3006704951 34.111951 , MJ

54.424.445 4431 317449 immerépm 751 (mePCmâr-rav 470.79 Wbmpllafi , vro-

Peù 5 xa’pous 751 venerim hmm? xa) 00;4Æ8A4600q [4’ à: àvr079 w045-

0043-044 70497049 0’50? 7à1 M1 031 71644111 3X0» , au.) and 751 3004-"

’54 .0 5154444 MI 54456 ni morworortïv, 141i Jl’ 3474064 4 ’4, analemme

mina! , and win01 à19fsivron 10144,:405704104 767014144941, and. WOÀù (422v;

Ml âYC-Ififlîî s Mi Bapéaâ (pépin , ’J Xa’pous 751 n°0761411 anivowp

31709.

H969 3401; 9P 2min» 34997411, à»: si M439 5P 751 Tflmnd. trompiez:

34mm 54471 irai 435294019 7c 0190030001 i451 , 82747437049 rivoir-r0» n’u-

9pémn cinq. and TËW sima. 781 A6701 , in?) m5701 , eiMai. vroMézc49

"11554 , 01459 mMës’ ’07!un 701p à 4&1 7079 M049 7o’w049 , 960249 277410-

1403009 240414051 and Emma, au) C0401 411*009 à 3044.7049 , and «on 751 «in.»

9400490149019. 7h N 5549753441 x4590: guipa x01 7:42pm , sur) (péril! leapé-

m , à [4.6101 n°59 "i9 769cm9 and 7&9 0,601589 impure-émus , MJ. au!)

0,159 519411441, à «p39 011147911 Audran-0.? 7mpca4’peaeaq dû and; in 7079

76 uraAÆwÎs 0,475041 039 Êw04â04u70 wifi Apacfiaœ , and 99030009 , un) H96

Amm04’009 4’1004417049 , and 7079" 1.4va049 7079 «spi 7è. Refonte! 7010,45-

ms ’ à 0Î9 and ,40’104, and 145701 HrMmrmcim , and WEÇomxoZrTŒ, ami

10001419951709 100410041705 7009 BapCépous , 344449-404311 5540594100019 .31 ÊNII à!

3719045041 , 1 [à vroAà 7911 Q6041 Mnnym.

K01

.ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP. 3 IQuæ duabus de causis recensui: una , ur me ostenderem non

imperii paucerum aur avaririæ studiosum esse , sed Reipublicæ ho-nesræ ac æquœ; airera , ut decerem populare regimen eriam si im-prudenrer praveque constirurum , baud nimis ramen magnas cala-mitares imperrare, et qued recre adminisrratur, prœstare ceteriscivitatibus tum justifia, tum jucun’da civium vira. Mirabirur for-tasse quis , aquid mihi velim, qui pro hoc civitatis statu , ex quetarira et ram multa extirerint præclare facra , alterum vos adhorrersuscipere , quave nunc rarione ram magnifice pepularirarem entrel-lam, alias , quum in mentem venir , rota subite sententia mutata,accusem , reprehendamque ejus aucrores?

Ego vere privaros homines, quorum malefacta plurima exis-tunt, benefacra veto perpauca, vehemenrer ebjurge , puroque es-se mulre pejores, quâm civiliras pariatur; proxime hisillos casri-go, qui magnis arque egregiis majorum gesris a parentibus suis tan-te virtutum intervalle anreceduntur,nec multum ab iis absunt,qui-bus ad perdirissimam et imprebissimam vitam nihil facrum est re-liqui; his ego suadere ac consulere decrevi ut sui dissimiles esse ve-linr: hæc est animi mei sententia, hæc mens , non debere nes spi-rirus tollere, neve id nebis suflicere, si miseris aut insanis homini-bus potieres simus; immo succensere , ac ferre graviter, si a majo-ribus nostris laude ac decere ranropere vincarnur.

Erenim illorum disciplinam et mores, non Triginta virerumscelera, propesitalnebis ad imirarienem esse decet a præsertim quumeptimes esse nos merralium omnium operteat; qued ego non hocprimum dixi loco , sed sæpe jam , et apud multos: nempe recogi-to naturam rerum ira sanxrsse , ut alii loci aliis rebus præsrantissimisinr; sunt-qui frugibus, sunt qui arboribus, sunt qui pecere; nes-tram veto regionem vires proferte arque alere, non solum ad arteset negotia industries ac navos , sed fortitudine, et reliquis vittuti-bus, pariter ac summe egregies, documente sunt vetera cum Ama-zonibus, cumpThracibus, eum universis Pelepennensibus certa-

v minai; tum discrimina Persicarum rempesratum , in quibus parrimsoli , parrim cum Pelepennensibus, terra marique devietis Barba-ris, uberem ferritudinis laudem tulerunt, urique nihil effecturi,nisi naturam nacri præ ceteris excellentem.

Nec

a; 159cm. AREOP. on. J0. LUD. VIV. INTERP.’

Nec vero purarir quis, decus hoc. ad ces quoque pertinere,quorum in manibus nunc est Respublica; mulre se res habent se-cus, specrar enim erarie hæc ad commendarienem quidem ille.-rum qui gloria: progenirerum non desunt , ad ebjurgationem veto

illorum qui ignavia et viriis suis dedecus nobilirati suæ adferuntsin qua nes ipsi culpa sumus, si Verum ingenue fareri volumussquip-pe quum ralem loci hujus genium habeamus, non ramen ce uti-mur, sed invelvimus nos recri igneranria, perrurbariene , praviscupiditaribus: qued si congruenrer ad nesrrorum majorum laudesseculi hujus viria insecrari aggrediar, vehemenrer rimee ne longemihi ab insriruto argumente cxcurrendum sir; ceterum hisce de re-bus , et est a nobis dictum alias, et dicetur posrhac , nisi forte utmeliorcs aliquande mores sumaris in animum vobis induxerimus.

Cererum si paucula quædam iis , qua: initie dicere starueram,adjecere, finem dicendi faciam, cedamque volenribus super eis-dem rebus sententiam diccre. Nos quidem , si sic pergamus civita-tem 4 ut cœpimus, regere, non videe quorsum pertinear consulta-re; bellum geremus , et superabimur , et ferme omnia pariemur, a.gemusque , quœcunque et jam accidunt , et superieribus annis ac-cidere; sin veto commuraverimus Rempublicam , nempe secun-dum candem rarienem , qua: apud majores nosrros fuit, ad eun-dem nobis modum res provenient , que et illis: nimirum ex ea- jdem administrandi rariene fieri aliter nequit, quin negetia simi-lia, multoque proxima, procedanr. ’

Î Operæprerium fuerir, maxima illorum et præclara facinoraeum nostris conferenres , deliberare urra nes eprare præsriterit; fa-cite recerdemini primum , ut Græci, hinc ut Barbari, erga civi-rarem illam priscam alitai fuerint, ut in nostram hanc affician-tur; Græci omnes talem de illis nostris antiquis opinienern ani-mis induerant , ut eerum plurimi ulrre se se in eerum fidem tra-diderint; Barbari veto adee non inrerponebant se in Græciæ nege-ria, ur neque magnis navibus Phaselidem Pampbyliæ adnaviga-trenr, nec pedesrri exerciru .Alym amnem transirent; ira quieri er-ga .nostra agitabant; nunc veto in ce sunt nebis sraru res pesiræ, ut,Græci nos oderint , Barbari contemnanr; de Græcerum edio ducesipsos audivisris; que veto sir in nos anime Rex Persarum, epi-srelis,ï

quas ad nes misit,abunde declaravit. i Hi:

EOKPATOÏË APEOHAI’IT. AOFOZ.K04) 44444441 54454087» 7î41 24474074401 704497441 914006479541 54471 7079 131 70M-

794404441049 , Mai. 170M) 705144174’0w i403 ydp 64 70405704, 751 A6340! , 370744104

44è1 751 0,454399 04939 644470439 739 7431 7290761041 0,499759 77049296617011 man-"Yo-

9604. Æ 751 734.9 3447412409 70.79 d’un? 4;qu0444349 , and 40044440449 u7œ4xu161701’

3779p 54444"; wo4ç4âu’ 344444097044 744le 744À449é9’ 7040467449 9450m9 Gaufxâm , si!

P444puAcîEa44Slu 64.417941 , 0’WC ÊFW’GÜMÆU in; 6457404041 400d 070144951 040.74444-

70» 37460444447 64m). 7&9 in ËmwoÀouQSy 7079 644103041 , 274744454044 , . la)

mny0964004 751 61497467041 OfŒYfldiTür , 144140544 4494 769901 N’a: 759 6m96-

04049 ’âwwîtayô” 77991 44è 031 70457041 , 4004i 09674901 193194.44»: , 4404.3 770i-

)t41 3170344341 , in; 4494 74.2100444244 4,44429 17004500408044 70404570. Ëgœ4449741017u9.

1’149) Jlë 4’51 E2 64.99659 751 A6701 40447474104444441 , 89449660. 6*4aAeXBeI9,

wafaxafimpu 7079 BouÀo44É1049 ’4’74 00408002406941 7092 70457041. 544079 784p,

i444 44è1 037049 5440544244 Tir «62441 , 50’9th 131 0430034841, 64444 3741 377049 5m

34.1 80074200644990. , and «02494444004420 , 1404i 840406449944 , à 903*431 ixia-rand 44.04443.

774406440944 , 4404.2 014015044914 , 3m99 à 75 «1.96174, x41 7079 wœ94A904704 20°6-

1049 ° Sir N 44471804124414.4941 1441 770A4794’0u , 6342401674 78 and. 701 6444731 A6-

701 , ou are]: 341 7079 090761049 70?. wigwam. , 704045704. Ê’ç-aq and 0.7492

5444749- ;uaiqm, 7&9 in 751, 64.0751 70244744444474» , mi 7&9 0941.5049 6440434;

nisi , ami æquo-M0649 6407080441441.

A27 N 7&9 444717049 5.44751 7apœMi4Aa9 749517449 , 8824445004,qu

10744049 54471 64.907601 3:74- am! 0445701 0444445444904 70439 E”M44104.9 , 040.3

70439 BœpBaifw , 747:9 099.9 54.961411 7941 w0A47g4’041 hâtent» , au? 7’59

151 ’9’X80’4 0489 5443.9 oi 44è1 704’101 E"ane9 , 037049 001464704401 7079 14.04.7’

31.47101 7431 9696101 w0À47euo44é1049 , 43’979 7009 «Asie-89 6444751 344617449 Êy-

9504960044 7? 6-6À54 0445.9 64.447045? oi «N! 8649804904 70003701 6477079501 703

woàu’æ’faypoveiv 7794) 751 EanxZiv fifœ7440î7041 , 35970 04’179 4404449079

wA04’049 37344704. (404.06044909 27774401 , 0374 79007074129049 31739 A”Muo9 04’0-

70444ë 4404768044101. ,âMâ. uroMàv 501494041 743401. 151 5 ’949 70’570 744i. 794i-

74404704. infirma , 397e aï 4&1 44400504 7à1 476A41 , ci N 140044041; 90103041

4344514 7941 W192 44è1 7g 44600449 751 EMiwm , 6444751 6444444460470 751 7’904.-

7iry5r 459 N (34404M439 6x44 7d. 0’959 54439 , in. 751 374707451 , 51377444-

492 , ÊMAaeer. i.Tom. V. i I 45”74

-A4 --Y. fi

A l

La flmfl-o-s-a van-W

’*--;.;. :3: .zm:m.-..

5 -- ruila-L. ..

34. ŒOKPATOYË APEOÜAÜT. ÀOÎOE.Eh N ora; nia-oz; Inn) Jar basins 1?; 21214545 03m; ivrouÆeüBn.

au oÎ 4"qu and»; èpeq-ày, 45597: «du [du &woùs p.91 un?! , rot); N

à; du 9051m! ÊtaBa’MovTas , gravas [Luxôpw mgr 5,11176 70514:,»-

-n’ov° 41mm"; jà? 714i; and. «apex!» Êâept’u âpéfu wœpœha’myïul 7;.

5 «spi 731 rônin» oï’rru xnnpeàûmph. , 63475 ËM’ En? ânées; Iéna

roÀpâ’MXu , à: [à Atuémwp àpyâpzoy’ 73 «N5 péyzçw , 167: ph Èâeis

7V 757 amuïs; Êyfleâs 1’57 «bander , ËN moauTcËv 70è; Maire;-

1’45 7;" fichu urâxm’ 131 dû wAu’ous Éloi; a: ŒWIÇOIILCVOI 751 baïr-

nn’ aïs «:5461 ’67: vroMàv armâmy ïxezr ,4 Mèr à” x0475; (pponiçym,

aimé. 1’510 examina! , 671*690 éd 7;]! «arçon: impur fuyâcorraq 34174.

727” ifi’tperQ’ [LEV DE; ’vyà λ filmépeea. 70?); W613; , and 751 u-

xÂr 5543i; 7067m âwam’yücuôuq , au!) «013’945 à p.570! 775 tréma,

âMâ. and 5? mirai Èvra’wrar yerkeaôuq , 151v TE mâaoâoy Ëwomépm,

au! 70?); A6700; 3mm Tub-m)? 153:7; N 14.374. mina. Àoywaîpm: , xim-

m3711 8’11 à: :5147! du? paiNcra aupçpe’fw 1’)? urÉÀa.

TOT ŒOUÀTÔÏË TOT APEOHAPITIKOY AOTOTT é A o 6 .

120-

ISOCR. AREOP. on; J0. LUD. VIV. INTERP. 3;His omnibus aceedit , quod olim reCta institutione sic ad vir-

tutem cives conformabantut, ut inter se mutuo quieti , si qui te-gionem hastes invasetant , facile congressi superarent; equanto noscontra? nulla illucessit dies, quin inter nos alii aliis injuriam dam-numque afleramus; rem autem militarem sic deseruimus , ut ne’a’d

explorandum quidem egredi animus superet , nisi mercede con-rduetis; et quad potissimum omnium esc, illis temporibus nullus’erat civium , cui necessatia deessent , nec ab obviis quibusquemendicans , dedecori civibus crac; nunc vero inopes plates sunt,

uàm hâbentes rem; quibus æquissimum est ignosci , si Rempu-blicam alienam esse tari, et nihil ad se pertinentem, in id solumincumbunt quomodo misetam animam in diem sustentent : hæcergo causa est , quamobtem orationem hanc apud vos habui,quôdextstimo futures nos baud solum huic civitati, verum et toti Grac-eiæ saluti , si nostrorum majorum facta fuetimus æmulati; vos ve-ro , hisce omnibus sedulo exPensis, statuite qued civitati utilisi-mum fore existimetis.

ISOCRATIS AREOPAGITICÆ ORATIONIS,Jo. Lud. Vive interPrete , finis.

1501

36

ISOCRATISNICOCLES, SIVE AUXILIARIS,

1 JOANNE LUDOVICO VIVE INTERPRETE;

REX NICOCLES LOQUITUR.Iccndi attem qui improbent , et sapientiæ asscctatotes pto-bris inscctentut , non desunt, ptætexentes, illos haud ejus-

modi dcditos esse studiis vittutis causa , sed quæstus: equidem cos,qui sic sentiunt, petlibens interrogarim , quamobtem illis male-dicant , qui student bene dicete , quum adeo commendent cos,qui conantut tecte agetc: nam si quæstu pecuniæ offenduntut,majores cette quæstus ex actionibus factos , quâm ex diCtionibus,littetisque, competimus; tum et illud absutdum est , si ignorant,.nos neque inhunc finem vel deos coletc, vcl justitiam exercete,vel aliatum studiis vittutum occupati, ut inopiOtes quàm cetcti,immo veto quo in majore bonotum copia vivamus; quocitca nonca sunt opeta culpanda , quibus aliquis virtute socia locupletiorevadit , sed’homines qui ejusmadi agendis peccant , ii demumreptehendendi sunt , veluti qui oratione fallunt , nec ca , sicuti

convenu, utuntut. iEgo veto ptofiteot me mitati , si non et ii, qui in illa suntsententia, et divitiis, et roboti, et fortitudini convicium faciant;nam si propret falsos, mendacesque , cloquentiæ sunt infensi, parest cos cetera quoque bona condemnate, quoniam pet hæc et de.liquisse complutes constat, et nocuisse petmultis , sed profecto æ-quum. non est , ut ptoptetea vites accusent , qued quis obviumpulsant , aut fortitudinem , quod occidetit a denique hominumdelicra rebus ipsis imputanda non sunt , ipsi potius homincs at-guendi , qui quidem bonis abutuntut, quique cives suos iis tebuspctgunt lædete, quis possent magnopete commodatc; verum nonsic agitut; nam isti , hoc e tebus discrimine sublato , in omnedisciplinatum genus , sermonisque , pectus ulcetatum gestant, tan;tunique est illorum peccatum, quanta ignoratio ipsos illi esse reiinimicos, quæ ex omnibus, qua: sunt in humana vita, plutimorum

est

37’

"IEOKPATOTEN IKOKAHZ , lH ZYMMAXIKOZ AOTOE.

Eh! 1ms, a? karmas ’e’xwt æ f3; Toi»; Ao’you; , and âiæpe’mpoyru Tous

çtAoaoqpko-raâ , and 04m aimois 8x. 4196141.; , and, ahanâtes insu. mei-

! s I si I Næ ne; recadra; haqçaBaiï miam; «103v wueomnv un oi’rræ baugée

t l s i le I î " I x s a N lun , Jim Tl tous [La au A2720 evapouyras (pWyoun , 1’009 D. opem; zzz-part

7m CSMpe’vous . Ëa-auvww; ’4 qui!» si; anneau; houdan «10’ à; , WÀEI’SÉ,

sud nettes in. 151 3117m , à 1-5»! A671» Érifûo’opôp ymopéyaç’ ganta. up-

xeÎvo «invar , i: AéAn9sr «un, où; , 314 7d flapi Tous Geai); îweCoiÎW , and

N ’I ’ r7h «Fumoirsz âJXMÆEV , ne.) si; envasa niquais iatnflaîopûw , 8x (tu.

TE! Jim ËAatt’Iov gagnât: , à»: garas èiy ais par). «Mia-Iran 31.71951 3’

p Il ’ l N a , lbBut haiyœww’ une 8 tamomær 106701 un «pompiste; GO’TÏV , à au «ïv

115 p.213 éraflé «Munie-546v , au 1’51 âv9fcIræ-ay 1’51! wapi est; apaisa;

igœflap’ruq’ymv , à. 1’079 Ao’yms Ëgœwærây’my , au) p13; annulas Xfopémr

un, oÎs.

ne ’ I ’OawpoÆÇa N un 746m en) ’yvépôiu exôyraw , âmes 8 and 731

wÀç’rov , au!) fin! [3055W , au.) 191v âVJifl’dJ mugi Aéysmv’ gifler 7&1: me

«et; Êgœu’œtôvrœs , mi toi»; 4211905460116 , macis «à; A6700; gammée"; 3x8-

et, menine: aux! fait; 509x045 5.74.907; ains-où; Êæ’mpëv’ QœYiwovToq 74.; 1-4-

N N I i In; aux) un fauta nennfie’mv igamf’rayowes , and MMOÜG Juan 1’00va na.-

N * ! , ’ y a a:nous votanü’ 4M qui; il hum , W1 et’ me; qui»; Éva-ananas rm’ m-

u , 7;; [365,106 mnyqsïr ogre hui. Tous âwonttyyüyras suiv nidifia Ambo-

N 7 y pl t N a l I ’ 1 i I ’ a . î s ’par ou9 075.605 7m un 09,:me «0mm son rac wpaypœrd. [46744929647 4M œu-

Toùs induire dévia! , 30m 1’075 5174.9076 x4155 9035qu , au!) 1’976 59men Na.-

pe’vozs , 7061-049 BAivrrew Toi); auna-oAtreuom’ys’s ÊmXeqvwi’ yÜv Jl’ «immi-

mv’res 117701 1’37 «gêneur-w691i Énée-ou hantais, saris durant-as roi); Aôyous «Mam’-

Âusâai. i "i J! ’ i dis if’oS’ and; vrai.--z 1.60744, aux; matira! 01,144.le , TE x. au avar!" l en,» f

N ,I a , N ,1 a on N à l I I7,1447: Éva-[acmé amarres, o «and! Tan ont» a sa; Tan 091960.01 (puoit TÂEIÇ’W

Tom. V. q K èvœ- V

38 IEOKPATOYE NIKOKAHE.5.74.951! and! iae-l’ 1’074 peut vip ËMOIS , 3:6 Ëxopev èazèy .Tiiv 5(va (à!!!

«macérons» , chinai. woMaÎ: ne.) 75 nixe: , and. 75 MM , aux) 7475 caïmans

Ëwofîqâ xâræfleérefot mxéyopâp livres.

Eyyeyope’w Jl’ hm 11? 1.761650 ciMâAous , and ÊnAçv mis 5,425 siu-

Toiæs , w219i gy à! BaAnQÂAu , i: [46m 5? enlaciez; Gy èmméynw,

sikhe). aux! cuveÀÛo’yres , mimis flânoit], aux) vénus Êeépeeœ , and sexué

Ëupopâu , and 5(6ch (nia-cura. toi JU’ 5,1451 pepnxmne’yd. A6794 i114?» Ég-iy

si amaranteuaiaaœ’ 5794 yâp and and 75v badas , and amni 753 d’alli-

n N à N . i N fi à a» . 4s x ,M, neu un 4.49090! , au 7m une» 00,40 81’ mm aw Il)! &lœTŒXGÜTÆY,9

si 9 Q N ’ X 9me au ont Té maxi: émut pas) «anar 70679 and TOUS ami); ego-Àêyxopdiu , and Tous aiyaGoùs ëwptiÇoMu’ Ami. 706700 70255 7-: «boitois

i I 1*armâtôo and Tous ow’ ou; aux: si ou» ’ To à A2 m si)? une:

a (W un V 7P 7 .9 sN N a I I 9 i78 (ppomy si; pâliroit amnem! wozïpeew x43 A0791 confins , and 96,141-

[49’ aux) JUxeuQJ 4,0965 âyœOÏie au? Wkï’k ei’JtanNïy Écrit (and. Toma au)

’ N .1 b N 9fieri un &pcprma’mwv ciywyzëâpeGa , and flapi un ayvob’pe’mv menâm-

aa, Ta]; yalp Wl’çdeaw , «Î; "à; ËM85 Àé’yon-es amenda , qui? durai"; rouî-

Nï I l . 0 i NTous ne.) «qui Ta» Mm» BkÀeuâmm Xfæpeea. and pm’ofmoâs puy xœÀoupXu

s N I I 9 I I v ,1.0,); a, Tala. «W195. Azyw inventifs? , euÆqus 5 yomcopxu , ois sans air

a M ’ Nand mais cita-où; aine-u sur) 1- maymTay JildÀEXGwa’w.

, L N , , l I 9 ü t x zE; 5 Aie; thBJnv m9: ê aimantas Tom-n; 94mn , W0 ï (ppm-

, Il I . à M si Mme man-70mm! EupndoluXu biwa; ytyvopevov ma un.) 1- epywv , ne) s-

t t I Il IJhwoma’wuy avivez-m nyepâvat i- Aoyoy , erra. , and [4&le xfœpçyss civ-

7; 70?); WÀêlq’oY v8! ËXorraLs ’ a»; 11 TOUS «amarras BAawqpnpem mp2

l NTây wazuén-æy , and (pzÀoa’ocpodrrwy , lipome 5.5101 me!" , (gaver vois

, p a a ’1’ a .. I . ’ i A’ ’ J" ’ ’en Ta. 7an 9mn «du agamp’mmwœ; 27:» euro (exomq par Tan-a5

e N 9 N sme X5700; , Tous and and. [encrât mais 09mm Auvapz’you; , àu pet

. o N V l I paima, MJ xœm’ç-ou; www, , and Badthrærau; , au.) fume-a, marav-

Tats and Toi); qui); 75! imGna’teufiaiTav , and 751 ToÀlTilÆ! wapauvçv-

7.45 . la; 7-0wa âwây , 3’601 «moflions: nés Te Envaëtreôorms 5 à;

N N , I N , q . 9 I l n x IlJe; Ta) wÀn9a xfnoôcq , accu 7’009 marras , a; Dam me; afxowats Inat-

a N ’ .26703.». , un) 7&4: citai. 7067:0! Ofü 7&6 arôme euJIœWerénç J la Fe’Yi’Td’ç

yt’yyope’mâ .

Iôr

ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP. 3.9est bonorum anetot, nihil enim cetetis naturæ dotibus a brutis a.nimantibus separamut: aquid , qued et tobore et celeritate infe-riores sumus, aliisque commoditatibus permultis? ’

Verum insita nobis vi quadam invicem petsuadendi , expli-candique quæcunque visum fucrit , -simul belluinam vitam exui-mus, simul congregati civirares condidimus, et leges invenimus,et attes excudimus; ut semel finiam , in omnibus pæne , qua: anobis sunt excogitara , sermone sumus usi administre ptæcipuo;hic enim de justis deque injustis, de turpibus atque bonestis egessanxit, quibus non constitutis, baud posset communie constatehominum inter se; sermone teprehendimus males, et codem lau-damus bonoss pet eum instituimus rudes , ac de cordatis experi-mentum sumimus; quippe dicete ut oportet , maximum nobisvatgumentum solidi judicii Præbct’, quin etiam sermo vetus, legiëtimus, æquus, bonæ mentis et sincetæ fidei simulactum est; pethune et de controversiis disceptamus , et de incognitis consul-tamus, quippe , argumentis, quibus (idem aliis dicentibus ba-.beamus,’eisdem ipsis utimur quum rogati respondemus; et Ora-tores quidem nominamus idoneos ad multitudinem dicete , pru-dentes veto existimamus , qui inter se de negOtiis optime dis-

serunt. -Quod si aliquid de sermonis virtute in universum pronun-tiandum est, nihil de sapienter excogitatis citra sermonis opetamextitit; etenim opetum cogitationumque omnium dux ille est, etcotdatissimus ut quisque est , ita sermone plurimum arque appo-sitissime utitur; quocitca ii , qui convicium in cruditos ac sapien-tiæ studiosos non reformidant jaccre , baud aliter odio se se dig-nos exhibent , quâm qui deorum imagines contemerant: equidemranrum absum ab illorum mente, ut etiam eosqsermones com plec-tar, qui vel tenuissimam nobis utilitatem adfetunt; sed illos pul-cherrimos esse duco ’regcque dignissimos , ac in primis me ipso,qui ad privatas pertinent publicasque funetiones’, et ex iis maxi-me illos suspicio, qui tum principes moment quemadmodum sub-ditis utantur , tum subditos quo pacto se se debeant in principesgerete, quoniam ab iis video. civitates, tum amplissimas, tum

.fottunatissimas fieri. ’

l Ce-

- tu.

ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP.Ccterum ptœceptiones illas, quemadmodum regnum ad minis-s

trandum sit, audistis ab Isocratc, bas alteras, quid facto sit opusiis qui sub regnoidegunt, ipse in præsentia conabor exprimere,non hac fiducia , ut dicendo Isocratem vincam, sed quia maximeme decet hisce de rebus apud vos verba facete; qnam si mente acvoluntate mea vobis non declarata , vos contra sententiam animimei quidquam committeretis , æquum non esser me vobis succen-scre; at veto ubi præmonuero quid vos agere conveniat, tum op-tima causa de eo, qui non paruetit, licebit mihi conqueri: existi-mo eam esse expeditissimam ad vos exhortandos viam , et qua nonmodo memineritis quæ dicra fuctint , sed etiam iis obtempetetis,si non suasero solum , arque ita , præceptis velut enumeraris , vos

,dimiseto, verum exposuero quoque quâm æquum sit ut præsentemcivitatis statum diligatis, non tantum ob necessitatem, nec quiaperpetuo esr nobis in illo vivendum,sed aliis etiam de causis. Prin-cipio, quoniam cetera regimina antecellit; tum quod ego princi-patum obtineo non illegitimum, non alienum, sed jure sancteque,cum ex majotibus meis , tum veto ex parte meo, et ex me ipso;bæc si quis considetarit, baud dubium quin ipse se permagni dam-narurus sir criminis, si monitis ac jussis meis non auscultaverit.

Et’quantum ad Respublicas , in quibus summa est populi po-testas , attinet , hinc enim exordiendum censeo , grave mea senten-ria omnibus illud videbitur, nullam fieri inter probos atque impro-bos distinctionem dignitatum3at æquissimum atque bumanissimum,istos discerni, nec dissimiles accipere similia, sed eum unoquoquesic agi, ut dignus est; porto principatus sive paucorum, sive po-puli, omnium exœquariones quœrunt eerum, qui in Republica ver-santur, idque maximopere ipsis probatur si sic res universæ consti-tutæ sinr, ut nullus excellete altetum vel honore queat , Vel digni-rate: id veto nullis utilius est, quâm malis : at regnum , et uniusprincipatus, ad hune modum singula diSPCiîsat, ut plurimum fe-

qrat optimus; proximus buic merito , sir etiam proximus præmio;tcrtius, tertio loco; et in ceteris, prout demetittis quisque est. For-tassis non in omni Republica sic res babent , sed cette hoc est Rei-publica: institutum et finis; quocitca nemo est acutus rcrum æsti-mator, qui, expensis bominum actionibus arque ingeniis, non Rei-

publiez regnum anteponat. Enim

4o

IËOKPATOTE NIKOKAHE. h 41T39 pèv 05v in»! Mm» , à? xpù empan?! , terminus , incitera.-

7e’v 731 3V ’96;va , à Je? mien Tous âfxope’vovs ,i Êyà , «alpin-0e.

[coq JUEAQeÎr 9x «in insivov ôwePfiœAQvaQJ , dm, à; mâté un and

7067m [laird ÈIMEXQÎvoq mis 6,435. il pèv 7&1: , pà hmiauo705 , bi BÉAopaq matir ripas , «Pulsar-évent 759 3,1154 vélum , ème.

à: inséra; ôpÎv ênzëot’pnv’ ’4 dû OPOSMTÉVTOG in; , p.an 74300170

flagrov , «Nadia»; à] iia’ln 7079 pi anoge’ms gamin». 3V à? ’

7ans à) [saburres arapœxœÀe’aq , and opem-fla mais 73 [ammveüav 5,425

7è. Méfiez, and «eaOaneÎv n’aurai? in in 7476,23 73 aumàeôetv [46m 75a

flip"! , and 7awN7’ âwapiûpâcas âwmœyeu’nv’ si»: il ofoaemhn’ëoum

miner 143v riw mNTEv’av A 75v varice: , (in dëuiv v ig-av àyavrêiv , à

pivot Éloi. 7àv. âvaiyitnv , a!” 371 «raina. 73v 905m [and 74197119 image

1.0,; , si»? 3’74 and BeÀfl’q-"n 75v 4512W» mN’rurÎv ’eç’tv’ 2,1311? , «in 7’273»

7177m Ëxa 713v civaiv 7349061405 , il». Monica , à»; daims, and dh-

awa’aç , and dxwà Tous ,65 nippais magnifié , and hui 78v WŒTéPd. , sur)

’.m’. ipauràv’ 7067m yèpi wuwoJlsIXQe’vrrav in. in" , 39 7:5 in. d’un-36 civ-

1’; u7œyvéae-rcq 7viv peyt’mv gulden ° av [Mi retaœfxii 7076 in: ’34;

cupBb’AeuGeÎm , and WOWCLXGETO’I. -

flapi pèv 03v 75v 7reN7e:51 , M9390 7d: liw’O’rMMerJ hidjab

citent; orant fouir , «flavo’Tanov [Liv cinq 73 .751 dus-53v âgtçcô’aq Toi);

marrais , accul 7969 151’07an? .Jlmmo’TaLTov Je , 7è. âaofgéeaôq and 70:5-

7:» , and mi ne); émets; 75v 5,140in Tuyxa’tvav’ aimai sont? «puiez-754v,

and www uni 79m ,âët’dl Ëuîcrrou! ’ ai pèv m’yw ôÀl’yæfxl’q , and

hgoxpcm’q 7&5 intimas 70T; [anéka 75v aroMracÎv Q7501 , and 7ç7o

indompté? ami; 3107475 , ici; par in pas ÊTa’ 98. Mmes; vrÀéov Ëxav . à

70T; rompois 0141436,va Écrn’v. ai JlÈ povapxt’q , anima [Liv &me 75

Cam-fora; , Aeûrëfov 9è 7;» tu) iuÎvov , œiTov 9è , sud 15’741.an , 71:7;

ËMozs and. 73v émir A670" and 74574. , ’4 [à amaxg tafia-117w ,

ami 76 ’ys CQMM 759 «chutât; 7075719 in ’ and ,wiv ’4 hi. hopëv

and 7&5 Q6654; 75v civ9pâta-av , and 7d; migras , avants du 7&5 7v-pavvîJhs pËMM êpoMyiwmv.

Tom.V.i A i L . sa:

42’ nommer: NIKOKAHE.1K1; 704 74’5 in. 0’44 647204470 754 755 4pf0400’v70v , 7044457015 maria

p.57éxav , 44.3 334061011 Dame-3,5 43v 44.33» , (pâmas p.573. 7;«Minette, 4431 74740030544th4 , émiés 74’5 Êçiv. àMci. nia 040d opem-é-

paav 7000670) , A4200ua75’patv 944041405 à! - 0,40734 xp4’v04pflu , 307,4 ure;

5.740 274v 6435 èlef35 740344.34 arceau 73v 4054 Mm , à «Matis334004043045 , ami vra70dl0mai5 cintrai) âpéaxuv’ ’0’74 44.34 03v Mien isri,

I nuai mqwépat , and Êixune’pa , and wÀua’vav p.3v 41v 749 ciwaieigaev’

il [du Mai. ami 3344i 704570» M4335?! 343*409 i174 ’ flapi J13 75v Âm-

u’âv , 300v ai [404009964344 300:1 n°35 73 BkÀeôaaÔS , and 94,35 73 méfiai

74 754 3&6va impètre" , 037005 3b archiva. 9604:qu , ï 74.35744574705 754 maigreur «0.4” cinéma 749év7e5 , ignéëav imXapimquu

aimais.Oi [Liv 7a4’vuv me? 64400073v ’45 7035 344325305 10164755 , m675fav i945?

7044 yi’yvav7a4 , râpiv 34.408423; 74 75v 755 aramon nazi A0854 honnie)! 3.0754’

04’ 3V nisi 7075 5.44703 iw4ça7aiirre5 , i4v and 73v (péan xa7atdtew7épatv ixo-

74v , à»; 05v 7475 72 Ëpwe4p4’oq5 Gram: ’1’- ËMv apoe’xs’mv’ 3,707704. 04’ [Liv

vraMiËv xa7atpeAç04v ’45 MMS’S àwaBÀéu-anes ’ ai «9’ idem âAryavfçmv,

Ê4J10’755 , 374 au? «0074. N 31.41751 74’yvseæ. 0,435 J33 7067045 , ai piv à

7&5 3Â4yapx4’aq5 , ami 704.75 4141140009474’0415 «i443 7&5 04:35 «pas 0,407065

Q4À074444’a5 Aupœivawœq 7075 24.04407? ai J? à 704.75 pavotpxiaq5 37:5

ïxav7e5 , 3’700 9906100004 w244i aveint» , 035 ai 64 7’ ini , 703 CÉA740704.

maïa-7800.

E”7rE47a. 34 .4034 450799504 751 oppwypahev, 734 pèv 701p ensimer jani-

vav ’07ri 70T; 4’J’4’a45 Â4aaçIL2804v° 274745434 li ’45 7è. méfiant cuvéÀGava’n, 7Mo-

vaizus 543 745 0,007035 035304 J400çep044é485 , à mai; EavAwajue’vS’r 34 JI’ 04’175 avec

5";in , 04’174 Xfâmv 307075 âwaieîawce’vasv , aimât and 735 5,446,015 , and

7&5 v0’x7a.5 i’æ’i 70.75 misse" ’6v705 , citraAeivrav’rau 75v xaufaÎv’ ci»:

ÉXGUTOY à 7;» (Nova-4 mai77804v r 2’74 à" ai pèv 9,635 àMûÀoœ Juapevinis

Ëxkau ’ mai BÉÀ04v7’ à! 3404i 7035 0,03 0iu75v ËfX04745 , ami 7035 id in)?

7075 , 035 34440440700 J’4anciiaaq 73v 76A" , W 435 44574072" 165044 aimai Aup-

[laineur ai 5 J44. 714735 7; E434 169404 754 maypa’wœv 3755 , ’45 arair-

700 73v xfâvav , mi 7&5 20404245 imitas 2942404; 73 5 1453140704. uriner7075

150cm NICOCL. JO.LUD. VIV. INTERP. 4;.

Enim vero aquis homo prudcns, particeps ejusce Reipublicævelir esse , in qua eum sua probiras non plus extollat , quâm quem-vis e vulgo? nempe quum sit quanrumliber bonus, ignorus ra-men: regnum igitur tante censendum est præcellentidr et justiorPrincipatus, quanto promtiusieSt unius sententia: motem gerere,quàm rot ac tam variis ingeniis judiciisque satisfacere: puto aper-rum ex bis fieri, quantum unius imperium jusritia , commodita-re , facilitare, præstantius sir: jam ut superet quoque , sive con-sultandum estiquid , sive agendum, ex iis, quæ conduCunt, li-cebit perspicere si maxima et præcipua Opera inter se Collata per-

penderimus. lIn opulari civitate, qui suo anno Magistrarum suscipiunr,adRempu licam admoventur ignari prorsus quemadmodum ca mo-deranda sit; at Reges quum in eadem dignitare perseverent, etiamsi qui sinr ingenio tardiore , expcrimentis ramen fiant prudentis-simi: adde , quôd Magistratus in Republica mulrûm bominum lcuram non gerunt, videlicet eerum quos nec minori purant essedignitare , nec potentia, quâm ipsi iidem sinr; Rex vero nihil præ-termitrit, quum seiat ad se unum caram omnium pertinere: adhæc, qui in Rebuspublicis vers’antur, sæpenumero propter Con-tentiones honorum , publicas urilirates corrumpunts Reges, quumnullas habeant de Principatu æmulariones, unumquodque, quàmoptime possunt , administrant.

Præterea communes Magistratus mulra Reîpublicæ ncgotiaprætermittunt; primum, quôd optimam temporis partem privatisrebus imparriuntur; tum , ubi in consilium ventum est, frequen-tins cos videre est dissentientes , quâm consulentes in commune;at Reges neque consilia habent definita , nec designata rempora,sed nocres et dies licet eis de publicis rebus consulrare ac statue-rc, ne qua elabatur oceasiuncula facicndi quod sit in rem sub-ditorum: accedit bis , qued populi Magistratus pessime suntinter se animati, vellctque eorum quisque perniciose civitatem,et ab iis Magistratibus qui præcesserunt, et ab iis qui succe-dcnt, gubcrnari , quo major ipsis pet aliena flagitia gloria quæ.reterur; Regcs vero , rota vira domini , eundem affectum con-tinenter habent: et quod omnium caput et potissimum est,

P°*

’44 mon. NICOCL. Jo. LUI); VIVJINTERP;

populares moderatores alii in Reipublicæ curam intenti sunf, uti alienæ, alii quod sperent inde rem suam privatam auctum iri , et

selecto ex universa multitudine audacissnmo quoque, hune sibiin consilium adbibent , at Reges specratissimis sapientia consi-sliariis utuntur , magnisque illos afficiunt honoribus , tum cos quipoilent facundia, tum negotiis obeundis aptissimos z neque veto.in rebus ranrum, quæ demi, quæque in pace aguntur, antecedit.

i regnum communes admimstrauones, sed in bello omnia sunt Re-.gr, quâm Reipublicæ, commodiora, videlicet copias patate , iisqueuti, ut occultes omnia, quum velis, et simul collibitum si: , profe-»ras , ut alii ultro imperata faciant , alii quum usus poscat cogan-tur , et ab bis emas necessaria , aliis curanda loces.

Si quis non babet verbis fidem , at rebus habeat: equis est,quiquantum sir Persarum imperium, ignoret? at illud non ad eam-magnitudinem sapientia virorum provectum est, sed consensu pa-rentium uni Regi: præterea Dionysius S yracusanus, quum reliquam-quidem Siciliam vexatam vastatamque suscepisset, patriam vero. .etiam obsessam, ipse non modo Syracusas præsentibus periculisexemit , sed supra cunctas Græcas urbes evexit: accedit huc,quodCarthaginenses et Lacedæmonii, qui babere dicuntur Respubli-cas optime inter Græcos omnes institutas , domi quidem pauco-rum gubernatione degunt , at militiæ Rex unus imperat : licebitet ex civirate Atheniensi argumentum sumere, qua: una super ce-teras vehementissimè nomini regio aspera arque infensa est : bæcveto quoties in bellum multos Imperatores mittit , res ejus infeli4citer cedunt, quum autem ab uno bellum administratur, supe-nora errata corriguntur.

aQuî poterir apettius, quâm pet ista exempla demonstrari,quan-tum monarcbia sit Reipublicæ præferenda? Videtis sub perpetuoregno maximam potentiam , et apud eos, qui aptissirne pet panco-rum administrationem reguntur , quum militatum proditur, uniomnes parere, vel Imperatori, vel chi , et quibus regnum atrociest odio , quum multos ad bellum pari potesrate mittunt, magnasderrimcnta accipi: quôd si liter aliquid ex vetustate repetere, tra-dltumicst , deos immortales regno Jovis subditos esse; id si verumest , apparet illos regium imperium potius-censere, quâm populare; .

id.

EÔKPATOTE NIKOKAHE.fois yolp and; oi piler à; idiots ,1 ai 5 si»; oiMoaçi’ozs appae’xS’a’x 73v 103v ’ ami

prÉÀois xyôvnq «et»; 5.14715 , «il [têt 75v 5.0751 7079 7oApnfotai7oiç . ci

a? 35 5.741070! ËxÀeEépuoz train (pportpœ7é7ou5’ ne!) 7m57" ci ,uëy 70?);

à 7075 ’1leon 2ms?) humés; , oi ô rob; XfiÔS 7079 opéywtr En.

07154518? indu» J" à 7079 ’eyxuxN’ozs , ml Toi; m9’ âpéfœv ytyvopéyots

du pavafxt’q J’idçpépoucty’ Mai un) 7&9 à woÀe’pq; 719.2072545 durai-

ent; optaMçpr’ and 7&9 vrapaaneuaîaaaæ «Paralysie , and) maïas 741th ,

6’472 un.) A4967! , son) àqpœiyaq , mû 70?); ph miaou , 70?); 5 Quinoa,

capa. 751 ,CJUOPI’CLŒ , 70?); JIÈ 1179 5(qu Gapœwea’oqs macaiyuæ nudit-

M ai Tdelfl’deë 75v dans; mAwuâiv ciel 7l ’ aï.

Karl 74.574. in 751 gnan div 746 i496 :7701 , à 757 A670! vie-dame! ’ 70370 kir 7&4: p7îw 757 1159751 Miami! .Ëæwus 707430 .7nÀncauJ-

nv 76 ,pêyeaos yeytvnpémv , M finir 75v c’urdlf5v (ppévnaw , ÉM’

3,7: [Jouer 751 1"va ’niv Quentin 7445m . 7979 J13 Amyûaior 73176pdwoy, à; wœpaÀœGcÎrv 7h [Lb Jimmy Enfin baie-«70v yeyempe’vnv,

7h J? àUTç 7:47:04 wkofu’pévnv , il [46101 dur-ù! 757 ,wzfëyruv

1.0Mo; damage): , W and made-11 757 EMm’Jlm mimai braincw3’71 (N Kœyxndlon’ouâ aux? Ameâoqyoyïoœ 70?); abuse-rat 751 Enfin» m-

ÀlTéWfLEIVOUË au: pèv ôàzyatpxype’yous 3 «quai d’à 7?» 66Aq40; Estomac-

pu’youâ’ ’6’on JV 745 271’495an and 7b 76A!» 75: A9mcdm

791v paîNçd, 7&6 wpayyïdlœs plaçant 374.1 palu «Mirai»; ’UUU’E’M)!

çfœ7nyoù9 âwxçaav’ 374w «N, N En); vrofimq , nias mâtinas u-

êofOÇau.

Kau’ 7m , «59 d’y 746 cœpÊç’epov , Ëwiflei’ëaev , à du). même! 75v

WdfMàlypcéTaV’ , «Nie-ou 7&5 poiœpxi’das dans ego-as; peut,an yolp

oi’ 7e allé. 70x84 7uyœvvi’tWoc , payions J’uvépæiç ’e’xoweâ , o’i’ 7: m5;

Ëhiyæyxépsvot , «spi à [Lebrun-a. msdléÇs’wv.’ ai ,uëv in pâvoy 571m-

mày , ci dû BMiÀe’d. 757 97;a.7ouréd’aw scripta! naginév’rss l 07 7c lamifi-

755 7&9 7Ufaww’ddâ , 571’670 «and; ËonvTats ixwe’pdoam , ÊNr

75! 96037:» ordT’IoVTeë’ il N allai 71 and «un cipxcu’m ’47reiv , M’a.

gifla uni Toi); 960i); 6’73 A135 Cœuùéubï’ «épi à» il [Liv ’ si A6.

70;: singeas in , NM: 37: maire: 7467m. 7b zonée-un OfOILflWO’w’

’.Ïom.V. M à;FUNDACIÔN

SI M A R R oBIBLIUTECA

«tu...

MADRU.

46 lzoprïorz NIKOKAHZ.’Ë: N 73 1&1 0013i; mêlais on", 31.on à, 211.4601724 0370 ami 110751 (ma-v

Aâçapôlu , avec?!» 371 araines 7;.1 novatfxlœv 0107114511911. à? 7&9 :11 71’070»

3107? xfÎoSaq Tous 920?); gonfla , ’21 p.1 wok?) 751 bien moa’Xw 31.117511.

àoyiçopéàu. myl [4&1 051 751 vroMra51 , 6’001 àMAm houp-égaya» , giflas

701 [à 0179i ion?! , 0171” 2177671 111011761 ’67". à pair ami m6; ye-

75 œuf?» 254101051709 and 131 ei’pn’raq «spi 31.0751.

Q4 d’à wmâvws 5,14279 7à1 0,1.pr 22014911, «au 706700 0111701053-

8’6ng , x51) [4h01 àpoÀoyêpoQ-J 5 216qu 30711 71’s 7&9 in. ou» , 371:

T5190; 1&1 ô 72? 72’184 51451 0’1pr551, wafaÀaBàv 7004 751 Jimmy «0-?

A1751 1010075185 , amadous; 196390 , la!) 00A» nia-rai; 3007102 , au!) 1411 956.

fou aliévwâm’ô JIÈ azurin: Euct’yâpat; , aiWoÀea’aîwwy Ê7épw1 711 311796911074.-

Nv nivelages , 15770713.; 70?); unie-ou; 1011915100; , and 70003701 parée-r1

.1 , , , N a s a» r:- x s r0:1 , 0157: 1411271 (l’anus 20010114111011 7011411511 , «M au flip 111 7111 «139011,

7067005 and 131 296541 7h 840mm.Aonrôv 0’51 2711 , 31 010099574111 , and ÈMUTË «P1019271 ’ ’1’1’1’0771’71;

sa: 8’71 7015765 3711 6,1451 à [3401Mi24 , à; à [46101 dual. 70:34 0200316186;

âMal. 11.0.2 «N Êgœu751 9110de 311 and 114312on! 71.1454 , à «mm:

30510961311. oigne. 7&9 270176 minot; 31 cipoÀvyiicaq , whig-9 751 éperdoit

315149 cinq , 1411 7e cœæpoaôvw , and 7b Muooum’ si qui,» [4010151434 731

au? Émis tiaqimçmv , ÉLM’ i1 9210114510 OXOWÊTY , and 731.5 960919 , and. 7&5.

burinas , and 7&9 969410019 751 mayflciwv Êupiwopdp 7&9 flè! [45773020007

11.190.145; 797011 751 1’361 1421100011 191151 51.171004 «in? 7d; dû puni J112

19110061116 , and 011490061115 717101415149 vomi 701 R101 751 àvacÊwav Âme-

Nz’laaç. à L 4E1’ N M 71169 751 moyeyemye’mv 2273 70.157001; 70?; 0113570075 i041

«90941010ch ,1 imanat, sténo) opacifia 7716 31.0756 Min; intima; 7uyxai1w 791W

1&1 0’51 illutmoazîvnv humer àiv [460x174 1190719017? wœpœÀaBèy 7&9 4’07 ’01;

flirt 0,010611 metçéflnv , 7d. 1&1 801.0115100 minium acini. , and «dura-1

ufivœAœpéml, 7è. apéypa’ra. JIÈ 700.0009614 pue-ai. , and woNŒQI hum-w

Mines (ramen and cahotas , and d’aucun; , 314*305 J1 Ê7e’pouâ à 7075 70197015!

narquois Èxwawàç 0567100 7è. açé7ep’ tian-51 J’cofeweévs’â ,iy.a.l 71on arquai 7à1 (176-:

0-11 7911 0107071 mai-:7911 oiywyxeLCOfléNë , .3140; 9A ôcp’: 3136 700’701 J’1eç9aifnv,

3 fç «A

ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP. 4.7,idque si antea fuerat dubitatum , fiat jam planum restibus atqueaucteribus diis, qui Jovi diCto audientes , profitentur præstareunum omnibus imperare, quàm multos: sed quet sint Rerum-publicarum species rationesque, nec inventu facile eSt, nec expli-.catu, et quæ de illis sunt a nobis in præsens dicta, sufficiunt. a

Nos vero quàm congruenter principatum obtineamus, dicen-dum jam est tum brevius quàrn cetera recensuimus, tum etiamVerissime, quæque sinr omnibus in confesse: eecquis vel fandonon audivit, Teucrum , aneterem nobilitatis nostræ, adjunctissecum majoribus aliorum civium, bue navigasse, ipsisque et po:suisse civitatem , et regienem distribuisse? apattcmque meum Eva-goram, aliis principibus variis casibus absumtis , post superata pe-ricula principatum recepisse? qued ira in posterum firmavit ,I utne unquam amplius post id temporis Pbœnicibus servierimus, sedad eam familiam rediret regnum, quæ buic irisulæ imperare con-sueV1sset.

Reliquum est, ut de me ipso, quemadmodum promisi, non-nulla loquar,vereeunde quidem,sed tamen vere, fiducia sumta deconscientia, ut intelligatis talem vobis esse Regem, qui non modeex progeniteribus , sed ex se ipso , et bac dignitate , et (si licet di-cere) aliquante majore, baud quaquam sit indignus: equidem siccxistimo justitiam et moderationem primum inter virtutes locum,sententia omnium , obtinere; siquidem illa: non pet se tantum suntnobis utiles, sed si naturas rerum ac vires ususque negorierumdispexeris, invenies , quæ procul ab bis absunt virtutibus, gravis-sima damna hominibus afierre , quæ veto bis sinr temperata at-que condita , .dici non pesse quantum juvent humanam vitam.

Quod si aliquos ex majoribus nostris de hisce virtutibus ad-miramur, opiner et ab bac lande non oportere me alienum cen-seri; justitiam meam quidem bine petissimum æstimetis velim,mm quum obvenisset mihi regnum , primum pecunia exhaustum,regiis opibus penitus consumtis, deinde perturbatis negotiis, utbis maxima curaret custodia esser opus; quumque intellexissemalios in ejusmodi temporibus quavis ratione ac via suis privatiscommodis solitos consulere , adaCtosque multa contra suum ipso-mm ingenium admittere, nulla me ramen istarum rerum corrupit,

A quo-

48 ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP;quominus sancte ac legitime singula Regis munera .obierim , ni-"hilque ex bis prætermiserim , quæ ad incrementa c1vxtat1s et. fe-licitatem pertinerent: in civeis autem tali sum usus mansuetudmc,ut neque exilia, neque cardes, fortunarum neque direptiones, ne-que aliam calamitatem ullam sub principatu mec quisquam v1-derit; cumque nobis esser 0b bellum , qued tune incideratù, claujsa Grzccia, et nos undique expilaremur , ego tamen plurima exbis damnis resarsi, aliis tantundem lat itus quantum amiserant,aliis bonam pattern, ab aliis rapta preciius recepi, eum aliis , si-

cut petui, in gratiam redii. . .Præter bæc omnia , quum incolæ insulæ hujus graviter essentcrga nos animati, et Rex Persarum sub amicitiæ specie male ad-versum nos .cogitaret, utrumque incommodum sustuli, et Regiobsequentem me, et subditis justum præbendo; tantumque ab-sum a cupiditate alienæ ditionis ,- quantum alii, si vicinos babe-gant paullo imbecilliores, subigendi illorum occasiones quæritant,ego veto dedcntem se se mihi regionem recusavi, satins ratus so-lam meam pet justitiam possidere, quàm per injuriam multo am-pliorem; sed nihil videe necesse esse circa singula immorari, præ--sertim quum generatim atque universe liceat mihi dicere, et qui-dem quum nullum mortalium injuria afiecerim , plures ramen etmeorum civium et ceterorum Græcorum beneficiis ac majoribuscongiariis donisque prosequutus sum, quâm Reges alii qui anteme fuerunt; decet enim ces qui de jusritia gloriantur , quique petcuniæ vidcri contemptores cupiunt , babere magnifica bæc , quæde se ipsis , quum res postulet, possint prædicare.

Ceterum de temperantia illud amplius bis, quæ audivistis,referam , qued quum intellexissem bomines omnes liberos, et uxo-res maximi facere , gravissimeque inflammari, si qua bis sit allaravis aut injuria, eamque sæpenumero magnorum malorum esse ori-ginem, ac permultos, tum privarorum, tum etiam principum,ca de causa pessum ivisse; sic semper tanti mali seminarium de-vitavi, ut ex que regnum adeptus sum , feminam nullam, præ-ter uxorem meam , attigerim, baud ignarus, illos ab omnibuscomprobari, qui alienis rebus minime injurii, ex privatis sibilegitimas parant voluptatess-itaque illa omni rempote laberavi,

si-

A 120100117072 NIKOKAHE. 49;

1 1 "’ I N l&MI 007104 001’004 , :1001 190210114 iweyeÀnem 7011 æwyfiiwv , 01471 an’àv 0A-

Àeiww , ’02 31 031 7’ 30 01051190104 , 000d 01004 Êququoriew 091.9001001 701

17021110 W02 7e 7&1» 7004 «W744 1007&’700&Jn4 01001071179) 01001110369111,

15’471 1.14171 (puy&4 , 141’170 9414.7004, 1.05170 9601110007011 01703011004 , 41.1170 321M,

101100010101 7010057711 0010(p0f&1 001i 7714 0,1054 y07010035 84017101204. 00800700 11V

01.51 7;; www 00’014 d’ici. 701 7107101001 751 7676111146101 -, 10011 n’anaxç

1 f N N I r ’* i cl a I00531101011 1110011 , 7& «Mura. 7007011 J’1eA0000,7014 14.41 007700170. 00770711011,

in , N ) a q7014 Je 1.001111 , 7001 15 baBdMeoSaq 026,11ng , :5705 d’à 7004 a, 3’010; 0130-

1054011 «qui 751 iwpaîwn dhamœflo’pevos.

a: N , tE’71 «là 1000i 7011 7911 111001 011001517001 h0x0M4 01004 ma? langué-

1101 , 0000i 8&01À0’w4 70:1 1&1 A03K» .d1nMay101’18’ , 73j J" &M951’00 «30496004

3x017Q-4 , dauphin. 701.0700 a00070q°é0100 , 7071 p.01 01909010014 07711120751 , 01554

i x 1 3 i I I r , N - , I a11e 7004 311000101 010000701 wafexav . 70000700 700, 1l sa» 7011 «Nome» émeu-

N c a cl x A t N 1 N e l 1 si[un , 0149 4701901 1001 , 011 00001 [4110m lança 7011 011011011 0101001411 exami,

&w07é1010170u 7’56 7714 , 000d wMovex.70Î1 Çn’rgati’ Ëyà Jl’ 041?; 701 JlIJ’Ofiâlh

9 , N t N , au1111 11.01 9603941 même. A1611! ’ a, 40814011 (A? 19000010061114 7111 ’01;er

1.061111 396211 M01 , Si Il? 1000001004 «00114112100101 754 nia-00119090714 10741-

41110314 t 010d 71’ au? 00009’ 0191701 Àé701700 91007:1’8011; 015201114 70 10001 001-

I Il N l ’ N I 1 1 s I a70.10104 09011700 1111121010001 10’011 01000078; (1141110014001 7&0 11111112100 11.01 arc-1707

i , a 1o a I I a?05011100410014 , 017101004 Aï :0002 7011 702117011 , 300d 7011 &May 15201111011 tu we-

wom10004 , 10002 [mais 901101004 3100070’11014 111090100004 , àcüpwawec 0i 91603,14;

60011106001707 10001 701 9090 7004 peyappoyoiiwas 0773 11111000100011 , :0001 won-01811.5-

1004 701110007001 cinq 10de784 , 7011007004 010chÀ&S 3x0" 0107071 «qui 000751.

Kœl p.01 J61 0000i and UGQfàM’ÜWfi 371 [101’501 70197101 Ëxœ heÀQeÎ’v’ 0119004

7&9 00010117004 5.19th wifi vNîç’ou 77018100184 7004 711-0071111104 7004 M751,

:0002 7&5 7014.7190; , 1000i 14002111701. 09311:0;00’1004 7074 214 7000701. 25001000117001.1111,

000d 701 ÜBjm 701 «qui 7003701. 10071’7011 71501051 &171’001 7171011451111, 1001.1l 131’vo04

Il N i a N 1 N l x 1 ’ r cla 7011 M1070» , 2000 7011 11010070001701 .9101. 70007711 awohkupevoœ , 007014

D I I q. 1 1 1 ’Êcpwoy 7&4 1117144 70119m4 , 01470 ’05 8 7111 800017141001 2,210401 , M013 90010001144

003100.71 v4wAw10010004 , 70611 7k 01000078 7010011064’ 8’00 3071051 , de 200000; 101 auquel

7074 770791074 00901011105011 , 0’001 flapi p.01 700 751 w0À1751 911001101 7qu0î1w-

’ 1 1 t N I ï Q011 51704 , 002910921 0110070921 0001701470710111000170. 7&4 Muni? au 3971618094

Tom. V. . N au

. 50 EOKPATOTE NIKOKAI-IE. , «a w I * N ’I .Égal. ,uÈV Ëpaurràv à; mpfiwTaÎTa amnem; Ta» ToNTaw u’za’flwy , (qui. à

o N N N ’I ’ rwafÜarypa. "magnum T?» «:326on Tày Ëgœu’rou 7ms MM; mN’v-mâ,

a. N i N ’ . ’ 1.. .yqycâmcav , 5’11 gym m3 wAÆQ’ a 7061-015 7015 5mn! amnem rap

a ,1 . t N g a: lBt’oy 14::in , à me à! Arabe «109407745 TOUS 6mm opem duum-

8077150

lima-247:. aux.) modum ’Maaimv , Tomé-m: "nôs Bmer’œâ Ben-4’86

a» a , ou .1 * I . à W a:un, un [Murray , on,» vif zou 746 7mm; péléen); «un» axant,and fleurai mteÎv , 3cm nôs [du aïMous manias tu) &vœyxaîëow?) , ÉLU-

, æ ’ . Toi Æ ÉLU-rom in) cæçyoveçe’fs’s Tan apxoficémv vrapêxim me; N To6-

N Ï l à N1ms , 7m pèy Jim»! maing «on»! eyxfwms and Toc); vanna); 717m-pe’vs’s’ 75v 5 Êmêumâv 1-51 ouf? æoùç «dilua; , un) 7&9 yuyaîxas and

r l) a.nô; BEÀ’n’nuâ Mupeykâ. inÀâgnr oz! à 7067016 Êpaw’ràv amena Eau

tu l N Dxap’repm ÊUyaÉpSàuoy , à aïs hmm 8 [dm un 3:5va Azoîaw , «Mât

N ) a a V n ) .and To» eur’ enfer)! peyqufoyozn’ær ’ 274 «Na aux) 7m 1’0va vobkùv

I ) f, W I ! I Imm xwreyzyywaxov , ont yuvmxas Aafioy’res , mu n°1707400 vromaœ-

,14th vau-ras 78 BIS! , [à ç-e’fwaw aïs Ëwpagaw’ 31ml 7475 afin-51

. N N , r , m a 1 ’ * N lMonts Auwouat ramas , ucp m autan un?» «1518m Âme: ’ aux;

à N N ,’3’st ,uèv gÀÀdâ mww’aâ Tua; gavant; «mais anet); wapeXimr’ à N

N . N A NTous m6; Tas mamans Ëgœpœpraiykmv , au; 39a 7000679: [LaÀMv «houp»-

I 4* N çA4175» , 30g; rap àmaôrefaq and page; avec: ’ru’yXaîyS’a: Tan ËAMV’ un.

I N N f Nand meæmw ’evlloy à 31.07055 1’046 8400x401; , errais-as MJ Amçofis «une;

ÊyxœTœÀeîæ-or’reâ. ,

N rKau’ TOI mon robs 5,0906 CaatAeôwraLG ,uà Mm ni; enfla; à 8mm;

n 4* ü I , Iraft-15S Alti’ysw , a» au âpxamv , and and 7m35 1,47185 (flous , «a? Tub;

Tala u; a à g! N . cl i N z ” !o , a m5 au karman «ca-aura. 7:19 Tecum. awçpfwwns and. , accu

a ’ 9 ’ a.Jaxatoo’ôynï eg-t’y’ 8 Tây amuïr N 7m75"! Ëxov 89è WEfÎ ne arqîowodas

*’ I N z ’ a c r N ! S r I7ms .WÀElç’olâ 7m BamAewr w Qany 9m TOUS psy en rœwwcorepas wom-

N Q ’ NN°344 un waflm , «à; 1V Êx «repartira? il ü nô; ,uèy vo’989 êtmoy,

; N 3 . lrobs N www; xanthate" , ami min-ds Ëxw 9è âu’rùr Qu’o’w’ and me?»

«deçà; , and me); m1933; amome" , 753 [LEV Gym-57 ’us Euwyo’pau Tôy ara.-

9 N t N NTéfd. 75v 214?», 7m JV nfiaeéwv, ’ ’50; A1410 et; , qui à 96a» , à; Ain:

i I N a 9 ’ü 9 N , ou a , .mu [411J en un si me wvoflémr amçepnênyoq d’un; 1ms tuyauta;

tek

IsoeR.N1cocr.. Jo. LUD. VIV. INTERP. sisimul ut quàm longissime recederem ab ejusmodi suspicionibus,simul ut mores mecs velut exemplum proponerem civibus meisad imitandum , edocms in ca studia. multitudinem propcnSamrucre , quæ vident suis Principibus placere: tum et congruere an-bitratus sum , hoc debere Reges privatis hominibus esse melio-res ,. quanto et præcellunt dignitate; remque illos facere indig-nam , qui subditos sucs quum cogant honesœ vivere, ipsi ramen

non præbent se illis moderatiotcs. i. Postremo , cetera quidem aspera et dura facile quum videremplerosque bominum æquabiliter toletare , aEeCtus veto ergs. libe-ros et uxotes etiam in viris optimis validissimos ac impotentes es-se , ut illis obsistcrc non queant , studui in isris me temperantemostendere, in quibus non solum vulgum superare contendi , sedviros quoque inclitos virtute: damnavi præter hæc omnia flagi-tiosam illorum pravitatem, qui quum uxores duxissent in vitærotins communioncm , non iis contenti , qua: cœlibes patraverant,etiam propriis suis voluptatibus uxores mœtore afficetent , a qui-

I bus uxoribus si quid illis subasperum contingeret, graviter indig-narentur; quumque in reliqua vitæ communione perquàm com-modos se exhiberent , in uxores ramen essent perineommodi , inquas canto Convenit vires esse leniores et traceabiliores , quod illæin secretissim’is. vitæ nosttæ nobiscum agunt , plurium et potio-rum retum nostrarum participes: ira fit, ut ftequenter in ipsis in-timis aulis seditiones ignari alant, et dissensiones post se relinquant.

Deeet cos qui regnum recte administrant, non modo civita-.tes, quibus præsunt, in concordia continere , sed singulas quo-que domos , denique loca omnia , quæ incoluntur , hæc enim u-niversa. justitiæ sunt et moderationis opem; circa liberos veto necin eadem sententia surn, qua picrique omneis Reges, nec conve-nire mihi censeo alios ex humilioribus feminis tollere, alios ex ge-netosioribus , ut bos quidem relinquam nOtbos, illos veto legiti-mos. Id magis navabo operam , ut pari sinr: mihi omnes nobilita-te , et paterna et materna], referentes genus , ex mortalibus qui-dem, in Evagoram parentem meum, ex Heroibus, in Æacie Idas , ex diis immortalibus, in Jovem, nec ullus ex me genitus,quantum a me præstari paterit, hoc carebit sanguins decore.

Et i

-;;.AJ a; u’5 z ISOCR. NICOCL: J0. LUD.. VIV. INTERP:Et quum alia permulta adhottantut me ut in cœptis virtutumstudiis insistam , tum nihil validius, quàm quod cerno et forti-tudinem , et fortunam , et alia in vulgus probata, multis quoquemaietum bominum contingete, justitiam veto , sapientiam, ani-mi moderationem a solis bonis arque excellentibus vitis possideri;quocirca pulcherrimum duxi esse, si quis, vel ceteris negleCtisrebus, bas ramen virtutes nanciscatur, non habiturus cas cum im-probis hominibus communes, quum sint (amen præclarissimæ,firmissimæ , maximæ, summis et singularibus præconiis multodignissimæ.

Hæc considerans , accuratius-continentiam et justitiam exer-cui, .quâm reliqua omnia, basque anteposui voluptatibus , nonillis modo, quæ ex operibus nullius precii veniunt, verum etiamiis, quæ ex gloria pet strenuitatem pana proficiscuntur; experi-menta veto virtutum non sunt ex ipsarum tantummodo naturissumenda, sed sic potins: in difficultate rei familiaris exploramusjusticiam, in potentia moderationem, in juventa robur: in hisego omnibus occasionibus ingenii mei documenta dedi , siquidemrelictus a patte pecuniæ indigus , eam justiciam præstiti ut nemininocuerim civium; inito principatu, ex summa rerum omnium li-centia continentiorem me, quâm privatos experti estis-s et utrun-que horum feci ca strate, que: in plurimis bominum circa res vi-tæ parum instrucra esse, aut uti consilio solet.

Verum hæc ipse supersedissem dicere , si apud alios verba-fa-cerem , non quod laudem fugiam , sed quod dicta forsitan fidemnon invenissent; vos veto eerum, quæ dixi, testes hqbeo: quajpropter, quum cos, qui a natura sunt ad virtutcm compositi,lau-dari arque admirationi esse par est, tum vcl præcipue illos , quiVirtutem ex instituto et proposito capessunt, nam qui casu,et nonconsulte , bene a une , casu etiam a virtute discedunt, qui vetoadulti jàm illud oîfirmant, arque infigunt animis , maximum bo-norum omnium esse virtutem , indubie pet totam vitam in eo pro-posito persistunt: idcirco tam difiusc et de me ipso , et de aliis,sicuti audivistis , permultis locutns sum , ne quis reliquus fiat præ-textus , quominus oporteat vos libcntes alacrtsque qua: ego præs-

CIlPSCIO , quæque SUâSCl’O, CXCqLIl. ,

’ ER-

IEOKPATOTE NIKOKAHE. 53fioMÂI ,N ne morgeerây’rm’ malabar 7-074 Êwrryd’aîmwt Touron; , Êx hie-ai. ne

nullam «capucine-tv , 31-4 ê pêv bardots usi 7;; 9006111704 , and 15v dia.»

Mu 1’53 iuîoxméy’rav Édpav and 75v 1411.51 aimny TOMOîIË pnre’xarrcts,

si» «DE 00439066"! , ne? rîw 94145000» 1’914 kTâflzTŒ 75» un; , xéqafiëv

3nd. néMaç’ov 05v 5057».mb , si 1’19 d’u’mrro 147’741; mais airer-aïs orné-

xw Tir yoiÎr 75v ËMav «hacheras , 37 an’Èr pêne rois «amuïs penny,

Mai ne) 7Wta’rm’ra4 , and BEBdtâraTu , un) péytçaq , and paya-m ivrai-

yaw âÎEIaq gru’yxaivvo’u 03mg.

T aérait. Érato 1431-4 Jruonûeis ,’ d’épnqtiflpov fîv 342M» 33mm Tir

awçpoaûm , and.) Tri» àmouoaôm , and mûres Mamaflm’ 75v M0151,

il Toi; 37:4 7076 3197045 palmât! supin! Exéus , W très 333 14.79Jésus mais PU bâfayœüs’au yevopéyaus’ mon dlè J’oxrpij 7&9. apurais,

in. à 74.75 «livrai; iNqç titraient; , aima. 741v mir almandin! à 7’475

âwop’qs, 3P N. 0091900157111 à 1’475 Nrweiqs, mât JE xæpfêpl’ü à

147.75 757 rez-néron bunkers . Êyà Tain» à garum 1-675 defeïâ Touret;

guimpes. râpa fis Êpwrç (pâmas 960x69. éraflait; pêv 7d; par

paîtra» uratst , dira Natation ipsum-av wapéxov , 397e mura. A? ’

viam 78v vroNrÊv’ Mât JV igame! , .3511 «ouïr , 3, Tl du Bém-puu, damnée-:100; 75v .ÏJ’rw’rôv’ Ë’ytydlunr 7025701 Jl’ àMOTépüV infirma.

www 3964" 9è ziNzu’aw , à nôs «Asie-ou; du aboutai: mie-ct mégi,

mais apaisas Ëgœmp-raivorrcts.

K41 araines "Je: à 3769045 ph in); du Pinyin ÊmeÎr , èx ais à.çer-rtm’fMIQ’ inti 1-079 weopœype’yots, 30X à; ibi. à.» mandais è’x, 75v At-

yopévar 5,14575 J!’ 5.on pour pâturés à?! WG’JTŒV 75v Ëzfepe’mr’ drifter un

03v au? «à; Qu’au manias bruts brunir , mi Goupc’LÇw’ 37-: 5 phot

roès and Æ M7wpç nicheras gyms e ai pèy 7&9 1’ny , and mi w5-

14i; comparâmes , Taxi! - du and panama-272v ’ ai 5 qui; 7?; feçunt’nq,

and wagonnée-es 311 mie-’61 En 757 1171957 àperà , 952w , 31’: minas

rôt Bîoy à 710,7!) 1-7; Taïga mussa. . «M. 75.70 au «A2186 ëmMéfinI

Tous Ao’yous and tupi ipmç, and) m9? 75v ËMM fait oponpnpiym , in.

Mlpiœv ôwoN’vm OPÉQŒQ’IV , 59 Ê Je? mei]: 6,43.; imines , mais org-

Ûu’mâ , ËTT’ du ’eyà area-taïga, au!) .WpBUÀEu’cæ. -’

Tom. V. O m-

5 ’ IËOKPATOTE NIKOKAHE. I. . N 4* l A . l 9 A!ÔHMI N tarifie" interro 6,14m , iq)’ ou; 3950721161, emparas , sud

factices ’ ME iwôrtpoy 7d? à; iMiwnTe’ ’rr 7067m , &71’7301 ravin; 141.54

275w «à; gadgets. (minis 03v 04709571 , p16 uct’twppomn ï- mm:-

Twyfie’mr, ÛwoAœpCdvorreâ , ais à «qui. manif ion-t’y? 30K à; wap’ imamat

N N a: a ,1 . t NW? [afin à XMŒÊ , i1 me»; est» si: 0’614an , 031-0 wvâdçere wepi aura».

Kati 3619593: MM 57707 î 2,145» , à 1-37 ânerépm ciu’rÂy’ usi pi vo- w

v QI a 9 . N N t ’parterre panifiai c’eyaBàv cinq Toi; ripais , as boa-w ai mes 7m n’es-rad

par 271741703776? .

a. 1 x tA’m’anÔ’z un Monial! , Vu” âccpflëçeefor ms 341.86 Tous UfiÙTG’PS’G

a N , .mur ramifie.

’ 9’ i r s a! 0, N 6L 1 s i c a.Tarin-ou? 24m] xpn flapi Tous Mous opta; , me! en? que 7re p1 que;

dag-t’a 7135.32. IA. N N 1Mir çvefidltre «amnem paner , à pane-ci .90er une. , yryyaiaxorres,

3’71 ami 75v Emilia! , uni 75v Bafcipm o’i [46742749 20’ émeri-i litiges;

Ïxorres, A «Asie-m ciyœeàiv anéantirai mime-ana.

s x x t x a . I * N s aTous mepaertapous Tous «au». To «bien» yzyyoueyws minât [en «Anu-

1’07 me). azyme, matheux.

N ç NMi, 1-8 [Liv A482" , 15’in05 61m4 "pigne , 76 AV évanoui , (n-

, ’ I l tpar S’Jie’rêpov 7&1» 106m! dei fiai durit ’2’er munir a’LM’ 5-51-6725,» du

à 1459;), mi me” âpe’r’iis yiynrrau , 1’81” dominer robs magna.

x l N v N N I rMn Jlè mais flxœÀé’n’üâ ëxere tu» tif 3,148 arbrm’Iopemy ’ c’en: yaif

a N a N a: n V, V?au 5mn flapi WÀEid’Td. Tan 3,1in 909710174005 sumus wœpa’txam , Broc

«Min-a. 7qu d’un Tous imâv àçeÀiwouaiv. i I

si C W a a ,O”, Tl au 1mm 151::er Étui-à; due-q; 115x); amathie, Éryez’oâ’a MM hui

I . ’ D ’ s t s N fi i s N r. q 1 sAmati 1M tu accu To copia. roumi [in trop»; , 7m 7e Juneau 7mami: 3153310 Toi; yryvopivors drapemrcîyq° 74.67»! 7dp Tir 7766,14"? ’e’xwre;

I si neUŒÇPOYEO’TEfOV au Æ8Aeâaaro35 Wipi sierra».

i r a 4* r I ’3’ tu 45.Minier dwoxptîw’Ieoôe p.739 av marnât , me (et comme, [44.9 a)! gémît

I ’ z cl v s r N , a N; smuflw , enivres , on «rift Ta. nexpufipem un maypatTwy amputai am

ÜOMOPIË (pâlis; vinas. IMi: Texymâs CWEiTZ «Muséum, mi dl’ âqyawâs’ dM’ diras drAgs,

N (I i l à neMi Çdripwë , ont MW, air 7:5 BÉan, 549m cinq (me; animer.

i I A?

IsoeRlsNrcoCL. JO.LUD.VIV.INTERP. .5,ERGO præcipio, ut unusquisque qued sibi munus obvene-

rit , id diligenter ac fidcliter obeat , quorum si alterutrum desie,negotia ut prave gerantur necesse erit: nihil ergo ex his, quæ di-xero , prætermittatis; est enim unumquodque velut cujusdam cor-poris pars, quod sine ca constate non potesr : itaque tanta est sin;gulis cura adhibenda , quantum illud ipsum totum curarum vobisexpedit.

Et mea ipsius non alio habete loco , quâm vestro; neque exi-guum censueritis bonum , honorem, qui ad illos redit , qui res

nostras bona fide administrant. --’Ab alienis manum continere, ut vestras ipsorum fortunas tu-

tius possideatis. i h t ’ .Tales oportet vos aliis exhibere , qualem me cupitis ergavos.

Ne laboretis ditescere potins , quâm bonam vobis æstima-tionem parare; baud ignari , et apud Græcos , et apud Barba-ros , illos qui optime de virtutibus audiunt , ingentibus bonis

præfici. ’Emolumenta, quæ pet injuriam quæruntur , ne divitias cre-

datis esse , sed pericula. INequaquam existimandum est,accipere esse lucrum,et damnum

expendere, nam utrunque horum ex virtute æsrimandum est , nonex se 1pso.

Nihil ex jussis meis grave sir vobis; quotquot enim utilis-simos se mihi præbent, ii quoque ex ca te uberrimos capiuntfructus;

Nemo vestrûm existimet, vel conscientiam suam clam esse; nametsi corporc vesrris aCtibus absum, animo ramen putate me sem-petpraesentem esse: qua: cogitatio si apud animos vestros valeat,

sapientius vos et moderatius geretis. .’ ’ Nihil celaveritis, seu possidetis quid, sen facitis, seu medita-mini,.scientes, metum semper earum rerum , quas occultare con-

cupiscms , comitem esse. -Ne vafre , aut tette versemini inter cives, sed ira simpliciterarque aperte ,s ut nemini facile sir vos calumniari, licet maxi-me qafliecret.

s Sm-

s 6 ISOCR. NICOCL. J0. LUDÂ VIV. INTERP.Singulas actionum perpendite , et illas existimate repro-

bas, quas velletis me celare , illas autem probas , qua: si admeas antes pervcnerint , meliorcs vos de illis ipsis, indica-

vero. .Ne i reticeatis , si quos cognovetitis male erga principe".tum meum aficctos , sed bos objurgatc , aulne arbitramini e0-dem teneri crimine et peccantes, et cos a quibus occultan-

tur. "Felices judicate non cos , qui si quid peccaverint, non depre-henduntur , sed cos , qui nihil peccant; et bos dignos esse promeritis præmio, illos veto pro delictis supplicie.

Çœtus, et congregationes, citra meam approbationem, nullascelebrate, tales enim conventus , ut non sint in Rebuspublicis in-utiles, certe in regnis periculosi sunt.

Non solum a peccatis eSt vobis abstinendum, sed ab iis e--tiam exercitamentis , quibus necesse est suspiciunculam aliquam

subesse. -Amicitiam meam, tutissimam , et maxime stabilem existimate;coliteque præsentem rerum statum , nec rebus novis studeatis,I nonignorantes pet ejusmadi rerum mutationes interire civirares, etprivatas domus funditus concidere.

Nemo vestrûm putet , Regcs aut commodes aut incommo-ldos ex sua ipsorum natura magis fieri, quâm ex subditorummoribus , multi enim propret subditorum vitia , coacti suntasperius regnum administrare , quâm suum ingenium ferebat;

Fidite non tam meæ,mansuetudini , quâm vestræ virtuti; et metutum agere , hoc demum Vestrum. esse munimentum duçitOtCHJtenim res meæ se se habuerint , sic habebunt et vestræ. ,

Imperio mec morigeros atque obsequentes vos præbete; ac.ferte animis œquis regios mores; legesque a me datas custo-g

dite. . .In publicis civitatis funcrionibus , iisque , que: a me fuerintconstituta, pro magnificis arque splendidis facite.

Juvenes ad virtutem exhortamini , non monitis tantum , sedexemplis vestrarum acrionurn monstrantes, cujusrnodi deceat esseviros bonos.

Do-

rzoxparorz NIKOKAI-Œ. 57onrpa’têe’re très caféier; , ami unième mpdâ lai» , à? à» main--

TOVT65 Ëpi Bou’Àmô’e Aav90i.»w’ Xfmaiâ 5, 76132 à. iyd» MM!) zw-

96,ue»QJ Bannis ripas mari».

Mi: (permutât! , ici.» Tous rififi wefi DE cipxiw ni» ipsi»! «empalé

ivres , à»; iEeAe’yxerre, mati mutine 7716 ainsi-Î; cinq Çnpias tigrât 7er);

Wpti’lr’iov’rdî , ni; igapaf’rbww. i

Eutuxeiç N martyre pi nôs Awêéyorras , ’eai» 7: W» Totin’tdfll,

«inti. nias mali» Egœpap’raiymar ni); pi» ’yâp inti»; 7044374 mes?» , cici-

orep aiWoi «aigu; , t’ai); allé xipi» cira MatCzλ , 39 aigle; 7m4wa 572;.

Breupt’ats [à m’attire , pin-e miettes 315w 7’55 illis yyaîpns’ du 7&3;

7014.3744 eue-eiders à» pi» 74.76 dinars WOÀlTfl’fllç WÂËOIEKTOEG’U , à» fi «Je

mmpxi’èus xnâweüvczv.

Mi» priva» évacuât 75» cipapnflaiw» , âme). lai 75» àeet’tz’nJ’eulmi-

un 75» Torii’faw , à» ois bayncLÎo’» 39-4» ria-04m 7:92.35.

i Tri» ipsi» 0min.» daçaAerain» , mi V ficha-in» cinq mute-r: , nuimiaépum’w’k’re 71:1» empêtra.» UTÉÇ’M" , and paniquas Ëm9up’e77e Agneau-

7&5 , 20’675; , 3’74 hui. 7&5 ramâtes 7opaxai5 , 3117x476» in mi 7d;

WÉÀECG âdeuaŒ , tuai toi); du; Toi); illis; «174754109 7:77:53 .

Mi priva! Toi; Qu’au; diffas mazette ri; XŒÀiWOÏJÊ , à 0,0489 cinq

toi»; tufa’twous , Mai mei 76» ego’m» 75» watTE» ’ mMoi vair Mn d’ici

Tri» 75» âfxmêm» ataxie» 71543667590» , .3 al Tir 34075» 315M Ëfxèv

impertinence». i9455277: mi dirai 7;.» ipi» aïno» omit-ma. , à hui. ri» ôpwépat» a’w-

75» àpflrir!’ si.» Éloi» aimanta» , 3154544» enivrois cinq mflicéfâ ° m5;

vydp 75» vrepi qui 19.967670! , si» durci» nécro» ami toi. «spi 6,43.; civ-

Toin ’i a.

Tuæ’Woi); pi» cinq parti apis hi» rififi» 7è» Êpàr , ignivorreç 7075

319m , bidonnai-flaflas roi»; Muse 70?); Quantum.o Aapopoùs 1V Ë» 7: tais irai; 7715 «6Mo; Ath-aunions , au) 7075

au” i145 Watfloptt’ms.

.Hpo’rçe’we’re toi); ywre’pous in: réparti» il): juin» crapaudine; , àMai. nui «tri

mais origans ômâmûyres durois, riveurs cinq xpiq nôs vinifies tu); dyaeoôsa

Tam.V. P A:-

58 - IEOKPATOTZ NIKOKAHE.Aæiâxeu 7m); «affins 1085 Ûpé’répb’â &UTÆV ButÀeôegŒ , au!) wifi

à! wdâeumy 1;; 70min; éprît; ëeiçm âzrroùs à; goûtera. havçt’Bew’ ’26:

yàf âÏPXEqÜS pæan: , woMË; [&th «fixe» Mâconaq’ mû ancrai [à]

37:6 , and Macao; 14.292201»: 75v 211427401 0171951! , W1 N flamba: Juv-«Pweâcouat WEfÎ 751 ôwaPXo’y’mv.

Mé’ytç’ov Mafia 1’55 muai , and CeBaJÉTœToy vrÀËroy wœfüaîcw,

Êaîy c’wroïs «06101032 3 Mafia 3mm xœTœÀmeÎv.

AGNM-a’nnqs flânât , and AumXea-raîrous , 3m tupi un); carné-

aawrœs 3151070: yéyo’mw’ bai-puy A49 au)!» 10191005 âeüpœs 39607745 , tu;

(poeme’ygâ Ëwœrm , and mîèy FMI mafeôoyrasp 7075 (pilum , à 7075

29699075 75v ÊwîAomov 3025m 4144.7541.

ZnAç’n [à 7006 «A2707; macnpe’vous , aîné. 7039 manèy Wàï cçpûm

41117074 WVMÉ’TGS’ peut 7&9 70mm 4,10616 Mm Ë! 7:9 78v Ct’oy î 0,71410

Élohim.

M5 7h mica Mafia [à wAéov 77:9 âpn’rïâ àçperÎy yo,w’(:ere , 73

J” Kawa. fixepéçepay Ëxar à»: dans; âyoflai’rw hua-a. 7-5) mayyahm

fermante , 7046115745 5727035. and 7&5 J’uyÉpaâ aîzmîy am.

Mâ çeoveÎ-re 7075 au», Êpç OfâTtÜS’O’IV , M âpIMËoÔ’e , MJ wa-

pîofi’e jam-où; 5,43.; Éva-où; «aféxorrœâ ËEzaçoÜ’oq n 7’079 ofoéxwt’ çerÎv

346036 3&5 , and nyëy, 035 mp à: and 5 BamAeôs, 7m x12 mur? 314.;

mxcîmre 1’51 3.1115» 7061m. Ioîé Wif «apây’rQJ :214; A6727: , 7004.1774. au? ËŒ’ÊV’ËM onveî’re.

T)?! caram 3 72,066 Mas à 70?; 3;):th èrdleîxywô’e Mou , Ê ÏoÎs

A6705. .Aa «01901755 69’ ËTs’pay ôpyn’ëeaôe , 745m 7075 ËMots [du ’mæÎ’re.

flapi gy à à 1’075 A6701; nm-nyofeî’re , anl-èv 7067M à 1’075 72.177055

ÊanJleâe’re. ’Tordu. moaâoxâ’ra greffeur , oÎa. à! tupi haï! JImvoeÏaÜe.

M91 [dm brune??? 70:35 «17190135 , .c’tMè. x41 plpeÎoÜc. o

To135 Ào’yous 70?); 2,4002 râpes eÎyaq voyz’Ce’re’ and «54193981 7067015

Êgfle’vàw , ÊINTeç , 37-1 7079 FŒINGÏG «clam 5,45 ,I È BOÜÀÔM , 70.67015

Égéçoq Gy , à; ÉLU-roi EëAor’reu.

Ke-

ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP. g 9Docete liberos vescros modeste sub regno vivere , arque

illos huic rei assuefacite; mm si patate Prius didicerint im-Perio , multo dexterius poterunt deinceps imperare: quum-que evaserint æqui ac fideles , participes erunt nostræ fortu-næ , sin veto evadant mali, de sua quoque in Periculum ve-nient.

Maximam et stabilissimam heredimem putate vos filiis tra-dituros , si illis meam benevolentiam reliqueritis.

Infortunatissimos ac miserrimos censete illos , qui (iden-tibus fidem non servant; oportet: enim ejusmodi hominesdejectis animis Perpetuam vitam agere , non amicis magis,quàm inimicis confisos, ad omnia semper pavidos.

Æmulamini , non locupletes, sed cos, qui nullius maleficiisunt sibi ipsis conscii; narn hæc demum est vira jucundissimaquæ pet tranquillissimos afiieccus traducitur.

Ne credideritis posse vos plus a malitia , quâm a. vir-tute adjuvari; ac reputate , non de nihilo esse nomina re-bus indita , taleque esse quidque , qualc nomen sortitum

est. .Ne invideatis iis , quos ego ad summa evexi loca , sed labo-re ac diligentia contendite ut illis exæquemini: convenir , ivoset illos amare, quas ego amo , ut eadem a me consequamini,qua: et illi.

Talia me absente cogitate , quaiia’ dicitis præscnti. tBenevolentiam erga. me operibus magis declarate , quâm

verbis.Ne aliis ca feeeritis , quæ si vobis fierent , ægrc ferretis.(En: in sermonibus reprehenditis , hæc operibus ne exe-

quimmi.Expectate talia Vobis eVentura , qualia de nobi; cogi-

tatis. ’ INe sufficiat Vobis bonos laudasse; imitamini quoque. .Sermones mecs -legem esse existimatote , quem ut custodiatis

annitendum vobis est; ac scitote , iis qui feecrine que: ego vo-lo , facultatem affore vivendi ut ipsi volent.

Sum-

Ilu

’60 ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP.Summa dictorum omnium hæc este: Cujusmodi icenseretis

deberc in vos esse vestros subditos , talcs decet vos ipsos Præbereerga meum pnnc1patum.

Quæ si feceritis; equid opus est multis verbis explicem quantifructus consequentur? .Nam si ego talis esse pergam qualem hac-tenus sensistis, et vos 51e in posterum audientes dictis sitis quem-admodum hucusque, videbitis profeCto brevi tempore, et ancrasfortunes vestras, cetptincipatum meum condecoratum, et fcli--cem umversam c1v1tatem.

Et quum talium bonorum gratia nullus labo: recusandus esset5nullum periculum deberet videti formidandum, tamen vobis li-cet citra molestiam omnem, ,justitia sola et fide , euncta , quædiximus , ,plenissime præstare.

ISOCRATIS NICOCLIS JOAN. LUDOVICO VIVE

interprete , finis.

IEOKPATOTE NIKOKAHË. 61’KtçaiÀauov N 5’57 iipnm’mv , 07009 7re], à)! Tobâ tiçp’ ôpcïv nippée-

, ,, a. , I: n es . . I , I A i x 5 . x spas; cigüe Je" «en upas UNI! , revenu; pain Wépl Tu! avaw en!Ëpày rimas 76’253.

Kali "à? au 0m77: , 71’ Je? nerf 765i cupfinaope’mv wevoyeÎv;

a ! 5 1 ’ ; h’ ’ i 4s l a in li ln gap cyan 72 enrage 1’048an moufler , «ou réf c4 Tua WŒfEÀÉOVTl pour.

w , me! Toi arap’ ripât 5,401105 Ûvrnfe’riisraq , Taxa»; 3464:8: and 73v Huy

v l 1 æ N ) I s a x s 9 s a ’ , * s ’TOI! umrefov auner evzæeâmxora , un) en: aany 7m mm minceur , un

x I i i l . ’ f -7m «0sz tuêazpbyu yeyeynpem.

. i f? N cl v i 5 5 iA2101 in)! ou! TnAmill’rm 3.74907 matas 11mm eMeiæ-w , Mai. and

I a A: v a. Q N ,mérou; , MJ aqulqu’; 87174087 Ôwmyuu’ up." 7’ alise-1 wifi; TdÀGP

j a. , s  , a s i o u a:wwanen , mg. w170i; pour , accu buttois eum «min-a. Tutu-rat. âm-71745403414.

s

I TOT NIKOKAEOË TOT ËOKPATOTËT é A o 5 .

Tam.V. Q joAN;

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

INDEX516

RERUM, ET VERBORUM,QUÆ IN HOC TOMO CONTINENTUR.

A

ABorigînes populi.Adhattatîa ad caritatem.Adhartario pet epilagum.Adversa sala bominibus nunquam

cantingunt. 7

Pag. 4..

399.163.

Mes legum. 4.83.Æmilîi contînenriai I27.Æqualitaris specîes. 17..Ætas Scipionis. 97-Æternum est quad semper inave-

tut. i’Afièctus suas pulchre texit So-

crates. iAfl’eerus tain mali duces quam

minisrti. 227.Affectuum dîscordîæ. 331.Alæ animî ex Pythagora et Platane? 6 r .Ambîria eut magis noceat ingcniis. i 4.5.Ambirio et avaritîa qua: mala in-

veanr.Animæ îmmortalitatem negatc

quam impîum.’Animæ natura et vis.

"Anima: proprîa natura arque vis.Animalîa- omnia, homine excepta,

fœtus suas negligunt, et quate-, nus.

Animalia quæ muItum darmiunt. 68.Anîmi ad enclos reverrunrur. 98.Anîmi eut de cœlo in corpora lapsî. I 26.

Animî nosrri syderibus similes. 125.Animarum origo cœlesris. 1 a 3 .Anîmus facit injuriam. 3 8 3.Anîmus harmonia delectatut. 14.0.Animus hominîs quid. I 5 6.

102.

309.

4.62.

158.102.102.

1 94.

Animus semper vîgîlar, et agit. 159-Annorurn apud priscos varieras. 150.Annotum constitutio varia. ibid.Annus Ægyprius. i ibid.Annus magmas. 15 r.Annus mundanus. r 5 a.Annus verrais. 151.Annus unde dictas. ibid-An possît esse rerum communîras

inter omnes in hac natura. 4.73.Antecellere in omni se , quæ esr in

precio, cupimus. 202.Apollo eut sol diearur. t 34..Apostqus non odit infirmitates in-

.culpabiles, 3 93.Apum mira reipubllcæ adm luis-

trarîo. x 94.Aseopagîra, qualis vox. 4.Areopagitæ justissimî. ibid.Areopagîtæ nacra cognoscebant

causas et eut. 5-Areopagum consilium Arhenis. 4..Argumenrum Platonîs de mimi

immortalitate. I 5 7.Arisrorelis somnia de felicîtate. 498.

Arma animalium. 198.Arma quid vira forti porrigere de-

bear. 95 .Atmum sinistrum cracodîlî. 78.Attes quad tempus sibi conve-

niens expectant. 308.Artes vitæ et insrrumenta ab ho-

mine excogitata. 195 .Asiuus ad lyram. 48 6.Athenarum discrimina; 1 8 5 .Athenienses Autochtones dicti. 4..Arhenienses populi toto orbe cla-

Animus nec ortum nec finem haber. I 5 7. rîssîmi , et quibus. ibid.Anima: nunquain quiescît. i v 12.5. Athenienses prima Regîbus parue-

Hhhh a runr,FUNDAÜWR r

s l M A R R ume un d

520 INDEXsont , inde Princîpibus , postea

libetî fuerunt. 4..Atbenîensîbus Græcîa universa

subdita , verum non dîu. 8.Athenîensium antiquitas et nobi«

litas. 4..Atheniensium bominum fortitudo. 31..Atheniensium opes ipsîs perditio-

nem attuletunt. 7.Atheniensium res gestæ. ’ 31.Arhenis regnum plutîmum quam

paucorum melius. a7.Auditu quidam carcnr. 99.Augusti et Trajani dicrum. 177.

B

BElla in mundo magna 0b remparvam suscipîuntur. 129.

Belli nulla satietas, aut finis. 242.Bello nihil magîs varium. 1 3 2.Bellum eut sic vocarum. 235.Bellum inter flattes. 1 7o.Bellum maxima vcttît, arque mutat. 13a.Bellum non facile suscipiendum. 1 85.Bellum partîæ qui intulerit. a3 9.Benefaciendi terminus angusrus. z 19.Benefactarum merces. 12.2..Beneficiuin sæpe date , dacere est

reddere. . a.Bestîæ somniant. 78.Bombardæ magnum malum. 2.4.0.Bonîtas firmissimum regni vineu-

lum. 1 76.Bancs mores in civiratem intrOdu- ’

ci duplicem fructum aifert. 85.

C

CAntum cœlestem eut homo

non percîpiat. - . 143.Caritas omnia facît communia. 4.72..

Caritatîs opera. 396.Carmina quem locum expetunt. 308.Carneadis eloquenrîa. 74..

Carrhago a quibus candira. "1 14.Carthago nata ad exerceudam vir-

turem Romanam. ibid.Catthago quamdîu flatuetîr. ibid.Causidicî piscatores. 490.Chrisriani pluta fora judiciorum

habent qudm gentiles. i 231.Christianos quanta amare prosequi

teneanrur. 394.Chrisrîanus homo perfectus. 201.Christi præceptum catiras. 1 7o.Chrisra quibus modis mundus ad-

ductus. 318.Christum grarîæ unicum ptæeep-

tum. 3 89.Chryssîpîani thesaurus. 75.Cicero de Republica quaudo scrip-

sît. 9a.Cicero Platoncm emulatus ubique. 108.

Ciceronis nomina. . 82.Ciceronis somnium Scipionis quale

scriptum. 108.Ciconîæ natura probîssîma. 1 94.

Cîconiæ pictas. ibid.Cingula terræ quinque. 14.7.Cimmeria gens quæ. 64.Circulorum cœli ordo. 1 3o.Circus lacrcus. 1 a7.Cîvîtas non decretis, sed moribus

bene regitur. 19.Civitates felîciter agentes pessime

de suis rebus Statuant. 7.Civîtates qnæ fiducia sua instituo-

tur, in gravia pericula devolvun-

rut. r ibid.Civîtatis anima. 1 a.Cîvitarum felicitas in quo sita. ibid.Civîtatum vîtîa atque pestes. 32 a.

Clementîa Augusrî. I 325.Codtus Rex Atheniensium , et

quamdîu. 4»-Cœlestîum orbium harmonia. 99.Cœlî harmonie. i 139.Coeli figura. 1 3o.Cœli forma congrue. ibid.

Cas-i

RERUM , ET VERBORUM.

Cœli orbium ordo. 99-Cœli porta minime pater homicidis. r 3 3.

Cœli semper sublimes. I 3 9.Cœli sonitum homo cur non capiat. 99.

Comircs perpetui solîs. I3 5.Commentaria quo pacto nostro se-

culo accipiantut. 105.de Communione rerum ad Germa-

nos inferîorcs. . 4.64..Communîtas Aposrolorum. 4.68.Concilia quare ab aliquor Pontifi-

cibus intermissa. r71.Concilium Romanotum de cle-

mentia. 3 z 5 .Concordiæ bons. z 5 5 .Concordiæ origo. r 93.Confederationes et clientelæ Prin-

cipum. a r 9.Consideratio naturæ ac usus. 34.9.Cousonantia humani corporis. 14.0.

Convivium somni. 69.Cordati duo maxime cxpediunt. ’ 16.

Corinthium quis everterit. I 14..Cornu Hammonis. 7 6cCorpora multas animorum labes

occultant. 15 3’Corpora nostra paucîssimis exple- .

bilia. 4.6 3.Corpora nostra septenariis consrare. 1 r 9.Corporum divinorum ac humanoi

mm soni quales. 140.Corpus hominis quid. 1 5 6.Corpus humanum quam caducum

sit et sordidum. 34.2.Corpus nostrum ægritudinibus ob- 4

noxium. a 98.Culpa neminem vacare intelexe-

runt gentîles. 34x.Cultus ingeniorum pet discordiam. 305 .

Curiosorum natura. 376.Cur post bellum minus est pecuniæ.26 r.Car Scipio narrarit Somnium. 109.Cur soni cœlorurn a nobis non au-

diantut. 14.3.Cursus stellarum. 4 .131.

521

Cymindes, avis quæ dicitur Buo. 7o.

D IDEcretum Lachcsîs. 89.Descriptio domus somni. 64..Deus mala nosrra vertit in bonum. 333.Deus solus verus ultor. 384.Dialectica nccessaria juri. 499.

Diana quid. 1 36.Difinitio intis naturalis. 494-Dignitas numeri ocronari. r 19.Digretio somniorum et sophism-

rum. 77.Dionysius Syracusanus liberat reg-

num vexatum. 4.4..Dîscordia auctoritatibus fuira. 17.7 .Dîscordîa in religionc periculosa. a. 5 o.

Dissidia inter doctes. a. ro.Discordîa inter Sacerdotes. 2 50.Dîscordia monsrrum îngens et hor-

. rendum. 194..Dîsciplinæ adjuvant pieratcm. 4.5 8.

Discordiæ finis. 3 a 8.Discordiæ gentium. 7.29.Discordiæ inter doctos. 7.4.6.

’ Discordiæ mala. 255.Discordiæ orîgo, ac quantum ma-

lum. r 9 3.Disputationibus quid obsir ma-

xime. 309.Disscntîo inter Parcas. 83.Dissidia in sententiis de picrate. 25 z.Divisîo intis. A 4.94..Divites quo pacto pauperes æstl-

marint Athcnis. 1.6..Diviturn apud Athenienses srudia

exercitia que. 24..Doctorum hominnm contentionesomnium disciplinarum. a Io.

Domus somni. 64..Draco [ages sanguine scriptas dedit

Atheniensibus. 4..Du: verticcs Parnasi. 1 r z.Ema-

522

E

EMolumenta pet injurias quæsi-

ro non sont diviriæ. 55.Ennii somnium. 1 1 2 .Ennius Homeri invigilar operibus,

ac cur. ibid.Ex animo omnia æsrimanda. 358.Exercitum prætorianum Romæ Au-

gusrus Cæsar constituit. 268.Exirium qui alteri parat , sibi no-

verîr pesrcm paratam. 330.Eumitrides gemma qualis. 78.de Europæ statu ac tumulribus. 164..

’ FFAbula de galaxia. 12.8.Fabulis nihil non fœdarum. ibid.Facrum factu calcamus. 355-Famuli aularum. 67.Para ne vitati queant. 120.Fîdes individua et socia et arnica

justitiæ. 1 63.Figura cœli. 130.Filiæ somni. 66.Fontes odii. 229.Forma honestatis. 154..Fortitudo unde suas vires accipiat. 95.Fratres qui se invicem perimerunr. 2 3 7.

Frucrus segniciei. 20.

G .GEmma Eumetridis. 78.Genera morborum rrecenta ante I

Plinium. 343..Gens Æthiopiæ surda. 14.4.Gesra præclara Scipionis. 1 1 1 .Gloria a virture nunquam dirimirur. 15 5.Gloria ærerna quanta et quo pacro "

comparant. 1 5 3.Gloria inter optimos viros optima. 150.

Gloria nulla diututna. 14.9.Gloria qualis in cœlo. .15 3.

INDEXGloria temporalls fluxa. 155.-in Gloria tria experenda. 14.7.Gloria: angustiæ. ibid.Gloriæ cupidirare excelsi sæpc fe-

runrur anîmi. 95.Gloriæ fundamentum. 14.5.Gloria: compendiaria via. 1 5 5.Grammaticorum importunitas. 104..

H

H Annîbal et Plautus codem an-

no mortui. 1 1 z.Hannibal veneno periit. 1 1 3 .Hercules quibus delectatus. 13 2.Hesiodi dicrurn de invidenribus. 103.Homero evenerunt sæpe ralia som-

nia qualia vigilans cogitabat. 96.Hommes alii obliqui, alii transver-

si, alii adversî. 14.7.Homînes qua lege sint creari. 98.Hominis compositio. 1 2 5 .Hominis formario Dei sapientiam .

ac potentiam declarat. 101.Hominis imbeciliras et infirmitas. 199.

Hominis propria. 2 1 r .Homo a parvis infestatur animal-

culis. 343 .Homo cuncta præcaria accipir. zoo.

Homo deus est. 101.Homo est mundus magnas. 157.Homo humanitarem perdidir. 201.Homo inermis cur condirus. 198.Homo natura ad civiliratem factus. 160.Homo non perdendi sed iuvandi

gratia in mundum inrroducrus. 133.

Homo parvus mundus. 157.Homo prorsus inermis in mundum

emissus est. 198.Homo quantum percipere valear. 143.Homo societati conditus. 195.Honor verus et germanus est vir-

tus. 282.Humani corporis mira harmonia. 14.0.

Im-

RERUM , ET VERBORUM.I

IMmanitas major ’chrisrianotum

quam gentilium. 169.Impiis nulla" est pax. 461.Importunîtas grammaricorum. 104..

Incendia in bellis. 1 69.Indicia nimîum multa hodie fiunt. 231.Infirmitates inculpabiles non odit

Apostolus. 3 9 3.Ingenîum hominîs qüale sir. 2 1 1.

Ingenîum Valentinum. 62.Ingraritudinis exemplum. i 1 2 1.Injuriæ recordatio lis. I ’ 220.Inopiamne an opulentiam filiis re-

linquere satins. 7.Institutio puerorurn qualis. 1 79.Interlunium quamdiu duret, 137.Invidia quomodo nocet. 229.Invidia quo pacte noceat. 2 3 2.In vira agimus ramquam in regia. 398.

Ira mala. 2 3 2 .Isocrates insignîs orator. 3.Isocrates parriæ vehemens amator. ibid.Isocratis Areopagitîca oratio. 7.Isocratis Nicocles , sive auxiliaris. 36.Isocratis oratio Areopagirica,seu de

Republica Atheniensî. 7.Isocratis orationes breves magno ’

precio venditæ. 3.Isocratis patria. ibid.

JJOvis nuncius somni. 38.Judicia quem usum habcant. 231 .Judicis officium. 492.Jupiter omnium hominnm pulcher-

rimus. 1 32.jupiter quis et unde dictas. ibid.Jupiter quid significet. 3 10.Juris naturæ difinirio. 494.Jus naturale et gentium idem. 495.Justitia acrionaria similis numero. 1 19.Justiria cum moderatione primum

inter virtutes obtinet locum... 4.7.

Justiria et fides sorores.Justîtia nodus humanæ societatîs.

JuSto non esr lex posita.in juvenibus affectuum tempesta-

tes in primis dominantur.juvenrutis Athenîs magna ratio

quondam habita.Juvcnum major quam puerorum

cura habcnda.

L

LAcedemoniis opes perditionem,penuria victoriam attulerunt.

Lacrimæ molles affecrus declatant.Lacrimæ symbolum mansuetudinis

humanæ.

Lacteus circulus quis. VLaudari a quo quis cum gandin

possir.Laus magna Concilii generalis.Lectus somni.Leges Agrariæ causa malorum.Legum constitutio de rurpibus at-

que honestîs esse debet.

Legum copia malam juventuremindicar.

Legum sine constitutione nullacommunio constabit.

Lesbîa norma plumbea flexibilis.Le’x annalis quid Vetaverit.Lex Licinîa.

Lex quid.Lex telæ araneamm.Libertas quid.Licor fontis Castali: ’Lirteræ unde natæ.Lovanii feliciras.Lunæ situs cum crescit, decres-

citVe.

LuCti bonus odot avaris.Ludi seculares qui.Lumen Christi nabis infusum.Luna cur multiformis appareat.Luna omnes facies quas intra quin-

523163.126.382.

20.

24.

19.

8.198.

198.127.

150.191.66.

117.

19.

39.310.116.1 18.

487.488.449.112.197.65.

137.490.152.

201.137.

de-

. .Afi..-- -4.ù-.-.ur«--.«r--;

524. I N D E Xdccim dies profert singulis mo- reveliunt. - 3 32 1.mentis habet. 137. Milites primi in acie. 302.

Luna per se non lucet. ibid. I Minerva quas virtutes significer. 1 19.Luna quando deficiat lumine. 136. Misera conditia enatrantium. 105.Luna quid , et unde dicta. 137. Monarchiam præsrare aliis admi-Lunam esse terram maiorem afir- nisrrarionibus reipublicæ. 44.

marunt quidam. ibid. Morborum genera trecenta anteLunam terra minorem. ibid. Plinium. 343.Mares bancs in civirarcm introdu-

M ci duplicem fructum afiert. 85.

M Mors quid. 161.’Acrobii laus. ’107. Mars via ad cœlum verum nonMacrobins qualis scriptor. 103. quævis. 1 24.Magnitudinis cerrum argumentum. 370.Magistratum quis eligere debear. 1 2.Magistratum sorte non esse eligen- -

dum. ibid.Magistratus qualis apud Athenien-

ses lectus quandam. ibid.Magistratus qui cuperenr Athenis

aliquando minus invenire, qudmpostea qui non rogarenr,p0terant. 1 5.

Magnum Impetium quid. 322.Mali quid habcant posr viram. 1 6 2.Matci Attilii Regulî fides. 1 63.Mars cædibus præest. 4.Mars cur bello præsider. 132.Mars , mavors quasi magna vertens.27 9.Mars Neptuni filium obtruncat. 4..Martis collis Athenis. ibid.Maturiras nimis fesrinara amuïs t

suspecta. 88.Mecoenatis trienalis vigilia. 66.Memoria mentis thesaurus appel-

latnr. 1 96.Mens hominis figura non corpus. 101.Metcurius cur nuncîus habitus. 135.Mercutius nuncîus et minister deo-

tum. Î ibid.Mercurius quis. ibid.Mcru non firmari regnum. 177.Metus cames rerum quas occulta-

re volumus. 5 5.Militaris disciplina Ramuz. 125.Milires pessimam quæque domum

Mortem nemo sibi inferre debet. 1 26.Mas in nova orbe maxime lauda-

bilis. 462.Mundi nomen appositum huic fa-

bricæ. 1 2 8.Mundus magnas homo est. 1 57:Munus suum ut quîsque obite debear. 5 5.

Musica sphætarum cœlesrium. 141.Mysreria numeri septenarii. 1 19.

N

NArrario probabilis. 3 1.Natîcnes patentes quid mali ha-

beant. 3 2 2;Nativitas noStra, ac educatia cum

sequenti astate qualis. 199.Naruta Veneris, et Mercurii. 141.-Natura communionem rejicit. I477.Necessîtates quibus hama est 0b-

noxius. zoo.Nemesis qualis dea. 2 29.Nemo esr ineptus ad beatitudinem. 496.Nemo rot damnis factus est melior.3 34.

Nilus nobilissimus amnis. 144..Nicacles Salaminæ Rex. I 4.0.Nicaclis genus. 48.Nicoclis regni administratia. ibid.Nihil magis consentaneum nature

quam benefacete. 361.Nocendi terminus larus. 219.Nacete quam facile est. 1 86.

Na-

RERUM , ET I VERBORUM. 525Nomius quis. 134.Nosce se ipsum quid sir. 1 56.Novi arbis mas maxime laudabilis. 462.Nax liberas ex Herebo suscipit. 64.Nax Regina somni. ibid.Nulla est obedientia in discordia. 269.

Numantiæ situs. , 1 15.Numantini devincunrur. 1 1 6.N umantini graves fuerunt hastes

Romanorum. ibid.Numantinarum virtus. ibid.Numerosæ ac diversæ maiefacrarum

formæ apud homines. . 193.Numeri ocronatii dignitas. 1 19.Numeri seprenarii mysteria. . ibid.Numos qui excuderint primo. 66.

- OOCronari numeri dignitas. ’1 19.0dia sociorum , et militum. 3 24.

Odii fontes. - 229.Odii genetatio , ac malitia. . 204.Omnia feruntur in peins. , 464.Omnia orta ex jure natutæ. 49S -0mnes aportet esse pacificatores. 41 1.Opes hominnm aur fixæ au: mobiles. 2 5 5.Opulentia ne filiis 2 an inopia reliu-

quenda. 7.Oratia Ciceronis ad Lachcsin. 85.Oratores aptimi qui. 39.Oratores qui nominenrur. ibid.Orbis retibus ac laqueis coopertus. 345.

7 Pde PAce inter Cæsarem et Fran-ciscum Galliarum Regem. 175.

Palladîs mysterium. 119.Papyrîa rogatio. .1 I 7.Parcarum descriptîo. . 89.Parcimonia Scipionis. .1 1 7.pro Partia qui inrerierinr. 1 60.Patriæ bellum qui inrulerint; 2 3 9.Patrîæ benefacroribus , que; mer-

TOM1V-

ces patata. ï 1 2 2.Patriæ benefacroribus quis supersit

locus. l 96.Patientia mater est fortunæ. 266.Pauperes de divitibus’quid Athenis

senserint. 1 6.Pauperum )uvenum apud Athenien-

ses .studia. . 19.Pax bona qualis. - 461.Pax de cœlo ad terram aChrisra

deducra. i 402.Pax iniqua bello etiam felicissima

porior. . 1 8 5.Peccatum occultantes, et facientes

æquales fiunt. 55-Perfecti viri est gloriam contemnere. 1 45.Persarum regnum unde mire auc-

tum sir. . 44.Perturbationes quibus homo com-

maverur. - 196.Philippus Vosrrensis primas Cæsar

christianus. - 45 4..Philosophi præcipue animam im-

mortalem statuetunt. 97.Philosophia examinat leges. 499.Philosaphiæ laudes. t ibid.Phoebus quis. .. v 134..Planetæ reliqui-a sole quantum abs-

cedant. . 1 36.Planerarum camus qualis. 141.Planetarum cursus ac reVOlutio. 131 .Planetatum nomîna impia. ibid.Planetatum nomina quid significcnt. ibid.Platonis schola isocratem enutriit. 3.Plautus et Hannibal codem auna

mortui.- 1 1 2.de. Pœnis Magistraruum eogir-areest hostem agere , non civem. 20.

Paenis male viventes afficere nontam laude dignum qudm curarene quid pœna dignum petpre-

Poesis prima Romæ. 1 1 2.Paëtæ nemora amant. 308.Poe’tæ suis invenrissrultitiæ , ac va-

liii ni-

s 26nitati multitudinis servir: studue-

tant. 1 2 8.Paëricus spiritus unde. 1 1 2.Poliarcetes destrucror civitatum. 2 7 9.Potentias maximas brevi collapsas. .8.Popularem administratianem præs-

tare paucarum. 3 1.Præclara gesta Scipionis. 1 1 1 .-Præc0cia non dia durant. 88.Primus Cæsar Christianus. 4.54..Primus Cicero de Philosophia scripsit. 9 1 .Princeps in Republica est quad ani-

mus in corpore.Princeps qualis debet esse in Repu-

blica.Princeps veras qui.Principes bellaces car tam maltas

habeamus in historiis.de Principibus numquam verba fa-

ciendo , ac car.t. Principibus obediendum jusserunti Apostalî.

Principis nomina.

175.

119.373’

214.

207.

448.41 8.

Principum stadia populi imitantur. 5 1.Provocatia perniciasa ad singulare

certamen. 4 3 9.Prudentes qui nominentur. ’ 3 9.Paerorum institutio qualis. ’1 7 9. ’

Pugna car sic nuncupata. 2 3 3.Pugnæ unde nomen habcant. ibid.Pythagoræ studium. 142.

Q ,

QUæ nabis adversa evenianr to-lerare æquo anima debemus. 35a.

Quæ Principem curare deceat. 37 3.Quæsras de ptæmio virturis. 1 z 2.Qui desiderantut post discordiam. 328.Qui facit injuriam , accipir. . :45,Qui aderunt Principem aur natianes.45 x.Qui passant esse pacificatores. 41 1.Qui pro parria obierant. 160.Qui se pro aliis impenderunt. 407,Qui tales samits sub christiania

INDEXquales erimus sub turcs. 458.

Quid sir victoriam a Dea de homi-

ne petere. 336.Quid sint quies et silentiam. 65.Quid vulgo honor vocetur. 224.Quomodo amandi frarres christiani. 394.Quomodo sutgunt et cadunt regna. 276.Quot secula in auna vertente. .152.

R

RAtio cœlarum et tatius mundi. 98.Rebus maximis proposita esr dificulras.88.Rebus navis studere , et utbes , et

damas everrit. 56.Recrares quales , tales cives. 1 2.Regem esse quid sir. 35 3.Regere valuerunr alios , qui se mi-

nime regere poterant. 2 1 6.Reg’ere quid sir. ibid.ches naruram induunt.qualem sub-

diti requirunt. 5 9.-Reges privatis bominibus meliores

esse debere. 51.Regio Valentina qualis. 6 2.Regis officia satisfacere quid. 184.Regnum administrate parias quam

augere labo: est. 354.Regain recre administrantes quid

facere conveniar de concordia. 5 1.Reipublicæ admînistratio quæ fit a

multis , aut ab ana optima. 3.Reipublica: optimæ institutæ forma. 12.Religia gentilîs quando plene eversa.3 1 8.

Religio in homines a et pictas erga.

Deum. 1 9 5 .Religia ver: quæ. 180.Reprehensionis fructum quando a-

mittamus. 3 34.Rerum in quibus hamînes spem ha-

bent natura. 349.Res bans: non vituperandæ, sed qui

illis abutuntur. ’ 3 9.Res ex quibus gloria petitur vane. 286.R68 humana: discordia dilabantur. 275.

’ Res-

l

l

RERUM , ET VERBORUM.Respublica in qua nullus alterum ha

note excellit malis solum utile. 4a.Res quo est altiar , eo pacarior. 369.Reit in Gallia dictas ceruleus. 280.Risus est hilaritatis argumentum. 199.Risus mites affectas declarant. ibid.Rama: discrimina. 1 85 .Rama Imperaroribas parias vicit

quâm militibus. 1 I 6.Romanarum gloria in quibus se e-

xercuerit , et ad quos pervenerit. 148.Romanorum gloria saris angusra li-

cet ampla videretur. 100.S

SAcerdotes somni. ’67.Sævit salas homo in suum genus. 2 3 7.

Sapiens quis. 374..Sapientia vera a solo Dea venire. etiam gentibus intellexerunt. 378.Sapientiæ tabar. - 37 1.Sapientiæ via quomodo tenenda. 374.Sapientiam rertarutn nema perfeCte

assequitur. 3404Satellirium Henrici Regis. 1 78.Saturnus quis, et unde dictas. 131 .Scelerum ultio prima. 356.Scipio Æmilianas carona graminea

donatus. 1 13.Scipio Nasica Ramam liberavit, acquam mercedem habuerir. 1 2 1.

Scipionis animi moderatio. 1 2.7.Scipionis parsimonia. 1 17,Scipionis triumphus primas. 1 14.Scipionis triumphus secundus. 1 1 6.Scipionum res gesræ ac probitas. 1 17.Scire non pauca quoridie edocemur. 34a.Seculum centam annorum est. 1 61 .Seditio Caji Gracchi. 1 1 8,Segniciei frucms. 20.56men Pygnacami. 78.Semptania- Scipionis axer.- .1 1 8 .Septenarii numeri mysteria. 1 1 9.Serres facta præterita libenter narranr.1 1 1 .

O 527Sensurn destruentur, si ca quæ sen-

riant, caprum excedant. 144-Serma Catonis Censarii. 88.Sermane quis oppositissime utatar. 39.Sermonis magistra. . ibid.Sermonis militas. ibid-Similitudo in natura. 406.Sirenes cœlatum. "43°Sirenes qua pacta cantenr. ibid-Societas humana: nodus. juStiria est. 3514.-

Sal extincrus aliquando. 101-Sol moderatar reliquarum luminum

cœli. 99-Sol mundi anima. V 134-1Sol quid et unde dictas. ibid-Sol omnibus planetislumen imperdar. 1 36.

Salis camites perperui. 135.Solituda ramquam mors refugitur. zoo.Somnia Aristotelis de felicitate. 496-Somnia omnia augent. 7 1°Samnia sæpe pariant cogitatianes,

ac sermones nasrri. 95-Somnî cognamina. 67.Somni damas descriptia. 64.Somni filiæ. l 66.Somni incitamenta. 64-Samni lectus. 66.Somni Sacerdores. a 67.Somni sarot. ibid.Somni virga. 6 8.Samniorum inrerpretes. 7 1.Samnus justissimus. , 66.Samnus Mercurius alter. l 68.Samnus mites ac mansuetas reddit. 67.

Samnus parVa mars. 69.Sanus hebes vel acarus ubi fiat in

rebus. ’ I 141.Sophistæ Parisienses. 76.Sotor somni. ’ 67.Stella minima , terra major. i 1 2 9.Stellæ erraticæ non errant. 13 1 .Stella: terram magnitudine vineiunt. 98.

Stellarum cursus. 1 31.Studia pauperum juvenum apud A-

rhenienses. 1 9.Sub-

528

Subditoruni afficium quad. S 6.Superbiæ comites. 204.Supetbîæ duo pessimi comites. ibid.Supplicium. se mpiternum quale. 3 5 6.Syderum nomina planetarum maxi-

me Græcorum levitas finxit,et car. 1 3 1.

Symphonia cœlesris. 141.

’ T.TElum in fortem viram missum V

redit admittentem. I, I 37a.Terra ana alia eget. 200.ÀTerræ divisio in louas. 1 46.Terra: habitationes veteribus igna-

ta: fuerunr. I ., 100.Terra: mutuo indigent , ut hommes .

’ - ’ 209.l bominibus.

Terrena qualia. 2 5 7.Themisracles Xerxis opes cantulir. - 5.Thesmothetæ Atbenis constituant. 4.Timon. .0501 bominum. 494.Ioga candida Senatorum Romano. 3

tain cujus cos admanuetir. - 1 19.Tria speCtanrur in-glatia. 147.Tribunatum intercessia Romæ qua

voce fiebat. 1 20.Trîumphus Scipionis primas. I 1 14.Triumphus secundus Scipionis.

. 1 1 .Triumphus de Numantinis qualis.Traphæa auriquis militaribus legie .

bus vetitum renovari.Tumultus quem Romani Gallicum

aut Iralicum nominabant. 303.

" VVAlenriæ descriptiod * "6:.,Valenrina Regia qualis. ibid..Valentinarum ingenium. y ibid.Varia: origines bellarum. a 1 6,Venercs plates. I 134..Veneris et Mercurii natura. 141.,,Veneris planetæ cursus 2 et nomina

cum clarirare. 1 3 5.

INDEX RERUM. ET VERBORUM.

288. .

Venus aima dicta.

Venus salis æmula. 1 3 5.Venus quid. V - a 134.Via in cœlum est jusriria et pictas. 98. -Via compendium in cœlum. 1 5 5.

.Virga somni. ’ 68.Virtus glutinum amicitiarum. I 178.Virtus Numantinarum. 3 L 116.Virtus trahit ad verum decus. 4 101.

Virtutis materia. 168.Vira hominnm feta mors. 1 24.Vita j acundissima quæ. 5 9;Vita militia est. 3 . 1.2 5.Vîta via est in cœlum. 98.Vitæ hujus viaticum unicum. 25 5..Viram ptæret propret vivere. 344,,Vites somnia propellenres consilian: 3

resve. v , a - A . 4 78.-Valuprares ex privaris non. alienis

I parandæ. i 48.-Yaluprates qua I pacto dementent

homines. , 2 1 2’;Volupratibus dediti quem finem sor- ,

riantur. 102.-Vox Caronis de Scipione. 1 1 3.Vultus apertiuspeetus prodit quam

setrno. 197. II UULrionem- nec aptare quidem fas

est. l a .3 " ° 384;Ultianis duo genera. 1 2 3 3.Unus Deus omnem mundum regit. 97.Utilitas publica privaræ antefe- l

renda. I . I 16a.in Uxotes convenir viras leniares

esse , et eut. 5 1.-Uxaram injurias factas sape magno-1um maloram originem extitisse. 48.;

ZOnæ cœlestis et catum natura. 146.

Zona: cœli. 100..FIÀNIS..

51315011015293

SIMARROBlBLlÛÎF:.ïï j

a.-. n

MA: "a