Si hegyek inseamna munteVreau - n akarokn a hegyekbe szretnk lenni. A hegyekbe akarok lenniKoszonomO surs de dificultate const n faptul c ortografia maghiar este un pic diferit de cea romn, cu semne diacritice, "accente", combinaii ciudate de consoane (sz, cs, ny etc.) care pot fi confuze la prima vedere. Majoritatea sunetelor sunt ns similare cu cele din limba romn, cu cteva exceptii notabile n ambele pri. Cu puin efort putei nv pronunai corect orice text n maghiar.n final, o caracteristic mai "neobinuit" a limbii maghiare este obiceiul de a folosi sufixe pentru a exprima multe relaii, care n majoritatea limbilor europene sunt exprimate cu prefixe sau prin cuvinte scrise separat. De ex. hz (cas), hzban (n cas), hzam (casa mea), hzamban (n casa mea), hzaimban (n casele mele). V dai seama din acest exemplu c aceluiai cuvnt se pot alipi mai multe sufixe n acelai timp, i poate fi dificil s "nimerim" ordinea corect. n plus, n multe cazuri forma sufixelor se schimb n funcie de cuvntul de baz i n funcie de celelalte sufixe care sunt prezente. Ghicirea formei corecte este ca un "puzzle" complex, i nici vorbitorii nativi nu cunosc neaprat toate regulile de formare a sufixelor, aceasta fiind o competen care vine numai cu mult exerciiu. nvnd limba ca aduli, avem avantajul de a ne baza pe reguli care acoper multe cazuri, astfel economisim un efort fa de copilul care nva doar prin imitaie i prin ncercarea fiecrei combinaii posibile.Am dat nite exemple, de ce maghiara este considerat o limb dificil. Din alte puncte de vedere, este o limb foarte uoar. De exemplu, n maghiar nu exist "gen" gramatical. Nu exist conceptul de substantiv masculin, feminin sau neutru, deci nu este nevoie nici de acord ntre adjectiv i substantiv. Exemple: (el, ea), szp lny (fat frumoas), szp fi (biat frumos). i sistemul timpurilor verbale este mai simplu. Dei n limba veche se foloseau timpuri care corespund romnei "perfect simplu", "perfect compus", "mai mult ca perfect", n maghiara de azi nu se mai folosesc aceste forme i exist numai "trecut", "prezent" i "viitor", ceea ce simplific considerabil nvarea.