notes du mont royal ←  · v jh- praefatjq’Çw clarissimi. et .beatissimi, l viri iliadis...

139
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com

Upload: others

Post on 20-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

to M EfilsiunCAB M .1 NA"

CURANTE a

TOMUS NONUS

v INDICES CONTINENS’,iCONFECTOS

Ain

, E. A; G.- GiRAIEFENHANPH 1L. D.

vL I I? S I il E,ÏN IJIBIhAIïIA VVEII)N[ANIWDA

MDCCCXXIE.

,Æs

Page 3: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

.. -5

.5 -

b

A

y

t

I.a

Page 4: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

’ ,

v

JH- PRAEFATJQ’Çw

Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quodeti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi,credo, * mirabuntur, quasi haec Musa tardius veinât.Multi id, quad inter o’mnes satis constat, dirent, edi-torem illum ac interpretem nostrotempore cl. VVolfiiingenio nec non aliorum studio oppido superatum,ne suo quidem. tempore magnam ,de magno virOIex-spectatiouem, quod his contigit, superasse. Sed estsemel in multorum nostratum atque’ barbaroruminanus et bibliothecas prodita copia ista mm larga.observationum sive pr0priarum sive aliunde comparératarum, ’tum in materiam, tum in vue-es. Idemcomperire mihi licuit ex libraria, de philologicisOperibus tantum in modum merita, quae idCirco eocitius,me voluit indices conficere, a quibus perdu-ècendis ad ’finem jam duos alios viros nescio’utrun’r

jameris dulcedines an operae siccitas..detiuuerit, ; IpseHeynius tale addilamentum non expers Ifrugis duxit.’Quare, si quid proderit haec illave pagina, illiusest, cujus ,postumas schedulàs meis scriniis clamsasteneri glorior. Majorem illarum fasciculum inscrip-tum reliquit: Vocabularium Homericum, unde fa-cile conjici licet, Nostrô etiam Odysseae vocabulnaddere propositum fuisse; idem, lui fallor, significætur e.’g. in comnf. ad XVI. 184. 630. To; VIH. p..833. lin. 13. Mihi diHicilius videbntur id consilium,neque scia, quid de hac re tradiderit. cl. Heeren,auctor vitae Heynii; Sin ad ,singulas voces en quo-que addcre conatii essemus, quae jamjnm Herman-

.2

z

Page 5: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

l

1V 4 PRAEFATIÛ.nus, ,praeceptor mihi pie coleudus , cum in aliis li-bris, lum Je legibus quibusdam subtilioribusl’ser-marlis Homerici (lisserait, quaeve cl. Buttmanuusin gr’ammaticis et lexilogo, quaeve cl. ’Matthiae,quaeve lcl. Thierschius, ratione oralioni huma--nae, in caque Graecae magis accomniodata; pro-

’fecto libelli finem essemus transgressi. Simili modoKôep’penii libros denim impressos videmus, quibustamen illorum virorumk, inter quos H. Vossius, do-ctrinas inserere .praestitisset. » Neve. mireris, -in du?ctoru’m Indice quosdam saepius indicari, te, laminer:quamcummaxime indicentur, non memorata seoir-situ. Temponis augustiae excusent me; neque,loc04rum deleatum concedebant. Quin immo, quae le-rvioris momenti videantur, .majoris’vmihi visa sunt,pimirum, quibuscunque vel levissime Graccorum etLatiuorum scriptqres congruant cum patte littérarum

et vere fonte. , - I if Ad brevem illamGraecis versibus subjectam An?natationem indicandam, us’us sum signo hocce: not.m1110 autem, aut, si Opus avait, V000: comm. ubi re-Iferendi sunt numeri ad Varias Lectiones et Obser-iiatiunes. Animadverteudum tandem est, Heynium

, interdum ejusdem versus numerum bis praeposuisseîcommentmiiis, primum ut ad versum, qualis cum Vue:teris*cohaeret, dcinde ut ad illum solum pertineret:Scr. Islebiae Pridie Cal. Juu. MDCCCXXH. ’

. , I-..

Page 6: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

’W

IL INDEX cumulus. . "

A bren munir in 11, com. XVI.j 374. in compdsitîs pro 525m, ibid.

4190 l .Fléau: Styx, m1. Ida: 1X1116. ibiq. Exc."dama: ad I. 567.Humain v, vicia), in) 1X: 116, XIX.’

91. 0.02631], d’auto, das XVI. 585.XIX. 95. 113. 129. 136-. notionoactiva XIX. 137. filânrsoflm Etc.II. ad 1x. . ; I

urineras V. 892. cf. KV. 548. XUV.

’Aarog v. âne.

’Aflzos XIII. 5. &pugo’pmg. -"affila: 1V. 117. 1765-, nondnm unia-

sus antea.’ . I341171196: v. 837- vnI. 173.’AggopoÊsXIII. 41. x ,6’41 pond w, a? 961:7] .65. à (in;I 11155 X. 265.6XIV. 78. cf. XîÏII.

202-’Ayénaflœ. indignai et amuïrl .xrv. 111. ’Uyéllwfim Il. 462.’Ayapoç HI. 40.I’Ayavôs XXIV. riot. 758. com. 759.Hyunrirœp XIII. 75s. 1V. 391.’ XXIH. 115.

’Îdyannrôg V1. 401.

Élyâo’uaflm mirai-i, probaro VIL 41.’Ayavo’c III. 253. V1. 23.

’AyysthIII. 206. 41V. 384. XI. 14a.XIII. 252. ipsa res nuntîata XVII.686. XVIII. 19. ’ r’

’Ays, æïô’ 5272 pro in» V1. 376.XVII.Y585.’&yuv et (fleur X1111.662. X’XIV. 663. 697. *. ’ t-

iadyslçeiw et aubin! ad 1.57,1]. .

Ai. 4 .l àS Q40- 6759m, et Ëyaïom V. 510,-, 7179!?!" et Insigne XV. 240.-dàalfln ËlIinÆ’nva 1V. 128. ibid. «in-

un. tr ücéysla et .02., Mn 51.728. -- mais? ËAvr. "705W. «in, 3m 1v. 214

à!» XVII. 607. XVI. 301. ’’41? (mac IEI- ’56- X. 430.

’Ayrj i. a. 604469; XXI. 221.:Aymiœp r0 avôoîônc 1X. 595. 699,quvmq 1] XXII. not. et com. 457.31775903 XVII. 444. .’Ayn’oms’ Il. 489. r I rHymne XXII. 503. " w" yuan, dnfilam’XVIII. 321. -"dynamo" XIV. 213. ’ I’Aynvlozsîxou XVI. .428,la? ’Ayuaîvoc rav’zeog XVI. 702,

’Aylaîht, oiyluïZsafim V1. 510.

’Ayopoîaâaz tv. 1. H .’Ayoow’ew «yoga: . 733. aîné, KV. 233.-4163 XXIII. 160.

31700169 v’ola XI. 425. XHI. 508,XIV. 452. XVIIÎ 314; *

un???» XXII. 315,547901:15:01; ânées; KV. 272.’quoyca Il. .431. HI. :09.’Aymé XX. 254;- ’

tÏAyzlpazog, antipape, JUIF. 7.XVI. 24s. 272.

"unifions XXIV.’ 352..’Ay;wtïraz V. 1g. XVII. se].

Un) fimngo, v: gy". -’Ayaîa pro conta VIL 198., mu.37s, XXIII.-448. 5m. xxw. 1.

. locus ad consonant «XXIII. net,258. 844- tout. 847- in» GîÔLÛâfl

zain. 886. cf; To. un. page,

Page 7: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

s

2 -« 1.- INDMEXJudo U361 XV..428. XVI. .500. XIX. 42. XXI. 41. XX’I I.253. 799. Nuaqnam aboie ’apudÏHorn. est: pugna, j XVI. 500.

’Aâôevjc et viande VIH. 423. 4348611105521. 93. 57net.» and numith

’812. v"4881p: v.

dans,

lib. X. ."A82, d’8: V. 208. X. 98. -

203. ubi En. I. de 018771,âôéœ etc. acide Exc. i ad.

Adeîv, uôaîv III. 173. XII. 80. Exc.

t ad V. 203. .Aôs’œ, 028Mo) etc. Exc. ad X."A617 , neiges, mon... (39) d’ôqv

au. XIII. 315. aux. 425. l’Adriçïrog XVII. 42. .’Aôwog; dans. Il. 87. XVI. 481.

XVIII. 316 XIX..314. XXIII. 17,225. XXIV, .123. n ’

"Adam-m v. Wâqotfiw."48m, sado, defatigo Il. 817- XVIIÎ.* 281. dam si. «Sidon XXI. 221. -

XXIV.717. trôla) XIX.307. Exc.I. ad lib. V. cf. (énervai.

7:81.03 et 5223101 XXIII. 551. zét-

uyog cf. 654. i220101120903 non: victor XXII. 22.’15! X11. 211. aisé To. V1. p- 638.

’Awm’n XXIV. 19. t’Asms’lwc, süishjg , nœuds, qu’u-

âowôç XlV. 34. ï’Asmltaaôai XVI. 545- 559.’Aslçsw, 9359m: V1. 264. XXI.307.’Asun’hoc XVIII. à; .Sigma XI. 555. Il. a. XV. 720."1151142111. 13. XVI. s74. ,-’Aslms’m1 VU. 310. i’déEm 81.31461] XVII. 226.

’Aerôc aman! v. h. v. .agame: VIL 239. 51790 G-

"Açacâm, GÉflEGÛ’NLXIV. 261.XVI.

, ne; vdans IV- 435. xv. 25. xvn..141.

I’Anûém , . diraient» X. 498.

"mon ’ siéra XX. 183. nm.am,

2.14’ . .une, 014111) , cahgo XVII. 544.

"Aurais, une loco obviant XXI. 895.34357146209 1X. .63.

I a431mm. opinas puceau», XXIV.

.7214- ,-. , v ,Adam et Adam Suppl. ad XIV. 227.

.GRAECUS’

’Æogiu, .2095.» XII. a 3.’ I’Afiqn’og Il. 459. J’instat . espar.

p- 1886. ont. «09609 et «9960:(ex Gina) XIV. 38. - v

34069859 KV. 863. 354. com.Ai, a! nu i. a. a! air ad I, 66. add.

To, 1V. p. 683. riot. a. 205. Exc.1H. ad lib. I. En. II. ad lib. V.212. alun ouin futuro; eed et finet été? ouin tuturo X. 419, De hie

«octuor ont ab aliis ost me impri-mit ad Tragicoo. c .Norlhmore ad

. szphiod. 298. a! un et il: un!varint, ut V. 96.1321 -- un: XIII.127. ou correptum ante conson.ïuamm (pilau 1X. 414. He ne. onta: pro 2’110: XVI. 41. XV I. 692.IVIII. com. .143. not. 199. dom.272. XXIV. 116. aï us pi XVI.

32. aî-usv, fi «ou XVI. 39. aïnomon Homericum XIV. 110. a!ô’dys’XXlIl’. 581. ou. in fine ver-

box-uni correptum KV. 666.Alyuxldv et filait: XIV. 33.41711121]! lx- 15. XVI.’Aiylg, (d’3. alyldzog I. 148. 448.

V, 758. m’ylâu 0017m9 ’XV. 808-

’ 318- ’413:1:me pronuntîatum Alyvm’ac’ ’ val dindons To.VIl’. p. 411.’Al’ônlow mie II.455. 1X. 436. XI.

l5 .Îliôuâlœç XXI. 220.

Alôoîoc HI. 172. aidais aliquîd pn-dendum XVII. 856.

’Aïüçsln VIL 198.

Maliens HI. 219. v311*va , «1769547263011. X. 160- 252-

XI. 532- XV.; 248. 252. IXVI.50’s. XVIII. 222. . .Hïnroç XVIII. 410.Aïû’fiqzslag ad I. 415. ate’ (598118:

XIV. 84. :1893 et 51’495 XVIII. 86.Alûsîaâm de supplicibua XXII. 124.limât) et (hip, illud etîam gen. foin.

"XVI. ses. XVII. 371.4129030: 02.9011 ad I. 462- XXHI- 237-. MnugoyÏaCCipiunt Gell. XVII. 8.

Macrob. VIL 12. Heyne.6,9, , n ,Azaoasa I. 468- VI. 243- XXIV-’Arjæcsâvêpoo XIV. 254- de???) ad . 644; and se. in qua sedilîa, un-

ôéôgaz oroÀmtai IX. 468. XX.- 11. mimas. 323. ..llæpnyevfic xv. m-Ai’ôœv leo X. 24. XL 547L XVIII.161. a avec 155m2; DE. 122.

rqlaroôtËKXlV,253. equï 11.83,9.

Page 8: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

Y

1. INDEX rx11. 97. aïe-tek «mon, nquîln ful-u. KV, 690. même aiVI- 488.«286545001: i179 XVI. 293. XXII. ’

135. ulfiopévow pro aman-os XV.3 81. 1159m1 XXlI. com. 51.

À’L’ufl’ XV. 709. .

’Aïuoîg XXII. 385.

dîna et aluni synonym XIX. 105.

- XXI. 187. ,1 dînait, parfin: V. 49.divagua]; XVl. 81.411101:09:15 Émulamî XIl’I. 374;

Alvôâsv ulveû’c V11. 97. .115m; sermo, hua XXIII. 795;41705:, ôewaîç, quad et habet Hen-

mog. me! [8560 Il.’ p. 453. cd.Laur. Il. 58. HI. 158- X. 54.7.

42010141519113, aguis , fustiges V.

n

707.Aiolo’amloc III. 185. .Aïoloc, «:613.va Il. 816. 1V. 186.

x11. 167. xvx. 107. î. e. and. -XIX. 404. lubrîcus XXII. nqt. 509.

Jimmy" Kulvôlâ’m 116.431:6: V111. 569. primés KV. 2:3.

XXI. 8.ÂiQEÎ’P reprehendore XXIV. m6. de-

ripere 263.Alan, uar’ «taon! HI. 59. ônèp «Ivan

V1. 487. xVI. 730. XVII. 321.327. 6M] maçmps’vov «d’un KV!

209. cf. Falun.’Aïalfis , efih’vit animato XX. 403..Ji’ctpoç KV. 274: ardu): 598.’Aïarov i. e. écimai XIV. .258. dî-

’030’51, nîïo’tmflfivw cf. not.

4&ng V. 408. ân’wlog V. 876.xx, 202. XXI. 214. 1 .

diamantât) XXIV. 347.5421.41] HI. 165. cf. Homo

math. c. se..Alwnevic XIX. 276.41’030 magma, XXlV. net. et com.

725. vite XXII. 58. ’I’Axalaêôetmc VIL 422. finales

gurfloc, flemmes. -’Auqu’ta XVI. 185.

y11104105; XVI. 823.XVH- 176.XVIII.

2397- 40. v«’Auœznps’vog V. 24.6ë’uizw XVI. 822.

1 âuoîzeaôaz X111. 344. &uazps’qu51.109 X. 185. &udzqo’fiw. et nîm-

11163911; XIX. 355. «immun

, (casa) KIL 17s. ,Axsîoôm, 02126169, de placardain, XHI. 115. xxn. 2. ’ ’ ’

. ’ ’Axéawy Mahon: 1V. a.

Un]

g. . dg Eleq. »

341551171! un XX. 815-

GRAECUS 5fla 8565m: XXII. 464. nm. 465.

. - 417. 1:Axrôîiî XXI..113. xxw. 554.fin-paros ulfiçoc KV. 498.Ain-9109 V. flan. Six-bellis VIL 1&5

XI- 392. a u os XXI. .1:58am ËvÏL 637. 465 me:

’Axiznta XVII. 75.’Aufæic YII. 100. cf. Il.

v canne, non chimie X11. 318. ’prnroc, in una rhapsodin, XIX.

165- 20.7- 820» - ’ .’Auoçnroç [415307 VIL 117. XIV.

4.79. Moment, 4&szva 2. ’’Anoon] , «zaouïa, zQLÙlâfEW V1.

us- émie.

’Auovoîtsaflou

XII. 810..fiducie"! minaÜ 515.

Ange: , uat’ cher): XHI. 7-72. XV..5’57- XËÜÏ- 411- 725:amena w 59,, ne!» a . 6 a.

’Auçanapoyg XXIVFÎQAI. 5bigame; snowôat IV- 159..’Axçtôec XXI- 12- - .’Ançctépvflog Il. 245;’Auezrôqwllov 590c H. 853.

ÎAuçoxslawzôœf, Jaime! accul-rit,XXI. 249.

, mhî’aâm 1V. 343,

ce pro «du, XVI.

.’Jnçâuomz Thracen IV. 533.3.4196501011 6’90: V. 523.Clan; dmm’reoog, ding XI. 680.’Autnpow 1X. 126.’Aumni XX. 260. XXIII. 821.’Anaw gapualia vox XIV. 413. I’Aloîhîfiaj uno loco in Il. mII.74.

.’ALalvumunt 35-94. 021.1510, oïlvurs’ai.

’Alaoouozln XHI- 10. XIV. 185-x. 515-

’Alomoîtsw V. 166.

amusa XII. 163. XV. 21.’Alsyswôç, &Lyswég XVII. 76.749."

.fAlayuvoqlôao, ’Alsyuvoe. XIV., 505.Alsyltuv KV. 106.

-’Ahu’vaw, amans, non: mitansXVI. 215. fadent evitare XXLH,713 IMaman, «5161040?» x1. 77s.

’AÂe’L’qm Supplem. ad XVI. 286.

’Alsitng HI. 28. - . * »au." xxn. a 1. L.AÂSnthlÂI igu chu-flouera, com.

XVII. 3 * . ’W xvn. ses.’Ahæîwôa; XXII. 285-

5 A 2

Page 9: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

4 ymuant". mange. une! in n;xx1v. 407.

541M: X11. 435. anurie,une: 10 Maman.

infime Yl. 301. pro me!» DE.

- 125- .’Almu, élima V. 823. î. q. sîlëob

XVI. 714.- xxI. 262- me... et’ 5117m: XI. 192.?aüetc et (il. XVII

405. XXI. 584. 571. ülfipwaçKVIIIu 76. includiÎ inter mm:235. xx. 153. xxL 533.

3415th X11. 488.»’41!!!on Il. 797. KIL 471. m.5 57. not. et com. cf. Supplem. ad

XVI. 295. lib. un 31. XXIV,549- 760- , -241160 nankin , XVI- 757. ml.12- 47.

’Ælzlovc X11. 26. aâd. Scinder.

ad Thœcr. XX. 12. ,Ultr’sîvXIX. 265- XXIV. 57.0. ah-

11me ’ . I157.Viande, , (annotas VIH. se.

XXIII. 595-.Mimi robin, "un! 185. KV.

490» ’un. V. 99a-..’Al1mîç, «infinie, figea»; XIV’.

48’Aluvüv et élucide, avis, 1X. 559.’Alloî Id excitationem KV. 472.mr a. et «211.27st14:12. xx.244. aîné 1:2, and 7:, variant I.82. II. 754142615119 165 a;

* al. 015 «et» -’oî1.lu, pro: n

- . . not. 698. . ’” me, muntocllAsz. IX.632.’Aunltwg clubman KV. 565.’Auo 5078W, ânoyavéc X111. 64..

in»: 316g, advenin, X. 511. cf.xxn. 380. 01 flua ceteri illiIl. ses.

’Auosaôrîg, trisyllabnm, To. V11.

p. 768., .311.qu Quantum Dt. 554.un: 0M, «funin? V. 638.

’Auopm. et n’inclut; XIX. 351. XXI.

net. 536. ,2111:0; i. e. W ml. 144. cf.SupPlem. .. . r5.4106118705 XX. 207.

’Alotpog unifia XZ58."mon; amicts et oncubînle XXI.

hot. 499. 4’Alro, 411m, «imam, KV. 665.

l XX. 353.L

l. INDEX GRAECUS.’:Azüu’u y. 352.

fumigea XXI. 190. .41’001va V. 255. cf. Schneîd. la. Argonlnt. 258.Patine), toi une] obvia mm).114m1 XXII. 79.

"419)th XI. 630,fliipomlfiouz puons XI. 244. XVIII.

593.fifi-mi V. 499- 1X. 530. 586. xvm.: 551. XX. nomma. XXI. 55.345.41mg. 35:17:00.2; X11. 17g. P01-

rire (119) et ailaSy 1x. 538. XIV.a 81. , 505.4px, goy, moi, 131:6 XVI. en.

’ nahua, âçwltsw 1X. 589. cf.àpukâ’ûvat. . ’

’Apumoîxstoc VI. 179..X1’. 854. .

’qulôiîvuz, 025mm VH. 463.vîd. àpahîvsw.

’Apuuoôsrfiçeç XVIII. 553.;Apulâc gt «palé; XXII. 310-- 41401542, «Mafia VIL 426-. KIL 448.

XXIVI. 179. 710. 782. -’Apagnoç une loco, XXJI. 146.:Apnîça et 02140290: XXI. 259.’

Mufti, ôpaçzfi V. 656. et Exc.. I . lib. x11.çoo.xx1. 152,Ufiaçrosmiç, vaniloquus X111. 834.Upazçozia X3111. net. m. 504.

505.’Appln’ônv XXII 476.’Jpflolâônv xxL 354.

’Apfiqômoc, Gaïa: I. 529. Exc. 1x.au lib. 1. -xxx. 5m. VIH. 434.XIV. 170. &pfiçoaty pro lancro172. un? Élalgîâpfioochp. cf. 178.9’65 nippent" VllI- 268. huguen-tum, &pfieocin, XIX. not. 98.

. 347. ambrais et nouure reficiturAchille: 347. m"A on; à ne: I. .p50 v, n . [fie . 9

’Apflaonoîaz VIII. 441.5

’Apsllzntoc, infini: XI. 181.XXI. 98.

’Aptivnw, (5’41”me 1X. 10!- tipi-3’ pour à??? DE 128-’Apavou I. 70. ’Îdys’qôæw, creqsîr X111. 340. XVI.

3. 5 . ,541.1721795; 571409 flairons; XI. 66.’Jpfizawc X. 167. XV. 14. activ.

et passim KV. 14. XVI. 29.tuants XV’. 630. ’

Agatçoztrawsç Lyeiî XVI. 419.3115440qu XVIII. 489 et al.

Page 10: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

I. IN DEX:’J 81 , a? o î: ’ . 6d!fla..." ’5’" ’. MM I

Signifie XI. 173. KV. 324. XXII.

28:. v I a c 1Clam: V15 914. me. vénéfices.riiez: me X111. 96. «par: etâpfiv 1:6le XVI. 830.

’Aporoç 1V. 439.:’Avaürôn, «faunin V. 697.XIV.’

454-’Jpzovov, été «6101: X111; 239..

XVI. 726. XVII. 82. -’Aym’g XXII. 4,69. V. 358.

, ’Apuüwovc XVIII. 278. , ,Àfi’vôlç, &paIX. 6. (igame, «puma

XX. 114- . .’ mineur XIII. 637..’Apv’ysoflaz, 591,1 KIL 234. and

«11191605, 243. XVI. 522. XVII.

5110 xmaganât"? VIL 196.’Agupaôôv VIL 24s. Km. 856. . .

buvant" sexuel in 0d. et ILXVII.695- .. .’Apcpémw XVI. 134- I 45

’ W «Maçon ou - .’Ampngwv XXIII. . ’’41:th pro à! in ÉplpwsltEWNI Il.I 674. pro ôté XVIII. 231. 105p!

11mn? «in»! pro àpcpnàwmo, XVHI.V528. ni âptpl; 1H. 146:

VI. 437. 1X. 81.. To;VII. p. 425;chap! MMvVII- 336.1oîwiswocÆW??*’gym aux 518. a ., ’’Apçnglwœ v. épfiatru et a1. ad I.

s7. cf. not.- , 1 -’A alun; strepîtua- 011m ’.XËËÎ’ËJTO. V1. px 628.. Pindar.

Olymp. 1&.(La’voc XVII. 742. 743.’quufleém dents, érôqomfum Il.

. 9. 1 V’Âfini’vïîflc Villon!" I- 607. XIV.289- aîwwüom. X111. 147. KV-712. «Mimi 51106 Km. 147.-

’quuâéaçwç KV. 309. *Îquawahfo X1511. 496. . A I1414021081706 «mai-1) XXIII. 70- 615.ÏAptpmalv’nrew II’I. 44:2. V. 294.

«choc Mwœtuxôn XVII. 13:.

cf. XIV. 343. . -’qunhîxfj, Man, dilucnlung VIL

453- .. . V ’’Amplc «minus KV. 709. ubiqueXXI. 62. Jeannin

,02pr 060,17 X;XIII.not., 330.393.. ’Awpmetspnc. «99men: X!- 40.

74.: n’ 18v du VIH. 252.m1.117. .7 En" ’ www l

GRAECUS

wmgm;q: . 1 .341600967, cinéma; X. :93.v .

w, prupoç. xvm. 218. au: etdu» XVIII. 473.

’49, un, To. V111. p. 549. Eu (duun au. 187.

.4702 pro à! XIV. 852. XVIII. 178.îDHII. 74. aimai «miam, à,

. . q ; .’Avaflzfloîtm , à: ôltpçov XIII. 651.

Milan-point» X111. 734. àvéywn pro. «5638;. lanice npïdflerodïlt.Arma au. aigu V. 300. anar.1 dot. ,Iî 651.0 . dg herili imperib

XVI. 835. .54702581105 IX. 146. X111. 366.’Avuô’naat’mo’c ,XXIII. 885.

511105166: IV. 521.Marmiton! XVII. 368. 497. 1’Avataauv XV. 80.:Avauupfiauâçm XVI. 379. .’Aumwpfiaztétew X71; 379. con.

Avapmpoîœ XX. 409. ,"Avant: XXIII, 116. v ’’51qu, î, e. 41.69 1116; KV. 253) 1

hem XXIV. 754- îune... "si... ,xxm. 630.1 j’Avanln’ôsw païen IV. 470. oïzov

p VIH; 84. &vaæhîdm, «immunVIH..354. KV. 152- Ï

Îdvdomoc renne! in Il. XXW. 365.ÎAvoînawpwôc et ml XIV. 84...:’Avmn-svceztçw X. 9. v V 3’Avaarfio’at m vital leveurs mV;

. 756.’ a Il I3.41m ,’ nov. 796. X575. 53.620.

84. XIV. 208. . 1Éduôévm fra. V1159. 155. lib:

XXIV. 25- 4 U . v’Mvôzzwxvnl. 512. I h:3176905qu 0474560016 , . spolia logera

XIV- n 5m. ’ - 134198902ng5. hamada! VIL 475.’Àvôooîm pro: nobis KV. usait.

. codeur. XVII. ses. a 1fdaôçsîoc ignorçtm’ la!) Hou. XYI,

857. .mages-am «il. àèxw. 357. Ta:711.71). 411. 1111.; xxu. ses:

.s’ - *.I’Aàaciszùz. 15151101: , 33228. subdnxït

se manne. gansât. 11111426..u

.Xl . 705. . TMahatma 449.’Anpozqnqms XI. 366.1XV. 635. 1

Page 11: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

a I o. L INDEX:7.495211051on IV.’ æsfodvepüho),

qofie’vsîc XX. 125, cheminer,Manganate 474., ’

1re» un! a sa me ’ ’xrx. au. 0 pro «avatar917500: Il. 323.131 30.’Avs’nulto , évanâllmflaa VIL 260.

. VIH. 35. XXIII. 594, Il ’atouâmes 1X, 63.dans êgzæ’ôev, non: «corbin XV.

34.23.2111 de patrndî xv. 554.

Antony (intriqua Il. 219. XI.. 266v

141850: milan pro grilla" onmîno

* 1X 55 ’:Avôapôszç mu. 885. l:4105 me XX. 227.,Am par! XV. 228’-Avlmu, concito V. 405. 422. 761.l 880- 882. XV. 24. XVII. 705.

XVIII. 108. XXI. 528. êvlso’ô’at,

dupiici aiguifioatione XXII. 80. --x251- XIV. 208- 862.

’Apzarro’noôsc X71. 235.

231.01:qu XXII, 371.’Jyozn’ induciao, v. Il. v.

’qurâaa XIV. 336. draviez. xv,

Mion’awâal. V4 104- 285- XXÏÏL« 5503555. 4576150 man-.4537;

Jura; (in! V111. 233.- XXIV. 630.’Anocîoç, c nomen quorundgm

deorum I. 113.EÂflu’ËLOS XI. 514- .31mg. lilas I. 31. not’. chancir c,

gènitîv. mteresse un. not. 55.00m. 62.

’Anzfllmv c. du. XXI. 225. 1.0278.’Awaflolsïv XI. 365.’Avrme’vc, oïntuèv’ III. 359. 1V,

481. XVI. 346. ibi et multi: a].l. Bentl. obturois.» XVII. ’49.XXII. 327. î. q. 6161W, 6mm;nsçéc XXIH. 673. 0 5 1 .

’ ’ ËçzsdQMXVII. 8,.9:1ch et murinI’AWzôæmc, in»); Forme 1X. 460.’4àrmsqaoî60m XIV- 471.fUfirïî’nmz, chuinte: V. 213. ,PAVtwéfvEer-III. 163. -ÎAnupsqlÇsw xxL 2&1. 411. 482.

v 488- ."Ami V. 262. 5517075: m3137,728- KV- 695. ayruâ scutr tel.«me XVIII. 480. émue houri....cycli XX. 500.0. .

unît» confiaioXI. 865. .

GRAECUS

’Àiœjmv,’cïvoîyoi 10v. 168.

’Avaîwzoc XXI. 39,.

- "45m minant: figaro XV. 719;"451Mo: 6’11] pro nolièvlog XI. 155.’11)on , - 3995109 æquo; XXIV.

net. 7-19. 720. et com. éblâoi quicarmina un decantarint To. VIH.

,0 p. 777. o -Jolllçsw, maôçottrw V1. 270."A09 pro Eltpog up. Horn. 801ml. ad

1mn, 385- p. 656- v. 509. cf."Mangue. - pro miaula Acta-tolîce ,- ut: arma Virgd Georg.XIV. 385. et Supplem, fartassepro: sagitta XV.256 -X.XI. 179.

’Aogto, 132mm) HI. 272.’Aoüam’fig XV. 254. 735. XXII. 355.’Anayyéllew He vaticinio XVII. 409.’AuoæL’geaflm XXI. 568.’Anoüwwoç V. 597.

’Anugéaaœaô’w XIX. 183. I’Afloêgzopaz in sacrilicih XIX. net.

254. I ’’Anuv’om , oïnavgæ’œ. dauvqo’œ I.

356. XXIIL 550.’A’nroêrpœ , ânonniez XIV. 360.

’Ansalul promîasum XXIIL ses.

o 872. l v’Aamgog, (infant yuïa XIV. 200.étayâmes XX. 58-

îAnélsflçoç H. 245c V. 245- xL354.31915115500 XIV. 437-’Anegwaüg VIH. 361. .’Ansçmfiam. 150167101) XVI. 723.

’Ansaua’ôaaa, .abiro iubere, m.

’Avraarvtpa’ngs XVI. 703.»’A1r772.æyëœg &zosmeïu 1X. 309,

’Aarfiywv pro «Ïyuj’g, salubria X".go. 369169 Üflvog XIV. 164.

3111731)ng XV. 94. XVI. 78.vaudou (al, âuqüçu) ’mïzog T51 r

«en KV. 462.’Âflt’fl I! 2709." J’Anwüucew uflç, 1150:9 KV. 10, I.’A1:J.oemiç Iuno V Il. 209. r f’Ano’, (brai saepe- recta hoc dam-

natum v. c. XI. 553, 13m; 1x.ses. XVIII. 64. et a]. &nôfiôgng,5141017, quod non est mm 665wx. 524. 02m3 dmwôfig X11, 233.

’ vînô et 7 57:0 legilnr XIV.- 7.XVIII. 92. 023;, et à"? confusum ,XIV. 77. (i110, omissum XIV.101. tiaré et 1511:6 confusumXXlV.575. ciné pro 6h); XX. 51:0post cama": XVI- 587. ami pro

Page 12: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

L JNpEX.’ » æqaman. 64. munît nuer

* ’ menton. rîtpdgztw JOU- 599-, 0 027:6 producta et en... XXI. 283. 7

’ * 34720000111101. XIII.262. a I k .-.Anoflotl’ym. &nsptjamq et prisez-o. 11. 35. xxm. 212. chaumine’ on... hum: V- 227. I A U’Anofilütaw 1X. 489. 7, 1’Azoyuôœ 71. 265.-3n11îew add. p.

’ 718- , i"10080005030; et ânoôoïaqacfiahpou. dzoôéoaaflm XXIII117. cf. ’

120- .Ennemi» HI. 404. * V’dnoïëëœ, 45304590115,

. Qflelosw. XXI. 283. 8’dnoôqîpzoc XIV. 252. ,7’Anounôsîv XXIII. 413.’Anoumîqu 0010051000 XVIII. 464.

’Anollfiâm XV. 31. . .rAnôllœvoc T’a. V11. p. 413. a’Anolaulîv , 01110316115411. 1V. 522.51750111701811: II. 772. 31X. 62-;:Auopvâçfim XXIV. 428- fAnouéoâuro Il. 2697W 416. 798.’Anopvlfieïcflm, dehortari 1X. 109.’Azovâaasaflm , ânotuiâew Il, 629.

. ’Anomîcqaw KV. 543. A.

PAzorramvÉm X17. 101.2400712100 ÏX. ,17- ,

90’065

"1.;

5115600008, 57:0 V. 297.’Anoééaîé Il. 755. l 1

’Anocmzôpalvm XXIV. 55. v’ vinifié? pézaoômr emjnusr .555-’Anoar7îoao’9m appqnâere. XIII. 745.’Anqu’sw 6137 pèydlço 1V. L1.6.1.1... H

’Anoqvflwüflovm XVI. 540.! ..Wgüzeoflaz, réoaegflm RI. 620.

...n*2: 1 n’Ançoripaaro; XIX. 263.. V ..’gamin! in blinis 1X. 825. lA2000: X. 122. ..:249, «page!!! vim’habeaLXXIV. 238.

âge: (fiai) ut scié V. 85.114: parest, 134. 505. ubqequum ergt182. 337. ut promiaerat 354. utjam dictait est 4.00.. proînfic 2.28.1m fieri sole: 447. X17. ses. qüfpn

f g; 309. cf. XVI. 374. pro" 07”

, V1247 -5A a! a a l .UËJÏDËae. I .5643, " ,’’Açagtw de clîpeis junctis X". 105.

7 JAçycîlsov XX. 356- * 0’Aoysupôvme 11- 103- XXIV. 24.

10?. 838-. I . .

GRAEQUE tvoyiez... 763.951. mgr. m:, 33:1. apysattiflagyeamgn ’47. ’ *Jonc; 7.5900on 11.-183- MME?, 129708,, WËÊHQÇ. x10 MI.".4976; ad 1. sa; 7 A ’ ’ ..2901.15, mut broda «a:N .451.* douai XVIII..411. g x ; x -"405400 taïga: xy, 7 Ïa 7 l 9 sa; I 7 . 1.19500630., llpzmçflm, plaçnrq I.I .112. IV- 362.1X. 112. ,amanter. exciper-e. XIX. 179. 1 3. ’ *495ml, sçmel in 11.31, . 64?. .

:4977 XIIL 334. .598.2X1 . 485.

49.319... 1V. .- 1.34911145703, confectus senîo XVÏIL

- 4-35. r14909005107, made fluctua; XVHI.

548e . 7 .’44 17g, cura primaJeté . et 7989 V- 31.10.1111.

. 413. "Agen: abjÎAçemcrÎ’Aow’ë

&VHI- 100. "403L. eçMçm;XXI.112.1119507; Ve! 51’050: vinifient31V. ’485. cf. Suppl. éons, basta,

V vuÏnera,’ XIII. 444.. impetus XVI,I, 613. cf. X1.V-. 149. XVI. 512.

XVIu. me. 213. X111. 112. gdd.xx. 77. Inn-4.44. 569. V. anti859. XIV. 485. J a -’anrr’g isesüs 11,. I . 4.:

1491115619 VU. s7jxx1v. 741.... Ça... en: 1711302. âepégeqâaa; *"349m7... xvm. 49’s.

310577109ch XV. 490. . .i 1110765171270; XI. m ’ .

’Agâânloc’lïi 818. âetg’ qui);

. . - VIH. 219m1: La. ï. la, w.l XXII. 9.6. 4’17"...” Q 1.1.

"flemme XIXrIIGO, , *’Aotôômtc taper IX. 535,

’ Q 02005871 .XXIH! 4o. . , . .Maman XY. :529... v1 a «in: 502...:-

554- v . 4 l - . -."110100011. 393.701.965 KV, 503,Uppovûu propxçe uno loco KIKI);

72.5513 ." in ..149101001: 13159. 171.44g. . vdentus, 000165009, 4200090 1X.

*-A.ll.VA. -t"4900000, www palan"? XYIIT.541. en... H, N.,-xvn. , un.

. jayet; guae voçQtur pu . A Y.74an 41112116 av: germa XIX. 550v’Aêèaroç Supp en). 9d XIY. 56. ’

510011103 XYH. 87. ’ « eUn: et 50 n 21131.56.

0 I . Il! . xlongs «un»

x

Page 13: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

’c I.INDEXzanni; 33m. 381. 1 1 1Jeux 7.3254". ’ ’

Méfiance 151’501. " 1 1

249M en" lehms. dative"muera, X. 802. KIL 48. KV:

1803. .XWII. 879. 0d sa. III. 152.a N371. 10.439. X»; .. 448. XX., 242. 10:57.1 . I, ’

1 4912:1, un" ’4,-uqxezîew Il.c 345.-6bünere, probité: 1X. 102..- "(fuma uvôç-er a!!! VXIV. 84.491mm, v ’44. nom Il. 8’25.

X11. 100. To. HI. p. 644. Sapa.

p10!!!» mi I1’490 , 39m XVI. 211. V7.45m aman: ’Jçqa1V.-289. et p.v 709. X15JZ-gf.V.À203. etXXIIL

157.- Égal; ’œm," daim etc. 1X.V 116. «au». à’aaabal. 9603 du

à;de ’70". XI. 6 a. f.Aaap’wfive X. 576.e’JaËsotof-XVI. 128." ’ 1.Aarm’ewroc à diminuas X. ’485.

flaflpu KV; 10. 241. XVI. 109.mâtât XVIH. 592. 1V. 110. post. Hem. est amuïr, Herodot. H.. .130; ubi Wesael. clabota-e XIV.-, 179. - X. 212. XIV..119-:4010on XXIV. 157. 140mg à: 1V. 82. 1910146503 1281040 XI. 758. tCivil; ains partes XI. 82. a5101011651, l, 17 VIH. .512. KV.a 476. XXH. 564.Accu J. 554. 3 ’ - 1

:4600» factum! I. 567.Martyr" III. 219.1. . IUn?" IV. 75v de mature. ëdtçu

weofis’fimœ X. 252J

Mouflon." XXIH. 88. .’Actçàyulog cervicîs XIV. 466-

1m0 loco m.fançfiloç, (isatéœv’IX. [645. (tm-

un, decipio; «www-oc et a;VIjfivafivuni.) XXIY. not.’ 767.

1401150290:va x2111. 328. *’Aczalugîp Il. 293. 297 - .4036

-’,dzcîlmttoc H. 139. pan pandore.31101692111. 463.1 , n ’ »

’druloîwomf pro attention" "a

’ 400. « !’Jtomm XIII.’27- 1 1 ’ ’143410004101 1V. 409. ubî est: in?

Mu . cpnte’mtu

lundi. 10,4. v’Atueric, 63171006 Inc GOoÇXVIH-

.474- ’ ’ ’

attentant); 1

GnAEdUS

fztlppsw; plaignez-v, cholaistiuxl.104.

hué»; ab âni, XX. 332. 4 ."A", Paridis v1. 355. -- 1X. 501.

XIX. 91.’Atmâgœ nope in 0d. a: in Il. non

occurrit, ad I. 11..Auçcîllm XIV. 202.’44de xxrv. se.

I Chaos, émotionne, media bravi,31111. 414. XIv; 484. ,

74mg mouflon V. 588. XI. 430.

fion-0;. l nrçaîôm, un. ’Atqeiôa XXIII. 658.

. orant. ."Atpantoç 160; ’ y’Azçëpct and loco pro arça’puc

la.’Jgoôïmc in: .1. 816. XIV. 204.

xv. 27. XVII. 424. xxw. 750.’Atçvnî II. 157.” 1 «une IX.’ 603. nutriter.

xvn. 561. I . . v’1fl13’flç VI. 463. «influant;241. XV.-90. XXII. 474. 1mn

M V111. 183. mohican,.411 et cake XX. 16. on: Émis": I.

not. 459, tanisois". IAv’yétopaz, 1 une Ioco,- î. e. 45m5

201111. 453. . ,à! 4M 1111969 1X. 206. au aïe

4169 X111. 831. a). ailés. o.,YI. p. 650. l .’1.11181; et pour; distinguîtur XIX.

4074 v -1141304 I. 492, Il. 828. cf. orang;Afin: oc X111. 4l. des, du. 1 .4’511], mais à! zée-hg XI. 778.1 XXIV. net. 161. com. ibid. net.

640. cf. I. riot. 606. Vu. net. 136..151w; édifie XI. 62..4514; DE. 282. de exercitu per-

noçtante in campo.461ml; m. 372.. x1. 532.1071.I 795.flâne, des X111. 441.. - - 1’ &odmv’xrv. 400. " --Aüréç le: «512.5570: I. 133. IÏ. 1.

in pic à”), nuque XÏV- 454.1vî-- ’ àsim"XV.III. 472. «in pro 0131

xxn.129. ’ *.413ch et «170w Ï. 27. V 1V. 285... and. 813. XVII. 82. XVIII. 39.

44.2. XXI. 46. milw du; Il.276. ains retro XV. 62.

WJIÜÎEIIfi XXI. net. 825.Aragon-09111. 408. landau" îbî

Page 14: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

’I.’ INDEX

Ath’éntênù Ivan» 178. con. V.

pt ndde Schol. Platon. p. 43.lithams! et 121310sz VIH; 197.. x.115:6; vid. 5. haï ,et et «019: ab?

vipsi- . 226. «91:67 pro and!

i358. -Wroczeôoî XVI. 819.4510015611] 211’715 X11. 192. KV.J 510. XVII. 294.- o

fiaitôtpbmî. hot. 140vflôtozômov mu. 826.-4530: et «520c I. 183. 11’. 138,

III. 220. 542. 400» mV. 18;XVJÏ.’ 635z XVIII. hot. 838., 7JKXIIL 622.: dime pro. «une

XVIÏL 197. . I1170) XX. 5l. .’Amalov mutine X. 258.14.qu XIr418. 6918M; XXI. 528-.. m1.,331..mîréua, automne:. oauçugçfigu X111. 814.

270. T XYII. 4’17. XXIII. 8U.’Aqaauooc, comme VIL 255. KV.

1 ’ " ’

l. ofilmé»; «:9360, nidifiait!) VL- 313.

492mm: V. 724. XVIII. 570.XXIV. not. 88.

’4 Lému et êqnévou I. 51. &quI. sa; pives X111. 444. XVI.’ ,

G11 AE C U3 ’ 9139:. ’dçinaefindm,

filmai-av aplustmm KV. 117..huaient c KV. 607.2411212109 XXIV. 599. ». - . o:qu’tav léopœgcu. 528.; .. :5’ tordage, cannât, 41mm? VI.uot.98,ruminée, non lichée KV. 2184Azüamc," 4131.6403, 311219309.. 14151450 X31. 194. n r:4 fg n lama] X111. 889. ..4;me 1X. 608. recim.Dîonyn

n art. 8. Il. p. 162.411956001! n, au! 1cm. 358.’ punie, 31141515; I. 1.; To. VIL. P. ÆIZAmed.’ et inf. -- t ç o211169, tristitia, XX. net.. (511.110: véçoc KV. 668- a

Junior Il. 267. . : 4115949.11 522. .- » *"Awaaûm, ëmlafliaâm XYI. 9.32119i; mon V. 487.3: To. V. p.

o -618. XVII.KV . 1

Û

Hdans XXIV. 540’Amz’eîv X. 159.

’Jœtoe, 65mm: aida V X1211. 599.

Mm: 1X. 657. ’

Bang: «2mm xnr. 516.. . a30101550an mafia 1X. 590. " 1Buôv’uolgzol Musa: Il. 384». Troadea

xx1v.215: -I . I ïBamn’ïoç XVIII. 550. «3010155. flamine fiïo’voc Il. 92. in» Scholîls varie. - optime poupée.

.4 nm 11. 147. pæan,95’sz XIX. 1,25. . , .I hoc; gallo; XVI. 149. Z

Bailleur, enlions fuite,H confinas vulnarnro,.lv. lampé»,* un pro "omnium, 3m éructa!

XÏ.,536. 13.233. cf. X V. 93.’ .68. 424. XX. 346c 37?. 20H. lot.

113.ofioiuaoâm peut (peut 1X..455. à (posai, ëirôopqî XIV.50. fiüleoôm dîcuntnr tu por-cunae , non tu]: satina XII.’86.161.1101! 5411161421701. pro pénur-

. ne, lacèhpercuoüflXIILm. filât-

. 74m9 . 287w alleu 9 a32ml. 217- r .’ x

«bien; .

134-195443693va, , Il. 861. IBombé: haras, solen-nier vox 35’;qu

XVIII. 556. . ’Œùu’lflXY. 15g. , . È - . .-.oBs’fiupev et papayer Un. 359.u 510c .. .v Î çc’ oBéfiqxaç veniaùhuo KV. 902W.

Be chiotte * Mal-punit a. I 71m-- fx. 3. 15m. au. XIV. 23. et; .1.. sic in, Epigr. Arnica. Binaire, I.

p. 118..Tryph105l. 582. RbîNonhe

. more. Huns. . ’ ,-Bafiowviœllv. 282. 385. .035696150013 1V. 36. 000W. -Bstop, 55m., si? ,11. 113..XËIII.o 48L: pétuna" capa; .îmce en

vivere’, x9. 194. in. 852:

5 XXIV. .181. . . I,Æéhmm XV;484. A .Béloc, un pro value" un. 515.

XIV. 439. dalot et causa ajuâlgn.269.11199w9 www .vr un»

in galion , 33103 p. miné.-

518.

. 711-: . Ç 1.quoéôoc VIL 413- XY 399. v

Page 15: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

r .10 ( f. INDEX.51mm. 35-2» filles &qùâwi .et

Équê’wu diEert XVII. 631L .’

351659:25:11. gaz.Bienne, primate [IL 262. v. gin;V figaro. nœcsfifio. XIV. 292. aBtgîv, peptnuv L’île; ’Azouoüc X.

01151. ’ .Hein-rem impediré VI. .39. VII.1271.. XXIII. hot. 387. de bombai:bus mente .captis XXII. 15.; .

stpsalmw i. q. 59mm: VIH’ 337;ami. 92. 135.. xx. sa. oBlfirpov XV. 678.magneriez VIL 212.Bloaugdazæ XI. ’86. .- 1 131.016136: , (taupe: X111. 390. XVI:. 8434 ’BoéyQLov X11. .22. . .Botta scutum XXJI. 159. -301i, 1402;?) XIV. 4. XVII. 481.

flofi 000’9an 477. v - - hEn main K1; 671; .8000m XVII. 494. - . ÏBa 511c gnangnan: Boéëng 1X, 5:

L.5.: n v UN

Tata xv. 35.Fanion; Neptunus

Eustath. .I. 65. cf. xxm. 534.mm fissa; 5:1:405. un. .51. . ,films. ’IH. 122.Tapfieâc V. 474.a . .. k tFa si à 74men: ou, payassent’IËnyàsç’o. I

1’060, youpi-w, XIII. 265.’XI!É.

359! ’k ’ . .l V .1P4iv’opca, ’fi’ôopofs XIV.«495:.. , -.

fait pro fifi, saepe Grampuiçp’n and" cent 113805. VU. fifi. 1141.0 1.2,’ Ï runique;- pro pue .1; 463.1.yuprçœ

mV: 30. cf. Ï- 63. cf. Hem. ng,; «829.. Thierach. Gr. p. MævACM

1 , que. Vol; I. pur-2:35. 70:9 013v- 1 rom a "v . joie i11-’ oëpît 35men: XVÏI; 221, page’ le: flou KV.,2°1-v-488. .7 .rampait et yayawsw Il. 337. vom-tferari ü sic, l -ùt’ matais. .XIV. 1469. 3 -’Fslg’îd rënidçseero XIX. 352, .

5 ranci ’IIËOI.’ 1V. P. 70m lib. X17.

"474.". w à

13:. 183. au." ’

(mucus fI 3020391] pro pas-cniraîHL493; 3Boüfipaqong XXIV.:532. .Bauyoîïoç verbis se efleren’s; 3min,2 you’no ,1 yngupla X111. 824.Bovlq’ volunm 1. 5., cf. XVI. 530. V30127.0le fi, subînt. [4812.07 fi I.

117. cf. an. ad 112. 117. xvn,331. pékan pro poil. XI. 319,

Roman; V1. 84.; A 4.8017; pro cotie, scuto, 5:50, B6.’ 013v V11. 238..6017v 159366:11:15;

.5 HI. 559. fiois ouïr: X11. 181-,3003m9 KV. 49. . ,Bç ’zuy V. 359. xvr. 463.

même: Y. 586. . -mânes Mars X111. 521.

39133511! XVI. 384. 1Bgiamltsc KIL-.233. I .’BQÔMDÇVXIV. .596. 130019.62 95908

. XIV. 7. . » 4 p .3915155511, flpvzâqflm X111. 393-91;

.xvç. 384: 486; . fBourru; XIX. 205. I "13091469 VIH. 4’41. [3028901. .Bonus PHTFOTZWG 2m. 337ï

raréfia argentî Il. 8572 *Pivsazç 02451: i. e. miam»! XIV.

201 et 241. cf. Schneid. ad Orph.

895c I 7 V Afagotant, isoeî’au,

’ pas 1T29 ’vzog i’mzom (liché XVI. 196- ,139171:th tondant. XV. 721.ragotâmes aïroc..IV.259. V ,.I’épmv, ô samoçlï, 404. 1V. 259.

5 in 74590:; proonng, pfincipqtua,XX. 182. net. . ’

raquiez aldine)!» inter acieî ordinu1v. s71. v111.4549..--

ATnOeîv et .«yfirfisw 5XIV. 140. c.a qua’rto .caap-VIIL878. 1X. 7l.1min lamons" .Y 1!- 197- (mon?-

cuè)’. 11:90:06 011506 m1. (60.

v1. ’87. yspœ’rs-

.1"! o ou, (ne. au; Lyraz’o’xœ,’. t-- , 3:55:43 11’. 4&5. y .zo VIH. X3.

xw. 475v. xv. 490. XVI. 352..u. VXVIIIV 212." ylymmu omissum» XVI. 759. item pâtura; XVI. 43.paniquant] i, a. àvulsyépsvos 2CV.

241. . ., , . AI

Page 16: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

n I l’ 1. INDEX-L

nia-m; bélùm,’ and în Holà.

x XVI. 34. 4Mouflon; lôyoc XXII. 127;Pkuwaômc I. . 6 oFlânez XXIV. 192.Flirt] , x0915 VIH. 164.mouvance): XI. 467.17.09,1: 1V. 122. ,. .-.17.60641, cliver-sac dînlectî inté!

o socio: Troj-norum Il. 804. 1V.

V 437. 8. ITlœztv uno loco XXIV. net. 275.

. com. 7Ivamtto’c XI. 416. amouras; XVIII;401. XXI’V. 40. 359. 6

TvmôcXIV.465. pro 026641.96; KV.-

885. 350. -409. XXIV. 59. ,

T6011; yaîv V1. 500. ATo976; nhrtractum tan-crû , par

spacieux terribilern expresso, ago-que ipanin mythum vous XI. 366

a

1mm mV. 769.au: x. 408. add. p. age. To. v1.

. 4azôoîuœ de clypei forma XVIIL.4.79. de signisI482. *

doumas XIX. 118., ’Zaîe’ ai mû: V. 4.6 axiez salep");

pugna acerrima, &pœzôa’ôye V1.’ 329. "0mm Il. 98. cf. Eustath. p.

645. 34. 653715 a ficela) XI. 85., de1zugna fervente XLII.*736.

4015550141), o houa, XXIV. 194.î. e. paumoie: I. 561.

-flalmov KV. 4:18. 30110000! 6055mVIH. 166. Golôulpom deo an-nuente KV. 403.’ tatami Apoflo

ç vel Ihpitot’ XV. 413, 3969504.

o (tout XVII. 104. .Main-nm XV.199..AaIg de animantibua I. 5. 4246660i- A’BacrificioiIV." 48. mv. ’not. 69,

cf. XIV. 887. ôdttôgéïmyg XXIV.69: ôunôg 3913m XV. 95.

’Aammamépoc"Açqoçan.264. NEdcnqflkw, ôzavs’pwflm XI. 704;Aaîtppmr Max XIV. 459.« I

«anomie» 751931 V1. 484. dolce ln-quenteln fier. à à W66Amer. :. .6? y

61mg phares du: notiones XXÏ:

Ïa

n

, »

o

fiï d!

GBAE’CUS

.p., Regina. "la... in 1mm.* Philon". Hamid. p. 692.au) Pointu 05mg. de- peplo Mi,

oponce, ad, laçai, ante pcdea.’V. 92. la! 7013110: êçépavog XIV.

401i! 70’51"20. 036v usina, indeorum gremio polîtum est.XVII. 514. 569. yoévaauy you-ve’om,» yo’üvam, ibid. cf. XX. 4359

1026: 70159007., Hœ’v y. XXI. 71. -

reléguant 147902 V1. 168. ..1790599; yqo’npaç à: attaqua. V1. 169p

. «gagas. * .Pouliot thon-lois Vr 99. .XIII. 507.

xv. 530k . -Paulo-9059175 XVIII. 812. 314v - .

Foie: V. 1.22. . 6Tamia», MMIÉG), plénum par16m, 2mm.» .VJ. 255. VIH. me,

Wiazfiavfic’HI. 39. 6 J .

’vamuôg abtoluto se. munis XIV,

V

442160 m. 820.

napel: ad flat. pro s’unit. a, in

XXII. 55. . ’Adams XIX. 325. . 1 A IAéaaaâm cf. cinoôéaaaaûm, cf.

. XXII. 354. " .Améomoc triaylhbum XX. .894.AŒÜÈML XV- 629: . v.42’ in npodoai I. 37.. 57. 135. 194.

1v. .210. VIL 514. x11. nm. s73.. v KV. 321. (7M. Schneid. Xmçph.

.Mem.) XVIJQQ- 706. xvnnqras.129:1.50.XIX.55.XXL49. XXIII.

. 52. 34’. 559. 8e ejectum exmîæ 6’415

l XVLH. 672.; pour"?! ôê apodosîsdeest. 65’ addîtur ab interposi-bus XVI. 718. 731. Indium; 3-510«En restituât!" XV. 559. .ôa’ tequotiea occurrat XVH. 32; 65’non adversative sed copula XVI.87. 68’ pro :7029 XIV. 417. XVH..

i ,96; 160-275. 2915.6.4 in compara-tionoJËB GÉXXIII. 7123515 ad10de parentheuos I, 201v. 62L siet un. as xvn. 113.6531: in-;erfognüona I. 155. 078.: 69.140354);

3

,

Page 17: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

-52Adams» 77m xvn. 535.,45887195103, Üsôszpévoç VIH. me,

tétine, 6771.0: X. 466. v.üeûcévm c. du. in Hem. masquai

v XVII9242. ï ’vHaï semer in Horn. 1X. 531.nathan 1X. 224. et Il. -Zuôillaw, azuraient! 1X. 180. -adamavâuwzo ôauîaaw XV. 86. 1.4246; minet, pavidus XVII. 58.damas MùrtisJV, 440. XV. 119.Mamie VIL 346.-Hermog. de formr

ont. Il. 9. p. 453. lib. HI. 172-5X1. 653.- âæwo’taroc 621305014"):

KV. 38. 68411010. ôwoîo XXI.’25.

Jeudis exclamatio XVI. 796.. 45mm VIH. 53. X. 86.

mon! tu". timon alimü XV. 123.inique; et B57.qu To. VIL p. 287.digue .XVIII. 1.dénua XXIV. 644. , . ’Achat: XV- .86. v 1141136551109

xxm. 65:5; à .léguowz, I091», vivo, I. 33. cf.

mot. ut (pour; fléau». apud Aoschyl.

au].final, 05611015611600» XI. 555.4513560111, 8523041; inferiorem une

altero X111. 510. [4éme XVII.

142. » .læaflag, 855.05.91", ’ôsçôézuto

v J4. 0530m. cum «au tertio

XIX. 290. , ,déca, gênas [génies mû 1mm: XIV.

Ai, du? 3re 611’ XIV. 433. a» 81;quid exprimai: XIV. 504. 615 etje: bibi reapondere XIV. 509.

i :37 fifi quoaunque demain46. et pËv’ 61E 015 aîquidem tu te

fiel-l XV. 49. 61] in apodoai XV.1 . a?) yoîç nain profecto XV.

: 1. carte ouin, 488. (ni (M au;’ nequagum, quem; , KV. 425.- 61j quem boum essuyeuse,

finis, MM XV- 584v ’ »laides, 6,11561 XVlI. 65.

4 31173526941; 31mm. HI. 101.giflâmes XXIV. 33. .

"Amuoc XVII. 250v ’ "-d yofîôçoc XVIIH- 801-. ’ V

aunas pro Immune X11. :13. l sa.(Los-et 813mm 204.v :48. 8m in dîna«a: si» VIH.

Ald’verbiohmvxx . 1 ,.AnQIOM", 3710170MaoXVI. 755,

«un. I i . . e-

I. INDE-X. G’RAECUS

417969 a! pro yak XX. 1:01.15." .dut, au)? [4h trîbnohya pro spath

deo 111.357. niai fait au; ph â’put alibi 1v. 135. cf. x. 435. a. To.Ë; 416- au: :96 et 81011196 VIL

Il. 260..XII. 404. XIV. 494. KV.s43. xvr. m9. au. xvn. 394.

Amelôm, (mon perspieio, perspi-a- minai reddo , conspicuus mm vira.. mm VIH. 535. ôuxelâsrou permî-

citur X111. 277. I *Andrew, 914181.». 1H11 80-dwfxstquv m. 8. dzuxônzw.dmxoonoclTomi’u’gn. 353. TnJV-Î

429: .ômnoapoc appellatur Gram-. fatma Catalogua nuium lib. Il.

1 94e .41.1311114369 X11. los. vXV. 107.411.021.1090: Il. 103. XXI 497.Ampçïv, Ocandcato XXIV- 16551 1H- 359. 61:6 amiante); V1. 159..dzapazsaég XX. 362. *ono’ûum. XXI. 551.Amnlno’am et thallium XXIII.119-dumqo’ XV- 343. XVI. 309. XVII.

894. cf. Gui. ’t. dzunoüazoç VH1. 227. Ganglion».

vocifenns à aï XII. vxvn. 743,’ 9° c 4’39I macramé?!» muid ait X11. 571. .

441915:09:18 «90430211500415 1V. 425

Juneau H. 555. I .Azutpowôc X. 28. XI. 474.Amzém, ôtupsotgew VIL 816. Ï’szœçltoàtsc Grammntîci XI. 147,A?" a 6161m; XI. 105.dwoîoflu non ôtômoflu’, X3470.

81.605101; XXI-V. 425.416111401, duo XXIII. 688.filant, alluma, fusera et’fugarç ’

XXII. 151. . .44215156300414 iXX. :68. et. Un." 144;4:99:er ’II. sur. .’ÂMÉQQGÛE XVIII; 9. r .Adrpuyor et ôtâtpuyn I. 531. X11;

i461. ôtumfigac qui fluyium tm-ie’cit X10; 2. ’ 1

.dzétpOoquç au: absolnto tut 0mn vî

modii KV. 128. .dlnm.XVIII. 162. - . ,. Anpœmiç VIL sep-innés est and. âmpadocl. V. 381.: «chimais

- 24- .A dûsetéoçxonwoïo XVI. 174. XVII.

k 263. A . » .4016::st I. 549-

Page 18: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

4

y xl. - INDEX, 11m. pro 83Mo: xv1.54’2. au»;

nententin HUI. net. 580. au"î. q. Badine XXIH. 542. I

"411mm XVIII. 1505. I. 619311563019

494. * 1 .Afin; XXI. 246. ’ .duos, animée, amome III. 391.

un. 407. xx. 25,9. . . -dzoyenîc, Anton)": I. 27. 279

34 ’ 13 .Ain: Hector etîun ab Ion dîcithrxv. 15. au: un xv.151. XXI.219. dîne nom. propr. vide Dilu.

Jmlôoc thorax 1V. 132.Aimant XXIII. 513.(un; XVIII. 510.411002610: 1x. 411. xnr. 21.diapo: x1. 141. xrx. 166. . .Alu î. q. 61115110 XXIII. 475. ôta,. 61mn, Juin XVII. 110. 14161m ab talé To. YII. p. 751.-4145717606 , duiwaoc’ XIV. 325. To.

VIE. 719. Supplem. ad XIX. 21.4p "un ciné un): et tout mon.dpfltflçu XIV. 259.

flânois; 6159m XIX- 838.A110 ’soôv 158m), pétun! 1X. 15.doc? 260m , «flambeau; X111. 458.

11v. 23. xxm. 339. ,’ leur; 1X. 230.

E n &va 15m étampâ-a??? V. ’555. E pro «1570159 XVII.

438. cf.vxv. 97. 241. 233. 8, F,lamentnndi vox XXIV. not. 719.8, non ancliüce. pro écorâtmn.208..8, 5:19, 853615311113,se XVI. 208. vid. 80. ù

’Eu pro fit V. 887. l’Ezîquna ayllabl V. 256.-VIII. 414.

- 4v, Guidon 1V; 42. X499. 0131131?! z.

dissuadera VIH. 42.3. haï [du bi-. ni. nylhbis X. 844. 3&0 chaulait:

xx. 312. luce, l’ozone, 59:01:85* xv. s7. Élie: xv11.15. 39:. sium’Eintacîlün gang-I556. à,

S a. 67. l-. 51.7111. «21111.43th 7’” à",Eoêyfl, &yn HI. 367. Ionica forma,.Eç’tyt’woc; 117Mo: V. 811.

Eu]. , prima, allia X111. 408.. . . nez-t. 168. .E91, narra 3.111. 3mm. 402.

1

I

GRAECUS IAviation; XV.A1SO.1 . . 1Arnaud; arundînetum XVIII. 576,4691109, 6694101 XI. 86. 729. 1X.

188. add. Schol. Odyu. Il. 20.tif. XXIV. 444 et jam 2.

4034310! I. sa]. pro êôz’ôovv XIV.

.r 2. - 1 Imurât», 180111150), 180111150 XI.45

48

devemnéc x. 857.401m; et 601M XXIII’. 115.joufflu," 6945,33 KV. 255;. (managea, une 10m, du! -. (du): 116110; X111. 392.mange pro. adonis XXJII. 161.domopoc XI. 86.diopwyêûüa’ono,’ 381561110 Il. 5781

111.423-1111; se. m. 515.daguée: XXIII. zoo. - I I41136145090: XXII. 428.4m: 11’s xx. 154. - r4113111 c XVI. 442. I ’dogmatisée: 12411670: XVII. .549.463511013 çt rîmilîa HI. 89.dognépqzaloc EUH. 748.rAvcœçsîoDm, mou, 05951763014 X. les.

44m et Mo xvur. ses. XXIII. 259,Jvœôexéfimor XXIII. 703.Mœumamoctpstgov XXIII.4151m I. not. 533. 606. æ.

E ,

’Eonrôc 111.385. epîua V. 734.. 794.

VIH. 885. cf. 1V. 172. 173.130,xvm. 352. To. vu. p’. 737.

- ’ MWÔË XVIII.612. cf. XXLW.XXHL 254.’Eugs VIL ne. .

FEuomïaq, hg, icefaûm XIX. sa.ÏEowtoi non est in Horn. :ed, ro-

lum airai, go 0:13:05 et 1 ’bhakti! «in» I. 271. 1X. 342.cf. XIV. 162. XVIII. 604. Sup-«g. plem’. x5211. 550. -- -

Eâq’ô’q! I mozq’ô’l! 774’877! à? ’9’-

Oq, igaoîmopm XIII. 543. 257w.

419. IaInfirmes XIX. 117.même!» 317W VI- 493.!

Îlùwyvalltau XV. 491..’Eysî9uz , 0573219011 V. 510. KV. 249.n’Ewoîflpule et 371102350112 XII. 205.J gmmépau. qimagea... nuitamment; X2135.

Page 19: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

14 1.1NDEXx 1’Wuâéaôm, Mao», du...

. imine: XIV. 219. "3137510141» same] in Iliad. HUI. 648.îEyqq’yogfiE XVIlI. 299.’Eyzsoipmçog Il. 692.7’15"09. esse pro 36m: XX. 336. -’Eyzqquaôæig et énoupfislg V. 662... ânotpmzo’ûm V11. 272. X111.

146-’Eyai, 575v I. 549. Il. 73. XIV.

74. 105. KV. 848. XVH. 80. 175.135. XVIII. 120. 864. XIX. sa.88- 187». xx.2os. 867. XXL572.xxu. 123. 415. To. V1114). 542.

’Eymys et 3706 y: distinguitanXIIL.

894. vÏEôuvo’g, fiai; XIV. 172. ’’Eôam upaôlnv XXIV. 129. »’Eâvoszallçsw 1V. 472."E609, 16 5’803 013; 5’609 30:! XI.

I

647-’Eôw, la...» 1v. 222. 5665m0,

.ëôôusro III. ses. XI. 15 et a]. wEs i. a. «1516:! XXIV. 134.381 et le. v.

’Esôvmtfiç X111. 382. - ,’Esluocu mina; piano auneral XVIII. not. 373. -"Emmy, Semer: I. 106. 552. XV..205. XVI. 49. xxm. 526.’Eetc. et; To. V11. 775.. .’Estouro, éden, vidons 1X. 541

êætoaro ab 21m sen Ë’œ XV; 4.15.cf. douro To, V11. 742. Ëszoaofinuirruunt XV. 544.

’Ee’lôæm XIV. 269. 351656000 XV1.

r 494v.’Eelpévoç, Ëeçypéwoc X11. sa.’anyps’vog V. 89;

ÏEépmy 359cm, adonc: XI. 53. cf.x1 v. 351. XVI..374. xx1v. 419.

’Egômwoc 52:1 705m LXIV. 437. AE7709 , Ms, âog et alla I. 393.495.

âoîo XIV. 9. XV. 188. 37709 parmemtheaîn pro 77’509 XVIIl. 71.138. XIX.. 542. bios et âne:XXIV. 422. 550. , . ."13mn, mi; 83m, ou 8881, tenus:05 Env, hoc debebam sa]? ad I.114. et Il. 239. ’Aztlfiu 5351! et021:6 30 V. 345. 95.111. 159.90;305. 3 êôw, area 5359, (1105081!XIII. 803. Heyne.

’Eôélsw pro 615111161312; X151. 356.

"E611... 690w.» Il. 450. ab: Schol.quia hac aves 2,11m 274390: and cor:«relata-mû, 09;? ôzôuzôslc tuyampaîwzu OÏQWINX. chXV.690.

GRAEGUS

"En, m9, in Hem-baud une.rit To. V11. p. 739. 9’Eflm? frequontamIX. 536. 35 mon

muni. .’E , et ne, mua Homerîcu: (un!Atticorum noverior fait, de querecentioreà ad Tragicos aubtiliucagate) Exc. Il. adJîb. V. Exc.1H. adh’b. I. ndd. I. 81a, V. 211.Il. 7g. 253. To. V. p. 714. cf.aï un. si 2&9 I. 65. si 65’ a (utet aï ne «aï mon VIL 89. 177 monapqualsooerm. si dé, si ô’üye ad.

I. 5,92. V1. 876. si oringua: auto1’; 1; n. son. a 190. Heyne. a!am: pro fra XIV. 163. et aux,quid? si - KV. 571. si omiasumxv1. 436- 648- 713.- XVII. 130. u et n et a codentchmctere exhibîta ou. XVI. 236.d’un LXV. 405. 409. si le. ind.et conf. Prune. X121. 327. cf.XVI. 35. XYII. 557. 552. XIX.

.827. cf. XIII. 816. XIV. 7s. XVI.87.,XXIII. 4o. IEmmy IV- 821. d’un KV. 10. ciao.

Eùxfiavfi 1V. 433. KV. 551. ’.Eîvwdc XVI. 9. .Eïfiu XIX. 323. .Eiûs’vcu «dans sentira V1. 851. mn-

aum habere c. Genît. notion X11.229. 216m, siôs’m, lôs’m, i615, gémi

’ 31V. 235. cf. Supplem. des!» *o mm; pro si’ 17mn; XVI. 7s.

shogun, wmoopm’ XVII. 724.I. Eùîvîu et lâcha IDE. 12. si?!»

similis alun XXIV. 462. aliénapro sîvou. V. 325. 0185 Kyoto: proâ’yguîç 361w XXIV. not. 41. 8a.

Elômlov V. 449.EËnv fartasse pro fieu! KV. 82.Ewaç V. 337. et p. 709.Ei’usnv 001493 Vinci in Il". 594.

Apollon. I. 805. To. V11. p. 740.-Eïnalog, non halos X7111. 151.

XVII. 281.Eluoawfiqwu H511? XXII. 349.Eüamvoîrnà xw. 241.Eüunwmmic Le. naquîœroç XVIÏ.

577.1;an , Sonos 711.333. XIV. 56.Eüéœ, ailé.» V111: 2-15. Exc. 11.

Ml XIX. - LBillards: poôç V1. 424. DE. 452,811120829 XVI. 438. ..

En... et 52.1560 1.- e. 116E moma-., ou. 231.339. 1 1

Page 20: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

10.520 XVI. 640. 1.21.23.. non si-lüurou XI. 286.

1 Eümpçîv, 517.1511? XI. 156.321710591101; a palpa To. VIL p. 742.

’ «jEIm conjunct. de) XIV. 107. pro

1

stoupa; XX. 362.E1101; v dans I. 106. HI. 204.Eïmn E1107: III.180:0dyss. «1.233,

d’une r0 in! XXIV. not. 705.Efçyœ, gym Il]. 77. XVII. 224.Elena, nono I. 513.E1909, 101.01! Il]. 337.- 11 xEi’çmolXVIH. 69. alouate) media

producta ubignif. pass.X1V.30.75.El” m, stoupa; in Iliade non bec.

o. V11. p. 751;me pro ê; non nîsî une vocaleln

111113166. pro à! KV. 276.Elçoïysw tomât). 529330011. V1. 252.

Eïma, islam-1V. 158. XVI.716.ab orangea et ab du; X111. 191.m. -s. p. 651. XVIII. 518. To.

, VI- p- 648- ,E1017 8059, «7128?; I. 468. 1V. 48,

’El’ïmaw X111. 446.

Eispâoôaz XVII. 564. 1un... HI. 409. minaudas Grimm"

3.1616 ut in alfa similîa. Heyne.zEl’o’opm ab du; To. V11. p. 759.Elcæzôr 751469111. une XV. 653.Elaoûaîç V. 251. IEî’oqs pro ténu: XV. 277.

’Ezétmo XX. 71. . . , .’meuipfin I. 65. V11. 450. Sono?-

fiomg V1. 236. .cmetôgfioun." 11. 499. XXI. 79.Œuuzôynaôov, ënmôpnoôor XXIII.. 164’ o -

«"Eusuaaro XVI..808..Enqloç V. 759. 1 -Euxalômoîôæçœ ægipan: oaprap nil-

ventrîscornua 1V. 109.4’Exmscâzto XÎX. 351.. * t’thtflsîv transitive Il. 600.’Euuayldç I. 146. V. 423. X111.

418. XIV. 478. et Supplem. cf.xv.193. xx11.255. Cal]. Del.247. Apoll. Rhod. IV. 1612.

h Quint. Smy-m. I. 191. Hoyne.’Eznéü. ou XX..433."même, gîtai! 1V. 519. 1’Enowsv, huma: X1. 690."Encre ab 115w XXIV. 730. .:Eaitpsqa pro 3 miam XXIII. 759.

Elâïwo , 35 lattas X111. 612.’Elçî-vœ ) 58m X111. 815. To. V1.

P- 645- ’ n

3.1NDEX GKAECUS as387.026,21» 517w! Il: sa. de un

ducendo XX. 276. ânonna?-1 (mon, fessant ducere,XVIII.564Î’Eloî’n] in Ida XIV. 287. -

(Elena; pro 91572759 V. 781. 1V:. 242. ovuâoçXI. 815. XXIV.239.-, 260 -Elsuzsw I. 530.

’Elæôôpsztoç Il. 776. r K’EÂeôc, êlædç, 224269 1X. 215. L’Elaçæaleacflm me! in .11. :XXIII.’

. . *.x 1 . 1"Etna; 1V. 141. .-

.’Ei.1’)l.œrm dôm’ryaw XVI. 518.

3131.0811! adduci XVII. 161. I 1."Elmsc fiois 1X. 462.1XV. 633. 49Ellnœusç, élution; 1. 389. a: mit.

a. 93. ’ r . 1’Elloaato, saladero X11. 49. fliq-0200m suarum mon! 15h50"v Ï xvm. 373.-

P111.1161 "371x03 et Sinaï 811w; XIV. .130. 3713211; , êlxüsw, (611631:25:41)

- 81-»:an 31411101563 V1. 465.; ivôoonoâzapôc. ’

Elncoluurloc V1. 442. XXII. 105.3121.3011th15; Iones X111. 686.1mm!» XVII. 395. 557. ’’Euéôavoza. XVIII. 558- 1E’Elî.:vrom:o pro filante XlV. 67. ll-

azeaflnn, nqocôouçîy XVI. 231.”Eî.oou x1. 413. l’Ekuaflslç XXIV. 51s. 316m, ailier

XXIII. 393."E1001? XVIII. 93. Flop, fléole:

I. 4. 17.1488.Eppaaa..xv. 505. - -Epfiriy de hostili immun XVI. 9 .’Eps’ et péXXIIr59. cf. XVI. sa.

4.1; XVIII. 330. XXI. 159. êp’

ait-n’y X. 242. .’Emîo, êfioîo xxn. 105. Janv.

’ 74.’Epzsâoz (peine V1. 352. X3. ont.

183. v -o’Eprzsasïv, 37411862160015 me! ir-

rucre in fuga XI. 82s. XV. 55.’Emzqc pro miam 1. X11. 226.

XIV, 1. 93. 174. XVH. 632.x1x. 308. . . »’Epnhyv Il. 526.

’Epzlfigou, émanait: X11. 721.l."Eguwevas XV. 262.

’Egcpæïm, à! ai on; 12ml, 31.15921: V1.

406 ’’Ev momifia; I. 2:4. 247.- 4.71. et al.’Evalosw, 9101420511! XXI. 485.

a

l

Page 21: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

1s .IJNDEXEnlum,’ menons. intelligehs 71’.

521- WÏEvaoltew, cambium et ÇWII’. I. 199. V.. 155. 344. Yl. 417v 1.Evâsxoîmnv 5720: V1- 319. Eva

35.51; me. forent. 83. .imagos, imôs’ELoc I. 597. vu.

; 184. amura DE 268. 1’Evôtwow XYIII. 584.’Evôwu: intestin: XXIII. 806.imam. xxn. 557.7 ,. -’Emôv’sw saluts X. 254. XXIII.

. 131; 622., 7Mm; «mon nb ânâvuz XIV.130.

Twm’ç XXHI. 648. 252. XVII. 204.;Ev2;vtalng XVII. 670..raflât: pro .1638 I. 22. XVL 592.

51190: un! Enfin KV. 82.’Erl Pro Evaan XlV. 141.XIX. 525.,’.Evmm de u, val ml .IX. 696.

ni immolez involontem .reddere.. un’voag :I. 48. 1X. 39. in’1pugnam’

. minore XIV. 131. 1zÏEAvlzzer III. 438. VIL 447. KV.546- 552. 626.

’vaurïlpmn XVII. 43.7., 528.’Emypçav, xv1.512. xvuI.437."Emacs XXIV. ses.’Evlsm, Événm, dico, KV. 198. --’.Euzçqupûelc et - "matis XVILI’ 405-

Eweuztlm XIV. 148.1’Ewémçoc XVIH. 351.

”Ew17uuq XXIV. 661.1 .’Eworu’yuwc DE. 183.

’vaaizmç xvn. 211.’Emni, péri] xv11.1u."monos XXIII. 147.’Evzsawçydc XXIV. 277.’Ewtmw de musois XIX. net. 25.’Emomuteaaa. v1. 496.ubi dic-

tuxn sulfiter de Andromaçlne (siccorrige verbal) XI. 546. XXI.492.

.M... influa: 1go. .onrru, in;1 struenâo, V. 720. cf. Brunch. ad

Apollon.-IV. .1130. Schuf. ad ’Monchqm Il. 160.

4 ’Evtpmîç XXIVc 163.’Ewoîhcc XVH. 213-rEIIÜMLOfl, un; 1:0 ,3. ad IL 56.

In Sahel. B. Paris. acnipitur proadjectivai 3m 6è «(Il 3707m, 543?:uçthÎII un 69423915150770: 1:6 51m:muon. ,Kçuzîvoc malins; (Je tuêvümluw.

1’Emmtfi. V. 874. -. -’ -’’Evaîma 1 V111. 435.

GÉAECUS

’38 à» I469. 3E. la» bu, hm,«30, 8mn, ut 93.5.30...qu 533.

.EÎËX’ à? .x. n V; 927.-, l127m, au m a .71 1.:E’qlcnog KV.1598. à 1 6

E1 ausîcônu 162.09, amhafimfilv. 56.’E «min XI- 365-’Eq antipape», datura?» XIV. 160.flâneur flouais Il. 273. polanîc

KVIII. 604. 605. 3545915 604.0XXIII. 17. Ogrivm docôoî zam- .10L XXIV. 720.

menteur; ct êën’çero XX. 15.ÎEEélero 9915m; 2.9153 V1. 234.. 1X.

377-’Egaweq, essange" v. 293.’Efepæ,-Ëfisî1m XI. 141-,’Eeêala XXIV. 235.

(Tigra. à: néo 1X. 102. qnod Hern-. dot. V1. 109. à: «in fiqzqtat.w 5601161, àmtînebunt XX. 27.ÏEËriluroc liante X11. 295.’ ’ XXIII. 453. .’.Efühfvm XV. 410. î’Eëovopaxlâônv XXÏI. 415.

Î’Eo mitai, 3m66 34 . ut 31 4113169 I. 271. 5p, Wtôfl . 242.

à mitât! XIV. 162. èqï ait-oz?mp9; x. 204. m, a! 1x. 892.

- de M; ad I. 553. Il. 239. XXII.403. cf. 3. - o, aï, 39, èâç,56g, êv’c En. VIL ad lib. I. cf.

. Tq. VIL p. 743. lib. x1v. 9.7 m. 296. 523. êoîo pro égaie

XIX. 542. II’Etu pro eh XIV. au. ’affin, me; 5m ye 111.180. XI.

761. cf. XXIII. 643.’Emyéllsaâ’m XVI. 91.

’Enmyifiœv H. 143.”Ea:mrèîv assenât-e 1V. 29. écoulai

Heçastpôvsm 1X. 457. .’Enoîlpsvoc, Mona; et ânonna VIL

360. X111. 643. XXI. .140. VIH.35- XI- 192c 42h ’

A’Euoîlêsac X11. not. 253. propugna-

cula valli, in quo nant pugnnn-

r

’ tu.’En’apïwecflm non est in Hum. XIV

357. émanâm- c. daté XVI. 111.,’Enaeoî DE 4,55.- ; l’Encï .anôm I. 471. ad. 1917 ymgqîg,

.I’Enmçsaûm I. 410. KV! 17. malesenau. ênbwgsîv et 5101159511! I.

. j 3’356. x1. 391. èrofùçgîaâm ,7 75175-

5 . N(flou, évoluaient et marnas?! ut

Page 22: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

IL», IN PEUX.

,AOJyu. 27. 10635431050: ’ ,mon 39:01:19 cf. I. 410. XIIII’Ï .. Heynè. cf. v. 816. XXIH..,8QO.

’Enoîzfi PHIL 535. "’Ènsl nulla «quanti apodosi 11L

"59. à. fut. et subjunct. KV. ses;’Ezstysoôaz agitatî V. 902. XI.

1,57. .XXIII. ses.’Ensuînw, à"). à XIII. 85.’Enuôfi, influât; XX I. 379c

Exxyt. Ê. I .’ mm et amuï .169. 155.’Enszra,’xsmz, inane; KV. 168.

’ braviez, nuera loco XXIU. 551.’Eaupez’szo XVII. 480. Ï’Eômm’voôu crut Grammaticon XI.

219. dislndiintîbus (iliaque de eo !recanlîorîbus. Anion en brunir05h. Heyne, cf. X. 134.

’Ena’mapsv xrv. 55. y Eusçæ’q22w I. 89.’E’nâq’oiâae à zmçâmœ non a menin

XXI. 4d. cf. un. sa. me.’Empüœ KV. 454. *’Ezeçflo’logjl. 275.

"Ensafiou KV. 204- 555- 556-’Ensaaüpevoc KV, 895. 11881010 v

KIT. 147-’Emréllsto et gamme KV]. 838.’Enqumps’œ I 22. I t , ’’Emmozfiol 5177s: KIL 456. binas

Walternis hinc et inde ohductae tra-bes (oribus; ut in houris horri-

’bus similîbusque. ’

’Emiu, émir un I. 168. XVI. 95.

’ XIX. 203. . ’ ’Evrmrüsw XVIII. 502.

Enfin-oc addîtum une u X’VIII. -

512- *’Ezfigaw ,v Ëqnîofioae ab’ 1::on *

le. 167- 339. add. - 652.’Eafizçzyoç X11. 226. plat dçrî-g v

’ une ,XVIII. 111. l’Enl sur! vérbb male .jungunt V.

178.43’nHaôQoLç et 605mm! in clamwww 1X. 598. ân’, et pif com. .

0 nm’XIV. 77. ênl yatnfet 351L- y’cu’n uânmas XVI. mon fini fiée. ,

19H?" En; puât ca’ÙIXIV;G7 ’’Mzr I. 8225834.: f" ï *’Eizfiâlhoôqg, me» sîv a ,’Ezufioîa sa; 3154353 a matir . et .

w: -al. Haï-mV .5 kéfir.wifi mv,’ : 453’31750«.’.

. fl-’V- gzflfêhfi aman,, &ch ’aî- XVÜÂQG’ÎÎ ï.ï,-ïp

M "www

372-V ’Enwiuapaa XI. 3675

. ’mes’oropæîv, oÇari

. ’Enmldîâ’sw XXIV. É25,

., ’Emugm et gamma» xvn.

450- ’ "a ’Emulnîmè HI; 47., êmzhn’th:

99L v .- ’Emnoüfiàçc ad IY. pr. I ’ .

GRÀPÈUÊ k7.

mm: à’Emfiç 1 un! ’:Emwiîïnv’Emôsîv xxn. st...

,EMÛEÎÉWS: haï-31L; 9. .Emb’aüq’c’ 1X. 213531! . 522.

’Emôeüow déni cm XVIII. 77.

:Efmôupcuig adam; x. 475. ..Emçoûrou 124.. 147,. êmôôaâokt n;

0010100019 XXII- hqt- 254. 3mn61600001! un munecibus mon»; - teatem (lare DE- 46:]. .’Equemrôc XVI- 549.’V.l89:. 1 ’

’Enmpsîyog 13149. Il. ’-

.erîîc. 1X:’Emtaqasloîg et à;

, 512.521. .. L3.Ealnça I. 7g. aâd. Soph. 003v- K94.etal. » U ’.1131101799: XXIV. 223. fi :à .’Emluze XVII. 723. , .’meslççw miam; fiâecîderexcv’d-ÊL

natum XV. 467. v l . .

L-:1

’Emwdsaâaz i’moug V. 743., V V

’Emjuîacum 1V. 190. .’Ezqzslha 1X. 147., v î ’;’Emyu’zul IV. 20.. ’ ’ Ï’Enwflvéœ VIL 428. - *’Enweçîsw Ï. 528- f ’

’Emmîco X17. 249- .’Emôuoyun XVII. 881. . ,1’Enlovça X- 351- 3111011943 4 Km. .

’Enlulnmç KV .177-

’Emliyôn’v XVIL 599.

5..... ...

» lx

’Emnool’qla XI. 627-’ ’Enéèémw Manie; iùqlîn’æn petî- À

-.tun1XIV.. . ., H ..’Emd’àdeqfian I; 329. cf. Schol."

Apollon. la. 1257. l r n’Ezlqnozoè,. quç7;ô;’;XJ 38. .f.’EwæëtsthxînâïsmîDï. 370.. .’vEmmîvfl’I. 359 NI. 412. xxrg.

100. gaz-(lof 283m 588.’ xxm’.

59. et al: émanéaôou XIV. 521. .Mfln 9g, lamina; , quibns toth’ ’Cun-u àmbîtùr V5725: 251. 532. "

xxln.505. ’ 11 I’Emarâfiaflfc notifiai , nqlmïtàw

Il. 61-1. tu: wapiti", z Œgïmuw sa? .

æ

Page 23: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

fit 1 tu I m .)01141:ch aI

afinîvËrÀY’JNÎÎÂ" m... mûr". :53. ’ç..*1’z.u

.àmoâzut ahi-9191 I, 3894un «11.470. . "’Euzngoçëaqv.’x.,4sg. 20.

’ un. 305. 331v. 18g. v,’Ewaqrfioui Il! :251- .- 870.’Enw’zsîv YXVÏÎ

fEÔuozsçaî X 1111.58. prowifi-5611.12 , .’ maffia-30;; fm’ëôqfloç V. 808.

3.1l. 180.. y I. 339- .XX, 453- Î1Eîurâi’ato min XVII. ’:Emnës’e L 14?- . . . .langeant, 1.13915. cedere ,1 une:

. Encans; X.I’iï. en. . , .

5 o a. a: ,. I’Ëlïæ’éîoÔZI mu 743. 1 1’EnuppoîZsa-flm fiovhp Il. not. 282.’Enot’zopau 21mn! I; 31. ,"E1101, e;.fznzzb, 51m9 «se! aux,

"cf qàæ’azsw, àoviïv XI. 4’83.

"Eaçgç pro minis ICI-net. 45. î. e. .quad’poatulu Éçv 9100m XIV’

- mot. 212.. cf. ÎXIXfio121. jaunir;’ ’X’XIV. Ë)? 75. 92. 224.

, Ignac- à 4.2. g .Jmnôôyc V. 729. 1 ’’Enoîzatolt 19510210 XII. 370,’Egoîgoym, 56]!le XVI. 182.’Eqatltuv, Ëççïv, appe’tere-XI. 550.

"En": agrî Il. 151. 7944m0 V. 4’29.fiancée 1X, ’225. 59761: mye:

"donne XI. 735. 59101 pro 39,741nerumnae XlX. 133. (en: vous

H11L 854- .- . .’Eoyoî-DDV. 147.111.437. 1 v 1

"Eggsçv, 5986:1! I. 315. 31V. :61.1 XII’."380. et a]: * 1’"

.EQÆOQ KV. .4, 8680 A’Eçsôlçsw. xvn. .5523.

’Eçn’guy KV L.108-1 1 ’ 1’Egel’nsiv, «11:st X111; 441.

- ’ggg...a.., 1g. 775. VÎ-196- V11!-

’ .zàamsxxunsn: .fig]... a. ,e. mm...- xxm. 22 6-’12qu et à»; v, ne. X. 5,20. 4.’IÊPapéôdàm. [IIL2’03J j,

n 6,30; 554.).ï 605:"- , 1’Ëçjnvâfis nëvivXI-fl 5.1,. Ï ’ .,

’ lin-m, 59814200, égala?!) X117?5". m1: 440; cf: V456.

five-fin 599mm. mæm si» -a

l M. f «x "(.5 .ï» l’ vinant-«5. au . .’Ètêà Mm f "451qu Ï." suffi.

. Z165." gitana]; ç J’ivariet. âme oïsèjxtv. 24:; ï z

1 azt-

":qrçam eue rem!!! namtamXVIII.’10]. noc’cvvâyaw XlV. 149--.V. 861. (m’a êfiEou i. e. sieurfini! XI. 55- cr. KV .- 555.I . Il. 209. cf. 1nd. Lat. -.

71:05:03 6869m IV. 359. XIV. 88;fierai: 1421.1319: KV. 567. Zoroa-oînôvrœv-XV. 646. 1

"Battu I. 486. gouale To. 1V. p.631. lib. XIV. 132. cf. Galon. sa.flipper. ’ mol 51909001! III. 26.

1 (me: 6811702001! I. 105. 1V. 117;391m et Égal! XIV. 182. 0’

1 du? et Eçputmv XXIvg 679°12.914519) XV. 214-. ’ ".Epoç non âge XIV. 294,Eozüçaw HI. 115. , 1

’Euiml, 598w IV. 140. t I .’E. sa": V111. 154. 233. vaII. 421.

Î. égra- i. e. mâchurât m7.

net. 239. * I’(Egarislc XXIV. not. 757. , 1’Emîylmlloç XVIlI. 580.’Eçüym, êçvys’œ.xx. 406.

1 ’Eowm 1V. 137. 138.:Ëgvaimgtc Maine VIÈxsoË.d

in), ’01 ’o L. c. a I.’’141x’add. 1’. 239."?11. 561. 1v. .

186. KV. 464. Éçüwôat , dbaer- .jars, chére Il. 859. 3915560115du); 1609 VIH. 145. 390416146-703, 39110002145103, XVIL 127.cf. X. 195. KV. 654. XVII- 517. -419. XVIII. 155. 174. 276- XI;93. 195. au. X111. 229. 588.un. 2. XXIV. 584.»

:Eozama 31’; XVII.tu ne a; a: to o Ififi; .40 a. P en un.- 1

’ m6565 X. 274:. «la. . 6:5.To. V1.’Ëbsîî Il. 179. .îgIII. 57. un

transitiumeçnç XIX. 170. du? zomît, n°1514019 recedore a pilau"

. .3;le 775. XIV. 101. In ’ Mina a. XVI. 127. in;

.É562..7613 54159. M.c. un; . - . 2- - 4-’EcozÊzewLÊ 3.51m x11.

504:ng . ’ h- .: 1A :Ësùégqaçoy; pionna. . .w’ a?

1 x

me. made, va’sss. 1’ . *E rîgfaagu. xvm. 595i

Cam."EùflocçŒV. ’ ’

Page 24: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

I. motifIWMË, nuiter, 1V, 393. cf.

’xxw. 404. Tunizçny 40:61:21. 1V. 399. XI.L 599. 11137111281145. xxm.- 106; 690.

’ afflua sto XVIL 435-,” p. et feu-mu Il. 5:5. 772. 1V.

’ 567c .7301i pro l son IN. au; pic.in: et gr En; Supplom. IdXIV- 313. ’ o ’ ’

’Emçvücêa XVI. 714.

"Ermite XXIV. net. 272.:Eozépm nagés, «peut X. 418.

272»

"En: pro dg XXIV..100.ËEIMQŒEW, assumera sedum XIII.

.455. soduom se adiangere, neo êufiflttêw XXIV. 835. o

’Ezeeulus’u «En» KV. 738.

’Etsçoc, do duobua XIV. 272. lut:allumer ;o tut: Alias quant ne!XIX. 94.. - ’

’Em v1. 239: o .332011411 floulq’» 1X. 425. plus- 2m. ,ss’ . ’ -En: vampera: et sonnâmes I..

.164. XVI. 572. 576. Exc. V. adlib- I. cf. Ennui]. polysynthetis

up. 1,177. 45. si lupplendümXIV.« g. se. XYI. 225. v p .

En pro En XIV. 427. but a; et.in) a; KV. 165. XX. 464.

Euh XIV. 540. XVH. 647.Einsnf; XXIlII. 8]. cf. la. 4:7.

r0 wy ’ç bue 23mn; mémzov xvu. 571., adulais: mine dans X.

1.

mangé") Il. 712. 626. Ealnoa bobonne mu. hot. 48L.Eu’meoîtsw XX. 492.

gippümc Yl. 491. 111’13"93; KV. 580- 51’ chtimi et

. 3 cabotina 77..., . v

En», même»! XIV. 451. fazno.XX.

(mucus i9.Bôulômtpàc et 17’631. XIV. 6.

XVII. 9. 23. figée; uluylaoè XI. 251-E?’êôwçx’lv. 433. Xanthus.Egçûmp, standings I. 498. XIV. :03;Evoünogoc XV. 551.BÊËÊæwd ab niçois, hon il: pipo:

. 65.’Eëç et 10’s çonfuaum XIX.A342.’Eôo’xaoôybç X91. a]. I’Eæîoxonoc XXI . 24,’Eôaaelpoc KV. 477. X71. 1: ’151311:59:05on .XXI. 511. l’Eôarooçoc: Warëoq) ’ç xxm. 599.

Mrs pro me et n IL 10. XIX. o886. in r0doaî et apodosî XXIII.

l sa. et . tif à, En. Il. ad lib’Ezîtçstpoç XIV. 102. l

firman: 25:03:09, 11mm prao.tulorit poète XVI. 127a k

’Eiiqpn’nlc nolemhiox” fourni l nm

Nomme XV. 532.Eéimlfi xxn.433. , pEva, 5505m: 1X. 464.

:Equev, ËÇuvov VIH. 553.1Etpe’tsoôcu , 392450050305; , gouras;

1x. 455. 4 - ’Egiéçsw origan: KIL. 357. me.

’Eqaetluî XIV. 249- KV: 5,98-

’Equému Il un et uni m,117. êquqüvp madonfi XXIVnot. 800.

’Ezscw, non Etna? 1V. 269-’Ezsw toletarotXIX. 133. lissant

pro ânézsoflm XIV. 129. au;pro (binai?! KV. 109- "

"1731th fizônea XVH- 270-E’Ezrfloôoneîv I. 518. . *’quanu Épaiapam XII- 260. XIII;

a 139. V. «m;- â’înu- 1011259.’Eninmdvzo XVI - 413. et in

405. cf. momifiant.En) unaIsyllagn XXIII. 226."En; ronuntiatum Je I. 193. 194.

35,": m1444, I . X)! .106. XVIII. 15. Fana, a?"Egëêwoç gay. .375. 339, pro plus X112 141c . .

Zèpié oëqfnc» 15.7. p hlm” vÏ. 2206Zauotoc

735mm)» 409° W5me cf. "in. XVIII.la N231,544” XVII. m,

Ü 2

251601993

Page 25: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

toMineur XV I. 99. I (2.5Mo;

XVI. 145- p ’ .me, 41.63 «mais, noliser, XHI.

not. 887. r3533- ’99 et- Zfi-v’ à; in lfinovenu: X17. 265. Wolfii scribendîratio. jam apud Arîaurch. XXIV.

881; ÀZo’qaoc, avoya! X11. 340.Môôwpob XXIV. 270..210761, t6, XXIV. 259. . .Z1276: 1x. 187. in adam augura,

’Hpév- fi 31.111345?! m. 234.265. fi en; et .7311, 1. 573. 111..205. et al. in in npodonî V. 350..

’57 pëb, a (ni? I. 37. sa. vu.301. 17 gaz pro si «en: q IIV. 16.

A94. xv . 245. :44. fifoz, 17mI. 101. a; 8éme 301:1 Il. 13. fi(oh a ’ note pro allah 07” XVI.256. Ï; et fi confnhum XIV. 21.XYIII. 429. Ïittens q; a; et a.

* codon chu-actera rabbins uneXVI. 236. fiôÈ-Pro: une et nunc

- XW. 234.- . . v-ÏH aïs HI. 409. fi-i] Idem 110d.ai XIV; 103. cf.1XVIII. 305. A

’ 3m63 Il. 330. ubi Sahel. goulue.l nommant. musquant in l’ion. oc- -

curare floués et fifimoç, Ian-.-dantque Calümàchî: fifimn’v, 06’

J in zani npâquw.,5!pr un 44e. v11750536012: X. 127.

fisçs’â’owo X11. 82.

’11.» et au xxn. 459. p.mon, on I. 7o. w. 351. aux.

115. ôta VIH. 366x pro .539...

novîuem. *tH60; et n’ôoc 11,576. 16 1’80: XI.

513. cf. XVIII. 30. -I ÀVHôô: aî’iitnfi XVIII’. 222. I

’Hé rompahlm pro au» XIV’. 81.xsitno 1] îé au 665 XV.-127. ’

’HsçQonaL Il. 448. HI. 108. 231.cf. nrspétcûm.

fifièæowto,

p

v

’HÉQL V. 356. i. e. pnlvero moto Ç.2CV". 363. 1Mo de calîgîne, 6 et71 V- 776. 7Mo, 3er, oison-aigu:

, fbflêwfiv XIV- 288x’Heptog To. VIL p.788l -,Hquuân’ç. V. 770. mu. 1M. I I.

r

LIN-nm. GBAEGUS v 1v Gallon com. illîa. t, 5mn:

" un; in Clin-ru V. net. 269. .Zwâypm, d’un JEVIII. 407. p IZM’QGZII, tabla cyslpsw, spiritual

colligera, rocipere V. 693.2457 an fuît XVI. M5. r205011 tomeront Il. 4,79. XI. 236;.I cf. Juan. 1X. 17. p. 748. .

V Zœpôtepov dom 1X. 203. g206c ë". 445- ’ . .Zomm 1V. 132. toma 1V. 187.

n

z

à.

’11: am: fun n. 1x. 557.»

87. I fit y V’Hspütpmoz pnecones XVIII. 505.

"Hem v1. 512. . -,HhîocyVI. 517.a», un, n’y XI. 807.

"En; XIII. 103.

3

U

"H2! flot-fla XV. 365. ’71565:; V. 36.’Hïnîè et «27401151 dittîngnîtur

mV..3.s’;. è .’Hud, 1161,10 , non que: HI. 155."Hua et 171m IV. 60. j ."lingams, ânons, 02th V1; I V

94- . - ."Hamme «fluate; XXHI. 531. -’Hlaxoîtq w. 491. xvr. m. V’Hlaam ab 03.9714, «5.156042; i. o.

. aluni! Il. 470. cf. X11]. 104. - .’Blâmnp 33291001? V1. 5H; XIX.

393. tf. Empedocl. 128. 4’Hllfiutog KV. 273. 619. XVI. 35;

I" "Hum. XI. 676.VHlmlr] XVI. 8( 8.’Hhrâpnhw KIL 118.711.63, mais KV. 128. ç.314"? liée 39’. ’875. (4690sz

614. a: tout affin! 729. 3m03; Vet» XV-Ix 351; a. al. chancie:

886. V:Hpm To.-V!!. p.753; *Hameau X11. 23.

Wpîv et 15er I. 147. 334. 57 .’» épi; et amuï KV]. 830. KV .

4:5. -311415»; éminça; 11.852. ,mplnp

chelorum, postal que nomes;prmümœxgn. 333. - xlûmufic 80140311. 701. n

-

-a

Page 26: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

x

üïlnbüi

’Hpv’mv, Rhum" ne, 3311146211 Il.

’ I481 873. IH1 tu: pro 555m XVI. 60.’Hrnov pro En: XVÎ. 39.’Hme annum nul" VI. 94.’Huozp xv1.4os.- vaII. 549. To-

. VIL p. 753.’Hnaç- xr. 57g.

’ ’Hazsôavôc VIH. 104.

31346601909 71.1251., ’H: in Hom. ’nüaquam: ver, signi-

ca; To. Il, Px 737. cf.’755. inf.ç matutinunx tempus et ver,

. ïqzye’vua 1X. 860. et jam I. 477.

’ I- 47 rI.:an, êm’qçu I. 572. XIv. 13g,Hqçmlætn fit): KV; 610- ’

A.

ènAEèus’

’figËaÉpnv trotta?) loin, de lb9mn, loupa; XIV. 517.

H917 Exc’. Il; ad lib. I.

2!

. .3911! XVXI- 295.’Hgtlw xxxu. 125. , ’ ’:HgEs uno 13cc occurrît XVH. 597,»

pep proizenn VIL 458. 59m; regel. se et univers; X111. 629.

X . 250. .I"Houe"; HI. 388..szilu’vos Km. 1R0.

*H4pmo*ro’zsvutç: XVIHQ 13L 3°!-’ 419. Supplem. ad XVII. 134.’Hm’a VIH. 1. 11963 ’46 flué". XII.

259.. Aristarch. 116, aliis repu-gnlntibus. 71’475 nonnnnqnam inqyintq hexanetri pedç XVIH. 255. .

n

enflant): 1X. 469. . 7*Odéon, 1:02, tu hune, opîparae, Jeux. m4. .

00113361: minou Il. 2.56. 0:11:96[411903, carnosal XV. 113. Du-ne!) (mon; XVII. 696. L

mm, 1x. 143. cousu: 801k. vu.

475- .AOoüAuvn amant»: chtimi X. 298;Cabanon X. 223.

041115010: 1X. 530. sacra, primidi:frugum diia oblatîa.

Gina pro 0117516; XVI. 107.Sérum, panllulnm a morte abuse, n

KV. 62:5. acoquina; v. h. °v.. levraut); v. h. v.Quinine; XVI. 70.

«Ohm, adasoûm, me! schah:XI. 699. 04.501500: indien atav-ôfir xv. sa. ci. xVI. 95. et,«5951515130, 151E. 275. ’

entour VIH, 1351 -.Ogîoc, &souôrîc et Osœhuocotidse ,

apposin To. VIH. p. 840. .019.tu camus, voir X11; 255. X111. 435. KV. 522- 594- ..051. v. 3mm. film! ab Hamac

ï gênerai, ad XY. 722. XVII. 66.VIH. 600. XXHI. 554.

-Olpe0Lu; XIV, 495. «mégotaXVII. 47. *

Caporal 61:01.an XVI. 387.9mm», I amçà Caïman KV. 37.

bévue v. 338. et p. 709. 9261m XVII. 101. izëq DEM 3;le-

rfieov XVII. 327. ’GEçügrw lamiliarù V1. 18, XIX.1,45.mwùxwmzuiûm A-

’Oacms’cwc II. 670. mono! gaula,

pot , ut Pindar. Ô]. I .. 164.-"620m «à; «Je x11. 17’1. xv. 597.6715011425 00504410) X. 524, KV.

’ 682. 13511. 37g. Janv. 413.

97’116, fi v1. ’au"; 216. o n 0- 0:11.504: Q’ l’aléa: V. 269. byhîtsqag rumi-

gaé VIH. 520. cf; comm. «par.

454. . v.069, ôfiv VII1;443. x. 104. XIII. 520. pro nov et .351: KV. 238;-xvx; 354. xvu. 29. xvm.192. XXI. 568. ,

015; de [nous 1H, 449. KV. 536.c . éperlan. I. 1275, et Sono].

0M m’a X. 394. XIY. 261. yin:non; celer, and max, slicer, HY-585. foui: XVI. 422. 494.

9059:9, niant; XI. 52.69010121452170ch V. 539.641mm; uôlçpoc V1. 254,Cofivo: î. c. aeqquôô: ,XXIV.

720. Ogrîwç KV. 729.

99mm XXII. 44.1..Baffin . 99515411 , lignine»

XXîU. 396- L’

Page 27: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

sa»? m. 351., . .Compas: «281mo X. 160. XI. a.6651M; personne KV. 25.

90W: 1X. 335. .91mg; adiectnln un: antique X7.212. 01m6: «une? «ou! pointuIntiquo loquendi more, 274. 0v-pôc héozov, unusquîsquo 288.01m6: 171mm, ibid. 81mg; év-Oiaôa aidai 561. atours 0111493674. hsfiélono MM; 566. 01:-

67 Délysw 594. 3111.60 MnV1. 691. 31:11.6; 1815!!!! un:

XVI. 388. 00,46: mimi et vir-tlitîa defectua XVIII. net. 282.

’ 01141.97 Win62: XXI. 456. Ov-poô bannir XXIII. net. 595.3111:6: à. XXIV. 49. 1:96-00m1 0. XXIV. 140L tannât;01mg? not: 283. 001467 017mm-un. xv. 240. En. net. 417.

l

GRLECUS

En ouï. ’c x11; I . . .95:: VIÏËO. sa.Ovmo’œ 231. r069w pro avec. XIV- 167. et.

tinte. oteflon IX. 119. To. W. p. 576. à!

730. v .Qu’un: Il. 478- ont. 138." X17;16].

ŒaflluIVI. 134. , .Quantum Aegil, y. h. v. XVII.595. xvm. 2.14. r901i. butta. 14ch XIII- 669. ’

Commune . . 429.969715 Jalons: 1V. 158. ubi Sahel.encaqua de odncendin copîia Il»

non 72. amon’cuwaz, armtnllincedero XVI. 218, XVIII. 167.xx. 329. , ’

Ode, ont" byssus inimicnnboni Su. m. 481- d.

1 vl1 dîna!!! 111.149. . in ioa muta-1mn To. VIL p. 411. êyuî, 015,l. XXII. 410. a contractura in a.du. sin . 311ch XXIII. 500. a.flood, a înetrum I. 247.

’Iu, tu, pro oz la! «me! lin Horn,

U 68- ,’Iulyeabau XXIII. 598. L longunl.XXIII. 600-

:Iobluèu pnde derîvatnm XVIII.47.[mien 1X. 825. acromien 336.. ,XIV. 213. xvm. 259. XIX. 71.Jazz» utrum primo a Baba si! bro-» vis un loup To. V I. lp. 756.

°Iôsîv au et [659 5m I. 536. lôuîau

3an 1X. 128, et amict, 1. 603.To. V11. p. 758. au, f6 c 1.:03. Km. 449. XV, 32. l ou,a" XIX. 144. tu.» pro :80XIV. 255- ne et [du XVII. 179.fia, mon pro flops, To. VIL

- 758. tôæ’aôm à Mandat:

- 587- .’Iôrfisv HI. :76.

.Iôçnîam.XI. 597. .’Iévuc 81610:9 absolute 11.774. clin

15mn. ôlcuovc et al. huma etH600". XI]. 274. üpevoc et légu-vos XIV. 707- KV. 450. fauta.rios-e tous; To. VIL 758. cf.lu.

-’Iévm pro Ëmqwetv m. 339,13h] zonal occurrit XIX. 209.

IEoEüEw.î. e. «péan XXIV.125.

varias diffamai: ab un: EUX.22L

Tamia» XXUI. 159. .YepôÀv rhum VIH. 86. chum die.

XI. se. L506! trépas XVII.455.cavé Ielectnm afflua X. 56.i596; [INC KV . ’97. i196,ôi (un! XVH- 464. lem mixte ,iugcum , X7111. 504. "Hun.

"En: in insidiia 1711!. 522. Ra et

t5: xx. 15. r"1mm, de quantitate prince qua...To. VIL p. 409. cf. ténu.

’Iôvstluwa, Marion; XXI. les.’Ifiôvm .XXIII. 370. .70-6; and? o roduotull XVHI.

507. 80v: 9 m, in? 568111:m. 254., «pogné» x11. 124-M, au: lat, écu: ’., a0?an XIV. 403. --X l. m.figue; w. 105. et To. Iv. p. 7m.

715w, liai Il. 665-"Ivu pi, êàv mi VIL 353. En. Il.

ad VU. En! 1&9 pro haï X. la.7066qu XV- 443c v’Iouôric sténo: X1498.mignons 1V. 242- xIV- 479-

I

Page 28: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

,1.» mm;

319v, viol. T9. VIL p. 759..115: pîur» ai, 5eme! XX. 68.

v lac, 11,5 indu VI. 422. et 1,1. 39gagna 1x. 319. cf. qussq.

D ’ I. 178. En. 95. XXIILSGD.10ch V. 874.:101 mon: V. 53. 1X. 534. et al.Iznâhoâqu, man-nm agitato, eqni-

tare XXlII. 425.:Innnlaain VII. 340. .Inuwza’çmc XXIV. 255. ’

:Imzouêlsuh Vl’. 126. 584. 839..Innxôpoç’, unôuopoc XVI. 797..Iunouoowtuê Il. 1.x XXI. m5.. «

19mn ËotIÊGVIdfilï KV. 3572;. cf.

Dot. et . 532. pro a. cg:Û algues XXII. 139. ’7- 62.,.1916 lem, au: XI. 27. 1 .1;, à,» To. 1711.4151.’Iaa -pm lm: KV. 413.

’Iacw XVILL 405.

QBAÆICÜS 283V’Ianwnaoïouxlnmrv - .Hamme. quid www...760930:91:31 I. 195. l"Ianquvusul lacis in dicton MW-

mentions . , tarin" 4m96: l’ign-- pérou lux. nm 117.. 5mm etinné? XXIV. 7o]. a r

9’10th i. 6. poigne Main-- XVHL 501- . : . .17014211979 V. 81. 161119566115, lani-

2...)... x11. sa; xvn. en: m-véuaôm XIX. 283. XXIII. un.

I incarnoient» KV. 7z4. ’ .tu: 12. 1486- cul-muta un. Y.

, 724. 11 avis. . , ,Jugée. 2mn. 512. Mu-,Izmo V. 840 416.:,Imri 1V. 276. x. 159., v 1.Ioïxu- XI... ab, m5 . 1054: Y.

J .521. .un"; V. 521. 749.10. V11. p. 131.

1 ,

KKanuleïv III. 43. v1. 514. ’

Réa XIV. 435. et al. Vfilin),- mugira: X111. 431. . ..Kœôoîntecâ’uz I. 532. KV. 127.

14194963, à: 101001995 VIII..49].Kéfiaçmç de munies. Pythagoreo-

rap un. 391. . .xmtàm, aubina XI. 7s. : VKabcuëcâm, Âvçüv XIV. 104. ut-

Owéo ne 8111109 XIV. 104.

la! et il and XIII. 916. au!pro KV. 634. pro 1166 XV.670. and, mi, XVII. 330 et a].aux) innuper U. 29. un! in apoo

I 1105i, ut mpe 65. tum,XVI. 780.mg. 785. nul ta XXIV..641.

141w», m. 253. , - .Kcmtâuuoç, uno loco xxm :14.Kuxuoêéuqa’lœ KV. 15. I . *anuoowm’ vm- 83- . w.

.Kduôv h. e. 51.090: XXI. mot. 92.and lord: quid. ait XXIII. 17s.

’ 1 "î’i’m"

KV. 721. gree- ,Kawuôrî: 11L 488,;zzz-mou, nul.- 845n zWienUJUV-ür que; W- .

. 5,16- . v àx’ I in [Lot Od.nùnquam naos, 4n Ê.1 hum vina. et hissa To.P. .4021 . I . . .5 a

pusillanimim .

mina: a jet fi xvm.,553;KNfiWIn XXHr 157. mn- 60. ’

J Kmdpsoô’a puavimus multi; nomm-ai. toletfli;.XV-LII.30L sa. 3 .

[mamie ductibjtu; XXIII. 825.Kan-www F15 XVI. 794, ,

141110:sz 112-16. .. ..Minium; age: VIH. 192. :111.407. xx1 x. 761. Vlainages XXIV. 797. ,allée, hmm «in Ix- 878- k1

V [ne pnecxppgo manu KVI. 893. .m2. au; 2,9: 1- 4 » .Kazan nuant)? W. 498. KV. 75.

un" et aine forain XVI. 543,A Kéçuuqe 157- .lagmi: V. 458: cf- 339- 9* A’Em I

mut. 440. Non velum 4d eut-uun ana-chaude" calcina): ,

et. 671- .146M I- 38.10109911500 Km. un. ,XXI. au.hfiawômh au»: 1,350... II.19&,..,. . 4. 141mm vantaux. ses. 1mm.- éducation, Kaocaiwôçq, nouv-

Cn XXIV.1.599. I iqueos qui: mullum, igno-mw- mima T... vu. p,affiliant. . difi’eru .; Juif .xVÎÆI-Q’M- 9h 31-25- . L

Page 29: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

s4 4.1àbaxnet. 592.4;ùimtë’oom. rumina»

misai. HUI. 561. net. ct503. connin.

luttai Huîod. on». 356. Thiemh.5. 274. 6. (Hindi!!- de papoui-tionibm Ipud Homemin . 31.Heyne. nqt’ 32mm; XXI . 728.

-- in 31:15:05me v. la. v, tKatufinmo et Wfifl’mo X111-

v 17.!]. à, 1tu... A a . 111.301.Jfamôvmg 1V. 86. V *Jaraelwov 30011. 135.J: " n la. 358. .kKWaîWÈ, 591". X- 2589lancinions! péta; XI. 459. v

«musiquai VIL 358. ’atggjçplqm XXIII. 119,muffin. 7’73. XV. 551. cf.

une. .pas: w xvr. 543. -Katuvavoum, fanaient: I. 524.Iatuzuüsw, tuméfient, menez-ç

KV. 186-Iaruxenmzôlov I. 31. Il. 57.Imam... 1.1.. .414- 3 . 114»

792T ’ p. . l. - manfiqv, itémyfltn’m VIH.

156. I 1 -« Kœtuze’mz tu. 419. 1htmmvüs. ratœmuéç V11-

9e’1wc. n -.qui, 17 41, . 670. su!!-» 4307281179. u; 94010,81 57mm

xxm. me. ,luta: 611m; 1X. 457.«MieæupuXIH- 257- pro minbar.pagne; u. me. 1v. gos. 319. gu-

rummçv ü 03.61!!! m. 173.

KV. 4.52.guarana KV. 320.’ laminât»: m1941

Kwszlfijm HI. 31.Idzs’mya xvr. 594.112749?qu HI. 51. m1, 553,Je et m pro b, de un: varîq I.

175- 294. 324-, 17. 176., v. 212.- 31.435. En. In. ad 1. En. n.ad V. 212. .cf. X17. 239. En.I. ad. lib. ’IX. 531:6 1p; d’acier. ..

« 1V]. a... V. 408. 499-,30111. 244. 245. 3.50. 3.; (En211V. 376-. wên’ tramât"? lop-

m spam et? exàpeomlonom’ V- 504-15! 6151- wm’oee.--vç1511g; vina. XI. 455. au 3.11

, mais En... 7a;- x! a? a me

GBAECUS "-iîveXVlII. 308. un?! mmnon 227. un abundat XXII. 119.

lime, mie, infatua nia, bine la-1 me in. Plat. in Theneç. p.194. C.Keôuoôsiaqçr XV:326. x.KEÎG’ÜGL Iepulçum un, non 0297M. nui «fuguant! aluna XVIII. 121.[quinine IV. 497. ’

; Ksnaôm’ç [Inde "nuai!!! VIH. 353.

XI- 334. 4Kendopévoç, 7.de 1V. 339.Kmntqnnâra, udnrcq, agaçât», min

V. R98. ’ ’.Ksnlrfyo) XVI. 430.Kêugfiçpuloç XXII. 469. ,Kpluwsms’g pro mêla": X17. 457-

Kplumîgæw XXI. 250. -16.121780; maki HI. 406. 35151:4);

oËwÏpwv XIV. 17. KV. 620.Kelszîœ c. flat. et aco. c. i311. KIL;Kélng, uslnn’Çsw XV. 679; 1Kevéoîv V. 234v 857-Kevronvwz’c Vs 752. - .Kami (frimée. fout XI. 355.nçéç,

1001411011; tu! tpL161IXXIV. 81.1:59am... agaçait», noua: 1X.Imam): tari-n°17; V. 387. ubi add.

Apollod. [1.1.2. v A1241601150; X. 74. dç bono cendh’p.lécha, et fiüfèçov KV. 197.Ksçxtg, quid un XXII. 443.

storoueîr KVI- 26L. "Kamis, mon; Venons mV. :14,

cf. net. et Exc. ad KIV.Espadon ,III- 453.légume 101.01 , aunas 1V. a.

1 stoîrôçz IV- 192-,35 orpin XV- 98. ,

I à, union, geim,.;qvo VIL 333.l’ 1 377- 396- MES: 1x1 88- .1Kfiôsoc , 15718806 EUH- me. alêne’ - 16j. 1x. 638.’ . V5;? Agi" fulmina, KIT. 280.

11m: ou «in V111. 217, .xv;1u.XÏÊIÎÈHL5v1fe523 b h ja V 9’ ’ ’ 10,110-

xfidffluàoîtoco Village;’ ’u’* l. ou». 1 arion 1p a - .

"Ï figeât 117. armé!)

V

J . L’ex yéti oun .3" &zpu’ogm x .10.cf. XYIIIfiot. 535; XXII. 564,.

. " Il; net. 302. K. ambigu." v 3K II.1117. cf. FaItum. I

que: 6 me V11 . 527. v x Vfieux a (un; XVII. au. 1 a

Ilfltôsoùw Incedaènotn If. 681-. 111135861711, nathan..- r

Page 30: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

’ î. 5 INDEX

"’knàlâègVLÆæ. 1 Ï ”

Indus HI. 321.-VI. 2889 mV.191-

Kiôung III..54. a Q’Kpmçfi (14111719) XVII 5. .lieue: i. ç. T9175 ’L 139. taf.’XVII. 757. ’ 1 l ..Ktzcîvœ tance, XVH. 478. 672.invadere, opprimera XIX. 165.

Intel; «oct XVI. 31.2, » "’Kle’oyu; XXÎV. 2m.

10.1503, filée! M1161 DE. 189.11Kls’m’sw 11051 et 1193 XIV. 211,111619901411; En «57.3150051015 XXIH.

’. 244. U 1 vEnfant 1X. 11. - IKirfibqofl, .ubî occumt XXIV.

455. -mute; uhlïôsç, Il. 74. peanuluc,1 no operiuntnr Tom X11. 458.168. xvx. 170. xvuI.* 275.4474311. 324. XXIV. net.

455, xlqïôq et zinnia xxt. 117.1.17m,- iugulum, que jungitunoen-

. humera X111. 39:). cf. V113., 4 325. m: net. 117. et". Clavis.

Kzfiçoç, possessio, ager X-V. 498.Invitée, 112.1150! nocif. male il».

r6; X. 220. cf. quinquas,- 553.."et xvn. 14. sonxvm. 229, .131111560011, us’uhtœç, ginkgo, de

hanta humi reclîmtl V. 356. XI.571. boonfusnml «un 111015991"

à X11. 121. flamba: nppnsitm,v" c’djacegs, accolons V. 356.4 709.

-XV. 740. XVI. 68] XXIL 3. 4,. gitan! coma ’15me de gym-asph-

.- ne XI. .592. To. V1.1). 632..lampés XXI-V, 597. . .Initie, 314753 XVI. 390.Khrémcg XV- 524-.KIOtonevmz, unq Inca legîtuz,

XIX. 149.Khîtuv, flütwôau XIV. 392.Ëqô’l fig; a: pot. I. 37. V. 115.

.1 - manolas 4817917. 2554; m1625.Kurde ô fi adj. XVIII. 222.Khfidzôêqow Rhume Il. 729,

v - Infini, Iradii rota. V. 723. .Kvfiw; rué-5h 52mn niais XI.,658-69-* ’-fi"; I mimés 2x17vs Il..56. x4 . v.353.- maïa... mV. 128J ï Ileur) Lacedaemçn Il. 581.Kozzgçv, mangea 1111.12.31.

ô! " H ’ æ

X112.

IËHLAÆCUS a pas’Ioooml’b m 81011101900335

; IVÆSO- . , I -Kolôawpnt KV. 16.’TO.VL .651.Kôloc VIH. 1. 437. XVI. 1 7. 1MmçréthH; 147. - .1 .7Kololîsw attente XX. 370, * .Kâluoc ventis films XIV. 219.413.

h VL’ p.621. . - f.-Ke’uc cula geignant: 1X. 335.Kovlœ.XXI. 541. XXII. 405.161mo: m 414. XXIV- 164-Kdnçn, noua, (undo 210’303) nem-

zauç X1] . se. - ’ ’KOOfiàc, MF anml XIX. 193.

munîtes toueurs; 248c. .-Kôçog de singuhri moi. un: Km

221. ’

5601m Eva 591- 1Koôvbaïul nèolepwtfi ’ m1. 132.KoçyOuinoc U- 816, .cf. d’un- 1v. 186. XVII. 593. en]; new-

fiouôloc XVII. 96. XVIII. 234

XXn 331 , . A112591:11th in puppi, «Monotone: in

prora 1X. 241. I 1 fpgfiçagoflm lY. 442; nommai,- Ldupli vi, XXI.305. «- vKoomn’c Il. 892. 20,228. KV. 597.

XVIII. 53. XX. 1. *Koamiaou, juroiçu; If; 554, *365140?» Mu? 14mn KV": 205-

1241» .rom. v. me. XKII. net. 494.anln I or XXHI. 34..- . 4 -

,Kévçlôsoç 11X. flot. 29811 mei-ôiac de jam nupu lux. ne, .

çpaôlnv Menu X’XIV. 129, aIçmawüaloznôoqqùn IDE. 361.

[Continu X. 156. t 1 .191111396: 11.17369 L151

5mm] V. 4K au ’c 21 agâîîaflvx. 131.

i quîov r6 1X. 206.Kçæâyvov çà I. 06, 11 651110111 a 18km. tu.

usum ains in Samothnçe jnoyig 1nuiter: V. C. Münterlua Noyau). ’

.KQfiçcu pro fini. 1. «lénifient «Mafia 34:60ch V1.

5282. v 1 .19: v. 1961 ’ ’ - - -14915.. xvr. 470.. swing mV.

x 1272» 1 .A tvâywo: figue une»’. 14.5an ne. 51mm XIY. 19. 1c-

içqma’vas avec: 18V. 19. munis.

r

Page 31: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

«Ç

.æw Wæn.36mn. nkflionil un.

9 . rlocalisât, 319015341 V1. 507. un:

niai. - . - ,Infini KIKI-760. ’ .Kçoxômzloç VIH. 1. mV. 695.196103 . .346. ont! Homard)

memorari obn. Plin. H. N; m.17. et ml. 27.-Haynlug

196017011, maman murî que pro.minentù - in przænâuncufis inca-

1 in: III.258. I 35. V50020111:er XI- 160-Ioozsîv XV. 453.Kpowôc xxu. 147.Kzuén, eo-mm ut occîdnm XVIII.

309- , . , Vjrâaôcu aurige lut hangar KV.558.

Kreoîzmu XVI. 56.. 1116615; val uuôôflee 1X1. 169.. 11527013 X. 216. 1 ’

1&4:qu mégot; XI. 455-szôc, glacis 1X. 408. 9. Il.

un. vvKnBÊr]. mû; X. .835-Iraqg 111. 195.(Minée I- 528c microcÆI. 24- ,

plumbuanîgrum, chouan. KV.Limace et 16621:0: To.* P° 771v’ ,pûémochLÉzs...Jouons?

fifi”. xfifiyflfæ1’ 77 I v. V à2m, 745.31. s79. XXI.:15 â.

ZIWtficsciXVL 750-

m. me, une. Nm. XII.IÉGZ. vMODUOMA XXIII. 473. lugeu-

yogas 3(XIII. 479- - .Anisa», lama V111. 389. m4411.Adam non ipse ventuc XVIL 57.Afin! nie XII. 177. jeûne :614-

Vpoc, 3nd! .111. 67. .AMÉ; x. 45s. et al.-Aaîtpa"XIX.7401:3, au, W: XIV. 25. XI.r m, . . :

j fine a

:1. mm: .GBAECVS ’

Kuala" V. 44 X.I 7- l .73;1wôaîwn.4

Kuôugîr I; 579. 41960m6: XVIH. net. agis. Vlidos, ami I. 279. watt 70:10!I. 403..v1u. 51. ,Kvuqîv, manchot «ouïr XI. 688-

..Kvusaît , XI. en.Küula XVIII. 875-Kvuls’m VIL 532. . --102.0621241; :6 1251m il. M7. ne

11962001101600: XVII. 688.mués, iodes ro zonée, 5nd.

’Kvllôsovc, Kvlplosoôlmr XVIII.

571. XXI. 831.112M XIV. 16.lupMoc V. ses. in gale! XY. .

556. XVL 8791 .41151441619, "il. XIV-290- I ’Kwégwuz XXI. 394.1619111 V. 743.livrent, minant V111. 483.13.. 508. --.Kw«îz45 1H. 180. V1. 344. KV!!!»

396lituan- ô ’ot t6 mime! dot.

316mo: 551.31:9 V. me. xvu. 151. :12..Ko au, 1108W XIV. 499.Idem, 1:6 me, .06. P"

1X. 6 z.mm» 726-KÔM . 17:": mvû 859..anriuc KV. 718- XVI..331. 1.1056, Mina, Kir, K6 XIV. 254. cf.

Supplem. et Mnn.- KV. sa..Impôc mV. 54. nuent, N10:

m9457, «in. cibihu non andin.invalidulll XI. 89D-

1 a

mafia» c. Han-

68 .dé .X. 158e .guinda: Mina"! X111. 128. Km.

398» u.Austin; III. 859- XIV. 447. ..4029qu pro W 11.1. .413-

xx1v.79;. , . ,442969 i. e. n60, yuan m1147;

XIX. 8161lama, un. 325." V V I

41915600 XI. i76-

Page 32: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

J» minus

1 [hua humer 110mm mxym. 818. m. 433.Affine un.» 1X. 133.! et a]. v.’ «mon. cflxXXIII. 885. 1. pré, ndipe in lebero XXI. 362. 3.42’yaw, 500m, 168016041; 1V.

131. V11 . 519. 1X. 67. En sl-Isïv uno loco B. 222. c XX.

* 244. r0 .ômlëysaôm XIII- 275-:o 11115755301: 276. mm, lé-qoô’ou cuba-e fado, a mirs!!!

V- 252., léfiuôcu Tqœac Il.* 4125- 435.un» xvm. 32.laçaient: 31;: 111. 152. :905:

X111. 330. dualôg HI. 152.Jim facial. ému oblivîscî KV.

not. 60. lamentâtes XXIH. 69.fantasia, la sîv «miaou. V11. sa.

participent acore 350.Ashnpévoç 1V. 465. XVI. 552..fimrôvavde habens V. 730. XIX.

395.lamina: 1X. 119. Odyatoc’ X111,

281.4391016111809, sans! dlctnm XXII.

294.bing et 1.211166 117.491. cf. V. 48.,Awumlevoc En. Il. ad lib..I.déficela et 1515m». . 120. I 1daguai?) urbs Pie ces H. 697. 1V

885. Asopun 13151:.A a: novozôlr] XV.-.39. 1 .Arme" 31111. 424. V .Anhâsç 193. .vun 401111113. 460. .aman, mm x1v. 25111111141.Jumeau KV. 520. 523. XX. 41 .

m 255. XXH. 12. xxu .379.xx1v. 95. . oJugée, fluons, 82 [me X1. 477.. 5:70: XIV- 164- I. 149. 1.117403 15’731! 111. 214. I11111, 013 uns I. 558. X111. :85. -

A il

r

Mafia, panée 1V. 123.’14qu v. 510. 3.111.315..- VMalvsaaaz KV. 505. rimè-

gêlq, vibratur 75.-1zàîqinV1244. 1 » N ».

Maïzena et «fluant! 3X1. 259;1 Minot pro 419210: XXIV. 123.:

t Mappqîpsoç (agaçai:

GMEG U! .y.

,4. fia. ufîïzjggh111ro chouia XVIII. 570. ,Æn’ 53.01141), Un; X. 577. m.

171. a 111p. 1 v vAmaqouçrîôqwog X7111. 389.Amuçonlôxdpoc X111. 125. 4Ale lira,-htaî V111. 4.41. cfr Ô?-

pl’aica 375. Callimach. Hym. in

Apo". 10. Il. Cf. XI. 239. 480-XV. 275. Mal, lit, XVII. 10913;an 352.

Anal appellltur liber Ivaîd. 1.cf. 498. XIX. 94. To. V11. 705.

4111506121 an [tricha XVI. 47. v"4613m XIV. 132. l’46 on "me! in Iliade et une! ina. legi, xv. 393. 7.45m zou-

m’vnzoc XVII. 19. 16701: aup-pleudum est Id bastion; aux.

83- .Aolym XXIII. not. 310. 114013003 XXIIL 536. loufiïof

XXIII. 751. 735. -.4690; famewç KV. 537. et A)."Ain; 2.6ro KV. 30. 1 1413090: ô 1011. 288. XI. 503.

Aigu I. 314.’XIV. 171L " ’415m de syllabao quantitato To. V11.

p. 771. ’XXIII. 7. 513. XXIV. 1.599. 1.qu quid ait XXI. .80.

114v . ..Awfiâaôm X111. 613. Ï Ï.Aôfin 11111.62; Le. «hmm 1

180- . . îAœfin ’o XXIV. 239- .405311531 E8711" , Quo logo,

5 c .40:6; berlin palmais 11. 776. la;10’s 1:»th mâta X11. 233.2.. cajun; XIV. 343. et Sna-p en);

Juvénal. and obviant m. 295 ’

"Mafia: ’I. se. 01010611010: 1. 169.

769-XX!V. 221. »«(mon piaulant. XVII. 554.xx. 4’ ., XIV- 37s-oflc (4119154194971 Il 126.

Manteau; sa. .1100; X11. 5?.gagnaient mndesqçro; L indg a

Page 33: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

il . il 11115155;1-9311111110 1316;, Àpfaecîipuo Ide” mçrmore,Mime», umalapfio’wm KV. 137,Mignons pro viorne I. 338. 1H,-I 23031111; 27 . KIKI)!5 255.Média: DE. 8241 au"; X01. 395.

4169 X112 37. glu. 812.hMct "9V. 253. pot-redan! pro :1)qu

à, .- no. xv1. 474. .Nommez HI. 271. ’

1 Mazs’aqopaz, parian-14.411. 298.’13 I. 438.iXXIII. 621. et al.M02 , û .1: vomi; ’ , inaqî a* rfzzpsodîa X111. (filmMdzzoc, [tannin XXIV. 30-Mlyaôüpovc’multon’ appellari ho-

. rots XVII, 653. ,1Msyqlgsw 101111. hot. 865. Wo-1 151v, prohibera, priva» X111." 563. KV. 473. ubî scriban "sni-

1 (me; Cr. 1Meyuurimc VIH. 221.thyalmarl XVIII. 26. Supplqm.

I 11115741; pas! subsunt. non ante KV.. 232- 441579 1613H. 1342-.

Même. Menton Marne, 06. v1!KV. 302 1

Minima; un: inodore, comîtnri

. X- 516v - ÏMW, z a maison XXL 72- [abéq-xa qbsolhte XXIV. 48. KV. 558.«3.1.43. vr. 525. x..121., xm.118. au. XYII, 539. (45.9151 XVI.

762. 1 ’* aubinas, de lovel placatue KV.

not. 44. . ’finaux roi 1x. 147.. l 11 saluent tous veina: V11. 410.Mælqwdw. ôôvvdm KV. 3651. m-

’ 34mm; (ppémxçXVII. 83. 499. 573.IMchtqvëqmg, pélot: 1V. 140.’Msîévôa’w amarina: KV. 718. cf.

613,1lainez, (5510151151034 V11. s4,11351029032); XXI. 2153:2. KV! 3

4510,11!!! ne uçriwl . 14. . .Melôôpwocpno loco obvinm XXI.

853-M: a ’ un: une! in 0d. et in Il.231111. 62.

men.- i. a. mm, m. sas-- un. 795. finaux. 4go.M2111; XIII. 178. fraxmul et a: en

* buta, 1411m. fr. ont!" ut 5111:;tr. minot, fréon à fleurs.

oMühw I. 564. de gangue sobtilînn’1 " ont. recentîorec, palu, 50m

in. 36. 6. Heyne. 1 x

énAEdUS

7 m. 2:5.MXVI. 46. a- flamba; ,qzeïo’mu 311151601’ Mons! V11). 240. ’MËÊnnDQov XI".- vu.255.xv1 . 179. hlamantin: 11011010914 Il. 818.

(mais c. gelait. V. 752. peinturaiMXIII.’197. dmv. 298. x.U Gamme, q ’10 362.N 485. Ü 2 PU

1.1;on m.

3. ludibri’ulll

Impala, pas: V. 708-M alumnat: , pepvy’pnv XXIV.1745.

Mæpora V. 482. cf. XVI. 435.XXI. 315. 432,

M51: et 61 [alois lacis XVIÏ. 193.Mçvsôüïo: satinent hostile-I impo-

tum X11. 247. 11Mwoannfic nm. 139. Gai; Il. IX.

90- vHonda X111. 79. ’in: &pqnpüluv XVII. 742.vos au g au ’ XXIII. 453.

1111911590; "a 111. 453. X. 524.Hammam X111; 861.-

*Ms’co’omloç XI. 547. 1Mêqamnî absoluto XX. 370.

’Miaqoy’mlq’ç xxr, 172. 1 ’ 7

Merci pro partagé XXIIIC199. .pro ,à V. 8. 96. XVIII. 130. par!Il a; nlîi: and: X111. 364. p.pro 196c XIV. 136. ’

Matinale)? XV. 144.11152011112501: 1X. 157. a 111’703, aimio-

Fou 261- 299. , , ,Maman: Ix- 644- campos.’ çontemtus, vilin x i. q. (puants.Mem’vtocopaç XVl: 779.Meramœ’v XVIl. 190. ’

Marouette! X3111. 757.’Mnatee’nouaz , «un. , «Nov!!!»

1. 60. 1X. 626. petuotoscpfial:. XVÆI- 109. N

www me. 721377 1U- .225-.Mfi, lamantin! aubintelhgo (pala?!-

-aov I. 26. dxatinctum lb qui XIV.127. (n) aidé pro mi mîXV. 164».p1), fra lui un coula finali En.1nd 1; . V11. (in ââXVL 128.p7; p butin c. * épuiunctîvo,

.pptlnfil o. optat. XVI. 30.XX1L

sœ. tMvîlov . tu? (117M, tractus "bornaomnino 1X. 538. (une: pi’o totopoucuîone XVII. 550. pâlot go-1:91)qu voçabqlum de ovilnu et

qui: XVI. 353. 1

Page 34: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

1; INDEX)

«DM: ml. 282. -

Mnimœ 358. ,M1113: and gong KV. 112. .Mitan; X3 s. 310. V73""??? lèse?” æ .1. 6*tu: . . «un; . o oc*.. fla VIH. 105. XVI 759.V X711. 477. XXIIL . (a mich-

câou au; 14075806). si: amuraiMfimüo xVII. 589- ’-

tsoga pIro pfifflç XIV. 259.MJ"? (1171M Ron urbi Thon.

1g. 696, Phthia 4 . pâme , i. b. 1,. fiois xvn. 4.

M du, media producta , HI. 416.Marque, quem indicet XVI. 717-Mo; fictum ex l’a XVIII. 47. m.

. 569. cf. au. , v.Mmqëc ,xx1v.4zo. ’

Matou 5 une. 11.537. cf. Plîn.ne!!! . 58. .Mur perpetuum Horn. unb loco andIl. 480. un» langui!!! par appui;tu!!! adiîcitur 20H. 250-

Mwüûur «damai, coll-bi XVII;738-

Mivwôa prof539. xVIL 277.

I t

- omnînb hon XI?

MM», Mireur, M1707 XIV. 312.. .cf. Supplenll.vet K45;

Maryéyuêm .0 1531

Milan; nom: .. u

- . . . . . L- .fiN ephelcyltîcmn xvrn.123.xx1.43. Exc. n, ad n. m). 1. 2.

Nathan, vau-92v chum un Il. 646.1 111.337. w. 415.Navpaîzw KV. 589. vida nbi de Niger»; III’. 155..pémpzq, «:343»

pugn. naval. inflîélmr.NOMS, finie. nos, «de, Ied 155637-* nonhizi in 06. KV. 423.

Naîcpw Il. 794. . kNéo habimqm matte X17. 119.

-Ncwu’qd XVI. 465. alutiner 0314.07 XVII. .810. cf. n’ai.Nunlmv objurgue cum minis KV.

210- - . . ïNaine, UÎIOG .XII. 376. quinquaa 4a 3m. 305. . a .

Nuo’êw ùgçaâtncvx. 10,

Yl »Naxzâçsov génie» m.385. W111.

25. cf. Mont? ’ l.. . 4..)

GRAEQUS,

Miro: 3311!; 150. , .,Mitan 1V. 137. cinctura, Infini.Inb eingulo, KV. 419...aloloplrpnc. ’. 1 k ,6119 e’t 1451;: x3111. 412; iloyoctonoç XI. 2 o. KV. 1é7,. .

M0101: fitâz’ow I , 170.11... nid a;- V1. 488. naze? poignit X . 206;

XVI. 887. i. e. à: galop EUX,-’ .186. ixia poteur XX. net. 338:

fief. Fltum. 1 l . l rotmywfieï I. 182. -’ Wgôug?’ M511: cave x1. 7;.»

oh: a! . . KMôomo: :170 loco &502. à:Moèptîoàw nommé: XVIH. 408.. *Meeting XIV. 133, XVIII. 297:Môeqwoc î. a. mouflé; XXIV.3r6.’

Môazoc, 1151M XI. 105. M1381 XXIV. 637.Mvslôé XX. 433. ’M1500": inhuma; XXII. 231.Mmoîv, pvîç, (nèfle XVI. 315-316-

Müxsw pvxuofiou mV. 42,0:Mfiho’P a 260.Mvoîum pro la: luxa; XXI. 850- -Môme; ignorer

00g (notait, noq (1159101 XVIII.88. 1171M: mieux XXIV. 639. .

ï -M1.îçov vocem ignora: Hou). . glu.en prîmus lulu si: XXIII. 18 .. «

Mitan, m4309, aplanit-13114113

.IK

l l . .- à"Néumg, 39 ruina; V. 397. mêmepro vénale VIL 420. XVH- 2&0.

’ vémîv XXIII. 110. 15mn dauba.tyllabis XVI. 526.

ex reprehemnne nom-î àbknh’ïsfileta; menu alînrnm; nÏtïo im-pudentiàe; Ncmeais ultrîx 17593-goç; locus indignandi XIV. 80..

4 Mlleafiflro’ç XI. 648.ipémplyoœbc

crcefiaoro’c XIV.335. KDÎ. 182.; 12X1X1V, net. 46g. empestai): çXV.

. 1’. 22’7- " . k -, ’N500, nua loco XXIÎI. 604.Néant; , 94601441., vécuôpm, . zoog-

épzagal ndvehor 1V. 581) New xv; 535. me dwaodxvî’ 105.”!!farof, Pannes 1x. .153:

néant 01 M1296: du Infini;puni! m1. 7951 » ’.

rucîâ’çï

0m. V: 860. «à: .

. .4..’.l’ .1.» 4

I

Page 35: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

l

à?

ægtüzmgzamnéooço m, 591.-35 s’usent. . 893.0 -moue-Will. 5323. c9. Foësîu

Oecon. Hi lon. log. T a;Néoch nez. vqmç. Q on’ tin. 55. xvn.243. xxm. 133.

in et 924511 XI. 503.Nwéteoc Il. 48..611 a; 52:70 Il. 2. XIV’. 25:.u: .’454."XJËIIL 53. V

. Nage) 1x. 137. 0019500.Nnic tînmes VIL 189.antlèfiîfidè’xv. 375.

Lionceau: XyII- 469- 0N "se. filmiez 1X, 437. guru-

fl xvv 353. xx» 411- mima:5mm 196m5, formula quotîes haec

écou’riit XX. 2,64. 296. vfimq25mm mV. 750. maugréa)!XXII. hot. 502. ’

Nupdg KIL 156.Nm; et allongea; XV’I, 229.Nain» non ad cogitationem, tu! ad

volùntatem spectat XXII. 235.Nôptocîv. Agen... oNopal matera XX. 249.

wh° dÆWXIVc.179- 0 ’ .S1; «Il!!! XX. hot. 54.

S v ct du in compositin. Argntino.pommadas I. au.

à 0 ’ r 0750 et si. 9.8 n v: ta. 3 et a;

XV- 594. sa. pro miro; xvm.. Bz.XIX. 174. (XXI. 18,. et sex-

centis a]. loc. ô 7&0 pro 1610?; XXIII. 9. fiât M XIIV. 17. à’ o auflongumvaut mutatu5 in à adam peut Ion un a "ahan’ En compafaüfl’è KV I. . non

:0139 .ôé, and 105368, legéndun

5 on xvn. 533. cf. 36.; .ôœoeç’lx. 327. To. vu; 752;

04:04:10 V1. 516 m1. 127; 0iÛüQconîc ÀXIII.1291., «mon: XIY.’

62:16;va11.628; ’ .04155 "0è . 403.

.Ofiçzpocfëpfiétpoc m. 557. 17.458.

Ë ".I’ND’IEX’ ennemi

879 («potinage à 37;. a 7001 . . a;ado: 7m V. nor’. 354. 91 ’

Noazptgqaôau Il. 31. v ”No, «un! çt 1171 I. 381. 9171 pro Mi

XV. 115. 1130 68’ formula peu-gond:

XXI. net. 80. VNépçpfoc XXHI. 22.3.Nus ,ufioôtn. frufioorn m. 7s.

ôpqzuça XI . 259. 001i 251.aux ibid. vqxrôç Jpolyqî r6

.nocte omnîno. v. &poLyâc. api[390017 XVIIL 268. 16net pro6m? "un. voit! étamois I. 47.

Nuôc’IIl. ’49. ’ " 5

Néant XXIII 758. 768.Na; V. 219- 107?: V. 224. VIII.352(428.1mîïv, vanna. xv. 437.

XVH. 439. 0Nœôfic, 570c; pqàôtiç XI. 558. ’Nœpçïv, uwsîv V11; ass. ’Naîwuoc; 060144on X11. 70, X111;

227. XIV. 7o. ’ I .Néant: HI- 578. 14:1on XIV’. 883.

Io xvr. 130. ’Nazslln XIX- 411c,

Ndog,

.3 0n Q. , .moine: m0576 à apte î , l.xm. ’155. xxînïssz Ir . se?

vaslmïnw raciproce XXII. 129.4.5713911111; 59:65 I. 8.

931:1 31’905 X. 178.fluorés xv. 539. s77. y

’proç’XI. 56. vÎOôvvfiqaœroç V. 401. 3H. 846.’bômmîc, ’OâvcasücTo. VIL p.

412. inf. I 0’Œnm. KV. 106. . . .CI, êoî sibî l’X. 592. oI dot. pro54213306 X17. 456. pro-loë’u’îtoâ

. aux. 334. a? à»; KV. 199. .Ohms: mV. 269-0B: ânon m XVIII. 192.- - -Olôdwu, .oiôulvsn sont 1X. sa.Gang], modem Il 765.021190: XXII. 430- o ., oaman. un. .0mm rama: un. se. bau.

Page 36: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

Ir 41m3?à"? 2m. .752: , 2513’ n. 503. - ’poe, d’un .în 31101159," 758";finale XI. 24. ’ l ’ ’

. ’ Chantilly X13 2M- 953W?1v. a. n . Vlebzôôc propîüfhr 1.. not. 584.

OÏvow’XXII. 316. l ’gobe! du; VIL 39.

fait? pro de X7.fartasse pro du;

. «si. .ol’o”

u XVII. 471sch. XXIV. nul. 683. n ’ A

Œôzoloc X111. 478L XVII. 54.’OÎc, ergo titan, non (d’un X1577.)

’He’yne. 016v hinia cylltbîl KV.

323- I lO’Hara, a verbô ohm KV. 718.0170:3 d’un; 1X. 559.’Onlétsw x1 v. 4.37.’01qu show, 6:11:61 X111. 224.’Oxotôac; non ônçuôazc KIL 580.

1V. 518. XVI. 755v cr. V1. 344., x’Olfizbôalpœv Il]. 182.’Olâlui, élidiez! XlX. 1553;’Olilwm filin adore V; 851.

1113?. V. 876. la,’ duo, Sur-t’ L W. 84.

’g’îzmmzéœq KV. 24. :45. n’ - hyoôçws’mv XVI.’ 8:43. .XXII.

857. ,.90on lapin cama, id hacienda’îe’gu’mînn XI. M7. ’

’Qliyog, 0’11”00 î. é. 01W 31a); Y.

son. Iparvui XVIII. 519. XIXQ’.221. du 611799 i. e. 1:61.101 XIXK9,1811id: me. "voc. lb Indice Id’

’ozdi m9161; Foot. grîatft.’

v . 301. u p butinai.90106:7?3342. m1 ; 439. ’

m m similitêr zoul-oc . 251..nOIocpvhôc V. 688. mu. 109,

’Oloipbço’pevoç mussa. ’’Ohçu’ V. 195. vannmclmfnunîgît

,Ælfius-v - V; a n 9’ .656. . .,paç-m; 12.1;5f..,v. 556.

:1215ch

’Ëgîv n

. hi! . 2.bgsîv t,de.(528.

"0564109 un: ’Üâ «and; KV".

«fifi? a Nm: 19..’Opoyzaêçsçzîëxl. 95. mV; 47.

’nü’og N. s 5., «la flua

0 a. J

:1, si": amena: V. s

’Ogüfmîm xVII. 255.

j ’OËÙ’OM; 55511 v. 50. Crane? la

9 ’ rmouton oc pro eo: 6100119030: z5m 157.

pugnantîbua,’ clapé. .

h sii n I I’ . .Oppû’oçc n. " A .ppozçgâtlü’c. «jangada v; la,

* éç-ÎV. 4’37. mu. ï;

:gzoauyç’mïn. 6358.33. ,l

me; :1161 xxl . ’:Olmôfiun, ôpozœôfimu XIV. gos. zOpus: pnyilen 1X. 601. à; ”..

’Oweîv prbdeue 71.2602 " * ’

"gadâmxmn. 777- ’’ ’op, i promîttere ’ .

:mgwwoâ 51; ’w, 1:! un A "un 73ioièï1m; 237. 241;, «Macao n

8mn, du»? ôvâfi

Xnnt’hum . . 177. - XIV.P-x’v.vm.« vr. 309. m”:3 yÉËac ce VIIIons.’n tout .238.-*-n.’

.XVIIMQJGËÎK" 0m cor .257. 54:61:41: 3H.

a 87L 113257. I . n0m], 3mn XIV. 507.’Omyôeî xvn. 251.

’Ommmîew 1V. 371.

01:7.61:590; Il. 707."0711m 6min 67:11:00 KIKI. .bués 61902. ’ mbaron;n onôg’ 52v En. 1V. ad lib.

1X. 6b, 61:61.3 629 VIL415. . 98. 0116 I”«glui XVI. 61. tu? 87] pro

I ’Onojçu, de qua parte anni, KIKI.845. XXII.XVI. 385.

’Omngwôc 025:er V. 5.

"032; usas Horn. Exc. In. m1 1gb.

net. 25. com. 25.

09070.30". à: ôçpûotl oî’ HI. Hut tôt-(6130i; I. 59mg c a";

’Oçéysaâou, 53115: IV. 307. cf. XVI.314.1fçéfon’o I611, nippfiô XIII..20. me. XVI... 834. îgpnîlm’â

’ XXIV. 505. (6901051000). n,Oesattçowoç XVII. 61.Ogs’cuqao; Centauri I. 268.

’Oçs’atsçoc XXI. 93.

’Oqs’zôsov XXIII. 30.

w "09mn, 59mm". I. 56.’Ooôdngmeoç VIH. 231. XVHI.

3c 573c I’Oçlww filmé», rumina? . 895. Iv. 308. t « *

Page 37: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

I. nom.0* Ç09mn tu II. A , ït wifi??? a» , .

plâwfl En .wvœ’an, «rave»!

XIV. 77. - l ’ 1’Ogvzc au?» infime» «351:6: X11.

200. Orig. in »Cel8, 1V. 231.’Hoeçch. Heyne. ouïe JOHN.

.2193 . ’ 1’qutpog XXIV. 450. 1’Ûofinfi et 591m XXI. sa. L,"ooao V. 109. I . 204.’Oqupayôq’c IX- 248- x- 185."00111:0; Ç’lftaîil XIV. 123. I ra puna-7;; maton naquam, mV.

pot. 2. . V * . l . 112m; 0913..., «Km. vm.’ 474.. égayez]; comput 1X. 606. www.’Oçægézno X1925. et - ana XVIx-- I, 5.. pro mesura, nigewëvog a

ou! Heyne. vid. ôçéysoôcu. ,-"0518;, 015, tartis pernonalpro-

nom. pollua. X’ "1. mie. oc 64 ne pro et 65 au133V. 494. 56934:, 6’ «ou 1.75.35H non pro 01:30; XV. 580. nef 1

"(inné KIKI 105. et? mm."Odon-æ KV. 368-’005: Il. noç. 95. I ’l’Omn’XI. 356: au: dans Il. 98.

5a: gamma? et magnai XIII.485. lignifient: 617. ont addi- w

’tum’nit’ 15K ôtoit!" XEV not.

286. 5m 1656001; in compactant’vonira 286. A’ÛGWL! nui ânonnas In lOË.vaticiner XIVÂ 17. XYLI, 462.

a’Octuride 35.. .. ,v , L... . z0311.9, 235156301, KV. .491.woçzg,ué

192J final]: pic) fifi XVI- 5.04.09-9: c. optat. KV. 731. 7.48. cous,-açcçtpç, àb;oluto 272.) a

"61’190! 3311.4513. 1’Ots, 8m. au un En. Il. ad XII. -

41.612 amies; Il. 147.1936" nw’. XIV. 504». 3re et ô’n’ X17; 715-

.72, XXI.433. 3re et 31:; 1:6 idemest XXII. 102. 3:: pro 5re a

"aux. 1522. cr. XIV. 414.- XIX.- -1.11111 Lib, x

’Ou, 5th I. 543. 6, u I. 611.’Otpalémc 1H. 260. , ’ A 1 m. A.

’OzçtE II.Ë5. - ’I K ’ . -’Ozmw ’g 1x. 235. * ’ ’ . .03-17; fixoit: oî’XXÎItIÏL’SZS. 1’

mon; in inscripta’ fuenüh’apsodîa «-

.IV. To.’VII.’3. "in . ; " À*4Ja» -’t ano

357. mi 323. En.1X. ’ 1

I 0170m9 pionner]; 1X. 1

rx.174. 015 xx,- ,

GhAEÇ LI S, 1

ŒM’.WVHL1785". . La011’835 moüôî figura hnudîmolein

XIY. (W’ÜÈ-ïiôèêîiôe’, nom-n, »

mit-au"; XVII. 42. *0631514, 81 à; et 0665.5 r2 I. 406.)

573. et a]. .06645; 1X. 57a. 05806 inflefiam’g.alan. in limine pulaat fores. .

.Œmav. 559. 015m; 1’101. Anal.legebat ov’u Ë" To. 1V. p- 703- J

0171403 darijp XI. 62. ,. , 1’ XIV. 84.,001.6 ce erire diguul

062.0311. sflXXI. 535. XVI. 224..xQülozæîrbzc avalisant, ,npofiaüë

08m. I. 449. 453.0511 non mimant XVI. 394;017 61 noix oïl 02 XXII. 219.0171m pro 00’, nondum XIV. 143.015 à: 03115111169 ne En. VIH. x

a lib. I. lauses, ibid. et XVII. .9,5.

0395159, 01791509 I. 50. X. 34. ,0139m, 8905 KIL 421. XXII.439. .039015 (râpa X.v351. XXI. 405..

XXIII. 451. L’1 05:0: et oîia V. ultima breiri IXIV. 493. xVI. au. 820. 23..455. et a]. ov’m’om et fiulsîv.

Icomînus manants et emînus "Il;un» x17. 7. au. 516. 513. q.xvx. 467. x II. 15. 44. se:xvm. s51. xxr. 1576. un. l .

Œrgc, ouïrai up. Hem. non occurJ

v ri; xxm. 430- ;05m" 615 siccino van-on quIWx1v. 83.. - 1 f I

Ov’zÎIegitur ’1’; XIY. 471.’ , . 2 I

0:3; . mini 11. zoo. 549 et al. ut.

. x. 824. , .’ 021.411.917 Il. .4 Ï 11V. 445.oœsllsg’IX. 4243:. XVI. 681.amans. XIX. .200. XXI- 279-, x

’Ogslôg il. yiyueèâ’ou "XI". 236.

” I c3. .Ëxpguc, 3mm: KIL 208- ."0090: ains Hein. 111.959 205- m

.517. 613. tu ici): ne a à! Km

.571. En.) I. a 1V. n’ - 9-704:Tzv. 5170.1.3. "155,le . 52. 61.sa. 147, 335. 442.ku1. 129.

:Oquyoauau I740: XXII. 411- ” "Qmmgmënia. .153mot. 2. 5. I1"01.1739 danlâomYIIL 193. 00mg...add. Su»; ’XIY; :976. B. . ..

’gzs’gqâcç; passim X Il. 77. ""3".’ 1.7.: Sahel: 1v. 33g, gui; r23!

l

Page 38: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

IQÎNDEX:

grêla!!! m; 121. quad faufiléeV. 458. tbînae trabe: obductae

(oribus êmeLBoj X11. 456.’Ozôeîv I- 517- 570. xv. 101.

1mm. ’

Hem. xxn. 220. - .[Hua-021: quid fucrit .1; net. 473.

XXIÏ. 891. 1Humain, cumulée); X11. 168.

-- X111. 17. ’ -oHéïç Il; 819. et il. ut XXIV. 385.IIaJâmüc, gosofiütsqos XIV. 108..v 1 a. ’ o »Haleine" XVH. 386.Iralmneze’ç XVI.’395.I

dm, «021w roézscow rgtrospî-cote, "encre coula! in élimapattern X111. 3. XXI. 468. I

1141119:on 118ml V111. 266. cf.. Acceh. Choeph. 159.Hallmëtç X11. 7l. KV. 69. 601;

111.112.211! sorteur itou-e KV. 191. AMm, hménaho percutant en:

3CV. 645. o1100.69» XVIII. 560. V11911499427559, adyqzwo’mta 619mm:

V111. 435. X111. 261. XXIII.

0 y5 9.- .Hawaqafihg XXII. 490.fientâmes X111. 397.limona? varie scriptum 1’11”12.11111114: tu Chaos XIV. 246. ,.Ëdiroîog valda bonus XXIU. 813.

murai" omnîgena XX111. 507.XVHI. 47.1.

. Habitude lama datât! HI. 347..Hannétsw V. 408. 1 4 ’HagraivurXI. 845. 39:1, Gui, x4214v; Ta;:1454; com qmflo «au XYII. 155,mimpcîryg paginer, 029mm 19-5

gît equoa 111. 261. Km 401.Mouflâônv IV- 6. ; * v v’Huoafllaîms une! 1X... 499. 1Haouôoaôétw XIV. 168. a 6690m,"o lié-fin. sans] in Il. et semelînOd;Huqaelçodepcndeo deviduus XVI.

541. V : -and! omnino tollel’ldum Le! Hou;- 11:0»an moly, 11011304sz «hotu;

IV.--13. nugâ mûrira iræ v.2mn sa. taf MÛGŒlQVW

1

non aumulvopal 101111; ,

,GRAECUS

a! ’ .oz m. 17..WÂËËVI. 76. l

se;

o ’anstm XIV. s7."01,009 1X. 435. XI. 629- cf. ch1 noph. Sympos.h4, 7.1

N. H:

445. m5902 et me! confuaum 1X.’ ’ 466. notent XVILI. «me. .

Hugutma 1016144114: 1V. 38. tapa)

11qu d’un d ho -«Quignon- le tutu X .mm. 771. 4M.Haoaudpfialov XXHI. 633.

HaoaggpfilôuoXXIV. 75. salopin.filmas 1V. 11mm. Apollon. 1V.

1167. WHaçauoîqm XIV. 860. Gîflfl’flfi.

HaeaumWæEv M V. 1208. :5106in deteriori «nanan, mçézmuç,citoit"; . ’

nuocyzntamoc [flip] XXI. înît. ,oHaQnëêfltDË 1X1 522. 5m] X111.

726- . »flaquait, æuçaazoîôoc IX: 439;ubi p. 636. Xenophontîl 10cm enaupplenduo Men. 1H. 8;? 9. obiyid. Solmeîden. En. p. 267. -

KV. 2,2. l nHumour)», 141991011534 X111. a; ,Ilaoaçàcâac . stagesmeîv 1.. 577.o. X11 792. motionnas ibid. vHuodtpô’nm , 1- (pocha, -« «rônin»,

--q13’ac, «mât» X. 346. -Hàeôaloî et migôabç 1H.- 17a

3111: 103. sôqôaÀLç XI. 573. lHupsiag, nœeflœv 111. 35. Schol.L I

Vint. nuoit: on Sidonie scriptum- Gain? me "in. ” 1

flapi: 1K. 7. 3U; 486. zeph: vécuX. 3 1. c. quarto ersecundo un:

. 1, 75°.» 752. ohm, prame:

- . 434. lHameau: V1. 152. XVIII. .87. me.9110999 XXIII. 608. l I 1

Huçfiéuoc a virginn non nupn na-

9 tue”XV1. 1 rchnçwlnnc; XI. 835. o hmm(ou, oumtsoœv. fmouftai; H111. 4591 480. 4 .

Un: ogçuîpc 25138 VIH. 250- - .a), 31mm": goum (un p.1 pue..-

1v. 254. x . 857, 2m. :3.G

Page 39: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

Ï 3*

l

1.1NDEX,

XVIII. 386.425. XX. 124. XXII.302. nâçog ’ l

1141299342161; XIV. 217.

17049971;an X. 252. 113E. 1me . 5.11. 309. 111.212. V111. se.

. 560. I"(émanât)". I. 464. p. 689. To. IV.IIo’masw in te medica V, 900. 1.

401! . )Hamacs 01mn; à! «mâtant. VIL

2161 n . .111121:96:13; non Harçôuleac XVÏ. 7.IIMÏOpoa perf. et plusq. XVIII. 125.Ë- fla. XIX. 46. «1:15:11 1:1 et uvée

KV. 459. pro imperativo XXL«491v .amploîtsw XIII. 798. c1. Suit]. .4

h. v. Heyne.1112315, «on: nm.«397,manuel: Main XXII. 5.112134» cf. «mouflés. 511151113qu

XIV. 55. mendiai» XXI1I. 57.Haine 5240011 XVIII. 501. ch

l néons. - -Hugâaôou abnolufe XVIÆQO. 1m-91515 (ustqm) minaret XXIV. 7.

Hacha; binîl ryllabis XX. 4.34,Huçfiam pro «moricaud; XIX. 30.. 11519an. absolate XXL 225.

11:19th, «3191100; bis in 1LXXIV. 190. 267.4011191 in 0d.nahua, nioient, upas et quid :it

XX. 9. .HEÂAÎKGW, nslcïvaLÇXIH. 180. ubî

..To.. V1. p. 405. male nebkas»* est expreuum pro «510266011.

Hum- 1175150901: , 111153909 V. 245.1.151.24wa Ëldïuov ex, oka-XHI.

612. -1151511119, genus

831. , .1111151111111: 1V. 535. Y, me. XI..571. 31H- 443. milicien cf., Quinine VI. 638. Ï I ,Hé clam, 1111.21; pro mu XVI, 29.Ùslmpzoç de Ajaco etÏA 1.11,0 XXI.

. 7. ,liât XIV.17n. ’ Çmwlüïflë’z’as W. au..."

nana). auto X183. 1101115111, transir;Hamme .cun) Inactif ;er 113;

397. 1.118110113069, Manne, ytenë Il. 533.

115211.5sz æ I ’ ;1 .ov et a ne et 4p ’ ahan....æüfithfiWÆâw

a

.. e. in"; 102111474.-

. 1 gemma]; I. 51. .. péndcri; m1..

GBAECUS:9 ”aï fléau X11. 3 .(Ë 1751501123 Il. :835:Usnçwps’vogvôpfi «fou KV. 209.

1 Hânrato XVLI. 371. ,11mm; WËGGELD Il. 287. cf. He-nych. Emtath. micas": peau; VIH.513-

,]Isç, quîppe, XXII. 416. 1Négus, mlpur’ 61539901: VI. 143

m3117; VIH. 100. ut téloè surn-me pacis VIH. 479. 7111m ml

A Ëggto’vIXIV. 200. «dégota 11111.

Heefiv 93.63 11.626. V17591, 7129160139 1V. 46. 375. XVII.

242. XVîII. 549. XXI. 55. 105.; 214. KBHV. 61. 435. 1:59) «du

noir, amèg Il. 831- V. 325. 727.1mn, 0185, X. 21.7. XVII. 240.294g. XVÎII. IËB.’ ËXXI. 1634’

. me pro tu . ne ’.:xv, 651. 253 °ngmyvmm XVI. 78.Hgçtfifiiœzll. 37. V. 21. 1mëzmspsalnw, neozfièémw XVII.

2- .gsçzëlôaïéae 39321:3, mélias XVI. 642.

a L a caca . .iv". .240. 123 ameuta175121856115 nôlsyDQIXHI. 7.36. .112916608111 . de 59011510110 En.

2543101111. 485. . -11291605111; Ëuâüsw XI. 100.

11891.5an XV.V555.. 1Hegmtiovsç 311x. 104. . -.Usgmwzfl’g, 21x969 XI. 844c quad

Hæçznoozvôêic Supplem. ad XIV316.

HeçLrgz-lqascôaz V. 905.*Iïegtq)puwîm 1V. 282.

Hsgmmi KIWI?ÏIEQWÏflWu 31V. L 292... , -Hsgomiæaâaz de vestibus XIV.1so.HÉG’g paroi 310601. wyawôg XIX. 110.

ÜËQŒEW 102-031 IV- 513. VIH. 513;

13:55.1v. ., .,Ü,, hKitsch!» anomal nm, aux, gagé

7". KILQGI. l115502144409 XV. 81. fi . NHamamwœe pro 9’01"29»; «swa-. [0’906 XIV. 125- 91890111611114 fifi

140° 1lancinant 1135.1st34" vs.’ ; qui». 51591:0 XVÙ. 154. KIKI.

I lui. cf. En. ad h. l. et 9102an .Ramon armant. V1.

Page 40: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

I. INDEX

Hé ’. . XXI.w ô sam7 XIV’. 293;Hnyêm’wuoc -III.. 197.1114166 1X. 1.24. huas.fluâtïoc. nfiôoc V. 888.171213703, honora a. appas. :6 ai-

goyvov X. 353.Unifié Xv.’ 609. I1171441111:va 1 ’q III. 276.

17717851010; . 489. . ’Envies: Xxm. .760.111,965 êctsçnys’w: II. 599. 1flûtas comput nous XI. 375. au

:6501. Iune XI. 549.111.0.9.1. xm. 493. ’ ,n’avons a...» regagna; 1V. 398.

V 188-mm; xxrv. net. 527.11130.: x! 2355.172114020 XXII. 402. XXIII. 363.’Hitva unde XXI. 7. I ’Humain, abrupt, «nandou v.

nénrarq.I--XX1L 402.Hwüaaew, amwpovltsw XIV. 249.115611160. nanisant V1. 253. XXI.r 23h.:Htæaümw, êpœam’fisw KIL 280.

zzqaav’mmgag KV. 97. XVL 12. 4adam-1mm XVIII. 500. X31.

n ,98- 538° , I 1m’a). do bibandum, aïe; bzboxxu. a, ’ -Juana, lasagne Il. 549. 1 .4

172.025.311: î. q. «(pointal XXI- 9.89.

,Mw, uléma Mitan, de.progressu X. 1252.

JurîfioçIXVII. 580- .111110159 Will!!!) KV. 305. 34111- .

013L vox diasyhabl XXII..453.Himn’tuv, upo loco XXI. 499., ’11163112540: (paumai XIV. 178. up-

pgéuoc, 0mm, 171. ’ L111.11th et aluna XXII. 155.

Jîmat’ chipota X11. 201. -J’Ioônvsuâc KV. 646- ’

nomixvn. 459. unîn’Il. a: in Odyu.

H081, mm XIV. 396. 4 fHoiulbt :5151?) IV. 432- 31V; 21rami IIl. 290. compensât-Io I .4 manu. 559. XVII. 207.-XVIII.98. HI; mot; 28.’ .4 paiàëvàfùïÏ.-5noç le. 155. (gins,

.çînçgün). Eysggætv- 1 . J

en: moquant .

(mucus 1 85Nounou tique XI. 4. «dispos nio-

cesatu pugnae XVI. 91.110146; 61311909 1X. 365, X. .’ 115x03. XXIII. 251. 1 au116149, nounou. at, uno loco V. 744.

milan. et. II.131. milans H.au. XXL. 563. xxu. 11046-in! un) am XVII. 14.4.. zézgog’diasyllnbhm XXI. 557- malienpaon a 1:07.19, lad a 1:01.113: KV.689. zobs pro poltron XVI. 69.

Holvuwoc XI. 430. x. 544.Halvalê L 165. V.811. IHohynôëtç Horne m. 450.Holuôoîuevtoc XVII. 192.711011:8le97 "Mot; W. 124. &on

«ut Eurîp. Alec". 560. «wagon 1110115800909 XXH. 88. et al.1701031111305 anise Il. 74.Holimrltoç V1. 48.1101015051400 .IV. 433.Hamme Ida,XIV.. m. 233.301.

nolmwuuos, ou xx. 59! 213.

XXIII. 117. - rHolio’uocqûpoc Annuel: Il. 813.-

814. .fleuroient? Il. 682.Holmpôçpm: 7111179 XIV. 200.Hous’opm , .mnévm’o tuf 23:30:53

KV. 447.1161:0; Il. 291: 2. 3. leguntur ap.

Hermog; Methogi. Bloq. 87. and:ergo antiqui. prne. 161009 i. e.mugir. union. XXI. net. 137.249. n. i. q. 597ml, nunquam prodolera Il. 291. «du; c. genitivo

KXII. 11. v Ç1161m XVII. 171. .116950:le 1U. 17. XIII. 105. wig-

ôahé. - 5 . sflouai .mzîûaî un, L 1mn mugir

XVI. 186. ’ v1160:0: V1. 820 annulas in hanta.HôgnaLÉn «596977: XVlII. 4m.Jqumlvsw une 1H. 411. add. I.

net, 31.Hoowvém, »

H11]. 410cv I .du»; x 1 . 4.En. ’ un ,1. 48a. 31V. .16. a.

0mm V. 33. XVL 334. n.,flu-vins XXL 5 6. XXII. non. 441.

17900514019 XI . 657; I ,Hôte de exiguo chips: tampon: 1n-

tervallo KV. 45. . » Ifiât-ma C1 souk. XXÏ- 470. 1H015 m5 1cm ici; XV. 440. 1 J

C 2 1

:0066") , fioqwlvm

Page 41: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

36

11902119510: 011m: X1. 638. -Hpaniôsc, (poêlas: pnecordîa. a

Platane: ôLdæoaypcç, cf. Sophocl.

Trach. 931. Odyss. 1X. 390. --XVII. . 49.

119101311: n 17. 59. 293634! fiaiV. 721.

Hernie IX. 443.unau"): XVII. 300..IIefiEtc ia e. ému.- xxrv. 5:4;ne!!! , non «oh 7’ XVI. 322.1796 î. e. 15159 XXIV. 784- Ifloculai de cajun origine m. 262.notifiant unde dicta XIV. 124.Dgofioîœ. 10050020 X11. 277.Hçopëflmu ânon: X. 252. zççfiafié-’ .156 xyI. 54. ,qufizfiac xm. 158.»Roumaine flâna, infime: X11.

9 .25 . ’115330140: XIXXIV. 673.

- 0011.06 . 469. l .JIQONÂUpvu 6569m 1X. 557. X.1 15. «En: X111. 130.Hçoïdllcw , "miam , acumi-

V vau. XI. 627.Neumann, tontinant I. 5. V.

l 0-.Hçgïêïfil, zooïâ’cz X1..270.

1190110991:va 11. 463.11063112109 XX. 204. «JIpôuçooaaz mie; X17. 55..nçôpoc III. 44.,.Hpoolpcov, connu. ad XVIII. 604.

j oIIçouéwwtau XIV’. 532.

1190396 XXII. 221.pçogpoilleoôm cocufiera V. 879.

nqopo’züm lotâa’XI. 529. apo-» 47399509015. aux. 213.1796351511! ap. Aelch. et Ariatoph,- To, V11. p. 716. cf. 765. inf.quçspmîystw’xv. 621.1196:8! c’, genît. et dut. X711. 7.Hçoçtos’neciîozl nm XIV, 403.

J’Icôcqmroc mV. 757.Iloostpc’s mV. 218.119694131015, nçéçmf V11. 212. .

1190:1, un; 1. 245. variat .XIV.* 46- 146. 173. 393. 403- gXVI- 19.

45. anti «qui: i. e, «que, mon,ôté, à: napée X1V. 596. a: Il.

Hpoinîmm XXIV. 110. nHçonulæîv inumclndendo «figera

X. 8’47. ’ AJ’Içorwacopaz XXII.’ 856.179611411514. o’mpaléç X1. 4M.

qurgazéofim 57’s; V1. 556.

1. INDEX. GRAECUS*Nçotponââqv m. 305; , ’Uponhzruv buta panera; zoosp-

zsaeîv X111. 136. ’Hooîtvipmf XVII. 262,

o Hpotpomlcu dual. do daubas deum;anÏ. 37s.x

9605901004: . 290. ’119641:90:17, Mr 7111. 23. mV.

not. 14.0. . -HQŒËI’UU 1X. 566. m. 460. 9 0

qulssç V. 744. v 011914416; de lapîddXII. 446. un.H761: «me: XVI. au. .

nevyvmqsla [du XIV. 307.1 1Rotor, 2:95 V111. 530. ,XVIII.

277- 805. .nuiter xv. 470. ,H961: , 590w; géo" XVII. 747.Hochet; et «poupon 077;; nec non

396mm; dintinguunmr XIV. mon31. cf. 51.75. etISnpplem. et XV.

’653. 656. 1905m à! imbu KV,340. «9:51:09 pro «96...... et hocpro «draper XVIH. 92. 1:96:93pro &upço XVI. 371,. XXIV. 272.102 «qui»: pro mangea, ante:XVII. 612. cf. ad 201111.90. x1x.9,0XXI. 76. «porion pro Infim-

’ n’en XXHI. 526. ., -Hçm:ôrouoç XV11, 5.

11:59:21 muni X1. not. 452.th’aasw, uno loco in 11. misant,

anima: XIV, 4o. cf. xxu. 19L11117,14, affila XXI.L151. 503.1170181109 pro milan; un admini-- tut XV. 670. 4

-HroUnoçôog V111. 371. (le A0131".XXI, 550. cf. Supplem. XXI. ses.

o Hrôhç Cy r.’dial. XXIII. 1.11:65, une; acuti VIL 147. XVIII.

481. I 1 !171’601! ventilabmm XIII. 588. .Hzœ’E xvu. 676. xxn.’ s10.fivymî XXIII. 621..Hvfls’qoaan et 1’de KV. 379.Hoâyfiv No 800145ch X1. 634.

XV111.375. .:ÏÏÜQWÔV En: XXIV. net, 75, com;

744. miam") 62:1] XXIV. 4.81. m-arnât 10’109 XIV. 779.. muni.

» «tapai X1. not. 452. I Imon oôèavoi V. 749. To.v1V- p.I . 713. lib. V111. 395. 115M; 14111:1?)

1x. 312. net. et v. 546. XXIII.71. 0d, XIV. 156. me... aniso-. ’ au. xvm. 275-1161011 Sima 0é-

Qna m. 531. -cf: 0 man-"59.

Page 42: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

U x. - 1. INDEX GEAECUS . 37

’ 10’105 rom macque repagulîs. 11005069 n00 1006 obvium XX11.81.retmactis HIE net. 443. 11119111100150; X111. 564. ,

me... Hadcs.X.111. 415. , g 171.92.11; ’xx1v. 791.11011105005 XXIV. 631. 1100001 XVIII. 24., X111, net, 395.11010170050: (1101171) V1 54, si, 11110010, 00’103; 1V. 174. . .* Matthiae Gr, 431. et Thiersch. 4 1790 post lm’ abandon: XV1425,

110070660 X11. 48. X111. 158. p ’z

Pn

1P gemîmtur pronuntîatîone XVH. tI’rîyog 1X. .657. fox-101 est stratum.

.403, nulle et 16 601qu- cf. XXIV. 644.lPaz, 7010 ’8X1V.3. (3’ inqtm’n X111, 1mm... î. e. tu? 60001102 XX. 265. acf, 65’001. vid. impn’mis lib. XV. 11311110089 331111. 886.61j et a aîbipreapondetè XIV. 509. T1090: V1. 511.

1Poî’X1 . 219. . 11:10:60, fiât; XVI. 636.70213601 in clîpeo laminas oraux air. tPure-:600: m. 892. ,

cumeuntes’ acreae X11. 297. cf. 1Piov XIV. 225. XIX. 114.V111. Inot. 193. ôo’fiôoc, (Soupço- ï’mtoîfisw XV. 23.

I 66:; v. rhapsodm. fPoôavo’v XVIII. 57s.1Puâarlgnal.’ XXI. 31. Taïga: pro 000155.11 X. 50. lqP0160111?»11001632le XXIII. 533. 1176.0001 groumant 1X. 396. (10m,’PoËCm, finirai, 365018023014 X11.441. épina, (317014011. KV. 29. 141. 257v1Poua-m’0 cujus generis XV111.477.’ 374. 290. 554. XVI. 542. 799.QPain-uni Kami KV, 16. , XVII. 224. 827. XVIII. 514. XX.11’511 nua syllaba XV. 137. in etîam 450. XXIII. 819. et munis al. l. ’.

sa; XVII. 451. xx. 101. 253. 0 19.31.95 jugntî equî XVI. 371. - ’* p ou ’Qusuvoîq XIV; not. 245. t17000:1 1m11 1X. 419. .118:5": , 5 sa: 1X. 453. Tomer XI. .673. 30110-0011, .111!!!1Pé’Üog x L 856- omninq 1115111404, «pneuma r01.[Pain dans; mol, 012690: V1. Tunnel; se. hachurés XVI- 471.V 138. 21a 411110710, :1015me 11. Taïga, 6914920 211.50. XV111. 411.

72. guéa, X111. 144. viçioso pro 417. 6050010 pro 0001110111! XVI.

èia 121500508121. To..V1. p. 645. me. . 357. ,-anw» èârvmuæfacw crampe» Tomas 2221111420.

XX. 55-. . ’ - 1 . v .ru

V z

Singe rugufllvpvor KV. 479. 2050!: un enclît. XIV. 809. 827. ’2.11113]; v. T’uba. A p 329. 02’ et ce XX. 2.2.11.40., 00120510 XVI. 558. 25m XV. 681.1 -30016:3, «au. XVIII- 27’s. m.

555. U , .En?!» a X. 153.211102:50:90; V111. 131,- annulaie-

Æàmm V1. 863. QÇIÎO- 0010170801 .Zhîw 03mm!" XXÏL 80 mm"?XVIL 228. nenu’lm’XXIV, 799.. et 0.45.11.

L, mâcon, 10’109 1X. 674. tu 2.0704: V1. 153, nutne Imam,Ëmh in Hem. «mima. 1v. dnbîmur, au teuerao cf; V11.

sa. «patapon V1. 157.. . 175. 187- 8. TO. V. p. 736.2510;] 10mm?! VIH. 19. 271114410510 X. 285.. ut «ont!» et120’109. du, 17056 VIH. 559. 000200va 0mn gemt, et (lat. XIV.201W Ipîlull palmite 11.776. ’ 35. vin: babel-0, To. V11. p. 801. A

Page 43: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

l

1

38. Iinf. a haï i. I. hutinet,X31. 22g. I 1Dynamo ,1V. 431. KV. 325.

En pmgoglcum V. 6.2Mo: 0’139 1X. 208. XXI. 363.marquiez: V; 226. XXII. 468-Zbô’rlçetoc coupuyôn’ç XVII. 424-

ozôq’quov fine XXIV. net. 205.52

l. -21377903 maltés XXIII. 261. vid.. v,

21:00 , «inculte: Supplem. ml XIV.- 4S7.

211109, gainas, minima! 5747421901!

* XIV. 142. .2111m9 de leoue XI. 431. (le lupô

. XVI- 353- XX- 165.Zuploôv, Quinze" XIV. 14.2.Euulçcw et mateur quatenus dif-

ferant XVIII. 572.Zuduowüçoç et Kdyavôooç II.465.

V. sa. 49. 77. 774. X1. 499. XI].21. HL 124. 223- 305- 603cX11. 123. -2714811601: XIX. 171.

214171:02sz XIII. 59.Enfintoov dicturorum XVIII. 505.Enfiteaôm, ounçimèaâm XIV.

457.Zuiôwazan nichon-ou. XXIII. 227.

XXÏV. 695. 7Zulpmecfim XVII. 437. cf. Exem-anovto. 7leçoç XXIII. 652.

Enduis XVI)337.Zuôlousç in ora [ossu VIL 441. de

apatio pro adîtu relicto super (os-sam uni. munitam XV. 1.

Exonâc pro xatcîaxouoc X. 59,5.

Duônoc V1. 24. .ZnüCsomu 1V. 23. ôoyitécôouXXIV. 113.

laminés ap. Schol. XI. 176.En; vos et, aunés Supplem. ad-

X III. 319;flanqua accus. voerolicaTo. V1.

Pc 651-Zuaîloç XIII. 554.Æpsoôals’oc KV. 609. speeôule’m l

aegîdcm XXI. 401,271.5061161! KV. 687.2 6764.7, xaraopügm 1X. 649.

aimé Il. 257. XXIAI. 726.» 2:91 non enclitice XIX. 178.

26109 i. e. ôta-nos XXIII. 825.27601: 179401! XVLI. 867.20969 XXIII. 91. com. 92. not.

I. INDEX GRAEC USEotpla, sien 151917 KV. 412.260 1X. 893. 677. uvée), 04160- .Diction! Il. 135. cf. Plin. H. N.

XIX. 6. XXIV. 40.244148311, Manoir 15 et flamand

1X. 177. Adieu. IV. p. 180.2169156041"; X’XIV. 213.gagneur, «quem, Évee’ysîw. novait:

XI lI. 285. un! avec XVII. la).Duovôfi , 74671; , vin XIII. 687. IZtaôln [mm VIL 240. XIII. 314.

3 .7l -

Ztoîôwl KV. 410. .21.10710: XIV. 359. naphtol XVIIL

589-2101915111 , etde Il. 755.Enîvo: X11. 66. 1l cuirai: conglo-

batis ordînîbns XV. 425.Zrewmrôc XXHL 427.italien via To. 1V. p. 680. lib. I.’ 433. «fumât; sa pararc XXHI.

hot. 235.Ztevoîzm I. 164. 1V. 158. et a].

utsvnltscflm. enragée» Il. 95.X. 9. ÀVIII. 124. XXHI. 325,

Etcçenîg 1X1 H. 42.

Stein) IL 59T. X. 7241- XVUI.

21917 mèllüsïa X" gy; g: àrégna", . 1 . . .015901:9 X111..158. A I ’Zrécpavos, uvules, arbis, ut ob-

sidentium.» Usum voc’is pro: ce-roua, ignorat Hum. XIII. 735.ei est nippa 0min 1. 14. unde

r Pli". V1. 4. duit, quod ait, an-jtîquîtua nullam nisî ’deo datam

une col-01mn. Victorum commeaeriorîl temporîs suai usas.Heyne.

Euh: V- 598:6:7’79 XVII. 730-, «final. vendere XXIII. 745.Suite: vox Dorion, i. e. I. 6.Zuyoîopm KV. 635.

L 2mm. x1v. 351.nuas. à!) on XV. 352.En de acies hontilis XX. 362.2:07": nols’pou acieslx. 8. on. 17’476-

pas XIV.36, 61;. litanie orlXIV.sa. 6nd stûpa 511M 91. un 136p!-mzc xx. 359.

Zzçuyxlgêcflçl. XV. 513.. IEtçmov pro en animât": XVI. 73.ersmovmvog V. 512.Ergemôs’ 1mm: V. 113. DE. 433.

xx. 2 .xxr. 31. . -Zzéeæîyæo ou X1512. Ïzzçeàzeôlryaav’aé et fiacaXVI.792.

Page 44: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

IÎINDEX

mémo: XIV. 415- 6074805-Æ’roocpuaoôm, ,uremqaâaflou XV.

me.2190410214ny XVI. 775.Ztvysîv odisse, posthaberc VIH.

370. unyyéoum, ôsôolxom KV.167. 1783. aversnntur XX. 65.

Z 96g , (41.617166, nutazlnnn-zos1XIV. 153. 611178963 cum ma-lo tue XVI. 723.

2211915169, cqusltëew I. 581- V-487. XI. 805. XXI. 880. 519.

271166010» XI. 578. ubi cvfiédsmpraestat. Heyne.n

2512.9711, avlfirqv XIII. 201.207410211va absolute XX. 55..vaqapoîôgmv Il. 872. h. e. si; play

flovlfiv.’ ln Sahel. laudamur ver-sus ex Antiopc. Heyno.

Zwotyslguv KV. 680. 1Swacmopâs XI . 103- XIII. 130.Zwss’qyaûer XI . 36- ’Ævvsozpôs, 61111077463, 1

XIV. 465. lI Duvûs’aâm, varia: 1.76-

EUVflILOG’IIWfl XXII. 261-

20111563111. convenire, XIII. 381.nglvnov ,XVI. 408.in 20mn"): i. e. êu 102.506 XIX.

337. I .21.73, nommas XI. 295.

avrumn’

T

T non apùd Hercdotum, sed a udHomerum mutatur in 0, o.

’ VIH. p: 250.. l V.To116; XXIII. 160.,Tâhwrov 2915001; l’X. 122. teflon:-

tu Xll. 4.35. râlant: unique:l VIH. 69. vilaine; 44.69 i902 XVI.’ 658. XIX. net. 223. -Tulaü’owag V. 239. VII. 239.Tuyau chum nul quidam: Il. 124.

pl- 76° 2521 .To141!!!) Ionicum pro zigue) XIII.

180. et saepe.Tuvnzoîo pro ravafi’g XVI. 589.

Tamilaîxw VIII. 297. 0Tamisw de ra in longum porrectn

XXIII. net. 761. «61:01 i. 15.11.02-z’qv XI: 336. XIV. 589. XVII.

" 401. çIÎWIM. XVII. 394. cf. 58.ravisa! zeïpug Ëgzôos. (492m:X111. 356. cf. rehaut.

1

GRAECUS sa.Z’mpogpég, sexuel in Il. XXI.211m, 08150), gamma; XVII. 463.thmpnôôv XllI. 204..stôawîv XXI. 542.Zqæs’rsooç XVIII. 210,.Z’Ipyuoæîv XVII. 52.

2(1)! vid. 69206. I2920116151409 X’X- 483- .and I. 574. x1". 47. «p.5. a» qui): X. 546. KV. 155- 6m03: pro

(110’105.XVII. 531. et. I. a. 886.

1 1v. 235. VIH. me. x1. 775- KV-146. dupa; et aguis difert XVII.

. 581568’ vip; et 63’ cyan XVIIL64. 6111029 V. 567. «and; pronun-tîa’tum mais XVII. 273. «qu’a

paulo durius XVII. 453. cf.549. XXIII. 703. «(paît pro and;XXIII. 403. cf. 411. ’ 1

Eqml’rsooc I. 216.Ezeôôw pro 6156669» XVII. 15.

pro Ëyyy’g XVII. 202. 600.Zzézhog X. 154. xxgv. 33.eriascem i. e. navwfiut XVII.

503. (maïa 638. . I245qu varie cxposxtum a Gramma-ticis XX. 72.

Edgar ’et ôs’uuç HI. 25. VIL 79. ’

Saï; XIlI. 773- 5120905 comme.’f Heyne. ouïes apud Hem. non fre-. quentatum XXII. 332. Heyne.

rl

Tuwrptfiç, ravaaufig V11. 77. XIV.385. twvrluècaoç KV]. 475. 768.

Ténnw XVI. 224. rainure: vestesItragulae XXIV. 645. 230.

Tungcâw,, tu? amuïra, ’de hac .re.aubtilia Grammaticorùxn 100leI- 5o Hevne. ’ 1 6Taie pro z’c’îq Il. 751. XVIII. 13g.

Tëggfiî XV. 606. 2919935414; [ouo 472-

Tuezüsw VIL 85. animai xvr.456-

Tnîqaqog 02:6 «697w VIH. 218.Tuqm’v 1X. 193. VI. 806. ’ .To210; ’pro taxée); XIV. a. confestim,

XVI. 617. ita capot! XVIII. 25--ita razzia XXIV. 144. ,

Tttzüzmloç 1V. 157. ëVU. 61.Ta, (ni 1L6 inapte (a) ta us XlV.

90. «ne cum 01:2 iungîtur tanquamcopula un": au!!! vi XIV. 203. ce

Page 45: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

40

deficero pluîm KV. 214. XVII.65.’ 39 n i. q. 3; XIV.399. sa. quan-1flo utiquo, vidclicet XIV. 522-XV. 468.579. fit: que utîq,uoXY- 144. 620. sont: v. h. v. a1-lu 1:5 pro mon: XIX. 165.tigra XVII. 61. Gui 15 0145101016KV. 1; XVI. 791.

Tëyem (indaguai mm: femînarulnVI. 245.

Tsôvnaîg, 78-311!de VI. 71. XVII.401- 435. XÏX. son. reôvuaîrog,tEôz’nuïrog XVIII. 17g. XIX.210.XXII. 432. 354. XXIII. 192.XXIV.21. 255911:17:17 nusquam ap.Hum. XIX. 335.

T5211: XI. 201. To. V1. p. 629.Telvsw 57:1 in; pâma: X11, 436.

tamisa: XI. 336,Talgôyævng KV. 44.T512: açfilfim V. 3].

- TEIZOflOCZl’ÉZ liber XII. v. inti. Lat.

Tania vn’ 0211891 Il. 714. 820. etal. dans": de maribna XXI. 183.

Nuage, amalgama VI. 349469791560014 V11. 30. 79. .

Thym) remedium XVI. 472.Tëluoc 025263 pro cette augurio

VIH. 247.Tsléqnpoeos senne! in Iliade XIX. 32..

[T5117 VIL 380. X. 5s. 359611, se-Iectum. du; (0153m1 1X. 56.-XI. 729. sunna oratîonîs I. 56.aliter XVI. 83. 1101114011 KV;630. maturîtas XIX. 52.

Télcov deoügng XIII. 707.Tépsvoc, regîs yéqug VI. 194..-

XI. 575. XVIII. 515.Téyvsw , ré-pvsw, râpvsw,’(q.v.)

rima: XIII. 707,Téo, zwo’g XXIV. 123. n’ont, ti-

. pour. 887.T869, nota, raïa VIH. 37. 468.Ts’gag 08:51: IV. 393.1 VI. 183. un.

’ 1.5va XI. 4. forte: fax.Ts’gwa 7596:: epitheton aman: lino

vi XIV. 406.ngyônç XVI. 803. *Téednvs activ. et passim XVI. 529.Tsmyaîfl I, 591. XV. 23.T 51502697111 3 pers. du]. ab Enté-

(nzv XIV. 404- ITætœzaîv XV. 23. -Tsrslsays’vov pro âvvuzôv and:

maman: XIV. 196; oIo’v uh-gain-7mn ap. Apollon. 111.717. Lat.

mucha. V

a

. 219.’Tn-Üm xvr. 747.

1. INDEX (musons-thszfzstov XIII. 346. radio [in

une). v .Tergœîïêlvgvog XV. 479.Tetgoîqwo, inde Âzëtgatps XXI. 279.Tszgfizu mare Il. 95, rétama, "a

102911pr Il. 95. VIL 346.Tino: 1V. 412cTétuâ 111.152.

Tszvyps’voc n. à; n11. not. 741.Traitant de fiente V1. 235. écumai

xv. 332.Ta" non achat «un ou!) ponî XIV.

s-

queaoiov xvn. 55.Tnléalnroc V. 488. V1. 111. 1X.

232727113980; m. 175. v. 155.1 1x:

143. Plut XIII. 470. 1Tnjpt du I. 365. XX. 251. XXIII.

409.TLO-ripnau a «ou?» XXIII. 83.Tian," pro Minium Homerîcuvn

XXI. 172. item lpud Hem-aco.et Latinoz. Cr. .

Tluuw v. rush. vTilleaûœl un; sibî evellere crines

propter aliquem XXlV. 710.T55"; pro rumen: I. 159. a n’a: I.

42. III. 279. 286. Exc. V1. ad.. lib. 1.x. 552. 1x. 601. xvu.

92. tu"; ’fiaatlnïc V1. 193. 1875’942. il: V. 1139. »

T1; sup lendum XIV. 58. ne i. e.and; VIH. 466. (mucher) VIH.nm. 379. 1X. mot. 523. cf. réa.

TiqLç, 0295115619 XXH. 19.

. Tzrawdpnoc XXIII. 518°Tuiafiæoôm HI. 80. ,VIII. 41.mu. 23. ,Tien. 02:01sz KV I. 6398. pro trioôimg XVII. 34. ne, et un .

’ XVII. 576. tînt! et du! XVHI.81. XXIII. 703. cf. jam I. 258.Matcha VIH. 437. 447. and;«sulfizâœz. cf. agui. v.

firman; i. e. 55101007. XXI. 430.Toîôv 10L, mm. XV- 254- «me1 modicus XXIII. 246. cula gent!

ronunüatum , cf. XXIV. 164.Toxoç, 5721511 tu 1:61:99 te KV. 141.Tonus En! XIV. 86.. XXIV. 7.T6083 , 16v ôé centiea, XI. 409.T6501, flânai Il. 827. 70’501! ab’ Apolline acheptum xv.441. «En:

loco and: XXI. 490. 502.To36"); appas. 611km XI. 385.

Page 46: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

LINDEXTo m’cmo xxm. 255.T6 à... XVI. 223.

osoitov’, 11.1111017309 1X. 481.Touygoôla, 1’009 et unifias messe

vîrsibus XVII. com. 206.Tourniquet! pro tqdnnîpw, silest a

Irgomsîv, qu’un»; la: (121.1611115pro si: 912.6377111 XIV. 314.

Tpaqzhsqoî r17 XIV. 308.Tympan , rpzy’zqa’, tQélpEt’ II. 551.

Toésw XI. 545. fugam circumspi-cen, fugere, ut Çofisîaâm XIV.

522. et al. ,Tgëno) , Cepzçîv,’ rbmo’îcôw. XV.

657i. XVL 95. 1 *Tgs’cpnv ëtoatpérqv V. 55’). 1957161)!-

qôgœ. néquofiat’v. 903. cf. re-z capa). ,

Teneur» V. 778. nattas.Tçnrôv lézoç IlI. 443.Tçiyhlvu genette: XIV. 185. mm-

nisî bis apud Hem. 1T9» hâla! V. 393.Tel (a, ratocynîtoc Il. 314. IX.. 311- tQ’v’ËELv XXIII. 100. 714M

cf. Philostr. Apollon. Il. 44.Imagg. l. 11.. IlTQÛFOvQ, ipse lebel-s ,1 XVIII. 345. -

jTçbzwzoc I’XI. 352. 1 ’

I

qRquus aquthriœ, novelltrîbuc inami-

bus, nui: viginti septain XVÏ.785-

TeLtons’vam XXII. 183.T9610; rota figuli XVIII. 600.Tgvcpoüsm III. 371. 6. t la

«1316m1: XI.352. 9 "3mT9611". mina XI. 807. VTçatpôsvm et temps’orvw KV. 521.TQGÎSW pro 51027:1va KIL 66.Toniios, quîoç: VIL 297. Toupie, 1

Toml’ac, Tçoîîzç To. V. p. 710.1.21m. 2 1. xx1v. 704. nom,Teoîqv, Tgmïnv I. 139. Tous!!!

I et T9918! (fanon) XVI. 393.XXII 57 1 ’Tentés-4500m XI. 567.

Tu urôv uçmôv , uat’ êmm’lsvaw V.

831. paya-tutu in aficrum maltant

et ,permcxem. 1Tær’pfioç vu. 331. 519m: à: au.161’011, 0114971 aveint.

1 Tupfiozofiaaç XXI. 323.

T151», XIX. 10. . .Tujeîv ëVII- 748.119., un Il. 250. 373.155, and»:

XV 5 ’. 1. ,T163 raïs HI. 415. XIV. . ’xiv. 43. 48 un?)

1

I T

T ,1 ypsîlon brave xxr. 31s. cf. .miné. 1m producta syllnba I. 314.

1 XXI. 319. XXllI. 7. in» et «un.in fine verborum non eadem

’ quanfiœte XVI. 145. cl. To.VIL. p- 1408;T7111]; 16109 VIH. 524.

90v de venu XXII. connu. 135.- louai 157. XXlII. 281.

"T601: au) 14m: 7159126415 VIL’ 99..

dp quantitate syllabae To. VILï. 416. XVIII. 347. 1 ’

Toçv. 266. cf. KV. IQS. XVIII..953. vide, visais, in, des,xxnI. 746. . *1 Tlufltôç xxr. 575. 1

ç114120140(àXVIII. 519.1Tpe’m, 505??» XV. 494. 1mm et

1 ” âmes 1V; 242. ëpptêxéczgt1 pré munît: ênaarq: KV. 109.

"(Braye 1XVI..145. ’’ngîô’sw xvnI. 53g. ’

(’sz prof 52mm: V. 4. 27mms

H

1 . Tnadulôm 190130812017

.xv. 530. XVIIIfiÊlo XXII. not.

.141. munira 92men XXI. 493.pro 15m6-

nLôlug X111. 158- XVI. Sœ. ’"Titane mienne XVH. 339.’Tmtç 101111.29.

"l’ait KV. 628- 700v 11T1reuncêté XXIL 146- «tTangue: qui i. e. a: oc and

XXlI. 202. , Q p mWhe’vepôs 01 III. 278.:ATnsêulæ’aqflaL XV. 1go.tTusçmir.’ chue: XI. 297.fglzttsogom’m XVI. 18.

se rival, 61895. 1X. .tTus’çfiwv XVII. 4971Tnsçôsâ XVII. 330. .WHùpsifiulov XXIII- 637- 1’Tneç’éanm XXI. 279.

1Tnæ’çôeov XVII. 327.

www»? Sol V111. 480.:ænégpoçov 11.154. X11. 517.

,.

J - ,

Page 47: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

,

42 L INDEX1hàoôoulu, 69:19 sont: HI. 299..y ÏV. R7.r’I’næëm’aooc XI. 735. 1 .131599714110; XIII. 293. V. 881. de.

nota: superbîam cnm truculen-XV. 94. XIII. 293. cf. Eu-

smh. ad 0d. I. 134.11. 1400.Heyne. insecptaloç Mp5: per-

îicax in ira XXIII. 611.1151559115112 slçwapoïoot peperit in

’ domo paterne à: 151299511691. Il.514. et XVI. 184. Mercurius op-pressit Polymelam ’in tubicole.

. Heyne. fiançant ibid.eil’üznsuîmurto, ünëoreœzo L156-Tne’tçsav pro praœenti Gantelet-

tn XV. 586.:Tmméd XXII. not. 491.Tamoîo’g VIII. 530.

°Tno’,, in; n. 44. au. m. 217.v aux 558. in? av’tçî et a”? 0:13:01;

X111. 27. 151m). dal. ubique cf.KV. 4. 171. XIV. 186. 414.XV. 275. XVI. s74. XXIII.874.. 611:6 c. du. quoties quipalitur quid XVIII. 92. Heyne.cf. on». XXI. 555. (ont; ’ properd XVIII. 492. vn’ «00:-

x

(pleyéâeoâm .ignit. net. x1011.

’ 197. I .Glenn! pro 411165 au: guipa XXI.. 537c

. 451254: XIII. 547. venu cava n spinadorai. procedens ad diaphragma.

Heyne. 1Gloîupoç KV. 607. de tumultupnguae XX. S77.

Olga, Butée) XXI. 361. l’QâfioçÏ’Aonoç fugg U. 767. IV.439.

Aeneae,equi ("louage quifiozo V,272- «patinât XVu ses. 779755 00’-

mo XVI I. 593. in. adam (12013"st, X11. 11- 250- 4-- XVIIl. 247-485c

(tonniez; X11. 202.Qowîuâcoom. XXIII. 717.Quin; , p calot palmae , punîoeru IV.I

141. v1. 219. 901mm 145’011 (pom-vôc XV- 558.

Garni, mon! 1X. 521. KV. 653.Soph. Amis. 1314. .Aristoph. Av.

GnAEcus95161091101700: I. 501. 61’ affin

. XVI- 379- 616 laüuszVI. 384.751068!on KV. 4. ’ .

1Tz0625i’q 1X. 73. fixoôozhz, zo-, 91271:» .Thoôezwfiqu, recîpere teinta; mor-

tem XIV. 4:56.:Tno’ôpa XV. 13.

Turin; 151’942; émie KV. 298.1Tnoôrlpoav’n) XV. 412.7Tnouçlvæoôm .i. q. (inane; VIL’ 407. vatel X11. 228.

1Tnoxüsaôaz V1. 26.115101th89 XVIII. 519.CT1zoaz du: Il. 312.tTaun’etotctpzoc XIV. 279.:Tvrvcpfitat XVI. 235. momifia.*Tato’wwc III. 42.

Tznînm pro ripieno! XII. 463."Te et 1;; xxm. 32.t511171111111! fingw XV. 503. 66m3p w]; esôaoôelo’nc KV. 328-1101717; KV. 772. amputés; fanion

uuo loco XXIII. 27. ’"T1111, 1311101? I. 486. XIII. 140.

XIV. 77.:Nmè’rqc air-æ ’c XII. 201.T1pl’fvyoc IV. 166. V111. 185.

01071. Heyne. çovio’l pro 9691pXV- 653.

0005W!» (7095145045 4160m" x-270.

Ocepltsw in nuptiîl XVIII. com.

604- ’(156m; salua XV. 741. KV]. 39. (pâ-

oc XVI. 95. .diorite), appoîçogou I. sa. ostendere.

néwoaô’a, ustpqaôs’œ XIV. 335.

«paumât» mi, videat, cavent neKV. 164.

Qçuzôs’vvsc XVII. 268. 354.

Qeéæœ; I. 103. (posa! moulin a;XIV. 165. mandé gag. .294. à). (peut additum ex anti-quae orationil copia XVII. 250.

7 cf. XVI. 481. 504- palatial: gap.XVII. 83. puôeîaw o. XIX.125. butome; (poing V. net.4o. opéras. diapBragma, nerviXXII . 104.

Ûofitpm , par" II. 362. V Ç011an 126. mu. 592. 1

Page 48: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

1 " I. 7 INDEX«Forum, (10916654 au?" m 559.

V5478. -69011:7; XVII. 23. -de 61mg discernitur a 97967:1; XVIÏ.

tabès. VIH. 157. a 9,65 xvr.657. 697.

(bien VÏ. 140. de verbi quantital’oTo. VIL p. 771.

Qûça, . 9165011 êtaîgct IX. 2x XVI.656. XXI. 528. wgumzîc X111.

I 101c 1 1s Xaôs’œ, 1055811: IV. 24. cf. XI.

452. XIV. au. zéçsoflm xv.735.Kate; in compellandis monuis et. dîis xxul. 179.

Xulsnalwsw XIX. 138.Xalwâç XIX. nm. 392.Xoîlneoç ô 1; XVIII. 222. .Xulusâqmvo; V. 758.Xalxeüç de aurifice XVIII. 131.Xahlç, avis , XIV. 290. cf. Sup-. plein. ad XIV.*291.

Xalxofiazèc 551m 4.6:; I. 425. XIV..175.

Xalnôç aurum XXII.32. bellum 72.hlxoznaâvœu KV. 330.Xâvoz ’yaïu, 2530511 1V. 182. VI.

282- XVÏI. 416.Xaçoîôem XVI. 890. 392. rXaçlw et Idem! XVI. 798. XXII.

405o .Xéçtg gratine locus XVII. 147.Xu’LQILy XIII. 82. iXutslv pro: desiderare1X. 514.X8502 XXII. 93.Xelpaôôoc 1V. 452.Kayak: XVII. 549. ’Xéçuôoc et zspdôoç XXI. 319.159119, 15’ ne: IV. 400. zéçuu.

Isopuôkp 410.Isovfiuç 70717 X11. 433.Xémmp XXIV. 304.X8961, non-«159717566; XV. 114. zaï-

oeç tribuumur notionibua abs-tractis XXI. 548. guet pro 61;-rcîpez de love KV. 595. lue! m:-050le me XIX. 131. 1549i lieu-I

1 qvîuv nbilem. XIX. 395.Xneupâc JOH- 495.figaro a pieu) XIV. 270.lyonnais V. 158.

.XLGîva Mûre?

GRAECUS-

«in. v. 1599:1. ’ I "Mlâaaew mol 0171.41, me! aban-

luto,’non regela, m’en X11. 305."t 15401517550011. que) «ammoc-

minium et qw’).uuuçIX.XIV. 566- .

0151.0319 1V. 15. -91711615009 «in; III. 243. XXI’. sa.

(butai de arbustis XX. nôt. 258.muraillé Yl. 196. X11. 314.Émeraude, mfiœtôc XXIV. 228: ’

.48

X

Xfitoç ,VI. 453.

X061 XIv. 347. -gdafiem HI. 57. ’. zani, de thorace V. 115. 2156;,. 0mn Minet-va induit V. 786. zz-

tnîv, Fichage; chômiez: XXIV.231.

naïve: XXIV. 230. .1’101;qu uper 1X. 585. conf.Mnsgr.

Id Soph; Trach. 147. Heyne.X1œçôv une V11. 479. péta XI.

630; iléon.

Xôowog, situe 6 z. au cd 26mn,.XVIH. 470. cf. 474. com.

X610; aux! 546ng XV. 122. 1610;pro 101.77 XVVI. 203-. l

Xoloûv L78. XXIIL 543.Xolmo’ç. maoris, 5971109X7410.,Xoçnyo’üpwœ XVII. com. 250.

Xoçonmrlou XXIV. 251.Xôeroc, «1511i; à: 161m9 XI. 773.

xxxv. 640.. *1942.01.61! 1.1242. 557. 54. 55.XVI. 357.

ngïv irrue 3X1. 359.qunîsu, 199w V. 133.Xçasaî, zestai et 1955!) rivant!!!)

VIH. 57. indvu minus 1X. 75.et 694- niai 1X. 197. tl poiluzen) XI. 603. XXIH. 308.

Xçe’og, zestas, âme-lista XI. 685.Xçlpmsw XXIII. 334.Xçoyloc, Xqôguoc XVII. 494.lbwâpmxg 171mm V. 554..Xçuadœç V. 509. KV. 256.Xevanloîuonoc XVI. 133. cf. sup.

plein. et XX. 70.Xqvofimoc Diana, curru voeu, u:

de: V1. 205.Xevcôâqovoc XV- 5-Xeaiç, 1901:6; et ôtai mais a mais

Page 49: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

D

1.44 I; INDEX GRAECUS? -.et "Je: X111. 191. cf. X17. maniant: ahan XVII. 101: ’

. 164. , - Xœ’o’uzq, «influons, 16, zoo,d’un; yuîœ v1. 464; 7 gaina. 3111. 155. XIV. 250. et

5 Maman, avyzsïaflm- XXI. 519. .406. , ,xx11.291. . ,

W .gluau XIII; 132. fluxion! uôçvfle: Wzoïôctc xvr. 459.1.0915812119 (infligeroit. Wüéaaa X.X. 440.

unifias :6 1V. 235. Quantum: m1403 210.XX.IV.’I’nLaanîv XVI. 747. 66. 5 ,

a

c l .sa; pro 5’ npudinfinüîvum XIV. 55; une: amans XVIII. 351.935 Pro 05”09 rumeum Pm à 9’. tu. de «"1 6c un bisai de 3:3,

1:5th 111-297- XII- 845- "ejne. à; z. usé. nom. ’Exc. ’I. ad lib.m5: hue XVIlI. 392. 08’ autan , 1x. ac a" x1. 3,6. 415. xïv.XV- 513. 4 4. xv. go. 681. XVI. 34. 293.zamf pro aînée»; XIV. 418- * 3ê5. 429. XVII. 52. 254. aï; post-.

jugula: KV. 705. . ponitur To; VIL p. 764- V56 01:7. ’9,1440qu XV- 441- I tative pro 259e XXII. 286- meSaïûnoêfc Dix-In; «209 v ejus cliverai lignificatua. XXIII...322.5, «111.15, nard mina XIII.707. 643. dg Pro figh’ a, 11x, le.’flunoyrîe XI. ’454- . En. III. ad lib. 1.x». 175. à; à.:flpqysoœv ÈÜEHÏ- 791. ’ mm futur-i indicative XVI. 211. .uâppnz, (Magna; durer-nm XVII. ana; a (Je L 116. 217.

si; Ôhua æéovut KV. ,RîËllfl’ ab (vinifioit Ivo 140.æx1v."flocon, ëoçsc V. 435. l- et al. .’Qçwrog, figaros XVII. 689. 6311:0; V. 395. .

Page 50: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

.11. INDEX -L’ATIINU.êp,

s

I

hirsutes en Babou IL 536.

’ En. 111.. ad V.lecnutivnrin (a, utrum 46 ail.

Abii pro populo habiti X1". 6.A b yd Il! ad Bellespgnmm Il. 836.Acacu a, Acqcosiua mon: Arca-

’ dîne VXVI. 135.

«cumin, Antenofio f. IL 823.tu Thncnm 844. V. 46. V1. 7.

A.x

U

- disceptat (Odyss. vm, 75.) 1x.- 346. Achillî ut aafisfiat r0 inju-

ria ab Agameqnno’nô flan vult3 Jupiter KV. net. 47. Achilli velu:

a. Amarante: plansI X11. 140. "’ fortune tres XVI. 342. (p. 210.)

A. nuent Promachnm XlV. 476.’ ’ «un ulcîscitnr Baudet): XlV.

486.Aucun, rez-101d, non Angin-- rum Il. 700. Heyne.hetman-tus jam in ami ni: sqriplfs

Supplem. XVI.- 7. Il. 328.in appellitivil I. 141. 158.

aï XXI. 497.Ach ni. Myrinùlbnés , flouent!

Il 684. r Achna in non memorlta To. 1V: p.; 825. ’ tuf:- 777 in Theuhliae

Phthîotide HI. 253. ’Achelous omnîno amuïs XXÏ .

l

195. un: ci pumas nlùeque fa-bollne de Acheloo ibid.’ mm he-

I’ roc compoaîtua 257. plates flu-7’ eimdem nomînis XXIV. 61 .

a Î.’ 1. Achillia dîgnîtns lassa , causachilien, du nnminîs otyno

et cumin. un lliadia I. 5. To.’VIH. 1); 782. ad.Acbîllem unmn’ maxime convertit Hom. mime:

neutron XX. ’2. cf. 26. Achille:bravi: nevi I. 416. Achillîa res

* gang, XI. tubes direptae antelitham obsèssam I. net. la. A-

- whilles cithare canens’IX. me.* En. -,-- ez parfin donc, Phthin

profectus 1X. 522. «ml-Ulysse

pauci -vîri oommîni XVI. 170. A. tactic- excollit XVI. 20. ejultentorîum xv1. 231. XXIV. 44s.Achillîa equi XVII. 426. XIX.net. 392. 399.’Aehillîs net-Pa-trocli amures Il. 735. XXIV.ü. n66. Xenoph. Bymp. 8,. 31.

i A. Patroclî cor us comitatu:XVÏH. 239.’Achi in in incendi-tur oh P. interfecthxh. 97. XIX.

(finît. filins lament! He mm. XVIIIÏ 8M. rincipec Achivarbm-ndgemiscunt IX. net. 302.

’ lor immuns ad damna banban--I nm hominum XVHI...22. A-chillem dentîbns frondera XlX.’ .355. Patroclo honoresfunelîru para: XXIIL init. Patrocli nm-

"bram videt, not- 57. epulaa’ pin-utPat-rude XIX. 315. que uti-cinin «ruchait XVH. net. 408.XVIII. 9. X191; not. 826. 418.

- XVI. 86- 50. un min Patroclî’w arma relient mais"?! XVIII. 192.

Achillis fan XIHJQJJISValk. Oll-limuch. 218.) narrat mais Vul-

. cana XVIIL 456.-"medicimm di-dicit a ChirOna Achille: XI. 851.AchiHem instruit Mimi!!! XVIII.

nôt. 205. Achille: and: inulie’brihabitaklaltîtans XVHL219. a duoeduéntus XVIll. 438. aPcleo 9c-

culais XIX. 336. Achülîs clive!"

n. XIX. 375. (ucmâobrbtûxyl’hn- .v lourai

XVHI.478.55g. To’Œ’II. p; 53;.

.i (le aspîd’e liber XVIH.

- 478; pi. 1.) xx: .269. hasÏaXVL142. cf. Annuel. *Achilh’b ding

80-,

Page 51: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

4s k- 1.. 1L ..IIîD.E.X...J.ATINU.S

Pyrrhus XVIII.,478. soror XVI.175. Ach. et Aeneae pugna XX.259. not. Ach. et Hector copia:sua. bortanlur XX. 353. Achilliacum Scamandro pogna XXI.233.cf. 17. AchAâ’amçmnoni omnem .simultntem. diçarç profitet’urXIX. not. 55. Achillis impetusreprimitur ab Ulysse 154. impa-tienter fert moraux 198. cibumsamare recusat 209. ambrosia etnectare reficitur, medicina a Mi-nerva instillatur XIX. 340. 347.Achillis species quant maximeornala XIX. 357 -- 398. triuln

r ihominum vîtes aequnt XXIV. 456.A. 37019300399 et «216mo; X-Xl.550, Hectorem hanta petit XXII.

.0 273. Hachez-in cervicem ugmfigitl li. 1X9, 806. si.» XV. 63. Achûli:

’ onnüo ,not. 331. vains .explo-En: XXIL207. attachas Achillis

mot. 343. 364.. ,verba ajut morilmscommunal -XVLlI. .78. Achillispantoum non, commit oiqüqxx.

. 357. Achillic mon: XXI. not. 122. r8191050" de cacade Asteropaei XXI.110L, 139. 184. «mastics [dicta

I. - 234. Jalutpm desperpnl- Confirmatur n diiu XXI. not.272.

, crudolîfitatis accusatua et expan-tul XXIL 397. Achillîs .30... len-

. le «fatiguiez! dicit AriqtoteleaXXIV. 659, nlio, consilîo aliter

Jmlîepçqm exhibai Achillem,ina .Gdyu. XVIII. 98. Hectoris cor-

pus, «lm. Patrocli tumulum pra-51a: XXIVfl. cnspmtlu, quad

fûmes ’ippiup yoluntafi diffiderevidçtun XXIY. net. 560. ad mi-lergtionan Prinmi adductm XXIV.

o 507. Hectgrip corpus Priamo red-l clopinaient-a1; quomodomôaîitîlc -- Achatpon. insequatur Hectorem

. un. 155.. gos. 203. Achillismon XXII. 359. capultluja XXIII.256. A. non Icrematur XXL 565.51:9 de] morte Achillis a FaridaetgApoHîne urina illata mentantad Postbgmerica XLX. 418. mo-tibundi . pneuma XXII. . 92..Azlflsux; opium . camen, To.

. VH1, p. 332. . . ’Appusçttigna duplex XVI,.568.Acços Ho; lei-ici: Exc.[.y,qdvlib.

1V. add. o. 1V. p, 704. cf. lib.I .Y. 355-194198. 113’- la".

; 675c 752. 765. XVII. 117. 652cAutoolœvs Moltowa XI.794.Actoria filü Il. 521.Adamu’Anii f. X11. 140. X111.

560.Ad q l 3123m lb Hercule vulnonnu

v V. 895. dam. ’Aïôqç xvvéna.

Ailes Tartarus; ut Erebua sedanErinnyis 1X. 568. alangui: illumambit XXIII. 73.

Adjectiv nm pro acini-bio XVI.336. . XXlII. 880. adiectivumomisse substahtivo XIX. 398. cf.Epitheton. marri causa quaodunadi. in! fem. gen. non mutait:XVIII. 222. 1mm. doclarautia næ-mînn sen epithet; cum aliis cpt-

v theüs imaginaux X20" 530. cf.

. Comparaüvuo.Adrastea Troadîs ml). H. 823.Adraatus du: Troî. Il. 830.

cyoniu: rez primas Il. 573. Ad;a-.sti filin XXIIÎ. 681.

dAdverbiuIn cura verbe compélî-tun) XXI. 252. et.al.

A ad on hexjopp" earum apache:l etpartes V. 137. V1. 242. XI. 775.

. 1X. .469. ,XVI. 13.4. 231. XVIJÂ.373- 376- XX- I11- mV-JGI-

7 231. 283. 640. (atrium, 199699:1 p.09, affinant) To. VIL . 520.l cap. (faunin). none a pas px-

atru untur uxorem ducenti XVII.36.Aegae VIH. 2&3. sedan Neptugi

in mari ad en: XIII. 27. mare. Aegaqum. ibid. add. p. 559.

et de vita mîralzili ’Aegnruln Eu- I

5 boeae. Heyma,Acgialpa, Adrastî f. Diomedîs

uxor V. 415. A iAegialns iIl. 575. in Mycenu-uçZ ditione Paphlagouiae Il. 858.Aegilipt-Ithacae IL 553.A9 gina Atgivorum fait II. 552.Açgia que «un ,XXI. 401... exaegidip gagman; idafiorvironîçl

XV. gos. 860. X HI. 230. .Il, 448. ,. 730. aogideiq incutit. Ju-. piter pro clipeo XVII. 593. dans

fnere ne ides KV." 229. ses. me.Aegium I. 574. Mycenanun di:

liane. 1 , v , 7A amortis napel Aloîmedon XVI.

. 193- L . ..Aoneaq ubî educatus XX.not.90.HAeI. ç: Achille. net, 155. ê.-n ne? vina: 469. XX. pot.

Page 52: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

z

l Il. mon);g au. un. xx. me. ses. pagus

cum 7 iomede V. 166. 1’ Vaincre. nervntu: 297.5311. ah. Apolhnn

abductus 445. v. 011.452. Priam!) ’arum probatus XI. 58. mm:

l Brînmo XIII. 459. anima-If 8519.111... XVII.323. cf. 434.10"-

,7 614. 616. ubi raguait XX. 807-. Jive’aç nntiquum undo Alumina;A demain productum, in: Annea-

dae up. Virgil. To. V1. p. 647.cf. XW. 541.

houions: Il. 749. Heyno.Aenus pThraciae 1V. 520-Aeolidae V1.15l.Aeolica forma v. milita!!!-Acolum in Hom. non occurrere1 To: 1V. p. 360. .9. 413. ubi Aco-

lulu Lariua’. Heyne.Acpeia Meuoniae urbs 1X. 152-Aepy IL 592.Aepytiltnmulua II. 604.Aesculnpii 5531!. 781. Anale-

piadac in Thesanl. ibid. AAnal»... Tmadi. a, Il. 825. x11,

21. .Ac syetae tumulun Il. 798.làeaylnu Thuciae urbi VHLJM.Aube oquun XXIII. mit. 408.Apathie" in Thenuliu U. 744.Aothiopes XXIII.206.I.423.cf.Harodot. vu. 69. 1o.goglu-u Pitthei f. HI. 1M. The-

im mater, agnita n.nepotibus.Aetoli Il. 533. XIIE. 218..Cure-. tîbus expulsil Actoliun occupa.. mut; con-nm lierons: Conclu,

Meleager, T ydeus , Diomedecd 1X.525., cumEkia cognatiXXIIl.1 net. 633. ’ . gAïmede Augeae filin, Mulü et

pais uxor XI. 789.Âgamcnnnon tex Mycenarnm II.,, 516. Attei f. Thyenti samedi: I.. 105. 6. insulta cum Ami. une:: 1C8. cf. 1X..246. oing scapin-nm,- rognant ac nucceuio. de mperiî. .finibun et de Ami. En. I. ad

lib. Il. Idd. To. IY. - 685v- .Schol. ad 11.249..A. un t dis-e

cæcum bis val. tut-inuline, minet anime 1X. :6. m. 64- 3315-plem- ad 75. du LÈQGŒŒ’C’ ’.

pt. cannaie. Tu. vm. passa. .. ,Yulneratuc a Canne XI. 273. in

ut pugmre non posait XIV. 129.du! de iniquA. fol-mu. «meulai

:1. 111111113 a, XIV. a. en: obimgaf’myûes. XIY. se. .oopinln moflais consi-

lîi exhibet 105. ejus baltedà pi-v une XKV. riot. 214.. ajut filin.

ne: 144. seplem urbequhsenhe,qui: offert Achilli 1X. 149. un;miam: excipit Achillem Nation.XIX. riot. 74. un". "un dix

. rit nunc.79. 30. -AgapenorlAncaei f. II.16œ.Agaathenes Augue f. Il. 62433.Agluî pzo populo hlbiti En! 5

. A-genor a: Aramon-i; filiia KV.. 340. fugientibus

XXI. net. 542.. Ac

XXI- nm.AglausiXV. 495. . zAgrim XIV. 117. . 1 uAin: Oibi f. Il. 587. 0mn Frate-

sîlao in stationb XIH..sa1.)XNI.. 380.quîwi repmtp’mœba’ tint

topera upefol "indemne.XXIII. 478. f .,. mil:Alu: Telnmonîus, pivot. 1:deratina dictas cum ahan-o minci-i ,

. Oelei .lï- niai: vaste colporeXYL

. 358. supplem. ad.XIV. «un.

. 111151111, (miens XI. 536.- abho-rum rebus menait V1 1. 026.Aiaççmiââwevzs’om 201411848

Aiacis de Patrocli empare mut.117. Ail! 7er Hector non. «dut

XV. not. 405. internât CM-rern 419. .Aîaci pugnanti Tous!w adiungit 487. .comoondif Unnpviqm- tabulth 674. nom

1 Achivos 727. Mach but: ab Hein. Ancre pnecisnçXVL il". raplüt

Trajan» volantes Patroclmtbt-. trflhm XVII.277. intptficit Pio!!-

. que!!! au. îmtituît «lançon mai...in acie 857. -Ainx cum Ulymi lu-

.’ 9mn: I. not. 725.78 Mia:et Ulysse: 1001205157; XXII :756.

, éreinta: dîcîtur, qualifié masrami- Il. 5110. XIV... 405. L1323.12». V1, p. 65s.- nd 404.-:

A i a c a a .advnoantur XVIL 1503.1

un «lutant’ se 08’911:

’Alalzopwqtc ’Aôzjvzl.iv.,4Mb

. 11mn.” ’ r .rv unAnimaux: XVI..193. Lucien

f. XVII. not. 455. 437. - .3Ahimluj pro Alcimcdou m

392..KXIV. tu. 574.. ï . ..Alcmgeoni: filin WWIÇvXJVLp.115- »’. » En »»«: in...Alcmcno Hou-enlia mutonxvu

Page 53: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

a . n. INDEX1M» et Heïîod. - et Pharecydein ,

Id. un Sun-z. Mangue party:I X .119.Alcyone, que alias Cleopatfl.4 1X. 658.Alectryon XVII. 602.Alain. V]. 201, - H.Alisium n .Elidis H. 617. Allant:

«lupus et com- Elidir XI. 766.Il. 615. To. V1. p. 635. »

Alizonea 11.856. .Allogoriiq et tro i3 Inti. lamines cogïnne embut

net. 533.110 Allegoria Horn. Exc.1H. dXXHI. magniez Hou. in-terpreutio unde ana 1.896.031;-mth. Hennlid.) TÈÎVIII. p; 55s.

cf. p. 831. lib. X . not. 200.-z m5. XV. l8. 189. XVIII. 395.. xx. 64. -67. .Ahidao V.385.*tnn et Ephnltu.A!ope*Thunlina Il. 532. ’

»Aloa Theaanlîae Il. 582.Alpha!" fi. Elidi: et Messenian

.- I v. me A] t en Lelegum rez XXII. net. 51.Aulne: mater Melengri, innfunü- odo ejnç, 1X. 551. 562. min-ocx «tu filinm 564. -Àlyba Pnphlagoniae Il. 857.Amalthen V. 758. oAmarynoeu. Pyttù f. XXIII.v mot. 629. - n’Amnthen Nerois XVIII. 48.Amùones HI. 189. incursntio

-’ in Phrygiam 184. ci. Il. 356.Ambroüa En. 1X. ad lib. I.

ungnonto XVI. en. ambas-- - lia reficinunflflhîlles v.’ «Magne, ibi w ’ une,fanai Chimamm maniât» dioiturm V1. 828. cf. Supplem.’Amoçnon Polynombnî: f. VIH.

ion:

. 5. -Aïphîbîl, Polopîs f. XIX. 116.Amphîclnn XVI. 15. . « -Amphidomu X. 288. chu: fi-

lin. Œèsonymoa xxm. se. 81.,Lüphigom’a 11.593; . .Amphimnehun Cteatî f. Il. a).lNon’iionia f. Il. 871.15 Achill-

caesun 872. ’ ’ ’Amphit-rno’nis npoditio Icon-

tu Telebuqs XXIIL 651...[âphiua Selagi f. V. ou; rAmphotcrul Trojlnua on".H445. « ’ . a":

W. ”

LATIN U5Amyclan nageaienonîi m5: Il;

582. -A mydon ThraciaeII. 849. idemAbydon cf. Supplem. Id XVI.287- 288- V

Amyntor Ormenî f. Phoenîcîs’ pater 1X. 443. X. 266.Anacoluthe!) , àmallfilm; dî-

ctum Il. 353. ubi Schol. Lande:fra m. Euripidil à, Halaufiôu.Auto (Ante) milan 61j cf égrota-rfiam flélcov, 610M [4’ abstins.

. Il. 819- V. 297.312. XIVI, 541.XV. 650. cf. Apodonîs.

Anaglypha HI. 261. ’Anapaeuu; inhexamotro XXIII.

A n a a t r o p h a pracpoaîtionumXVIII. 191. cf. Pnepos.

Ancaeu a duo hujns nomînîasouri XXIII. net. 688.- *

Anchiaiadea, Anchùes Sîcyoçniai XXIll. 296.

Andromnch a VI. 595. Eetionîlf. Hectori; vuxor. muid salamis-Iima VIL 429. 4.50. miam up.Plantain. Conjug. Pnecept. li;146. C. 66909090500: V1. 457;quomodo dicere posât, andainfate se cum Hectore miam To.VIH. p. 843. inf. Andromachaeab Hectore discouru .VI. mon

- 482. lamenta de Hectore cacaoXXII. 470. XXIV. net. 723.

Anemorîa, Anemolia Il. 521.Anguilla (9121.1): et 57151:9) dia-

crcta a pîncihus XXI. 203. 353.Animae XXlII. 100. 101. 104. ’Ani mantîl loquentil Supplem.

ad XIX, 406. a! ’Annun 690g, 69.2 «uni part;quatuor ami partes non nonnt

, 201111351. cf. çhrOnologîn.Anvomala inHum. obvia adGnIn-

matinal nondnm perfectnm rotu-li, que dit argutius cg sub’ifiuc -BXPBdiunùnHi: coàmentia, quo-

. ruai fudâîunferre ne ais. Hem.Anton Prodti ondin: L 157- ’-Antehomaricn v. Indjc. Au-

ct0r’ot Boum-us. I - AntamorIH. 205. . v- - Audio: Meunnine-IX. 15L HAnthedan Boeotile Il. 503:4Anthemîon et Anthelnidea 1V.

133. Simoantis f.Antigonn Euryüonis f.XVI. 175-

0b;

Page 54: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

Q .venire, sacpe obnervatum.

-Apia1’

i Il. INDEXAntilochno 1V. 457. XI-II. 554.;

XVII. 378. XIX: 288. cet-lat in,ludil funebribns XXIII. net. 851.561. optimus juvenis, net. 566.

,785’. XVI. 18. ,XVII, îlot. 543..594. com. 377. 569. nnntium dePatrocle a...) airer: XVIII. init,

[vocatur qun’ïoc XXIlI. 514.A n ti m a c h u 5l internassent

,flelena redderetur XI. 123. 1Aniiphus Priami f. IV. 489. lb

Achille prins captua, ab Agame-,mn0nn- occisus XI. 101. 2. 3.Thessnli f. II. 678. du: Maca-num Il. 804. Talaemenia f. ’

Antron Theqalile Il. 695.Aori-sti usum Homericum non u-

l-biquo cum Atticorum un: con-

1 Cumfuluro indicativi codera loco ha-bemr ut .I- 135.137. 141: s. 4.

flot... et fut. variant saepe ut III.,28. 828. XI. 433. Aoriuus et im-.peffecIum XV. 545. promiscuq

. 23. .Apa eau: Troadis Il. 828.

efoponnesns I, 270.

ne

I Apisaon (Amythaon) X.VII. 348.

..

,plures hujug nominis, ibid.490cc pe s exempla .XIX. 392.Apodosis deest VIH. not. 425.

l apodosços omiuioues XVIII. 101.UXXIV. net. 448- .

Apoilo jam ante Hou. ’cum Solojconfusua I.- 50. p. 28. euraf, no,corpus Hectoris laniatum focde-:tur XXIV. net. 1. pestis 1b en.immissa v. net. ad I. 48. splen-didn cime opecien I. 45. Apollo et

L Musae I. 603. zonation) V. 509..evocatus a JunoneXV. not. 143.la] Apollinem se coniert Jupiter,2’10. levis aegidem quaticm A-

.1 poila 303. 360. fins Ôoîfis 355.Apollinem et IImfiw: idem nu.-

Îmen esse 256. a Trajae marisiprospicit lutais XVI. 700. in,Aaii parsemai venus XVI. i 717.’in personam Mentale XVII. 71.Parighantis 523. Phaenopis 533.

" Apol o 1016041009895. Apollinem,Solem, invitum Juno subira co-

i gît XVIII. 239. Apollinis Amyf.chai thronus To. V11. p. 519.

i. Apollo murin exsïrùondis ope-.rem da: XXI. not. 4.13. Apola

Ilinem objurgat Dinm KH- 47g.

LATINUS.’

VApolIo lister Agenorî XXI. net.543. de Apollinst lagmi: mythi-

Ica fabula XXIV. 75:4. 11111117751115;To. 1V. p. 700. A. dicitur Ly-

Icius (Delphicus et Deliua nul-quam up. Horn.) XVI. 513. à-mâtine XVII. 590. Nomius XXI.447. XXII. 318. iApoHo et DE.n31 a Cercre suscepti XIV. 325.

Aposiopesix I. 135.136. 530.1. 1H. 59. .Æguiinrum semis XXIV.(292,ictum cagnât net. 816. aqui-

lae casa migra ’XXI. 252.Aquilon’ea etesiu 1X1. net.

346- v ,Kraethyrmn in Mycenea ditîon.Il. 571. cf. Plin. 1V. Phlîug,3mm regîo ab Hom. anet-11’".

icta, postea Asopis.Ârcades Il. 610. 611; anesi à!).Agamemnone acceperant. Minunide hi; nihil inÏIL. cmnmmnoran’H

Arcs (153e urbes Il. ses.Arbhilochus Antenoris f. II.

i823. Archelochua X11. 100.X1v,4-63. 4. et Supplem. ’

Architectura v. au. tentoriumIAchillia v. li. v.

.Ar c t o 1* sidvra , circuli Arctici v. 1astronomie.

Areilycua XIV. 451. alias no.minis eiusdclfi XVI. 303.

Areithous XXa 437. duo 1min.inondais XVII. 9. 1Arene in ditione Neaturis Il. 591.

Krachs V11. 49.!. *3497619301111] ç XVI,131.Argos Il. 592. Excuad H. 101.

Achaîcum A. IX.141. PelasgicumIL 681. cf. de i110 et de hoc

11x. 115. 329.Argos 148’502: cum’chade iunctum 11. 533. I.Lad u. To. w. 441: Atgivi ibid.Argos i. q. Pulloponnesu: I. 30.III. 533. W. 171. - .Arimua Il. 733. ArImi mante.in Cilicia , qnnm insnderunt Sy-ri, Atimaei on 3mm. XVI. p.1

Î1131.

Arion equus XXIII. 346.Arisbn ad Hcflrspontum VI. 15.

’Ttoadis II. 386. XXl. net. 42.Ârmatura, aida partes HI. 350.

’Paridiâ XI. 17. Agamemnonic,iMinervae V. 735. cl". vXVI. net.330. 419.1xvu. not- 51:. 1609:. .

1 D I .

49’

1

Page 55: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

50

XIX. 559. 374. armature, un-lem Vulèanus Achilli parut X HI.478. arma Achillis, Agamemno-nis et Diomedis comparanturTo.VIL p. 519. arma Achilli appor.tilt Tbelia XIX. 1 -- 18. arma:

je Achille: VXIX. not. 857 --398. arma comparantur arsenic11X. net. 886. arma et Peleo et:Achilli et Patrocle et Hectorînpta Supplem. ad XVHI. 191v.in armais validioribus magnum estpræsidium, itague Patroclus ur-Ima Achillîs induit XIV. net. 10.376. 379. un"; déorum’ XX.265.

armorum mais": XVlII. 474.481. XX. 255. 7. XXI. net. 592.To. V11. p. 584. arma aure:

’XXII. 82.4XXIII. net. 561. au-un sunna abducza XXHI. 561.duo spicula genet Asteropaeusambidexter in armis XXI. net.139.145. cf. flashe. - Schlîch-tcgroll comparatio clîpei Hercu-lia ap. HesiodumbTo. VIL p.

587. . - .Ars, annula pongo et 1ncrementaTo. VIL p. 533. lib. XXI. 441-nra oppugnandi XVIII. 290. ur-bem defendendî nez. 513. arsmechauîca rudis not. 372. follesin arte fabrilî 470. cf. net. 561:.a. natuaria, simulacra videntia.et incedenüa 419.VXIX. 407. a. ’sculptoria, open anuglypha, v.h. v. et: Clipeua Achillis. n.poetica, dîntînguitur ab aliis ar-tibus «To. VIL p. 581. 817. To.VIH. p.800. poeticao descriptio-nîa un ibid. et 582. ars drama-ticn. naquît 16 6010131! XX. 75.cf. in 1nd. Auct. Epopoeîa. a.lundi XVIII. 542. 546. fidîbuecanendi XVIII.’57*. anis de-psendi caria primordia XVII.390.a. Vulcani XVIII. 469. rota fi-gulî, antique de rerlim invento-ribus et auclorîbus criais par-nmtuta XVIII. 600. architecturaXXHI. 712. cf. «des. au tutri-na XXIII: 760. a. equestris etaurigandi XIII. not.307. et 8ch633. XXIV. net. 67. astrono-mîa To. VIH.29. XVIII. 435. 437. 488. astro-105m xvuI. 251. fia. Saltatio.

Arna Boeotiae Il. 507. V1119.

p. 5 a. lib. mm.-

II. INDEX LATINUSArtemi: Diana vcnntrîx XX. 7o- L

1. XXÏ- 470. 1. 485c 4- 492- a.Articulue, ejua usum Homerum

Vignorasse l. 9. 11. 106. 465. To.V11. p. 422. lib. XI. 535. XIV.274. 460. XVI. 25. 27. XVIl.195. 635. xvm. 82. 485. XIX.105. 322. IX. 320. Supplem. a’dXVI. 27. XX. 147.

A a ca J a p h u a dux OrcbomenîorulnH. 512. Ascalaphi, hui Martis,

’ mon .XV. 110. ’Ascanîus du: Phrygum Il. 363.

ibidem Ascanîa cf. XIII. 792.Asine Il. 550.’Aclm 1 (ô Malus) if lamai" in

Lydia Il. 461. VAsîus Hyrtaci Î. Il. 838. XII.96.110. X111. 384. Humble frater.XVI-47l7. 8. XVII. 596.

AsopuœBoeotine il. 1V. 383.Aspiratio in media voce bût

gwênxs (infime) To. IV. .12.ndd. lib. V. 76. KV. 705. I.262. XXIV. 235. et al. .

Alpledou Boeotîae Il, 511.Asterîsmî apposîu’ I. 103.Asterium Thessalîae Il. 735.Asteropaeus XXI. not. 159.

XXIH. net. 808. Paeonum du:XXL 140. add. Il. 843. XVII.217.’Pelegoni f. XXHI. net. 560.

Astrologia, utronomiu v.ara. .As t yin axde mura deiectua XXIV.

V755. XXII. net. 499. inops in-ductux 1713402. unde tragici inacenam pueras inducere didicç-mut. Heyue.

Astynous KV. 455.Asty ache Actoris f. H. 513.

Tlepolemî ex Hercule pneus Il.658- XVI. 179-

Ate Supplem. ad XIX. 37. 90 a. .4. pulchritudîne praedita 126.En. I. ad XIX.»îlo’(pog "Ann131. 132. KV. 30. cf. Fatum.

Athanae Il. 546. Homeri patrîaXVIII. 490. Attioorum judiciumuse) raïa! 9707131157 XVIII. 493.inde uowfi4498. I

éthane ymuaîmg I. 205. et Il.A à: r o in a u a, interpolata v. Ho-

morue.Atreus, Epulns Thyestea: tragi-

corumbHomerus ignorat; obser-ut Schol. ad 11.1061 Atreus

u

Page 56: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

11. INDEX

tutelam llberorum Tbyeuti tuait,hic pupillîs regnum radait pont-habito Aegistho. Heyne.

Attidne. En. I. ad Il.Atti en forma, nyntuu etc. v.

dialectm.Atymni u I , duo 1min: pomînis

XVI. 317.A u g e a e Locridis II. 552

.cae Il. 583.Augmentum pneus Ionum au:

respuere nul; negligere, immine-

. Laconî-.

.LAMNUsr’ 511,

ria lods .,mouîtum. flegme. fifi..dîaloçtps- . . . z. ’ ,

Au’gurîum XXIV. 515.

AuliaII. 496: ’ . . ,Automedon, ’Âchillîs anrlgi,’.IXVI. 145. XVII. 468. 4981

Axîus XXI. 141. 158. Thèssàlîab,tumThracîae il. Il. 850. cf. Sapa

plem. ad 2.17. l àAxylua a Diomede encan: VI.13. .

Teuthrautis f. Arisba profectua.

’l

B0Batîen II. 813. terra aggesn,

tumulus Myrînae, ut aller colliss. tumulus Aesyetne 798.

.Bathyclek XVI. 594.Bellerophontea VI. 155. (as-I

lunchions VI. 201. lBeau Loœidls Il. 530.Boagriua Il. 533.Boche Thessllîae II. 712.. YBoootîu i. e. Nnvlum catalogua.

Abat haec para canulais, To.1V. p. 690. Boeotîne Il. origines

’ Il. H194. Boumaîv zaÀuothnîvœv

XV.530. Boeetica geniüvi forma. v. dialectus.

Boreaa 4110091772116; KV. 171. 5-300165 1X1. 345. boum et

5 c.4C [b e a un , Caban, urbs ThraciaeX111. 553. x

Ca d a v et u m servatîo *XIX. net.,24. apud Aegyptios 39. crematio’ XXII. 342. 512. caduc: unctum

XXIII. net. 186.Ca dmei , Thebanî-, abroges l’ai-

zæfl, de omnibus pugnantes 1V,891. ses. nqufirofl up. Pind.fraya. CLXXIV.

C a e n e u a Lapîtha I. 1264.. Il. 7459 "Calcbnntia varia perlons]: in-

dult Neptune X111. 45.Caletor XV. 419. 0151H f. Il)

Aime moulut. ’ » .Callicolone XX. sa. hot. 144.Canin-boas ljbprî IX. 231.Calydnae lulu]; 11.67,7. .Qulydon. Il. 540. Aetolùe 521;)

oppugnntur l Curetibha, Molet-o nouant-e wifi augcurrcre IX.J

fiîâo Imam 051mm, ibi par

D

zeplxyr. venti atatî XXÎII. hotu’ 19’2-

Borus Menestheï payer XVI. 177Briseîs e Pedaso Lyrnessum fuel

gerat Il. 689. I. 1184. 323. 346.vero nomlne Astydamx’a Il. 689.nullmoîpyoç I. [84. XXIV. 676.’BriscîrLyrnesso capta abdueta’XJX. 50. 292. 245. Patrocli cor-pus amplexa XIX. net. 277.

Briseus XlX. nef. 29’2.B ryseae Laconîcae Il. 583..Budeum urbs Thes’ulîae Wh,

.572. et. Supplem.En ’ rasîum n. 515. n, 759c.

X111, not. 6294 AI

.numîhabîtaase XIV. 115. Calydaanias aper immuns agro a Diana.IX. 529. idem causse belli 543.

Camîrus Rhodî Il. 656.Cardamyle tubs Mezzanine! IX.

150- un r n vCarcans Troadîs Il: XII. 20.Gares Il. 867. add. Apollod. HI.

1.12. s. Slrabo le. p. 975. k.in il: Leleges v. ad lib. X. 429.

Carystus huboeae Il. 539.Calandre Miami f. ab O: 0.--

nec petita X111. 366.XXIV.uot.695. 689. up. Hom. nm: vatici-,natta): XXIV- 699. 704- ,

Cauiteri usas v. machaon: et:arml. ’ .Cantor qui: fusillent ânonHorn. KV. not. 680. l

C n s t ra Achivorum oppugnautur.XH;1..cnnror9!n fimüo et "me!.5516...» MIWILEIC- l. «lib.

3

ipq ia

Page 57: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

6

a.du. figé Achi’vorm in bgsmExc. I. ad XI. castrorum expu-gnatio par Traîne: En. -I. ad.X11. cf. lib. XIX. 41: XX. 8.XXIV’. net. 349. 692. castra Tro-

timon!!! xvr. 395. xvur. 4 ,4.excubiao ante castra XVIII, 530.

ï castra dextre: et sinistra mon.1111. .575, cf. lXIVÂISO.

Canna prima: pro qmnto XVHI.6’885. 917.ng [1rd «pas xx1. 106.

dat.’ phi. -œ’arqécr etcu- XXJI.

23. vocat. cum un et 0 345. no-minat. absolut. XXIII. not. 546et si. dativ. L profil XXIII, 500.casas mutatnr’ XXI. 57.6 canna

" tertii usas imalentiqr 11X. 220.. cf. anima. 6

Casus,1insnla lI. 676. ICatalo un unvîum. qui de" illo .scrlplçl’Înt IL 494. Vcatch! auna Jovia VIH. 18. 19.Çalrconel XX. 529. ci. 1V. p.4,3943 P- .426- ’ .

Ce’nçauri cum anîlbîs puguautI. 255. If. net. 753. .

Cephallenes Il. 631. sub Ulys-îqe 1V. 350. I. not. 366. ’

Ce’phîssus Il. 522. AK "(me plu-es" XVIII. 536. v.Vacuum.

Cerinthus EuboewII. 593.Certamen nobile Augeae tempo.

ra, tripode Wroposito XI. 699.6 c’ertalqina L .I. 159. 1621H; sqq.. catalans poctaruni et rhàpsodo-Enfin To. VIH. p. 795. non alios

novitHomerus agonale; qua!" (une-brea XXII. 164» cf. ludi fauches.

- Monomachin XXIII. nm. 793. centgamina Graecia fuisse antiquissimatria XXIII. 621. certamina émi-

I véto: et 1290?" XXIII. 680. me:o certandî cum mblx’gaculo, athlé-6 tarum nuditu 688. 754. cortmdiTatio 757. 758.

Barn comma XIX.183. vid.In-. die. Grue. » 6canné Venu-in. v. Venus. cf.

Boettiger Sabian p.1 976. Heyhe.îèf. En. I. ad lib. 7le. libÜXXIII. 683. v. etiam: cinguhun.

(nul-ci; Il. afin-flamme liman)Ch ale o don-Elephenorh buter Il.

..I

6541- -Chu-ü" XIV. 6267. 275. durant:-Venerem nui. 170. ôpoîaz, q ou:

Q

li. ’I’NBEX LATINUS. . tine pulchrîmdîne XVII.51.’gat-.

’Om’. ibid. cf. XVfl. 51. ibiqdèSupplem. Chliîs Vulcnno: nuptn,ingenioso mythe XVIH. notant;

«ibid. obmv. car in Odyssca Ve-nus umr Vulcani gît, hic Chais.cf. Supplem. ad XVIII. 382. div.verni Çharitis mythi 399. l

Chimaera nutrita ab Amîzodarc,XVI. 59,8. âyuapaxétq 329. VI.179. nua. e Typhone etEchîdna,v. Sclml. vers. 181.132. on: Hg-sîodo immigraverum.

Chîron unoqoco nemonmr nu-trilor AchiUis IX. 431; Khan.cf. Achille». . v 6 6.

Il a [v a l a ’ deçnbimris indnumnrXXIV. net. 644.

Chorus v. Saltatîo, » I îChromîu: XVII. 21”. 494. 6Chromil Mysorum du: Il. 858.

1V. 295. . y ,Clxronologîa Il. not. 48. 493.To. VIH- p. 825. 826. Houe-

7mm havisse Anchiseu XX. 210.k .k de aetatç Gygic 39.5 enumrn- -

tic partium (Roi XXf. nm. 1.11.cf. unaus. To. VIL p. 572. 587.

-590. Supplcm. ad. VIH; 810.813. lib. XX, 216. XXHI. 683.XXIV. 765. v. Hamel-m. î

(Huy-na insulta, nanz- Cih’cen ln-bitabant. To. l . p. 180. lib. I.

4, îlot. 3666 431c zChryses, Chryseis X. 13. 369.Gibi numendi «emparé 2(4’L’IV..124.Ï

Cicadne III, not. 151. 6(lionnes Thraces Il. 34.6. v ’Cichos l. notn566. in Troado.Theben tenants: VI. 396. 397.cf. Il. nqt. 689. To. IV. p.439.inde a Troadîs finîbm nuque up

. Cal-fun insedenmt Sil-abc X111.p- 921. add. p. 855. B. 858. A.902. B. C. 985. C. Heyne.

C5111 Il. Bot. 365. cum templo6I Apollînic Cilllei inter Thebon’,et Apumlrum v: Suabo XIII.1p. 910133 . W v-Cingulum qupd Vcorpon’ supra«limon- infirmai XIV. r not. 181.6

cingnlum Venerîs, Dianue,3 Leu.cotheadetc. net] 214- -« r ’ 6

Cin-yra’l; Cypri, Agamemnon?muneraîmith’r XI: au; "- .

Cisseus’Kwo’rîç, Thux, Theb1m gazonniez-KV]. 718. *

Page 58: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

i

’ Chianti; m9167. XVIII.Ï57ù. ». chût XIV. 158. çf. perça. 7 : -Cleobulus XVI. 30. . 5C le o n a e Il. 570. m Mycen’arum

. ditîone. * ’ ICl.eap anal Idae et Marpasaae fi-lîa, - Eveni neptis,’ * Melugr’onupta’ IX.’552. eadem ’Alcyonoappellaka 557. ’ *

’ Clipeus, iule. partes- VIH.- 192. XII. 294. cf.’nrmatnrq.Cliçue Pisenoris f. XV- 445-449-Clon i un du! Boebtorum KV.

I * 840- ’ . l . I.Clymune cum Ambre HI. 144.Clytina Lycomedontîs f. 111.147.

alias XI. 302. cf; KV. 419. vClytomedes Enofiîs f. 9(qu’ net; 633. .Cuouus Crane Il. 646.NCo ou a KV. 274.- .oelum nono solo instructnm. XVIL 425. » . ’ 77Ce unau: Crotémîl’ XVII. 611;.Cglone Elidîs 1p. 756. r ’

alumnats in tumufic XI. hot. ». 8’71. ’ .’ . .n ’Comarnm cranta: m1. 55 cr?-

nea uncti ambrais I. flot. 529.n 100mm immolantur fluvîîu v. h.

v. comas «clichant XXIV. au.pnîl.’Î 4 ’ k fComparatîo ov’ 139511:67:41): 013- ,6è «10:20:25: facto Il. 478. et"479. Agamemnon cpm rntgr un-r01 IL 480.vita Sarpe où morions

’XVI. 487. compatît)" uliginî. ’

une 1U. non. muurppuatioex. eo genou, ’quol primai"

, çdmparatîonir aubjicitù: au... ex7 subsequente X1."not. 473. com- le

"1’pmtiopea’âamnanMIIXL 547. 1’ 5pugnge cum flamma 595. com-* - parano ’cum cotu- to ix-

ta X111. net. 35T homobonis X11. ne; 82.- XVI. 751.et 756. XVII. 61. 133. XVIII.

- 161. 584. XI. 165. leucine tu.w gîentis XVHI. 318. comparait). -

ne. a fieri; mutilant petits:.cellygît Eustçtluus XVI. 7.55. yllapis XVI. 352. mg XVII. 281.m 579. aquüa 674.. mît)!!!

v o mm peraequexitibul 725. ser- r- 6 - [Enta 74.0. ioulent?! 742. TOC!!-

» c

«in 1X1. net. 12. delphine net. . .174 vuknre 11H. mon. 64.11110-

tua-mur anvsfl . ’

’ (Bi laie grassanlîs ’XXI..5a, p

3.631

ont" 1:6th ses!» 317.. sa.266. XVI.;3; noomplntlo, aquo-rnm et’nmninm 893- fumai; n-mnium. KIKI; 237; Mgr-nubilescomparant!" on!!! A 7951m 269. 852.

. comparait mon utihmüptoexposita. XYI. flagiçæteacompumtur’z torrent! 1111.-, sur.a capta pine .406. 72:63. I«incuit: maya!) . LayaËumd et Pigilî dàüHXYIH. 207..

ignîs «nantis la 875. inca;-- r0.

cellmae nubis XX. 51.. stella-XXIL net. roda 5m.Achiuistbo indus; U111. :07.compocms, Achillis. XVHI. w.lange cum tenuto XIV. 374. mon.nis 221. nuis XVIIL fulminer.ne de socio deIapsae 546,111".si: cum malien.- tç;ent1 mgr.aux. 760. coup-ratio gémie. or-

, nazi..XV. note 618.- vampai.tioncs bene claborame et prac-olarae .XNÏ; lot. 623. XVH.

133» 657-5 664., 742. and":fortune XXI. pot. 257. Un.189. .çelehnüssîmn. .XXII. nm.93. (mugie .acoommodgfiç compa-ntio net. 139.. saumons, abmon). frçquentatn W.I 110(- 598. avrqaotvtgomîông fiât.69:. de quibusdam compâradoni-bu: XVIl. 53.

Icomparativns et Superlnti-’ ma- lnbont mon; a and";, tlmgan; aylhbagleH.4.45. c . Adjocumm.

:Couoico; 05701,02 in" cumin; Aclj."arum V11. 382.oniunctivi et

’ 5mn Bonubique in fientera. ce?. atitutnm que ut in Anna dlfl-

l

putivi u-

locto, nope monitum, .nt situ-5mml Î: 262. 130. 550, Subtil]?explicuore Homerum "confiera!Gnnvnttici. Heyné. pegmutgtu«in: mm fatum œnpponm 1711v.- 16. 76-77. XV. «(un l60. 269. 264. 271. XVII. 134.144. 636. XVIu. 9s. XJLII. 129.XXlV’. 356-, . To. V1 Il. p- 450.conjunoüvmîu «compara mue, peut

Vas. au. 1037:4, 4. XVI. 293.865. sa." .11. .547, ne.pan osâgprflbora ne un; 522.pont si au: En. Il. 3.51.7176. V.

Page 59: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

514 in: f INDEXlib. 7mn 557.-rpoct7ôqfir, XIX.108. post 84mm En. ln. ad lib.17. lib,1oo. xvuI. 61.

-’ lient but KV.» 363. cf. paniculas

Gram: Si: 1nd; 70net: tConnubiorum fun XI-V. 517.Cl’opç’e’mBoeotiae Il. 502.

Cgprei filins Potiphetm KV., 638. . . - . - vïîCorinthn’": Il. .970. in Mycena-

rumflitïoneç-Ephyra VI. 152."C or o n a En m ustim Homerum

7 fanon-me Plinîus ait, To. VI. p.

l. 655. l .* 7Cprnea Boeotiao IL 503.-Corbnuq Caenei Î. Il. 746.698. insu]; Ha 677. KM, K59,

vKItiog XIV. 256. 255. Herculis’I nd banc insulain naufragium v.

erculua’. . ÏCg . m o g o nia , Home-rua nouno-’- amuïr aux"? rôf Mœnfiv XVIII.

485. Gebdlin monde primitif Tu.p. 59s.

Cru naë insula .III. 445. ICrapathua, Cupathus; insula,IL 676 * vCrater XXIII. net. 741. 745.

Crebriones auriga loco Arche:ptolemi XVI. 727. l ICran cilla tubes 11.645. Examin-

UQMÇ 649,1 l

Dueûalus, du: iiagrata xvm; 599. (592.) ’ômôoîl-

. v au. -* ’7’:’Danne Acrîsii f. Penei mater et ,.

’Jpve XIV; 319. .320. cf. Sup-7 plëm; , 7 ü »banni To. 1V. p. au. 368. ad

v. :584. P. 442- ad Il. .558. Da-nu figue: KV. 753. .

Dar’dania dînera ah Hic

, 216. ’ u -’pardanu! abrie Il. 701. Darda.-niï, 402064270; [II,- 4.56, Darda.

’ 711505 ducit Aeneqt 11.3819. Dar-dan’i ’gens XX. 215. pot. 306.Dârdanua, Binntîs f. 4 XX, 11.8.236. nm. Mia-T «fisc aux) Auge-Ôolzlot ÏV. 486. rdanîoa Imamse dicte; Troc: XX. 83-

"Dlrdannl urbi XX. 216.Dates Yulçagi famées V.9-108. u

22h I

.Demetr’us urbsThessaliao ,

7

’ LÆ’EENUS

Crinacua XXW. 544.Crines v. cornac. 5Crisn Il. 520. I»Crocyleuq Il. 633. Ithaoao..Croennua XV. 523. et ne?" 525.

529c ..Cromna Paphlagoniao II. 855.Cronus in Tartare VIH. 479.

cum in Tartaro includit Jupiter.XIV. 203- -- 274. Cronî :1917filii XV. 187. .

Cteatus XXIII. net. 638.7Curetes Il. 638. 79. ab Aetolîs

expulsî, in Acarnaniam diicoden.tee , ü. infesti IX. 523. appog-n]ant’ Calydonem, IX. 525.

Carl-na cf. au aurignndi et: equî.. etiam XVII. not. 464. XVlIIr

532. pilis Achivoa non mon esseXVI. 910. mais. Junonil (le-vacribîtur V. 720. sur).

.Cyllçna KV. 518. Arcadiu-Uo06 8-

C p.qris;sqs Il. 519. fil didot»estoriia 593. , I aCyphus un!» Îhessaliae Il. 148..

HI. 1,44. VII.’135. XI. 158...Cypria vox r. dialectal. yCyp a 0.1i area XVIII. net. 555.

Io. , V11. p. 519. 537. 588. XIX. 2.Cyrnue XXII. 359., . 7Cytorua Paphhgonîae H. 858.

D. fi»Datîvu! cf. rasas. apud infinît.

pro accusat. propçer êtémfipefl11X; 55.1.Iolemniter pro 16min

V apud annulant, âçzsw, muio-cmv XIV. 34. 1 pro sa 310V.18. dativ. pro gelât. c. .510376. inlapfi ositione pro genuivoXVIzlôâl.» Mit. primae cg na-üonîs in mi; profertur XYL712.

Daulis 11.320. pro en ’chîxçzôq’ lecvuru este, dqcethbol. Sapin.

Oed. Ra 735 - Idadais â 8 ée XXI. 454.D o i phob u s clam pokiu’nXXIV’.

* 7251..Bxc. I. ad lib. I. ,.Delïhos misas a Gyge donnzTo.

V1 . p. 587. Il:Donnent: a Jovè amatn Xl’V. 26.

q;1go; 15’ch Il. 696. jDomocuonj’rimi f. 1V. 493.

Page 60: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

Ï IL Il?!) EX,Demoloon Agonorip f. occidîtur

XX. mot. 381.Dom ophilnl To. VI. p. 645.Demuchua XX. 457. .ID e u calide a etDencalion, Deuca-.lus XII. 117. Idomeneus, Deu-calii v1. X111. 307. Doucalio XX.

415.4. , v.Deus, deorum vît: I. 608. En.1X. ad 1. numîna. antiquîssimafuisse elethenta, quîppo [flanquasjurent; XV. mon 36. deorum iu-cesans et occursus 1V. p. 25.XIV. 2289 abîtuc X111. 72.. om-nia ad deorum interventum rela-ta XXIII. 546. nmsimfpedibu:.incodunt XIV. nol. :99. deal-nminterventus in Hamel-o En. ’I.ad lib. I. cf. lib. XVI. SIS-fle-os robots, viribus, ergo et in,canitie etc. excellera ad L 581-deorum [coupla KV. 189. deo-rum (odes in,ipso ajoute OlympoXIY- 225- 5031m 4466 XV. 101»et 1mn 85. deorum domua spar-sne-iu Olympe XX. not. 4 -r-30.onOlympo dii perturbatî XlV.n°1- 255. sedqnt in nrborihusSaunas, Minerve et Apollq XIV.not. 235. du. indigna traditaîI,599.-gii 02 53908 ni oint XIV.274- "nafflOto’lQLOG, mniî.’0).1î(4-

m91279. impiq.de Çiis dicta XV.18. dii in compactoit! .venjentoaI. 179. deum cernure ont 14211671641XX. 131. deus apode divina abhomine non impnne adspiçjturXXI. 290. deus nib .specîo mo-telori1 1V. 75. Iridis apeçieXIX. .547. 551. deorum "uneoppos. humano I. 403. Il. 813.4. les Iliîs nominîbul nominantdii quam benzines XIX. 290. dii .rouvicia sibi fadant XXI. not.

, 391. deoruqn vincula. et .delî uîaV. 389.- vaincra 385- 885. usaV. 136. cognomina. V. 422. 458.dû lamantin, Mars ab Hobe V.,905. Yonns. a Chariübuo .v. h.v. (Hi gui syndeaut Gyaeçis et;qui Tlfolanù XX. not.131,’33. diiet homme: prqcedunt bd. .con- .pensum pogne 41. dii, qui ali-n ;quem» mentor, antecedunt IX.95. praecedum fig pqgiia KV.

mon 306. net. 355. dii se. îmmi-c.mon: l’abus hmm; 2115,. nom.

çL’ATINUs ,65

438. diî in pugnam înduounturXX. 96.55. XXI. not. 355- com.18. dii testes constituunmïXXH.not. 254. ad dei alicujus bene-ficîum referebanlur 31108 XVIII.not. 414A èf. 400. et com. ad420. Achillis arma a deo fabrica-

ta XIX. net. 1. ..Dia, Deîonis f. lxîoni nuptn, Pi-,rîithoi mater XIV. pot. 317. .1

Dînetesis in van-bis et Inomîni-bus composilis pravpositione dis-juncta a.verbo.fit mnltîs Podîl.ut, statim 1, 4.4, fifi âà au prolut-119,5, vol altero- nomipe co-pulalo. Imminerae in lus suntmînntiae et diuçnsus, Gramma-ticorum, musqua antiquormn .915-emplumez, diversîzaq impunis.in accentu et innctura cum tan-dem taedio victus defioerom.No-tata çxemplà sunt I. 103.105.258- 469- 575. 1V. 423. Vu 33.2’466. 524- V111. 4&1. 521-15807X1. 326. Heyne.

Dialeçtus; de dîalecto HomeriJouîcl, commuta cum Dorîca,Attica et Adolica Tu. VIH. 226.pal-nm Grammaticorum de dialo-ctîa monilis tribuendum esse lib.

XIX. 233. f - ,-Aèolioa dîaleclu: I. 56. 59.

147. Aeolensem faine Homerum459. To. 1V. p. 178. lib. 11.551.749. 1V. 319. V. 24.190. VIH.305. Supplem. id V. 596. X1. 416.X11. 80. 177. X111. 96. 257(QX1V.236. Supplam. ad X11. 212. XVI.524. Amies asperum" recusasao 83mTo; vu. p. 235. lib. XVIII. ne. -Aeolîca vox 610621130. To. VI. r651. Supplem; le. 293. cf. sap.pho. -- Aoolica nppellant Gram-maticî, que!» ’sunf antiqua V. 190.Aeolica vox. mpmvh; XXII. 257.Hum: gelât. plur. lib.XlX. 1. fin.5m... 80. mi: v0): Aeoliqa 117.

, au! 163. (117,140: pro. 03137460 25X.485. 24131094.: 1X1, 19,4-. 0:31:96;X111. 4:30. Thesspla; Aeoliça vox4.4.1. XXIII. 5003600. -- 11X.270. 335- maximum Suaplem-XVI- 430. 104.114. Maman Acu-liman et de fifille-etc égaliez salifia-

que in unigerëgql V11. p. 703N: scqq. 1

z

Page 61: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

56Aetolîce diclum Su plein.

Id XVI. I247. Aetolà vox V111.

A 316- IArcadum v 0x I. 538.’Jpzaïuuî: V. 190. XXI.

166-Asiatîcoru m schema I. 299.

Graeci Aaîaüci VIL 113.

Atticorum dialeclua 1.186.155. 299- 863. 407. Il. 219- 111.5- 240. 336. 1V. 3. 123. 480. 525-v. 249. 258. desideratur Attila (uh-tiiitas in un: optativi 303. 811.6:73. 700. 887. To. V. p. 404. 408.Lb. V111. 806. 530. 582. 1X. 22.47. x. 118- 281. X111. 424. XIV.241. XV. 272. 463. XVI,Supplem.ad 389. Anion Iynlaxîn XIX. 27.90. clams 165. 233. Anion vox 65-ôlnsafiaz XX. 200. 860.1; (6213109)7011432. Atdci 897m aspirant XXI.2S2. cf. amante: To. VIL p. 742.31m 745. à post Q in fut. 752.8111»plem. XVI. 339. XX. 200. Anisaforma secundae declinationis,’Ageœç,1751924133, Heipsœ XVIII. 100- 213.Etc. 1. ad XXIH. lib. X111. 635,31V. 412. Attioe &vuôsîval. -pr0lallvfleîwu XXII. 100. quomodopaptupaçAttici vocenl 254. 15218179

279. 491. XXIII. 332. 421. 531.:678. XXIV. 58-

Boeotica didactm (gelait:’ plur.) XIX. 1. 1] mutant in a Il.548 H

Cypn’a dialeclus, V. 387.Yl. 506. X". 77. XIX. 86..829. 555. XXII. 441.. XXI 11. 1. 29.Cypria vox .XXIVa’ 458.1. Cypriacarmina in 1nd. Auctorum et-Litt.

Cyrenaica vox X111. .59.Doric a dînlectm il. L6. 15.

56. 77. 147; 198. 1295. 558- 607-11.10. HI. 150- 1V. 435-480. V- 885-461. 875. VI. 11.14». 415; VIH.’ 42.au. 597. XII. .318. Km. se. Jçv.

"339. xvm. 364.: «376v, érœy’)XIX. 10. XIVuIIOMSuppIem. adXI. 201. ’lib. KV. 559.. Dates 54’

- in au nimbant XXI. 3.51. 117mo:pro 157m: To. V11;ricain carmen To. V1 718.

’ Eloorùm vos 11111760111117.

192. ’

HleDËXJ

. Colophonîum Ichemn.VII..

. .D-Vo

LATfNUs1 Jonica dînlectua qu’]. 15.3.

147. 199. 359. Jonicmn nenn’onemcotit çpicis frequqntatum 4591 464.L 1-410. 72- 213. 219. Jonica.

stir a 536.-To. 1V. p. 4’14. Hum.et erodot. p.’ 447. lib. 111. 81.

’180- 152. 158- 219- 286- 240. 587-IV. 331. To. 1V. p. 674. I. 5. lib.V. 10- 31- 70’- 334. 873- V11. 426-428. Vll[.4ç. 1X. 63. 373. "64:1.To.V. p. 700. lib. X.’ 544. X111. 165.213. 520. X1V. 208.1Exc. 1.5adXXlIl. lib. X111. 685. ah JouicînermOnis mu recesserunt Aristar-chun et Aristophane: v XlV. 203.412. contracta -cum substantivapraeposilio 111-4. ôjnuta 168.192- 2H. 416. green, orscov, oré-ouu, arums 491. 111 pro a XVI’.

3’79. Jonica- forma an praeforendaait 474. 533. XIX 12. KV". 363.404. XVIII. 405. 431. IJonicae for-nae quaedam nb- Atticîs distinbtaeTo.-V11. p. 412. 416. MIL-205.-284. 394. Joues icminino verbi ge-nera utuntur XV 111. 477. Jdniclvox To. V11; p: 7m. lib. XXHI.88. 106. Supplum.’ ad XVI. 161.207.-XV1M; 266. Jones aug’mentumomittunt a. c. I. 5. 40. 57. 213.251.351v 414- 428- 588» 611. 11.28.571-573c 633- 6683 692- 7516 779- 808-IlI. 119. 1V. 157v 578. 517- 525.526- V; 176- 423- 498- 527- 901-VIIL 381- 474. 485. 1X. 1109v i477-505. 570.1594. Supplem. ad V. 122.X. 255» 354. XI. 28- 173. 561- 640.KIL 2. KV. 101. 416. 593. 657.610. XVI.’ 34» 102. 208. 207. 276-,290 294. 316- 825- 406. 659. XVH.133. 159. 194. 215- 582- 453.1 495.532. 729.1;v1u. 119. 21X; 57.-155.10:13.5. s4. 213. 524. 526- un.

1 610.IXX11.422. 445. 464. 430; 495.515. ’XXIV. 241. 270. genitiv. plur.rI. decl. Xix. 1. 90. 8min 155. Jo-nioa phrasis 814. Jonicuni a To.V11. p. 712. finishs Supplem. IdXVL P. 141- ibid. ad v. 228. XX.259- XXIH- 332. 841. 343. 377-500-581. XXIV. 274. 529. 782.91. ;7 Laconîca dialecuîs XXIIL

.85. 50:76;. 160. adspiratio XXIV.235. cf. 247. ’ ;

Loorensîum dxalecuuXXIII. 7.

Page 62: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

n. [INDEXL

, ,Mecedonum vox XIX. 325.-Rheginorum dialectua V.6.

H291 tifs bPœpaïufis 6m-lâutov To. VIL p. 711.

SalaminiorumXIX. 86.

Sicula figura II. 186.Si no p ensi s dialeclus V. 451.

Dia na ehflgîtlm a Junone XXI.not."479. 452. conqueritur npudJâvèm bnot. 497. venturi): XVI.183. Dianne Ephesiae cingulum,v. h. v. Diana , ’Açtquc, iralaOeneo, aprum in Callydonîumngrum immittit 1X. 529.

Diqamma En. I. Il. HI. ad lib.XIX, digammi’in mwdin voue usa:En. 1V. ad h’b. XIX. ibid. delingam vocîbus et loch, in qui-bus obviam fit." cf. ’Exc. VIL ad

dialectal

lib. I. (propfer Go). in coîfiposf- -fi: pîerisque excluditur, ut ënèéw’m

ad I. 441. mgènœ héron ad 555.Recensus vocum Homerîcarum.

uae digammî vestîgîa servare vi-

entur To. V11. p. 726. digam-mum jam Pindarî tempera exulc-visse To. VIL p. 754. -

-Diminutivum sine bopprobrîoXVIII. 371.

5 Diom e d en, oins animul et virlusIvc 401. aimanta V. pr. ueîusrobîJr 302. Venerem vulnerat 835.inde ejua chauvin: 408. Dîomedis -etirps ab Portheo et Ceneo XIV.118. Diomedes a Paride vulnera- -tu: XIX. not. 53. XI. 368. XIV.29. Dîomedea mulet prodire inmsieu; unotatur- ejua ’îugeniumXIV. 109. Argivorum dur Il. 555.567. Icemt in ludia funebribusXXIII.not. 551. 561. columbam

’ volentem traiicit XXIII. not. 850.358. 870. de Diomode in Aeneamirritante 10m simih’a XVl. 5703.

I discrepantia 710. -’Dfionyaus ingatua a Lymrgo in

mari ,praeceps a Thetide excipitur ...VI. 150. ejus nôfivao (inciser

LATI’NUS lmNymphe. cf. To. .VI. ’p. 7164Auüwaoc XIVÀ325. î

Diorea Amaryncei f. du: Epeo-rum Il. 622. 1V. 5l7. XXIIl’mot,629. XXII. 429. pluma hujul no-

minis fuisse. .Dioacuri non interfuerunt helloTroiano HI. 236. cf. Eustalh. p.»410. l. 15. Schol. V. 243.

Diphthongua elisa nutevocalemExc. Il. ad lib. XVII. I

Dis cip li n a dameàtîca pfiscorumGraecorum in pueflarum amodiaXXL net. 510.

D i sens v. Lndi Tunebrtls.1DE un! EubOeae Il. 538. ’Diua Priami f. XXIV. 2513Dedans Il. 750. To. 1V. p. 590.

lib. XVI. 234. Jupiter DodonaennXV. 235. XVI. 254. Dodonudune fuisse dictas urbes To. VH.p. 288. Dodbna condila abPelas-sial); 285. vantant ’p. 239.;aacïa

i ucrcun excisa ibid. -D clou X. 514.dolm’vua inacrîpfio librî X. To.

VH1. p. 774.D o! o p en in Phthîa Thessaliae IX.

480. plates vins , Dolopea pro-prîe dictes, extitiue XV. 525.539. Dolops, Clyti f. XI. 502.

Dali: duo bonerum et milan-un!XXIV. not. 527. :

Dore: in Thessalie et quidam in4 Estiaeoüde Il. 739. necuseruntîn v

Dryopidem que bine dicta ontDoris Il. 748. .

Dol-hm: v. DialectuJ.D o ri u In in diüone Nestorin 11.594

Dryu Lapitha I. 265. b :D ryo pu XX. 455.Dualia v. Numerus et: Singulnrîa.Du cum euh Patroclo reconnue

XVl. 168. ÎDulichiu’m Il. 625.D nodenariue numerus I. 425.

cf, Ouwaroif iib. de Hercule. etinfra: Numerus.

Dymu XYI. 718. . z

E.x

- Echbeclua IX. 474. Agenon’s f. Ab Echiul Trajan": XVI. 416. -

E c h e p a] u s Thalysii f. 1V. 458. -KIKI. 86.57. M - ---’

5

E-Icfiinâe, ’Echinldel inculte

Il. 625. . .Echîun XVÎ. 359. I I,fiction tu Ciücumin ThebaTrQI.

Page 63: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

la; 1L LNI;EJIdia..VI. 396. plut-e: haine martinisXVII. 575. xxr. net. 42.

E ion a e Il. 551. Argolîdis. lElei mu. 635. ballon! Eliaculn

650.EleOn Boeotïae H. 500. X. 266.

,Elephenor du: AbantumII. 540.

.I 1V. 454, ,Elis Il. 615. et Eleî, 620.Ellsio XVIL 52.. To. VIT. p.400. aîné an elidalur XX1.283. t

«E 1011e Thessaliae Il. 739..Emadig XlV. 226:E mp1]: sin Il. 749.Encli tiens de harnmaccentu in-

numerajn Scholiis, ut ad l. 365,Il. 90. 017 ce et 015 «à, vid. 2170;,

col. Dax. 173. XX. 2. 105- 556.418-1

;Enienes KV. 388. -Enno mu a Mysol’ull du! un 858cx1. 42.2. XVII. 217.

Enqpe Mesaeniae 1X, 150.E no p i d e a ,

XIV. 444.«.Enyalîus Il. 652. Man.Enyeus rexScyrî, ab Achille cae-» tu; IX. 664.Enyo V. 335. Enynlîns ibid.Eniape Arcadiae Il. 506.Epalte: Troianus XVI. 415.Epannlepsis Ire nens in IL se-

mel in 0d. xxu . s42.Epei II. 615. XI. 693. ex il: pro-

fugî Dulichium v. To. VI. p. 64.8.«un Pyliia pugnantea XI. 687.eorum du: et terra XV. 519. .

Epeua Panopei f. XXIII. ont.665- 836

Ephyra . ..Epzro. alia Elîdls 11ml. cf. XV.551. XVI. 179. Ephyrc, Corin-thus in Mn? "3497809 VI. 152.

x Ephyri Thes.alîae XI". 501.Epica poesîs, v; 1nd. Auclor.Epîdaauru: Il. 560.Epi’geus XVI. 571.E pi ru s, "Hz-ramas ml ’Avnze’çsw, Ï

non alla esse ouest quam Acanm- . -nia Il. 635. c . Strabo X. p. 595.709. cf. vu p. 495.

E p i sod i u m transpositum VI. 119,

cf. Homerus. ’Epistrophu’s’ Phoeensia Il. 517., .1alita Lymessius, Evenî l. H.

, 692. 8. alios militant!!! du: Il.

356» .

Hum. et 0:71:01. l

.II., 659. Thesprotiae in v

.LATINUS.Epîtheta Odon apponîtn To.

VIH. p. 840. cf. Adiecüvum.I Epuln v. funebria. epula diîa pa- .

rata XXIII. 206.. inter epuhscantua Musarum I. not. 583.

Epy.tldea XVII. 824. . .Equi a cur ad ëurrus’bellicos, non

ad aquitatnm usi sîut XV. net.679. du Castore eqUÎs imidemeapud Hum. uihîl ibid. agui dieux]-tur «ouah: 690915sz XVI-834-equîs mens tribnitur XVI. 333.equi Achillis .Xanlhm et BaliusXVI. 148. cf. ad 153. et En. adeuud. lac. cf. XIX. 399. Achillisequî fugîentes XVII. 4.25, cq’ui in

eurru XVII. 507. fanon: éboulai-tmv XVI . 475. equi jugnti Mp5XVI. 371. cf. uquçu- ("571m5XVII. 4m. (qui in curru XVI.507. equi a dii: douai XVI. 531.XXIIl. net, 262. 277. cf. Petio-

. sus et ad XVI. 475. et XIX.399.XVl. 150. 152. equorum habpuaeMx. not. 392. MIN. 527. fifi-osu âtp’ î’mçnw XVI. 810. - XlX.

hot. 408. equi humano sensu in-ntructi XVII. 426. Automedondescensurus ab naquis, ut mignotXVlI. 480. equus loquem XIX.

407. Laomedonu’a caqua et ce":comma XIX. 133. .equa gravîdaex mina XXlII. net. 266. oinspretium 262. hot. cf. uot. 277.e tu loti et uncti XXHI. 281.--XqIX. 393. 4. 5. 401. de aquorumjoncture. equi nobilîssimi Eric!)-thouii XX. not. 219. de equis etequabus. XXI 22L etc. ParlantSupplem. XVI. 467. equorum lau-des XXIII. not. 291. Arion A-drasti nobilis aquus XXIII. not.846. ars equestric. ,et aurignndinot.304.aq . cf. en, fi huguenot.555- Mena ai equi Aethe et Po-dargus XXIII. 295. 438. Dionne-dis equi XXIH. net. 377. hm;Tom!) XVI. 898- liâmes 95mm-

-lmôc XXIII- 6. 0101715291 faire:IX. 7. au fioqoc fanas (Neben-pferd) X II. 608. ananatio cur-tu! adornandi et qui: iungendiV. net. 420. Hectorîa eqnorumtanin! VIH. 185; vacantes tri-tico 188. pt vina 189. ermite:,XV. 679.

Efebhtheul 1L 547. confisant

Page 64: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

B; YIN!) EX

«Il Mütonio ibid. du ains fa-bula To. VIH. p. 882.

zErehia Eubone Il. 587..Ereuthalion lY. ,319. VIH. 135.Eriboea V. 389. unifiant- r

Æriope, Erîopis KV. 356..Er leus TroianuaXVI.411o(Erî- 4

a un). -.Erichthoniu a XXmot. 219.230-Erigone-IXXII. æ. ,.Erinnyes XV. 204.EI- i a , Martin tout]. 1V. 440. XI 4.1 hbenl manu "élan, rions, mî-

ninnn pugnm ,XX. 58-. cf. lndic.

. Greec. . . .vE-r y me n t e In occîdit IdoneneusXVI. 345. alias illius maniais 415-

Eiinnya amena ex Erebo IX. z,567. maint (lins ibid. XV. 204.EX. not. 253. XX. 418. si. Iîa-«tum. êqwüc, une v, ibid. ulcns-cunrur malus XXI. not. 412.

Erythrae 11.498. - E t e o cl e a Thebamle, 1V, 335. Tyvdçum excipit. -

3Eteoini a IL 4-97. Bonuüae.Etymologia ex digammi un: pa-

tec. ..To. VII...p. 769.Euboeenses whigs Il. 586. ’Euchenor Polyidi i. X111. 653.: eiul seau: ex Pherooyda To. VI. .

. p. 648.

.Eludorua. XVI. 172. Mercurîi f;179.

Euçnul Selcpiî f. Lyrneuiua I’I,693. Encni neptis Cleopatra, filinMax-peau ,IX. 552-. 55 .

v

Il ATENUS (ÜBai? E" Tram». Jim-4.17.Eume un Pharefinqopoq 11.763.

Admeti f.Enneus.hsom’q et Hypsiàylës f.

. VIL 468. I. noya).Euphemua uxCiœmunII.846.

Troezeni f. .ÀEuphetos XV. 582. .E uphorb un XVL 308. Panthî f.

XVII. init. intorficitur XVH.

- .43. :- 69. . -.Eurq pu a love Minoçm et Rha-damwthum parturiz XII. sa. 2.Europae [inter XIV. 321.. - L

. En r y al u a ArgivprumAiull. 565.Mecisthei f. 677. .

.Eurydama s sonniorun intè-

pre: Va . ’3E u ry tu e d o n qurîga 1V. us.VIII., 114. Xl- 619- cf. Iuno Klv- 819-E u r y n 0mn XVIII. 398. st ibid.

Supplem. . ’ ..Eurypylus Ennemonil f. a:0511;:le Thesuhae Il. 734. Vil-xierntus a Farida VIH. 265. XI.574- 580.

.Enrynho’un XV-699.XVI.138.XIX. mot. 96. cf. Herculia mythua.

.Eurytus Oechnlîae in Myoc-nîa rez Il. 595. alias in Than-Iin Il. 730. Accoria f. Il. 620.XXIII. not. 588. . 4 Euh-ouin Boeotiae Il. 502.

Exadius LIpitha I. 264. lExeçratio Achillis XXII. 4l.E x0 r d-i u m v. Hamel-in.

Expiationea XXIV. 430.

ÎFI’ b ula , de fabulîls ÎIoùericîs , cf. I

Ï. Homenu. . - . ,’F am e a templnm habuîtXXIV.552.Famil î ar u m vîCissiludînea fortu-

n.ae V1. 149» 4 vFatma Homerîcum VHI.73. XVI.

433. XVHI-119.82&465. xxn. jI 209. 210. fortune viciuitudincs

referuntur ad Iovem KV. 491. cf.Iupitur et du. mais et balla a

.1, numïnin in .XVIII. net. 293. .g Anis 76min: XVH. 409. de lavis

Moto; fatum Iupiter diffa-t,l , mon wifi: XVII, 321. 527. fatum ;. pro-love X71. 850. ne dans qui-

Àdcm fatum chat. XVLII. :17.

culpa imundîao avertît!!! in Inti.leu neœniuten XIX. not. 74.255. lupin; tanguant. anctor om-nium rama, adam thulium XIX.nm: 87. cf. zézayai. Moîou,flanc, glapit") pro tâ Gain ibid.410. c ibid. net. 87. via.

j Inti- 91180. et Matou. XXII,801. 1nde n’aient XX. 836,013837. rancio mon» amplifian- XXI.110:. 517, XXII. 5. mame monun. XXII. net. 15. Fuma,mon funins, Parce. XXIII. net.

.79. par fatum lion. miam eû-. 1 gare KIL 802. fieri aliquîd possg

praeter fatum XX. not-

Page 65: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

do Il. INDEXâeo’rnnde alleu-adom1. net. 166. 202. 8. 12. Achil-li! fiatum XIX. not. 418. Pal-cas

’ ’11. non 302. Par-bée et luno fait lprohibent XI-X. V418. cf. Ate.

1 Téïq’templum habuit apud Smyr- 1

mecs XXIV. 532- Kfipæc Ho-me") lionniaî [bien huchant

525i - ’ ,Ferarum nomina, masculine etfem. geneîe promîscue XVII.133.

Fibule; in fibulîs magma ornant!!!querebnwr. XIV. 130. 181:

Fimbriae ab Aegidîs en drapen-dentu: KV. flot. 229. mule in:(11443164166th dicîlur XV. 809.

.Flu v i un, cum Hercule composi-tua Acheloue v. h. v. cum Achille

der v. h. v. Fluvio litatuln -et tram consccratam XXHI. not.148. . Fluviis coma conrecratur142. Fluviîs mares oueduntur147. cf. Sacrifioi m.

’Fooderis ferie’n rime 111. 270.cf. jusiurandum.

Foret v. porta. l ’.FOrum rerum venalîum in oppi-

dir XXIH. 832. cf; Phoenix».Full e b ri a mes Thessalornm v. 11.

v. funabree honorez, epulae XXIII.29. not. 27. 135. mm net. 733.ludi XXIII. not. 257.351. com.:57. .358. Amarynçeî not. 614.529. in honorent Oedipi not. 679.dû nous funebrcl com. 13. 14.

LATIN!!!"

n0t- 1316 138. "146c 148- IŒJUO.174. 184. me. inferîlrum mon diaune exposhu: flot. 218. exreqniaohnbeutur nocturqot.158. rima fu-nebren Graecorurn et Troianoruncommune- not. 792- osa dliorullcadota un: net. 57. 85. de urnl.92. cf. 255. XXIV. 795- (asile-ginm xxm. me. xxrv. not.788.rogue 201111. net. 109. 127. 139.

’ 165- 192- 198. 226- in rose locotumullu exrlruitur not. 255. tu-mulul XXIV. 795. 799. corpusrogo combnrimr riot.- 777. modlulegendi cîneril XXIII. not. 226.240. 249. lamenta ’eolennlalde ne-cato Hectore XXIV. net. 719.722. inhumant: Patrouille uniqueXXHI. 71. 104. lamenta inju-nere vctila V11. 427. cf. Lament:et: Infernerum. moflai quomodo

- in conclavi jacennt XIX. 212.aluminiez, du!) 101i raki!

» Xlx. ses. 1 -Futurum apnd Ëflêl KV. 363. lp..«Sors 532. cf. xvu. 417. 8p. etau En. Il. ad lib. V. Futnrumro imperativo XVIIÏ. 266:

1V. flot. 705. 773. salami:more pro conjunqtivo cum 5!

- 1x1, mat. 288. com. 156. XXIII.889- cf. XV11.s728. XVHI. 876.perfectum pro (mura 30K. 18.unde fut. in W60) a Verbis ennu-übua in un To. V11. p. 710. *

l G.Galactophagî pro populo ln:-bitî X111. 6. 132. nid. 111. 371.

V. 74e. uGalet aine putes N. 371. 7.743.. X258. X1. 352. (cf. .Plin. H. N. n

V1144). 879. 22. male "arbis Ho-meri ineptie. Heyne.) uüpfiazocin gales KV.536. cf. net. 536: et -.587. de Intel-ion parte 811680XVL 10. 106. 137- 838. 789. KV Il.

. 96. 297- XV111. une. 609. .Ganymodee Troief. 7.266. ajut

. v lpulohrîtudo XX. not. 234. my.y du): ibid. «235. 235. nomînîl

etymon XXIV. 282. -vGergùruI.K1V.-292. 352. G. Ide ’

, V111. 47. ad prospectant: indeï et!mm et liane 51. ’ .

Gel-enfin urlu Il. 335. cf. Id 601.Gehitihu ablalutue sine, eub-

atantivo KV. 191. G. in eut,(bigame, 5911p me; ’Oâmmîc ,XVII. 573. cf. îalecttu.

Genua feu). etîam ad masculinesJustin transferri XX. 221. fig.olim 167.

Geogra hie v. Entonhenea in1nd. uctorum. de Humaine

I’Ï* Troede XX. 53. geo r. mm ac-’ cureta in Hom. 15. 1 . 494." cr.Steph. Byzant. -- XXI. mot. 1.de sium inter Thracînm etChersonesnn Thrlcîcam XXIV.79. Sphaeme ooeleatqs et terro-Itres, au Hamel-i tampon-jam

Page 66: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

..

1

Il. INDEX ENTINÙSÎ

ïndterîntf’v. in v.

.Ars. . .Gigantoà, in" pugnl cum il":- Jupiter) un]: pelle AmaltheneKV. not. 309.

Glaphyree Themlîae Il. 712.(Humus dux Lyciorum Il. 8761

cum Diomede confabuhm VI.119. Hippolochî f. 2062 alias an-

.fiquior Sisyphî f. 154. ex ejunarrogenie rages L ciae au. ejua’itulütia in pbfmnt ndîs "mis VI.

234. Sarpedonem ultnrus XVI.:493. in Achîvos inuit 580. Baby-clem interficit 594.

Glins Bueotile Il. 504.Gonoenn in Mycennruln diüono.11..573. 7 v ’

Grau Boeotîae Il. 498.G11 ecî Peano! XVI. not. 234.

To. V". p. 286. Gneci Aaîlticîv. Dialectua. Grnecismu: XXIV.not. in. Grand: prima lennîbua

. frequentarl XVI. 756.Gorgonia caput V. 741. VIH.. 349. de quo nuper Bëttiger egit,çubi.p. 107 sqq. .rammnticorum inaptiw in

.cîngulic fera paginis, inter afin.

. amen observa!!! digne; Commen-

. mi nant. in lithaJingnloI ulc-

a.» (un sa mini operam , En quo-

que codd. aingulos rhabioditrmn,Vin quo: communia et vulgaüaquisque transtnlit. Heyne. :Grgm-matîci, qui Iingulos lib. commen-

.tariis uluamruat XVI. sa. èf.VI. 414. grammaticn nondmu 1b-soluta XVHI. 64. trichâmes etimmine XIV. 1. 5. 28. KV. 159.

. 151, XVI. 7223. 288: 290c XVII.539. 696- XVIII. 209. 458. lux.267. Snpplem. rad. 222. XXIII.360. quaedaln observations En.

. Il. ad lib.XVII, canon Gramma-tîmu . 57. .151. Grammatico-mm tigra minant colligeront!" etad singulu loca exploras-enter v.

ne. asteriscua guis sitJTo V. p..713. Grammau’ci ignari roi mn-tricae Il. 137. Snlebrao interpro-tntîonîl et criticae ex Gramma-

vticae Homnilnperfecta Exc. l. and. XXIH. mu: Grammnticoruln" ve-

torum in interpretalioneHomerîfl’,carmînîa Etc. Il. ad XXIII.

G "fine v. Charitea. h .* Gruau: yolatno 1H. 8. 5.» Guneus e.Thessalia Il. 74s.

Gygaeua houa Il. 865. .4GygeavrexXX. 390. -.;

Gynonc Themliae Il. 738.

H hoc nîgumn ubî et quando in-. yentum To. VIL p, 716. signifia

humorale p. 745. !En!" et Persephone IX. 565.- Bode. Homeri XVI. 855. 6. Ha-. des fléchons 625. Radia portae. XXIII. not. 71. un terne fundus,vcubjnctua XX. 64. mégi :039 à!r &ôou To. VIH. p. 571. cf. Demo-- crins in 1nd. Auct. * r

Haomon 1V. 296.Îlliartua Il. 503.Halizonen Paphlagonîae U. 856.z PHI). V. 4o. Serin: in ü: lacisChaldnei up. Strabonem mucha-un, forte tribun. Hep..-

Harma Benzine H. 499.-Harmonidu licher V. a).lepyiae XVL 150. fixa-ad:eundem lochât; w v - -

Hume longue XI. œbîtorum«un. yuan. KV. au. sa.

v bruants. hun- nobîh’s PolkaXVI. 140. 144. cf. ad 144.

H chas minitterînm in aguis Inno-nis jungendi: V. 727. Hebo po.

veilhtrix-IV. 2. .H e c un a de que Nestorî manche- 6X1. 628. 054mo? lôstecl

Hector ad supplication"; Miner- 7ne a media pùgnn dîscedit VI.72. inclut Paridem 325. Hecto-

.riloua, Thnbu translata, tr!-dente Aristodemo ex Nyn XIII.

.1. Hector cum Aines congratulaivulnm accepto nbsporntur XIV.

inflation Patroclnm et Su-. pedonem XVp64. homtur Tro-w.iauon, ne pereequantur Achivol. 546. 484. Hector et Ain:- non ce-- dunt KV. not. 405. du: rebut et:impetm 505. Pçripheten meut538.. necton-ù pas" 04

Page 67: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

68]. Il. INDEX.neveu: mol-Infini: hutin pne-ddit KV]. .114. ,h Hector homicide XVI. 77. fusil:Ë ejus gloriatio in Pauoclum

Hector et Manchon .XVII. init.H. et Pltroclue XVI. 727. Bine

. "Il! induit XVII. 186. .înterficîtHector Schedium XVII. 305.

Hector Patrocli corpue serva-turun XVll. 210. Patrocli currupotiri Itudet 483. Achivoe fugît696

Hector et Cool-anus XVII. 611.617. Polydori onde exardelcenein Müller]: progreditur XXmot.419.

Hectorîs dîctum intericbnncte-ne. fortitudinia XXH. 100. H.moue, nptatue ter cira urhelnun. 162. cite cervix ab Achillemefigimr not. 306. du: prenez,ut col-pua propiuquie hadaux: not.

, 1. , »38Hector ominatur ultioneln XXII.ne; 343. Hector!) corpori inul-unt XX. not. 569. com. 401. la-menta super Hectoril loto ont.

’405. 430. Hectoriu corpus parianti pandore rodemtum 350,Hector emporia diguitlte insignirXXII. 370.

Hector ineepultul XXIII. ont, 1.7 Hectoris corpus canibus nervu-nu- XXIll. not. 163. 183.

Hectoril corpus inlecto pui-tout XXIV. not. 719.

Hectorem ex incidiie ab Achilleinterfectum narrant ulii pocheXXII. 188. Hector natu majorinter Priam filin. 229.

Recul). XVL. 718. ains immuni-tu, Hecuba mutant in canon:XXIV. 212. Hecube «lucet: ePrimo XXIV. ont. 193. Recul)! ireligion mulier not.283- lamentode Hectoril nece 747. XXH.net. 79. i ïHaleine invita rapt: Il. 856- 578.XXIV. mot. 28. mm cum ornant,HI. 70. 154. - 356. annaux aTheeeo et eliis î nant HannetonHI. 140. v.’Scho . Lycophr. 174.

imam con cum Farida inmeula 111.445. Ar in, eui Spar-una, eed geueni vocie une;

l un Yl. un. abjura: Paridem

LATINfUSs

mai-hum. v1. sa. Haleine me!To. VI. p. 647. ad lib. X111. 517.Relance epithetn XIX. 325. q?XXIV. 725. eiu: de Photon h-memu XXIV. net. 719.7 v

Helenus mon VI. 76. Priemi frHe] i,ce colit NeptunumVIll. 208.Heliconiue dans XX. 404.H el le a Thessaliue urbs , cujus in-

cohe rimi dîcti Hellenoe XVl’.595- l 3 683- 684. IX- 895- 47405. Hello. et Argon. Hellenee etAchnei; non: Helleuee et batblfïin Hem. cf. Huiod. Scat. Horn.380-

Hellenp0ntun (primitua’Ellqc56101043) ad eum Thraces habita-baht Il. 845. alunis VIL 86.aîyoîôôooc X11. 30.1 XVII. 432.,

XXIlI. 2. latine palet up. Horn.Helli v. Selli. .Holoconium XX. net. 4043Halo: 11.534. 594. ,Hephnoetias postLemuum con.

dit! XlV. 231). IHeptoporue il. Troedi: 3111.20.Horlclidae XIX. net. 96. Il.

655. To. VIH. p. 525- 6. rHercule. Iunonem vulnernt V.

392. et Plutoneni 395. Herculîemythnl XV. 540. XIX. hot. m.100. 11.659. XIV. not.249. XIY.249. X. 18. 29. H. Hesionem h-

: ben: XX. 146. XXIII. net, 348.Herculia stirpn Il. 666. Hercu-,

lie expediüo contra Neleum et:Pylioe XI. 689. cl. To. VI. p.633. 634. in radin: a Train deh-tus nnufr in in in. Cou XlV.i249- 256. V. 18. 20- MiniumTo. VI. 1p. 632. Heu-cutis balte!!!pian: XIV. net. 214. - 256.XV.

16. 27. Herculem deum homo:dînant H. XVlII. 117. As! see Hercule ductn XV. 531. I er-cules Musa en To. VIH. p. 577.Herculem roi-m non expugnueo

P- 579. v 1Herculie facto epîoi: minibuscelebran, vid. 1nd. Auctor. He-roche- . .Herculie eqnua EXIL ses. deHercule loco clunica To. VIH.

-p. 335. Huçuluupud Omphulen.’ogena XXIV. 616.1:Herculie filin:

.Tlepolemua 11.1101. 658. IHermione.lllv560.-Argolidil..; v l

Page 68: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

. . Il. INDEXfieronm fila I. 410. XXIV..noî.Ï 124- 644. i. e. vira homunnn

antiqlu’ratis, mulu passim cf.V11. 457. herpes bîgimvectî in

ugua, et quadrigis in certlmîni-us XI. 698. Garni: major panic

in epulis VU. 82]. cF.Diod. V.128, barons dans butas goulueXVI. 189. 142. n01; vecto: euseequo XV. 679. heroicarum acta-(un: genealogîne notionnel XVI.173. berce: remîgelgant XIX.nm. 42. heroum avroôtauom’uXDC.315. omnea Achîvi 1790M; 34.berces procliven ad lacrimnndum5, hemicae vitae eimplicitas 218.130. berces arnandi XIX.369. cf. XX. net. 433. instructi-hastarnm genero 418. berces DaniKV. 752. -VII. not. 247. XIx.net. 206. heroum epitheta abio-rant in nom."ptopr. XXIII. 581.aetates .789. berces piscibus baud

. vescî XVI..747. -- XXI. not.- 439-

11:3? o n e ab fiai-cule libentn XX.’ 146. xxm. net. s43.Heaperus XXII. 318.Hexam etri triginta fortune To.

VIH. - 554. cf. Vos. Zeilmes-lung. fiexamelrî versus vin-mutesTo. V1". p. 889. cf. Bon-nenni,

- ubi de numero. anapaemn m he-nmetro XXIII. 194.Hiatns I. 344. II. 33. 1V. 4112.;V., 270. 465. ubi forge, lectumfuit à Il urslveaôaa Ë! interna.hiatus forte in media forentiusle. 209. Heyne. cf. Exc. ad lib.KV. duplex hiatus XV. 172. --227- 232- 645. XVI. 127- 809-XVII. 45. 1V. 156. V. 345. XIV,285- 848. KV. 407. 447.

Hicetnon Priami frater, Meh-nîppi pater KV. 545. 6. Lione-dontî: f. HI. 147. l

, Hippemolgî aunt PintelhgendiSumatae supra Tilt-acon et M3105venu: Septentrion!!! Europae etAniae degontea X111. 5. Hçyne.

nm. 1. .Hippod 0mn ioceiditur XX. net.401.

Hippodnmin Pirithoo nupta Il.742.

Hippostrates Amaryncei f.XXIII. not. 629. .

LATINUS saHippothonl XVII. 217. Lethî

f. 283. dux Pelnsgorum Il. 842.Hippotion XIV. 514.Hiatinen Il. 537. - »Rodin. Paphlngonum du: IL

856-11,. 89-Homenidle v. 1nd. Aumor.Hamel-us, ni de Rumen-o tudi-

derint To. 1H. p. 821. de 0quvin qui scripsetint p. 3:2. Ho-mcri russifier, hon en p. 808.entamer. cum Huis o X111. 186

12g. mol ’Oyrioov Icripsit Thon-’genea Meginus,XX. 68. Home-rum noyisu Anchinen 210. Ho-mennn vixiue tertia aTroju ex-cidiq «(ne XX. 303. de Homorîpuma. To. V111, p. 824. Aeolen-si. .Hogneru: lib. 1. 459. Amani-enan XVIII. 490. Homori purinCam et. Smyrna To. VIL p. 718.de Ionica Homeri dialecto Eu.ad XXI. cf. ’Dialoctua. diurnal

. Iliadis et Odysaene eue aucune.XVI. .747. de diverti: utriuequocal-mini: nuaoribua XVIII. 117.Iliadis divorsùs nuctor 431. Iliuet Odysua ldiveno luetoro .550. cf. que Heyne in voc. hic.Ilias divergit ab Odyuea in my-thologia XX. 65- 372. utrumqno

« cal-men ejmdem .poetae XXII.621. cf. Mythua. add. Spdhn doexhuma Odyurne parte cap. HIet 1V. En": Odyaeeae et Hindi:comparatio in 012p. Lat. Nautii.1321. ton. alt. et. Odysea, deHamac Hindi: auctore Exc. HI.ad lib. XXIV. cf: XVIII. 395llils o un congmntntum XXIIÏ.’

’257. c . Ilin. de Iliade univemet de ains partibus Exc. Il. ad Hb.XXIV. (To. VIH. p. 770). engym «1e Iliade historien fiée tra-

m. ndern possunt To. VIH. p.. 776.. de Hindi: argumenta et de

Pll’tlbul (mg-minis p. 780. de Iliadepcr rhapsodîas rechanta To. VIH.p. 792. de rhapnodîarum comptagep. 799. ires modiv quibus Mia:conderenu- p. 802. de cum-inuitHomericonun auctoritate rectoconstituenda En. V. ad lib.

.XXIV. oecoùomia carminio KV.390.1111111 dicitur XX. 176.144.de unitate carminât XX. not, 25-30, lundis sunna XVIH. 811.

Page 69: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

.61 1.1 n INDEX11h: culmen e partibus val pue-matibus pluribus concinnatum.356, dînerai mythi a divereis,nu-ctoribus in unum Hindi; carmel:

.œieruht 395. Intiquilsimus çu-minis aucun 489. Te. VII. p.583.1. 7. p. .586. med. male egenint,ni agneau mythorum ex Il et

- d. contexere vellent, v. My--thus. item qui philosophiça pla-cita et Allegorias in poetaln an-tiquiseimum intnlere XX. 64. Ili-Idie cardo XVllll. 810. tatin: ar-gumenü Iliadis repetitio 34.6.

.euavitàs etinm libri 1L landauDiod. 111. 66. Macrob. V. 16.

.Heyne. genou cum speciebue in-0mm XV.486. au tenue! res or- 7lundi qualis inerit I. 430. :ubtî-

.- liter dicta XIV. 13. 225. parant,Inbtiliter 91.5. flânais dieu cum, sunvi irritione XV. 505. Inconnu:v (v. b.v.) cum foeditate ieiunu: et. illiberalia XXHJSQS. infinie. XVI.-12. 1X. 434. tamponna armu-,tatio En. I. 1d lib. XXI I. Le-.conicum dicendi (en!!! 111. 213., 214. 215. dura personne mutatio,XVII. 275. narrationia habitus et. color mutatur XXI. 34. agada. inversa XIV. 93. XV. 410., aya-. uôlovôov XV. 636. motionna pasmutatio XXII. 245. 419. To. V111.p. 550. qf. numerus, et: crado.primitivum pro derivato XXl. 53.

flanlchronismm KV. 679. pneum-.net H. qmedam Postiljaca XVl..709. Homerum e sur) tempera,pugnan navales tranlmliue XV..389. ne memoretne ab Hem. ex.annis ante Iliadem et ex unis,fimt lliadem Exc.lV. ad lib.XXIV.

indis tempera, quibul haec vol in:facto tint XVlII. 125. çomputatio

.diemm in Iliade et pugnarum pet

.eoa distributio En. 1. ad lib.

.XVIII. cf. Chronologia. cinglaqmedam historien XXI. 196. lo-cus pulcherrimua 11L not. 19].V. net. 371. 405. VI. 390. V111.551. X11. 463.1101111. 116. 290.et Il. innulnerie locismmultie ex-

pgëenus XIII. net. 27. XIV. 347. ’V1, 83. impeditua XIV. 570.

xv. 451. xvn. ses. maman.a Virgilio respectas XIV. 413."un; nobilu’ un: XXI. 107-

iLATÏNUS"

:memorahilîa oh indien-nm tum-Itemporis semas XIX. n01. 295.1.v. praeetanlissimus al: 0101169un, X11. 245. ambigu tian-nibXVIII. 509L admiranda vis poe-tice XXIlI. not. 364. viy 0311111:nie maxima XXlI. not. 812. Io-cus notabilie proptcr nationallnominum primat: aetatis XXI.not. 75. praaclarus locurde vine

.fragiliteteXXI. 464.. pare e eplen-didissimil XXl. 284. 257 XXII.437. locus momorari solitus in no-tatione venu deal-nm speciei n01.407. locus duplicern interpreta-lionem exporta: XXI. 126. deopisodii: 1. 609. Exc. I. p. 172.

. recensetur epiaodium descriptio-nom clipei Achillie exhibens XVII.

.478. p. 518. episodium transpo-situm V1. 119. exemplum exardiibene Compositi 11X. 217, de ex-ordio et ipse Iliade in universumXX: init.magnn ct sublimia phan-usmala XXl. n01. 258. exordia ’librorum eimilia XVI. 1. exordiurnlliadie To. 1V. p. 671. prooemiç-rum la I. 1. cama. epicorndi pro-

.oemia To. V111. p. 795. versusa Cicerone versi V11. 39. versusAlexandri usa nobiiitntu! 111.

. 17:). quaedam En toi 89021401106XXIII. 290. cxemplum éraflant:xxm. 379. XX11.not. 151.192. I

1 com. 23. 62. tu 1:qu reddilnL915781703: et 8851159 XXII. 395..supin" crationis exemple XXI;276. Homerum ôtai ni nçwôtz-Qov (agisse XXIV. 761. Homerue306740:04:57 une? 1:61! Mmofiv’XVIlI. 485. yopyoîç dictaXXlIl.

.14. 15. malta natal to aimantine-90v supplenda XXJ. 17. a); cf.

. Gratin. epilogus Iliadis XXIV. -486. locus ad res. physica. perti-nens, mbliliu: explicalus le.39214. ad medicînam VIH. 3:3.XVI. 313.524. cf. Medicina. buteHomerum carmina physîca exti-

.tinse, cf. Physica. 02319113510; ane-tomica XXIL 597. mirabilis re-rum aplanies. langui ingenii in-;ventum XIV. 592. quledam arti-

.licio (monta XXJI. 885, Home- lrien laus XVIII. S46. huma-i all-mimbiles XVI. 276.. 277. ,01. lie-b àxameter, Matrum et. Pxosodia. nicf

Page 70: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

"un: To. VIL p.-176. versus au!concentu vocmn ad rom espionnalib. X111. 513. Horn. poflectuqcroton et hinoiîcn: To. .VIII. p.554. pianoLçiTo. VIH. . 554;vorba robas consomntin VH1.885. garum et locormn facies inmirlculum mon XXI. nm. 1. ontabout-do au: opice anet: XXII.165- 205. parum decoro adaptait: ’XVI. 818. impie de Diia dictaXV.18. dicton: non anti: accointe l473. mais: H. in dialoguai; oillesimplioilor non-ni [acteront 245.non bene dicton, Xanthum doum

» dioi minima XIV. 231». adjectivanon bene mon H. 811. hyperba-ton XV. 344. hyperbola inondi-bili: XVIII. 230. reprohondituril) Aria-relia XVH. 125- 205- 8bHoraolito XVIIIJ107. a echoliuta.XXIII. 857. a Zenodoto XVIII.856- repvohenditur Hem. a Pla-tono v. h. v. cf. XIV. 544. XVI.453. XVIlI. 105. 167. XXIV. 10»

ptol- impiotatoln XXII. 15.168. XXIII. 100. reprehonditur

’l Plutarcho KV]... 847. XVIH.12. KIL. 242. XXIII. 24.

*XX.IV. 180. locus loukoum:reprohonsione, excusatione, de-

. fensiono, variin ouadi: venta:

. Il. 212. locus, qui tonton inI. prison pneu placera possitXVIII.

343. H. occusatm- et dcfenditnrXVHI. 444. XIX. 302. XXII.

. 329. qmedam oxiudicio antiqua-mln homiuum obtusion XXII.

. hot. 226. -- IIl. 883. in intem-penmiam lori: invehît Sont.Empir. XIV. . 341. H. propter fa-bulas de diia (cf. Dom) ab muletin repæhonsua To. V111. p. 570.«un: exogitati proptor impôt!!!

’. contention: XIX. 86. non bene. conveniunt personne dicta XIX.

1:75a Achillia personne XX. 555.. XXIII.48 [ovine Grndoanica XX.

67. [ovin ontio parmi: clabot-(taXXIl. not. 132. de fabulia Ho-moflois Hernando: Pouticua v. h. v.in Ind.Auctor; reprohonditnr nomsuntenliarurù XVHI. 259. XVII.866. - 358. XX. 121. XXI. 228.«un me!» fibrine XXUI. 535.-- XVI. 847. 3. 9. 50. exiles XXII.119. Romand «infinie inerme

5

n. un»... humus; 66

min votent camaïeu-nm Exc. l11.15! XXIIl. Homori Gramma.tics lmpvrfootn v. Grammatico-rom oto. de atylo Homeri ’To.-

- "Il... 760. inf. de aubuidiioand): in [Homoricil occupati (de«lm. oodd. Sono". lexie. et glas;au.) 1:0. lu. p. IKI. do versionHomen Lutins To. HI. p. CXIU,voulu hoquenuti, ’quotioo à.munir berce: XVI. 150. a Py-thagore anti XVII. 5:. v. qui-bus Agesihus mon IV. 510. In-limuo Ïmpomlor VI. 442. Phi-tarcb. 429. V1.1. 108. Nom x.535.. Socrate; IX. 363. de Micagarni-ioulant En. ad XXIH.allegonca interprotatio XIVÆM.m 22L interprotatio imageri-ca, physiol et cosmogonie: XVIII.428. cf. Symbolicus. "mon H. en»

. allo carmine blusen’t V. 371.592.344. carmina ante Horn. ex-tmsge p sien XIV. 344. Homo-ruln Orp ouin exact-imine XVII.

l’Iomorum non primum minemuant! To. VIH. p.838. ante Ho-merum Houdan , carillon opicum,

,r XIX. 19. v. Ind. Auctorum: Ho...rucha otEpopoeia. et infra : Ph -sien. oodicutn discropamia X I.

2. de antique lectiàne indagui-To.Vl[I. p. 820. et Il. incom

ante critiooa Alexandrine! XXIII.77. de versibuo npuriis et anapectis,de Odyaaoae vouibu: commenta-

. rio ciutis. de Hymnio aliisqueHomori luminibuo on: vid. no- .mon Hanneton! in Indice Anato-mur.

Horne zoloynôéoç XXI..450. iHordoo Trajan non «atchoum

. maman »Hospitii iuruVI. .174.Hyadeo v. astronomil.nyam polis Phooidil H. 321.H de viens XX. 585- tub Tmolo

I, 854. To. W. p. 453. Mue-lnum XX. 885- ’Hylo Boootiao Il. 5m. Y. 708.VIL 221. XX. 855.

Hyllue XX. 890- »Hyperbornoi qui in

To. VII. p. 283-Hyporeja 11min; VI. 457.1I-lyporenoîà XIV. 516. XVH.

dicti oint

34. PenduB

Page 71: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

i Ialysue Rhodi 11.6561

66 Il. - INDEXH yIp ores ia inMycennrum ditîone

- 578. . -H y p o r i a faire Thessahaa Il. 734.Hyp arion, ,Sol,VIlI. 480. Hy-

perionideo -- lm? tôt); ibid. XIV.

274- .Hypop l scia regio VI. 396;

I alluchon aux Orchoneniornm

. Il. 512. , , . .Inlvooec.Iaone’o X111. 685. lIapetus XIV. 274. in Tartare

VIII. 479. cum Crono.Issue KV. 332, v p.IxEÎEldc jus XXIV. not. 505.Ida Iovi sacra HI. 276. cui- ibî, Iovis codes eue dicatnr XVI.

504. ’Iôalaw âoëow XV, 159.XVI. 677. ’Iauîa 3911, cum flu-viil X11. 19. XXIH. 117. cf. zo-

l f nazisme. i-qufi XIV. 298. cf.. Supplem. Ideo promontorinm,

Lectum , leV. 233. ’l’âne-u a Bannis f. V. Il.Ides coniux Marpeme, inapte ab

Apolline IX. 554. quem venant"Anima-chus repotiit 8p. Euseb.Pr. Evang. X. 5. vid. fragmentaAntimechi a Sobellonbcrg col-lecta p. 92. Hoyne. -Idomeneu. JI. 6451VIV. 25hErymantem occidit XVI. 845.senecta granula XVII. 613. 608.inter Idomonen et Ajacem rixaXXIII. not. 448 et sqq. Bengalif- KH- 117- X111. 451. 2-

lleue prq (liions IL. 527. .ni", de on quaeetîonee Id ph

ne. Iliadis et En. Il. ad mV.ordo rerum in ca, ad I. 13. cf.Homme supra et in 1nd. Anctor.

nierions caoua. XIV. 501. Phor-bantie f. unions XIV. 439.

Ilium obi situai XVHI. 256. mu-A ros amenai: faciles tentai-ont Achi-

vi V1.454. mm longe ahan: ca-prificus.

Ilithyin XVI. 187. poyocw’xoç.31X. non 103- Iliçhyiae, allot-oma. XI. 270.

Ilus, Ilium condidit XIX. 131.214. XX. net. 306. Ilî tumulusXVI. m1.. 145. X]. 1665

la

LATINUS’I-Iypotliebee Il. 515.47 .

Hyria Booqtiao,.II’..496l.Hyrmine Elidisll. .. .Hyttacue pater Anii I . 881-»Hyrtiue Mysorum (du: 31v. 511-

cf. Sppplemu ’ . IK .

net. 871. E16. et! lib.VI..Ps 306cnid. p.720. To. V. lib. XXIV. 544.

Imbriuo Priami genet a Podloo

. Km. 172. rImbrua insola. Supplom; ad EXIV.

585; . ..Imporfoctnm et Aorîat. X. 545.; in une XVII. 409. IX. 28.

XXII. 155.501. XXI. 81.XX1V.472. 750. II. 221. non bene locum

. habet, attamon logitur XVIII.64. sa. import [ne aimât. .J

. XVIII; 309; .Indi catin" "riot aux: con-

iunctivo innnmeris lacis; in roc.il, ha, avec, ois. Varîat quo-

. que futurumjndicativi cum aori-. Stis enbiunctivi Engin. ad lib.

I. Heyne. , . iInduciae XXIV. net. 6495 657.I nie r un r u m rorum notionoii X1111. 362.239. XXlII. not. 5o.V 104. com.71.:80. 104. cf. Funeh-il.Infinitivus pro imperativo ont

rom-endos ad [in KV. 1594 230-- pendons ab adjective ŒVifis.Inoidino, in insidiie codera; he-

rouln aetatohonorificum l. 150.227.Infiditio proptor boulines im-, p boa XVI. 386., *Iolcol Il. 712,I n nom nulla mentio in Iliade To.

.IV. 12.325.370. barbu-i: permixti,ipse norme Ionnm phares dialectosoortitue ont. v. Herodot. I. 142.cf. Dîalect’ua. Ions; sacrnm face-i-ant Neptuno Holioonio XX.403.Apoll’o anionins 404.

I p h e n a Trajanus XVI. 417.,Iphianaue, eliis: Iphigonin IX.

144- AIphiolue Phylaci fi XXlIL-not.

658- .Iphidamas Antenoria f. ab Aga-momnono mon: XI. 221-.

Iphition XX. 881. Otryntoi f.

Page 72: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

11.-.LINDEX1LATJINU3

Iphitua Nluboli f. Il. 518. XYII.

v . l506. .Irey’qu’v, Meuenîae 1X; 150. 4

Iris 111. 122. KV. net. 47. 145:. 169. ad Achille!!! mina XVHI.

165. 167. amenait Thefîdom mV.1 net. 77. &yyeloc me: Quin 1V.l 144. d’un 644311110172. ou: Iris,.non’Apollo, ad Neptûnnmt misa:lit a love 207. Iridie" magdacîumXVIII. 176. Iris in Garni-nonocéurrit, and pro en. Mqrcuriun,quod arguit carminum (immin-

. un: V111. 399a Heyne. Achilli:, mm» nuntiat ventis JOCELnot.

192.193. com-.200; 5nd Aubier-profecta 206, ad Priamuln musaXXIV. net. 148. 1

Ironia cf. Homerqs.Irus nnde derivatumlTo. VIL p.

- a :: n HIthace 11. 552." 41121101110, alia. Mustapha,

Thpssaliae-ll. 729. v .Ï to n Thessaliae 11.696.

nerva Itçnia. r

un:. ’. l

nobilîl M56

,Itymonens Hyperbchi in film,a Nature cucu; X1. 671. .

Iudîciornm seau; .XVIII. 497;.1. 191.5-6-7.8- .-1uâggm langue.- .,. - . . ..un 9 ab Ôceano effilage natrum

j XIV. fol. 1511105ng et mima1E.xc.l. l . ad lib l. 3950190250502,

nappai lib.’ XIV. v 194. .Iunonîlau" XIV. 131. don dona 137.ménure 3CV. 83.. 391106090903KV. 5: apâzcwoç u. adjectivadu. commutarunmcrîbno KV. 78.92. [une 83min To. VIL p. 589. l«love male main-ta I. 587. chant.

V suspens; de Olympq KV. la...Argiva lY. . eî est Spa-u 52.

vulnerata ab croule V. 592. Io.. yen, ganter-tumuli Admîvia, ob-. sapin para: somno adducto XIV..349. 153-353. ipnbhndimen-

fis assumtîs bien. in Ida caden-.*teïn qdit1166. seq, To. VI. p.678.

oins thalamus a Vulcano [abrientfigura..166.’nngît et ornat se 159.,vend: se 17a. a Venere costuma

1mlnmogln; 133. iter ab Olympe15.4 -- 225. par Pieriam, Ema-tluam, .per Atho montem, adLçmnum Imbrum (de hac ulti-m TO: L, m6691. ad 1. 251»)

l230: in summum halait-Enfin

. cum Ion, 1896; 7021403 290. 296.833. munit Eurymeddntem; gi-

.8antem To.-VI. ’p. 664.. ad v.295M: villa. compressa lib. Xl’gV.295.. I cf. Supplem. l lridi ’ætApollini levis; mandata exponitXV. 148.- cl.:78..- briquent-tigri-canin supercîlia habuinsa not. m2,

Itenuitntoln rdeorum incuit. 1041Iuno et Minerva ,curru nous 1’11pugnnm prodeunt V. 720. Iunocaltait, ut- no: pugnae interveniatXVIIL 239 --X.X. not. 112.

In iter bello patina et vinons;nidil,’ ,1 Tiunibmy: a T’5l’

phone ad 1.396. (p. 106.) 399. cf.. net. ad I. 5. Cronum in Parterum

raecîpitat X111: 203. promisaumhetidj datum I, 5?. XV. 74.

ne A id gueqpîturj . pr. .ig’ [Qn02. mode in Olympe y modàqmâ,

4 Ida XI. 183. 19.6. Cf. XVI. and111.431. lavis, projection ad Aothigope. I. .423. sur; lpvis mendadunHr 12. morqa A! V. 317. lunule!au: muet Ganygnedom XX. 234.

, ml Iovem rcferuumr yicissztudi- .nus fortunes KV. 491. Atôcfiïtalalltofiovlzi KV. au îrquas .res.

1 putarnnt4péân, En du); menineKV. net. 437.. fana allouant «deo.film-Ï flaveur tranëferunturXYILt443. amèp .416: aïqquVll. 31.

- i. e. 15159. .0569 .527. 2m35- 6m24.ne fiietup 389. .4463 116qu429. cf. Fntum. Innq et lupiterdu Sandow. "fun X171... 431.433. de Pltroclî [ne (ne. Inpiter«rugit limona compact. MVÀ292. .Iunonem final-open ange I

A Trqinnomm animadverm KV, Lavult ut Achilli ntùfiat pro injuriamata quganennonq 47. Iovia çtInnoms altercatio XVIII. 355.lavis in 135. lupîter tout 377.1

V in summum discrimen datoit Achi-vos 5921 .Iovis mena connu:XVII.-546. huent nîgricanlin sil-jperciliarbabuiqse XV. net. 102.dicitur Inpîter’üeturbare hommes

de un; mente 724. lunoui exprœ’brut Achivorum studium XIVllI.356. aegldem (v, h. v.) cloncutitXVII. 593. Iupicer Tsçptwg XVI.303. unaus 20:11.1». LlldneulXVI. 604». lavis un. in Ida oti-

ES

vs

Page 73: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

I

. vis Hereei au XVI. net. 231;« lupiter notionnelle XVI. 233. cf.. Euh. adrh. l. Redonner): To. VIL. P. 285. Pelugioul, ïPdnrgicus

phi-Muscîîfilfid. -p.287. Pe-lutions ibî . Imiter-angot":-v in: XVI. 239.- Iupîter 0mm

. -X. 266.Inljurlndnm, «in formula I.. net. 289. HI. 252- 276. XHI.’’ 271. XIV. 271. 272. KV. 86.. XVHI, 501. mas. 250. 261.1

sacrifié: in jureiurando XIX. au.me. 195- 197.256.

v (peu-jura) au... Vindîcnlx.

un. mon: unaus.acropolîPergamo 11111470. la; 198. 7:90:34»: son, nom. ont.

119. loris indurandnm XI’X. 108.1 pénal! sont par Stygem XIX;

113. un. 137. sont: mafia. nagé une XXII. 119. 3mm: 1n-

. a m. 262. 266 nm ’nr-x-. a! moymbalienhl. n01. 581.

» n Il. 124. 111. 734 94.- 252.- 299.(Foednig) perinrii men-0115?. net.

v 104. Brin!!! âne a XVI.v 18. 13:1?" 81mn: Kg. ses. rî-

tun antiqninimi in feeders feri-- onde Ill. 370- lIxion du: canin: Dia, e qua

Piritlonn maculait Ixion 11V.817. p. 655. He)». l

L.LearIaeonîeae Il. 585.taeednemon Il. 581. 1

aconit Snbo. cf. ad X711. 247.Lunch f. Mmedon XVI. 195LLementorumirînlgenar-XVIH.w me.» lamenta pomma mV.57m. mnlimm 722.725. Andro-A muche cf. l 746. cf. En. I. ad

h XXIV.Lumpur: Lionnedontil f. Il], 147.» Priami frater pater Dolonia XIV.’, 5&5. cf. KV. 526-.

Lat aria, Lugano mu. 554.cf. V. 5:6. ’ ’

Lnodnmin Acquü, logis Iolci f.Il. 700. A amuïs 1’. XVI. 114.

XV- 516. » aLaodice Prinni 1.111. 124. VI.

Lepîtharum pagure dune cumCentaurie I. 268. Il. 753- ’

anoâoeus Antenorîi f. IY. 87.XVII. 699.

Laothoe filin A160 son:-- XXI. n01. 84. -Larian plates eius mon. urbear Il. 840. Gourmet Voyage"XVIL

-’ 801- -laiton: a Iove- mm XIVs 328.r Lntona inter Nymphns refertnr

Alma

lenro vulnern, acharna: est V.- 906. Hebe Marteau la": ibid. cf.Charitee. I

Lectum promontorîum Idae XIV.285. Inclus XXV. (sur. 694, V

[martins m’ai: et» Meneld cd

Training 1H. 205. lutenorî il.outra 1316.

Leîtor arum du: xm. 601.rLelegel e Garibqu. 4:9. ahi.

* Schol. Voir. Smb. X111. Il!» 909.D. 941. B. 976. A.- add. o. VI.

7: 621. Maïzena ibid. p. 857.«à. net. IX.. 96-- XX. 96. 86..

* Loi!!!" ignibm rumen-anci- aradans 1. 537.- in en nous, cf.Gonfler et Buttmmn, Muraux

A de: mon. W. 1. B. cf. Il. ne.1 VIH.230. émtulôufiu m.. M453. "de. Somnî 330. tTho-w lut. regratta: «ibid. non’ tu: redan

Somni, sa! potina locus in quor Inno înl Somnum par mondiaux; «de: 788!!!th incîdig; 13mm. forte, qui museau) centime I Sl-Amothrlciis- noria petm volent.

. ubi Achîvi mercatum 1’!th

. 31X13 mot. 4o. Lemnus, nîhîl Id;

. Lucroüaln XVIII. 395. m.

1 763- r ’.Lbo igni terrîtus,XI. saunerez. in’Grleeîn et Phrygîa XVH. 756.

Leocrltns XVII. 544, Arisbano- th f. xvn. au.Leonidis, de eo quadra m- 217. comm. ’Lumens un: Lapîthnrmn Il.*’745. XXIII. net. 826. 836-

Lle abée ex ’ugnnta ab Achille IX.

’129-XX1.503.oEethua Paflagorum du: Il. 283.848. Hippotfioî nier XVII.288.

mon"... XI; 115. w

Page 74: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

n. mon): ’LA’HNUÂ

Louer; IV. 01..Ul ’ ouillai .Libntio XVI. ne. w . .Line- II. 528.Lindii XXIII. 135vLindnn Il. 656. ,. . zLitas dag DE 498. , .Littærn’ mnfinndo du

KV. 123.?îîîtu’ie Maïa1.1611on To.-V11I. p.710. 711°

. de in dicîmr Tymnio7.. v.

Lçcrfi Il. 531. llgitfiil un.46 oc n°60 philosopfin Chri-

otïuu’ca, XVIII. . r ’ -Lustfatîo copinant I. 818.”Lycnon, Pandlri pater Il. ses,

ses. ocoîdîtnr ab Achin unmot; 84. ’ * .

layent!" Il; 347. ’A du)"; unît; A Ho 101..et

æsupp «La. p. 7m. 4Lys i5 il Trafic Il. au. Trpin-

Mac At, «auditeur Mi mV.

acareunilbxd. , .I uhlan Il. 781. Ennui la nod-t (litan- ab Eurydo. exceditpngna. XI. 506. eniçtur a Natal-0,603.y in gant-55. -I . 193. X17. 914

flamande: Il. 869. . Haepalmu XVI. 194.- in vne on humais f. .IV. 394- Siaeones socü Troimornn Il.

. 868. subITmolo Lydia. 4 -, Magnat!" Thuulin. .IL 156.

fugua. Apollod. P. ’ Stnb.’XIV. p, 958. ubn v x 449.013!

. çompn figent, fort" Dolopd.tu, 4020m. HerIne. v

MI’Qtjg-Cl Maudits 607.Man-19,: fila cum divfilil 50-. nenbaw . p- 32- sa.-

Muis XVL 819. XIX..not- 96-Marpepn cpt: lb Apdü-r et

lb Ida. maman. IX. 551. î..Mu.l.1un»nis au: Ions f, V. 395.

.1 lbIAlqidiI vinoulis habitus 585.

.7 Fanny au»; et amant.

. 11.9.. «mV-Mine": puy:Nm 391. cf. Dm Man «Pulls:

.M.

(anima: XIV. .131. sium mui- v

a: XXI.

anommsociê 1148751; :4419 3m.x1v. p. 985. Lyon au)» [hlm109m5. V. 17:. Lycionun unau

4031 XVI- flan-.536- V . Lyconedu. 11; 84». X11; C56.- XVIL 3451 6.-Xlx- M0- M5-

rblnmf...vLycon XVI. 335. . Ô . rla tapina-flip! IV.395. idemPoh yphomù amoghoni f. , .Lyctlll Cyan. II.547.XVII.69.1,E .L y c u r un. Dvnqtîs f. [un Un"

alpin: à; sur. proturbat101., lLyueuùs Troadis. capa ÎabAchille in qua 3mois (v. haï.)

1 capta à» 689. habitua, a (31:chbus. KV]. non 57. XIX. 60- *Avemëv mon .. critiqua .en. 217. 92- 96. 19L , .

Lyundor XXIH. 26.-Lycurgi’- de menin sala 10’111. p. .801.dicte et M XX. 26. z V

. . .1une efiecfi,.în .Anhîlüt clip»XVIII. un. 516. émégçXXI.392. -

Hun. Il. 662. IRacine!" duo huila (nominis. affina. 339. MM ut mgn i i m. 3-681.’1m46f uModeücahtoôîârîuü» f. nuât":

M1126? ’"m m "o c nia pattés, Hotte-rio: sont. fumflfiuqfïse. cfiEM

,- luth. p; 059. 1045» ubü cédai; 9015545904 En?) in) si 120931202; deMnchaone rachat; in quibus 104 ,sans: àalûéulâauaôm (pro évul-

Ofi). Hoyno. cf. Romains. «un. 503. XVH. 599. XXIVAÆ). VI. .. 64;!»de imtîllntur Achillî. aux. 341. Judicul xxn. m5.,

medioornn Jura ad chirurginm - insculpa I. nec. 55.

Madînu, qui primitinwii KV. ,113- 128- 167. To. VIL p. 450-

- radian stemm sedum une.,» adam viet Inconnu IVJL511.

XVIH- 808v. - ’.Medon onzain. m. xv. au.Inter Aîné! un. 693. coq. To.

v1: pf649fl .VV - o

I

Page 75: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

n 1L: &melavandin) ;’ tu: ”-dè’sv’rîpbît

- Diduchidm v. hfv: i N *Me si a PoriniïpnerAXYIL-i595r .Me g et Phyler au. 627- fluait0.81106: l’ex. Dulichio- EUH; 692:- T9- .VL p. 648. Jill; Il 520: 2!

KV. 5:20. 535. 539. xu. 315-.XIX. net. 238;: .1: .1 «. .

34914111119. par.wi a. 7. Encrtaomavf. 553. . 240, .

M5115 Porthei f. XIV. 116,Mal: siam XQHVH 1?, . Î

bIÎQÇSOr’AiOenei . 392, Dia-fi lino in ihplacabi f concitagua,belFoCuretes repyimit ned makis

il flin’s exasperatu’ç intis; Calydonem’ abdît cum Ambre lèbpa’tra,

nm iprum a Dianaflg liae im-’ minium unatîonà fileta interimit* IX. 539. etuv’iis Wapiti ’ CODCCSIÎD

. Aulnntae Cireteg’ oppugnà’nt Ca-7

lydonem. Heyne’; recula: a Culidomq nopellereoppugmntes Cu-reten IX. 5,231 andain subvenir;gaina quant par mt. oins son"!

80.fion b a en Thessaliae II. 717. .cnelaus Il. 586. tu]; legntulL1d”Trojafidg 21113265; bina sansV» 215» Dobpmn .tniidtuXV. .542.

Euphorbmn XVII. pr. advontur iXVII. 508. alibi fuiraipedühe’â

I".- filr ignavzil 6mn 58R. Sain; oci-i aidât Thnmtqm X.V.I. 311. mir Maquinine .Pâtrocli: cru-am bahut;MKVII. 1. infime ab Patrocli cob

pore diacediL657.oeinr in ladin:- induit!» XXIH. nota 8513-3619

enop hiuwlAreithoi. f. VIL! 9. 1n’ofthiuç: al Themliz XVI,

f? 193. . ’ i 5Menesthelu Pauli f, Il. 552.-IV. 827. KV. 381.

Menoetiua ,cum -filio.- Patroclefi attelant .Phthiao in. doum Pelei,ï chu! i: Troiam ninebatuz. ’ XI.. 764. neq. KV]. 14. .Opunte- ori-;. undui XVIIL au.Me n ta e parsema: .Ëiâuit halle «.I’XVII. nm. 73..plurel bitumai?

.niaibîd.., . DMayen-riva iman. dm.- Nonne.

.. XIV; not. 487. cum.ariete mmex acre XIV. 490..XXI,Iv862- a(143--

Ioscëntia ingannilpengnam induiti XXIV. noLŒSQÉ. fluoit Priamum

and Achillsm «on «Amas a.

LMTINUS

- nôlit’ ’cum Luron! ipugaune XXIr-499. ’

Me ri on e a du: Cretçnsiun) Il,651- baguait! Idomenei Moli .f,x11]. 253. x. 269. 270. KV. 301,.XVI. 341. ces. xvn. 717. aux.

guinchai-ut in. ladin, innolnibuamXæXHI. lut-551. 3619 ,Mer me r un 131V. 515, I .M9") pu a Bas-cal, Troldil Il, 831,Messe Il. 582.MélseismmVl. 457. . . ÎM’esthles du: Maeonnm Il. au,.-xvu.216n-I - ’Mentor. xiclv. 25mMet-aplqpmua. v. humoral.Methono Thessalîaq Il, 716. .7

i Metrup Ipniaqm a union-i XXII,153. .6: 236. hexnmeter duqdrcimsyllabuum XXIII afin cf. H01mç s q; Henmèîuq. muni iu-

I c 031?, vetçreà ’ I. , 707. cf;Çrgmmaxicià à): uhlf syllaba I195i aèùontùu proï Metz-0’ i205!

mit? XXIII. 315. Afin, mon.drus XXIII. 492,

r l

a.

-”Mslem arme 11.547, ses.in; regqm cogendi q!V. nôt; 14003 - i

M i ne r v a uwlgopçflnïç 1V,.Achijli aman": XV. 614- e I on;

-"oapite 1m: V, 330. i VIH. 31.-» XWIIQ 395, i Mineme Oignon;- . nantis, bedIentis VI. 92. 305, pe-

pint ci connu-tus pro ilidumentgstatu». une! ne in pan-in daméet «:qu prévu induit VIlI.-575.

L 385387. cf. XXIV.231. Mineru- leur; satana XI. 95. hostîuln

advenu: nanti: XI. 713.- pro-,J mac Typhonem aola XVIII. 5955. mythua deae a Minçtva inventa.’ XVII. 55- &yslstn XVV214. Tro-.- jarrilladversaXVIl. 396.XX.110t.

81. et 48. ,aub Phoeiücis Tom;mon .543. Minervâe Panda de-

»uptIu’Hentor ml.".not.* 157;Achillem Miner" coâfirm’at mit.

4188; Minerva Deiph’obi yang,-Jo umfitübid.’ M m; "1* -M niés»; 15 a; 298-"; ,Mina s ,v 1mm. Europe 1;de

et "Rfiùmhthgw XIVU 3211”. 29» -CntIe-XIIL450. l, i i ëMi naira m open IX.. non 381; --.-flë’Minyan Orohomeni rez mas;HMinin Il. notg 51hn . » N

M i UËÏA)Fil un

Page 76: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

a: INDEXand au: Actôrii’Ët ’- liches"; [fientai et Euryths- .- 703.. 74.3. In fi au 911819750?Mollonîdae XX HL 688. une;M çrtid , et Somnî statùâa XÎV.f A231. mortgî quemodo in condlvîI jugule: XIX. 212. cf. Funebris.r Gavarac XVI. 534, 6725 682.’ Mm: è! Somnus îuuctî pufomnt- ’ ’corpns’morludm XVI.4541 gçmellî

aunt 572, par. layafiéoç Wh; v,Mçry; Km 514- I ’ :Midi e-ri la un potirî studenf lei-

denteg XVIII. 255. muliebrîa open. adoube perme XVIIL not. 413.malien-nm nmîctus XVIII. 122.muliehn’a ornamenta 401: mufle-.res Graecorum diurne. ab Aogyp-v

° tifs XI. 251; muflerum lainent:- XXÏVe.725. " ,M u li un Maintien Augea’e f. fluxe-

rat XI. 713. xx. 472. ’ ,filmai-a ad redimendum Hecto-p

rem..XXIV. net. 228. ’Mn sac in media carminè inv’oca-

tac XIV. 508. XVL112. XVlIk39.-1. 603. de Musarum reli-gion etc. To. N. p; 187.] Xé-(uteç: pro Musis flaflééævo; IX.

.590. Musarum "numerum Home-rus non novit. Il. 1. in Epigr,

’Musa’e zuqlçtg gainé dîçtne (He...

’ sîdd. Sent. 205i) Iîeçmann dgMuaîs fluvialibua’ Epichafini’ etEnneli p.2 18. Spohn Cèmmenfi- ’a tîo de ont. parte Odyueae’ me.Juin III. p. 37-4Z.--’ Masse* Ialtnuteq mW.- 516. 10114:;qu-i. 8531 ,wflüuolnoy XVIII. .122. cf.

Il. 4 41 non min-am, miam tan-’ 1mn Musam mçmçrari ’XIX. 103.

l. cf; Il. 484. 431; Mhnb limé.* 11mm XXII. 251. Musîn’ sacrifich tum )Ç(II. 391. 4

MuSÎCa vetemmn XXII. 391: cf.Alfa. et xvm. 570. 571. * *

Mycale Il... 869. .Mycaleasu s Boeotke Il. .498.Myceqpai KV. 643. Mycenamqd’usilpigmx n03. 961 ” 4

,.. a!

.. ,A.

N 5&de 8cm. cotilnnlhaüctor- n Put, v. 131. Argutiab Gram-

nation dé 0° «pintent! En. IL

. flint 3114:5...

.LATiNUTS ’11Mandat. 111. me, .Mynos ab Achille pedum, Thebo’ expug1fau 1.- 690.

Myrica X I. mot. 18- 350..Myr’innn , 814. Amazon. nib.î Lemnî ap.’Apollon. I. 604, put

. Lenjxgumbonëita XIV. Myrmidoryya Il. 684. cf.. Plin. 1V. 1.4. connin 511680611! ,ordinibus

demis XVI. 210. Myrmidpneaet Achièi XXIII, 55,Myrsînhs Elidin H. 616.Mysi jsooii Troianorum If. 858.

anlîqnilus - tannera Bitlyxlniah;Strab- XII- ’p- 349.- M mm

4 du: Hlürüus XIV. 511. cf. Sup-plem. yaiEIu-opae, super Tua.cum «de: X111. 5. Mysi a Thn;

- cum stixtpe X111. net!" 1.Mythqs) et inveutum poeticumen: mytho damna diverti generis

XIV. 1601 187- 215. Mythus va;a tus in formulçm [matît-am ,muta-

tu: XXIIII. 206. Mythî ex sym-bolicis enuntiatiqnîbus (inca ad

- 124595. xv. la. mynhj Homerieî’ çupmtructi çaminibus, quae per--ierunt XYIII: 395v, diversns ceins.-

V. dam Il .iînçeruit Iliadi narra-”flouer :bid.’nnde quîd colligi li-

. ces: v. H marna. pèccqrunt, quistems .aîqnod’ Il) thorum a;

finie et Odyasea contenant c013-derewoluere XX. 64. de math]:

Hometicia En. I. ad lib. III.ndd. XIV. 201. 218. 844. My-thua Ganymedia, nndo,- v. Gany-medes. de mythic Hçruçfick To.-VIIl. 13,564. 5. 772. mythi Plattonici 575.-Pindarîcî 575, mythnIymbolioi I. 596. 607. (cf, Homo?nu). mythjcql» cyolus .To. VIH.p; 777. cf. p. 818. de fabulis Ho-

" mericiaIHeraclîdea Popticus v. Il.v. in 1nd. Auct. fabula de 01215!"Neptuniot Apollini; apud Laomo- douteux etc. - XXI. çot. 44.2; fçbuln

de nuit e quercinù 1:03l

.5 ’ F Nt.

ad lib: 11.- in Ain flué «and loicum bubon, statim ad I. 2.

lingés Sagan du; Il. 861.870.

Page 77: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

a; muni;Nflvnaâpôc Achîvonm çt copia,

mimera; et statio Il. 493. tacon.un 3194. aq. To, 1V. p. 288 et690. aliuo ordo, Il. 558. Nana

78

’ Ajacis ad Rhonteum X111. 683. iAchillin ad. Sifaeum VIII. 224.XIII. s75. x . 403. p. 651 et657. X11. 118. fmxfntu: est Ho-merum Norman X111: fils. in enarà ’undo cumin: Bacchi in [radianducIi. Cnuub. ad Sil-ab. X111. pl.HI-yne. v ’

N1 vau: pugm KV. 585-1 405-Trojanon hem toan nominal

. pugnu navale. nonne. 889-N 1&1. comma roui XX. not.

247. navîum ondines. net. ad XIV.- 80. cf. 1V. 4.25. unis media par:

730.-navia partes 676. ignis in me x- vas injicitur XVI.124. quot pu-

gnantea in nui enceint KV. 168.naît: ôpôouçcuqdm vXVHI. a.

de rami ibus XX. 247. ’’ Necyia omeri To. VIH. p. 571.

à nie aimants stvfue xxm.N e l ou a, Natal-i; pnyx. 682. 691.de Neoptoleno fabulant fun.au. 1(1);. 325.ai Nsaitsçoz qui sin: I. 270.Neptuu’us impro t vallum Achi-, vorum VIL 446.10nltmâeçia et

Hulice VIII.I205. Neptnni voçi-faralio deo indigna XIV. 147.151. Üeptuui sedumari ad Ao-

. gaz XIII. 21. ne. finit ad Sa-. mothracon m (78. in ,specu- X111. 32. un; a partibus Achi-I vomm Aiaceshmitütlnd usinan-

dum, aunant. perwna. ânldwm-fia XIII.43. coq. cf. .XIV. 135. 6.

- 155. 6. Thoantjs X111. 216. Da.. love sopîlo numio accepta, A-

chivia multo magi! insut ut viresencrant 363.. Napalm" «ingénuet 19514311017on X11. 447. igameXXIII. 306. yankee XXIII. 584.

* Heliconiul XX; 408. 404c fi 8050du 31a lapé 1705514505105. ibid.

N et a u a Il. 671., imminents ab Eu-ry-pylo. Nereîaidea ’ XVIXI. 55.

402. Nneum Pontus in enuit . .v1ÎI. sa, -vXVIII. 140. cf. Suppl.xx 207Nouméa nbminn xvm. sa.

Nettqr H. 601. P livrez malice!IMÎOI’ Il. I «Mx hon [a

l

LATIN-S

ad 1V. p. 660. du; tu plushello Pyliorum et Eleorum XI.570. add. VIL 132. ad Agamem-nonem pfodit armatus XIV. 1.N eston- inter Achivos deorum open;implorantes XV- 870. Nestor Go-renius XV- 370. XVI. 96- 473-Nesluris filii XIX. not. 238. imam

- in acie XVII. 375. Neuoris ora-tio ad Autilochum filium XXLII.

304. ’Nilns comm. XVII. 253,Niche DOUV. 602. ains libeu’

604- 613. 614. 617- 637.Niqmg n’ôè 102mm 170.Nissa Baratin Il. 508.Nîsyris insula Il. 675.1Nomen duplex ab hominîbus uliud

et a diis’ indium: I. 403. XIV.

291- .meiî aie dicti Km;not. 491. aNo: mater Somni 3.1V. 259. w.NI

ne. 1Nul)», aure. XIIV. 344. XVIIL205. râpa: hon, in a, oig-fiçôo’uw XV. 155. nu e amictunApollo praecedit in pugnq, car,XV. not. 308. «un. pâme a? ”dçôalyniv Jan 3131577] 668. nu.ben soquçe’q XV1L5Q7- 551.

Numerus nqvenariua apud poe-tam VI. 174. cf. Duodonnrius n.de rhythlni numero v. Homenu.

1 n. duali: et plural’n mini I. 567.l m. 279. KV. 125- X,VI. 139: 422.

XVII. 355. XVIII. 237. 510. Km.310. XXI.388. cf.Homerua. Plu-nl. àp. film. neulr. VIH. 150.XXIII. 15. XVIII. 130. 197. cf,Aclian..V. H. I. 6. cf. Singularia.

Nuptù, novis, noyas aedes ex-. strucbnntur XVII. 36. nu "

XVIII. 492. 604. un flafla on:Supplem. XYI. 367. nota

479. - . .Nvuzeysoatu libri X. ingcri tic.NymPhncde in VI. restit-; de; ni minium mequ filiaux];420. camlitantur The cumul.35. N. in Olympo . net. 7.Nymphe in- natalfhu: Miname1X. 7. Nymphanlm nomîna XX.a. tara est in Il. nantie, in 0d.

....1Svnquçn.tissi,m 8. t PiN SIIK’ËËW VI- las-Jennîb

. .1 un. ’,H151!

a

Page 78: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

n. mon

Obelo nanti venus v. Spnrîo in- îno Ind. Auct. subi-10men.

Ocalen Boeotîdo Il. 501.Ocennun HI. 5. Sahel. Kaki.

uvëç pédant. émîmçw 051150:12:51

.pèv 16’750 169 Nancy. Heyno." afer deorum r ro 51151 site: ’ Env. 201.. 1&7. courriel:

Tcthyil jurgia XIV. 295. not.205. 209. (Neptunum Thetynduxîuo XXI. 195.) Ocoanua flu-viusVXIV. 245. XX.7. XXIIL 74.suçai (50,07. ’Qupdwoîo XVI. 1.hôpgoog XVIII. 399: ’Qusaàôcî. a. 16 zéçagK-nîç yfiç XXIV. 12.

’ (henni reg]: I’V. non 200. daim!paôvooo’ov ’prmnîo XIV. 311.

Ochosiuc V. 843; Aetolus.OdyssIeam et Ilîqdem non ab co-r dam "mon; To. VIH. i5. 306. 7.» cf. supra: Hamel-u. ’Oechnlîa Il. 596. Euryfi, Men- canine alita II. 730. Theualiao.Çed i pus de ejua motte faux: va.-o ria XXIII. 679.ponant: Il. son. eîus filins Me-, langer XI. 756, CalydOue habi-’ unit XIV.116. VI. 215. ;X.523.’ l Diane îrnm promenant; itague* aper in 33mm immipsus IX. 531.g superatea adhuc Calydono absous:V IX. 577. Heyno.petyl un Lacopicae Il. 535. .Oîleua et 11915: Il. 527. X11. 365.Z XIV. 442. xv. .333. Madontî-

pater Il. 727. Aiacîs poter undoÏ Ain: 021.5026": pro 031216113 XHI.

203- 694. (’Ihdô’qq) I

("on landes XVII. 53.Dleni’a Elidî: Il. 517. Glenn;. Aetoliao II. ses. I -.Oli zou Theualiae Il. 717. .Oloos son Theuljioe Il. :739.O l y up u a ’Homericus rugi; Dec-., mm En. VIH. ad, le 494- cf.xnf. «754. in»: ÊWW, 064w. duîq I. 589; ad. non 3X.- not. 4l. vau. lori! on»: et pro Inn

’XVHI. 316. a: mon: haban-montorium XIV. 215. Pioriao in-c’qb.at. codon. Heyne. ’Olympqn

. «1mm XV- 186.1410 monteoXlV. 15t- 126.’226. 2M; XVI.

i. 864. ouuôsnÏOWQe disper- ..

J0. .

x. o

o mamansn

En

g pain): KV. 39:, «mon me»;adiectivn 21.. Olym’puo comme;

Nm XX..5;”22. J V .Omina X174 877. chinant mas.- riçgng .XXI[. net. 343. biner: fan:

«(un XIV: 376. amen pomma; uo i nus n°6 en»: xxw. ”figé. a. mame? g .’01990! Inpn «put adiante: H.

.Optativul cum coninnctivo per-potua pantoufle contra Atticop, vnahua de un Ennui-ion X11

..,-,43. il. 280. VI. 471.1 Haine. op:: tu. aimé 59001 En. 1H- 34 lib.IV. and» du a En. un, En.

oV. a d 3:; V. 738, pont 3mn;. oXVl . 463. 7M. optât. et con-, . immun. fertnr XV. 46. 21. 181.

optat. pro fut. KV. 7o. XVHI.K lot. 122. "rio «pliant. KV,. mais". 2&9: 125... ..03101:sz rhapsodîn in. gain.

XVIII. pr. - - ïOp» Il. 550. - A iOrnculnm Dodouuo En. Il. ad. 15,..xv1.pux1:. 9m. ’Sibylhi"

ibid. o *Orniongnvhiln, «vampa.’ a: Lan. ab ontîoneob un

transita): ad on m XK I.855. Aou’ïntio minus pofinQKV. 4.65.urina XVII. 506.0,nüov1n’rnnü.

QUI" ’ )Itllloît inçup""murai, i.- cabaniez-5 non-

. dito: nias légiorbacibgfiVI. o- z 2.03.1XWI. Ion. 4685 ithpoliü: (SOS-normal prao (hlm X7111.

55. obscuratur mot. 509.2vnrîdturXXI. 535.1cfi Homarù...- 37!

Ozr en a a u s du!) Toüipb Nepiu»

Il. 506. *Orchomohun Arcadiàa [E m5.’ opmentîa urbi! 3&1; IXIùot.

. " 381- duplex; 11,: 511. 5127 517i,.1159fi.m5..r .(haines demi 551.

l ’, . , H; p .l ,Oriïhyîzlx I. 18 g ,.,,dîl.1ÎOrmenium be; ne, m1432. -

(qui! 11,154.1X. 448,4 I , r1 7.Ornonupflm noeud..- whuma-m . à u

Page 79: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

n» I

’v z à» mm dmnNus

’Orneao in Myoennrum diüonoj Ostentum infinis sanguineî XI.Il. 571-.

Qui! ennuies. semm «Il?!». . ris Maman V. 54,2-. cf. non: 54.5.Orsippus ’Megaronsia, non

Athçnîçneie, XXIII- 688.0 n a; ’ ùæàsaliae il; 7,39.»pua î.’ q, mm oingmgas n.

èbtJQS-ç. . . M ’I ,. Ç(au. "in nm r hop-reportoit.V11.- 8.6, j .W ’* ..

..A!

r

p . I ..;-»."; r: d’un. mu.

Paon! «Mari m, m49- nu ..33e dpergiitia orfa’ab Lacodaeùo-.I næxxïgsz. To. un. p.58. înf. ,Pte’dh " anion; Finir E4781 4-w-àadæéuhet Imam... p. 44,. nuiter:* w .euerîcduiïXXIIInot. 891.1’dhonn." fleurirai) Apollipe V.w1;’KV.

:55. X71. 365. - ’I "Ifoeo’iièà-A Il. 848J X’VJIIIWQW

XXI. m5. du: Pyraaohmenxv1,a’)287.œt Supplæ. i1 - .. ;Paeonia XVII. 350.- * .Pa c.- s u a , Apaesul V. 612. 11th Id! 911511 "1111.6?ch ..x n A: ,au ln! i un. 311. 431.Palleno.XV. 29. . :Piqàçnholkfizfl ignorais: a168. sqq. fluoit Lycie:

I z

.! V.1724hqnlcîaoimuohnlnoXX88, .londorUc-fanloïrXVIIL 4.19.:Baril-mec IL’ôSO. au. î .Pour: triplan: thymol-Nm. 230.Banrop en: fi avoués: H; 1520.

au!» fluidîcil. 520., XVlL 3072rambina 111.145. 1:11.522. Pon-

thl. filii XVII. oEnphorbunibid. init- . . " - wPnplxlngon-at Il. 851. . .r A

goth.un saugrenueHI. 340. a Venere ereptus çt adl ,HeÂHlamt.roduçtna domuml 423,,. odieraçâidouem Yl. 29g. Hé?

w gainai gym? www. 825-1” - agaçXDIKII. Tsâgælâxpedem

ul a y. 53. .’ pt. .3:53:23 vf’înû. oAùè’th

orrhani dino’ ..» En Paiwrâî ,Papfiiàsdtiiëèi fia

PasîthpÏaËOliàris’mf 257. .

"Pitrolc-Htroélus ab

à É» V gx1îaï j .Æïgroipîcmvbh-

- 54a ostentumadîit petitum XXIV., 312, «un. nm, 30. ,0 atrqi a vomi haros! XVI. 747.0thryonelm Ils-n XIII- 363.:Chou; 111.186. a!) en urbs 01-traça Surah. x11. p. s49..A. ç

Cg!!! Epcornm du: XV. 518.,Ûvo’dflœns V. 898. Titanes. 613 u-

; ses aube; au)" Olympum V.7, 4 , I . . "f

.3

’ 1rV. . v n r.V Mprîa et Magnum a pu oro-dltum otçnmno evocntua I. 601.Achillia ont); induit XVI. 180.bornait .Myrmidçmes 263. intè-gmtur Troianol caode fncta 852.

4 atroclus lacrimabundun XVI. init.ains val); atllAchillemgp. reconnucopiafluh àb P. .eductarùm, XVI.394. .2. Meriqnemkincrepat. ses,invenîfiter exsultans, ’repulsus abApolline p681.--7111 de Crebrip,

’ bis corpore pugnana 75,1. aucçegsufranciens modem sibi arçessît, ç

K Euphorbo vùlnmtus, ab Hector.confectus 777 1- 8 8. Irespondetur

nueremibus: qui onî dubitaüo,nom ’injecerît; îlücone. un purin:

P. occùmberet 647. de ramon.occîàcîXVfI. irait. output Patrocli125 -- 139, XVIII. 231. reporta?

s

,tur 755. oPalraclus quatoqus rab-p Iratur ad Myrmidones XVH. 7,

. XVIII. 10. Patrocli cadayér ksar-vntur XIX. îneyunt. houp! funa-bris eî habitua EUH. not.’ 1,du: umbrar mot, 104. ejun osça

l oonduntùr mot. 249. ’ejus’facînù)

MXXIII. 86 Patroclum psy onçsîv XYI. 847. ains virtuo et or-titudo. XXIV. "flot. 6. moresW11. .571. 11x. 237. mugi!-

- «lemme. VIH. 734, et sqfi.313, lib.IXXII. 255b7; "ra,

ï TWIJPQ 138? r ’ rPatron ymîonm inegularo "KV.I 5:6.potronymici forma xvqsoa.Podaoum-madin X111. 102.13»

un; a Peano NI. 35. * ’IPedaerua’ Antenprip P. Vt 59.4l’amour oversa ouin Lymeuo XI.II.1v687. X11. 44.5. XXI. 87.

ad a: entaillant! du VLgs;

Page 80: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

41. 7 monnm; Mo. 1mm. Maman--Ix.152. l l IPedaans equnç XVI, cf. EîflîoPelasgî Il. 340. lnlwmpevot’ sinh; KIL p. 357. extr.’ cl. ’lîb.

XVI. 233. En; ad,h".l.’ To. VIL

’ P- 71L, l .l Pelegonus XXI.140. l 4.Pelens KVI. 15. du: hastal144,P, ab Acanto pulqua XIX. 32

’ ejus arma in nuptiîn (mm Thetldol a (1335 dono data XVII. 194- P9-

l . leiv cannelas X7111. ’35],- Va".A fox-cum ’XXIV. nota 534. com.

483. dpcrcpîtual une: XXIV,

- com. 487. v -Pçlîua mon: Thessaliao H. 743.757.

Pè llene in ditîdne Mycenamùl

1’ lIÏ- 574; 9. l jPelopidae To. ,VIIÏ. p. 831.’ »l’a-laps regnum a Mercurio accel-- pîIt,-.Atreo. lreliquit Il, 104-. P3"

lopin filial: XlX, 116.P e 10 rv gîgan XVI. 175,Ponchos, Boeotoruml du: Il;- 494. res gerit XIV. 487- 9- 5060un XVI. 335- XVII, 597. 7 . -Panel" fi. Thessaliae 11.752.757,

,Peraebi Thessalile Il. 749. aLapithî: equlai. A

Paroote Il. 831. 335. X1. 229,’ Io; "Pampa urbi Thracum KV.

548. 576.Porglmum 1V. 508, «repolis

X101. 333. îbi nia, lavis.Patin!" XV’I. 695. IPeriphetea Cep-ci f. XIV, 515,

l KV. 658v ’

.Periphnn duo huiusXVlI, 322. not. ses.

Persans ananas Iovi natna’XIVç

’ 819. ’gênée filma Il. 552. 1V. 333. Ihalenops Mil f. XVII, 596.

Planta: Crane Il, 648, 391)! f,. e Maeonîbus V. 48. lPhilon: XIV2 515,lPharîs 11.582. N-Phe5euc DlPflÎlf’. 7, 11,!h 611.11! Axcàdiae Il. 805.Plus: e Thosqall’ao’ Il; 711. Mm. aeninç V; 553. IX. 151. l.P la e r o’a,j M939, Capteur-i 35°,

1115748.,J’hgretihdel annela! Il. 765,Thmn mu. 265. - «

notifiai.

LAMNÏUB; 15Phi’filpp’àcç "KM ’ in".- Tbenalî f. Il; 6782 -* ’l W3

Philoeteîel XJÇIIIHGSQ. 3H.. "718;. in". in Lemnoîvol Chrylo

721; quad hydre non a «miam.t manu (59men momi- fetas dica-

tu! , observa Pm.’ VIH; a, p,l 513,3eitr. To. VIH. pa882lr1. .Phîlgfîmhs X. 10. " :2! l1En]: le"gy’ae Thucafiao -X1V. 3a,

add.To. VI. p.’6!5à - - « : V

gênant-V1: me. - gabus 11261209 Mania . l

11.9. H l l l35000111 un ’Çœùsîgrlî. 517. écu.

mimi , (Donation XYII. 30.7. Plie-e* t cènsîülf du’SchetfinÜ KIWI-35h53J

Phoenicea men-caton» mil,mot. 755. 1* 1’ I

, Rhoa’nlir (miens verbrIX. 432.448. Ain ntorlolflx. 266. pute;Europe [V132]. niai armé-

’ ’nicîavpuella 4501m; 1102591). Phoè-

niois fox-main induerat -Mlne. mu. non 555. leL 196. wP h o rba a a Mercui’io amntun, dî-

va: gre filma, Trojnnuo XIVAQO.plates , n. XXIII. 660. H

Phorcys Phryges (11:15:11: 562,XVH- 512- 218. 818. A l l l l

Phrygu Il. 862, son cum Train-vnia confudemnt 01 radnçàijhid,

xx- L l ’ 2 .Phrygîa vitifeyaIH.-184.lîbi Ido-nea XVI. 756,7 Ph: magna m.545. : . . :3 - , ’Phi-hi: Themh’lo 11, 583, IX.

M": un me -* ’"muni? in Thp’ualü x11;- 535.

!,.II!.683.- n l . .fPhthire’a H. 868. , lPhylncç il. 6954. mmfiqowæhylu pater PQWU’XVI,m :M . I ” in

y en: egohn 11net.",.692-XVv50- l ’ ’

in. filer «affin, Phyleî f. .3P" yluu’, Augeae hmll’npt, 651.

Pinyücn de lin antp Hnmgï-eahLmina extitiue XIV, MlmVoub-

i filin. illa . proaachtug’ 033303.892. cf. Hpmerun.- 1?]:de 13;in tabla. mythologiciy KIWI n 4 ,mïphysièa Mirlmüüë- ,17:

v r "1899 19.3; xvmwèwxrs 344.354. en». 46h31:: gammas,

Page 81: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

1. Un. INDEXl

I "33.1, le rebat MUNIcarmina un. Honolulu InitialeI .XIV. 344. To..VIL 1. 589. 590:

XVIIL,107.. 289- 851. do 301hauna XXII. 135. To. VIH. p.5Q4- 512. 576. lib. xxm. 191.

. quxxacripaerint de robin phylicinTounvlu» p. 559.- 580.719.

Pian. in TW! 11.76614!-V çdpniu,’umc Thmîu X13]. us,

Pîndaricn au»; n. 135. ahiSchol. Theoponpun landau. tf.

134- AMI-f l ! I m JPirithous Ioviç f.VX1V. 317.Pilon!" du Thnclun IL au.

11.620. 7Pinndcrfxm. non. m1. Mu-. Mi f- XVL 198-Pînistrnidea, çorum-æerita de, flouerie-minibus To. VIH.- p.

mg. cf. Hameau.En,» Treuil; Il. 855.Plloîui mons, oui alliant ’1’th

L ses. .Places un tractus. nom-«mons. (frontin Id Thibaut VI. 396. un?. dq almanach; (pipa) et 620’110:-

uoc. XI". 479. t .Plan"... 11.504»PlothrumXXI. 4m.Rhin-on Aucune 11.539. une?. bain: a. munie ultima» par

IX. 523. duo Pl. XIV. ne.2-14: "lia v. flandrin. "tu: 1b:-. lingam": un. 247. planifia

zoos :6 ventât XXIII- 157. plu-yioüpnun aburmtomm 1X1.

v. U; m a2! 858’l . 4115530 v. Hadu.flua, ulmfarflctum nous».

Pa acta I .l æ. aman: "tiquamagnum XVHI; un. 248., plus-terünl ponant .v Idmonnïltvumicuî dialogua,-nvocam . 1912. annamite:-fenton pp mon 8001 .

Podnlirîus 11.13 . ..P DÂAIT a. Protnsihi. futur. .- li-

7Q4- 181865. f. XÜLPadgxgwm a- 160m. En. 5d h. ..Inde». XVJIL 576- Eeüonia- fi.

L I376. l; a.Ponyionnsnfnm.».30] m9; Pçijgi; f, Il. 5’91.Pour): contra. Alma: mm.tu! un. au, .

Hîrpyis m. t

unaus; 2 hPo 11h": and"! 11.51.!»-

thoi l. procedom in pp mm une lsurin nouât": reculât Il. 15s:aeq. cum petit Ain, illius jacta! , -ti’a inconnmXIV. 458. Promos-nnrem mut XIV. 4.19. 521. oinspnedictîo. X11. 225. cf. net. IdXVI. 567.-.- KVIII. 249. 284. n.

Polydectel Supplqm. ad 11V;

319- . .Polydorn Achillis zoror XVI. .175.

Polydor-un plan: h. a. Union. 407-?- 18, X11. not. 90.30011.

net. 537. v .Yolyidus V. 148..XIII. 663..Pol-ymell Endoti mater

179. . . ’Polymelus Troianus XVLPolypoletea Il. 740. [api ’

impartit. .Palyphemus Lapîtha I. 264,Polypoptes XXllI. non. 836.

8 6o - ÀPo yxenun Il. 623.Ï. Angelo nopal. lP o r t a , annal îpsae Nom XXI.V531. fores awiôsc non 915901 IX.

. 579. cf.- clavia. .Portheua, nia-p: du: XIV. 115.in Aetolia.

Practium Tua-dis Il. 835.Pnedictionea XYLBQQ. et in:

25. 50. X11. 223. cf. 0min.Prunus-inclus 9t- patienta

tex-mg In sermonna recipiuntnrV. 170. IX. 75. cul! aubin 1d

g a]. verbe comptine I. 108, H.787. KV. 4- 144-852. 557. XVI-

- 7B- 106-. 1286 145.151.183. 188.199. 223c 252- 305. 392° 496. 538.

. 548- 572- 609- 636. XVII-j 8l»437. 447- 573- 664. . VIH. 428.Xlx- 118. XI. sa. I. 511.XXHI. 159 718. HIV. 161- 705-

]- I verbe squame a: pqatpogltuXVII. 528., 529. XIX. 362. XXI,554. non oxymel Inaptmphen ad;-mittnnt xvr. 2k . cf. KV". 5a.IVRE. 400, M& 886. X3- .255. KIL 308- 251. 446- humais

- tain m pupes. aisé XXI. 599.Exc. ad h. l. prupop. comme,

.’ perspicuitatis fait!" XIV- 169-’ .ne nanti: indicativi. et futur-îindicatiü vil aptien loco habit1. 141. 2. [muent mon pneumo

Page 82: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

.n.1KDExfa. miens) 1.353. x. 449. x11.168. pneu. pro future XXIV. not.131. 2m. 7o. sa. xxm. go.75. XX. 452

Pu et" î tu ragerai; Mjungîm’rnotîo un? sole! V. 272.

Puma cum vinum XI. 658.Pr e c e s solennes’ XXII I. not. 863. 1Pretia rerum Il. not. 449. and

et argentî VI. 23. mu. urf;.262. 705.5. .tnlenzorum XXI I.269. 751. nervi v. h. v. 1

Priamî filtres XV.’ 554. - IX.806. filii XXIV. 251- 253- 496-Priamm honatur Hectorem, utin urbem ne recipiat XXII. 25.

1 1 Priam. ut corpus Hectoris redî-mut. rumina libri XXIV. ’vid.

Î nm. :2. ne accîngit ad illnm re-fldimendnm’ 189. flot. supplex A-chilli 458. au 477, cama A.chivorum reinquit cum ce r0

’ net. 577. domum suant in nuitcorpus Hectorîa net. 695.

Primitiae XIX. 254. AIIQofilfipaea aux) 1.13051: Il. 53. A-ristotelîn 305.

Ptodigîà XIX. 407. cf. Omînl.Pro en" Ar in" VI. 157.1706140110; X I. -857. à: «961p

6141569) XVII. 380. cf. Fugue.Promachna Mesclun-in f. 13em-

twr XIV. 476. 1 1Pronomen acuitur, si ai pne-Jmîttîtur pnepoütio: perd «un!

. I. ses. cf. 418. Il. ses. au. (V.’ 497.

Prenons Troîenns XVI. 899.Fraser-pina XIV. 326,Prosodîa Exc. III. ad lib. V.

’ En. Lad XVII. To.VIlI- p. 452..To. VIL p. 4go. heu xrx. 179.cf. hiatus. a breve XXI.’ 818. --

1 1H. 357. -XIV. 219. -XX.255.* producitnr brevis moulin lute ro-1 num canînnm XIX. 358. duplex

prosodia Suppleln. XVII. p. 407.

vLÀTINUS

, .1.9.15. 15. tribnàhy!’ cf. Homme et inetmm.Irotesi leur tu: Phylacec U.

11

’ 698. [phicü nepoe 704. jVI.- 286.’ ed-eiua nivela pagne KV].

235. ejnu MVÎI -mmau XV.I 706-.Prothoenor Areflyeî f. m.1 450.Prenant", Magma ducit il...758. Xan 515- .Protiaon val potin" Profianor.XV.-456-1 ’ - ’ I

Préverbium xxn. 126. XVII.321. XXIII.441. XXIV. not. 54.XX. 247. XXII. 252. I

Pteleon Il. 594. au!) Nature.Pognrnndî vurîî marli Il. 829,.

XVII. 575. nm. pugnrsingnlarinHI. 34.6. .pugnae ex propanoneVIL 38. pagus: în’ter Troilnos etAchîvos cum luge in castra v. inor mentis librornm Exc. ad lib.

- IX. 362. -- militum in noie -r ordînes (cf. h. v.) XVLII. mot.

298-

nymleî III. a. il’y nemenea Paphla 01mm. du:Il. 851. V. 576. XI .1343.

Pylaeus ’dux1 Pelasgorum Il. sa.Pylene Aetoliae Il. 639.Pyliornm et Epeornm Minium, et pugna XI. 670.Pylug Il. 591. à: H619. V. 39 .

mlnerat Hercules Plutonium à.fipubâuc Meueuiae IX. 153. Py.

1 lue Nestorîs fait Tri byliae, nonMeuenîae Il. 591. 631.

Pyraechmee Paeomnn du: HA 8&8. XVÏ- 87! IPyruus 11.695.Pyris Trajan!" XVI. 415.Pyrrhi nounou 1:, 1’an 11x.

827!Pythagoreî XXII. 391.Python et Pytho, Daim! Il.. in. A - ’ .

a.Reg’u non Vectîgalîc’, «a maman

eccîpîunt IX. 155. 156. xRhadamnntbus-Iovig f. ex Eh-

’ râpe KIWI. 811.12.

Rhapsodie, ’apecidon x. pt.

rhapsodie. par: traînent! m245. rempare ’quodam Ilîam inrhapsodiam distributam XX. z.

1 ---XV[L 755..de rhapsodinrn." Hindi: campane En. Il. ad lib.

acta.-

x

Page 83: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

1e-XXIV. maxima p. 7’99 de ovni;-nibiu To. VIH. p.788. de fluâ-codià .2 doctoral: virorum in .4-

. cil Exc. I. ad lib. X-XlV. rhap-X godina Odyneae To. VIH. p.’736.ini.’ ’y MRhap-odus, àmprpôog En. Il;

Id XXIV. sects HI. rhapsodi Ion.I bina oommunem interpomcre XX.

251; XXLV. 130. rhapsodus Cy-xhaethua To. VIH. p. 795. aliî,

0 794. rhapsodorum licentîa cein-fiel-u endentiez absenta. bine

n. mais! LATINUB0 10min; dissonas planqua in ni-

nutîis. Hoyne.Khan KV. 187-. :5142an 64:19:09

à: I. 113. o ,Khan" X. 405. KIL 120. . rRhigmu: XX. 435. ’Rhipe Il. 606, Arcadîae. 1 ’Rhod î us Troadh H-Xll’. 20. Khm-

dus Il. 654. -.ho sans clams ana aerie fun- ’dendi v. au. ’ 7

Rhytiun; IL 648. Cretaeq’Riens Sardoniue KV. 103.

si5 Latînorum a Cheèoi-uih spirîtli

upem ortum To. VIH. p. 710;h inf. 738. (êtas) 758. inr.Sacrificii orflo I. 447. 458.,(în

net. v. 454.) Il. 410. 421. inha--nes X11. saçrîficantur XXIIÎ. 181.Fluvîis e vui XXI. 131. Fluvio li-

, talant, (Il. net. 148. cf. Flu-I vins. hcutombe, L. oves XXIII,I net. 146. inferiae hot. 169. 170.

I. not. 64. - Surmoi! in jurejurande XIX. net. 266. nacrîfi-jcimes XXIV. nul. 221.

Sagittarii mon habent saleur

xv: 480. , rSalramih Il. 557Asaltatio XVIII. hot. 494. 569.

570. 571. chorion hot. 590. 3. 5.6. âgzna’zc naira? montjoie 602.âpznotfiçsç nicol 494. ibidem

v l citantur ah’i de hac re auclorea,X in etiam 590. ibid. saltatio7mimi-

ça 591. 592. saltations Corybanntumraliaeque 597. saltatio banian ’572. noçoqmîoa saltationis 60g.BxIXlQfiMI, que innommé sultaneest Supplem. ad VIH. 572. --XXH. 891. saltator i. à. nequamXXIV. nm. 261. 2. zooô’wnocibid. me) 10 45v acripsisse Ari-

’ Itotelem ’Ib. 1H. p. 798.Saloon insula IL 626. 634. l. Sa-

vme, nunc Cephallenîn Schol. A.(pgov’gwu ôtai rfiç quiaumtue

* pèze: mais: Zénon 3Mo PMMÏOI90:61 Koîoteoiv; ne: inaulae ce

’ nomine To. VI. p.641. He ne.i. e. SamothraceXIII 12.): 1V.

"78. 755. Strabb: bullaire 6.3.7;Eupoflqaîuç 2021405. noir cflSçheh

- 1

lins: fibcr die Gottheîten wonSamothrace p. 44.

Samothracin XIII. 12. in enmons Suce vel Sauce.

S a n g a ri u s il. Phygiu HI. 187JSupplem. ad le. 4.4.5. XVI. 719.

8;! r c a s m a I (v. Hamel-na) XVIU.’not. 300. 355. XXII. 371. .

S a rp ado n du: Lycîoruln II.’ 876.VI. 199. congruent c. TlepolemoV. 628. Snrpedonîu vinas. in 011-,pugnand’o vallo X11. 290. 379: V392. Zoonqôônog in hoc libro’solo. S. cum Patrocle congresqueXY I. 419. -*- 459- 445- 462- 521.

I 563. 652.S a tnî ois, Troadia il. VI. 34. XIV. 1

445. in finîbua Lelegum. cf. Supiîplan. et XXI. not. 84. com. 87.

Satni un, Enopc:î .f. et nymphe.Naîde ad Satnioentem il. X17.

443’- 4- 5. J " WScnea porta Tronc HI. 145. 268.VI. 287. add. Strab. X111. 853.ultra Scaenm portam non ami enntgouda-e Troiani auto Achillie

un, IX. 854. - XVIU. 455cxxu, 5. 350. XXII.’194. 413.(porta Dardanîa dicta). XVL712u

Scamander et Simois V. 774.inter amharique campus VI. 4.connu cum. XX, net. 1. XXIV.349. 692. ScamandriX fluctue cevortioes XXI. hot. 233. XXI. 1.2. Scamandri cum Achille pogna338.11.57. V. 49. XII.21. xx.73. 74. de fontubuq Scamandri

U XXII. 147. 148» Troianos ad eutItra Archîvorum perveniue Sen-tondre trajeçlo. X17. ont. 483..

Page 84: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

’ IL, INDEX

6 cf. castra. de Smmlndrîœ canif».To. 1V. p; 654. 664. add. Spohmde Il. r. cf. 1nd. Graecg .

Sois-pile Locridin Il. 5323S ce p tr u m , I antiquikas reginaL chuta c’r Eëeptrum à majoribuc

acceptî 101. sq.S c h e d îus Phocensîuin

p 517. dab mina nbminil extîteroKV. 515.1-XVII. 806.

Schemata. Pindan’cnm II. 135:VIL 6. Chalcidense. Homerîcun!

. VI. 71. V. 873. et p, 714. gent):mue. c’um fem; immun VIH. 435:

Schoenus Il. 497. .Scholia co’ngesta tomera ad lac:diva-n ex 611110 et ancra gram-matico, huque idem Steph et dî-vem’s loch legilur v. b. XIII.gos. XIV- 245. 344.4 405. XV.350. XVI. 21. 25. 74. ben. XVL

"175. 235.1VII;652. X 111.1658955 410; 418! XIX. 15. XX- 5-

y.

- 11. 20. Scholîbrum inepm opéraTo. VIH. p. 556.

Scholiasta èorrîgîtui- XVL 822.l Inèptît Eustath. e. c. XVII. 623.

giVI. 867359!» XVIH- 168-224.280. Schohorum duas classes cageXXII. inihargutiaé XIV.62. KV;139. 378: Scholia éodi’cis Musc.

7 tonus convenîunt c. Scholiinen. Ba XVII. 1.

Sç r î p t n r a e specimina (Schflft-zü es 0.1. p. LXII.

Sentum tsigaôüvyvov KV. 489-.film): 191111415 .XVIII. 480; tf-Armatura. -Scyrus insulta XIX. 326-.

Sellae auieae XVIII. not. 389.Souci: il. Il. 659. Thelprotîad.

in Epiro. il. Troadis 111.: 839.x11. 97. xv. 531. va. 234. cf.En. ad h. l.

Semele a. Iove muta Dionysînupt- V, 823) 325:

Sopulcralis m’a xvn. 434.c . Funebris; sep tune genett-

j XXIV. 95.Senti p hi: Supplem. ad XIV. 319.Servi pretiuln 1X1. nqt. 4o. 79»

.cf. Pretîa.

S o s a m u m Paphlagonîae Il; 855.8 garus ad Holleapontum Il. 836;Slcyon tutu in Myéemrum dido-

M» un 671- 2- 8. MWE’

du: II. L;

LAzrmUâ 4 79’Ms «litions KIKI. tôt- 2971 To1.

.. VIH. P- 796, 1Sidon VI. 290. Tyran hon [ne-ïmorat. ,Heyne; Sxdoniorum sol-

, 13153.;an 4942. 743. ISignum militafe, purpura veltîn.-,VIII, 221. fumai et igue daman.

. XVHL 201. 211. . vSinaï: .XII. 22. XXI. nôt. 299.com. 238. dicitur Scamander. -

Singularil (v. Numeyus.) verbih7 apuddnal. substant. 5XX1H. 477.

Sintilas la 594. Pelaégî. .Sipylum tubs XXIV. 615i;Sisyphun A903; f. VI. 153-. 7Sminthe Smintbius I. 39. 1.431:smyrng made diatum Il. 813. 6Scout XIX. flot. 58. IA801 et videt et audit olimîaJIIz

V277. cf. Plin; Il. 4. un. aliterXeflophanes apud Sextant Emp.

IX. 144. V rSolennia lamenta XXIV. mon. 7196 . . p p .80mn hlm Il. hm; 7XXIII. 68.Somnus 7Tmoç. frntjer moi-fifi7 XIV. 251. XVI. 672x 682". Cf. 454.

a Innone rogntua’ a: sumac tapaprimat Iovem XIV. 231.’jam autoIovem lopin-ai, ut Hercules Lem-pestaiçe opprimbretuf 249. a Nad-cta servalur 260. -269. 352. 355.Sqm,ni sado: in insult Ll-mnon

’XlV. 230. Sbmni et mortis situ-’-tuae Spa-lac 231: 257. godes ininfra-i: net. 231. somma thronulnpromissmn a [anone XIV.233:’245. amer Pasîtheae tenait 267.

VSblymi VI., 18.4.Soru a cum franc Champs flippai

filins XI. 427.Sparta Il. 574. 582. VSpercheu: XVI. 176. ’XXIlI.

142- , ASpiritual in mediîs verbil KV;

705- , -Stabula et tuguric XVIII. au.587.

Stentor V. 785. IStheneluc Il. 564. Archîvorull

dux, Cnpanei f. 1V. 867. St. di-van-sua ab i110 in lib. B. 564.XIXu

116. , ’8t7ich5ua et Schedius XIII. 196.To. VI. p. 641. 1V. 329.

Stratie Arcadilo 11:. 606.Btymphalnl H. ses,

Page 85: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

80

Styrl Enboêœ H. 539.Styx fi. e (Po Timing promût’* Il. 755. V Il. 369. Stygis 178009

aïno! XIV. 271. per Stygemjuratur 372. 279. KV. 97. ubî2m45; 5609 pro Orco.

Superlativua c. nogltîono proqumo affirmation-nil gruau XV.11. cnperlntivua Mazanmôn

s nllmà ’ W1 xvnnpp en un! cula t .93. En: .7 19mm 1m. 553.êpézsro, ânonna: XXI. 161.nubstantivum aliquod. feu). tomasculine XXI. 167. fra Il.71. 97. ultimatum XXIII. 835.

Syllabno brevet productle toua

Tabuh mua XVI. mg. et a].Tactîuu prima clame-u 1V. net.

294. 942112771166! inondera KV.360. factice. moto: Nestor, IdCam ref. X111. 719. de Loèrorum x

- ordîne. --- toutim et acier Home-

. riez En. I. ad 1V. .Talentum XXIII. 259. 751. v.I Fretin. talenti pondus XVIII. 507.

Ta llhybi un XXHI. 896. XIX.250. not.

Tania; in examina Id distribuon-dum victtnn XIX. 44.

T a rn e V. 44. Lydiae.Ta r p h a Locridia Il. 533.Tartarul 15096219 V111. 15.; aq.

481-Tegea Armdile Il. 607.Tazzopuztu liber X". - XVI.

393. Exc. If! lib, XI]. Mulu inca sunt absenta, imprimîs de» îpn

ijanorum irruptions. Crederelice: acceasum un par ipsnm

-nditum et ingressum cant-arumfactum; adîtua videtur fuisse par:30H pet et supra loueur, pontilinstar; que perveniebant ad vul-lum. Irrapit hac parte Mina.Eodm mode res geritür (mil

’Ta’oianorum- in intervallo intrn-fosnm et Villllll explicitât, utTroiauî undique ypllum adori-rentur To. VI. . p. 556. Suntverbe hune in In dam ralinguâtet p. 357. sapa-ion pane pagine.

liane. . v - » , .

.T.

Il: 41mm .LATLNUS016699.14 XXIV. 4:5. a in o:tu... X11. 216, 325. cf.Proaodia.

Sylleptîce dictum XIV. 63;ne. 123. XVL 24. xxr. 502.

Symbolicus aermo et zcrîpturaI. 396. symbolîca moulin. a adSmyrnneoa XXIV. 539. - X X.not. 92. 94. cf. To. Vil. p. 704.

v. Humain. l - .Syme Il. 671.flammée XIII. 150 neq. de

phalange. - -Synizesîn KV. 18. XVI. 31.XVH. 89. 259. au. 450. X11.1:5..XX. 188- m To. V11.

.. P» 400- lib. xxm. 670. .

Taratata: VIL 331. platina: un.tic. ni oc unau; axial et turfi-

v bus e uctum. VIL 440. VIH.213. valli vesü in cur pull: ex-tout X11. 4. in o 75451 eductum

1 5. ante’mves tubductn in littu’s,and «mitonne vol ne! taïgas na

I X11. 64. .Templum, in temph rempliai:ibi educati berces, «indou Il.

546. ,,Tempora. Prunus et Aor. I.4 eoniunctivi saepe variant ip aqdd.

ut I. 543. miam optativi, IL 438..I. 543. Praesens de re pneterîu, hv. Pnesens.

Tories en XXIViSÆÆTeuedii Tanne: XXIII.851. To-

uedus 360c Tévvov XXIV. 544.Tenthredo ProLhDi pater Il.

756- . ITaret mon: Troadia 11.329. IdI Helleapontum. , 1 I

Tester; in jurejurando, in indi-cîis, v. h. v.

Tethyn esse terrain XIV. 201.not. ad 200. 8. 4. 5;

Tuner, ains res VIH. 266. 275.Telamonis î. nothus- 283. lundi-vgît Cütum 445. Toucrî sagittlIberrnt’ ab Bretons 465. Ainsipugnanti le adjungit KV. 478.Glaucum vulnemt XVI. 511.

Tenthrn, anti: et anis, un-de Teuthnnia VI. 13. »

135.15.13; il. m’en A9400.

Page 86: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

T111": Ketch x1711L4o..Thalpius Euryti f. Il. 650.Thamyri; Il. 595.. A ’Thtumacil Theauliao Il. 716-Thenno Antenorîs uxor V. 76.1 VI. 298. Chai f. «cadet. XI.

224. .Thebae èmùtvlm 1V. 406. ubi»Schol. V. n96: yà ËflIN’ZOQÜO’U

’lpifitàvoc une fi 66’971. X11.

net. 99.Th e En à in Aegypto 3342767410105

IX. 582. 8. lnThebe I. 13. ses. cf. net. ad II.-688. 9. cf. Eurip. Audran. 1.Cilicnm euh monte .Placo VI. .-

’396- eaux tenebat EevtionÀ patercAndromacbe’n, diripuit i lès

Il. 690. 1. He a. capta X I.158. XI-X- 99. 479. noç.

Thcmî de Iovemuutî ad conciliumconvocandum XX. 4. ’ l ’

T11 en doras clama arte latin hm-dendî, v. ais.

0 Therailochn: XVII. 216.0 Theraîtes Il. 212. nabi hub.exlr.

à. 235. Chaerephontîs’ tràgoodia’ hueremonia exit legèfiâum, ut

Il. Heyne’,

Tl]: cucu a I. 255. diva flûta à pêc-tin celebntl v. I511. Anéfdf.

Thespîn Thespîae Il. 498. .

Thessalia, ex et copine et du-ces Il. 681. ex interiore Th.

. sq. - . VThemlorum me: XXII. 897.Theator, vTiojInus, Ehbpîs f.-- XVI. 401.,Thvetîs un àp.Pelèùn’i 12398: cum

filîo Açhille agît I. 957. "levainadit 4.93. 555. xv. 598. Diony-Il]!!! fugientem qicîfiît in Mari

- VI. 158. add. p. 716. infanfl A-chilli immortqlîtatem un: XVI.86. Achilli. non ür à appor’litXIX. înît. a love mandata acci-pit XXIV. not. 93. Thelidis i111mari cades net. 78. XVIII. 402.

Il; "INDEX Lu."LATINUS * saThon: fini Actôîôflïfl. 1T. 633.

IV. 527. (ajut: paf-bottin; induitNéptunus) Andmamonîa .È. XIII.215. ’aliul in LenianIV. 230.-- X1281. - Tfojanqs occîdi- .tu: à Menello KV]. au. Traja- .nua, non] Aetollu. XIX. nm.

. 832- .1T1: ora: ’IV.’ 192. YV- Armatnra.

XX. pot. 414. XVÏI. au. VTiti-ace. H. 844. ’ad Helleaponâ

mm. X. 454. inhala XIV.

" 227: - . . , .Thracil ventonim sodas XXIII.230,. I Î 1 A. . .

Thrgsymeden XVII. 377. 8.105. XIX- .288-

Thra’s dans, ’n Thrààyâelfiua,. Tissé: buna: XVI. 453. .

Throflîum Loc’ridîs Il. 639.,T h r0 h li a cuk Sümriô a Iun’ona

.pzzoiniltatur XIV: net. ’58.

Thryon 1175924 4Thyeàtes regnumhab Atreo re-

ceptum relînqnit Mamenmonî II.

. Il 106- 7- ’ , 7Thymbrn Trondîn X. 433. vThynioetealll. 146.. x’Tibiae et fides XVIII. 495. 569.4

. 570. ’ .- .. ..Tii- vox Pétition EXIL 318.Tirylia 11.559. - -Ti gaz: e a imam-ému. 0801 xnr.

279. XIV. ’274. 279.- . Titanumbellum not. 200 et 202. X1224. Ijurant par Titane: XIV.

In .Titnfiomachh ," cannai, i.

1 Airèlor. t lTîtnhum TÏiéu in 11735..in. un... tu 451.755.111...1 id îàè, alias Eurjéraà. 1

.Îlerp’ollemus Rhodîqrnnp du: IF. *653. cpngrengus cum San-padoue

A V. 533. Damastorides XVI. 415.Tamia: niviblu conspuant XX.b 885: . . . .. V 1 .l’ancien; qui fanant To. VIL

p. 289.Trachîn urbs Il. 682.

lavis mandata fert Th. adtfilium . Tricca Thcgsalîafl Il. 729. N.hot. 1211. Thetidi’ data a Bacchoamphora XXIII. 92. Th. in variasse mutins formas XVIII. 434.hîlnbe Bdeotiaù Il. 502. ’.T

02. vT ri p o d e a XVIU. net 375. 375.XXlII. not. 202. 702. coup. 264.

[2627513. 702. 718. -

Page 87: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

se Il; INDEXÂTozltoyénm minage .IV. 515. k,

Truezen Il. 560.. LTioja, vatîcînîa de en V. 64.

l (Tedîïug e’st1a Tçaôc, home V.

220- 719059, V: 461. cf. 10.)Trois ab Hercule cgpta . 640.TroîcuL campus v. Troilnî. nTroade divers: Phrygîa XYI.719.XVIII. 291, HI; 184. Trafic pàr. .m xxn. notum. 145-1ubî’ pro-pugnatorea nuent net. 195. fluviî .

’ X11" 18 un. v. Plîn; Y. 1 ’

Trajani, enrum’copiae ex varii:utbîbul et lotît Il. 815. item aq-ciornm To. 1V. p. 407. 403. Trou;

1 deTroade To. V. p. m1311. landante Troiam, in qhibntest ph-

"gnalumv En. I. ad VI. To. V. p.302. lib.XIV3 30. plagal littonlia,

r amnîum catin, on: Seau p.303.Ïqnjyo’v.’ Sanaa et, Simois p.304.

add. p. 720.011. Omnîa accul-tiui tradîîa a Lechevalîer Cam.Gonfler. Leu: Ebene Yen TrainTo. VU. p. 578. Troianî emm-junt ex’urbe .VIII. .55. de quo,cf. En). ad lib. XI. To; V, p.727. TroianorumÏnumenu cém-putut par neck excubntis exer-cîuu X. 418. VIH- 656. copiaedispositae in campo .Troiano. X.

4 428. hg. .Tmîani cum ndorîun-tu: quinqua apninibup 111, 37.

LATIN 1.15 4.

j Trou Train! proprio (fichu816.’ Troianorumx cum Achivîspodium quartumlElxc. Id lib.

à. (palamôôï incednnt Tro-ïinuîlV. 860. immun in nuant.384. in fusant XX.. no; 1. inAçhivo: XVII. net. 616. Traja-norum striges XXI. net. 522.Trojanorummb diüone quàejueftînt XXIV. 543. Trpjtnae ÉME-«Mulot un. 105. et in; "in:

al. I. "Trou v. Troja Maltais f. IX.

4,631 . , VTuba non. mon une harcel’, andHomes-nm noue voilant: XYYII.219. se: tuba-nm senora ibid.Supplen. KIL 388.

Tumulun casson-nm communiapauma VIL 338. cf. anobrîa.XVI. 439. 456.Itumulnl cum co-lumnis XI. nanan. ’ .

Tydeuns Il. du. Tydei tumulphun probatum iverunt Theînnî

- lV- 114. cf. Supplem. Tydeuolegatua ad Thebnnon minus 1v.384. :q. 1X. 285. :ro. V111. p.

. 350. Tydeuç Cape: il 11V. 114v.7. 9. vxxit Argis, ducta Adrastî

, filin ibid. "cilla endenta in Mo-nàlîppum XXH. 347. 1

szdides v. Dîonedes.Typhdaua Il. 782,6.

L IL I. , l .’Ulyjses ingatùr and ’Troianohù a ’

Menelaî) et ab Antcnore exceptasHI. 205. «agnus disendi 216. 1VIH. 94.. ’Oâm’mémc. - ejùlémoulu XI. 314. oins pneus aîfApollodùro picton additus X.255. (Po. V1. p. 626.) Mneratuna 3960 XI., 43!- XÏXinot. 58. 1Ulysse» objurgat Agammnenem

. XIV. 82. Achille. ineptum repri-. mit x12; net. 151. 215, Ulyuil

Verbn pùbat Mgawemnon net.184. Ulyuu maniera. Agamemnoà-

,’ ni: nflmi mut 238. cumAisne lucËntut XXIII. non. 725..730. Aime [nommai sont: n09

790., 1nguentum XIY. 171- 2. 241.cf. Ambrosia et luxuçpazlôuapoc,

. Magouçfiôepvoç,-- nm, 186.

281-1 IUxor cm XI; 2.44.;

v. .L

V Illum i. 123’163, tannante: in1 1nd. Lat. ,Vaticinandi ars I. 7o.cf. Omen.

vlücinnndi n’a moriontiumXVI. .

854; XXII. net. 34s. ça 353. "tu.ticînançli vis poetao ’tributa . .307. vaticinia X711. 403; XIX. I

- 1

.L1...Ana. 1X1; non; 277. K

Page 88: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

n. . mm LLATINUSE

h 4 1 1Van Rom’anorum let ou To. VIL. 710. 727. cf. Schneideri Grimm,

i t..I. . ’y Vol’ine colonin Phoœeenaium To. IVIL p. 709- 710- 714- 744-

.Vençorru m pugna XVI. 765. de-dqnin Thracia XXIII.opalin exigiçur XXIII. ,not. m0.

Voulu mat Plridem a Meudon. victum HI. .374. Agneau» eripil:

Diomedi V. 312. volucratur a Dio-nede ibid. Cypria M22. Venus,cujus couina, XXI.1416. Vannerie

. contus Exc. le XIV. 198. (214-?- 690.) Venus in pogna profil-lnm. n°13425. Venus, cuit’uÀno-nverca Iuno est, Ip.. filament

, nusquam illam illo immine-oom- vpellat. XIV. 213. Venus Martin u-ne tractons ajusque baltao ornant. 1To. VI. p, 621. inf. Venu: nudocom atrophio p. 622. Venus aGrltîîl lavata1XlV.not. 170. cos-tmn imitatus ont Nonhu: VIH.-

123 Iq. lVol-hum, vertu, que du licouhabent pronuntiationem .3 tex-ambrevi vocali, alterna longn, indedivan; quantifia in nonnulliotensoribua, aride falunant ae-cun un cum aoriste altero po-nultima canepin extat (Heyne).I. 514. (v. 615.0, 3915m). verba’composite divium acripta En. V.Id lib. I. cf. ad 11.440.702. .ver-hum in quo ipsmu substanhvumrepetanduxn aulloglévm KV. 191.

-verbo îpaq Itndium solummocloexprimitur XIX. 312. verlan mne, antiquior forma I. 273.

Versus duo deînceps ne codon!’ mode exeant XVI. 22. de versi-

bus npuriis v. Homerus in 1nd.Auctor. cf. andain v. supra.

Vesta To. V11. p. 761. unau de-

rivatum. * .Venin picta HI. 126. Plan. V111.

l

f: 14. Inepgo ,Schol. Vîndob. .ex eoéplo Homerum pleraquo potin-580.!cyan. yoçimentiflîvér’inXIV.

229. venin fibula in pectore jun-. situr non in Hou. XIX. 180.

V î n d e min descripjta in; Achilliç,

clipçov. but H . *-Vinum ion-0067 antiquîorea Grue-dcos angine mon: habuiuo XIX.

* net. sa. i1 IVin hominnm critiquai-nm v. He-ros, Doua.

Vocgli: loup in urbi: --- la: et"hâves (6m, 396») 1.422.488.II. 148. Vocale. longas omnino

- a peut: mugi contendunt I. 66.NII. 72. 258. . 555. VIL .71. 72,-XI; 319. cf. de pronuntiationoXVIII. 15. 199. 612.. XIX. 189.XX. 8 5. XXI. 85D. 602. XXIT.5. 9. Il. 194. Exc. ad li. lib.

Vuleanua, in Lemnum deturba-tue L587. in mare projectile ibid.ct XVIII. 395. 5?. 697. ’v. Creu-1er Symbol. T. Il; p. 418. quiad antiquioris physicee rudimen-ta docte haec refert. Heyne.Vulcanue Kvüonoôtm XVIII.371. claudiqua, oins mythi di-vomi I. 599. 697. XVIII. 595.400. Vulcanua Sœmandrum linAchillem irruentem coercet XXI.flot. 322. Vulcani Jade: LemnuaXIV.230. âptpwmiussz. et oinsun: Charie, et phares oins uxo-res 295. cf. 230. secundo!!! Horn.anoanua levis et Innonîs filin:aliter a .Hesîod.XIV. 333. Vul-cani o cina in Olympe XVIII.142. not. Vulcani caoua KV. 19.a Vulœno fabricata arma XVIII.463. net. 128. 419. Vulcani [opennrtificiou XVHI. 419. pansât;X111. 310. Achillî nm lulu-1*-

ficat. lVulnorüv yang! V. 539.

DE;;

Xanthine Lycîae fi. Il. 877. Sca-mander, lavis f. XIV. 439. XX.1- 2o 40. 74. XXI. 352. Xanthu:

v. equl Achillîs m. «ont. 399.Xanthi atel- Zoph o EX. 416.çf. 196. m.

3

0,. l

Page 89: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

a: , muraux): BETIKÙSZ

. 4- .:.. A ’L I Y .IZI( v , ."au, En). n!» p. 399. xvm. Q3. un. un.

l Z... - ZIcynthns 11.634. l I dans X1111. 194. cf." Bonn.Zeloa Troadiu mm IY. ms; «.200.sado p. 700, To, Zttonnu et Houe W. I3 la 18.Zophyru inuit "moi alluman- ç: ci. Hum; 1 .

al x. v ’. . H I i I w.’ v . . Aü . , n ,

.

l.W ,.

.» s. I

* z

, .. ,y .....

v fi l 44-.

n -i

.-9 -.Wh r*4

Page 90: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

ET il v- LIT’TIEB’AEUM.]; .

;. A. .1 ..çA. ’ VU’ . . . . . - n a .5 et Î.Ï J " IAbro’p IXIII. 727. Abronut- Silo 540. Septan un TE. 1.37.1268.

,. v. 3:10; - v ’ n. 24.. au. 373.- 2m.- 276. supi-I Acantodorua, Anqnçori’dol.

fait natté m5411! pvîhmü 10’705

21:36. VIL. p. 387. Acesidorn’l

I l o . v 1: I xAchillaa pauma cpidano. VH1., p. 2M. ci: supra: Achilkn;Achille; Tué!" XVIII.. 483.4 485. IDI- 284. ’Amuilaul IX. 307. To. VIH.

h 231. 254. Argîvur- 794. à!tçlftp I’ævwloy’mîv lib. XXIII.

- 297. . , .Adrilni.-Caesaris Epigr. in He-ctaris. andain XXIV. 304. .

Àelifimul’v. H. et H. A..I.’4.’ se. ses. Il. 481L 581. 111.34.

23- 54-» 313. 1V. 101.197. V.83. au: 888,- VI. 510. VIL 483-

. 1X. 186. me. V. p. 513. mon68. 165- 274. XI. usa 416. 688.

. .mxu. 49- 52. 221. 11H. 27.274- XIV- 235- KV. 287- 605-

. . Il; 131.394. 233.9321. x1111. sa.65- 77. 81. 2- a. 4.:90- 2. Kami.

7 153.0014 To. VIH. p. 737. 307.313. lib. XVI. 3:8. 407. XVII.m5. xvm. sa; 56. 11X. 4.1., .XXI. 577. XXII. 95.94. l A ;

KAIlillI v. Diongiîtu. . ...Aemiîinz Forum. To. 1H.- p.

CXVII. - , . .A0115 un mu. 664. 4 .Acaciines XVIII. 9. 95. 9.15m.

Bât’sæi’mm- 5030 lumen.To. VIH. 790.. . 4. u- bolchylur, Pronom Y. s73.vu. 15e..m,vuknat. «a. IX.219.. nm 5k KV! usé mV.

.- velu. daignant IV. 101. 458.

. ..190,.225)35é. 7D8.VI. 92.271.505. VIL 88. VIH. 70. 404; X.55. 1(!.»an.*1(1&2461 x1369.V13. xvr. s12. 392..XIXJ105.

.. 3X. 166.-XXIU255. PersaeJP.502. 1V. 517. To. 1V. p. e73.lib. Y. 7:1- VIII. 159; 1X; 241E.

. XILÆIL KIL". 44. lgthPmno:’æTo..IV. p. 688.4111). V. 401. Sur)? ’lien. ad V. 487. lib. Nul. 5:27-Choeph’or. VIH. 266J 1CV. 2E7.

. XIX..n6t. 85. 87. "Eumem’d. V.586. SupplimÏl La» Palanoiï-IV.

4 Bergen! un oph; En319: Nibliérx. 159. rçgi...XXflI,. a). à ÈME! a! l4! Î’Exrogog

me... un. 359., 21. AIMÉ. Supplemï. il! XVI. 1.83» (lady-où

XX. 166. tragoediae’îsoêràœt ÏX. I

571. Deb’end;XIi75& X1". 1983 ,. Supplem. «l 195. cf. I. 4:74. [L

352, 537,1V. 465. To.IV’. p. 685.. lib. XXII. 309..:fatum in ’trag.. Ketch. (cf. libellant Bl-uemneH)

To. VIH; p.. 815.,lib. XVI; 5.48.et Su "ennui 380.,XIXZ 87.m n 10. n11 66. 235-

A «opus; Saumur: ad XIX. 406.- lib.- XXHuzsîu Aesopîarum fa-

bulprum’usln JHX. 407- ’ , A g: l un .Coràyràeus’XVIIL 552.." crin! huma; ut 490.» cf.Suiapldm.

ad ennd. ’I. ’ .ûgpt-hn’rgikle’o V. 397. !

Agen-Laura Hum I.mignot m. 196. . r

Page 91: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

I

se m. INDEX 111011an110111 LITTEBARUM

Agi" remua Argoh’camm 111010!

x1. 689. ,lglaoathenu V111. 250.c a e u a V. 31. Supplem. ad XÏV.

320. lib. X111. sa. 332. To.VII.

p. 780. inf. .Alomaeonîl VI. 416.Além’an I. 56. 111.343. 250. Ne-

mauicum Sphema To. V. p. 523.lib, X11". 177. ToJVIII. p. 815.Honierî imitant X11. 407. Aco-licua poeta To. V11. .727. verbaoins Supplem. ad XV1. 256. xxr.485- 351. XXII. 305.

AA

Alexander a; 11115116006 SPPPleuh .-XVI.-429..

Alexander Aetolua h 340190-loylatmc nm. 86- -Alexandrj Cotyaoenaîu (liber

’ Il. En eticorum) X111. 859. To.. In. p. VIH. xvm. 509..an

78- 80. ’A101 a n d 91’ Ap’hrodilîna

.1 mu. 328. 1 ,. ,. Alexander Pluvionîul. To.VIL p.389. pl. l. 7 .

Alexander» Pol biner IV.109.Alexandrini ,. 6. .509. 893.u 1X. sa]. 1111. 195. 322. To.VIH. p. 234. 788- 790. 814- 819.

-I. 114. Il. 6. 96. 4.61. XIV. not".434. To. m. p. un. lib. x. 537.

V X11. 127. 153. 34°. AAlexandridno velIAnuandridao

camoufla: Soaippua X1111. 1.guano H. sa. v1.319. 1x. 449.Iélemiphanen X. 457. XI. 105.l’argon? et Cincinnati 1H. 134. cf.

Poaidîa. , , . ’Ammiauns 1V. 297. V, 83.A!!! menin: 1. 61. 83. 540; 415.

484. 464. H. 181- 205- 207- 218-453- 572° 765c 1.11. 289. 277.868-lV. 45- 123,- 599: 483- 522- V- 1.587;. 700. 878- VI. 76- 8551. 578-

..VII. 171. V111. 524. IX. 219. X.897. 898. X1. 655. 610. X111. 645.

t. XIV. 38.215. XV.’ 412. 512. XVI.148. 352.- 798. To..VII- p.283.llb. XVII. 145 144. XVIII. 255.277. m. 90. HLM. XXIIL

l 266- 362 422- 486. 504? 736- 791v’ 826.1XXIV.113. 486. Ammonium

in Aristh noljçpmvstdclll. 18;.Ammoniac me! rôt 67:6 171a-

ïnwd: Maintenant a 10mi-001,, i0m: Ammonius in: anti-

quîor, è: Arist’uchi schola IX.536. c1. XIX. 555. (à zçî andflic 3216008104; 0109060810: Il.Arma-c111).

Anachania quando adicritGrao-013m To. V11. p. 590. hachurai-dîa dictun XV. 628.

. Ænac’rëon Supjflçmnad V. 356.lib. V111. 507. XVIII. 26.’Sup-

« .«plçm. ad XIX. 21. Iib. XXIlI.88.frlgm.XX1V- :7331... VIH.

p- 814- . IAnalecta v. Anthologia.Anaxagoru To. V111. p. 254.571- 572- av Anaxarchu a To. V111. p. 819.. T

Anaximander To. V111. p. 234.. 798. . - ’ l ’ l

Ana;imenea To. VIH. p. au».Amateur ajutinoç’luk T. V11. p.

383. igfr. - l -Androtion X111. 635. 1’Anonym us de spirit. ad «Imba-lanbnîïXXlV. 113. , a

Antchomerîca VI. 589. XX..Z not..137. cômm. 33. XXIVÆSB.

Titanomachîn et alia carmina. X.’ sa»; îica- carmina 74. --I

1 cf. mitera... et: epioa l in,. nemon: carmma. , . »Anthplogîa Gneca Il. 461-11.

149. 1x. 459. X111. 1.13902 1663.To. VI.-p. 621. Snpplem. ad 1X.a. cum. x1. 55s. v11.257.v1.507. To. 1V.-p. 706. lib. XV11..

. 35.-93.XXIV. 517.775.304. XX.

. 131; XXII. 371.,XX11L 513. 654.A I. 572. 533. 11.259.543. 704. 111.. 108. XVII. 440. epîgramnu inLi-. mm Supplem. XVIII. 570. cf.. To. VIL. p. 727. . VAntîelides «11:10:01: site h. coi; êênmfzxoîc) VIl. .44. - . 7

niidorua. lAntddolrua, Cu-. manu. 21x111. 538. 7 î . .Antigmuu Caryat. En, mir.

601t i mla 011 u a. in Thèbaide «Joe.

via.) 11.350. 1V. mussa XI.753. XV. 651. To. VIII. p. 232.758. 818. lib. XVII. 193. xxu.885

,Antinachna Grammticua 1V.439. eüam 1. 572,. III. 197. V-

.’ au. X1. 153. xxx..m. XXI... 507.XXI11.604. 870. pl. LXXIV.

758-61 au. ë- Colpphoniuaîo.

Page 92: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

u

’ ’"v1’11. p. 511. de. nuas-071.111.11-

4 P- 821- 824- .Mur am E 151-. XTXIV. 517.

Anhpatef me ions XI. 115. ,Antiphalies 1X. 73; I - ’Antiphon X111. 5.Antisthqnes 55.. To.VIIL p. 558- .. ,AntoninurVI. 35.1IX.523.543.

530; not. .559. XIV. 107. Suppl.VI. 148. lib. XXIH. 65.

êpion I. go. 59. 115. 578. 11.273.892- 599. 670. 696. 764. 809. 11L.

’ 222. 4,48. To. IV. p. 703. lib. IV.l 297- 452- V. 10-150- 99- 219- 245-

289- 499- 589- 656. 745. 856. 887.. V1324. VIH. 197. 367. 1X. 147.

" x. 1o. 252. lit-105.585.629; XVI..- 890- 548- 558- XVII; 37-. 307-

XVIII. 13- 410-’XX1-I259- 542.XXI- 232- 819- XXH-478-11. sa. 395. 716- ’XXIV-zzs.

348. TO. VIH. p. 819-Apollodorns I. 1101:. 404. 111.x net. 175. 1V. not. 376. 405. V.1 0L 265- 859. 473- 466- VI- îlot.

. 158. VIL not.99. 7111.1101;’ 1 1. IX. net. 530. 584. X. not.

41 x1. net. 268. 596-. 764- X111-not. 54. 172. 450. ses. XIV.not.114. 248. 256. X1]. net. 29. 638.

1 Comm.ad lib. I. 4. 896. 578. 594..11. 212. 636. (libri x11, une)115150) 494. 4-96. 504. 5 8.. 511-582- 546- pl. 1. 564- 572- 5 17592-

’ 593- 595; 596. 599. 604. 609-615-620- 625- 1627- 631- 641- 647- 653-659- 676- 678- 682-684. 151. 1.704-731. 745- 748-756- 765- 782-813-

* 815. 816. (ne! 76-57) 862. HI-7 144- 146- 175. 184- 243.. 250-346-

456. IV.’ 171. 4-09. To. 1V. p.693- 792. hb. V. 125. 148- 269.385- 387- 392- 897- 415- 5.86-(friands-10405. 741. v1. 92. 96-.129- 181- 152- 153- 155-157. 160-179- 186- 192. 199- 216- 465- VIL«- 86- 135. 452. V111. 195- (me)amuïr Athenîensia) 221 e- 234. 368.

520. IX. 155- 878- 381- 448- 453.480-. 481. 528. 577- 580- 567.Supplem. ad VI. 191.1111. 11.255.268. XI. 225. 689. 691- 692-699-

. 1708. 749: 785- 831. X11. 26- 307-XIII. 5. 27. 175. 301. 553. XIV.

. 40- 115- 121- 200- 256- 296- 319-

’ ni. 11111111; 111010119111 ET LIÎ’TERARUM 87’

’ xm. sa, mV. 590.11ib.,xv.26.150. 536. 717. Supplem: adKV. 639. lib. XVI. 144. .179.181. 828. 441. To. VII. p. 281.282. lib. XVII. 2.18. hot. XVIII.39- 219-. 898- 419. 486.487-X1X-116- 131- 407- Supplem. ad XVIII.432.; xrx. m. 24a. lib. xx.net. 215. comm. 145. 21 . 231.

I 236.237. XXI. 195. m. ( ra ni.)45110111. 29, 53. 547. v 7111.net. 34s- 629-683-1631. 688-

A 67.7. comm- 86. 142- 654- 681-7 823. * To. 1’111. p. 554.. lib. .XXIV.

A, 80. 258. 4-30. .544. .602. pl. l.’ 609. To. V111. p. 892. 826- 884-

. A

Apollodorun Atheniemî: à: 77.051:-

uug 97. cf. XXÏIL 270.pollonîus Rhodius Lynot.8- 45- 460- 521- 111- n0t- 122-N. 111125275. 365. 390. IV.’ net.

I 539.V. not. 5. 630.1’11. 1191.99.1 .VIII. not. 187-1IX. noç- 458. X.’ net. 253. X111. pot. 18. 21. 22.1 30. KV. hot. 30. 254; Coraux. ad

Ï 492- 529- 581- 541-

I. 4, 66- 104- 105411.12:- 205.216- 245- 255- 292. s50. 353.381. 393. 396. 449- 474. 486.

7 572- 531.583. 591: 594. .To- (Vu 119184.135- 192- 193- phi-H- 1. 20.447 P11 1.-. 950 11551237.; 512- 816- 436- 413.. 450.

Î 455- 461- 162. 470. 14.86.7531-579’- 591; 626- 676- 688-. 684-

*I 701.712. 734-" 816- ses. 831-’ 835- 853. 354. 8.55. 11.1. 4o. 42-’ a. 57. 175.-110- 111.75, 117.1 161., 170. 171. 242. 276. 307.

316’- 319. 359- .955.7435; 3m.446.. 44,7- 450. 451- 433. T9. 1v.p. 666- 667." 674.. 685-4687- 698.

7 lib; V. 4. 61,93. 215- 283.337.x pl- L341. 393-. 444- 433-525.

ses. s13- 555. 709. 721.. 74s.859. 894-19.- V- p-.177- hb- VI-

j ’8- 111- 14’2- 194-259. 242- 268.

344-. 490-. 496- 507- 509- 517.I. ,VII. 8’9- 41; 99- 141. 144. 171-

235. 262. ses. 530,. 858- 421.435. 468’- 479- VIH-s4- 85- 247-

. 266- sos- 352- 53è, 535. 551-IX. 60-! 116- 147- 157- 175- 180-

’ 218’9- 203. 241- 242- 319.

52.1.1323; Supplem. ad 211.589. .

469- 487- 555- À549. 555- 557.566- 575- 589- 632- Toc v-uî.699. Supplcm. ad 1X. 59g. .

Page 93: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

se kan-INDEX’AUCÎORUM’ET for’rznaguu

I. 1. 7. 66. 158» 216- 2514 334°361- 408- 410- 460- 493- 546-XI. 62- 101- 155- m 269-263-

’306. 327. 890. 5483- 536. 547- .573. s75. 591. 704- XII. 21. 29.5.4. 105. 207. To. VI. p. 363.lxb. XIII- 12a 21v 147. 203-277-281. 316c 540: 389. 890. 431.4M- 448. 458w 657- 707» 824-XIV. 16- 21. 119. 142. 1554 392p

’ 395. Supplem. ad XI. 460. lib.9117.2525. sa. 171. 349 865- 5493w 512. 520. 606. 619. 626.653- 709.717. To. VIL p. 137.

.pl. 1.1.1.. XVI. 145. 131. 183.133. 203. 212. :222. 352. 390.519. 756. 775. 779- xVII. 25.41. 54. 213. 263. 264. 4243 556-572. To. vu. p. 422. lib. xvm.

1 5o. 110. 211. 220.335. 417. 419.lib, XVIH. 494. 501. pl. l. 521.5458-, 5715. 576- XIX. not. 100.V116. comm- 27- 43. sa. 96.104.25s. pl. l- 264. 267. .314. 351.415. 416. 418. To. VIL p." 137.151. 713. 719., pl. l. 754. Sup.

- plan. xvr. p. 413.51.19 xx.coma 65. 166- 170. 207. 228.234.» p1. x. 259. 370; 425: 496.XXL 39. 40-123. 190- 259.262.299.9319. 364.- 386.0 495. 541.DE". not. 30- 00m1. 5., 44. 113.221; 279., 317: 325.350; 402.

’ .428. XXIII. 13- I 80- 62: 126.186. 225. .280. 334; 459- 485-.490. 533. 593.7 679- .683: 91.1.636. 590. s45. To. VIH. p- 5.58.

. 1m. xxnz. 3.4 en. 79. 163. 165..190: 192. 213. 219. 272.à??? 430. 506. 510. 524- 5,51.

A olloniî Lux. To, 1.17, XIX.ib. I. flot! 4* 117 n°1348- 75. 111- 276. 394. 419. To.

111. p..LI.LIX. Lxxx.Lxxxv.CYIII. lib. Inconnu. 1. 2. [71.1.8. 4; a. 9.10. 15. 21. 23. 32.

- 34. 37. 39. pl. I. 44.. 45. 59. 62.66g pl-l. 58.31. 33. 99:. 103.104. 105. ne: 120.1121. 124.

. 129. 91.1. 131..133.,136..139.142. 148. 149. 155. 157. 159.162. 155. 169: 136.- 191: 9111,.

223. 231. 237. 250. :54.253. 261. 263: 270-. 278; 286.

292. 304.1314.- 315- 315.517. 319. 321-. 338;. 355. 383.

393. 111.!. s97. 402. 405. 420.423.1424. 426. 434. 436. 440.449. 454. 461. 462 454.467.473. 477: 492. 493. 513. 5,17.513.- 522. 525. 529. 531. 533.554. 567.- 559. 572. 573. 575.a; 531. 591. 594. 599. ces.

.-608- To. 1v. p. 193. un.n. 1. 2. a. 12. sa. 43.. 55. 57.74. 37. 93. 95. 99. 103. 111;112- 142» 148. 1539.154- 157-155. 169- 200. 205. 212.5 217.213. 219. 235. 245- 264. 256."267v 269. 275. 276. .295; 308x313- 323. 325. 335 9 342. 355.352. 373. 339. 399. 404. 403.414. 415. N417. 5446- 448L 4507455. 470. 479. 54s. 552.1 559.573. 531. 609. 629- 654. 570.572.684- 692- 697- 701. 707. 719.755. 765. 774. 77s. 738-. 791.

’ 793. 794.. 797. 809. 811. 813.319. 333. 85.6; 869 867. ses.To.,I,v.-p. 441. 442., lib. m.

5 huit; 1. 2. a. 7. 10. la. 17. 23:3 24. 26. 28. 32. .35. 586- 39. 42-’ 43. 49. 56- 60. 63- 64. 80.85.

105; 107. 108- 119. 126- 28-145- 152: 170.130; 193. 196-217. 218. 220.242. 243. 272.315.331. 359.910. 424. 436.JV. 2. p1. l. 5.

. 20; 23- 241 52.83- 102- 105.112. 117 - 22.141, 142. 144.182. 195- 215-

’242. 246. 251»296- 299- 302-

’ 842. 347. 355.398. 412. 431v453. 46L 472-486. 587- 504-

* 655.- Y. 1.2. 3.

172° l7 175- v206- 218- 215.221. 222- 238-286« 292c 294-

862- 385- 391-.441. 149- 461-a. px. 1. 11. 15.56. 160. 66. 79-

1107. 109. 111;1,28. 132. 139.

166. 171.1174. .223: 227. 231.259. 275. 286-

5315. 328. 341.362- 371; 334.433. 435. 439,.473. 433. 485.522. 533. 534-5. 21. 26. 50.

53-7 67.- 73- 75v .85- 98. 96. 599-100,. 113. 126- 138- 141. 153.158- 1619166. 190. 214- 216v219. 222. 225. 233., 245. 253.

289. 2989298.- 306- 519.326-. 535. 387- ’358- 874- 587-

æg’ 405» 407.0412.415; 415. .417. 422. 424.434c 487. 459. 481- 486. 4 8-493 509v 615. 521c 528. 5 5o

Page 94: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

111.4391211 11102031131 En 1.1112334301; ’89

526. 531. 539. 548. 552. I556.I 676. 586. 587.597. 598.1623. 683.

639. 654. 656. 683. 690. .698. 723.’ 724. 725. 728. 730. 784.- 740. 743.

- ’ 744. 747. 748. 752, 761.765. 778-.’ 793. 812. 823. 824.3. 331.836.’ 338. 873.880.882. 88 .392. 894.

898. 902. 903. VI. 1. 3. 5.9.18.22. 23. 26. 38. 44. 46. 48. 60. 62.

; 68. 78. 79. 96. 111. 117.128.133-134. 135. 149.153.167. 168.169.

’ 170. 179. 194. 195. 202. 211. 2370 1239. 243. 248. 251. 257. 264. 265-368. 270. 284. 290. 291. 306. 322-331. 340. 548. 349. 373. 396. 408°412. 414J 422. 434. 446. 480. 483v

i 488. 491. 500. 506. 507. 509. 511-513. 516. VIL 1. 5- 12. 15. 26-

5 44. 75.81. 86. 97. 115. 135. 143-156. 196. 197. 198. 212.213. 2162

. 221. 228. 235. 238. 239. 240.2477

. r 262. 264. 268. 270. 289. 298. 3.0174 305. 312. 317. 319. 332J 333. 338-

362. 366. 380. 384. 407. 422. 425L, 428- 433. 449. 463. 475. VIÜ- 12I 2. 8. 14. 41. 42. 48. 57. 64- 72.

80. 87. 103. 122. 131. 133. 150c164. 178. 203. 209. 217. 225. 227.

’ 232. 238. 240- 250. 276. 289. 297-.4 307. 337. 340. 341. 867. 370.

399. 402. 405. 408. A 437. 441.444. 448. 4800483. 488. 512. 520.527. 551- IX. 3. 4. 6. 7. 12. 15.

3 33. 73. 88. 89. 109. 116. 119. 122.V 123. 125. 126. 137. 141. 143. 146.

147. 153. 156. 165. 180. 183. 193-194. 203. 206. mB. 224.241. 309.811. 319. 324. 336. 339. 364. 378. .

g 394. 404. 433.440. 446. 462.465.466. 468. 435. 437. 498. 512. 523.625. 530. 535. 536. 537. 538. 549.

4 564. 566. 567. 575. 579. 589. 590.611. 617. 642. 643. 657. 694. 695.696. X. 7.10. 12. 13. 15. 24. 44.56. 65. 66. 69. 82. 83. 84. se. 96.124. 127. 134.- 139. 153. 159. 160.

183. 21.1. 216. 217. 223. 226. 246. .256. 252. 258. 266. 289. 324. Sæ.355. 358. 360. 361. 375. 378. 383.401. 402. 408. 432. 450. 463. 467.470. 483. 485. 515. 516. 537. 545.557. 573. 576. 579. To. VIH. P-111. 113. lib. XI. 1- 4. 11. 15. 26.27. 36. 39. 50. 51. 52.. 55. 62. 69.76. 86.95. 96. 98. 100. 104. 105.137. 140. 156. 165. 173.176. 236.238. 248. 251. 252. 256 253. 270..

6

l

282. 806. 307. 318 334. 350. 352.354. 365. 371. . 385. 338. 389. v390. 402. 416. 425. 427. 430. 454.476. 430. 486. 492. 495. 508. 525.532. 536. 537. 547. 549. 567. 578.592 595.600.603. 627. 630. 639.647. 667. 673. 676- 685. 700. 704.703. 710. 725. 728. 753. 773. 786.

’ 792. 798. 801. I816. 817. 822. 834.842.5 844. X11. 6. 8. 9. 12. 18- 26.33e 46. 54. 66-70. 71. 82. 103.106. 118. 137. 157. 158. 160.161.168. 167. 168. 175. 177.180. 183.213. 225. 228. 240. 254. 255. 258.259. 260. 277. 283. 285. 295.301. 326. 337. 339. 340. 353. 371.379. 380. 385. 393. 421. 431. 433.

.446.X11L 5. 19. 11.17. 20. 28.’ 41. 45. 72. 75. 79. 83. 96. 103.I 115. 128.134.136. 137.138. 147.

158. 159. 199. zoo. 233. 237. 260.276. 279. 286. 291. 293. 300. 301.

" 310. 315. 340. 3 .374. 381. 390.l 393. 426. 431. . 441. 450. 470.

473. 477. 484. 507. 543. 558. 562.564. 567. 569. 570. 588. 630. 658.707- 714. 723. 726. 745. 756. 793.

1 798. 814. 824. 830. 831. XIV. 7.8. 16. 19. 25. 35. 37. 67. 78. 101.,111. 117.. 119. 125. 129. 142. 160.

I. 163. 172. 176. 179. 100. 181. 182.183. 184. 186. 208. 209. 213. 214.

1 217. 219. 221. 248. 249. 252. 259.261. 271. 290. 294. 807. 308. 333.

j 335. 346. 348. 379. 410. 427. 463.3 499. 500. 509. 510. 518. 521. KV.A 10. 21. 24. 96.- 189. 194. 217. 252.

273. 325. 863. 364. 365. 381. 392.898. 412. 428. 470. 479. 484. 498.505. 512. 520. 581. 544. 593. 607.635. 646. 653. 660. 676. 678. 681.

’ 687. 698. 709. 712. 712. 717. 729.730.1171. 31. 44.71.94. 95.106.107. 117.123. 144. 163. 174. 180. 1183. 135. 187. 207. 212. 223. 224.235. 243. 260. 298. 314. 315. 324.341. 342. 347. 352 361. 371. 374.’375. 379. 390. 392. 395. 407. 442.453.4459. 465. 468. 449. 473,. 474.481. 491. 518. 545. 518.545. 5.43.

, 549. 612. 642. 710. 7.86.747. 748.752. 774. 775. 792. 803. 8 856.357. To. 1’11. 239, 111.. vu.4. 19. 29. 37. ,. 47. 49. 54. 56.66. 75.. 76. 109.-112. 185. 136.163. 204. 210.213. 228. 238. 295.314, 330. 861. 367. 376. 431. 432.

Page 95: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

90 5 111.7 112151111 AUCTbKÙMËT 1.111311th

4 450. 469.431- 5492 564. 572. 599.1 687. 671. 694. 695. 716. 722. 767.

xv111.-9. 23. 32 54. 77.93. 100.Pl. 1. 175. 173. 219. 236. 259. 3,13.319. 327. 329. 331. 352.111. 1.

r 376. 336. 392. 401-. 405. 407. 411.5 417. 421. p1. l. 432. 434. 470. 471.

477. 485. 439. pl. l. 4931 500.501.Pl I- 505. 506. 507.519.521. 523.531. 535. 541. 546. 553. 572. 575.

- 576. 534. 612. XIX. 13. 26. 30.- 42. 62.167. 63. 77. 79.11141. 30.

91.- 94. 97. 113. pl. l: 149. 150.l 168- 166. 171.179.139. 213. 222.

v 1’ 288. 247. 248. 268. 276. 294. 809. 1 "1 814- 817. 828-. 825. 846. 850.861.1 867. 575. 887. 898. 402. To. V11.- p. 745; lib. XX. 2. 4. 9. Il. 86.- 33. 65, 71. 72. 145. 157. 162.166.1 . 168. 170.172. 188. 198. 204. 207. ,1 218. pl.1l- 229. 284. 277. 278. 240.1 409. 440. 467. 471. 490. XXI. 88.’ 39.41. 70. pl. 1.275.713.130. .98. .5 110. 126.138. 156. 162.163. 172.g 136.190. 221.259. pl. l. 260.262.- 271. 232. 302. 303. 319. pl. 1. 321.1 356. 561. 362. 363. 366. 369. 333.- 892. 394. 397. 405. 465. 495. 503.- 541. 542. 543.XX!I- 11.544. 43.1 51; 61. 63. 66.67- pU- 70.30.33.1 88. 89.1 107. 128. 127. 146. 151.’ 251.2514. 255. 257. 261. 270. 281,1 294. 810. 825. 328. 883.1885. 849.1 855. 876. 411. 414. 425. 441. 446.

» "1 469. 475. 476. 490- 496. 502. 508.1 504. XXIII. 9. 26. 29.30 84. 87.

81: 91.1102. Pl-Î- 107. 118. 116.119. Pl. L 126.181. 185. 160. 186.

’ 187. 200. 208. 205. 214. 225. 240.1 246. 252. 255. 267. 270. 279.288.1 840. 842. 865. 367. 882 888. 898.

896. 418. 420. 422. 488. 458. 468.478. 475. 481: 4857 500. 505. 508.528. 581. 586. 551. 588. 587. 608.604. 615. 688. 648. 649. 658. 666.

’ 678, 688. 686. 698. 708. 7111. 716.1 724. 726. 744. 777. 791. 798. 800.

806. 821.. 826. 845. 868. 872. 888.- 335. 386, Ta, VIH. p. 558. lib.- xx1v.11. 8. 8. 12.19: 22. 23. 24.

3 . 134. 157. 163.- 165. 190. 192. 223. . -

4 453.454. 469.510. 522. 540.542 1

88. 65- 80. 81. 94. 110. 117. 128.

228. 285: 241.258.1254À267. 269.270. 272. .277.- 298.. 816. 885.1847. ’ . .

.Arot 111 us m Aethiopide H. 212. vS48. 852. 854v 870. 417.1419. 489.

1

1’ 570; 577. 685. 658. 701. 725. 758.1 784. 795. 797. 804. 1 l .’Apolloniu- de Syntlxi’I.’8,

pl. l. 101.114. 886. 868. 415.498.541. To. 1V. p.184; lib. Il. 1;107. 772. 877. 1H. 178. 244. 888.

- 882. 1V. 64- 174. .118. 845. 497.1 To. W. p. 675.115- V- 64. 118.1 190. 219. 287. 249. 878. V1. 828.- 336. 856. 396. 500. V11. 125.1 158. 280. 4’78. VIH. 7. 87. 97.* 402., DE 60. 247. 249. 892. 421.’ X82. 204. 242. 406. 429. XY-44101. à 11:3 91591 (451101071?- 370.

607. X11. 204. XiII.-l. XX.171.1 To. Ill, p. LVILTo. 1V. p. 684,1 To. V. p. .182. 528. To. VIII.

-12811. lib. XVI. 858. 758. 799.’ VIL 556. To. VU. p. 422.710.’ 718. 768. lili- XVIII- 86. 460.1 x11. 4. 105. 174. 362.334. XX.’ 284. XX. 285. 261. 857. XXL

194. 828. X1013 408. XXIII.l 281. 387. 724. XXIV. 248.1292.1 486, cf, miam V. 800. Supplem.5 ad x. 242. 408. lib. xv. 37.155.’ 226.

Apollonius Thoonis f. 101.234.1 (p. 58.) ’ 1 HApollonînl Chlerîdin f. 1H.’ 448. . IApollonius picter X. 265,ApoIIOnius T mens-13H11. 13,Ap olloniua ra îquisn, Porphyrîiv magister XIX. 80. cf. XVI. 496,A p pian u a I. 408. VI. 448-. VIH.1 51. XL 548. XVI- 849. XVlII.

1 98. .Aratu: KV. 302, 628, XVI. 30." 104. 642. XVII. 52. 58. To. V11.

1P. 421- lib. XVIII. 486.5upple1n.- Id 488. lib. IX. net. 97; com.- 811. lib. 1H. 5. Iv- 815. L 567.a VIH. 441. XIV. 145. X5. 228.. 100207. 227. 1Anima; Epigr. Vlll.- 441-. Eps-. phrodîti angine: XIX. 78..Archiloohus V. 81; 3943 VI.

507. VIL 248.3131. 116. 878.XXIV. 81, .Homeri lequalil To.

TVIH- 1h. 828. e:1313. 795. lib.XIX. 401-011 Supplem. --- XXI.

r 237..XXIH- 136. 191. 199- To.- VIH. p. 570. 571. - I 5

155525111. 144. frisai. X1. 515.To. V1. p. 631. 8nppleu.--ad XI.

1

a

Page 96: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

I

511.1110117; AUCTODIUMËErfiLrIŒËRnUM 91

615. Milosins ,Toî VIH. p.777;. Memnonîs res complexus. ont

To. vm. p. 313. cr. lib. xxn.

4 3.59. l " w. 1Amande: XXIV. 110.- . .a Aramon; V. 323. de morbn.d1u-

. tu". IX. 1224, Cnppadox To.V111. . 234. 7 l . .p XXIII. 142.Argolici acriptores

. cf. Dinlectua, .Ariaothus, de rebm7Arcadicîl

. IV. 819.- A . JAriatarchi litera recensîo .XIX.555, falun pin-mafia ibid. ’78. cf.

. -To. VIH. p. 824. 828. 7 .-Aristînefi’agm. XXIII. sa;Arîflidfl L 5.7268. 2721 408o

472. Il. 213. 57L 553. 665.,III.59. 224. ’IVo 282. 386. 442. V-117, VI. 160. 485. V111. 1. 22.

., 25. 8l. IX.. 183. 189. 878. 498., 589. X11. 137. 281. X111. 115.

237- 321. XIV. 214. .522; KV., 193.128. XVI- 857.- lVIl- 279.

X111. au. 365. XX- 59. 836.XxI. 401.670. XXII. 158. XXIII.116. 895. 556.684. 635..672. 774.823. xxrv, sa, To.. I. p. -XXI.

Àrîçtoçle: I. 583. à: .1393 molV 109159 To. VIII. ’p. 799.141.110:

djùà,’ gnmmatîdui ex Augusu

natale XIX. 218, r , ’ HAristodemus Nyneùs IX. 453.

cf. Il. 50. ’ ..Aristonicus III. 198. IV. 540.To. Il]. p. LXXXI. lib. X. 898.

Hé! foie «mulon; VIL 255.1’VI-II.

535.Aristophane: Plut. I. 70. 314.1 II- 748.’ HI. 359.388. IV- 73.. To. 1v.p. 574,111). v. 887-. 1x.

373. XVI. 574. XVIII. (194.. XXHI.. 861. Nub- I. 39.70570. 11.269.

742. 867. HI- 185. 217. V- 213.v1. 239. xv1. 836. xvu. 233,To- VIL p. 120. lib. 101111.39.724. XXIV. 5. Equît. Il. 357,VI. 261. XXI- 471. XXHI. la),Supplem. Id 144. Rua. I. 285.,368. II- 765. III. 386. To. V. p.703. lib. XVIL 136. XXIII. 750.Acharn.-IV. 9.23. .458. V..289.XI. 390. XVIII. 414. Vesp. To.1V; 11.7679; lib. V. 499. To. .V.p. 704." lib: XIV. 241;. Pàce I.39. 464. To.’1V. p. 681; lîbzlx.68. 587. XI. 628. nm. 657. xvx.

au, x1711. 52:71. Afibm n. 571.. m. 135. 1V. 5.17.778. VI. 115.W147, To. VIH. p. 763. lib. XXIII.

419, Eccleh.- Il. 219; XXI. 11.99.- Thesmoph. To. 1V. 5674. lib.-;’1x. s76. hmm-x I. 195, et,

. ’ I Cocalb verba.XXI.’195. 7 : .Aristôphan-es-grnmmmîcus By-’ znntînus ’I’oz-Vl p. 131, cf. To.

V111. p. 82L bi: mu. ahi. (à!1’ fait; 91.666121; 467. ônbpiafi--’ yawl. 138-. 139.119? zeph-5120M--’ uluffihwfir’IX. 535-q v IAristoteleal, poetîea I. net.7 T. ll.’ 18.- ’50; 195. 224.. 481. ,- comm. 599; 2:15. 53. 722.111.230. 276.*N. 93. 187.1...A .III. p. 01V. To. 1V. p. 539, To.-:-v.vp. 594:1». x:-1.11.1s.155.7 252. 316. XVIIÆSSÏXVHI- 192.’ 489.1X7Ë- 284. XXI. 297.; 592. m1. 165. . XXIII.328.1 XXIV..671, To. VIH. p. 755; 795,’ 799.800. 316.821. mis poet- ter-” ltiuaIliber To, VIH.’Ip. 823. înf.

et-324, Rhetor. I. 32, 125. 255.I. 803.656. To. 1V. p. 182-113-.-II. 160. 169- 176. 188. 196. hot..r 293.570. ses. 579.117 126. To.

lV-,p. 690. 691. 1.5111111135. 522.588. 589. 544. X-- 542- 573115.

.. 2,481111. 991279390111. 798. KV-543, XVII. 99. XXII. 100. XXIII.108- XXI,V« 259.507. To. VIH.763,:Hists Anim. Il. 305, 319,

’ 11L ’3. 5. 28. notïlSl. V- 74;L 778: VII. 315.837.11X. n°5445.

535. X. 274.- 835.481. 553. x1..- not.1473. XIILV547. 705. XIV., 290. Supplon.»ld XI. 115.1lib,

XVI. 150. XVII. 757. Supplein,, ad XVI. 407.. XVIII. 818. lib.. XX- 74. 166. XXI. 252. lauda-, tut liber 11593 505m7 et in’Aùîm. nihit reperitur,*cf. XXI .

. sa. XXLV. 316.:Rèpubl. Il. 371,391. 498. [IX. 68. 519. 575. 644. 1649. Supplem, ad V. 253, lib,XVIII. 376. 501. 514. XXIV-547. Ethxc. Il. 891. 1H. 156. VI.236. V111. 148. X.224. XIV.217-

. xv.k- 4.8. XYI. 529. -- 355KV .1107. .109. , II. 62.100.XXIY- 130. 259. oph. Elench.

, n’ 11.15. XXIII-sos..’Polit. 11.126.-*Metaphyi. Il. 204. Epigr. Sup-

plem. 1X. 8. Epitnph. Il. .703,

Page 97: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

t

9: in maux AUŒOWMEI .erszanTo. 1V. .169 . pl. l. lazaret.

Ilr- l en. V. VI.un. VIL s7. 237. X. 252. «EnAnÎInI V. 919. X. 404. de Am-mant. VIH not. 21. Mener. IX.141. To.vù. a. 286. 288. Qnamnechan. 1X,187,. de part. Anî-.nm- L 103. x. 467.-«XI. 1.15.

I 885. *- de Minuit; XV.’192. àïfi 361400945113 solitalç XIII.

. 12. Ariane!» venu Hdmexjcomur adrérquIJCallùthenen a .’og. Laon. XVIII. 5. -- XI .

. 108. Supplem. Id 1.835, 1-7 XI. s70. KIKI. 122. 101111430.

.136- Xleo 15. 81. 340. 430. 496.I dîcjc Achillin fifi); eue unipa-1.107 XXIV. 565-1170. VIH. p- 818.

820. de Bougon «ripait To. VIL’ p. 579. mimi; lignai, 6.6904»-

cw et guipent. «coupeau ’0-’ noué. T9. VIH. p. 821- A. fa.-’ gît Înîplçrpr. r Houle.» antiquitam

sensu. et ratio p. 562. Ann. in-x "gemmage dé; ,Qx- ajut 9507.0-. , la., 701717500ch HI. p. 575. z

Irrianurmvoo. au. 824. 835-. 856» X1315. 281. TonLV: p-.v 682-. ou!» VI. 492. x. 93.280.

. 77.711335]. . .çrtemidnzwr x. un. 352. et.’ 5v. «alvin. sen-Km. 854, 11."148. 117-103.4 ’I. ,-Âitoængo Milouin XVI. 854.;

Accu naquis: «du ’ 1,;7 VI. 1:55. A: canut e93

ne! Nsozoçlôoc Xlxssg, hAthenmeqa. I. 5. 219. net. 24.6,. COQ-.343. 4633465- 470. 471..7 574. To. 1v. .PA 191. lib. Il. 805.A 408v 409i.IlL"119. 195. 156. 158.- 172. 184,- 887. sa. W. 1. 2.4.ç in. 262. Po. w. p. 681. 595. lib.

I V. 8.5.7339. :905. VI. 138.. HÊSŒAÏÛSV 5214m. VIH.

v 7 58. 231. 260. 805. 441. ÏX. 119.125. 2.00. 205. 4. 225. 324.378.657. Supplem. a V11v :20. et ad1x. 177. 219. lib. x- 13. 93. 572.XI. 319- 477. 5M. 553. 62.3. 681.

7 652. 634. 688. 689. 749-785. KIL. 208. XIII. 208. 493: XIVw 171.

172. XV- 512. 729. XVI. 407. 419..7 .617. 642. 745. 577. 588. XVI-KI.

f. 495. 604. To. VIL P- 537- lib-. 70X. 157; 167. 153. 951. TO- VIL.

P. 7:1. 765. lib. XX. pl. L. c7 853. 562. KM; 00L 82.4501".. 83. 149.891. P1. 14393. XXUL.

30. 34. 186. 270. 518. 654. XXIV.58.124. 263. 302.304. 475. 495.

. mV. 640. 645.5150. VIH. p.. 795. 796. 798. - .Athqnagorn 11.820, 1V, 23.

24. V- 31.1375. 858.7 IX. 495.311V- 246. 515. 318. 337. XVL433. 522. TO. V111. p. 572- 576.

577. ’ . ’Athexiion’ oomiclxs- XVI. 718.

. .i id. Snpplem. -AthenOcles à rgî angYOiniqw

VI. 71. .Ath e73 ouvritus XXII.’51;A" in 7 (Acpîur. vid. 1Schneîtfet!

Gramm. Lat. P. 1".) I. 487. Labèo

1V. 86. I V -.5. u g in N n’aura» geriëtoro To.

P. 818. . ,Antonin: III..221. VL201.Autochl-hon X. 252. .Anton «me! mammouth I.

101. auctor de soloecîs [7388;» moto: ingaiptîoninflerodù Atticî

in Regillam 41. 572. aurores doI Honore qui tradiderint To.VIII.v-p. 821. (19 vitæ Hodxerî p. au.

angor libelü de Ben-3.314. To.

. VIH. P. 234. .Avienua Perfeg. m 58x; -A-xiochuo- XVH; 4&6. k

7 5B.

. 52-4491. ne»: m.so7.x1v.sà1.7 T9. fifi p. m. ’

hacha nantît T. 1p.m. p. vn.’x.

- x11; xm. m. -xv; xvr, ’- xxvn. Kan; lib. XVIII. 575.l To. VH1. "p. 437;En» I: 6.1.2.35. 375-. ..

Page 98: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

2 21mm; 41102011011211 21121111111114 g 95

6:1] infra-ü a media! verminïsi

107.4 1 1Ctllimaohua in Ion I. 175.-H.6- 551. 355. 111.4215555".187.4111. 247. IX. 414. 1V. 1.’

.89. To- VIL p. 713. 719. .pl- 1..- m). 1:71.310. xxn. 352; 11x111:

332, Dian. I. n01. 45. 493. 501,.)527. 528. 533. IL 443. m. 156.,

. 406. 409.1IV.274. net. 559. v.- 407. 656. 709. 394. VI. .. VIH. 433. IX. 124.193. 1101.5 1.. 535. KH- 66. Km. 5. 740. I.- 185. 4191111111. 570. xxt. 354.- En". 102. 203. Dol. 11. 357.- 5733575. 605. 526- 1V-46.V-. 509, v1. 1377. V111, 535. IX- net-v- 141. 537. 111.98. 111.231.1111.

57. 477. XVI. 235. XVII.’ 481. 570. 571-. Mx; 1. X71. 221. 404.-xx111..2eo,-To. vu. p. 713.- 111.011. H. 5.7,. 111. 355. v. 751,

IX. 105. 404. 657. X. 216. cor.11. 700. N. 433. 442. To. N.

- . 531. 1111. v1. 160. 1x. 482.v. 512. xvuI. 535. 540. m.

1259. 351. x1111. 22. xx1v. 532."Epîgr. To, 1V. p. 679, Fragm. I.r 98. 11.324.323. To. 1711.0287.

Supplenf. ad XVI. 253. hb.XlX. ’35. 332. xx. 425. 1X1. 12. 168.

:363. 454. x2111: ’43. 56. 313.41mn. 422.4111111: 254. To.

VIH. p. 795; cf. efiam KVH. 58.855. To. VIL718, p1. Ï. 719. lib.

r

IX. 127. XXI. 536. XXII. 897. .452. XXIII.264. 266. - ,

Callimachus fragm. .3591 110".1 11541091. 214.. Grammxtièus To.1 VIH; 821. inf. à! taie 6m00-kmoîs Su flan. ad XIV. 255,

Callinur . 683. 1 - - ,Callisthenec’ Il’. 854.155. Toi’vm. v; 819.!îb. 1x1. 107. ,

Crllistratua Samina VIL 185.’(Ëv’rp? "me! ’Iha’ôoc) H. 131.

485. 1X1. 126. 39 «le Quiçônàtcxoîç env. 255, w *

Gaz-min prison ante Hem. Y:mot. 371: .892. apion pal-(lita (cf.vmmmeficay f. 425-; 1H. la;134. «(mentir 1504031 TO. V

T: 521"; carmina antiqnommf’XVPHu

.ic

Onyo philuç de clipeîn vinage.Galant" supin-n. ad XVI. 867.

-- XVIII. sa. XXII. mot. 47a.. .IV. not. 4:2. vu. au. 15. et’lib- II- 701. 1X». 14. . - .

Cephalio To. 7m. p. 1530. .’Cerc i du qui Magdopolîuni: ’Ieu’;

V se] guipai: Il. 494, y «Çhanrephontîg tr cadi: 24qu0-186: Onnmnpovoe- en.Chamneleon "de Hongre tradi-...11: To; VIH. g. 321.115; 11x111?

.94. - ’ ’v a 2 .Chaux 81111111015. Il IX. 15).. n

lib. Il. 1608. lib. XXIII. 72.1. I0.11 a ri tu fi 11H.Chou-Io bonus Il. 504. .Chrentodorçn à! rois 11118104

Wîî 111 4’51... W011.195,11!" Jill; 4184. ôtoient

7X Il. 41. I. 128. XXIII. 65.Cid-arc (1910?. V111. 94. IX. 443;

Brut. HI. 213.1214, Or. il. 305.. 309. 312. 316. 313. 321. 323. 330..IIl. 220. To. VIH p. 809. Vol:

- tin. .V. 401. 11m Aroh. «X18;. 111.115". x11. 322. x11. 555, .4.1 Div. I. 175. IX. 236. Supplem.111.711. 1150. lib. X. 224. X715.433, XVIII. 309, XXII. 305. 1d.Anis. m. 4110.11: p. 102.»in». v. 428. v1. 235. 442. IX.

A 223. 230. Supplem. VIL 93.2111.)

X.93, 3:224. XL653."XH. 2415.XVI- 60. xan 96. 132. 188.112111400. 159. 268. XXLV.369.ad Qçint. fnt. XVI. 335. Quant.Tusc. VI. 201.202. VIL 216. DE.» *642. XI. 822; 1mn. 226- 228-;

- XX- 234.5 Nat. figer. To. VIH.p. 553. 577. 30.81211). I. 4.25. Se»1150:, I. 249. H: 571. X11. M3.

.40 Div. Il. non 299. 305° Il.363. XII. zoo. V237. XVI. 855vun. 358..Idud’îus philosophas X. 274-

Clennder Syracusanul à 513m.el ôoii’onoc .V- 5.

311°." 1:5: 113276. a ’

, que. ,11: ma mm..xxm; 31. " 1- 7Clemens .Alexan’drïnuu I.. 218. 248. 536. Il. 218- 269. 873.

395. 400. cf. Epica 1106450. a Un 34. 215. 244. 4.01.1V- 442.-- mil-M2 enfla affin. U ’ W127. 835-. 739. W: 1’34. 145.

390: xxnlf 71:.

x.

Page 99: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

&

se 111.2109133me ETLITTËBARUM ’

146. 146. 1&7. 174. 488. VIL 99.102. VIH. 69. Supplem. ad V1.4

:488;libv 1111313328. .XIII. 781., 11m. 235. 433. 1M!- 53.xv111... .309. 435. To.. V11- 3. 589. XX.. 243.161,13 .XXIII. 315..)LXIV,

45, 54., To. VIH. p. 333. . vCleqmodea V. 77g, .,0100p h il a; Vv. Creoph.Clitnlc 11.: XIÇIL,441. .(791111110111. X.,.not. 215-1111. V;

90mm. 90.2- XVIL 52. cf. R011 311.110» Anima-es. uQ0,l.uî,hun ,XXIL 491. et

462. V. 62. 63. VI- 290. .iÇgmanurlXIII. 26. X111. 137..

in. 11.”

138. .. . . .Comoedic Alexandridao val."Anaxandrjdqe XXIII. 1.

Co non ’narrnt.,II.w219- HI. 205,11171402.. 1 , .Çpnstantinua Porphergenin)V-172. « . . .Corn;1i,us..Nopçq .To. 1H, p.XX .

Cornutù: de Rai. Deor. To.Î VIH. p. 577. 580. 0C Phnrnutus.

Crntes III. 155. IX. 460. X11.35. XIV. 51.. ( Mallotes), XV. .64,

. 193. 496. XVIu. 36.439. XXI.558. 7171111361- , 17.232.119.

l VIH. p. 822. . g rI ç a t 75 n. o c râicitur Zenodotus.xxul. 73. I . .

cutinpà 59110007550110 Il. 7-7.1 . à; knopy’ 1,1511]. fiacflilôqv

J...Dan-è; Phrygîus 11è 110116 To. HI.- .p. JOUR-Dates Sophîsta XXII. 359.

Dem’etriip’.s.Phale1’eIÀu de eloçut.«Il. 494. s73. 111. 211. 17.125.452. To. 1V. p. 686.512. V. 684.IX. .493. X11. 203. X111. 339.XIV. 4.33, XVI. 358. XX. 55. pl.l. XXII. 257.131213.,îo. VIII..p,.

. 3. ih. ,XX 1.. 11 .154. .379.-- vm. p. 793. . ,1Demetrius Scepsjuç Il. 29:1, 500,)

-595. 701. .851, 856. . sa. X1.,755. XI]. 19, XIII. ..15.11111. p. 341. v h 1

JOUE. 135. Démètrips quidam811111110111. dg 4.27.. il). qui;

l. ,1. 143.,

..-. 1Demetrxua’ 7:591 1301477031501;

D

1. :391 1014719415170 115ème Il. 318.

. -Ix* 469,Çreophyl tu 851111100, moto:- car-i)minis 0120111120 5511051; T. VIH.

. 1»- 307. 303.1(i- a. Cloophylno )1

833- 824» . - 1Çr1n agora» Epigrammlta XX.

i3!» l . I . 1Cteniae in Indiciç (15:10.an To.VIH. p. 234.

Cantine .II- 377.Cyclici pacane I. 1, net. 11.724;1.751.852. HL 1,84. W. nOt- 406.5V. 64.125. 20mm. 5331W. 212,[ML 162.3359. XXHL 92. 660...XX1V. 765. To. V. p. 400. To.

V11. p. 519. 717. To. VIH. p.232. 800. 815. 814. 815. 816. 835.

’ Çynaçthus Chius To. VIH. p.. 774- rhapsodm p- 792. 793. 795.

’ 809. 811. .Gy p ria carmina 1.1L 70. 205. 243.Un: 290. 431- IX- 129. 144. not-

252. 90111.655. 664mm- 12. X71.. 144. XÏV. 327. To.1VII..p..717.,01 :0511 Kvnpiaov groupal Sup-. plan. ad XVI. 57. minis Cy-

priî auctor Staginul To. VIH. p.. 777. 778. 813. 821. Kvnçlmv :01!. à! 270111114134 11510111). HUI. 1.

cf. Dialectus in 1nd. Lat.C") soli area v. Ind. Lat.Cyrillu»; To. 1V. p. 699. Sur1 1113-111. ad lib. VI. 57. ici-VIL 108.. in IX- 445. 493. KV.» 86. XVI-440. xx 67. un. 505. .

.D.”in, qui .1. 51.1.53. mimi: v1.- 414. Demeuius Ixion 431. D., a:

11170714060 (rallumais). X111.137. Supplem. ad KV. 683. 1

[193110, aliquILqune fabulas Ho-’marials physîce exposuîlçe dicitur

;To; VIH. p. 530. Pythagorla fi-1Ïblia , 3111111113 intox-pre: XVIII.478.

cf. .V- 335. 722. ,Die no c r i n a a quidam IL 744.Democnitna «sel-54030,31: 176019) .

.To. V111. p. 571. cf. p.233, 234.Damodocps ’120.1VIII. p. 795.

1.80,5- . 1 " . . . 1135111911 hîsÇQriographu 4TO. V11.

, 11.288. "

3

I

6111691111115, q11i1Ep110nm’ h

Page 100: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

2111.;1N12EX AUçîronm ÉramenUM r [95

" X111. 301.D

I item continuum-É: Supîàtmhad

emosthénes. 111.11 218;; 359. V- 1468868. v1. 334. 438,.

vu. 125. Ix. 589. 3m. 243. 322.

D,DD

6 XXIV. 4D

KV. 495, XXIV. 556:e rc y Il n a à: ’Açyolmoîc 311.689.

icaearchus To. VIH. P. 796.

D To..;VIII. p. 52h.

D î age n en (Cyzîc’enua’

571. 5756593.797.301. 309;" 4 1 ’

au Ther-seneis) à 61011015441101 V111. 296.

. Dieux-adam To.. 1V, p. 675, pl. ,

ictys 1H. 147, 2051 Tqœïua’z);To. IV. p. 673, lib. IX. 129.XVII. 719. XXII. 188- 359. pl. l-

. To. V. p. 309, ,id y in’i Se mua To. In. p. xxrx.

LXII. LXIII. LXIX. LXXI.Lxxlr. lib. 11. 111. 206, To. IV.

tu); 539. lib. vu. 135. lib, m.

2D

D

’XN]

D10

379. (à, rfi 6.1093415551) XIX.116,To. VIL p. 710. lib. XXI. no,61591 1:77: tpuycpôovpévnc MêmeXXI.’ 195.. interpretator Homeri

I. XXIL 126. xxnr. 270; xxzv.556. 64,0. 663. cf. lib. V. 397. et.mùlt. a . l.13 u ch i d a a , rhum Megaremîumsc’ri taf To. VIH. p. 809. pl. l.

abside Il. 483.VI. 57. XI.163. xxI. 388. xxm. 724.i0 Chrysostomua To. HI. p.,V11. 1p. LV. lib. I. 1, 29, 154,249.T°-1V- P4595. 260. 2651 272.288. 528. Il. 14:4. 204. 206- 863.4142. 481. 439. 872. HL 40. 54.IV- 442. 452. 640. VIL 171. 852.Ix- 106. 109. 189. 388. 445. 656.

8. XI. 67. 890. X11. 113..696; 711. XVI- 180. 860- 689-

1D

To. VIL 238. T9. VIH. p. 579.lib. XVlI. 176. 446. XVIII. 475.XIX- 386. 52.. 248. 249- 254.XXI- 279- 389. XXII. 62. 67.862. 875. 402. XXIII. 870.iocles XXII. 208..

pjodorus I. 423. 425. H. 494.

.D

517. 659.671. 733. 864. HI. 146.1V. 40.1V. 269. 638. VI. 801. Ix.’241. 885. 404. X- 266. X11. 2&8.4,57, :1131,an 122(IV. 120. 296.802. 483. TO. VIL p- 286. 289.XIX. 407. xx. mXXI. 4,54.XXIV. 544. Iipgenes Laefl. To. II.1.1).LIV; lib. I. 31. 591. H. 52. .114.553; In. 65.152. 182. V- sa.

.319. 340. VI- 146. 181. 211.13(-

. 1œ3xm1:2sz.xxxv363. x1. 404. 11V. l8; xvn. 7o.XVIII- 95. 392. 101.243. 249.

o

x

I, p. 681- 698.Dia nysi un Ha]. I. 39.59. 70. 76.

85. 193. 233. 596. 593. 407. 419-449. 503. un 56. 72. 73. 110. 111.

" not- 140. comm- 188. 195. 196.198. 207.210.212. pl. I. 216.221.

. 223. 284.331. 339. 856. 362.363.I 870. 575. 877. 591. 494. 688. 742.

III. 214. 215. 1V. 412. 452. 453..j n01. 539. To. 111. p. LVIIL V. 115.’ 891. IX. 82. S7. 58. 67. 69L 104.

106. 434. s20- 636.1611. x. 488.. XI.. 36. 269. 272. 647; X11. 207.

433. 434. X111. 593. To. v1. p.622. lib. XV.’ 201. 705. XVI- 333.361. To. VIL p. 593. lib. XVII.263. XVIII. 225. 6494. 590. XIX-197. 217. 218. 221. 222. 225. 2E.232. 288.290. 300. To. VH- p-

’ 710. 728.734. 744. pl. l. 747.763.xx« hot. 215. 807. "XXI. 196.242.XXII- 221. 395. «176.1011!!-621.1683. 685. XXlV. 124. .130! -465- 486. 544. To- VUI- P- 828.

’ 824. 7S7. * ’Dionyaîu: aliqnîsTo.VII. p.5 zDionyoîue Olynthiuav la.

V111. p. 571. de Homero tradi-dit à ZOQIMOÎÇ To. VIH. p. 821.

Dîouyaius Sidoniu: L8. 364.424. 11.192. 1v.. 117550. 1V.6825 695- lib. V. 56- V. 40.

I xv. 229. 503. cf. To. 1U. ,p.XLIX. LVIIIAîb. KIL 36. XIX.7g. sa. 335. 22m. 153. 555.x v

Diony,aiuu0 ,Scytobrachion1111.. 40- ’ v .Dion sin: Thrlx To. HI. p. »LV1 1. lib. 41.11. 269. To.1V. .675. 681. lib. v.133. 734.To. . p. 180.1111. VIH. 221. IX.450. XI. 160. X11. 158. 801..XIII. 41. .xV. sa. 712. 241. XVII. 125. XVIII. 207. 576. XIX. 49,dicîtur idem à espacé: XIX.838.: Supplem. ad XVI. 95..lib.IX. 307. XXI. 122. XXH. sa;379. xxm. 160. 270. XXIV. v

. 514. To. VIH. p. 824-Diony-ins Perieg. Il., l 4616 -. 512- XI. 675v X111. 5. -

.- Dionnius Aolipajv. 501. -

Page 101: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

96 * 111. INDEX AUCTORUM ET LITTERARUM .

13101157611 tyranni dans Süp- 12mg minima 1674m0 IX. 119.plein. ad XI. 515. nafé A 749. 457. X1. 634... . . o o neuf .not. 196.1 Dm" d .I sunna ml 536’ Dom ni n u s,1chronograpl1ua, nid

Dieu: 021111165 Iabbratîs dîscîpuà duo h. n. To. V’III. p. 5go. 5’.1110 XIX. 131.-. 39:11.5 me) raïa Dyncolus To. VIH. p. 551.

En! pedo cl es Il. 548. V. 391. To. 701; 010159001 lib. XXII.19.XXIV.VIH. p. 672. 779. lili- XXIVÆÆ- -. 24. 228- 282. To: VIH-I p. 822.

Ennius I. 425. Erpn v. fiel-mon. 1E aphrodîtns 61116119117105 ni; Erotîanus I. 106. Il. 10. 218,11103306 Té. Vin. p. 264. 287. ’ 266. .Iv. 467. V. 87. 122. 425.

- lib; XVIXI. 546, cf. Supplem. VIH. 104.1X,sn. XI. 561. XIV.’ ad b. l. eius in: ister Aubin . 122. 124. XIX. 27, et. Supplem.

XIX. 78. 80. --- HI. 599. et v cf, lib. XXI. 165. XXI. 257.j Il. 532. 1 l i XXII. 469. XXIII. 827.k Ephî.ppns comîcus XIX. 167. Erycîaa XIH. 390.Ephorius Il. 85’s, ’ ,Etymologicum M. To. I..p,Ephorus 1V. 520. VIL 185. IX. XIX.-To. IlI. p: LIX. lib. I. 2.’ 381. 195- Cumaeuqde Ho- 3. 4- 81. 34. 411. 45. 48- 51. 53.’ nîero tradfdît To. VIH. p. 821. l 57. 59. 65. 55. 70. 77. 80. 83.1 823- 824. 1Epica punir, epicis 10111011111i aermonem convmîre v.Dinlectus.’ EpÎCae ctionîs diurnal numeru:" "Po. V . 11. 573. inf. epîca rai

species XXlV. net. 22. oeconu- Vmin epîca ibid, En?) ante 110111644rum XIV. not. 249. cf. Antehotmerica. Hercules cclebfatus car-

. minibus XIV. 1101.1249. con1m,18.23, cf. Hercùles et: Heraclea.

1 Achille! v, supra; Patroclea To.V111. p. 813. cf; Ind. Lat. The-

i Ici fauta a poetia celebram To.’ V111. p. 315. Titaanachin v.*h.

v. tlhlarneridae ToL’VIII. p. 793.laqq. cf. Homdma, in 1nd. Lat.

I

et supra. v. etiam: Hesîodua, et;

1 564. 567.

I 103-105. 106.118. 114. 116.129.131. 153. 186. 142.147. 148.149.156. 9165. 168. 169. 171. 175. 175.180. 192. 205. 216. 217. 219. 223.243. 245. 250. 254. 255. 261. 268.

I 270. 272. 278. 273. 277. 278- 291.292. 308. s14. 516. s17. 329. 342.850. 856. 359. 365. 389. 395. 416.449. 465. 467. 469. 491. 498. 513.517. 51s. 519. 524. 580. 581. 654.

572. 573. 574. 581.584. 591. 594. 600. 606. 608. Il.

l 1.111. l. 2. 6. 122 19. 84. 41. 45.56; 74. 93.995. 99 112. 155. 148.153- 154. 157. 169. 170. 179. 200.205. 207- 212. 218. 219. 235. 237.250. 251. 258. 262. 266. 267. 201- l- 273. 275. 300. 308. 309. pl. .-514. 316.317. 318-. s25. s25. 350. -Pérseis, -Sphinx-mus? DIX-E115. XVII.

1 570, epi’gramma in picharmum,7 0 111mm parodiée XJÇII- 414,1.

XXIII: 4.31; -

842. 855. 354. 856. 875. 881. 389." 892. 898. 91.1. 414v. 415. 423- 485.’ 439. 448. 455. 461. 467» 470. 478.1 479- 494. 496. 497. 499. 504. 511.

Epicteu. .6 v. 123. lib. x. 15. - ,Epicnrùs XXIV. 5 . 525. lEp grammu To. V. p. 693.

700, cf. Anthologîa. ’Eranîua Philo. 11L 359. lEratoatheneh 1.11.215. 117.501.4 VIH.- 1-250. ’XVI. 407. Xme

451. 486. 487. -XIX. 333. Sup-plom.0!1X.°22a;:ff fat: 1101161164 -

enchîridio11 Supplein. v 520. 5&8. 552. 581. 584. 605. 617. A Iv 655. 681. 692. 696. 765. 774.777.’ 788. 794. 797. 889. 867- 868. To.

IV- 0- 190. 191.198. 441. 442.44:7. lib. III. 7. la. 26. 28. 35.42.4 47. 56. 60.80. 99. 107. 108.126.91, l. 145. 150.152. 158. 160.

’ 173. 180. 182. 183. 189. 196. 1197.213. 215. 218. 219. 220. 236. 240.272; 378.1280. 292. 296. 297. 927.

Page 102: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

xv

111.1121311); AUCTORUM ET LITTEnAnUM 97

344. 355. 357. 359. 332. 3 . 333.391.400. 409. bu. 410. 41 . 419.424. 436. 446. 443. 1V. 2. 3. 5.

.3. 11. 15. 22. 27. 36. 42 60- 66.105.117. 122. 126. 132 142.165.171. 190. 203. 222. 223. 242. DL l.

" 251. 253. 259. 296. 321. 323. 351.35 5. 362. 367. 372. 333. 334. 412.420. 433. 435. 436. 439. 449. 465.472. 432. 431. 433.433. 5013110.IV- p. 674. 687.1117. v. 1.6. 21.24- 31. 36. 53. 56. 66. 7o. 39.97. 99. 117. 125. 126. 133. 142.153. 166. 196. 216. 219.226.245.234. 239. 293. 293. 302. 322. 326.333. 334. 337. 340. 352. 356. 364.369. 374. 337. 333. 393. 395. 397.401. 403. 407 tus. 415. 416. 437.440. 441. 443. 453. 433. 436. 499.509. 515. 523. 525. 533. 539. 543. v548.546. 566. 567. 586. bis. 587.594. 597. 598. 612. 654- 656. 683.690. 697. 693. 708. 709. 721. 723.724. 725. 734- 744. 752. 770. 777.812. 823. 880. 851. 886. 876. 886.887. 892. 894. 898. To. V. P. 178.lib- VI- 22. 40. 44. 48. 87. 92. 94...113. 117. 132. 133. 134.135. 146.153.155. 179. 139. 194. 202. 229.243. 263. 270. 235. 292. 301. 320.331. 335. 343. 377. 400. 401. 412.414. 415. 422. 424. 433. 434. 442.463. 430. 433. 496. 500; 506.507. 503. 511. 513. 516. 517. 523.VIL 12. 15. 26. 39.41. 63. 75. 35.93. 156. 171. 197. 193. 212.216. 223. 235. 233. 239. 240.260. 239. 293. 301. 310. 312 332.337. pl- 1. 353. 330. 407. 413. 422.425. 423. 433. 463. 475. V11129. 42. 47.43. 35. 124. 131. 133.135. 143. 157.164.173. 209.217.227. 233. 240. 250. 297. 304. 337.341. 352. pl. I. 361. 366. 369. 409.429. 437. 441. 474. 430. 433. 517.519. 520. 527.1x. 7.13. 15.63.73. 32. 33. 119. 120. 122. 123.124. 125. 137. 141. 144.147. 154.160. 167. 169.130. 133. 193.203.206. 203. 214. 232. 242. 247. 243.300. 309. 311. 320.323. 324. 325.373. 331. 404. 426. 462. 466. 469.472. 437. 493. 512. 525. 530. 535.549. 557. 5,67. 575. 579. 532. 539.5911-611. 623. 643. 695. T. .V- p.699.hlm. X. 3. 44.56. 65. 96.109.118.124. 127. 134. 135. 153. 156. 159.

160.5164. 173. 133. 196. 204. 212.216.217. 252. 253. 274. 290. 293.

’ 298. 324. 4384. 839. 355. 36’). 378.375. 402. 450. 467. 476. 433. 535.493. 515. 537. 573. 576. 577. To-VI. p. 110. 113. üb- XI. 86. 53.

’ .62. 86. 187. 1140. 156. 165. 178.176. 238.244. 248.256 258. 270.268. 334. 848. 352. 858. 871. 885.

’ 890. 395. 416. 454. 461. 480. 486.* 492. 495. 508. 536. 546. 547. 597.

600. .680. 639. 647. 658. 678. 700.7042 763. 757. 7 73. 798.817. KIL26. 88. 70. 7l. 82. 103. 139. 147.148. 168- 178- 201. 213. 225. 255. ,258. 283. 284. 840- 846. 380. 385. ,468. X111. 8. 5. I2. 27. 4l. 64.82. 96. 108. 128. 187. 159. 162.199. 212. 277. 288. 291. 293. 301.307. 315. 340. 851. 368. 574. 581.589. 890. 458. 473. 477. 484. 515.

-516. 543. 564. 577. 545. 756. 772..793. 798. 824. XIV- 7. 8. 16. 48.55.181. 86. 101. 108. 123. 142.

1 163. 168. 180. 183. 184; 218. 214.229. 271. 290. 808. 396. 463. 465.509. KV. 10. 17. 24. 75. 82. 128.194. 198. 273.1318. 820. 364. 565.889. 392. 440. .469. 470. 512. 515.

I 520. 546. 501. 607. 625. 676. 678.679. 681, 693. 729. 730. XVI- 31.7l. 86. 117. 149. 168. 173. 174.183. 224. 260. 290. 319. 350. 368.572. 874. 579. 390. 395. 407. 408.419. 428. 442. 465. 468. 470. 473.475. 491. 519. 542. 548. 688. 842.737. 745. 747.748. 752. 767. 775.798. 803.856. 857. TO- VIL P-287.r p1. 1. 111.. xvn. 4. 25. 33. 42.44. 47. 52. 54. 56. 53. 65. 66.75. 76. 33. 105. 110. 112. 135.136. 143. 174. 197. 202.204. 211.213. 250. 324- 330. 359. 415. 431.440. 531. 572. 577. 643. 670. 676. ’694. 695.. To. vu. p. 407. lib.XVIII. 3. 11. 12. 13. 50. 54.77.93. 100. 211. 236. 264. 319. 351.370. 392. 401. p1. 1. 410. p1.1.’411. 434. 453. 477. 431. 501. 620.521.531. 540. 543. .546. 550. pl-l. 553. 565. 572. 573. 575. 576.593. 599. 600. 612. XIx. 25. pl-l. 27. 43. 62. 78. 30. 37. 95. 124.149. pl. l. 163.. 179.133. 209. 221.233. 263. 267. 323. 333. 342. 350.337. 400. 402.91. L 411. To. VILp. ëss. 761. hb. IX- 3.9. 11.38.

I

Page 103: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

93 m. INDEX AUCTORUM ET LITTERARUM

51. 65. 66.72. 140. 154. 166. 171.188. 193. 204. 207. 229. 254. 251.254. 302. 332. 387. 356. 467. 478.492. 496.503. XXI. 6. ne. 17.81. 38. 57. 80. 12:5. 126. 156. 166.186. 190, 194. 22x. 121.!. 252. 2,49-259. 232. 235. P1. 1. 319. 521. 822.337. 351- 361. 363. 394L 397. 405.442. 454. 495. 535. 54:1. XXH- 2.19. 44- 45. 51. 70. pl- L 93. 113.127. 221. 243.257. 261. 231. p1-1. 310. 525. 323. 349L 355- 402-498. 464. 469. 491. 495. 496.

. XXIII. 7. 30- 37. 7.4. 81. 90-.102- 116. 155. 144: 160- 164-159. 202. 203. 2H. 255. 261-255. 270. 281. 300. 317. 361-pl.l. 399» 396- 443- 422- 431-458- 481- 500- 504- 508- 531-536- 608. 619. 659. 655. 660.666. 679-,688- 69.» 702. 712.716- 758. 791- 806- 821- 845.886- XXIV. 50. 58- 65. 94.

1 190. 192. 228- pl. r. 230. 231.Ï 249. 253- 261e 262- 272- 304-

345. 347- 367. 453c 486- 4S7.I532. 540. 556. 570- 586- 647-

649. 701v 745. 753.757.E tym o l ogicu m Gudianum ’To.’ v. p. 523. un. Il. 313. 321.En!» ulus quidam XXII. 152.Eudemus pluma h. n. mcdîcî

X111. 438. "’Eudocia To. VIH, p. 824.Eunapius To, I. p. XX. lib. I.

’ 218- .3 6Euphonon H. 212. IX. 206.mg). 341.5001661! T o. V11]. a.

. 6 6Eupolis XIV. 24! (êétpçoôog).supplem, ad XV. 412. To. W.p. 638. 811p.

Euripides Hec. HI. 39. 144.1V. 123- 12s. V. 473. x1. 531.XVI. 718. XX. n01. 407. XXI’V.253. Orest. I. 5. II. 135. 592.To. 1V. p. 441.442. lib. III.39.213. 220- W. 453. To. 1v. p.693. 697- 703- lib- V. 265- 352.446. 800- 87j. VI. 501. XX- 144-837. 469- kV. 498- XVH- 104.

. XVIII. 504. 570. Supplcm. adI XYLII. 319. .XXI. 465. XXII.v 161, XXIV. 54. 525. Phoen. I.

net. 254- com. 516- 863- 576.Il. 35s. 495. 1H. not. 166. v,

’not. 293. To. IIÏ. p. XLVIL

- nant. 235.1V. 137w. 62. vr.2 3519-458. V11. 264. VIII:24. 135.j 349. 1x. 469- 11.224.290. x1.

54s. un. 21. 339. XVI. 360.579.XV1H. 219. XXIII. 679.XXIV. 230. 725. Med. I. 32.To.. 1V. P. 685. lib. VIH. 455,

6 To. VIL p. 41.9. Suppfem. adXXIH. 144. flippa]. I. 268. Il.355. (anachronismus castigatur)

6 HI. 868. IV.140- 350- 899. 44?.540. To.IV. p. 693. V. 215. 743.VIH. 223. X111. 772. KV. 273.

v 498. XVII. 112. XXlV. 4.5. A1.’ cest. I. 527. To. HI. -p.682.’ p.

701- m’- V- 397- fio- Supplem.ad IX.401. lib- XVI-457. XVII.

l 249. 250. 557. To. vu. 1.400,XVIII. 572. XX. 156. xxw,551- To» Vlu- P4 797. Amlrom.VI.479. Ix.14. Suppl. ad v.15.

’ lib. X. 215; XV. 773. Supplem. adXIV. 235. Iih. XVIII. 331. Km,195. XXIV. 12. Supplices 1V.’ 409; 1x. 408. Iphîg. Aul. 1x.net. 307. VI. 4. VU, 155. cf.To. IV. p. 690. Rlles. X. not.

’ 252. 547. X11. hot. 37. Il. c.859. VÎ- 479. X. 8. 252- ÉSO.834- 435- X111. 729. Trou]. I.

’ net. 31. V1, 448. XIX. 324. To.I VIL p. 706. lib. XXIV. 258-6 Bacch. I. 39. VI. 133- XIV.323.I XXI- 195. To. VIH. 227,6 Cycl.6 1X. 373. XVI. 390- Heracl. V. 50.6 X. 8. Helen. HI. 4. 70. 410. To.’ 1V. p. 671. To. VI. p. 112. Ion.2 I. 70. 1V. 171. X111. 257. XVI.

235. XVIII. 211. Herc. fur. To.. 1V. p. 446. Eleclr. XVHI. 478." Antiop. 1V. 233. T6. 1V. p. 638.v lib. XI. 775. Phlisthen. 1v. 319.

Polyid. V. 149. Brechtheus XVI.V 235. XXIV. 4,6. Hypsîpyle VILI 488..Phoeuîx IX. 452:. Meleag.

1X: 530. 567. Ténor; XXH. 359.2 alla fragm. VI. 259. XIV. .200.

XV. 2H7. KV]. 234.. 235. Sup-plem. ad XVI. 718. XX. 170.216. To.VlH. p. 57S. Enripîdes,

2 uar’ Ev’pzm’ônv 17160619 6ququ

I 1L7] Il. 555. . 6Enseb îus To. m p. 321. lib.I XX. . XXIII. 633.Eustaz in: To. Il]. p.VI.XVI.2 XXII. LXVI. ad Odyu. XVII.

748. 1X1. 551. 454-

Page 104: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

.

111., INDEX AUCTOBUM ET LITTEPLARUM 99

" ’ un... Xtv, not. 214.

Fragm en ta Homerî, v. h. v. va-. riorum auctorum XX. 6’8- cf. un.

ctorum nomma. ’Fulgentiua KV. 18.

G.Calcium I. 82. 117. Il. 2. 142.mas: 349. 448. 450. 452. 67s.

761. 1V. 24- 164. 314. 401- 451.To.1V. p. 531. 635. lib, W125.428- VI- 64- 201. 490. VIL 63.

. 99.. VIH. 188. 625- 632. X. 9.1 216. 91. 220. 244. XI. 514. XIH.

73- 115.349. 393. 494- 547. 572-’685. XIV. 37. 196. 288.315.359. Supplem. ad XI.«629. lib.

l xv. 24. 321. XVI. 392. xvu.82. 52. 570. XVIII. 108. 539.XIX. 33. 137. 407. XX. 20.

. XXI. 107. 153- 347. ses. XXII-70. 328. XXIV. 212. 869. 515.550. 551v 679.

Gallius Noct. Att.’ Il. 8. 135.212. 1H. 8. 218- 215- 221. 448.I.V. 233. 350. .To. 1V- p. 581.hb. VII. 89. 279. VIH. 399.

. XI..not. 163. 2111437. KV. 58.3.

XVII. 133. XVIII. 313. xx.336. XXH- 1520 528. XXUI.281. 382. XXIV. 543. 604. To;

A - VIH. p: 324. »Glassograplîî XXIII. 660.Gn o m i’ci pomme To2 VIH. p. 232.

V, gnomîcî cujusdam poetae versuiXX. 2’50- -- DE. 370.

Cregorius Corinthîua To.HL p. CVIII. lib. I. 15. .59. 7o.77. 135- 168- 175. 245- 27.5- 299.502. 403. 465: 490. Il. 27a. 742. . .m. 2. 152. 211. ses. 365. 1V.20. 66-210- V- 9- 395: .44. To.V. p. 175. lib. VU. 1. x. 7. 33. *

. 234. X1. se. ms. 595. KV. 354. .IXVL 843- XVII. 19’. XIX. 1.To. vu. p. 714. 729. 758. ne.

mu. XXI. 351. 704111.51. xxm.90. 119- XXIV- 58- 221. 248-

H.o

Harpocrntes I. 607. V. 415.Harpocrntion I. 50.1151. Il.

633. 759. 1H. 337. 1V. 520. V.1.203. 7. VIH. 304. IX. 453.

XVIÎ . 507. cf. To. V. p. 175.hb. VI. 334. X. 7. XI. 11. XI.633. XIÏI. 5. KV. 633. I

Hecataeus Il. 852. HI. 3. X111.59.9. XXIV. 223. To. VIH. p.233- 284.

Hegemo Thnsîus VI. 479. cf.parodia.

Hegesias comoedus To. VIH.

p- 798. IHelîodorus I. 462. HI". 448.1V. 3. 171. V. 219. 297. 298.

 XIII. 172. XIV. ’183. XXIII.; 281. XXIV.’S48.Helladiua 1V. 412.Helïanîcuo Grammaticus, Ale-

xandrinua XIX. 90. cf. Il. 681818- 356. HI. 75. 144. 250.’w. 540. (mm: 4:6; un

fla) KV. 18. 651. XI. 146.-. 231. 236. Hellanicus antiquisaîmua

scriptor’narrat de Achille XXI.238; 240. fragm. memonbilefiçz.

. 269. à! p’ Tqmïunîv phi de hello

Troisno egernt.

Hephaçstion XXÆI. 133. ,Heracl ca, Carmen epicum, vîd." Epîca posais. Heraclîa En; , Her-

culis facta celebrets: a poetiaXIV.hot. 249. To. «VIII. p. 816. lib.-XVIII. 895. XIX. 99. Heracleao’anclor To. VIH. p. 777. 313.Pisander Camirenais. Panyasîs p.818. Hounho’aôu scripsit XIV.

’ libris. Rhianua XIX. 116. Her-culem ante Homerunb carmînîbuscelebratum XIV. not. 249- KV.

. 18. 23. quîd continuerînt islamains I. 425. 587. 594. 111.

. V. not. 392. G. 738. 741.215. VIH. nul. 362 1V. a.

2 - .

Page 105: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

I 100 HI. INDEX ÀÙCTORUM LITTERABUM515. il. 392. 398. XI. 682. 689.cf. Pauyasia et Rbianns. .

Heracleensin tabula To. VIL.Po ’î . 720.

Herncleon V1319. 639. XXI.581. ûnopvfipun ’Iluiôoc XVIII.

575. Supplem. ad XVIII. 546.Grammaticus XXIV. 45. cf. I.293. Il. 532. Glauci f. 653. XIV.

. 31- ’ V .H cr a c lid e a Pontîcln necnonfini L 4’... 48- 193. 194v. 200.479. 592. Il. 426- 6419. HI. 276.279- 3884 425. N. 101- 439- 442cTo. N. p. R7. lib. V. 38’. 509.864. VI. 152. VÏ- 513. VII. 446-V-ÜÏ- 16: 177- 81- 358. 480- 435.1X. 4GB. XI. 65- X. 394. X111.12- XIV. P331. 163 172. 177- 544.(Heraclitua, non Hernclides) XIV.261. .xv. 13. 191. XVI. 459.

’XVIII. 939. 474. 478-451. pl. l.585- Xix- 222- 398. XX. 83- 68-269. XXI- 544. 851. 866. 426.To. V111. p. 556. 564. 570. inf.577. (Heraclitns dicitur v. h. v.)Alexandrinua XI. 688- 279. et11.1. 5H1 Milesiua son Alexandri-m’u VIH. 443. Heraclides Ponti-cus à! raïs 301616.htm To. VIH.P 776. 807. de fabulis Home-ricia To. HI. p. XXI. ’

Benne] iti unumtia per"Eçw or-hlm esse rerum naturam XVIII.107. ---251. 439. Heraolitut Ephe-ains To. VIH. p. 570- cf. p. 233-

’284. 822. lib. XXIV. 54. 255.lib. VIL U9.

H arma pi a a XI 826. Hermappîaab 1V. 235. X111. 187. XXIV. 556.Berna li a s v. Hermapial.Hermippua IV- 171.Hermodamus To. VIH. p. 808.He rmo d o ru a rhapsodun KIKI-25.Hermogen en I. 830- 11.293. To.

IV- p- 675. 677. 687. 696. lib. v.586. IX. 219. 589. Sugglem. adV- 749. XI. 269-. 272. Il. 433-43:3. 434. x11]. 27. 393- me) M-Ooôa’n 66min»; KV. l. 10. To.

V11]. p. 554. lib. XX. 372.3X1!!- 77. b :93 me) 1.151: noo-flhypuîtm, qui liber alibi memo-rntus non ait. XXI. 363. de for-mis ont. XXII. 188.

H e r m o n Delina X. 274.Horuophantun To.VIII.p.798.

Herodin nuit. En Eutpsetohoîc,toi; 9:69) anuitai), zens-(pâlot,ne). 1410057, de orthographia etc.I. 129-197-273--876.ÎL 269. 313- 701. 330. 461- 498- 561. 889-III. 20-xl58- 198- 289. 272-559-IV. 212. 235. T’o. 1V. p. 699. lib.V. 10. 76- 297. 656. 690- VI. 170.557. 4.14. 422-To. tu. p. LXXXI.LVII. Lxxx. To. v. p. me.VIH. 109. IX- 73. 493. 676- KIL106. XVL 390. Supplem- ad 57.

I xvx. 762,. 470. 515. To. vu. p.288. XVII. 110. ’XVIII. 352- 4104Supplem. XIX. 267. 87. .104-xx. 30. 114 Xx1. 137- 232-242. 279. XXII. 69. XXIII.270- 361- 420- 481- 724- XXIV-318- 704.

Herodicul Î. 574. IV. 480. To.1V. p. 703. lib. X111. 29. XX. 53.Un. ’885. ’

Herodorna imprima I. 20.59- 116- 573- 1L 696- 764- 809.HI- 219- 448- 1V. 297- 452- 452.

. V. 245. 499. XVI. 543.555. XVII.307. XXI. 2’52. XXII. 473. (1:05:61g tu? 901417900) Il. 599. (niaiHeliodorus) XVIII. 489.

Herodotu: I. net. 37. confina.56. 77. 117. 159. 271. 423. 465c583- 594v. IL ln 11. 20- 55- 124-218. 219. 332. not. 362. cornu).461- 504. 520- 522. 536- 546,- 572pl. l. 626. 657. 682. 748- 749. 810.824. 828- 885- 846- 852. 856- 877-p.]. l. To. IV. p. 445. pl. l. 447.hb. 111. 4. 4o. 152. 15a. 205. 243.1V. com. 437. 515. Tu. 1V. p.674. 680. 591. 701. 703., v. hm.et 10- 118- 138. 895- "on 2.08-238. camm. 425. 509- 662- 7964823. 837. To. v. p. 175. in). VI.211. 2893291- 801- 488- TO. V.p. 509. lib. VIL 25. 310. m.451. 478. VIH. 25. net. 75. connu.192- 266- 428- lib. IX. 18- 188. 378-882. 383.469.498. Slip T. ad VI.

l 8]. suppl..d V11. 1:2. 7. 177;llb. X. 57. 178. XI-l807. X11. 66.258. XIH. 128- 137. bis. 545. 685eXIV. 33. 35. 124. Sùplflem. adX. 463. XI. 460. XI". 733. lib.xv. 491. 557. xv1. 745. To;

I VIL p. 285. 288- lib. xvu. 133.440. XVIII. 55. 542. 543. 570.To. vu. p. 571.537. hl). 39.

Page 106: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

QH. INDEX AUCTORUM ET LITTERARUM 101

XIX. 172414. 497. To- VIL-p.708. 709. 717. 740. 767. Supplem.ad XIX. p. 755. XXI. 221. To.VIH. 229.. 280- 283- Pl- l- f5 -lib. XX. 25]. 332. 390. p. Il.XXI. 554. XXII. 148. mI. 370.411. XXIII. 34,1. 377. T9. VH1.p. 56:1». Vita Homeri addicta He-rodoto et Plutarcbo v. h. voc.ibid. de vite HomeriJ Iuctordu: dîcitur ineptua To. VII. p.713. Herodoti avunculus sen pa-lruelîs To. VIH. p. 315, cf. etiamlib XXIV. 418. 4.30. 710. To;VIH. p. 778- 787- 798- 611- 812-

1-1 e-a iodus Opp. et d. I. 515.583.Il. 269. 470. 1H. mot. 151. com.

A. 1V. 442. 478. V. Suppl. 487.’ VI. 138- 169- 270- 825. 349. VIL9 7o. VIH. 455. IX. not. 101. x.’ 265- 504- 358- XÏ- 680- 778." not-

8. X11. 23. X111. 27- 41.- 174.753- XÏX-I 19. KV. 79- 172.- 203-491- 626-713- n0t- 354- 491- XVI-387- 892: 748- XVII- 32. 112-4-61. 462. Suppl’em. ad 147. XVIII.

351-1419. pl. l. XIX. 22L 260.XX. 259. 281. XXIII. 793. XXIV.30- 45- 63- 277. 370- 420- 525.527. ,611- To. IV- p. 177. To. VI.p. 854-jam (de Hœiodo in universum)402. 787. Sent. Hertz. I. 105.263.393-. Il. not. 302. connu. 95.154.219- 312- 536- 579- 696- HI- not-

I 23- 151- 60mn!- 152. 330. 548-IV; nm. 130. connu. 174. 4311439- V- 110!- 788. 855- 845- 854.comm- 289. 588- 392- 836-VL 234. 465. VIH. 476. XI. not.3. 40. 52. comm.’24. 50. 416. XÎI.71. 322. X111. 713. 320.not.137.494- 636- XV-119-458-XVI.208.313- 429- 459- 415. 757. 803- 822-x Il. 440. XVIII. 417. 478. p.

’519. lib. XVIII. 481. 4.93. 504.I 509- 514- pl. l. 535.539. 553- 567-570. 606.612- XIX- 96. 118- 137-179-265. 342- 865- 402. XX not.165- 170. 172- 492. XXl.’ 885-ÎXXII. not. 322. connu. 402.XXIII- 554. 346. XXlV. 7. 165.316- 570. 578- To. 1v. p. 179-Theog. I. not. 404. comm. 264:593. 396. 588- ses. 11:33.546.78°2- 783- 818- 820. 821- 864- 867-.111. 205: 424.. 1V. 307. 439. V.

u

To. VIL p. 421. bis. et ’

not- 898. comm- 158- 388- 391°429- 501. 880. 885- VI. 26. f55- ,181- 183- VIL 159. VIH. 16-369’480. net. 1.12. 4:73. IX. 12a not-97. X. 515. XI. 55. ,6. not. 268.XH- î07- 280- 334. X111. 203.441. net. 553. XIV. un 231.246. 279. net. 255. «275. XV. ’13.

119- 189. 224- XVI. Supplem. ad174. 765. XVH. Supplem. 550.XVIKI. 59. 4s. 5o. 393. 419.470.506- 531. Su lem. ad 88- 399.570. 572. X . riot. ’92. comm.95- 99- 113. 116. 398- 407. Sup-plem. ad 240. 406. XX. not. 56.64- 555-154. comm. 227. XXI. net.355. connu. 194. 388. 528. XXII.126. 281- XXIH- 99- 160- i332.

. 628- 638- 679- 821- HIV-428- 544- 616. To. IV. p.675. To. V. p. 699. To. VILp. 280. 754. 761. T13.- VIH.

. P-281-254-564- 763. 794- 795.798- 814. 8178824- 925. R27- H0-!iodi fragmenta ex .Kurulôymc,Humus, etc. Il. 594. ’etv. XI.682.9749 .XIV: 200. To. (Il. p.

V XXII. To. VII.’ p. 38’s. lib. XVI.. 234. XVII. 356. lib. XVIH. 570.

xx. 342.1:qu not’. 529; 533.583. de Iphiélo ËCX. 227. Heaîo’-

dea .confusa videhtur cum Hom’e-rîéis I. 400. 503. ùf. Il. 496. 507.

527. 1V; 17. 9 I ’Hesjvchius To. m. p- Lxxxv. .CV1II. lib. I; 3. 4.20. 22. 27 31.,

pl. 1. 82- 39- 41. 45. 47. 50. 51.53. 56- 57. 65. sa. sa. 77. 103.105- 106. 108- 113. .114; 116-120. 124- 129- 151- .142? 1&5-149- 151- 1959- 165- 111. 186.

l 189. 191- 228-. 228- 254- 285-239. 245. 250- .254- 260- 268-

.278- 278. 291- 29253085 316-828. not. 334- oolim 842- 843-859-569-ü 389- 405- 423-134. 445-454- 465- 461- 471. 477- 481-432. 483. 2. 498. 517. 529.531. 9554. 5 8. 561- 1564- 567-

.569- 570- 572. 579- 580-1581-582- 584- 59L 594.. 597- son.606- 607- 608’- To. IV- p- 190-lib.II.2.6.’ 12. not. 15. dom.73.74- 87. 88- 93- 95- 93. 108; 117;

.124- 138- 148- 150- ’153- .164-157’- 170. 179. 190- 196., 909°

:212- 218- 219. 235- 99!- 246-

Page 107: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

.600.

1 211.

I

102 III. INDEX AUCTORUM ET LITTERÀRUM

266. 267. 269. p1. 1. 273. 1.61.232.

com. 235. 295. 808. 809. 314-316. 31s. 323. 340.356. 362.367. 2.30. 331. 389.403. 404. 408. 412. 414. 415.413-4215. 443. 461- 473.. 526..543. 543. 579. 531. 534. 599.

604. 617. 625. 654. 675-697- 729. 746. 765. 774.788. 794. 797. 851. 860-

’ 684.

2 . 777.- 367. pl. 0868. 873. To. 1V. p.1 441- 442. 11h. III. 18. 22. 39. 40-

43. 49. 56. 57- 59. 60. 80. 95-107. 108- 126- 145. 149. 154-173. 175. 180. 182. 188. 189.

217. 218. 220.260. 268. 272.3

316. 825. 326. 555. .382-885. 888. 406. 410. 415. 424-

. 448- Iv. 2.034 8-11. 15. 20. 22. 24. 27. 32. .36. 42.I 56. 63. 66. 77.105; 110. 112. 117.

122- 126. 128. 132. 141- 151.156-171. 132. 191. 202. 214. 223.228. 242. 2:11. 259. 260. 262-277. 232. 294. 315. 324. 333-334. 342. 343. 355. 359. 362-363.372. 381. 592. 410- 412.419-

’ 420. 426. «151. 432. 485. 457-489-449-472. 483. 488. 499. 504. 508-522. 534. 541. To. 1V. p. 685-687. 11D. V. 5. 26. 3]. 44. 49. 50-

. 53. 70. 89. 99.100. 113. 117. 118-126. 137. 141?. 1’41. 155.158. 166-

’ 182. 190. 196. 213- 214. 216. 226-2357 233. 245. 252- 272. 284. 2.87.289. 91. 293. 297. 319. 322.326-383. 840. 348. 552. 357. 358. 371-374. 377. 3:17. 393. 395. 403. 407-.412. 417. 424. 484. 437. 444.448.453. 460. 485. 456. 499. 501-515. 525. .539. 548. 556. 566.

’ 567. 586. 587. 597. 612. 613»689. 6:13. 690. 697. 699. 707-709. 727. 721. 723. 24- 725.754. 757. 740. 745. 44. 747.748. 752. 756. 761.. 765. 770-778. 800. 808. 8112-1823.831. 834. 856. 838. 845. 856.873. 875. 879. 886. 892. 894-89:9. 9’12. 903. T o. V. p. 173. lib-

. vr- 1. 5’. 24. 26. 44- 18. 61. 79-861 8T. 90.91. 111. 113.125.132.184. 155. 167. 179. 181. 184. 189.194. 195. 202. 211. 237. 243.248.250- 251. 253. 261. 264. 268. 270.232- 296- 301. 320. 822- 325. 381-

244. 296.

393. 393. 1

523. .

830- I

l 433.

- 509.

240. 243. 7 2

’ 169.

’ 433.

v 462.

336. 840. 344. 349. 378.401. 408., 412. 417. 422.

431. 442. 463. 469.483. 490. 496. 504.511. 513. 516. 517.

528. V11. 12. 15. 26. 89. 4 1 63.75. 80. 85. 86. 134. 142. 147.156.196- 197. 198. 206. 212. 216. 217.

396.424.474.

480. 5061 228. 231. 235. 238. 262. 289.310.-

332. 336. 338. 362.380. 407.410.422. 425- 428. 433- 447- 449. 463.V111. 2. 8. 9. 14. 34. 4l. 42. 66.85. 94. 122. 133. 135. 143. 164..166. 178. 192.1209. 217. 227.240. 250- 266- 289. 297. 304.511.337. 340. 341. 352. 358.361. 367. 369. 405. 437. 441.474. 480. 512. 513. 517. 527.IX. 2. 8. 4. 7. 15. 30. 56. 60. 63.

1 73. 102. 109. 116. 119. 120. 122.123. 124. 125. 137.150. 156. 160. 164. 165. 167.

173. 130. 133. 194. 203.203. 214. 230. 241. 242.243. 309. 310. 311. 313.322. 323. 324. 327.2336.373. 394. 404. 403. 412.440. 443. 0245. 446.464. 468. 435. 437. I525. 530. 535. 536. 537.549. 557. 567. 575. 579.

539. 590. 617. 629. 642. 648.657. 695. 696. To. v. p. 699.1.3.11. 7. 8’. 15. 16. 24. 44. 48.51. 65. 69. 79. 84.185. 96. 127.

141. 147.

206.246.320-364.,

498.512..533.

1 134. 135. 139. 153. 156. 159. 154. 173.

1353. 354. 355- 360. 361.

183. 212. 213. 216.1. 226. 252. 257. 258.

304. 324. 335.

217.266.351.375.466.

0. 298.

383. 391.394. 403. 460. 463.467. 475. 476. 480. 483. 485.493. 515. 516. 521. 534. 544.565. 573. 576. 577. To. VI. p.111. 112- 1113. lib. X1. 11. 24. 26.39. 45. 50. 51. 52. 53. 69.. 130.137. 140- .156- 162. 165. 176. 243.252. 256- 258. 270. 282- 302. 306.

A 807. 308. 318. 327- 334. 352- 354.1 358.1365. 371. 385. 390. 430. 437.I 461. 477. 494. 495. 503. 539. 547.’ 549. 553. 578. 595. 620. 627. 630.

639- 667. 673- 676- 684. 685. 700.I 711. 728.773. 792. 817. 844. X11.5. 8. 22. 26. 33. 43. 46. 54. 66.

I 70- 71- 82. 105. III. 121 124.137.147. 148- 156. 161. 163. 167. 177-

521: ’

457. ’

1

Page 108: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

1 520-

111.? INDEX AUCTORUM ET LlTTERABUM’ 103

.173. 202. 213. 225. 240. 247.- 255) 253. 259. 277. 274. 233. .

301. 320.326. 334. 353. 330.-335. 431. 433. 433. 446. 462.463. x111. 3. 5. 12. 17. 21. 27.-41.72.75. 3:2. 97. 102.103. 125.128. 157- 138. 158. 162. 199. 203.225. 233. 235. 257. 260. 275-231. 291. 293. 300. 301. 315.

317- 54’0- 8885339.- 390. 391. 414. 431. 441.450. 456.- 453. 473. 477. 434-493. 507. 515. 516- 543. 564.563. 612. 630. 707. 726. 756-772. 793. 324. 330. XIV. 7. 3-15. 25. 35.37. 73. 36. 99. 101-104. 107.103.111. 117. 119. 142-163. 164. 137. 171,. 130. 332-

133.134. 136. 203. 213. 214-216. 217.219. 234. 241. 249-

- 259. 273. 290. 294. 303. 332-333: 335. 372.337.406- 410. 465-521. 1:11. 4. 10. 14. 17. 21. 24.39. 32. 93. 153. 130. 194.

- 193. 207. 223. 233. 241. 252.261. 272. 273. 309. 320. 344-364. 331. 339. 392. 410. 412.464. 1467. 469. 470. 505. - 512.

546. 593. 607. 526. 635-1- 653. 676.- 678- 681- 698- 709-- 713. 729. 730. 740. XVI- 31-447. 71. 94- 95. 100. 106- 117.

120- 124. 126. 134- 149.174.- 130- 133. 135- 133- 202- 224-

234. 235- 243.,260. 293. 315.341- 352- 361- 371- 374- 375.379- 390- 392. 395- 407- 419-

V 421- 423. 441: 442- 457- .459-463- 469. 470- 474. 475- 431.

I 491- 494- 513. 549. 553. 574.539. 612- 642- 702.- 703-. 747.743. 775. 303. 322- 334- 336-856» 357- XVII. 4. 19. 2o. 25.87- 47-52-54-65- 56-75- 76. 33.36- 105-112- 135- 136- 143- 197-204- 210- 21L 213. 265. 258.

- 295- 297. 321-, 327. 330 331.390- 424-5431- 437- 440. 469.431. 564. 572- pl- l- 577. 599- 637.676- 695- 743- 750- XVIII- 3. 9.13. 23- 25. 34- 54. 77. 93. 107-175- 178- 211.219. 236. 264- 274-292301- 316- 319- 329- 357.376- 392. 401. 1405- 410. 4 1.

1 :17. 421- 434- pl. l- 470. 471- -77- 439- 434. .439. 501. 502-

- 505- 512-519- 1111 1- 521- 525-

’923- 335- 357- 851-

- 34. 37. 62. 73-- 102. p1. 1.

I 214- 323-

- Sil-"816-

- 528-1540- 541- 542- 546- [11.1.- 550. pl. l. 553. 560- 563- 571-

573. 575. 576. 530- 534-- 593.- 599. 604- XIX- 21- 25-. 26- 27-. 43. 62. 131.1. 80. 87. 90,- 95- 118-

PI- l- 124- 153- 149. 150- 165- 179-1 189. 205- 209- 212. 218- 22L 2322

228- 229- 283- 238-261- 263-267-284- 294- PÎ- 1- 314- 842- 558-561- 387- 4410- 401- 402- pl. 1.

- 411. To, V11.-p. 769. 115.101.- com. 9. 27. 34. 33. 53. 59- 65- 70.

72- 157- 145. 151- 154- 157- 166-171. 183- ph 190- 193- 200- 204-

- 207- 327- pl- 1- 229- 234. 247-277-278-1582- 362- 409- 424- 464-467- 471- pl. l. 478- 488- 490m-492. XXI. 12. 31. 41. 7o. pl. l.75. 80- 102- 110-122- 123- 126-pl.11 138- 156. 166- 167- 172-188. 190- 29,1- 244- 249- 252-259. pl. l. 260- 262. 271- 282- 1283- 803- 312. 519- PLI-321-

856- 361-868- pl. l. 864- 869- 886- 894-395- 897- 398v 445.- 455- 465-

- 471- 478- 485. 495- 511. 581-54-1- 542- 558- 588- 599. XXII.2- 5- 19. 51- 67- 70- 80- 98- 113.123- 126- 127- 128- 140- 146.153-

3221- 245- 254- 255- 257. 261-281- ph l- 285. 301. 310- 322-82!» 823. 346- 349- 854- 356-858- 376- 891- 411- 414v 425-428. 481- 447-4615 469-bî8-475-

- 476- 489- 490- 495-3 496- 504-- XXHI. 10. 16- 26- 26- 29- 30-

81- 88. 90- 91.119. pl.l. 126.164- 4169. 209.227- 244-1 246-276. 231- 283.818- 838. 882-420- 422. 430-468- 478- 475-pl- l. 500- 502-574. 533- 603-679- 688- 697-726- 735- 758.

j760- 768- 826- 845- 851- 868-879. 885- 886- 891- XXIV-8- 24- 58. 65.- 80- 81- 84-1

1 110- 117. 128- 184- 157-- 165- 190- 192- 1:1- l- 205-

218. 228-1290. 239- 240- 253."268- 269. 270- 277- 293- 316-1 867-109 418- 419- 420- 450-

116-160.

225’-

270-317--413.444-4’85.

531-643-711-

135- 147-

252- 266.

888."481-1 481.. 508.

698-

995.486-483-528-638-702.

Page 109: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

104 m. INDEX AUCTOBÜM ET LITTERARUM

- 451- 510- 532- 540- 541-’ 570-577- 647- 648- 649- 725- 753-757. 795. 304. l

Hieron mi Rhodii. comment.histor. o. V111. p.470. 115.xv.

- 18- ânon-Muette: XI. 1.Hi-ppina 111.-.1... 11. 15. 3;an

328.Hippocrate: I. 271- 53L n-

213. 352. 525. To. 1V. p. 44-4.694. lib. 111. 158- V- 536- 823-x111. 599, Suppl. ad VIH. 525,ses. lib. x. 577.1111124. xv1.503.-Hippocratica scripta To. VIII.

- 227- 229- H- Cons-234. cf. lib-vm. 371. XIX. 302. .

Hipjpostratuu, (fà 133124133-11133 130301107051) To. V11 . p.311.

Homerus To. I.-’praef. de 1111101011003303 Homericae To. I. p.XXXI. de subsidù’l studù’ in Ho:

met-ici: occupati To. HI. a) deeditionibus Homerî p. HI. b) decodicibua p. XXXVJ. c) de scho- -1153, lexicis et 3103331613 p. L1H-d) subnidia nov hujus ediu’onisp. LXXXIII. c . TO. I. prucf.et ibid. LIX. e) de versionibusTo. 11L p. CXIII. cf. Hameauin 1nd. Lat.

Iliadis Ioci auspecti et spurii I.I. 4.. (et 8.) 2l- 46- 651 80- 95.110- 118- 139- 147. 192. 195.

-205- 225-9 244. 295-. 865- 372-400- 424- 425- 458-448- 467-48895492- 536. "0911.0 ad 5113m,Il. 10. 27. 76- 124- 180. 18.8-148- 1417- 156- 160- 192- 193.

. 206- 220-231-4- 252 ’- 6- 262.486-. 528- 529 -- 30- 547- 558 -v-5.-579- 617- M- 641- 669.- 678--5. 686 r- 94- 720- 724-..7-15-788- 739. 791 - 5. 307. HI. 3-5.19 -- æ. , 78. 144- 224., 276.333- 432- 457- de 57 et 53-vid-Supplemu To. 1V, p. 695. lib. IN.33- 195- 376- 54s. V- 53- 64.133.187-. 204- 249- 802-. 337.. 341-377. 898- 424- 784. 805., 828.898- 906. VI. 181- 386- 433 ’-59: 498- VÜ- 195- 228. 334- 437

. --441.- 432- VIII- 14- 25. 28.189. 185. 871. 881. 896. 493.

142. 143 -- 152. 154.173. 2031246- 269- 301 et 301- 817- 876-451- 466- 500- 509- XV. 15. 13--50- 83- 56 - 78- 147 - 8- 166- 7- 172- 182 - 3- 212 - l7-225- 281 - 285- 262- 265 -- 268.878. .885- 499-- 51- 460- 48 -562- 578- 618 1.614» 668” 8-712. XVI- 36-45- 82- 95496.97 -- 100- 1.50 ” 44- 237- 261-272- 370- 571- 888- 402 - 404.452- 512. 528- 567- 689. 690.752’74- 847- XVII- 22- 90- 150-151- 153- 163- 172- 191. comm.ad 242. 251-252- 260- 277 *-577.866- 683- 414. 420- 527*9- 546-comm. 3d 608- 688. 789. 755.

. (par: Harqoulslag) XVIII, 1. 3-16.34.59 à49.149* 151- 185-â186-200-1- 210-30- 286- 265-556 -568. 444.3-56- 485-607.535- 540- 600- XIX- 4- 77- 102- 125v- 28. 155- 195 - 98- 205- 9’

. 224’- 235- 246 - 250- 251- 255.289- 817- 822 - 24-. 883. XXI-21. 126. 180- 158- 194- 228- 290-322 -- 3. 828- 531. (ab: 11833213-ut: improbare) 844. 385. 388.421- (418-4840- 453- 455- 464-

. 471- 475 - 7- 562- 570- 594-XXH- 31- 69- 125- 128- 162.165-182- 199- SOI-3. 329- 575- 398-450- 487-499 (ubî 60333179 est:improbare). XXIII. 21- 48. 49.50. 176. 259-’ 61- 274- 360. 405-479- 533- 557- 804- 806- 809-817- 824, 825- XXIV. 6- 7- 8- .9-21- 23- 28- 29- 45- 71- 72- 78-86-

. 124- ISO-2- 205. 3041-- 355- 869-423. 476- 514- 556 q- 8- 586-588-

. 594- 614*7- 720- 725- 765-Odysseae qua-adam editiomas

To. 111. , VIL IX. X. X11.X111. .XI . KV. XVI. EUX.fin. -XXII. XXIV. XKVI.

.VII. XXVHI. XXIX. XXX.XXXI. JÇXXIV. codd. XL.XCH,

. Odysseao 101:1 collnü et coma-:110:

Odn 3A!

n I. not- 81- com-x). 62- 66- 85. 105.Û57- 543. 634 - 88-. 801- x-nv 159. n01, 160- 163. camp. 2528-4" 23- 127- 175*180 450- X111, 273-41423- 555. To. 1V. 4p. 173.38, 1151 3167 .XIVLÔÛQ . Il) 93° comm! 154... W°

Page 110: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

l

m. INDEX AUCTOEUM ET LÎTTEBABUM 1105-

546. HI. 156- 153- not. 143- 164.comm. 1V. 16. .46. 35:1. 409. V. 70.352- 491- hot. 552- 00mm. 746. VI-154- 160. 195- 242- 248- 555. 425.446- 488- 490- 492- VIL 58- 108-301. To. v. p. 403. lib. VIH. 441.547. 111.145, 225. 309. 358. not-605-’comm- 521. 573. 657. To. v.p. 693. 694». 701. 702. 705. llb. X.57. 204- 214. 24:3- 403- 463- TO-.VI-11.3110. 112. lib. XI. 610. 648. not.775. 1111.2117. To. v1. p. 354. lib.XHI- 728- 734. XIV. 363 104- 215. .

’Supplem. ad X. 152. Supplem. adXIV- 19:5- XV- 112- 163. 368- 393-554. lib. XVIIL .392- XIX. 68. 84.142- 174. To. V11. P- 747.751- 75?.-Snpplcm. ad XVllI. 443. lib. XX.17. 31;. 299. 388. XXI. 126. 259.XXII. 253. 453. XXIII. 58. 514.741- 745. To. VIIIÎIP. 54:3. lib.XXIV- 172- 504- 534- 428- 527-569. TO-VHI. p: 805. 826-

Od. B. l

I. 3- 14. 57. 105. 122- 198- 194-410. 453. To. IV. p. 135. lib. Il.mot. 93. lib. III. 216.279. 1V. 182.523. To. 1v. p. 676. lib. v. 213.422- 567- VI. 151. V11. 407. VIH.400. To. V. p. 522. lîb- DE 146-809- 322- 485.. 1464. 502. 514- To-V- 693. 694. l-b. X. 251. 328. 532.463. lib. XI. 347. X11. 207. 228.334- 428. 444. X111. 29- 801. 814-835- not- 355- XIV- 280-. - 128-Supplem. ad 15. cf. Supplem. and531. lib. XVI. 651. XVII. 302. 446.572. To. VIH. ,p. 403. 414. lib.XVIII. 446. 473. 505. 506. XIX.au. 105. 276. To. VII. p. 734. 740.7.48- 744- 747- 754-, 755- 757. 758-hb. IX. 4. XXI. 269- 281- 535-553. XXII. 80. pl. l. 856. 515.XXIII. 567. To. VIH. p. 553. lib.XXIV. 8. 819- 765-

’01].I1

- I. mot. 31. comm. 117. 289. 294.895- 464»- 470.,47l- 572. 583. To.IV. p. 179- 189. lib. Il. 73. 551.855- 877- HL 59- 188- 362. 282-867- 410- not- 178- .176- -457- 1V-

187- 285. 242; 815. 845.- To. 1V.p- 680- 681- hb. V. 411,407. me.541. comm. 567. 813.’ 905. To.v. 174. lib. VI. net. 153. coma.152- 165- 26C)- 301- 447. V11. 53.169- 816- VIH- 44-3. IX. 175. 194-322. 328- 353. 456.1468. 495.590.not. 605. TO- V- p- 698- 701- 704-705. Supplemmad lib. V. 542. lib. IX. 247- 251. X1. 655. XIII. 116-144- XIV- 5841-1» 154- 485. KV.119. XVI. 243. 272, XVII. 925. To.VIL p. 407. 415. lib. xvnl. 131.152- 188- 504. 510. 591. 596. 602.XIX. sa. 91. 264. 299. 350. To.VH- p. 739- 749- 746- 751- 755-756- 766. lib. XX. 131- 259. 478-pl. l, XX1.:«29. 156.221. 865. XXII.100. 129. XXIII. 214. 885. XXIV.253- 657- ’ l 1 ’

0d. 4.

I. ms. 141. 193. 2733395 ne.486. To. IV. p.192. hb. Il. 20.

1264- 351. 551. 737. 111. 39. 59.205- 215- 219. 262- 887- 409- I)!-24. 423. To. IV- p- 667- 681. bb-V. 115- 356- 688-709-1830. 905-Vl. 138- 151- 174. 195- 285)- 242-349. 5233- V11- 400- net. 111. To.V. P. 405. llb. VIH. 85. 238. 414.485. 580-. 544. IX. 67- 75- 155-196- 3251 241. 2650- 324- 418- 657-TO. V. p- 698. 701. Supplen). adlib. V111. 816- ad lib. IX. 448.1ib.x. 122. 575. X1. not. 115. 173.370- 665- 690- 725- 766. X11. 803-

340- .0d. E.

l I. 105. 158. 193. To. 1V, p. 179.191. llb. Il. 447. 470. 506» II[.not.12. commz 197. 567. 441. 1V. 1:6.To. 1V. p. 666. lib. V. 1101.- 5.connu. 468. 598. To. 7.11). 174.1750 lib! VI. îlot. a. connu,130. 184. VIL net; 4. 118. comm.53. 312. 1421. To. V. p. 407. lib.VIH. 34. 51. 351. 441. 448.131.18- 75- 124- 393- 414- 446. 566.x- 101- 290- 351- 838- 391- 480-mm 513. X1. 187- 806- 847- 403-xn. sa. 337. 503. 3’17. X111. 29.108- 118- 257- 772-. 778; LIV- 1-

Page 111: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

106 111.-INDEX AUCTORUM ET LITTEBABUM1

196- 1961225- 810- 898- Supplem..adX. 252. lib. KV. 10. 35. 49.127- 171. 278- 410- 521. net. 679.Supplem. ad, 153. lib. XVI. 212.

ces. 234. pl. l. 719. To. VIL p.414.. 415. lib.. XVIII. 885. 886.487- .542. 545. XIX; 27- 72. 188.347. 2,58. 265. To. V11. p. 744.

’ 745. .746. 747- 755. 759. 761- 762.590. hl». XXF. 2- 190. 281. 845v541.,XXII. 255. 356. 475. XXIII.80- 817. XXIV. 8. 88- 79. 155-231. 249. 334. 340. 418. 630- ’10.VIH. p. 333.

0d. Z’. A

I. not. 167. comm. 420, To. 1V.p- 178. 179- 188. lib. Il. 12,5- 559-751. III. not. 7. comm. 23. 126.17a. 419. 1v. .137. -v. i216. 448.VI. sa. VIH. 455.1); 75. 145.454. To. Vup. 698. 700. lib. x.44. 98- 500.-577. To. VI. p. 110.lib. XI. 187. 462. 620. X11. 23..X111. 293. 316. Supplem.ad XIY.167. lib. KV. 10. 6331. XYI. 519.638. XV-II. s71. xvm: 54. 434.

I. l. 550. XIX. 179.5 255. ’To.çIIrp- 721- 741- 743- 746- 761-

x

Supplem. XVII. 51. lib. XX. 3.-XXL 41. 950--XXII. 87. 158-268.XXIII. 61. 214. 244. 255- 712.mm 190. 51’1- 699-

Od.’ H.

I. 105: not. .170. comm. 270.288. 815. 425. 47.1. 581- 608- To.1v. p. 177. 189. lib. II. 133. 546..To. 1V. p. 677. Lib. V. 6. net. 89.comm. 109. YI- 149- 151. 195. 242e49. V11; a. 420. V111. 189. 552.X. 128- 177- 41 I- 414. 488. To.

V. p- 694. 697. lb. XI. 35. 503.773. XI]. sa. XIIII.255. 353.X1V.123. Supplem. ad X111. 2. lib. XV.se. XV. 240. nm se. To. VIL p.

1.196. vn. p. 745. 745. 752. lib.XX. 127. 131. 182 XXI. 7. 186-xxu. 124. sas. xxul. 90. 92.223. 233. xxw. 227c 649. .707.To. V111. p. 332. 1

414.. 419. 546. 596.- XÏX.124. -

. 0d. Q.IXInot. 5. comm. 20. 128. 141.

898- 530- 555- 587. 594. 599: Il.. 8- 219. 271- 278- 380- 851. net.

884. comm. 525- 596- 599- 867.[Il]. not. 7. comm. 59. 100. 172.1V. 862. not. 334. To. IV. p. 691.lîb- Y. 89. 820’- 811. ’468- 567-892- VI- 212- 855. 4B8. VIL 41..267. 501. 816- 453. V1II.104. 351-IX. s7. net. 59. 112. 404. comm.146- 1,82. 189’ 846. 853- 425. 638.675- 694. To. V. p- 698- 697- 701.lib. X. 88. 252. 286. 515. 529. X1.not- 775. X111. 310. 815. 840. 7538.729. 784. net. "81. XlV. 40. 58.215. 280. 283. 838. net. 170. 50Wpleur. ad XI. 513. 315. ad XIV.157. lib. XV. not. 71, XVI. 123,170. 669. XVII. 204. 705. XVIII.89. 287. 344. 847. 876. 882. p1. la892. 429. 571. XIX. 5. 80. 105.881-817. To. VIL p. 740. 745.747. 752. 758. 764. 771. lib-’XX-84. 84. XXl. 75. 454. XXII. net.879. 894. XXIH. 269. 800. 431.547. 562. 621. 758. 826.1843. 859.XXIV. 61-261- 347. 527. 704. 758.7To. VIII- p- 793. 805. 826. 856-

Od. I.I. 41. 48. 455. 528. To- 1V. Po

178. 179. 184. 191. lib. Il. 468.611.0621. 632. au. III- 13. 300.887. IV.187. 228. 485. To. 669. lib.V. 49. 852. 642. nol. 726. comm. 908.VI. 43.153.174. 488. To. V. p- 405.p- 421. Il?» 1X. 822. 898. 457.498.602. 535. 1:0, V. ç. 695. 701. 862.485. 502. lib. XI. 58. 142.704.111.

’289. 240. X111. 225. 233. 612. 822.

XIV- 77. 108. 141. 183. 254. 808.392. XV. 4. 193. 365. XVI- 178.358. 884. 481. 531. 680. XVII. 48.644. To. VH- p. 403. 410. lib.XV111. 68. 255. 341. 842. 410.558. XIX- 407. To. VII. p- 738.739. 742. 746. 747. 757. 768. Sup-lem. ad XVI. a, ad xvn. 554.il». XX. 254. XXI. 292. 352. 456.

mm. 4l. 129. 263.279. 328. 329.X3510. 104. 266. 393. 721. 731.Mmu 5- 12. 68. 165. 418- 184.556. 608.

a

Page 112: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

l

f 689. ad*XIV. 286.

. lHI. INDEX

ou. 1;.

1. 105. 173.. 403. 532. 537. To.1v. p. 179. hb. u. 271. 755. 305.III. 206. 567. 1v. 181. 350. 412.7 Il238. .555. 749. 774. To. 174. lib.VI- 26. 319. VIL 515. V111. .164.

189. 441. IX- 198. 319. 336. 414. .457. 582. To: V., P4595. 698. lib.X- 7. 238. 290. 332. 449. 573. XI-86. 547. 638. not. 628. X11. 54.239. 240.’ XIV. 8. 84. 230. 466.net. 336. Supplem. ad XIV. 227,Supplem. ad XV, 29, lib. XVI.264. 469. 481. XVII. 4. 221. 353.594, To. VIL p. 410. lib. XVIII.84. 50. 215. 851. XVIH) 446. 572.aux. sa. sa. 407. To. VIL p.750. 743. 747.055. 758. 761. SuP7plem. ad XVIII. 514. lib. XX. 64..1158. 312. 483. X711.101. 279. 351..551. XXH- 98. 887. 410. XXIII.74. 119. 200. 698. XXIV.352. To.VIH. p. 767.

a 00. A.I. nov. 4, comm. 5 bis. 15. 47.

not- 48. 00mn- 129. 168. 239. 351.167. 513. To. IV- p.135. 193. lib.Un 520. 597,714. 763. 768. HI-22. 144. 183. 195. 215. 242. 243.287. 367. IV- 2. 190. V- hot. 5.00mm. 58. 141- 837. 585. 404. 491.596. 601. 638. 741. 813. 905. VI.nm. 194. comm. 195. 241.303. 336.849. 431. 465. 493. V11. not. 4.comm. 70. 86. 333. V111. 103.283.IX. 2. 102. 116. 24!- 319. ROI.411- 491. 580. comm. 485.1457.514. 667. To. V1 p. 69?. 701. Sup-âlfm. ad VIH. 816. lib. X. 324.

. net. 29. 452. comm. 127, 153.658. 689. 691. XII. 48. .391. 456.Kim-129. 158- 456. 570. 661- XIVc84. 506. notu- 214. Sulpplem. ad X1.

ih. KV. 432.510. XVI. 548. 263. 279. 39"). 557.To. vu. p. 401. lib. xvm. net.117. comm. 191. 331. 351. 448.506. XIX..94. 95. 326. 331. 375.To. V11. p." 750. 731. 741. 743.Supplcm. ad XVIH. 117. lib. XX.mot. 306. lib. xx. 17. 64. 336."370. XXI. 7]. 110. 326. 332. 455.

X-X11’. 281- 305. .858. XXHI. 71.

AUCTORUM ET LITTERARUM 107..72. 403. 025. 703. 50:17:49. 559.

548. 614. .50d. M.

I. 117. 461.465. 523. 11.439. son.,III. 211. IV. 174. To. 1V. 17. 669.lib. V. not. 5. comm.. 407. 444.437- 819. VII.:67. 7o. 193.1501.n°5 281. To. Y. p. 4.08. lib. VIH.155. V’I 231. 441. 480. 527.547.IX- 7- 4. 414. 50?- lib. X- 98.463. XI. 2. 239- "ou 371- 7111.54.117. not. 585. X111. 859.,X1V. 25.254. Supplem. ad mu. 165. ad.XW. 410.41ib. KV. 4. 49- 423.511. 612- 676. Suppl. 8d 29- 103.747. 322. xvu. 54,. p1. L To.VII.p. 410. 414. 422. lib. XV1II."222..257. 410. 506. XLX. 223. 255.398. To. vu. p, 740. 747. 754.763, 756. Supplem. lad XVII. 51.lib. X); 229. XXI. 167. 352. 365.XXII. 51. 141- 829. 379- 468- 427-

. 598- 751- XXIV- 31- 82.7 1.08- 315-540- 584. To. VIH- P- 83. 834-

. -« 0d: N.I. 4. 24. 29. net. 31. comm. 89,

203- 435- 464- 531. 555- To. 1V.p. 183. lib. Il. 74. 271. not. 305.comm. 312- 615- HI- 10-x28- 126-

0279. IV. .112. 190. To. 1v. p.574,676. 682- 903. .VI. 25. 151. 493-523. V11. 228. 316- To. p. 405.1.0. V111. 73. 135. 139.1433. To.V. fi,523. lib. 1X. "et. 183. comm.258. 393. 594. 601. 657. To. .v. 5p. 702. 11h.); mot. 279- comm.290. XI. 53. .93. 5192- 684- 695.69s. 704. X11. 54. 239. tu. X111.59. 316- 364. xv.-7 . not. 51.75Supplem. ad 451. lib. XVII. 376.555. anI. 521. XIX. 155. To.VIL 17.754. 739. 740. 744. 746-747; 749. 750. 755. 759. 753. 5b.x11. 245. 353. xxr. 71. 320- 541.XXII. 231. 318. XXIII. 225. 313.403. man-30. 117. 165- 201.347. 359. ’ - "

"Od. 75’.

.I; 5. 56.- 99. nm. 151. comm.159- 170.9205. 2:26- 587- To. 1v.P. 179- llb- II- 5Go 73. 87.. flot.

Page 113: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

1 o103 111.1111113 AUCTORUM ET LITTERARÙM

184. 11L. 18. 77. IV- 232; 249. 399..468. 474. V- not- 5. 783. commv215. 388. 337. Yl. 151. VIL 321.To. v. p. 595. hb. VIH. 512. 532.547. Ix- 208. 219. 224. 246. 312..414. .464». 502. 566. To. v. p. 700,.703; Sugglem. ad VIL 238. lib. X.7. 142.24g, 493, Supplom. ad 125. lib.XVI.1’23. 129. 431.1’0. V11. p- 233. 288.

XVII. 19.7226. 748. To. VIL p.405. p. 408, lib. XVIII. net. 560,comm. 100. 109. 493. 599- Xlx-mot. 117. comm- 1. 222. 258. To.V11. p. 730. 749. 754. 755. 760.767. lib- XÏL 232. 312. XXI. 40.819. 56. un l5. 258. 887. 891.X711 I. 144. 5291. 361. 652. 636.XXIV. 17. 111. 374. 802..

0d. O.’ Ï

I. 14. 25. 283. .308. To. IV. p.179. 189. lib. H- 143. 591. HL 189.887. xV. 3. 228. 399. To. 1V. p,666. lib. V. 148. 219. 110L 541. VI.242. 288. 292. VIL 135. Vu. 411.VIH. 189. IX. 146. 246. 696. To.V. p. 697. 701. 706. M). X. 159.382. XI- 86. 140. 358. XH- 48. 380.XllLâlfi. mot. 821. XIV: 84. 208.

.Supplem, ad X111. 857, hb. XVII.2258226. 708. To. VIL p. M, 415,lib. XIX-l 5. 189. To. VIL p.705. 742. 743. 749. 758. 769.lib. xx. 188. 234. p1. l. 235.7011,mot. 79. comm. 4o. 187. 256. x1111.

91. 124. 258. 494. XXIII. 10. 71.422. 500. 74S. 785. 791. TO- VIH.P. 548. lib. XXIV. 55. 1911- 228.425. To. VIH. p. 828,

0d. 17.

I. 83. 141. 270. 303. 528. 58].583. To. 1v. p. 179. 130. lib. Il.802. 342.581. III. 206. 206. IV.282. 359. To- IV- p. 680. lub. V.688. V1. 79. 242. 463. 465. VI. 45.VIL 62. 416. 492. VIH. 229. T9.V. p- 523. lib-IX. 7. 146. net. 404.478- comm. 468. 434. ses. To. v.p. 697. lib. X. 494. X1. 519. T. VI.P- 853. X111. 59. 316. 390. 435;608. 729. XlV- 217. Suppl. ad 485.

1. 677. 678. XIV. 54; XV’. 1

lib. XVI. 197. 428. To. V11. p. :39,415. lib. XVIII. 757. XIX. 4. 16.62. 189. 262-. TO. VU. p. 756. 740.741. 747. 767. Supplem- XVII. 31.lib. XX. 81. XXI. 221, X1111. 453.3011111 97. 479. XXIV. 100. 124.

69- 1Od. P.I. 14. nôt.’78. comm- .117. 131.

168. 247. 551. 597. Tb. IV- po 178.179. lib. Il, not. 19. comm. 269,HL 28. 45. 172. IV.1208. V. 397.905. VI- 180. V11; 448. 1X. 155,not- 404. comm.;327. 536. 896.573.’To. V- p. 698. lib. X- 158.247. XI- 69. 265. 308. X11. 274:834. mot. 329. X111. 293.723, XIV.

. a4. 457. KV. 10. 593. To. vu. p.403. lib- XV1II. 100. 321. 392.589. XÎX- 282. 384. To. VIL P-’751. 744- 754. 758. 764. Supplem.ad XVII. 147, 512. lib. XXI. n01.79. 60mn!- 185. XXIL 221. 829.494. 495. XXIV. 45. 161. 164.

Ôd. 2. .

I. 19. 48. 105. 258. 410. 471.576. Il. 269. 271. net. 282.111-5213. 351. 387. 892. 1V. 134. 141.399. V. 352. VI. 1.5. 128. VII. 108.216. VIH. 558. IX. 141. net. 573.comm. 572, X1117 60. 557, 723.XIV. 84. 170. 172. 181. 132. 133.223. 359. XV- 86. 107. XVI. 272.XVII. 446. 599. XVIII. hot, 325.comm. 431,, pl. l. 4.73. XIX. 27.To. VIL p. 786. 742. 719. 757. 759.765. 766. lib. xx. z69. 269. XXI.57. me. 163. 563. 364. XXII. 35.93. au. xxm. 635. 690.709.886.XXIV- 1. 261. 522. 665. 765.

I

0d. T.Ï. 465. 4617. 554». 606. lib. Il.

184. HL 59. 126. 130. 223. 260.367. 391. 1v. 190. 435. To. p- 702.lib. V. 325. 523. 905. VI. 331.1 V11.243. 318. 314. 315. 316. V111. 248.IX. 448. net. 455. 5110, comm. X.266. XI. not- 263. comm. 385. 792.798. X11. 326. 391. MH- 27. 307.

Page 114: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

111. INDEX AUCTORÙM ET 1.1’I’TEBARUM 102

390.406. 47.8. 728..X1V- 90. 468.xv. 240. 666. XVI. 177. 469. ans.:116. vu. p. 233. 111». xvn. s7 61..93. 185. 192. 213. 22s. 293. 564-. pl.l. XVlllw257. 351. X1X-. 4. 270.512. To. VU. p- 737. .pl- ’l. 7go.744. 75s. 756. 760. 762- 771. hl».’Xx. 95. 269. 517. 424. 425. 456.’To. V111. p. 229, lib. XXII. 51.128. XXIH. 81. 388. 485. 1638.731. mV. 31. . l

0:1. r.

I. 81. 973 105. 529. 599. Il. 113.11L 28- 888. 1V. 43. 190.599. V.not.,21. v1. me2 V11. 1432. V111.nm. 75. 553; comm. 483. To.. V. p.705. lib. X. 466. XL 269. 302.441. 704. x"- 274.’ 286. 431. X111.707. not. 321. XIV. 154. 308. XV.10. To. VIL p. 282. 288. lib. XVII.184. 265. 446. 465.;To. V11. P- 401.lib. 107111. 104. 420. XIX. 26, 312,To. VIL p- 741. 745. 746. 758. 756. .lib. XX. 80. 169. XXI. net. 79.cqqlm. 195.513. xxn- 251. XXIII-80. xXIV- 8*. 314.

A. V 2 0d. 0.I. 34. 263. 471. 586. 583. 597. II-

271. 518. .582. 591. 802. 237. 1V.22. not. 105. comm. 112. 807. 857.424. 54 . V. 656. not. 541. VI. 490.498. V I. net. 41. 00mm. 1. 233.VIH. 47. 852; To. V. p- 521. lib.IX. 75. 88. 175. To. V; p.698.Supplem. adllîb. M339, 542, lib.x. 28]. XI: 130. 834. 375. net. 685.’comm. 659. 696. .XII- 66. 416. X111.295. m. 168. x’v. 94, XVI. 468.XVII. 192. To. V11. 4p. 409. lib.XVIIÏ. 54. 410. 501. XIX- 18. 140.TO. VIL p- 707. 744». 745. 749. 760.

t Sup’plem. Il] XIX. 298,. lib. XXI.176. 177. 286. 563. Un. 281. 805.879..XXIII. 8. 341 432. 459. 652.802. 848.1XXIVÀ 1 .1 235. 859. To.

Pa 83°- ’ 1 ’ I . , J!1 0.1., .a. V .’ . . .1, .,.., ,(.1. 47. 91. 159. To. n. ,, me.

un"; 102. 10641359. 1v...u,mg,u

I

IV.- .687. lib. V.*69..109. 141.437.. I. 228. 268. VIL a1. VIH.108. 435.1X. not. 112. comm. 232,.463. To. V. p- 699. lib. 3(- 159.488. 557. XII. 46. 72. 274.286.334.. 416. X111. 121. 192. 888. X1V. Isa. 435. 506. 521. net. sa. xv. la.147. xv1. 231. 297. XVII. 594.638. XVJII. 434. XX. 154. xxr.1101. a. x2511. 253. 1111111408.

. 10d. ’1’.

" Ï. 39. 285. 261. To. IV- P- 178.179. 191. lib. H- 271. Il]. 59. 223.1V: 14.9. To. 1V. p- 687. 704. lib.V. 255, 337,.VI. 169. VIL net. 4,comm. 8l. VIH. 148. 559. IX. 324.To. V. p. 693. 701. lib. X. 69. To.v1. p. 363. XIV. 141- 160. XV. 86.98. 147, To. V, p. 133. lib. XVI.185. 227. 531. XVII. 142. 287.XVIII. 12.1 287. 417. 591. XIX. ,312. 361v To. V11. p. 7051-1738.Supplem. ad XVIÇ515. aanVII; "550. lib, XXII. 53. 268. 279. 856-XXIH. 423. XXlV. 239- 707. 720.To. VIH. p. 765-’

0d. sa.I. not. 276. comm.’343. 603. Il.

net. 93. comm. 314. 11L, 23. lot.109,1comm. 126. .287, 1V. not. 16,comm. 851. 553. To, 1V. p. 792.lib. V. 1’11. 515. 326. îlot. 595.comm. .905. V1. mot. 59. 394v. comm.[156. 195- 209. 222. VIL .not. 4.00mm. 420- To. V. p. 407. lib.VIII- 298. IX. 67. 89. 468. TO- Y.P1 693.13). X- 48.511.223. 254. 403.488. 11.785. une, 451. X11. 85. 82.XIII. 136.390.not.108. XIV- 84.723.457.. 506. KV. 86. 863. XVI. 185.776. 336. KV". ML 643. 518. To. 7V11. p. 410. lib. 1’an 493. 504.628. 11X. net. 24. To.V1[. p. 785.740. 741. 763. lib- XX- 181. XXI-281. X1111. 53.805. 362. 475- Kmu-not. 88. 92. comm. 74. 100. 135.258. 537- 854. 885. 616. 795.- Homerîcî bymnî .IX. not. 97.

To. HI. . V11.XIV. XVËKVI. XVIL lib. IX. 102.XtIX,332. XXII. 891. in Ven.’III.au; âge. x. 891. 111V: 17:. mur

X. X11. X111. «

Page 115: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

ne. m. INDEX ÀUCTOÈUMET LITTERARUM’

401. X82.- 234. 235- 807. T9- VIT.p- 402. in Apoll- I. 471. 473. 486.567. 607. 611. Il. 143. .498. 501.506. 522. 591- 626. Il]. 231..1V-,77. V- 778. V111. .284. nm. 478-IX. not. 568. XI. 270. MI. 230.1111- 21. 301. 859. 685. .XV.not. 80. 453. XVIII. 596. XIX.119- XX. 249. XXI. 366.90011-80. 803. 817. XXIV. 544. 753- To.VIH. p. 779. in Marc. I. 583, 597.m. 453. 1v. 5, 1x. 539,. x. 41.KV. not. sa. 7XVIII. 222. 570,27--24!. in COL I. 529. 583. 10.1V. p. 192, lib. Il, 69.7. Il]. 41),

l. l. V. 509. XI, 535, XVIII. 38g,In. 136, in Vest. I. 553. m

Nept. XX. .404. -- liber de Hamel-ipuai et de vin Hamel-i vid. Haro-

dotu: et Plutarçhus. Fragment: v. r595. XIX. 137. 360. 339. XX. 66. .Hbirieridae To. V111. p. 776. 793,et bq. ,Horatiua I, net, 8, HI. 54, 151,I 409. V. 3923W. 131. VIL 827.- 1X. 2. 18. Â- 98. XI. 67. 856.

.831. lot. 30.5. X11. 213. X111.59. hot. 558. XIV. net. 454. KV.555. MIL 7. 42. 52. 228. XVIII:9. 399. 571. XIX. 32. 165. 298.not. 209, XX. 26. sa, XXII.net. 126. comm.859. XXIV- 130.243. 532- To. VII.1721.758. To.V. p, 304-

Hyginua H. 494. 689. 700. 7029722. HI. 144. V. 387. V11. net.

V 805, XIV. 145, Snpplem. ad X.

I.’

Ia.cobî epîstola XXlV. 775. .Iainb lichus’ de vin Pythagonca

XVII. 5], .Ibycus XXII. 23, To, V111. vp."814, Rh’cginug !ib. V. 6, cl. M.

708. 750. Supplem. ad 7111!. 517.Inscriptio .Heracleeusis II. 815,

Herodîs mûri, IL 61:6. 1X. 575. in’

Regillam. XI. 807,Iésephùa XIVL.201, AIre miens XXIV. 327. 328,Isocrntes Paneg. To, VIH. p.

818.-lib, X2011, 515. XXIV.

. 5156. lIn ianul Il. 101. 107. 448. 761.

768.-.-IX. 203. 378. 383; m.un. 29. 827. xvn. :79. rxrx.55. 56. 385.XX.-1231. 379. 425.XXIV. 544. 664. ,

Instiïfi Coh. et A 01.1. ,1, To.1V. p. 678. lib, v1 .99. Supplem.ad V1. 81. lib. VIH. 25. IX. 238.495.XIII- 464,8uppIem. aXmV.590. lib- X71. 4.35. XVHI. 4 5. 7XIX. 224. Snpplem. ibid. il), .XX. 67. XXII. 168. XXIv. 54. 1

[us tintin hist. XXI. 141. .Ixion (à :93 2:96; rois Ëfnyn’cmc)

I. 424.. 5 .1 .L.

Lulu-enfin: Philadelphien-lia XXIV. 617. l7L7eptines quidam XXIL 897. -XXIH. 751,

’L e a b o n a x de figqrîa I. 262. 298.

368. 423. Il. 10. 135. 186. 553.Inn 211. 276. v- 5. 245- 460.774. 875- VII. 113. 383.

Leschei nias IX. not. 252. Il.comm. 552- 627. 722. HI. 144.205. 846. IX. 84. To. VIH. p.-777. Lescheus LL-sbius p. 813. "

Minuit s .1. 19. 121524. 212.11161204. XVIII. 324. .XXII. 4,77. 13°.:

VIH. p. 579, Lînî, ab Apollinooccisi fabula XVIII. 570- 1’

T. Livi ne Il. 532. 538. 537. 614:684». Km. 729. XVI. m»; Toi

A V11. p. 259, lib. XX. 249. X111.-

25. 7 .Longin-ul I. 139, 1V. 442. V385. not.77p.,XIII- 8. 27. 30. mon ’15, KV. 346. 347. 848.605.6901625. 626. 697. n11. «:45. ’XIX»

242. Supplem. 3:1 .XVIIIH s76.XX- 61. 62.-170.. ’

Lucanu; Il. 755. XX. ,not. 165-’ndanq. ’ ’ 74’- - n

[mutant 1.5225359147. 1:. 2.56

Page 116: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

1H. INDEX AUCI’ORUM ET tu.105. 202. 203. 219. 246.408. 468.6.95. n01. 41. HI. 57. 65. 152.156. 226. 1V. net. 49.1110111111. IV.2o. 161. 2621 v; 127. 1231 262.

423. v1. 119. 150. 164.165. 170.VIL 99. VIH. 7. 18. 103. 222. 5282. 293. IX. 147. 160. 191. 215.225. 812. 819. 820. 525. 414. 416.557. X. 3714. 447. XI. 163. 785.KIL 248. X111. 687. 663. 731.

1 KV. 187. XV1. 252.617. 847.848. XV-II. 52. .170. XVIII. 117.509. 494. 507. 590. 604. XX. 7.227. 254. 247. 336. XXII. 159.495. XXIII. 83. 90. 100. 724.XXIV. 23. TO. VIII- 568. 789.

*797. 828. 1 1Lucy-latins Ï. 316, Il. not.’ 19.V. not. 85. XIX. ses. XXI, 107

XXIV. 525. .

v

L’ycophron 1., 400.465. 5068813. 111.70. 144. 445. V: 62. 448.

. 509. 586. 8915.1VI. 18. 252.811.V11. 212. IX-.8178. 667. X.:450.XI. 773. XIII. 1. 798. 324. XIV.112. XVI. 259. 517. XXII. 359: -402. 469. XXIII. 92. 655. 679-To. v111.- p. 580.

. 225. 251. 699. . 7Lycurâus, oratîb contra L00:’ "me"! IX. 116: X1292. 497v

498. 499. . I . ’ ’ .LycurEmpîIricIul Supplem. ad

g v1. 255. 1Lyxanïas Cyrenensîa IX. 378. lLysias I. 97. 11-776. III. 213,. To. V. p, 175. Supplem. ad XIII.. 289. fragm. To. V1. p. 645.

7M..,MacedonîiEpîgr,XX1V.775.l

Macrobius I. 425. Il. 12. 5.782.- 594.1V.not- 422. comm. 101.128.

To. 1v. p. 531; lib. V1, 24mm.47, Supplem.. and V. 749, lib. XII.

. sa], XIX. 221, XXI. 195..p1. 1.417. Un. 209.410. 411. XXllI.763. To. V111.XXIV. 23.. To. V111. p. 799,

820. ’ .Mayanuüoî; HI. 184.Ma n’iliun XVIII. 439.Marcelli carme11 in Regîlllam.

XX. 95. 1 ,Martiens-1x. 203. A,Matronî a parodiûq XVI. .174, cf.

Parodie.Maximuo Tyrîuo L89. 50. 55.

197. 412. 527. Il. 24. 113. 188.196. 204. 212. 468. .4951 582.,682. 754. 111.-40. 1v. 146. 297.45,0. V. 2. 12& .265. V1. 152.254. V11. 179. 474. V111. 7. 42.94. 116. 1X. 493. 637. 589- 604.

--X. 16. 69. .243. XI- 516: 8815XIII. 27.. XIV. .80. .Supplem. adx1. 3311.1111. 307.1110, 3171485.1117110252. .480. 11X.- rm, XX.

.1214. 221. 30.5. 11.111.354.11.1212. 262.41 .495. 71211.11.

833.2201111; 523.1 ximlu ne!114115143059 251111155494. f Un

x

p. 556. 575. I

’sMethodîus To. V.

-Megaclid-ea tu? slg"0p71909 X.274. XVI. 140. XXII. 36- 205.To. vu. P. 8215 V *

Megaathenes To. 1V. p. æf.Mela, Pomponiu: I. ses. xMelanippides, Lyricns. du. Sphuero’, Supplem. 1141.. XVILB.

570-Menae’chn- To. V111. p.795. .

A

Mennnder 1X. 894- ’Xvæ 491-"XXI. 31. 390. ’Meneclesk quidam. To. V111. p.’579c

Menecrrtfies Il. 840. , Mileu’ih ’11V. 34. ’ 1 . .

Menogends illuntflvît Catalo-’"gum n’avîum MIL libria. .11.

494- "P- 699.Melrocles XVIII. 892.Mettpdoruv [au 5000111101 ED-

mfi 75591101117901: o. V111. p.575. pl. l. ’lures fuel-e eiusdeiù11011111115 mûr. et 517?. ’ 1

Mîmnermus .XI.,225. To. VU.. p. 713. Supplem. ad.lib.9 XVI..1. 237. To. V111. p. :795. 1 .1M nasalcae epîgr. Suppîenl. 1X3.Mnesimachuà 100111111115: VXIV’;.1231. Supplemmal rXN. 2275. N.Moeris Il. 10114113 .518. XI.

235.1 X1L.2411. Env-219. XX;1200313111. 113T. N 1 ’ 1 7

H 2 -

1111. XXIV. »

x

Page 117: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

A

5

l Mucha. vm. b5. x. 575. XIII.

636- A .Matin scripta XIX. sa: cornu:. urinas To. V3.1). 756.

Neotelas VHI.- 328. (me! tficand 1:06: 179mm mâtins) 325.

, XXIV. 110.Neoptolomul Pnrînmu XIV.

235hNepos V 576. XVI. 4.31,Ni cand et Il. 219. 468. 506.-776.

HI- 152- 196. 1V. 174- 859- V-393. 902. VIL 25. IX. 585. mot.445. x. 457. x1. 773. XIII. 12.390- 105e 824. 495. XIV. 183.499. x7. 189. XVI. 642. XVIL25- 56- 148. XX. 227. 332.,XXI-(895. 495. X11. not. 93. comm.94. XXII. 441. comm. et not.

’xxm. 34.473.725. XXIVnœo.

Olympîodornn I. 249. V. 127,vin Platonia XVIII. 392,

Onati ’Auugovuui HI. 134.Onomlcritua To. YIII.p, 811..Oppianns. XIV. 40. XV. 24.

XXIII. 102. 315. XXIV. 78. 79.SupPlem. ad XVIII. 572.

Origmea in 091mm To. 1V. p.687. bis.

Orion neçî 310Mka X- sa.1X1. 175. .

Orphenl I. 1. net.- 71. 366. To.1 1V. 13.414.111). III. 410. 415. V.

555. VI. 134. au. VH1. aux.408. XI. 390- 778 .XIV. 246.

N.

’03

ne m; INDEX AUGTORUM ET LITTÉRAEUM

Minou: merdé Haro 1H.

M yrb pneu-in VIH. 250.

Mander Colophoniul To. VIH.

P- 824- .Nicanor de interpunctiono Ter.11L p. LXXXI. et,LXXXlI.

Nîc’îaa IV. 212. 433. V. 638. IX.

a. XXIV. 255.Nîcostrares, Nîcostratua Sup-lplem. çd XIII. 20. ’

Nonnus 1V. 190. 219. 44g. VI.145. 251.233. XIII. 793. To.VI.

1 p. 522. lib. XX. 170. XXIJI.760-

Nôazoc XIX. 326. To. VIH. p.815. lib. Il. 676. XI. 20. I

LNunanîuc XI. 85.

., . ,,.XVII. 53. XVIII. 570. SuppI.ibid. XXII. 891. XXIII. 62.

Ovidius I. not. 356. IX. not.. 531. I. 00mm; 205. 263. 264.

745. HI. 216- 217. V. 62. 412.VI. 35. VIL 443. To. V. p. 4m.lib. V111. 97. IX. 255. 523. 545..557. Supplem. ad VIL 947. lib.

, X. 457. Supplom. ad XlV. 317.lib. XVII. 719. XVIII. 486.XIX. 119. Supplem. ad XVl.

867. lib, XX. 26?. XXI. 851.XXII. 209. 359. XXIII. 10. 43.. 660- 683. XXIV. l5. 496- 544.

602. Supplom. ad XXII. 397.

P. bPakephatus To. VIH. p. 578.. v lib. XXIVc 602.

Panphilul Il. 557.,XI. 658. IPanyaaia V. 335. 892. VI. 179.

Hernie» (q. v. v.) nuctor To;VIH. p. 818. fragm. p. 282.. 1

1101902111110: opun Gnmmaticma To.

IV. pu 704v- "Paz-huas XXHI. 481.Pan-manilles Blattes To.V’[II.’P-233- p. 779.3

Paumenucul V.,638. ,Paladin l. 59:. VI. 181. xxn.

893. cf. fissent). et: Manon., venu Homericoa nagtpôsî Luci-Inun 20L 7. Timonia par. un.898-

Paroomiognphî xxm. 6.Paulluo Anginetn ne! Mr. ëëunçéqeo: I. 514. . .Paullus Silent..V.431. , .Plusfinîu I» 15!- 305.!61-’814-.

607. Il. G 101. 117- 148- .. 856. 479,. 497- pl- l- 499. -

5H. .517. 519. 5&- *521.. 622-

Page 118: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

ll

3m, I îNDEX- AUŒŒŒUM gr mmnmm m

«1 551.133. .596. 7552. 559:Î 570. Pl. l.- 5714 572. 573.l 531.682- 583: ’554- 58551l 596. 603. 604. 605. 606:

W 609- 610. .614. 615. 617..’ 627. 683- 684» 729- 731.

323. 871.111. 1V. p. m.-1 .111. 7o. 144. 205. 4.4.5. ’V.’

1 194. V. 99- 148- 395- 397-’ 545-1546; 709:1". 92. 252-.4 400.457. not. 541. V11.n 133. 203.411". ses. 368.’ 121-354- 144- 150.4881. 557.’ 567-n0tr381- 404. 498..X.’ Il. 244- 352. 258- ’ hot-" 291. X". 80. 208. XIII.” 1.’ 301: 685- 713,. XIVg 114.- 1-" 275. 279.7490. Snpplèm. ad XI.I 599. xv. se. 455. 5 7.-. 185. XVH. 7o. 312. X 111.140.’ 382- T9. VU. p. 519. lib. XVHI.v 570. XIX.3.197- :66. 527.13».- VIL p. 717. .Snpplem. ad XVHI.1 399. xx. A151. 404- 474.

u ’l 195.371.1445. XXII. 891.11an7 1:01.629. 583. 637-. comm- 1,42-. p1. L me. 858. ’584- .535. 679-’ 683c 758-I1XX1V. ,480- 609v 616-

7 T93 VÜL pi 795 810-a u a a n figera Or mmazici 1 Lex.

a nm. 119; 758. 826-. , ” - -PeVrseia V. 738, 741, quid chn-’ tîn’ueritjxoç corpçn L .425; I -Pétronius XIV. 847. Supplom.

. ad XI. . uPigalfarîdi’a-Ep. VIH. 52447 ’«l’infini n’ah-Qr’tqî «sol rai? 57’271.-

- un. , ruminas: HUI. 513..PlhÀanodlin blagi .785; ’ : IPhavorijps Il. 318; -XX:Ëm1 Kim-www ,- A A .Phergrîuï T6. VIH. p. m5,Ph’orecfltu XVIII. 26..Pharebyddn’ 1H. 112. 877. ’V.’ 125. 89711710192. 155. VIIJI’55.

XI; 703. XIV. 256, Athenieyisis- - (in Hàmfiîç) 11.5923-4 Supplem.

ad VIL 9." 133. lib. XIII. 301.V. 1go. 121,;XVI. 175. To.- 11. p. 539; lib. XIX. 753. 116k.-Slï1flem. ad XVI. 713: luxât-.3.

X Il: 36. ’Sïrîm: To. V1111 p.

571. I lib. XI V5131. 258. 343.617. nm. 5332T... V1112).

u7794x514, v.Ph’ï’dia s1 I, nm. 529, comm.umlé dîvinnm .lov’is 878mm

si?à?820

5.211:

7 umbürft. -- de ’Mirieria clîpeo ll bmata To. VIL p.619.Philemoà 111.175; 171.443.1117.. 183. entamais. Il: 258. 1v. 166.-" -- X. l152jeomictu XXIV. 617.. --XXII. 8. XXIV.304. lPhileta. I. 1114269, 1011.13.- fragmentnm a Kaycera empanna .’ XXI- 179; 252. XXIL 808. 7Philo XXL1394,Philo-chorus Admiensîa, de- ’Honero tradîdit To. VIH. p.794.. 321. supplant- ad XVIII. 570;"Philoponus ml miston. V. 319,XI. 404.- TO.3VII. 414.Philontephanlu 7VII. sa, X.

’ 34. - .. - .Pailoutrntorhmnpen To. HL.. p. LV. lib. I. comm. 80. 157. Il.’ 412. IL 701. 1V. 401. 450; VI.’ 127.- ,IX. 313. 401. 556.1394. To.- IV. p» 680. 690. 700. la). VIH.«135, X111. 61, .Supplem. ad XIV. ,. 13°, lib. x. 555. XI. 86. XXII. 13,1 XXIIÏ- 100. 660. To. V111. p. 579.* XVIIÏ. 478. 498. 507. 509.1523.1’ 570. Dot-569. m7. XXHLTYQ.Phildxe-uan. 887. me). nono-- (tallipot! 4.-: dravant. DE- 219. du :93 Mol nappâzaÏvyIJ

1 251. mais. 169. --v XXLV. 665, aras .eyus libolli- XX.n1,.---To. vin). au, .vPhocîon Minage. ,.Phocylîdas To. VIH. p.395.Phoronîdürlocù XI. .72. .Photiua To. 11111.11). :34, 579,J Tu: N11.- sut-lib. xvn. .53,n’IXXJII. J f . ,K ’15Phryahinhule 512.1111. 554,(ab [nagaïka "1X. 567.-.- X1111.

490 ’ 45’ - ’ linuinuguflflzosÇXV. 18. cf.alcemv a." . r -Pëudtl’lll Olympnl. l5. 80. 81.

notç 170. commw 400. 4:25. 459.

1 567.0 588. notr 98.- comm. 155. 9.57. 215. 527..-.-551.--57o.. .jsos. 689. 658.

656. 658: 1;v.nsœ.v s70. 634.aï "889. 877.111.126; 182. un. Nu

16.3 437. To. in). me. 688.4 bu- ll . v. «mm 14s. 153. 353L- « me. 397; 659.-VIr188. 153. J91.

zoo. 201. 349. 431. 479. Vu. 17 .450. VIH. 404. 4M. 480. 55 -IX.MI. 511917km. 1.111.418. 1m

Page 119: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

x

. . ’XV.

.. 423. 723. m. 774.

1269.

114 111.1111112): 11161301111111 uTTÉRABEM

’ 708.1 X11. N820- mu». 1.28.Supplem; ad .X; 535, ad410. lib: XVIH. .307. 328,

. 419. XIX- 108. 131. 140. To-; 71.1.11. 592. 754,770, Supplem.

ad XVIlI. 126. 210, lib. XIII.I- n01. 448. XXII.13051 510. XXIII.1. .388. 387. 479. 6791-1886. XXIV-

149 277- 843.161.5- 640. 757.Pyt’Îx, I. 149. not- 176 connu,

474. 580c 581. 583. Il. 337- 484-. 546. 648. 659. t711. 704- 4781-

7,48. 7.16- m. .65. l.V96. 219. 456. 535.-5 .. To. .IVs

p. 702., lib. V.. comme 196. 258-799. 800.

VI. 152. 152. 205. 300. VIH.

I 825.

AIE 1X. 18.147141v Xn-.; XI. 535. 3:11.213. X111. 88. 501..f 359. Supplem,.nd XIII. 212. *XV.

. 207- ’26. 550-:To.. Vil-.11. 7.07. 7.09.. 720. lib. 3X1.

. 270. X211]. 2. 105. 231. 1(qu

.- 532. 879.XXIV,not, 53,4». comm.

. 49. 62.328.636. GILJH. 757-

. To. VIH. p. 853. Nom. To; 1V.1 . P. 189. Il. 564. 571- 5723-1712-

w a 768.-

. 409-.; l 216.« 667.

Il]. 57.-.245. 1V. 51. 5281V. 343. 631. 800. VI. 152.IX. Supka I, 97..XI.XII- un. 2U 1.431.1477.

5-636. 689- ne; XVI.«.188- 315.ses. 457,. un. 51. 207.143.481. 643. 4719.. 1mm: .309- 4551X1 147.. and. 3641 vaILaOS.Xqu. 599. maman-21mm

mon .534..-XKIV. ses. 4515. me;- VIH: 11.. mazmmm. la!» I.

66-11. 160. 774. HI. ne..’1V;535. me. sassa. In». me";., v1. 194.111 g. * 557.

suppl, ad .XIV. 350. 290.1124111.f 161.323- 1.8.1)! sans’ 60. TO1 VIH- P. 778.117051’1841-

.îi’zngm, et le.dhlect.-. hm. .V;. a. 337., XI. un. Snpplem. ad. .X..455. lib.- ’X,,V.1.. 2.54:- Suppl.’. ad XVI. .170. lib. XXI. sa.. :XXII. 51- 87. .XXIIIajsq.’ 351.. , xxIV. 109. mon VIH. 11.2.33-au (la: u: .SmyrqaoqsijTowVIII.

. . p. :P i u 11 n d 91- .Ôâlüuïnîa: .Hé1-Adpae

.,t.v,) nuetqr .Tp, VIH; p. 2.52..- (

. ,7. . .. ., . * ”Pittacuqx. 249.1 ’ .vinth-mnmatjmgxlu 10°... ’

. 277- 1V.

’Plato. Pineau Il. net. 315.- I,

Ï Lath V. 2

comm. 408. To, V-III. p. 793.’Prong. XXI. 308. XXIV. ses.

VIH. 108, Chu-m.111.3 .Eu yp11r.xv.553.xx.

j 33.1110. Socr. xvrggstxvm.. .95. 98. .104. XXII. .125. .Criton

1132.4363- 1011..X.II.- no.à , Supplcm. ad XI. 629. Îb.XXlI.

334. 536. ses. 559.10. VIH.576. 795», 796. 798. 799- lib.

l ËXIV. 30. 31. 82-,Hivpîa- pn-» IX. n°13307, I. co1n1n..169.4 IX.Z. ses. 319. 313- s14. 857-4649- 650, To. VIH. p. 808- Hlp rab.I. To, V111. plans. Alcib. 1 Je.

f; 547.h. V1. 211.

IlV... . 699.- lib. V. 127. VIH.npplem... ad V. 128. Gong.

I 21v. 137. xxu. s1.Theaer. III. 172. VIH. 25. XIV.

. 201. To. V111. j» .815. Critîl.Ç...I»..4o.s. Il. 420. v1. 157. 265.

.401. VIL 79. IX. 641.646-XIV.’1 201. i510. xx. 74, xxn. 505.Ï To. VIH p- 574. 775. 787. So- ,3 giflât. VIL 243. Polit. 1V. 94.

A 838- Symp.; I. 597. Il. 71-403. X. 224. 482. XI. 514. 785.xv. ses. xvn. 32. 588. xvnI.

98610 3 XIX. 92.. 93. Phald. I.V. 496. VIH. 1’5;XVI.105.

,.856. Hammam 4,58.,Rep. I.l4. 18v ü. - 29. sa. 89.1181.

.:-.149-.225- 582. 539. Il. 12. Iv.sa 93. 218. 412. 431. .XL 6:3.629., 2m. 296.314. XVJ .432.

. 13211741856451. nœud Yl".369.. comm. 22.124. 54, XX. .35.p1. 1.. ml. 15. po, 155. les.

.318. 362- 414. 1111m . 100.- .108.-W1’545. To. VIH. p. 5 .571. pl.

«mon! ..Aq-

l. Lib. XXLV. vIQ-vl ,66. 521»-528. To; VIH. 12.193.115. au.

78444.14? g. V1.1. 51.:XIV. 95. et

ç commue. pl. ,1. -To.’ vu; f.L798. Tim; I. 413; 13.217. I .

.109. XIX, 137; XX.un 525. .cf. -XVI. 40;. l x. 3:5.f

563..XH. 466. 211.20. 11mmi 91mm. x1111. 570. xvm. les.

mV.* Plpgmeçn; pomma 151111 cancre-

w masse KV". 258. Îçur XVlII

.,quuu16 Cas. .WIV. p. 671.

fi 392,.P11x1o amie Î ritItriplî-A, com animam KV - 108. Plato-

nisfvita Olym îpdôrî v. h. v,

1

. 1167- .XX- nm- 216..

a

Page 120: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

*,11r.mnsx-;Auamxtm«m.mmmùn au!

135.351. Il. 55.513. m. 42’s. W..78; v-.- 336. au. 64. Kir. 460. To."VIL p. 42?.xlib. XVI; 439. XVIII.. 53mXIX. ses. XX. 147. xx.325..v JQXIV;400; 124. de Guru]. X.. 45111:: En dpud DelphJJO. quth- ,. ’tlegùi.’Td. VIH. p.813. Symph-. sium.1,.r.157. macs. 381. 111.69.90.

101. 138. 1H. 255. 282.308. 865.- 567. 575. 450. 457; V.424ÀVÏ.-142.. .vu. 12. 59. 324. IX.. 69. 75. 203.".214. Supplem. agi VI. 265. lib.X,. 545. x1. a. se. 573.. 629.- 3.4.7. Xll’.

i 511. VXIV.»1.71. JOUE-191. 21.81.- 503. 504. .621. 654. de prqféct. l. vin; J. l. XXIV. 30. de aercælien.. I. 154. placit. philos. 1. 108. [Vu

n . 76. XVII. 547. de mil. ex hou.- I.’ 255.3 de’tranquill. L .885. 807.- Il.

-ï 111.-Jan. 182. V- 4’84va DÈS-X.s 89. xvm; 104v. 11055:1.» Mus. I.’ 472.491.1X. 185. 187. 189. de.- nobil. Il. 20.1 546. XX. 205. 114.. ile invid. troll. (au!) f. Il. 220.811

min-in: H. N..I..m. 501,433..: pl,.!. Il. 684e- 755. .855.11II..3.

1V. 141. mot. 275. To, 1V.» p.4.4638. 686. 690-691..693.,Ibia. 693c. (pl. la 694- 696. 697- lmnV- nm.. 198, 00mm. 387. 902. (Suppldm., as; v. 196. 502. VI. nm. 39..rçomm: 153. 235. Supplemund, VIL 478.- To; V. p. 308. To.31m..- p. 519. lib..X.,265. XI:.- 546. 553. 831.. X11. 11m.. 239.. comm. 1.9. XIV...290. .Sçpplem., Id KIL. 330., XIII. 736..X;V..543. XVI. 14.4. :224. 1X. 155...- mot. 170. XXL 34,5. To. VIII. p.. .885. Supplem.:ad XVI[.52.XVIII.

548. XXII- .444. XXIV- 8).’Pliuàus Epp. To. [VIF-573.Plutarqhus Vit. Sol. VI’I..553., XVH. 263. Cleomen. 1.491, HI.. 172. I.V... 431. To. .IV. p. 696..235. 1V. 431. KV. 657. Arat. 1V.. 702. XXII. .370. Ale; 1V..34,o.XX- 1. 407. Thcs-v H-.542. 552.,7 v1. 252. vu. 331. 1X..557. X.304. XVIII. 590. Dom» XI. s43.Q xv. 139,xx11.2o7.Lycurg.To. -. V111. p; 307.1’yrrlh 1. 49;. x11., 243. Gamin. I. 408. Brut,’[, 259,

. VI. 429..XVJ. 849, Potin : I. 55..-2189. .VI. lôOuIX. 457. Ca ba VILn, 855. Philopoem. Supplçu). ad XIX.. 565. Demosth. XX.467..Mar..1L. 814. XVI. 128.Pelop..H..865. à.

and. pont. I. 5. 25. 96. 129.. 153.’ i335. 849..Æ98.HÜ. 159. .227. un

276. 365. 441. ,IV. 84. 104. 306.. 857. 401; 481. .To. 1V-. P.» 677.n 686. M).- V. 352. 428. Vl- L160... 443. Vllvfilô. 2î6..231.,330. 853.

VIH. 69. 198. IX. 69. 457. Xi.3824. XI. 90. 815. 542. X1". 1218

au. 355. XIV. 180.-216. KV. se.Un 857. To.,V1L p. 234. lib.xvu. 142. 170. 171. 671. XIX.

.394. 325. .XX. 2.4.2. XXI. 351,

. XXH. 209. .210. 213. 257. 362.

.nXXdlI. 24. 474.-.435. 570. 660.-Ta. VIH. p. 559. 577. XXIv.130. 525. 52:5. 560. 584.1’rinci .

and. X. 185. XIX. 242. e’dîscrîm. Adulat. V. 171. VIH.

l 234. de un. numînis vindicta KV,54.2. KV]. 855. de la. et Os, I.

* 264. .11. 69.3: 1v. 31. V111. 22.Supplem. éd VI. 163. lib. XIII.355.310. XV1.1.I.:-107. Quant- I-

.ïseni resp. gel. Il. 37L IX.’55. X3.

.: 165. de amenait. Il. 41H. XXH..20..XXIV. .212. 604. IN. 179. V,

- 340. IX. 325. X. 4H7. degloi-g.f-AtbzAII. 547. de :Socr. Sen» VILà. 44. 53.adv. Coîot.VI I. 182.XYIIL ’

545. de vin. mon V. P85; VI1593;XIII. 184J.Xvn 2626 XX. HG:

- En fart. NGXJII. 478. cf1479. 11k. 1179. magnum. ses. X.401.dcvlrt.

Alex. XI. 265. Amator. Il. 548.falunai. ad Vif; 6122. lib.DiII:F. 1815.hKesnlh-Jt. anim.-.H..614;ÀV. 85. V.. 437: un"; 407. xxxv...m 81,413mail; [11.- 6î5. V. 391. IX.-667-. XXN- i527. :544. du 115m1; cric.

. 1V.K 78. de ’def. ange.- X. 394. 191V.282. XVJS]. dé facial lume’VHI..13. IX..212., XIV. 245.:XX. 55.de sui lande 1V. 571. VI. 127:1X.

. 523. XVJ. 347; XXH. ’579. xxm.

670. de vidas. pud. XXÏY..45.. ConviQ. sept1539. 1V. 462..V-341... X. 249. damner, plot .XJ. 169.

270. XYII. 134.446. tic-118mm.reîp. 3er. 1V. 151. V, 800. VIL

. 353. 1x. 418.XVIL 151. de cohib., ira v. 215. 1x. 120. xv. 657.. XVIH. 29. XXIV. 239. hdv. Stoîc..1441. VIL la. de Sloîo. KV.

109. de adulat. V. 800.. V]: 826.847. VII.108. VIII.282. IX. 1.09.un: 31-148. 249. XI. 818- 653-

Page 121: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

l

116 HI. INDEX xAUGTORUM. XIII., 1167118:XIV.193. de mie.

muTt. HI. 175.XXIII.77. de fut., au. VI. 142. 227. X. 122 de con-, roi. VI. 145. 435. 438. XI. 452.

a 480. IN. 231. XVII. 7. XXI.. 453. la, 465. xxn. 55h. 57.au. a2. 65.66.. 69. 10ml. m.

. W. 210. 522. 524. 525.-6:3.744. canins. pmecept. XIV. 205.de primo frigido- XVIÏ. 650..

544. Vit. qu. Plullrdlo. tribun: et Hemdoto, . ma. vid.. en, "1mm. p. III. n. p1. I.. IX. lib..I..4œ. 11.647. 553; .V., 83, 7:43. VI. 50. Suppiem. adXV., 220.111). IX. 64. X. un. X11. 822.

.. 328. 433. XVI, 386. XVIII..19.. 51:52:14,111. ad x11. 105. lib. En. la XI. 335. 344. 589. XXIV. 15.. 30. 129- 376. 720. 744». To. VIL ,19. 713.131. VIH. P. 788- 821.829.- 82 .827,lib..deHom. pond 0de. ,èt erodoto tribun) Il. 895.426.’ 4’61. VI. 520. HI. 2, 152- 214.1V.

. 217401452478. VIL 216.VIIL

. 465. 3H. 82h11 813. 324. XI.

. 542. 557.- XIV. 249. XVIII. Il.P o a du v. 1nd. Lat. et Epîca l’oasis.1’ o c t a a Lat. tin. IY; 36. X11. not.

.z 239; . . .P0101!!!) 111.249. .Polyannus 171.153. .’30 1 yid un To. III. p..C.VI. (Fo-.* indca) me! dflfiEM lib. XXIV.

Palma. 597. 1H. les. 141. 248-. IV.501. Y. 639.125.- v1.17o-ssa.- 484. VIL 257. 433.475. VIH. 59.r 164. au. 435.. 1x. 143. .414. 469-. 32134353. 304. 576. XI. 100.335.. 593. XIII. ses. s47ux1v. 176.-188..- mmmxv.sœ.3æ.XVII-- 52. 440.577-XVIII- 504» 507. [IL ’. l.v542..5so, 590, XX. 483. XXI.- 259; 337. 362. 578. XXH- 26 525-4 328. 386, 391. 469- 494. xqu.

v a 119- 352.- 426. ’768. 460» 796. XXIV. 81’. 190. 230, îSb 270.- 272. 463. 3’53. 656. 720.

.Poly.bim 1.. 866. 528.11.312- 852-1H. 108. 1V. 297- 487- V. 890. VI. ’443; x. 324. To» V. p. «18.518.

. XIII. 131. To. VIL p. ÆSQJTO.

. VIH. p. 233. 574. lib. unaus.- nul. 2&6. To. 1V. p. 666. lib,

VIH. 404,. IX. 63 V n .I P o lygnoti Mal; I. 26:. [L517-

u’EGbÎGIG. 788. 111.144. V-QÛAIXL. 34.. xi. 252. XIII. 178. xv. 455.v Xx. 474. XXIII. 554..Porphyriua Qmesu Houde:. al. To. HI. p. LXIII. LXDV.1 LXXX. LXXXVII. CUL. 65V.1TO. IN. p-.l72. 675. 579. a8.lib. I. n°0. 211. comm. 69.195,106v 250. 524. 526- 607. Il. .152.

’ 6- 48- 52. 88. 89v 212- 295w 294-808: 867. 425. 455- 554. 578.617.1549- 806. 816. 1H. 105.144.1186.

j 175. 441- HI. 175. IV. 6. 43i 52.186. 275- 277. 862- 457- TO. IV-

- P. 172. 676v 679- 694. 695- .696. 697- 693v 703. lib. V. 1370»84l.

885. 453- 458- A500. 586. 770.,VI..13. 172- 180. 2152- 265- VIL 63!

« 386.- 995. VIH, 1 et [st]. 233.1XIA 4» 6- 7.- 313- XI: 155p 269- 508p. X11. 181. 584. XIII. 41;. 340.470-. xwfl 16. KV; 82. 598. 680. XVI.* 1276 174’- 374» 559. XVH.’ 51. 59-198, 1,48. î63- XVHI. 98. 100- 809.

- 465- 489- 490. 509. 72.76.80- 221.’XX. 269. 507. longumaclnoüum servatum KM. 126. 252;

- 863- XXH- 132- 148- 138. 850. 509. XXIH. 422 504. XXIV. 1.- 172. 192. To. VIH. p.558. cen-« aentur fatiguant Porphyrii To.--VHI. p. 55S. cf. To. 1V. p.65;n Scholin P. a quo adira XXIV. inît.Poaidi-ppri Epîgr. Il. 824. XI.

. 101 - « quidîa capot Entraide et tu!MH’I’nfltLW Il]. 134. "

P0 S i (Lu-ni u! VI. 511. X. 158v. :XIH, 5.-XV.z29. 3.79) wvzficSup-- ad X11. 386. lib. XXII. 325.

Poathomoriua XlX. 326. vPriaoiau u): Il. 512. XIII. 5. To.

VIL p- 710. 727. 729.765. w.Pr a x a g o r a a nobilia media]: ê!. rfl ’Avarolufi XXII. 825.Pro cl u . n. 725. m. 7o. gos.. 243. IV. 94. V. 64. 888. IX. 667.. Suppl. ad XI; 515. To. VIH. p. 824- 876. lib. XVI. 144. XVlI.A 719. X1. 83. 250. XXII. 359.Prodicun Supplem. XVI. 595.Proportius VI. w VI. net.

117. 1[.cumm.527. XVH. noL53,Protagoras X. 224. vProtogenen gramqmicus XXII.- 328- - .PsnlmuaJKIX, 242, .-

Page 122: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

l.

INDEX 11001011011 m4 1111211111011 , m

vPiùîelËneus I. 211c 396-123-N465. Il. 162. (ô 57:13th à. :95

et ne! ’Ihéôoe)» 196.1358. 4’27.

V I 59:. 339177.51: «.5 mol nie m-. 012.0107779) 461. (à: 195 me) 16v

. aupaulsmpz’vmv 1:95 nbzntfi 51’0-* pétun!) 111.250. XIX. 534; As-1 «1mm 11. me. III. 155. 198." 1V. 212. 235. 452. v. 76a 138.298. 887. IX. 608. To. 1V; p.703.

TO. V. p. 182. ermult; a]. l. 1Ï-tolem aens 0mndae f.X.29’2.

têt t9? 7’ 1:51: 6010979111031 6710851-

: ypâtmv) I, 120, --*V. 690. (à! tçîand toi 90141,01qu guenipes)

’- VIII. 539. - (me) mît; (Moments

. v0 Pro vQuintilîluul I.not.1.13.comm;. 124. Il; not- 110. comm.198. 558-. .111. un; 156. comm. 215. 215.,2 216, 221. 1V. 126. IX- 443. 528.XVI. 191.-Xy111. 2o. 411. To.. V11. p. .711. hb. En. 19 . 838., To. VIH. p. 834, lib. ’XXI V. 486.

. .556. - ’Quintus Smyrnaeus To. III. p.V XL. lib. I. 11m.. 37. 4.60. comm.47. 148. 235. 425. 572. Il. 212.

,. :218. 220. 317. 57 v, 689. 701. 731.

Q.

Ptnlèînneus Endarîo XXI’. 336.

Supplem. ad 242. vPt clamse un Aristonîci f. W.

4’23. i lPtolemaaus HephnectîoniéfiTo.VIH, p. 579.

P ythngorion schola I. 103. --» 1V. L7]. -- Pylhagoreus Tele5 6v.h. v. 511p l; ad V. 749. -- KV.

.. la. -- Pyt agoras, magister To;un. p4. gos. --p. 31.4. --- p. 570.116. MW. 129. -- Pjvtha’goraegladm Supplcm. ad XVI. 854.

. cholanPythagorae dialectus To.V VIH. 11.4254.P r: hqcl es grammatîcus XXI’.18,

A

.854. n41. 210. 145. 1343105., IV- 158. 170. 489.111.117. 11,135. ,. «191-192. 679. la». V. 15.3., v1.A. 136. 145. 252. VIL 100. 235. V111.

85.118. 3.437. x. 94. x1. 4. 1m.. 21an 41.XV-.119.626.628. -

1m. 259. 792. MIL, ses. 473.xrx. 91. àov. m. 490. XXI.262. 351. xx 1. 34. 209. 358.359.-393. 439. mm. non 741. comm.92.1800. 315. 690. 754. XXIV,163. To. VIlI,-p. 517. ’ .

R. l b3011 u a tic a a VSorîptorea

XVII. 55. XVÎÏI- 576.mm un! rauctor «Heraoleulis. (q.

,. ’ 6 S."5.3 .Pho IX. 469. XIV- 241. SDP*. ad 298, To. 1V. p, 684, To.

- HI. p. 813. fugua. up. Longîn,n To. VIL p.7161h4720, lib. xx.

234. ,80110150 in Aeschylmn: Il. 316.’ Il]; 276. 1V. 517. To. 1V. p. 688. .

lib. V- 226.875. 536; V1. 92. 271.n ’IX, 498, Supplom. ad VI. 87, To.t 1 VIIJp. 2874 influant; XXL 470.n ’in-prollon. -Rh’od. l. not. 459,-( comm. 51. 292. 57s. 594.. To. 1V.. ’. xp.135. hb. Il. 426. 506. 508.596.

V .608. 689.681. 684. ph]. ŒG. 730.1 3249 828. 831c 840.1851; 862.855.

vnc. vîd.) XIX. Il . Snpplem.’ adXVIH. 23. lib. X I. 607.XXÏH,81.1XXIVv 85. et I. 97v 553.

t854. HI. 175. 410. N. .56. 171.ses. 446. V. s7. 613. VI. 131.V111. 203. 430. 481. IX. 549. XI.682; x11. 400. XIII. 450. XIV.157. X1157. 207. 876. XVI.228. 456. XVHI. 335. XIX. 43.xx. 11.10111. 370. XXIII. not.633. il! Agîstoph. Ï. 1. 8?. 70. 131.135. 268.. 557. 465. 570. Il. 343.461. 571. 74a. 743. 756, 755. 111.185. 217. 386. 559.- 388. .IV. 5.71. 223. 468. 596. V. 289. 499.887. v1. 239. 251. VIL 353. v1".359. IX. 435. 591. X. au. X1.Il. 211104. 176. 553. 689. 123.

Page 123: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

ne in. INDEXAUCTORUM ET LITTEBÀRUM

xn: 3.79. XIII. 130. 383. 354.493. XIV. 171. 290. XV. 46.102.A697. Supplem. ad XV. 103. lib.XVI. 147. XX. 157. XXÏ. 282.861. 366. XXlI. 263. XXHI. 8.119. 144. 169. Q55. 409. 485.XXIV. 90, 192, in Callimach. Il,

575, Didymi Scholia et VeterumTo. 111. pyXXIX, bravi: p,

. LXIIJmÂouoî p. LXXH. de Schol.ineditis (lias. Valcken. lib. XV-Il.263. XVIII. 355,104, 234. XXI.221. To. VIL p. 283. 285. Schol,

, in Euripidem I. 80- 81. 211.269.4381. Il» 135. 493. 592. 855. To.1V. p. 440. inf. lib. JIL- 144.

2,13. 2510." 236- 368. .IV. 140.-453. To. 1v. p. 682. 597. 703.hb. v. 62. 263. 445. aco. 330.vu. 111.- 534. IX. 144. 493.Supplcgn. 911 1164446, lib; X. 7.49.92,4. 298. XI. 773. KV. 713.

dm. sa». xvm. 367. xrx.

450; 604. 7’20. in Hum. 0d sa.XXI, 155, in Hesiod. I. 240,11.

783. Y. 50L V111. 474. XVI.422. ’m Lycophr. Il. 508. 542.673. 701. 722. 738. 744. 748.

9 755. 813. 863. HI. 70. 188. 189.445- To. 1V. p. 695.696. lib-V. 894. 587. VÎ- 155. 248. 252.344. VIII- 66. IX. 144: 447. 451.

292. 104.7421. XXI. 237. mm. ..459. XXIH. 256.536. XXIV. ’49. ’

455. 456. XI. 765. 769. 780. X11. .208. To. vu. 717. lib. xvm.’ «219 in Nîonnd. 1v. 1741902.

VI- .468- XVI. 747. x1x. sa.XXL 485. in Pindar.."I.31.87-,53.103. 151. 363. 400. 459. IL 150.ËÎQ. 246. 353. 499. l504. 506. P1-ln 571. 572. 606. 639. 648. 656.’

l 659.661. 669. 711. 731. 746. 7568.776. 877; HL 65.1126. 182. 207.277. 1V. 51. 520. 328. 436. 437.555. To. 1V. p. 679. 702- lib- V- -196. 253.337. 553. s97. 42.8. 551.

.1 640. 723-. 724. 774. 799. 800- V1.

2165300. 484. Vu. 198. VIH.560. IX. 249. X. 521. XI. 11.20.

r ’ 944-, 9.69- 532. 572. 647.845. x11.244. XIII. 13« 501,. 354. 874.663.1861431. XlV- 19. 174.555.

. Supplem. ad XI. 515; lib. KV..28. 37. 139. 273. 305. 639. 640.

gr 2m.- 234. 630. 2011141324156.

xvm.,419. 432. 4st. 493. «à.XlX. 91. 131. 390. Supplem...

, XVL 14,2. To. VIL 709. 1l . -,Dix. 235. 247- 258. 425. x3111. -859- 860. 405. 469. XXllI. 142;5’19. XXIV. .528. 580- 640. To. -VIH. pl 793- 794, 796. 797. 8114in Platon, [11. 359. To. IV.fp.681.1183. 691. Supplem. 9d V.303. lib. XXIll. 84. Schoha Se-nachirîm vid. h. me, Schol. inSonhqcl. I. 131. 232. Il. 93.393.527. 528. 742. 1H. 286. 288-527. 1V. 52. 404. 535- 539. To.1v. p. 690. lib. .v. 235. 353?:53L VI. 408. 418. 418- 429- I144-312-313-322.6î& X4923.278- 352. X1. 241. 328- 676- X11.462. XIII. 517. 559. xv. 39.XVI. 234. To. VIL p. 237. 238.lib. X,XI. 221. 237. 278. .485-xxn. 31. 424. Jim. 54. 4547.524. 725.. in Theocr. I. 44. au».Il. 56.. 147- (529. 594. m4. HI.126: 184. .T’o. 1V. p. 690. VI.-242. 468. V111. 99. 488. 1X.103. 5go. 535.!, x. 2-111. 59.

4 104. X111: 589- 498. 516. 798-XlV. 296. XVI. 459. XVHL

’ 413. XIX. 352. XXII. 441. 453i.7 XXlIl. 116. 147. imThuoyd. I.

61- 135- 255. 270- 576; 564- 1H.-215. 450. V. 551. ".209. VIH.807- IX. 680. x. 401. XI. 704-XIV. 108. XVH. 330: XIX: 116.304.454. XXII. 410. XXIII. 683.

-S oripn’orss roi Janine XXHÆ.760. 525.

Sele’ucus 1.211.331. 111.57.34;Senachirim V11. 342. To. HI.

p. LXXV. lib. XIX, 213. 292.XXI. 15. XXH. 375. 507. XXIV.

113 l ’L.s e née... .Ep. m. 4:1.- x7111".

600J XlX. 225. 865. 1Selma Haro. Fur. V. 897. Tamil. I.

hot. 37..SeneçaSun. V. 840. XXH. 393.Set-vins, ad Aençid. Tom. V] I. p. 139..Sextua Empiricus I. 858-587»Il. 114. 155- 554. 11,1. 156:.IV.

888- To--.1,Ve 41.697; lib. VIL! 99. 1x,. 1M! 187. 188.X1V-201o .216.

847. xv. 18. 181.201- xvx.354.xvm. 856. xx. 64. un. .153. 4x1111. 52.001111. 102. XXIv.Sir-XI. 7841- To--V.l!1e 9.1077.

Page 124: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

i

q

m. INDEX AUCTonUM minium): aufilins VIL 474. XX. 307.-KIKI.

- 858- . ’ .Sillogra ph us Tlmo q. voç. "q.Si in, Abronua, Humerica 10m:, XXII. 593. cf. Abron.

Bimènides Il. 219. Sxxpplem. adXIII. 517- et ad XVIII. 899.

i ÇHoiuetï interpreultor in deper-Zi vditio, lib. 1’1. .872. - VI. ne,.I’14bo-elegl v1, 145.- XI. 256.. 553.-x1x. un. les. (p..1 155.) XXHI. 281- 654. pl. l.

X);iV. 5. 2:3, To. vm. 252.Z 79s. 814.- 824. i .Boni-nec To. VH1. p. 7.71.Soloni: de Homero marin Ta.U VIH. p. 809i 510.

r’pr àter XKlH. 226.-Sophocle; Ain I. 4. (sa H.’ nm. 182- 00mm. 525. 768. HI.ï 278- V. 5004515. VI. 26Æ.4lfl7-w 415. 4.18. 429.. 436.. 1x. not.I 827. comm. 410.. T9. ,V. p. 708.’ Supplnçd VIL 805. .lih. IX. 254.’n aux. 37. lm. 153. 237. KV.

.561. XVIL 854. To. VILp.if. 4.11. 413.. lib. XX.’ 66. XXlI.1976439- xxm: 150... xxw.

" 157c 536. 592. halent. Il. 587-’v 11L 39. 1V. 52. 535. To. W. p.’ 559. lib. V. 255. VIL 130. 1X.:"88- 144. To. v. 69.5- 697- lib.-

’XV. 123. XIX. 338..XX. 425.’ 11X1- 25. mu. 288w 354. 362.’ 892. XXIV. 524. 551. 0.611» R»i I. 572. 1L 5.4. sa. m. 59. To.

1V. p. aga-lib. V. 352. 880,3".’ 52’3- Vul. 441. ,IX.183. x 121.

i 294. 230-11. 111. XIV. :261.i XVL 125. mm. 477. x31.i 163. To. VIH. p. 227.797.300.’ 815. lib. 1124-11. 294.UXXIIL427.

542. Antigoiia I. nm. 450. Il.’ comm." 393. V. 293;. poum.if 531. V1. 153. V1]. 409. 1x. 116.’ Supplenç. ad 559. lib. X. 573;’ XIII. 796. 2m; le. xv. en.’ .Oed. Col. I; 517.:,II. 581. 1H.’. 29:5. 238. 1v. 404. To. 1v. p.’ 337. in; XVII. 104. To. vu, p.Ï V420. Trachilh Il. 627.628.1541-’; 730. 7.42. 1V. 589. To.IV. p.103.î lib. V2255. VI. 4421,;X.1521.V XIII. m. fia. 234.335. 492.’ .Su.plem". ad XVHI. 4,43..»lJib.

essaim. 7a Philoct. I.1.1518!- U: silâaêæ-Jzù 1224123.Jim; ’ .

A .724, 1V. 46’41’To. Iv. Ip; 686. 337.

lib. IX. 312. 313.,Xl.673. XIV;230. XXIV: 531. 753. Frasm- -

. XI. net. 557. Supplem. ad XV.;’.103&’eprigonîp et Tham ra, fa-

. bulis, 11.581. 595. bTyro, 1,. 510.

. XIV. 40. Lice. Iïfl459. filetant!»V. 153. .Crbun m3113. Meloag.

’ IX..567. 570. BV...898. Tein-. KV. 705. mixions XVIL’ 52-. Treuils XIX. 953;!3-XËÜV; 356,."Oenomaus XXaH. .flO- :’ .’ ’.S’ophrmn X4. 856v .’ .ÎS Du iibi un ô lunée ŒL635";Sdaiganasfl. 91’: 124. a. p.Sosippua, comoeüîn’ XXIIIa; 1.Sotadîl. "in XIII. [33. V33Staphylir. &Muhzaïuxyl’.. v 175c i . * J 1’ *St a sima unrmigtjs Cyprîî" humerI To. VIH. in. 777. 613. cf..,-Jib.3.1, 5.;To. LV2 rhum n, .1. ,amatît" To. VlH p. 838: 9&5 lib. L1V; pot. 539. 593.111. nota .170.."Xllïnno’twlg. 1V: Minjgs.En 3(19. -v1.15io: SupprflP-"ad,iVll.i 247. la). X143 831; -mm:hot.470.1XXIH. 690. i t. A» . . IStéphînus. Byz, T,;noÏ.. V V5I «:0erî 39. 270- ,III-"461.V. (amuïr: muter) pl. T2495.2198- ..499- 500d 5046;: 5.5136- ’59?- 508. âlî-;.519.;; - .52x-;,531. 53,7: i559. 562.370.

’i 5944 596. 608-..515- .617? 625.633- i64,01. J647... 671.3678 681-696f 697.112. 715.719. 7,31.’ 7?; 788v 748-,7491 8133824-’ 8 85.335. "840.. 8.41384 o..850o"[1851: 853-. 854. 8553.856- 352."fissa-877. v. un. nævi. 34.- sa. WH- 1353:.vgâ14130è-1xp1150. 395. 667: X. 68., XI..632.

KIKI 215. XIII. 5. 12° 213301.i KV; 71. To: NUL. n 28m 84-

sfxxftv. 5’45 ’ Î Ê.Ï5°°’

86è ne]. dru a 83991915. ad ÏXV.

,,1u., u, s ; 144, v .j..- qulÏiWiâgÈLrô-HV :311.; 1431: .7 X nanan;- 92.

* P11 :1; flinguais; fit, Mm;1 .,.«Ir..-»-jugulant!" XYulŒo Tha-

k .

Page 125: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

120 1H: INDEX AUŒORUM (ET LITTÉRARUM

. 8h18 , bistorîclu’To. VIH: p.571.

- bit. 793- kWh IStlnenelnn VI. 257.6150118011le 114. 423. 493. 527.7 IL 24- 58-196- 204. 671. HI.. 103. 11:: To. 1V. p.531. 537, ,

v1. 148. 488, 1:11.179. se. 99.. V111. 16.- 18. 28. DE. 146 488.t 1711.79.86. 99. V111. 1s. 18. 28.- 115.168. 158. 818.408.410. 414.. 416. 4756-498. 495. 497. 589. hb.

X. 56-410- XII. 514- not. 751.x11. 243. 24415111. 479.-x1v.2065288: 288. xv. 189.201- 494.62865731011. 886. 458. xvn.

424.7446. XVIII. au. x1x. sa."226. 228. XX. 242. KIKI-168-XX-H. 6m 62. ’64. 185.284-XXIII. 9. 4s. 65. 71. 73. 479.

v 351011448. 49. 525. 549 550.

Strabo 1. mon 19. 57. 46. 866.’ . mm. 80.84.88.89. 655268»

270 86 428. 424. 481. 482.489.827. 528-594. Il. net. 198. 461.811. comm.-.6. 77. 108.1 144. 198.

. on. 812.886. 461. 484.91. 1.496. 497. 498. 499.121. L 500. pl-1. 502. 508.9504. 505. 506.5071.

1. 508- l. 1. 511. 519.1520152 .5225 ,.531.583v555.536-’ 54. 548. 546: 557. 558. 559. pl.’ L562. 568. 570. 1M. 578. 575.

1’. 582. 584. 585. 591. p1. 1.I ’ 598. 594. 595. 596.- 606.I 615. pl. L 616. 617. 61 ,. 625.,I 628681682688. 684. 685.689.1 640. 641.645. 646. 647. 648. 649.’ 658. 656.659. 661.7669. 670, 676.1 p11. 678. 681. 8L l- 682. 688.’ 684. 689. 892. 695. 696. 697.701.” 711. 714. 716.729.180. 784.788.

1.1.7427 phi-.754. 5.756.in 788. 7 . 8. 18.17.11. 815-1* si”: 81’883?846.849. .p. .4 . , .854. 855. 856. 91- 1o :858 862.864.

867, pl. I. 869v. 877 ,1. l. To. W.p. «à 442 13.8 û262223î,5à8.

. 4.1 .1 7.. . . .. 6x3- lv’îa. Pl Il 400 1 Ia. v. p. 68010.11. 48.744.

* 5.118.196.222. 809. 84 .546.on. 641; 642; 708. 708.. 1. 4.

, 18. 84. 92. 145. 179- 184. 268. 208.SWHM. 414. 4201 8818488.

- 457. VIL- 135. 121. 887. 4a.VIH. 14. 47.. 199.208. 485. 488To. V, p.151. , m5. IX. 5, 7. 719,

- 141. I150. 15 . 828. 852. 854. 881.388. 404. 448. 448 455. 474.

" 480. 525. 664. suppim. .8 v1.. 809. Il!» X. 209. 266. 268. 428.

489. XI. 166. 221. 806. 676.681-. 685. 697. 699. 710 721.- 725. 787. X11. 15. 19. 20. 289.V XIII. 8. 5. 12. 21. 801. 868. 450.’ 461. 681. 685. 700. 718.- 792.. 11v. 86-- 116. 200. 448. 744.

xv. 518. 581. xvr. 142. 283.234. 236. 717. 750. To. VIL P:-- 504.1111). xv11.ao1.-xv1n. 256,600. XIX 198.1194. 195. 248.

. 297. 892To«VIL p. 711. 718,"(5111117181184 8d XVI. 301, lib. XX;- 51. 52. 88 191; 214. 216. 218.3 y!- 1. 224. 505. 284. 807. 885.890.- 408. 404. L 1.-XXL-84. 86.87.-’ 195. XX! . n01. 479. comm. 148.- 149. 162. 477. XXIII- 6. 681.h 654. 748. To. VIH. p- 574. lib.u ’XXIV.-nor.849. comm. 548.545.» 1153. To. VIH, pi 787. pl] l. p.- 794. 808. 819. 825. 884.Suetonîus VIL 213, X. 246,"I 585. film 724. XXIV. 858.

.. 5.69. p . . . .81110182 To. 111; p. Lxxxv. 1:8.v 1. 27. 81; 41.66. 77. 97. 99, 106.-" 113. 181. 140. 284. 240. 404. 426.- 464. 470. 481. 564. 591. 606. 607.- Il. 6. 98. 95. 99.117.148. 159.

218. 219. 278. 882 480. 697. 789.,4 765. 765.- 864. 867.111. 10. 64.- 108. 108. 126.168. 175. 272. 858.v 859. 415.1V- 11. 22. 24.48. 56.g 100. 117. 126. 166. 872. 404. 486.5 478. 522-585. To- lV- p- 672.’578. 682.685. 698. V: 81: 59. 125.-’ :140. 178. 196; 289. 298. 887.892.v 449. 509.528. 548. 548.597.698.-« 699.707.709. 724. 748. 749.751.a)": 24. 26. s7. 96. 188.- 189. 248.251. 264: 801. 820; 822. 484. 807.vs V11. 68. 85. 98. 262. 267, 810.g: 846. 422. 471. 475le1. 122 867.

411.416. 461. 474. 512. 11.14.- 117. 119. 188,157. 208. 218. 818.3 :22, .406. 446. 498. 512580.. 49. 1. 628. X. 48. 122. 251."258 85. 875. 888. 891. 485. 515.

q, :xr. 11. 45. 69. 94. 145.387. 176.v 7386. 690.- 4501 592. 690. 6882700.

Page 126: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

l

m. mais): .Aucromm Maman» 1211m. sa. se; 17s: XIII. la. les.

. 123. 136. 158. ses. 271. 281. ses.554. 493.. 517. XIV- 35. a7. 188.214. 216. 249. 509. summum ad

. x. 7.1i!» xv. 96. los. 189. 193.209. 229, 412. 512: 626. 67a. 679.697- 729. Supplem. ad XVr 1030

. lib. XVI. les. 183. 365- 392-407.’ 630. 642. 745.753. 856. T9.Vrr.

p. 235. bis. 2135. inf. 237. lib.xvu. 37. 65- se. 204.. 327. 330.

I 39m 44m 564- s77. 694.. 695.XVIII. 80. 211. 236. 392. 429.471. ne. 512. 540. 550. 567-

. 57o.- 593. 595..xvm. se. 211.236. 392. 429. 471. 478. 512.540. 550. 567. 570. 593. 595.604. XIX- 1. 25. sa. se. 80.83.

87- 149. 165.188. :09. 2:5. 229.

1

382.13; VIL p. In.. ad XVI. 174. ml XIX: 126. lib.XX. 8- 9. 70- 84- 154» 157- 166’-XXI. 6- 7. 110. 15L 163- 221-249. 260- 282 319»56L 368. 394-.4.39. 485. 490. 558. To. VIH. p:231. lib. XXU. 18. 93. pi. l. 261:318- 322. 856- 411. 412- 461- 495-

.’ XXIÜ- 6U 50- 122- 485.159.160,

. 164» 209. 270- 352 382.593» 413w* 422.436- 4850 500; 574. "688. 769.

. 777- 885c xXqu ’1- 81A 90. 163.- 165.190- 361419- 420 524. 5.44.

648. .71). 804. To.jVIII; p. 811.

824- 845- . -.Synesîun XXI. 28E. 459.XXII,390. 402-

S yntipa a XXIV..316.27600110151! cal-men En. 575.

l

T; ’- i).T «in: aux. au.Tatianua VIH. 87. To. VIH, p.

571- 821- 828-Teleclidea. comiçua XVI. 718. .

et Supplem. ibid.T el e a Pythagoreu: IX. 475. 4Telgurchua tannin Argolicarunl

auctor XI. 689.Ter’entianus To. VIL p. 752.

V55. 759. 760 duob. l.T cr p ln (1er Antimeus XXII. 391.

To. VIH. p. 813.Tertullianul 1H. net. 1:2.Thaletes To. VIH. p. 254. au.Theagen e a ,1. 381. Rheginns

aeql’Opn’qov XX. 68. To. VIH.. 571.pl. l. scripsit tempera Cam-ysia P. 821. .

Thebals velus 1V. riot. 339. An-tilnnchi ibid. Luciani ibid. cf, An-timachus.

Themîstius I. 58- 103- 175.260.527- 528- 1L 24. 344- 871- 382.

i 400- 875- 11L 169. 182- VI. 48.V 470.1479. VIL 5. sa]; V111. 224.

528- 1X- 75- 109. 481- 604» Xo395. 230. 291. XIII. 102. xxm.315- XXIV. 259- 2348- *

Theoclytus XXI. 464.Thepcri tu a I. 56. 293. 470.555,

683. IL 147. 219c 269- 594- 604.HI. 107. 126- 184. 211- 286-410-IV. 242- 807. 863. 488- 442-480.

.485. 488. ITo. IV- in 690- 697-

. lib. V. 289. 887. 707- VI. 368-

. 468- VIL 141-:156n2554 V111.448. IX. me 385. 580. 644. 649.net. ad 91. lib. XI. net. 67.comm. 69. 2.89. 632. au. XIII. A450. 824- XIV- no. 272. 294.XV- 272. 493- VII. 186. 481. 550.To, VIL p. 422. lib, XVIII. 55.561- XIX. 15. pl. l. TheocritëaTo, V11. p. 720, Theocriti dia-lectisa Doris! p. 7go, 759. - lib.. iXX- 168404. 425., XXI. 259- 351v

i864. XXII. 93. 441. EUH. 30.81- 119- 603.690. 760. XXIV:124- 347. 496- 640heocritua China V. 85. «

Theodorus Gaza I. 257. 278.’ XIII. 127. XlV. 472.TheognînÀIX. not. 97. XVIII.

323. un. 850. farrago ex plu--ribus To. VIL p. 720. To. VIH.Pr 232.

T11 a o n. Progymn. H. 270.Theophiiul ad Autolycnm XX.

214v- 242- . aheophrastus I. 62. XI. 625.634. XXI. 169. XX’III. 323.

Theo ompua To. 1V. p. 685.lib. Il. 822. XXJV. 428. To.VIL p. 587. (Phüîppicae histo-rine) To. VIH. p.823. citatur abScholiasta Il. 135.

Theseis epos (v. mais spin)in. 134. To. VIH. p. ne, ’

Page 127: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

I

122 ,IIL- INDEX AUCI’DKUM ETALITTEMMIM

Thon!) .Magiuter I. net. 114. Il.190. 254. 720. m. .357. 1V. 123.To. 1V. p. 686. lib. V. 4,5. 567.To. V. p. 176. lib. VI. 46. XI.:59. X11. 208. KV. 128. XVI.

148. u r V »Thrasybnlul tu?! plumait nu-ctor To. VIL p. 287. .

Thucydidea. I. 158. 541. 594.IL. not.’342. comm. 107. 493.494. 498. 607- 570- 581. 610- 688-640. 684. pl. LIMG. 867. To. 1V.p, m. 443. 1m. m. me. 213.3594W 371. 450. To. 1V. p.692.lib. V. 530- 581. VI. 209. 239.V11. un. IX. 895: 667. X. 68a17s. 337;. 252. 577. XI. 238. XIII.

a 772. 1V. 37- XVIII- ses. XxlX.116. wa-xxn. 161- 410.633.pl. l..To, VIH. p. 778, .

U T5 boriua de achemnt. IL 284.Tibullull, 607. IV. mot. 43, V.

499. VI.not. 117. comm. 92. VIL195. xv. "aux. nm.496. XXH,82. xxnv. net. 396. congru. ne.

Timleuq I. 518. Il. 98.300,1V.net. 144. V. 255- 552. VI. 463.VIH-I 458.. XI. .578. X". 105.,

’ XIII. 564. 572. XVII. 65. 218.550. XIX. 189.. xx. iOOrmL231. To. V1114). 569. -

Tî’mnchda-XXI. 199..Tî me Phliuiua Sillographuc HI.

15gQ .Timodemua To. VIH. p. 794.T i m’a g eh e a (naçatppâo’flc) XVI.

150.Timo theua («h-aman) IX. 219.Titanomabhin XX. 64. KIL-

885 ’Tragoedîae koala; IX. 571:

risme ictus I. 527. lTryphiodorus To. IV. p. 191;lib. Il. 143. 205.111. 205. 215. v.487. 881. VI. 252. To. v. p.599.p. 404. lib. vu. 262. VIH. 455.IX. 324. XH. not. S7. 00mm.IÏS- m- 3345. XXI.541.IXXIH.Ï

7 4. -

Page 128: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

Sumtibus « librariae- e i (l m a n n i a e prodierunt

Lipsiae : . -A r i et o p h a ri i a Nubes, fabula imbilissima integrior edita auctore CaroîqReisigio, Thuringe. 8 mai. 182.0. Chalut imprees. 1Thle.

-.a-- Idem liber, chum; script. gall. » v1 Thlr. 6 gr;*---- Idem liber, charla membru. 1 Thlr. .16gr. .A ristop h anis Comoediae ,auctoritate libri praeclarissîmi saecnli de-

cimi emendatae a Phil. Invernizio etc, Vol. IXi Para I. Supple-mentit Commentaridrum, curàvit Guil. Dipdorfius. Smaj. 1822.

’ l Etiam sub titulo: ’ I 1Commentarii in Aristropha ais Comoetlias. Collegit, digessit, suritGuil. D indorfiupa. Vol. VIIi Pars la. Sppplementa Cômmentario-rum. 8 mai. Charta script; ’ . . 3 Thlr. 12 îr

*-- - Idem liber, charta belg. cpt. 6 Th ra

9

Aristophanis Comoedine etc. Vol. Xum. Scholia grena, curavit ’Guil. Dindorfins. 8 mai. 1822.I Efialn au!) titulo:

y I

Schôlia graecak in Ar- ia t o pha n i a Comoedias. EdiditGuil. Di ndvo r fi u a. i i

Vol. Ium. 8 mai. Chai-ta script. 8 Thlr. 2031;*---- Idem liber, charta belg. cpt. - 6Thlr. 16 gr.Aristophanis Fax. Ex recension Guil. Dindorfii. 8 maj. 1820.

Charta impresà. . v 15 gr.-- Idem liber, chai-ta script. gall. 18 gr.’--à- Idem liber, chnrta membran. V 1 Thlr.Aristophagis Equites. Ex recensione Guil. Dindorfiî. 8 mai. 1821.

Charta impress. . v 15 gr.é-- Idem liber, charte script- gal]. I la gr. ’’ ----- Idem liber , lcharta membran. 1 Thlr.Aristo tell s de arte poëtica librum denuo recensitum commentariis il-

lustratuml, recognitis Valet tii, Herm anni, Tyrwhitti, Euh-’lii, Harlesii , Ca stelvetri, R0 bortelli aliorumque com:-plurium editionibus edidit cum prolegomenis et notitiis findiçihuzi Ern.Aug. Guil. Gra e ile nlmn. 8 mai. 1821. Chai-là impress. 1Thlr. 1251-.

-- Idem liber, ahana script, gal]. I 1 Thlr. 18 gr.*p---- Idem liber, ahana membran, -l3 en e di cti, Traug. Fred. , Observationes in septain S o p h o c lis T ra:

goedias. s maj. 1520. Cllarta impress. , 1 Tlxlr. 1631-.--- Idem liber, chai-1a script. . 1 Thlr. 12 gr.’--- Idem liber, charte membran. 2 Thlr. 8 gr.Chderili, Samii, quae supersunt. Collegit et illustravit, de Choerili’

v flamii aetate , vite et oësi aliisque Choerilis disseruit Dr. Aug. Perd.Naekius. Inest de Sardanapali epigrammati: disputatio. a mai.1817. Charta impressoria. 1 fhlr. 6gr. p--- Idem liber, Charta scripwria. ’ 1 Thlr. 12 gr.

D einosthenis Philippica I. 0l nthiacae HI. et de Puce, ralentis alio-rum suisque mais instruit . Carol. Aug’. Rüdiger. 8 mai- HIS-

Charta impress. ’l 21 gr. et 1 Thlr.---- Idem liber, charnu script. 1 TUE: 4 3V-

2 Thlr. l ,

Page 129: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

x

. , en.

423. 723. 7M. 774.

.269.

mais.

5. ad XVI. .170.. :XXII. 51. 87. .xXIH-çgga. 861.

11.4 111.1595311: mamans-m .11meL 708.111.2320. XIII.. les,Supplem; ad X; L535, ad410. lib. xv1n..zm. 328.

. 419.x1x. :05. 131. 140. To-l- 71.1435 592 754.7.7.0. supplan-

ad XVIII. ne. 310, lib. X11.l- mot. 44s. XXII; 305: 510. 101111.... .888. 337. 479. 579.-885.XXIv.

149 au. sa. 5616- 640. 757.Pytîx. I. 149. mot. 175 couru.

.7474. 530; 551. 583. 11-337. 484.-. 545. s48. 659.1711. 704- .731.

826-

7,48. 7.15. 1U. .65. 1 . 277. 1v.J586. 219. 456- 588.10 ..T°- 1V:

p. 702. lib. .V.ïconm-, 196. 255-799. 800.

VI. 152. 152. 205. 300. VIH.

.;: 1X. 18- i114l-A.i XI. 335. m1415. X111. 88. 301..1 859. Supphm, in] XIII. 212..XV.. 207». XV11-.307. 226. 550..To.. Vil-.11. 7.07. 109.720. lib. 3X1.. 270. XXH. a. 105. 281. XXLII.; 852. 879.XXIV.not. 634. comm.. 49. 62.525.535. 6)]..734. 757c. To. VIH. p. 853. Nom. To; 1V.

f . r. 189. Il. 564.571. 572.412-«.768. Il]. 57.-.243. 1v. 51. 52s. 409. V. 343. 531. zoo. VI. 152.:1216. IX. 8:")ka I. 97.11.«667. KH- un» X! 10281427.

689- 1295-301. .188- 315.457....xm. 51. m1343.

431. 643. 78.5511111309. m1X: ladin-364. xxxLaos.XXIII. 59’s. GflLGTO-JBS. 3x12.

hlm. ms. 515. Toc. VIH.- p. m..:m..794.-.I..h. 1.66.11. 160. 774. HI; 381.440.

.’ 1V; 535. Te. 582.111. mm"in. 194.511 "au 667.Suppl, ad .XIV. sa». 230.xx1n,P 5164.5823- 31.3.1)! .hweu-wm’ 60. To- VIII- p. 773.5195441.

.îl’mgm, et le.dialect.. I-.;.258. N;. 54. 387.. XI. un). Snpplem. ad. .455, lib; m1.... :254!» ,Suppl,

lib. xxn. se.

865.

. .v XXIV. me. :Tog; VIH. 1’. .233-?dn du a: .SmyrqaeqsïTow VIH.

.’P- -.:..; V ... 1.Pilandej’ aniumîs; Hemçhae I

. (73.1.1) une)! .Tp. V111: p. 2.52., î Â

7. 813c. .5 . . ’Pittanus.X.249,;. ’5 .mmfirmmçinuXI. r

’Phto. Pllaedr. Il. mon. 31:6.» I,

Latin. V. 2

comm. 408. To. VIH-- B. 795Pmug. XX-I. .308. XXIV. 323.

VIH. 103, Cintra.L In. 3 . En: yphr. XV.553. xX.

533.15.50 . Socr. XVI;854.va.Z 295, 9g A104. xxn. ne. .Criton.llX.;I353. Ion..X.IL: 00- 206-

Supplem. ad XI.629, xb.XXII.834., 335. 353. 589. To. Vin.

- r576- 795--, 796. 7983793. lib-MV. 30. 81; 32. prpgas pr.

Ï IX. par, :307, l.’ connin." 159. IX.

3031:J 650,. To". VIH.310. 313- 314.. 357- 1549.

. 808. Hupparch.

. . . P ,.v To, VIH. p. 803, Alub, IL. To.i’Iv.. . 59mm». v. 127. VIH.2.547. npplem. ad V. 128. Gara,

’. V1. 211. KV. 187- XXII. 61.Tbeder. HI. 172. VIH. 25; XIV.

.201. To. vu]; 135.815. Critil.;..I..4os. Il. 42m VI. 157. 265.

.491. VIH. 79. IX. 641.646..le.1101.22». xx. 74, xxn. 595.. TO. VIH. p- 574. 775. 787. oo-,. gus; vu. 243. Polît. 1v. 94. ’

I 858. Symp.; I. 597. Il. 7l-403. X. 29A 482. X1 514- 785.KV. 252. XVII. 32. 583. XVÏII.

à 985 100. XIX. 92. 93. Pinard. I.

.: 856c Pllîlch-BIV. 453.1161). I.’105- 1V. 496. VIH. 1a. xvr.

14- 18v fü- . 2.9. se. 39.181...-.149..225. 582. 539. Il. 12. 1V.66- 93. 218. 412. 431. ,XL 6:3.

629-- 296. 433v. 1331747-856-851- «En! un.

-o

-, M

359. cogna. se. :24. 54, XX. sa.pÏ. 1. par. 15.1.20. Les. 168-

362- 414..X).IIL.1009 .10150. To. VIH. p. 568. 571. p .1. La». XXLV.v10y.12-.,66- 521..528.’To. VH1. p.193» 315. au.

78Q.LP g. VLSI. 61. XIV. 96. et

Î, collhEIŒ-âls. pl. l. -To."ïVIII.L193. T5... I. ne. 111-2111 -

’ 353.9211. 466. xx.’ 20. Placita

i525. .cf. -XVI.I.- Humeur; pneuma

1. quwnis xvn. 15m. 3:an 103..109. XIX, 137. 3X. 2g un.40;, H x. am.

9m concre-uasse XVIÎ. 2B. LeuthVIiI3 2. .anlto lande Îr "tri i-

.cîm animaux XVIÎïlrœ. Plage-si: (vira. Olympigdorî. v. h. v, ,

. :167- Xx--n9t- 216..

ÏP hume Cas. To. DE p. en.

1

1

Page 130: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

am. mm-çAuŒmnm1m.mmAnùu :1151

Blinïiud H; N. musts... p.1..1. Il. 584. 755.1..555u111. s.1V. 141. mot. 275. To. 1V.) p.

"01638. 686- 690-691. 692.;4bi8. 695-. pl. la 694- 696. 6974 lîb.-V- net.. 1’96. comm. 337. 902- .Supplem.. mg V. 196. 502. VI. nm.- 59..rçomml 168. 235. Supplbmund..VVII. 478.» To; V. p. 308. To..-Vl1.- p. 519. lib..X..265. XI:-* 546- 553- 831-. XII. nm. 239-. comm. 1,9. XIV...290. .Sçpplem.. Id. X11. 330., XIII. 756..XIV..543. XVI. 144. 224-. -XX. 166..’ net. 170. XXI. 345. To. VIII.p.. .885.Supplem.:ad XVII.52.XVIII..548. XXII- .444. XXIV; 81.

’PliuiIus Epp. .To. 1V. p.673.Plutarqhus Vit. Sol. U.;.558.3 XVIL 263. ClcomIen. 1.491. HI.. 172. I.V.., 481. To. .IV- -p. 6.96..-Ag- 1V. 451. KV. 657. Arat. 1V.. 702. XXII. .370. Alex. .V..340.3.x. 1. 407. Theg.’ Il. .542. 552..- v1. 252. V11. 331. 122-557. x.

I XVIII. 590. Pourp- Xl. 543.2 XV. 189. XXH. 207. Lycnrg. To. *

. V111. p; 307,)?yrr11. 1. 49:. X11.

. 243. Gamin. I. 405. Bruit. 259.V . VI. 429. XVJ. s49. Pari. :I. 55.

.«189..V1. 150.le 457. .Ga ba vu.

.. 355. Philopoem. Supplqup. a1lX1X.

. 865. Demosth. 11X. 467.. Mar..ïI.

. au. XVI. 128.1’eloP-vI-L 863. à.and. pont. I. 5. 25. 96. 129.11.63.

àfiîâ. 849.498. .11. 189. M. un276. 365. 441. .IV. 84. 102. 305.

.0857. 401L 481. .To. 1V-. P..677.n 686. lib; V. 352. 428. VI- :160.

105.961. 11.55.578. HI. «à. 1v.. 18. V: 836. XI. 64. KV. 460. To.-» VIL p. 422.4112. XVI. 432. XVIII.. 53q;x1x. 525. xx. 147. XX. 325..-X;XI-V;-’100.’ 124. de Guru]. X.. . 4574410 En dpud DelphJJO. Apoth- ,. thegrïiJTd. VIH. p.818. Symph-- IÎmfiL-157. II.363-381. HI. 69.790.» 101. 138. 1H. 255. 282.303. 365.« 1567. 575. 450.457. V.424. V1.1142-. .VII. 12. 89. 324:. IX.. 69. 75. 203..-:214. Suppleni. a! V1.7265. En);v 545. XI. a. 95. 573.. s29. 34.7. x11.: 811.-XIV.»1.71. XXH-LJQL- 281.- 503. 504- 621. 634. de prqfe’ct, V. vin. J. 1. XXIV. 80.119 acre-alun..n I. 154. placit. philos. 1.- 108. [Vu

l n 75. XVII. 547- de mil. ex host.- I.. 255.49 tranquill. 1.585.607. II.5111-1114? 182. V. 484-2VL lit-2.x.v sa. XVIII. 104.405.4110 Mus. I.I 472.1491; IX. 1.85. 137. 159. dew nobil..II;ÈO.vV. 546. XX. 205. 214.. ’de invid. ètfod. du!) f. Il. 220. au.ïseni resp. gel. Il. 37LIX.I55.XIX..: 165. de.supeuti’t.. Il. 13134. un.

120..XXIV. 212. 604. HI. 179- V.- I540; IX. 325. X.. 4117. de glor..f-AthAII. 517. de Suer. En» V11..4 44. 53.adv. Culot. VIL 182- X’VIIL ’

5515. de vin. mur. V. 1585; VIL 93:XIII. 18N.XV. 262. 1’101

-» au fart. AthII. 478. cf. 479. 11k- ’179. V.8«LŒ.525. X.4oz.devlrt.

Alex. XI. 265. Amator. Il. 548.-5’3inle ad VII2122. 140133111 191;«van-muait. nnim.le..614.flV. 85. .u 487J mW? 407. XXI-Y...B’Œ 819410.93in) 51h 625. V.. 891.’ îX.-’667.

443. "1.215. 22r. 231.330. 858.VIH. 69. 198. Hi. 69. 457. X:

.5824. XI- 90. 81’. 642. XI". 13168&1. 355. XIV. 187.216. KV. 82.!aux. 857. To.. VH- p- 234. lib.XVIL 142. 170. 171. 671.XIX.

.3184. 325. ’XX. 242. XXL 831.

.I XXH; 209. .210. 213. 257. 862.

.-.X2fll[. 24. 4745483. 510. 660.-Ta. v1". p. 559. 577. XXIV-130. 525. 528. 560. 584.1’rincî o

and. X. 183. XIX. 242. eI dîscrim. Adulat. V. 171. VIH.

, m de sa». numinis vindicta XV,642. XVI. 856, de 1&th Os, I.264.11. 625.l 1V. 31. un. 22.Supplem. éd VI. 163. lib. XIII.355. 310. 11m1,: 107. Quant- I-

., XXIV. 4527. :544. de P3111; orée., 1Vù78. (la kief. une. X..394. X137.

282. KITS]. de mais lume’VHI,

13. IX..212.. XIV- 65.. de sui lande IY. 571. VI. IQTJIX.. 828. XVI. 84-7. XXII.379. XXIIL. 670. de vitios. pua. xxïv..45... Conüg. Sept, Sap. 1V. 462..V-.34l.. x. 249. damner, prpl. .XL 269.

270. XVII. 134.4.4.6. deqraecept.reîp. er. W. 181. VI. 800. VIL

- 858.1 . 418.XVIL 151. de cohib.ira V. 216. IX. 120. xv. 657.

Ç xvm. se. xx1v. 239. m1.. Stoic.V. "441. VIL la. de Sloîo. xv.109. de adulnt. V. V1: 826.847. VII. 108. VIH. 232. IX. 1.09.

- .1101 X9248. 219. Il. 818- 653:

Page 131: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

l x

.116 1H- INDEX maronna &me. Km, 1167113.-xlv.19&. de, amie.

muft. 1H. 175.XXHI.77. de fut., au. VI. la. 227. X. 122. de con-. loi. VI. 145. 435. 483. XL 452.

480. -x1V. 231. XVI-I. 7. X11.’ . «sa. m, me. m1. m 57.

60. 82. 65.A66.- 69. XXIII. m.. 11ml. 2m. 522. 524. 525.-:513.744. canins. necton. XIV. 205.

l de primo, a]. 344. Vit. qu.’PlutIrdlo. tribun et Hemdoto, q. un. vid., cil, To.]IIl. p.111. VIL pl. l.. IX. Eh]. 459. 11.547. 558; -V., 83, 7.43. VI. 50. Supplem. adXV.. 220;lib.IX. 64. X401. X11. 822.

.. 328. 433. XVI. 386. XVIII..12., Su plem. ad 11x. 105. lib. XXI. 4x, I. 335. au. 389. XXIV. 23-. 30. 129. 376. 720. 744». To. VIL .I p. 713.Tq, VIH. P. 788. 821.323.- 82 .827.Iib,deHoIn. puai (idgm, .ét erodoto tribun) Il. 895A26.

451. VI. 320. HI- E. 152-. 214.1an. 217.401.451 478. VU. 216.VIII.. 465- XII. seau. me. 324. XI.. 542o 557.- XIV. 249. XVIII. 12.

P o e si! v. 1nd. Lat. et Epiœ l’oasis.Posta. Lat. pin. 1V; se. X11. nm..339; . .Polenta III.243. 4Polynnus V1453. . P-olyidun To. HI. p..C.VI. (Bo-- 1yides) me! (matinal lib. XXIV.

Polluv’I. s97. In. 126. 141. «a.. IV.501. 1639-125 VI-170286.

484. VH.4257. 453- 475. VIH. 69.r 164. 3M. 435.. IX. 148. 414. 469.. x1 184-253. 804. 57 6. XI. 100385-. 693. XIII.. 388. MWXIV. 176.-183.» mmmxv.aœ.3ag.xvn.. 52. 440.577.XVIIL 504. 507. p1-. 1.542.550. 5go, XX. 483. KIKI.. 259, 351.362. 578.XXH.26. 825-- 328. 335.. 391. 459. 494. xxlu.

. . 119. 832.- 426. 768. 760-796». XXIV. 812.190. 280, 231c 270-. 272. 453. 5:52. 656- 720.

-Poly.biua 1.355. 528.11.3l2v852-HI. 103. 1v. 297. 437. v. 890- vr. ’443; x. 224. To. V. p. 41:8. 513.

. XIII. 151. To. VIT. p. .ngJTo.

. VIH. p. 233. 574. lib. xxx1,.305.

. 101111445, To. 1v. p. 666.1111,"11.104. IX. sa . . .. Pb’lygnoïti fla]; I. 26:. 114517.

agada, xvn. 650;

...-ssuens. m. 111.144. Visant:, 34,311. 252. XIII.. 17s. xv. 455.- XX. 474. XXHI. 654wPorphyriul Quesu Hou-net- al. To. HI. p. LXIII. LXBV.v LXXX. LXXXVII. CUL.’To. IV- p. 172. 575. 679- ses.lib. I. nec. 211. comm. 69.4195,106. 250. 524. 526- 607. Il. 1.2.

6- 48. 52. 88. 89v 212» 298. 294-808« 367. 4*25- 455» 554. 578.617-l64’9- 806- 816. HI. 105.. 144-1188.

- 175. 441- HI. 175. 1V. 6. 43a 52.A 186. 275- 277. 862- 457v TO. IV-

- -P- 172. 676v 679- 694. 695» 396.u 597. 593. 703. lib. V. 137.541.

385. 458» 458. .500. 586. 770.,VI.18. 112. ne. 252.- 265. VIL sa!

- 355. 995. VIH, 1 et sq. 233., 1x1- 4» 5. 7.. 315. XI. 155., 269- 808p. 3111181. 884. XIII. 41. 34G47*æ. XIV; 16. KV; 82. 598- GBÔ.XVL

127e 174. 374- 558. XVII.’ 51.59-198, 148.263-XVHI. 98. 100- 309.465- 489. 490. 509. x12; 72. 76.80. 221.*XX. 269. 507. longumscholium servatum KM. us. 252.

V 863- IDEM 132. 148. 185. 350.509. XXllI. 422. 504. XXIV. 1.

- 172. x92. To. VIH. p.558. cen-v aentur :117",de Porphyriî To.».V[II. p. 555. cf. To. 1v. p.55;n Scholin-P.’ a quo edita XXI V. init.Poeîdinppi Epigr. Il. 824. XI.

. 101. ’ .. -Posidîa arcs Ludovic et tu?[mammite HI. 184. ’

Potidu-niu. VI. 511. x. 158.. LXIII. 5.AXV.229. mm) avaficSup-I ad KIL 386. lib. XXll. 825.

Posthomer-îca XIX. 326. -Princinnu: H. 512. XHI. 5. To.

I - VIL p. 710. 727. 729.765. w.Praxa gor u nobilia medicus ê!. zfi’lvatoprî un. 325.Broc! u. Il. 722. 1H. 7a ses.. 243. 1V. 94. V, 64» 888- va 867v. Suppl. ad XI. 515. To. VIH. p.’ 824. 816. lib. XVI. 144. XVII.- 719. 33. 250. xxn. 359.5Prodîcus Supplem. XVI. 595.Properiîua VI. w. V1; net.. 117.1I. comm.527. XVXI. not.53,Protagorns X.224. «Protogenes gramquticlu XXII. 328- -PsalmusJIIX. 242, a

Page 132: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

ç

m. INDEX ÀUCTQRÛÜ 1515 LITTERÂBUM, in

.Pfolen’n au: I. 2H- 396- "223-x465. Il. 152, (à imam; à :95

ci. and ’flzéôofl 196: 368. 4’27.’ d 592. 889.677.511 19S mol 259 W"-6 chtimis) 461. (à: fifi «sa! 16v

-. zapalslsmpæ’vmfl fifi nomm’ 51’0-

6 pétun!) I116.A250.XIX. 584; As-- caluniça 11. ses. m. 155. 198.6 1V. 212. 235. 452. v. 76. 138." 298. 887. IX. son. To. N; p.703." To. V. p. 18,2. Iet’mult; a], l.rt-o le m a e us Omndae f. X.*292.

(à! :9? y’ taîv 60Mçmdw Énoôez-

- ypâtmr) I, 120, --4V. 690. (à! tqîr ont un? ÊOgnflimoô zaçdunîgoç)

- VIH. 589. - (7:59! de ânonniez;- v. 135.- xvm. pr.

Q;Quintilianu- I.not,1.15.oomm;. 129. 11mm- 110. comm.198. 558.. m. peut. 156. comm. 213. 215..3 216. 221. IV- 126-V Ix- 443. 523... XVI. 1M. XYIII. 2o. 411. To.,, VIL p.711. lib. XXI. 1 . 333., To. un. p.334.1ib. xxx .. 4,35.

. 556. -uintus Smyrnaeu: To. HI. .911L. lib. I. net. 37. 460. nous.

47. 148. 285. 425. 572. Il. 212,A. :218. 220. 517. 57 v4 689. 7071.7731.

fiai Vr u a t Ëc à a .Sàriçtlorenxvn. 55. vanI. 57s. -

thn-us nuerai 6Heraolcadia (q.

sauné 1x. 459. XIv; 241. Sup-- Tien. ad’298, Ta. 1V. p. est To,l VIH. p. 813. fngm. ap.Longîn.

Av To. VIL p. 7195-1720, lib, xx.284. v,

SoHlolîn in Aéschylum: Il. 316.6 111.275.1v.517.’ro. 1v. p. 638. .

lib. V. 226.878. 586. v1. 92. 271.4 ’IX. 498. Supplom. ad VI. 87, To.- ’ VII.*p. 237. influant-KM. 470.- in-V’Apollm. -Rh’od. L not. 459,.- comm. 5;, 292. 573, 594». To. 1V.’ ’- P- 186115411. 426. 506. 508.596.

. Îsos. 689. 681. 684. pl. 1. 696. 730.- la: 828-831. 840.6851; 852.858.

Ptnleïnaens xI’îudarîo XXÏ. 336.

’Supplem. ad 24e. 6Pt olomae us Aristouîci f. W.

428. 6 . ,P t o 1 e m a a u s Hephaeatîonîé f. To.

VIH. p. 579. .P ythagorica schola I. 103. --« 1V. L7]. à Pylhagoreus Tales .v.h. v. Sup L ad V. 749. «- KV.

.. la, --6 Pyt ogorae, magister To;VIH. p, gos. q- p. 814. -- p. 570.lib; XhlV. 129. - Pj’thigoraeincita Snpplem. ad XVI. 854.

. 6chnlaoïPythagm-ae dîalæctne To.4 V111. p.234.If yt hqcl en grammmioua XXI .13,

.954. 11.1.. 210. 146. 184.’ gos.. IV- 158. 170.48Q.T°-IV., p.135. ,.w191.,192. 679. 11h; V. 168. v1.A. 136. 145.252. VI].1.oo. 335. VIH-

85. IX. 3.437. L 94. M. 4. X11., .27. XIII. 41. XV..1-19. 626. 628. I

xvr. 259. 792. XVII..268o 478.XIX. 91. 30?, KIL 4go. XXI.252. 361. xx I. s4. 209. 858.559;893. 489. XXIM. Mot; 741, comm.92.6500. 315. 690. 754. XXIV,

’ 163. To. VIH, p. 8175 6 v

A.

voc. vîd.) aux. 1 Suèplem.’ad7mn. 25.1îh.X L so7.xxm, .31, XXIV. 35.534. et I. 97. 553.

l854. HI. 175. 410. W. .56. 171.863. 446. V. 87. 613. VI. 181.VIH. 203. 480. 481. IX. 649. XI.682; X11. 400. XI". 450. XIV.137. X7. 167. 207. 876. XVI-

V 228. 456. 70H". 333. XIX. 43.XX. 11. -XX1L 370. XXIIl. not.683. in Aristoph- I. 1. 89. 70. 131.135. 268.- 357. 465. 570. H. 843.461. 571. 742. 748. 756. 765. 11L185 217. 386. 559. 388. .IV. 5.7l. 29.3. 468. 696. V. 289. 499.881. VI. 259. 261. VIL 358. VIH.352, IX. 435. 694. X. au. x1.Il. 21:104. 176. 553. 639. 728.

Page 133: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

4

ne in. INDEXzAUGTOflUM ET: amant»:

KIT: 3.79. XIII. 150. 283. 354.493. XlV. 171. 290. xv. 46.102.A697. Supplem. ad XV. 103, lib.XVI. 14.7. XX. 157. XXI. 282.361. 366. XXII- 263. XXIIL 8.119. 144. 169. 255. 409. 485.XXIV. 90, 192, in Callimach. Il.

-« 575, Didymi Scholia et Ve1erumTo. HI. p.,-XXIX. brevia p.

. LXII, Milan; p. LXXH. de Sahel.ineditis diss. Valcken. lib. XVII.263, XVIII. 356; XX. æ4. XXI.221. To. VIL p. 283. 285. 30h01.

, in Euripidem I. 80- 81. 211.269.5381. Il. 135. 493. 592. 855. To.1V. p. 440. infi. lib. HL. 144.215. 220.’ 286. 368. IV- 140..4,53. To. 1V. p- 682; s97. 703.tub. v. 62. 253. 445. aco. 830.vu. 111; 334. 1x. m, 493.Supplcirn. 9d IX.. 446. lib. X. 7.48.92,4. 298. XI. 773. Xv. 713.

"QUI. 350. xvm. 357, XIX.

’450. 604. 720. in Hem. .Odyas.XXI, 156, in Hesiod. I. 2405H.

’783. V. 50L VIH. 474. XVI.422,111 Lycophr. Il. 508. 542.675. 701. 722. 738. 744- 748.

x 755, 813, 353, HI. 7o. 188. 189.45. To. 1V. p- 693.596. lib.- 894. 587. Via 155. 248. 252.

34-4. VIH. 66. IX. 144- 447. 451.

292. XX. 7.221. xx1.237.-xxn. n469. XXIIIL 256.586. XXW. Z9. 1

455. 456. Xi. 765. 769. 780. KIL .208. To. VIL. 717. lib. XVIII.’

’ ’2191 in Nicand. 1v. 174. V. 902.VI. A68. XVI. 747, XIX. 86.XXI. 405. in 1351111717111. 31.87.53,

103. 151. 368. 400. 459. Il. 150.220, 245. 353. 499. 504. 506. Pl-l. 571. 572. 606. 639. 64s. 656:

. 6595661. 669. 711. 731. 746. 7.68., 776. 877; 11L 65.7126. 182. 207-

277. 1V. 51. 320. 328. 436. 437.535. To. 1V. p. 679. 702. lib. V. -

9 196. 253.337, 353. s97. 42,8. 551.640. 723-. 721. m. 799, 800 VI.132.152. 191, 1.94. :201. 205.2165300, 484. VIL 198. VIH.

.1 560. IX. 249. X. 521. xr.11.20.4 I 1244, 969. 532. 572- 647.-845- X11.

244. XIII. 18. 5m.- 354. 374.663.661.7311. XIV- 19. 174.355.

. Supplem. ad XI. 515; lib. KV.

. .28; 37. 139. 273. ses. 63.9- 640.,r 2m: 234m 630- alun-:39 156.

xv111;,419. 43:. 439 4m. auXIX. 91. 131. 390- Supplem.. 5L1XVL 14,2 To, VIL 709. 11.-,XX. 235. 24-7- 258. 425. XXII. t859. 37.0. 405. 469. XXIII. 142;519. XXIV. .528. 530- 640- To. -VIH. p’- 793. 794,796 797. 81Lin Platon, HI. 359. To. IV.9p.681-.683- 691. Supplem. 9d V.803. lib. XXIH. 84. Schoha Se-nachirim vit]. h. mg. Schol. in80911912]. I. .131. 232. Il. 93.893;527. 528. 742. 1H. 236- 288-327. 513- 4045 Toc1V. 690. lib. .v. 9:95.53L I. 408. 413. 418. 429c144. 312. 313. 322. ses. X. 8- ses.278-352. X1. 241. 328.676. X11.462. XIII. 517. 569. KV. 89.XVI. 234. To.»VIL p. 287. 288.lib. X,XI. 221- 237- .278- .485-xxn. s1. 424. XXIV. 54.11451524-. 125,. in. Thoocr. I. 4H. su.Il. 56- 147. 5,29. 594. 604. HI.126. 184. ,T’o; 1V. p. 690. VI.me. me. VIII. 99. 438. ,1X-Les. 530. 533.!, x. 2. x1. 59.

- 104; Kif]: 889. 4:93. 516. 798-XIV. 296. KV]. 459. XVIIJ.413. XIX. 362. XXII. 44]. m

- XXIII, 115. 147. imThucyd. L’ 61. 135- 255. 270c 576- 554- HI.-’ 215. 450- V. 551. VI. 209. mu.

807- IX. 630. X 401. XI. 704v-XIV. 108. XVII. 830: XlXt 116.xx.434. xxu. 41017311. 533.

«S «ripions rai -rnnticu Inn.760. 525. . 1 vSele’ucus I.211.381. 1113571398.

Senachîrim VIL 342. To. HI.p. LXXV. lib. XIX, 213. 292.XXI. 76. XXII. 375. 507. XXlV.

l 113- . - *S e nage..Ep. HI. 281. - XVHI.GOOLXÎX. 225c 865. n

Seneca Hem. Fur. V. 397. Troad. I.hot. 37.

,Seneça.Suu. V. 340. XXII. 393.Servius. ad Aeneid. Tom. V] I. p, :89..Sextuur Empiricns I. 338. 587.

Il. 114. Las. 554» 11,1. 1551W.883-.TO-1V-Çe697; lib. 87.11.99.

fi IX.. 136-187. 103.7117201. .116.3474 21713487201. 3071.1354. 4vxvm. 355. xx. si. XXI. 45;.1x11.52.’xx1u. 102. xxlv.

. 95.-1.5L 785- 119.-VIEL- 19.577.

Page 134: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

9

m. INDEX AUŒOMEYËLITTERARÜM ne *

sa i n. VIL 474. nom-10m.

. 58. A .Siîlographus-Timo q. voç. vîd.15111., Abronna, Homerioa tortil:. XXII. :93. cf. Abron.

Bimcjnide: Il. 219. Supplem. adXIII. 517. et ad XVIH. 399.

1 ï Homel’i’ interpnfetator in doper-1Wdiu., lib. Il. .872. -VI. Mg.’v’143.--e1egi v1. 145.- x1. 256.Q 553.-X1X..226. un. 125. (p..1155.) XXHI- 281- 654- plu.’ 21x117. 5. 223, To. VIH. 232.

’. 79s. 814,- 824. 1Socrate; To. VIH. p. T73.Solonin de Hamac men-ha Te.I VIH. p. 809- 510. .pr àter XKlII. 726.

"Sophocle! Aju- I. 4. 132. XI.nol. 182. comma 526. 768. HI.

ï 273. V- 800.3515- VI. 261.407.1415. 413. 429.- ne, IX. n’ot.Ï 827. comm. 410.1?» ,V. p. 703. Supplnçd VIL 805. m). IX. 254.X11. 37. X111. 153. 237. xV.

.561. xvn. 354. To. vu. p.’*. 411. 413,1». n.- 55. xxu.1*597. 339. xxul. 150.. XXIV.’ 157. 536- 592. filent. Il. 587.’ 111. 59. 1V. 52. 555. To. 1v. p.’ 669. lib. v. 255. vu. 130. 1x.vas. 144. To. v. 595. 697- lib.-

VXV. 123. XXX. 238..XX. 425.’- XXI. 26. U111. 2.88. .884. 362.’ 392. xxrv. 524. 551. Qed. R.’ 1. 572. Il. 5.4. 93. m. 59. To.

1v., p. 590,111). v. 952. 880..VI.’ 523. V111. 441. .1X. 133. x. 121.’ 224. 280.. XI. 111. XIV. 261.1 XVL 125. x7111. 477. xxl.1 168. To. VIH. p- 227.797.300.1 815. lib. X1111. 294..XXIII.427.I 542. Antigopa I. net. 4.50. Il.1 connus; 393. V. in» 298. poum., 531. V1. 153. VIL 409. IX. ne.

’l Su plein, ad 559. lib. X. 575;. X11. 796. XIV. 16- KV. 67&’ Oçd. Col. IL 517.-.11. 581. 11L

l- 1V. TO. IVA p.’ 687, .lîlg XVII. 104. To. V11, p.Ï .420. Trachin. Il. 527.-528.5141’, 730- 7.42. IV.539. To.IV. p.793.Ï lib: V» 256. VI. «maxi-21.w XIII. 117. X171. 234.235. 492.’ .Su1pleni, ad XVIII. 4543. .Jib.53:15:. 292,391. 7a Philoct. I.:3181- 11.- 13.1941982730 123-123.

1n

. 1 724, 1v. maïa. 1v. 111.686. 687.lib. 1x. 312. 318.,XI.573. x1v;230. XXIV: 581. 753. Fragm.

.- XI. not. 557. Supplem. ad XV.2 :1031’ex Epigonip on Thamyra, .fa-

bnlis, II.581. 595. bTyroYl,-51o.XIV. 4o, Lice. Ifia439. Alennd.V. 153. .Creun- [32313. Mcloag.

.: 111.567. 570. mussa. Tçreun f, KV. 705. Ambiant. XYIL’ :52-. Troilus XIX. 551gXâflV’.’ 256.

."Oenomaus X L .410- » ISophrorn XI: 586v A 1.. N!Susibiul à lutinée «1.635»;So’aîgnnesrl. 91.11124, 11Sosippus, nommait XXIILq.Boudin "in XIII. 133.Staphyur. Mmav.1x,vt.4 I L . ’ J 1’. iS t a (une s (avariais Cyprîi’ lutter- To. VIH. il" 777. 813. cf...1ib.43.1, 5.;To. 1V; 111.-67E n .1Stafîun To. V111 p. 888:3fiüb. 11V. 1.101. 889. 398.111. non 270.."Ilfinnotï-ls. 1V." ebümfsgs.à. m9; 171.5510: Suppldfi.”*nd,;VII. .1 24.7. les. X143 galimrjçhot.’47ot’XXIIII. 590. 1 .512 .Stéphànus En. fgxnoï. ’Ssr’ connu; 39. 270. 11.3451. [mi

(3.371251: auctor)’494.’ pl. T.;4496.2193.499- soc-s 5412; sot-:5 5.506- 1117- 508. 51141519; .0.5213,531- 532c 35.9. 562.370.

l 58L 583. 584-.585r 597.- .593.’ 594; 596- 608-3515- .617? 625.fi 635.540; .6473 671-’, 76- 681-696;"697-1 112. 716. 19. 7:31." 7Ë5; 738. "MS-.749: 815382411 8 85.835. 840,. 841-184 -,.,850-851: .853. 354- 855-, 856. 352.’ 8534371.. Y. ’44- 51g;..v;. 54.

gss, au. 1555.71j 150, 395. 667-312. sa. Kf-œz.lui; 213. XIII. 5. 12; 21.1301.- 7l. To1 .vII. 233M 34..’ EH. 2:38. 1.1211 r-

1; .1 ., I. . (5e .1 ,v .XXIV- 545- , . 11,590Stèsiüno’rus Supplpg. ad Ïxv.

«films; 1144.3! .’î appleçâxwëez ’ "v ’91.

’ 14 1 X 5.7 En ; Pz î. 1 . . " V v v 921’ 91:1, GwîpAItÎ’I-II; gitf imam.

Mr". .A - A. .’Y ..- 1 1,swgimbyotu mana. au..-

l

Page 135: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

120 1H. INDEX’AUG’I’ORUM1ïET LITTERARU’M

. 81116 , 1111191466ch VIH: p.571.

. bis. 793- 811. ’Sthenolna VI. 257.6001194511101. 114.423. 493.1527.- Il 24- 513-1196. 204. 671. III.

108. 1’72"16. 1v. p. 681- 687.,r VI. ne. 488. VIL; 791 sa. 99.- V111. 16. 18» 231m. .146 488.s 1711.79.35. sa. V111. 16. 1s. 23.- 1112.168- 159- 318- 408- 410. 414.-. 44674755498. 495. 497. 589. 11h.

X. 56. 410. 991. 514. non 757.211.8312416 1’19"61’231

.389. . . .â6571’XV1-Iæ6- 456. xvn.424.446.1[VIIL 323. XIX. 93.1326. 228- X1. 2421 XIII.-463.164-’XX"- 605621164. 16511284-XXIII. 9- 46. 65- 71. 73. 479.

1’xxNa 46. 19. 525- 549. 556.

Strabo I. lot. 13. 37.115. 565.’ . 9916m- 30v’84.188.39. 661263;

v 276. 86 42142211814192.2189., 52752659511. nm. 199. 461.

511.100nm-16. 77. 108.1 144. 198.. m. 612.886. 461- 494-1.1.1.

496. 497. 498. 499.1111 1. 500. p1.1. 502. 503. 504. 505. 506.. 5071Pl. 1. 508. 1. 1. 511. 519.1520.

’ 52 .5225 1.531.588.585. 535.’ 54 543. 546: 557. 558. 559.111.1 1.4562. 5&1. 570. 111.11. 578. 575.’ 1.. 582- 584.. 585. 591. pl. 1.1 593.594. 595. 596.- 606.’ 615. pl. 1. 616. 617. 61 ,. 625.,1 628. 681.632.683. 634. 685. 689.1 660. 641.645. 646. 647.648. 649.’ 655. 656. 659. 661. 669, 670. 676.1 111.11. 678. 681. pl. L 682 688.1 684- 689. 692. 695. 696. 697,701.” .711. 714. 716. 729. 180. 784.788.

I. l. 744, 712113111754. .5. 756.2 267.783. 79 « 9. 18. p.1. 315., 19.824.831831. 85.842.846. 849. 8 0.91.1.851.852, 858.854, 855. 856. pl. 1. 858. 862.864.357, 111.1. 869. 877 Pl. l. To. 1V.p. 441. 442 13.8 112822. 2&5. a.

. 9.184.181. . .. 456.1Vn’8-Pl- l.10.52.1 .F. 71. 619. 327.426, 468-590.

0- V; 91650. lit V1 48.144.1 sans. 196. 22:. 609. 5 .546.

6!!- 641; sa; 708. 706.. I. 4., 18.34. 92.145. 179184263208.’ SW.-æ6. 91643014819433.

- 457. VIL- 135. 121. 887. 429.VIH- 14. 47.. 199. 203. 485. 483To. V, p. 1513, lib. IX. 5, 7. 729,

I 141.150. 158. 828. 552. 854. 381.388. 409. 1445. 448. 455. 474.

1 460. 525. 664. Supplem. 9d VI.x 809. 1311- X. 209. 266. 268. 4&8.

489. XI. 166. 221. 906. 676.681-; 685. 697. "699. 710- 721.- 725.787.3(11. 15. 19. 26. 289.« X111. a. 5. 12. 21. 801. 863.450.- 461. 681. 685. 700. 115.- 792-4 IN. 36n- 116. 200- 448. 545.xv. 51s. 581. xvx. 142 238.

234. 235. 7’17. 750- To- V11. p;-- 504; lib. XV1[.501. «VIH. 256,

600. Xlxo 193v..194.’195. 243.- 297.. 392; Tov H- P. 711. 713;nlSupplem ad XVI. 30.1. lib. XX;1 51. 52. 85 191. 214. 216. 218.- pl. 1L 224, 501.234. 307. 885.890."1403. 404. l. 1.-XX1184. 86.87.-’ 195.1XXI . net. 579. comm. 148. -1 149. 162.1477.-xx111. 6. 631.- 654; 748. To- VllI- p. 514. hb.v 1 XXIV.Inot.549,v comm. 543. 545,v .753, To. VIH. p: 737. pu 1. p.’ 794. 808. 819. 825. 884.Suetonius VIL 213, X. 246,’1535. 2105m- 729. XXIV. 858.

P 5699 P - . l611111" To. 111; p. Lxxxv. lib.-- 1. 27. 81:41.66. 77. 97. 99.106.118.181. 140. 284. 250. 4414. 426.» 464. 470. 481. 564. 591. 606. 607.1 Il. 6. 9s. 95. 99.117. 158. 159.- 218. 219.278. 862. 480. 697. 789., -- 769. 765.-864. 867.2111. 10. 64.. 103. 108.126.163. 175. 272, 858.v 359. 415.1111 11. 22. 124. 48. 56.1 100. 117. 126. 166. 672. 404. 436.- 478. 522.185. To-JV- p- 672.1’ ’575. 682. 685. 693. v. 81: 59. 125.

Ammummmm-’ 509. 5 .548. 548. 597. 698.H 699.707.1709. 721. 745. 749. 751.-;v.v1.-24. 26. 87.-96. 138; 189. 248.- 251. 261: 801- 820: 822’484. 507.9111,11. 68. 85. 93. 262. 267, 910.t ,1 846. 422. 471. 475.v111.122 867.

411. 416. 461. 474. 512.1X.14.- 117. 119. 198,157. 205.218. 818.-rü.104.m6.H6.498.51253mv: , 49. 1. 628. X. 48, 122. 251.M258. 85.875. 538. 891.485. 515.f, XI- 11. 45. 69. 94. 137; 6.-’ .385. 690.-4361 592. 6892700.

Page 136: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

I

l

m. mais): nomma! mzummum , 12:KIL 63. 66.’ 178... XI"- 12. 1032

. 128- 136. 158. 208. 277. 281. 389.854- 495-517. XIV-. 85. 87. 188.214. 216. 249. 509. Sun-lem. ad

. X. 7..lib. XV. 96. 108. 189. 193.299. 299. 412. 512- 626- 67a. 679.697- 729. Supplem. ad XY- 1084lib-XVI.163. 188. 365- 392-407.

2 650- 642. 745.753. 856. T9.Vrr.p. 235. bis, 235. inf. 287. lib.xvu. 37. 65- 785. 204.- 327. 330.

v 390.- 44m 554. s77. 6M- 695.XVIII- sa. 211. 236- 392. 429.471. ’478- 512. 540. 550- 567-

- 570: 595. 595-.XVIII- 80- 211.286- 892. 429. 471- 478. 512-540. 550. 567. 570. 59s. 595.GM- XIX- 1. 25- 26- se. 80-88-

81- 149. 163-185- 309. 2:5. 229;

332:1’0. VIL p. 71.1. 81197km;, ad XVI. 174. ad XIX: 125. lib.

XX- 8- 9. 70- 84- 154» 157- 166-XXI. 6- 7. 110. 15L 163- 221-249- 260- 282- 319- 561- 363- 894-,459- 4235- 490- 588- To. VIH. p::23]. lib. ml la. 93. pl. Î. 2611818- 822- 856- 411. 412- 461- 495.

.’ XXIH- 6- 50- 122- «185. 15.9- 160-

- 164: 209. 270- 332- 582-595-418v" 492-416- 485- 500- 574. 888. 759-. 777- 885- XXIV4 l. 8L 90- 168-* 165490- 361419. au. 524- 514.

648. fifi). 8M. TQÇVIIL p. 811.

824- 845- r , -.Syneaiun XXI. au. 489.XXII,890- 402-

Syntipas XXIV..316.2150049031 carmel: m. 675.

I

T.)Î V ’,s.T le î fi n a XIX. 302. ITatiana: V111. 87. To. VIH. p.

571. 821- 828.Teleclides. comiçus XVI. 718.

et Supplem. ibid.T e l e a Pythagoreua IX. 475. -Telgnarchul remm Argolicarum5 aucun XI. 639. ITefentîanus To. VU. p. Z52.

x755- 759- 760 duob. l-T e r p un der Anüsnaeus XXH. 891. -

To. VIH. p, 313.Tertullianua HI. net. 122.Thaletea To. V111. p. 234. au.Thenxeneo I. 381. Rhegînus

zsçl’Opn’oov XX. 68. To. VIH.. 571. pl. l. Icrîpsit tampon Cam-ylîs p. 821. .

Thebais vetus 1V. not. 389. An-timnchi ibid. Luciani ibid. cf. An-fimachus.

Themistius I. 53- 103- 175250-527- 528. H- 24. 344- 371- 582-

2 400- 875- 11L 169. 182- VI- 48.2 470- (479- VIL 5. 301’- VIlI. 224.

518- IX- 75- 109- 481- 604- X-236. 230. 291. XIII. un. XXIII.815- XXIV- 259- 348- ’

Theoclytus XXI. 464.Thepcri tu; 1.56.298. 470.555,

683. IL 147- 219c 269- 594- 604.HL 107- 126- 184- 211- 236410-IV- 242. 807. ses. 433. 442-480.

485. 488. ITo; 1V. ,p. 690. 691.

, lib. V. 289- 387. 707» VI. 33-. 463. VIL 141.456.435. VIH.

448. IX. 388- 385- 580. 644. 649.net. Id 97. lib. XI. not. 67.comm. 69. 239. 532. 634. XIII. 2450. 824- XIV- 110. 272- 294.XY- 272. 493- VIL 136- 481-550.To. VIL p. 422. lib, XVIII. 56.561- XIX. 15. pl. l. TheocritëaTo. VlI. p. 720, Theocritî dia-lectul Doricl p. 720, 759. -- lib.. 1XX- 168.404. 425., XXI. 259- 351-

1364. XXII- 93- 441. XXIII. 30.8L 119- 608-690- 760- XXIV-124- 847- 496- 640-

Theocrîtlu China V. 88. »Theodorun Gaza I. 257. 278.à XIII. 127. XIV. 472.ThoognîsIX. not. 97. XVIII.

328. un. 850. fart-59 ex plu-«riblas To. VII. p. 720. To. VIH.P- 232-

Theon. Progymn. Il. 270.Theophîlul ad Autolyclun XX.

214. 242- . .Theophrastus I. 62. XI. 623.684. XXI. 169. XX’III. 323.

Tbeo amplis To. 1V. p. 685.lib. Il. 322. XXIV. 428.,To.VIL p. 587. (Philippine bis-to.fine) To. VIH. p.823. citatur abScholîastà Il. 135.

Theseis epos (v. posais apiol)m. 134. To. VIH. p. ne, ’

Page 137: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

l v122 m. INDEX AUCI’DKUM ETJLtTTEnAmm

Thomas .Maginer I. not. 114. Il.190. 254. 720. m. .357. 1V. 123.To. 1V. p. 686. lib. V. 46. 567.To. V. p. 176c lib. VI. 46. XI.:59. x11. 208. KV. me. XVI.

. 148- I , I - -Thrasybulul 16v [411043451 au-ctor To. VIL p. 237. v

Thucydides. I. 158. 54]. 594,.11- amusa. comm. 107. 493.494. 498. 507. 570c 581- 610- 683-540. au. pl. 1.546. 867. To. 1V.p, un. 445. hb. HI. 160- 213.3594W 371. 450. To. 1V. p. 692.lib. V. 530. 551. VI. 209. 239.VIL 448- IX- 395: 667. X. 68.178. gy: 252. 577. XI. 233. XIII.772. 1V. 87- XVHI. 509. XIII.116. 1560(le 161- 410.4633-pl. l..To, VIH. p. 778, .

’ Tiborius de schemat. 1L 284.Tibunutl, 507. 1v. net. 43, v.

499. VI.not. 117. comm. 92. VIL195. xv. "mon nm. 495. xxu.32. XXIV. mit. 396. conçu. 710.

Timleuq I. 518. Il. 93. net. 144. V. 255. 552. VI. 463.VHL 453., XI. .5724. x11. 105.,

’ XIII. 564. 572. XVII. 65. 218.550. XIX. 189.. XX. 100..XXIH.au. To. mu. p. 569.

Timarchds- xxr. 1&2. lT î m o Phlinîua Sillographut 1H.

152. .Timodemua To. VIH. p. 794.Ti m’a g e h a a (naqucppnîo’flc) XVI.

150.T i m u th e u a (th-aman) IX. 219.T itanomahhil XX. 64. XXI.385 ’T ragota dîne isçzlou IX. 571:

riante istu; I. 527.Tryphiodorna To. IV. p. 191.

hl». Il. 143. 205. m. 205. 216. V.487.881. VI. 252. To. v. p. 399.p. 404. 1.». vu. 252. VIH. 455.IX. 324. X11. noî’. 37. 00mm.103. XIX. 345. 200.541.3111!714.

Page 138: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

Sumtibus - Iibrariaev We i (I m a a n i a e prodierunt[gipsiae :

Aristiopbanîs Nubes, fabula bobilissîma integrior edita auctore Car-0’10Reisigîo, Thuringo. 8 mai. 1820. Char-ta imprehss. 1Thln.

-,-- Idem liber, charte script. gall. " -1 Thlr. 6 gr;l’l---- Idem liber, chai-ta membran. i 1 Thlr. 116’gr. .A Il: t o p h a n i s Comoediae aucloritate librî praeclarissimi neculi de-

cimi emendatae a Phil. Inv erni zio etc, Vol. [Xi Pars I. Supple-Imanta Commentaridrum , curavit Gull. D in d a r fi u a. 8 maj. 1822..

Etiam sub titulo: rCommenter-il in Aristbphanis Comoedias. Collegit, digessit, auxit’ lGuil. D in dorliup. Vol. VIIi Pars la. Supplemeuta Gammentario-mm. S mai. Charte script. ’ » 8 Thlr. 19, îr.

i7- - Idem liber, charla belg. cpt. 6 Th r.Aristophanis ComOediae etc. Vol. Xum. Scbplia grima. curavit ’Guil. Dindorfiua. 8 inaj.1822.

Efiam au!) titulo:Sébèlia graeca; in Aristophanis Comoedias.EdiditGuil. Dindorfius. l l

Vol. lum. 8 mai. Charta script. 5 Thlr. 2051:.*-- Idem liber, charta belg. cpt. » 6 Thlr. 1G gr.Aristophanis Fax. Ex recension Gui]. Dindon-fil. 8 maj. A1820.

Cbarm impress. 1 15 et.--- Idem liber, chai-ta script. gall. l 18 gr.’-- -- Idem liber, charta membran. 1 Thlr.A ri; tophanis Equites. Ex recensiona Guîl. Dindorfii. 8 mai. 1321.

Charta inipress. . 15 gr.*--- Idem liber, chatta script. gall. .18 gr. i’ -- Idem liber [char-ta membran. l 1 Thlr.Aristo telik de arte poëtîca librum denuo recensjtum commentnriis il-* lusuatum’, recognilis Valet tii, Herm au ni, Tyrwhitti, Bull-

’lii, Harlesîi , Ca stelvetrî, Robortelli aliorumque coma.plurium editionibus edidit cum prolegomenis et notîtiis lindicibmi Ern.Aug. Gui]. Gra e fenbau. 8m81. 1821. Charlà impress. 1Thlr. 1231-.

--- Idem liber, charta script. Sali. I 1 Thlr. 18 gr.’7-- Idem liber, chnrta membran, i 2 Thlr.Benedi cti, Traug. Fred. , Observations in septain Sophoc lis Tra:i goedîau. 3 mai. 1142H. Charta impress. 1 Thlr.,6gr.--- Idem liber, chatta script. . 1 Thlr. 12 gr.’-- Idem liber, charte membru. 2 Thlr. 8 gr.Chôerilï: Simili; (103° SIlPersunt. Collegit et illustravi , de Choerilïl

*Samii natale, vita et oësi aliisque Clioerîlis disseruit r. Aug. Fard.Naekîus. Inc-st de Sardanapali epigrammntis disputatio. s mai.1817. Charta impressoria. .

-- Idem liber, Chnrta acripzoria. à 1 Thlr. 12 gr-D einosthenis Philippica I. 0l rithîacae HI. et de Paco, aelectis alio-rum suisque matie instruxit . Carol. Aug. Rüdige r. 8 mai. MIS.

Charte impreSs. i 21 gr. et 1 Thlr.---- Idem liber, chant script. 1 Tu!» 4 En

.1 Thlr. 6 gr. p

Page 139: Notes du mont Royal ←  · v JH- PRAEFATJQ’Çw Clarissimi. et .beatissimi, l viri Iliadis editioni quod eti’amnum a me ,Volumen nouum addatur , multi, credo, * mirabuntur, quasi

r - - un.» vu- .- .Gëlle r, Fuma, de cita et origine Syracmarum ad explicandalrl Tbu,-

cydidis potinirmun historia!!! guipait nique Philirti et Timaoirerum Sicularum Engmenta ldjecit. Acccd. tabula topOgrapb. Syra-cusarum. 8 nui. 1813. Chai-u impures». . 1 Thlr. 12 gr.

-- Idem !iber, char-ta script. . 1 Thlr. 13 gr.He: chii, Milesii , Opmcula duo que arpentait, I. de hominibulcouina et ourdirions clair. Il. de originibua urbi. Conatantinopo-

’ leos , et Cardinalin B en a aria n i a epistola de ’educandia filiia Joan-ni: Palneologi lingue gravelvulgnri scripta. Gram et Latine. R e-cçgnovit, tous HIdr. Junii, Henr. Stephnnî, Jan. Meurrii, ,Petri Lambecii, Giab..Cnperi, F. J. Butii nliorumque et

’ suis illustrnvit Joa. Cour. Orellius. Cul: indicibun neceu. 8 mai.

182c). Chai-ln impreu. . 1 Thlr. 13 .A. - Idem liber, chatta script. 2r-- Idem liber, chai-ta membr, 2 Thlr 8 gr.Phrynicbi Eclosle nominum et. verborum Atticorum. Cam notil P.J. Nunnesii, D. Hônchelii, J. Scaligeri et Cour. dekPauw

arlim integris partim contractîshedîdit, explicuit Chrint. Au . Lo-eck. Accedunt fragmentum Irlerodiani et notre, pue adonc:

Nunneaîi et Pauwii et Parergn de vocabulorum terminatioueet composition, de aoristi: vorbonun authypotactorum etc. 8 mai,

1320. Chu-ta impurs. a Thlr. 12 gr.1. ---- Idem libtr, chai-ta script. gal]. 4 Thlr. a r.in. -- Idem libér , chatta membru. 6 Th r.Polybii editionù Scbweig haeuaeranap ,Snpplemontum, comi-

uen. A e n un e, Tnotici , Commentarilun de tolerand; obsidione adcodd. mu; et editionum fidem recensitum , là. Ca nuboni alio-

.rumque et mir armant. illustratum edidit Jo. Cour. Orallius. Cam’ tab, aeri incisa. 8 mai 1813. xCharu script. 1 Tthlr. 16 gr.*---- Idem liber. chuta belg. cpt. l 2 Thlr. 12 St.S pi un er, M. Francine. , de venu (Summum lieroico , maxime Ho-

rnenco. Acced. ,Ejuadem Mantisu obtenant. crit. et ramant;in Quinti Smyrnaei Posthomericorum libroa XlV et . Frider.Traug. Frid aima u ni Dissertatio . de media ryllaba Pentàmetri.Grnecoruln degiaci et Indices. 8 un). 1816. Chu-1a impress.

I l Thlr. 16 gr...-- Idem liber, chatta scriptor. 3 Thlr.0-:- Idem liber, charta membran.’ (velin) ’ 4 Thlr.Spohn, NI. F. A. Guil., Commentatiq de extrema Odysseae parte in-

de athapsod. ’1’ versu CCXCVII aevo recentiore ana, quam Ho:merico. 8 mai. 1816- Chartaimpreu. I 1 Thlr. a gr.

v ..- Idem liber, charta script. I . I 1 Thlr. 12 gr.t -.- Idem liber. charta membru. (vebn) 2 Thlr.Thcocriti Reliquian. Graece et Latine. Textum recognovit et cumI animadversionibus Theoph. Christopb. Harlesii, Jo. Chriat. Dan.

S c bru b cr i , aliorum .cxcerptis minque edidit Theophilus Ki e u-lin g. Accedunt argumenta smeca, ecbolia, epistola lac. Morel;lii ad Hvçrles’ium et indices. 8 mai. 1819. 0118111 impurs. .

l 3 Thlr. 16 8’..-.- Idem liber, chatta script. gril. 4 Thlr. 12 gr.-.... [dam liber, chuta membraliacea. . 6 Thlr. 16 gr.À- DE;

w I«x