notice d'utilisation reg 153

Notice de montage

Accessoire de régulation

REG 153

KS

ER

D-2

0-0

6 7

20 8

01 4

45 (

2012/0

1)

T30.4

4037.0

0

SOMMAIRE

I - PRESENTATION ...................................................................................................................... 3

1 - DESCRIPTION ......................................................................................................................... 32 - COMPOSITION ........................................................................................................................ 33 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU CLIP-IN SOLAIRE................................................ 4

II - INSTALLATION ....................................................................................................................... 5

1 - PREPARATION DE LA CHAUDIERE ...................................................................................... 52 - MONTAGE DES ACCESSOIRES DU KIT ET RACCORDEMENT ELECTRIQUE .................. 6

2.1 - Le clip-in solaire (1) .................................................................................................... 62.2 - La sonde de température côté ballon solaire - T2 (5) ................................................ 72.3 - La sonde de température capteur solaire - T1 (6) ...................................................... 82.4 - Pompe solaire - Q5 (non fournie) ............................................................................... 9

3 - PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION............................................................... 103.1 - Légendes des schémas de raccordement ............................................................... 113.2 - Configuration N°1 et N°2 : circuit direct + option ECS solaire .................................. 123.3 - Configuration N°3 : Circuit direct + circuit avec vanne mélangeuse

+ option ECS solaire = 2 sondes QAA75/78, installées en ambiance,pilotent 2 circuits de chauffage .................................................................................. 14

3.4 - Configuration N°4 : Circuit direct + circuit avec vanne mélangeuse+ option ECS solaire = 1 seule sonde QAA75/78, installée en ambiance (CC2) pilote les 2 circuits de chauffage ........................................................................................ 16

3.5 - Configuration N°5 : Circuit direct + circuit avec vanne mélangeuse + option ECS solaire = 1 seule sonde QAA75/78, installée près de la chaudière,pilote les 2 circuits dechauffage................................................................................ 18

III - PARAMETRAGE / MISE EN SERVICE ................................................................................. 20

1 - LISTE DES PARAMETRES ET REGLAGES POSSIBLES.................................................... 201.1 - Généralités ............................................................................................................... 201.2 - Régulateur de charge (dT) ....................................................................................... 201.3 - Température de charge maximale ........................................................................... 211.4 - Protection hors gel du collecteur .............................................................................. 211.5 - Refroidissement adiabatique .................................................................................... 211.6 - Température d'évaporation du fluide ........................................................................ 211.7 - Heures de fonctionnement ....................................................................................... 22

2 - MISE EN SERVICE ................................................................................................................ 22

IV - ENTRETIEN & DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT ............................................................. 23

1 - RESISTANCES DES SONDES.............................................................................................. 232 - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT...................................................................................... 23

- 2 -

II - PRESENTATION

Couper l’alimentation électrique dela chaudière avant toute interven-tion

Le Kit de raccordement sanitaire WST ... lxSCE/ Condens 3500 F, livré en op-tion, doit être installé dans la chaudière pourpermettre le raccordement hydraulique decette dernière avec le ballon WST... lxSCE.

1 - DESCRIPTION

La REG 153 (régulation solaire) est destinéeaux chaudières Condens 3500 F de type FBGC... H R N associés à un ballon solaire de typeWST ... lxSCE. Il est utilisé pour la régulation dela production d’eau chaude sanitaire par pan-neau solaire:- Le clip-in solaire transmet la valeur de la

température du capteur solaire ainsi que latempérature de la partie inférieure du ballonsolaire à l’unité de gestion LMS et comman-de la pompe du circuit solaire.

La nappe de raccordement doublejonction (2) permet de connecterun autre clip-in.

2 - COMPOSITION

Respecter les polarités lors du rac-cordement aux divers connecteursdu clip-in.

Les câbles des sondes ne doiventpas passer dans les mêmes passe-fils et serre-câbles que les câbles230 V.

!

1

2

3

4

5

6

7

8

KS

ER

D-2

1-0

Fig. 1

Repère Désignation Nombre

1 Clip-in solaire (AGU2.550) (ou module d’extension 2) 1

2 Nappe de raccordement double jonction (Clip-in AGU2.550/..... et LMS) 1

3 Câblage d’alimentation clip-in (connexion connecteur 2 pts à l’AGU2.550) 1

4 Serre-câble + vis de fixation 1

5 Sonde de température eau chaude sanitaire QAZ 36.526 (6 m) - côté ballon solaire (T2)

1

6 Sonde de température du capteur solaire QAZ 36.481 (T1) 1

7 Connecteur 2 pts (connexion pompe solaire/AGU2.550) 1

8 Connecteur 6 pts (connexion sondes T1 et T2/AGU2.550) 1

- Notice de montage 1

! !

!

- 3 -

PRESENTATION

3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU CLIP-IN SOLAIRE

Alimentation

Tension de référence

Consommation

12 V- ±10 %

(alimentation par la ligne de l'appareil de base)

80 mA max.

Câblage des bornes

Entrées et sorties

Fils ou ruban (avec embout)Bus BSB

0,5…2,5 mm²

Connexion directe sur la carte par coda-ge RAST2,5

Entrées

Entrées numériques H2

Très basse tension de protection pour contacts li-bres de potentiel acceptant la basse tensionTension pour contact ouvertCourant pour contact fermé

Entrée analogique H2

Très basse tension de protectionPlage de travailRésistance interne

Entrées de sonde BX21, BX22

Lignes de sonde admissibles (Cu)

12 V-3 mA- (par rapport à la masse)

0...10 V->100 k

CTN 10 k (QAZ36…, QAD36…)

pour section de ligne 0,25 0,5 0,75 1 1,5 mm²

longueur maximale 20 40 60 80 120 m

Sorties

Alimentation de la sonde U+

Très basse tension de protection

Sorties de relais

Tension de référence

Courant de dimensionnement

Fréquence secteur

12 V-

<5 mA (par rapport à la masse)

230 V~ +10 % / -15 %

5 mA...1 A ~

cos>0,8

Pour la charge des sorties, tenir comptede la consommation totale de l'appareilde base.

±5 %

- 4 -

III - INSTALLATION

1 - PREPARATION DE LA CHAUDIERE

- Oter le panneau de façade (A) de la chaudiè-re,

- Oter le capot de protection (B) du tableau decommande (retrait de 4 vis),

- si besoin, ôter le dessus de l’habillage aprèsavoir dévisser les 2 vis de fixation se trou-vant en façade.

AK

SE

RD

-03

-0

B

KS

ER

D-0

4-0

KS

ER

D-2

3-0

- 5 -

INSTALLATION

2 - MONTAGE DES ACCESSOIRES DU KIT ET RACCORDEMENT ELEC-TRIQUE

2.1 - Le clip-in solaire (1)

- Installer le clip-in solaire (1) à l’endroit prévuà cet effet à l’intérieur du tableau de com-mande de la chaudière,

- connecter la nappe double jonction (2) à laborne X50 du clip-in solaire (AGU2.550) (1)et à la borne X50 du LMS (C),

- connecter le câble d’alimentation (3) à l’aidede son connecteur 2 pts sur la borne X1 -rep. L/N du clip-in solaire (1),

- raccorder les fils de l’autre extrémité du câ-ble d’alimentation (3) au connecteur X1f(7 pts) de l’unité de gestion LMS (C):

• rep 3 = Phase : fil marron

• rep 4 = Neutre : fil bleu

KS

ER

D-2

4-0

1

KS

ER

D-2

5-01

2 C

X50

X50

KS

ER

D-2

6-0

3 1

KS

ER

D-2

7-0

3

43

X1f

C

- 6 -

INSTALLATION

2.2 - La sonde de température côté ballon solaire - T2 (5)

- Couper un passe-fil (D) situé à l’arrière de lachaudière,

- y introduire le câble de la sonde ballon - T2(5),

- couper un passe-fil (G) situé à l’arrière du ta-bleau de commande de la chaudière,

- y introduire le câble de la sonde ballon - T2(5),

- raccorder les fils du câble de la sonde (5) auconnecteur 6 pts (8) fourni avec le kit, sur laborne X2 du clip-in solaire (1):

• Borne BX22 du clip-in = rep 2 du connec-teur

• Borne M du clip-in = rep 3 du connecteur,

KS

ER

D-2

8-0

DK

SE

RD

-29-

0

5

G

KS

ER

D-1

3-0

5

KS

ER

D-1

4-0

KS

ER

D-3

0-0

5

3 2

1

8

- 7 -

INSTALLATION

2.3 - La sonde de température capteur solaire - T1 (6)

- Couper un passe-fil (E) situé à l’arrière de lachaudière,

- y introduire le câble de la sonde capteur so-laire - T1 (6),

- introduire le câble de la sonde capteur solai-re - T1 (6) dans le même passe-fils que lasonde ballon -T2 (5) à l’arrière du tableau decommande,

- raccorder les fils du câble de la sonde cap-teur solaire (6) au connecteur 6 pts (8) déjàinstallé sur la borne X2 du clip-in solaire (1) :

• Borne BX21 du clip-in = rep 4 du connec-teur

• Borne M du clip-in = rep 5 du connecteur

KS

ER

D-3

1-0E

KS

ER

D-3

2-0

6

KS

ER

D-3

3-0

6

5

KS

ER

D-3

4-0

6

5 4

1

8

- 8 -

INSTALLATION

2.4 - Pompe solaire - Q5 (non fournie)

- Couper un passe-fil (E) situé à l’arrière de lachaudière et y introduire le câble de la pom-pe solaire.

- introduire le câble (H) de la pompe solaire -Q5 dans un des passe-fils situé à l’arrière dutableau de commande,

- raccorder les fils du câble de la pompe solai-re (accessoire non fourni) au connecteur2 pts (7) fourni avec le kit.

• rep 1 du connecteur = Phase : fil marron

• rep 2 du connecteur = Neutre : fil bleu

- Connecter la pompe solaire Q5 à l’aide duconnecteur 2 pts (7) sur la borne X1 du clip-in solaire (1) :

• Borne QX23 du clip-in = rep 1 du connec-teur = Phase : fil marron

• Borne N du clip-in = rep 2 du connecteur= Neutre : fil bleu

- connecter le fils de masse (F) cu câble de lapompe solaire Q5 sur une des languettes deconnexion de masse du tableau de com-mande à l’aide d’une cosse (I) non fournie.

- Fixer le câble (H) de la pompe solaire Q5 àl’arrière du tableau de commande à l’aide duserre-câble et de sa vis (4) fournis avec le kit.

Remarque : - Garder une certaine souplesse au niveau du

câble pour permettre au tableau de com-mande de pivoter correctement.

KS

ER

D-3

1-0E

KS

ER

D-3

5-0

H

KS

ER

D-1

7-0

7

KS

ER

D-2

2-0

1 2

1

7 I

F

KS

ER

D-1

8-0

AQ

UA

S-2

5-04

- 9 -

INSTALLATION

3 - PARAMETRAGES DES TYPES D’INSTALLATION

Vérifier que la sonde extérieure estbien en place et que la liaison radioa bien été effectuée.

Accéder au niveau d’accès "spé-cialiste" du menu avancé via laQAA75/78 pour obtenir les diversmenus figurant dans les tableauxci-après. (Se référer au § Mode pro-grammation de la notice accessoi-res, livrée avec la chaudière).

Respecter l’ordre d’exécution desdifférentes étapes pour pouvoir ac-céder à tous les niveaux de pro-grammation concernés.

Suivant le type d’installation (circuit direct - CC1ou circuit avec vanne mélangeuse - CC2) et sui-vant la configuration de la QAA75/78 (sonded’ambiance ou interface de commande) les dif-férentes étapes de paramétrage de l’unité degestion LMS via la QAA75/78 diffèrent.

Se référer à la légende § 3.1 - page 11 pourtous les schémas de raccordement de ce para-graphe.

!

!

- 10 -

INSTALLATION

3.1 - Légendes des schémas de raccordement

PMT Purgeur/purge d’air - côté solaireGS Capteur solaireAB Réservoir de captageE Vidange/remplissage - côté solaireGTS Groupe de transfertSB Clapet anti-retourQ5 Pompe du circuit solaireRE Régulateur de débit avec affichageSV Soupape de sécuritéQ1 Pompe de circulation (circuit de chauf-

fage/charge d’eau chaude sanitaire)VEG Vase d’expansion solaireCIS Clip-in solaire (fourni avec la

REG 153 (rep. 1 - fig. 1 - page 3)CID * Clip-in 2ème circuit WST ... lxSCE

Ballon solaireKW Entrée eau froide sanitaire/vidange bal-

lon solaireWW Sortie eau chaude sanitaireBWAG Vase d’expansion sanitaireSG Groupe de sécuritéVHSP Entrée primaire - (chaudière vers bal-

lon) (échangeur supérieur)VSSP Entrée primaire - (capteur solaire vers

ballon) (échangeur inférieur)RHSP Sortie primaire - (ballon vers chaudière)

(échangeur supérieur)RSSP Sortie primaire - (ballon vers capteur

solaire) (échangeur inférieur)Z Recyclage sanitaire

M * Moteur de vanne mélangeuse 2ème cir-cuit

VM * Vanne mélangeuse 2ème circuit (Q6 * Pompe circuit chauffage 2ème circuit QAC34 Sonde extérieure (fournie avec la

chaudière)QAA75/78

Sonde d’ambiance :N°1 : circuit de chauffage 1(N°2 : circuit de chauffage 2, option)

AVS71 Module radio = antenneS1 * Sonde départ chauffage 2ème circuit S2 Thermostat de sécurité plancher chauf-

fant 2ème circuit (fourni avec le kit dou-ble circuit Condens 3500)

T1 Sonde de température du capteur solaire (fourni avec la REG 153 - rep.6, fig. 1 - page 3)

T2 Sonde de température eau chaude sanitaire - solaire (fourni avec la REG 153 - rep.5, fig. 1 - page 3)

T3 Sonde de température ECS - chauffage(CTN) (fourni avec le kit de raccorde-ment sanitaire WST ... lxSCE/Condens3500 F de type FBGC ..H R N)

RK Clapet anti-retour ((fourni avec le kitdouble circuit Condens 3500)

* fourni avec le kit double circuit Condens3500 et installé dans la chaudière

- 11 -

INSTALLATION

3.2 - Configuration N°1 et N°2 : circuit direct + option ECS solaire

8.2

7

Fig. 2

PM

T

T1

GS

VE

G

AB

E

GT

S

SB

Q5

RE

SV

T2

T3

KW

WW

WS

T ..

. lxS

CE

23

0 V

AC

ZB

WA

G

SG

RH

sp

VH

sp

VS

sp

RS

sp

CIS

CC

1

KSERD-23-0_Config1-2

AG

U2

.55

0

11

12

22

3

LN

QX

23

NQ

X2

2N

QX

21

X1

X2

X5

0

H2

MB

X2

1M

BX

22

U+

on

12

on

12

on

12

on

12

1 2 3

on

12

CIS

1

QA

A7

5/7

8

N°1

Q1

4

3

A

VS

71

QA

C3

4

- 12 -

INSTALLATION

Paramétrages pour la configuration N°1 et N°2

(**)

va

leu

r pa

r dé

fau

t. A

ad

apte

r su

ivan

t le

typ

e d’

inst

alla

tion

(1) S

e ré

fére

r a

u §

Ré

gla

ge

dé

taill

és

des

pa

ram

ètr

es

de

la n

otic

e a

cces

soire

s liv

rée

ave

c la

ch

aud

ière

pou

r l’e

xplic

atio

n d

es

rég

lag

es

dé

taill

és

de

s pa

ram

ètr

es

Fo

nc

tio

n

de

la

QA

A75

/78

Eta

pes

Men

uD

escr

ipti

on

du

rég

lag

eP

rog

No

.R

égla

ge

(1)

So

nde

d

’am

bia

nce

1V

érifi

catio

n de

la

conf

igur

atio

nC

onfig

urat

ion

Fon

ct m

odu

le e

xten

sio

n 1

6020

So

lair

e E

CS

(C

IS)

N°

cont

rôle

gén

érat

eur

162

1211

2 (

lect

ure

)

N°

cont

rôle

des

CC

6217

1 (le

ctur

e)

2A

ffect

atio

n d

e la

Q

AA

75/7

8 N

°1 e

n am

bian

ceIn

terf

ace

utili

sate

ur

Util

isat

ion

40A

ppar

eil A

mb.

1

Affe

ctat

ion

appa

reil

142

Circ

uit

chau

ffag

e 1

Effe

t tou

che

de p

rése

nce

48C

ircu

it ch

auffa

ge

1

3R

égla

ge d

es

cara

ctér

istiq

ues

du c

ircui

tC

ircu

it ch

auffa

ge 1

Pen

te d

e la

cou

rbe

720

1.5

(**

)

Tra

nsla

tion

de la

cou

rbe

721

0,0

°C

T°

con

sign

e de

dép

art m

ax.

741

80

°C (

**)

Influ

ence

de

l'am

bian

ce75

050

% (

**)

Inte

rfa

ce d

e

com

ma

nde

1V

érifi

catio

n la

co

nfig

urat

ion

Con

figur

atio

n

Fon

ct m

odu

le e

xten

sio

n 1

6020

So

lair

e E

CS

(C

IS)

N°

cont

rôle

gén

érat

eur

162

1211

2 (

lect

ure

)

N°

cont

rôle

des

CC

6217

1 (le

ctur

e)

2A

ffect

atio

n d

e la

Q

AA

75/7

8 N

°1 e

n in

terf

ace

de

com

man

deIn

terf

ace

utili

sate

urU

tilis

atio

n 40

Inte

rfa

ce u

tilis

ate

ur

CC

1

Configuration N°1 Configuration N°2

- 13 -

INSTALLATION

3.3 - Configuration N°3 : Circuit direct + circuit avec vanne mélangeuse +option ECS solaire = 2 sondes QAA75/78, installées en ambiance, pilotent2 circuits de chauffage

PM

T

T1

GS

VE

G

AB

E

GT

S

SB

Q5

RE

SV

T2

T3

KW

WW

WS

T ..

. lxS

CE

23

0 V

AC

ZB

WA

G

SG

RH

sp

VH

sp

VS

sp

RS

sp

CIS

CC

1

KSERD-23-0_Config1-2

AG

U2

.55

0

11

12

22

3

LN

QX

23

NQ

X2

2N

QX

21

X1

X2

X5

0

H2

MB

X2

1M

BX

22

U+

on

12

on

12

on

12

on

12

1 2 3

on

12

CIS

1

AG

U2

.55

0

11

12

22

3

LN

QX

23

NQ

X2

2N

QX

21

X1

X2

X5

0

H2

MB

X2

1M

BX

22

U+

on

12

on

12

on

12

on

12

1 2 3

on

12

CIS

S1

Q6

VM

M

RK

S2

KSERD-23-0-DC

CID

CC

2

KSERD-23-0_Config3

2

QA

A7

5/7

8

N°2

(**

*)Q

AA

75

/78

N

°1

Q1

4

3

A

VS

71

QA

C3

4

8.2

7

Fig. 3

Av

an

t d

’eff

ectu

er

la l

iais

on

ra

dio

de

la

so

nd

e d

’am

bia

nc

e N

°2 a

vec

la

ch

au

diè

-re

, ré

gle

r la

lig

ne

40

de

la s

on

de

N°2

su

r"A

pp

are

il A

mb

.2"

(se

réf

ére

r à

l’é

tap

e 4

du

tab

lea

u c

i-d

ess

ou

s)

- 14 -

INSTALLATION

Paramétrages pour la configuration N°3

(*)

---%

sym

bolis

e 0

% =

influ

ence

de

l’am

bian

ce d

ésac

tivée

. (*

*) v

aleu

r pa

r dé

faut

. A

ada

pter

sui

van

t le

type

d’in

sta

llatio

n

(***

) L

a s

ond

e d

’am

bia

nce

N°2

en

op

tion

pe

ut ê

tre

aus

si u

ne s

on

de

d’a

mbi

anc

e f

ilair

e Q

AA

75

ou

QA

A5

5 o

u s

an

s fil

QA

A78

Re

spe

cte

r l’a

ffe

cta

tion

du

cir

cuit

de

cha

uff

age

1 p

ou

r le

circ

uit

dire

ct (

CC

1)

et

le c

ircu

it d

e c

ha

uffa

ge

2 p

ou

r le

circ

uit

vann

e m

é-

lan

ge

use

(C

C2

)(1

) Se

réfé

rer

au

§ R

ég

lag

e d

éta

illé

s de

s pa

ram

ètr

es

de

la n

otic

e a

cce

ssoi

res

livré

e a

vec

la c

ha

udiè

re p

our

l’e

xplic

atio

n d

es

ré-

gla

ge

s d

éta

illé

s d

es p

ara

mè

tre

s

Fo

nct

ion

d

e la

Q

AA

75/7

8E

tap

es

Men

uD

escr

ipti

on

du

rég

lag

eP

rog

No

.R

égla

ge

(1)

Son

de

d’a

mbi

ance

N

°1 p

ilote

le

circ

uit

de

ch

auffa

ge 1

(=

CC

1 =

ci

rcui

t dire

ct)

1V

érifi

catio

n de

la

con

figur

atio

nC

onfig

urat

ion

Circ

uit d

e c

hau

ffage

257

15M

arc

he

Fon

ct m

odul

e d’

exte

nsio

n 1

6020

Cir

cuit

ch

auff

age

2 (*

*) (

CID

)

Fon

ct m

odul

e d’

exte

nsio

n 2

6021

So

lair

e E

CS

(fi

g.3

+ m

od

ific

atio

n

adre

ssag

e d

u c

lip-i

n C

IS)

N°

cont

rôle

gé

néra

teur

162

1211

2 (le

ctur

e)

N°

cont

rôle

de

s C

C62

1730

1 (le

ctur

e)

2

Affe

ctat

ion

de

la Q

AA

75/7

8 N

°1 e

n

ambi

ance

Inte

rfac

e

utili

sate

ur

Util

isa

tion

40A

ppar

eil

Am

b. 1

Affe

ctat

ion

appa

reil

142

Cir

cuit

chau

ffage

1

Effe

t to

uche

de

prés

ence

48C

ircu

it ch

auffa

ge 1

3R

égla

ge d

es

cara

cté

ristiq

ues

du c

ircu

it 1

Cir

cuit

chau

ffage

1

Pen

te d

e la

cou

rbe

720

1.5

(**

)

Tra

nsla

tion

de la

cou

rbe

721

0,0

°C

T°

cons

igne

de

dépa

rt m

ax.

741

80°C

(**

)

Influ

ence

de

l'am

bian

ce75

050

% (

**)

Son

de

d’a

mbi

ance

N

°2 (

***)

p

ilote

le

circ

uit

de

ch

auffa

ge 2

(=

CC

2 =

ci

rcui

t van

ne

mé

lang

euse

)

4

Affe

ctat

ion

de

la Q

AA

75/7

8 N

°2 e

n

ambi

ance

Inte

rfac

e

utili

sate

ur

Util

isa

tion

40

App

are

il A

mb.

2

Exp

loita

tion

CC

244

Ind

épen

dant

Effe

t to

uche

de

prés

ence

48C

ircu

it ch

auffa

ge 2

5R

égla

ge d

es

cara

cté

ristiq

ues

du c

ircu

it 2

Cir

cuit

chau

ffage

2

Pen

te d

e la

cou

rbe

1020

0.8

(**

)

Tra

nsla

tion

de la

cou

rbe

1021

0,0

°C

T°

cons

igne

de

dépa

rt m

ax.

1041

50°C

(**

)

Influ

ence

de

l'am

bian

ce10

50’--

-’ (

*) (

**)

Configuration N°3

- 15 -

INSTALLATION

3.4 - Configuration N°4 : Circuit direct + circuit avec vanne mélangeuse +option ECS solaire = 1 seule sonde QAA75/78, installée en ambiance(CC2) pilote les 2 circuits de chauffage

PM

T

T1

GS

VE

G

AB

E

GT

S

SB

Q5

RE

SV

T2

T3

KW

WW

WS

T ..

. lxS

CE

23

0 V

AC

ZB

WA

G

SG

RH

sp

VH

sp

VS

sp

RS

sp

CIS

CC

1

S1

Q6

VM

M

RK

S2

CID

CC

2

AG

U2

.55

0

11

12

22

3

LN

QX

23

NQ

X2

2N

QX

21

X1

X2

X5

0

H2

MB

X2

1M

BX

22

U+

on

12

on

12

on

12

on

12

1 2 3

on

12

CIS

2

Q1

4

3

A

VS

71

QA

C3

4

KSERD-36-0_Config4

QA

A7

5/7

8

N°1

8.2

7

Fig. 4

- 16 -

INSTALLATION


(**)

va

leu

r pa

r d

éfa

ut.

A a

dapt

er

suiv

ant l

e ty

pe d

’inst

alla

tion.

Re

spe

cte

r l’a

ffe

cta

tion

du

cir

cuit

de c

ha

uffa

ge

1 p

our

le

cir

cuit

dire

ct (

CC

1)

et

le c

ircu

it de

ch

auf

fag

e 2

pou

r le

cir

cuit

van

ne

mé

lan

geu

se (

CC

2)(1

) S

e r

éfé

rer

au

§ R

ég

lag

e d

éta

illé

s d

es

para

mè

tres

de

la

no

tice

acce

sso

ire

s liv

rée

ave

c la

ch

aud

ière

po

ur l’

exp

licat

ion

de

sré

gla

ges

dé

taill

és d

es

para

mèt

res

Fo

nct

ion

d

e la

Q

AA

75/7

8E

tap

esM

enu

Des

crip

tio

n d

u r

égla

ge

Pro

gN

o.

Rég

lag

e (1

)

Son

de

d’am

bian

ce

N°1

inst

allé

e

sur

le C

C2

pilo

te le

s 2

circ

uits

de

chau

ffage

1V

érifi

catio

n de

la

conf

igur

atio

nC

onfig

urat

ion

Circ

uit d

e c

hau

ffage

257

15M

arch

e

Fon

ct m

odul

e d’

exte

nsio

n 1

6020

Cir

cuit

ch

auff

age

2 (*

*)

(CID

)

Fon

ct m

odul

e d’

exte

nsio

n 2

6021

So

lair

e E

CS

(fi

g.4

+

mo

dif

icat

ion

ad

ress

ag

e

du

cli

p-i

n C

IS)

N°

cont

rôle

gén

érat

eur

162

1211

2 (le

ctur

e)

N°

cont

rôle

des

CC

6217

301

(lect

ure)

2A

ffect

atio

n de

la

QA

A75

/78

N°1

en

am

bian

ceIn

terf

ace

utili

sate

ur

Util

isa

tion

40In

terf

ace

utili

sate

ur C

C1

Affe

ctat

ion

appa

reil

142

Cir

cuit

chau

ffage

1 +

2

Exp

loita

tion

CC

244

Indé

pend

ant

Effe

t to

uch

e de

pré

senc

e48

Circ

uit

chau

ffage

1 (

à m

odi

fier

si b

eso

in)

3R

égl

age

des

ca

ract

éris

tique

s du

circ

uit 1

Circ

uit c

hau

ffage

1

Pen

te d

e la

cou

rbe

720

1.5

(**)

Tra

nsla

tion

de la

cou

rbe

721

0,0

°C

T°

cons

igne

de

dépa

rt m

ax.

741

80°

C (

**)

5R

égl

age

des

ca

ract

éris

tique

s du

circ

uit 2

Circ

uit c

hau

ffage

2

Pen

te d

e la

cou

rbe

1020

0.8

(**)

Tra

nsla

tion

de la

cou

rbe

1021

0,0

°C

T°

cons

igne

de

dépa

rt m

ax.

1041

50°

C (

**)

Configuration N°4

- 17 -

INSTALLATION

3.5 - Configuration N°5 : Circuit direct + circuit avec vanne mélangeuse +option ECS solaire = 1 seule sonde QAA75/78, installée près de lachaudière, pilote les 2 circuits de chauffage

PM

T

T1

GS

VE

G

AB

E

GT

S

SB

Q5

RE

SV

T2

T3

KW

WW

WS

T ..

. lxS

CE

23

0 V

AC

ZB

WA

G

SG

RH

sp

VH

sp

VS

sp

RS

sp

CIS

CC

1

S1

Q6

VM

M

RK

S2

CID

CC

2

AG

U2

.55

0

11

12

22

3

LN

QX

23

NQ

X2

2N

QX

21

X1

X2

X5

0

H2

MB

X2

1M

BX

22

U+

on

12

on

12

on

12

on

12

1 2 3

on

12

CIS

2

Q1

4

3

A

VS

71

QA

C3

4

KSERD-36-0_Config5

QA

A7

5/7

8

N°1

8.2

7

Fig. 5

- 18 -

INSTALLATION


(**)

va

leu

r pa

r d

éfau

t. A

ada

pter

sui

vant

le ty

pe d

’inst

alla

tion.

Re

spe

cter

l’a

ffec

tatio

n d

u c

ircu

it de

cha

uff

age

1 p

our

le c

ircu

it d

irect

(C

C1)

et l

e c

ircu

it d

e ch

auff

age

2 p

our

le c

ircu

it va

nne

mé

lan

geu

se (

CC

2)

(1)

Se

réf

ére

r a

u §

Ré

gla

ge

dé

taill

és

de

s pa

ram

ètr

es d

e la

no

tice

acc

ess

oir

es li

vrée

ave

c la

ch

au

diè

re p

our

l’e

xplic

atio

nd

es

rég

lag

es d

éta

illés

de

s pa

ram

ètre

s

Fo

nct

ion

d

e la

Q

AA

75/7

8E

tap

esM

enu

Des

crip

tio

n d

u r

ég

lag

eP

rog

No

.R

égla

ge (

1)

Son

de

d’am

bian

ce

N°1

inst

allé

e pr

ès d

e la

ch

audi

ère

et

conf

igur

ée

en in

terf

ace

de

com

man

de,

pilo

te le

s 2

circ

uits

de

chau

ffage

1V

érifi

catio

n d

e la

co

nfig

urat

ion

Con

figur

atio

n

Cir

cuit

de c

hauf

fage

257

15M

arc

he

Fon

ct m

odul

e d’

exte

nsi

on 1

6020

Cir

cuit

ch

auff

age

2 (*

*)

(CID

)

Fon

ct m

odul

e d’

exte

nsi

on 2

6021

So

lair

e E

CS

(fi

g.

5 +

m

od

ific

ati

on

ad

res

sa

ge

d

u c

lip

-in

CIS

)

N°

cont

rôle

gén

érat

eur

162

1211

2 (le

ctur

e)

N°

cont

rôle

des

CC

6217

301

(lect

ure)

2A

ffect

atio

n d

e la

Q

AA

75/7

8 N

°1 e

n am

bian

ce

Inte

rfac

e ut

ilisa

teur

Util

isat

ion

40In

terf

ace

utili

sate

ur

CC

1

Affe

ctat

ion

appa

reil

142

Circ

uit

chau

ffage

1+

2

Exp

loita

tion

CC

244

Ind

épen

dant

Effe

t tou

che

de

prés

ence

48C

ircui

t cha

uffa

ge 1

(à

mod

ifier

si b

esoi

n)

3R

égla

ge d

es

cara

ctér

istiq

ues

du

circ

uit

1

Circ

uit

chau

ffage

1

Pe

nte

de la

co

urbe

720

1.5

(**

)

Tra

nsla

tion

de la

co

urbe

721

0,0

°C

T°

cons

ign

e de

dép

art m

ax.

741

80°C

(**

)

5R

égla

ge d

es

cara

ctér

istiq

ues

du

circ

uit

2

Circ

uit

chau

ffage

2

Pe

nte

de la

co

urbe

1020

0.8

(**

)

Tra

nsla

tion

de la

co

urbe

1021

0,0

°C

T°

cons

ign

e de

dép

art m

ax.

1041

50°C

(**

)

Configuration N°5

- 19 -

IV - PARAMETRAGE / MISE EN SERVICE

1 - LISTE DES PARAMETRES ET REGLAGES POSSIBLES

1.1 - Généralités

La charge solaire s'effectue avec une pompe àune vitesse selon la différence de températureentre le ballon d'ECS et le panneau solaire.

En plus de la sonde de panneau solaire B6, ilfaut pour ce type de régulation au moins unesonde B31 de ballon en partie basse du ballon.En l'absence de cette dernière, c'est la sondeen partie haute du ballon, B3, qui est utilisée. Sices deux sondes sont absentes et que l'applica-tion solaire est active, un message d'erreur estémis et la pompe de panneau solaire est cou-pée, indépendamment de la température despanneaux solaires.

1.2 - Régulateur de charge (dT)

Pour pouvoir charger le ballon ECS via l'échan-geur, il faut un écart de température suffisantentre le collecteur et le ballon d'ECS et le collec-

teur doit avoir atteint la température minimalede charge du ballon d'ECS.

Ligne PROG

No.

Niveaux d'accès Fonction Valeur par défaut

Condens 3500 F Min Max Unité

Solaire

3810 S Différence de température MARCHE 8 0 40 °C

3811 S Différence de température ARRET 4 0 40 °C

3812 S T° charge mini ballon ECS 30 - - - / 8 95 °C

3831 S Durée min marche ppe coll. 120 5 120 °C

3840 S Hors-gel collecteur 2 - - - / -20 5 °C

3850 S protection surchauffe collecteur 120 - - - / 30 350 °C

3860 S Evaporation caloporteur 140 - - - / 60 350 °C

Ballon solaire

5050 S T° max. charge 75 8 Ligne 5051 OEM °C

5055 S Temp. refroidissem. adiabatique 70 8 95 °C

Ligne PROG No. Fonction

3810 Différence de température MARCHE

3811 Différence de température ARRET

3812 T° charge mini ballon ECS

EN

HORS

Marche/arrêt

Pompe de panneau solaire

SdAus Différence de température ARRET

SdEin Différence de température MARCHE

Tkol Température du capteur solaire

TLmin Température de charge minimum ballon d'ECS

TSp Température de ballon

Fig. 6

- 20 -

PARAMETRAGE / MISE EN SERVICE

1.3 - Température de charge maximale

Paramètre (ballons ECS):

Le ballon est chargé par l'énergie solaire jus-qu'à la T° max. charge réglée sur la sonde B31.Si la sonde B31 est absente, la sonde B3 estprise en compte.

Dès que la température de charge maximale duballon est dépassée, la charge est interrompue.Si la température du ballon passe de 1K en des-sous de la température de charge maximum, lacharge est à nouveau libérée.

La fonction de protection contre lasurchauffe du collecteur peut re-mettre en service la pompe du col-lecteur jusqu'à ce que latempérature de sécurité de l'accu-mulateur soit atteinte.

Remarque:- Si deux sondes sont présentes (B3 + B31) la

charge est interrompue dès que l'une desdeux sondes est au dessus de la températu-re de charge maximale du ballon.

Si la pompe de collecteur solaire est mise enroute, elle reste enclenchée pendant ce tempsde marche min. et ceci indépendamment desécarts de température. Ce temps de marchemin. de la pompe peut être paramétré et s'appli-que alors pour toutes les fonctions qui enclen-chent la pompe.

1.4 - Protection hors gel du collecteur

Si la température du panneau dépasse la tem-pérature de protection de surchauffe et si latempérature de sécurité de l'accumulateur n'estpas encore atteinte, la pompe de panneau estenclenchée.

Si la température du panneau solaire descenddu différentiel en dessous de la température deprotection de surchauffe, la pompe est à nou-veau arrêtée.

Quand la température d'accumulateur s'élèvejusqu'à la température de sécurité, la pompe decollecteur est déconnectée.

Si la température du ballon est de 1K inférieureà la température de sécurité, la pompe du col-lecteur est à nouveau enclenchée.

1.5 - Refroidissement adiabatique

Logiquement, ce refroidissement adiabatiqueest utilisé en association avec la protection con-tre la surchauffe. Si le ballon d'ECS est déjàchargé à la température de sécurité, ce qui rendla protection contre la surchauffe impossible, lerefroidissement adiabatique (typiquement lanuit) peut redescendre la température de l'accu-mulateur à un niveau plus bas.

Remarque:- Si le ballon d'ECS doit être refroidi pendant

le régime de refroidissement, ce dernier estinterrompu.

1.6 - Température d'évaporation dufluide

En cas de risque d'évaporation du fluide calo-porteur en raison de la température élevée dupanneau solaire, la pompe du panneau est dé-connectée, pour éviter sa surchauffe. Il s'agitd'une fonction de protection de la pompe.

Dès que la température du panneau dépasse latempérature d'évaporation du fluide calopor-teur, la pompe du panneau est arrêtée pour évi-ter la surchauffe.

Si la température du panneau descend d'un dif-férentiel (15K) en dessous de la températured'évaporation, la pompe du panneau solaire està nouveau enclenchée.


5050 T° max. charge


3831 Durée min marche ppe coll.


3850 protection surchauffe collecteur

!


5055 Temp. refroidissem. adiabatique


3860 Evaporation caloporteur

- 21 -

PARAMETRAGE / MISE EN SERVICE

1.7 - Heures de fonctionnement

Les Heures de fonctionnement solaire necomptabilisent que la durée pendant laquelle lepanneau délivre de la chaleur au ballon.

Les heures de fonctionnement protection sur-chauffe collecteur comptabilisent les heurespendant lesquelles la protection contre la sur-chauffe a été active.

Paramètres (Menu Diagnostic générateur) :

2 - MISE EN SERVICE

La lecture de la température d’eau chaude sani-taire du ballon solaire et celle du capteur solaires’effectue sur la QAA75/78 :- accéder au niveau d’accès "Mise en servi-

ce",- sélectionner le menu "Test des entrées/sor-

ties" - consulter les lignes de programmation

PROG No. 7750 / 7830 et 7831 suivantes :

• Ligne 7750 : Température ECS B3(ECS1) = Température sonde T3 - partiehaute du ballon solaire. (Sonde livrée avec le kit de raccordementsanitaire WST ... lxSCE/Condens 3500 Fde type FBGC ..H R N).

• Ligne 7830 : Température ECS BX21 =Température sonde T1 - capteur solaire.(Sonde livrée avec le kit de régulation so-laire REG 153).

• Ligne 7831 : Température ECS BX22(ECS2) = Température sonde T2 - partiebasse du ballon solaire.(Sonde livrée avec le kit de régulation so-laire REG 153).


8530 Heures fonc prod. solaire

8531Temps fonctionnement en protection surchauffe collecteur

- 22 -

V - ENTRETIEN & DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT

1 - RESISTANCES DES SONDES

Les résistances des sondes doivent être mesu-rées après les avoir déconnectées du tableaude commande.

2 - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT

Risque de brûlure aux points depuisage.

Température Valeurs ohmiques

0.00 °C 32624

10.00 °C 19897

15.00 °C 15711

20.00 °C 12493

25.00 °C 10000

30.00 °C 8056

40.00 °C 5324

50.00 °C 3599

60.00 °C 2483

70.00 °C 1748

80.00 °C 1252

90.00 °C 912

Code d’erreur

Description Remèdes

50 Défaut sonde d'eau chaude sanitaire 1 (T3) - ECS1 (doigt de gant de la partie haute du ballon solaire)

Vérifier que la sonde est bien en place et bien raccordée52 Défaut sonde d’eau chaude sanitaire 2 (T2) - ECS2 (doigt

de gant de la partie inférieure du ballon solaire)

73 Défaut sonde de température du capteur solaire (T1)

!

- 23 -

��

��

notice d'utilisation reg 153

Documents