ARTIGIANATOE PICCOLA IMPRESANOTIZIARIO MENSILE DI INFORMAZIONE, CULTURA E ATTUALITÀORGANO UFFICIALE DELLA ASSOCIAZIONE ARTIGIANI E PICCOLE IMPRESE DELLA PROVINCIA DI BIELLA

SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% - FILIALE DI VERCELLI. AUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI BIELLA N. 271 DEL 24-04-81

NOTIZIARIO DALL’ASSOCIAZIONE DEGLI ARTIGIANI E DELLE PICCOLE IMPRESEwww.confartigianatobiella.it BIELLA

ADERENTE: CONFARTIGIANATO CONFEDERAZIONE GENERALE ITALIANA DELL’ARTIGIANATO - ROMA

CONFARTIGIANATO

VIA GALIMBERTI, 22 - 13900 BiellaTel. 015 8551711 - Fax 015 8551722 biella@biella.confartigianato.it - confartigianatobiella.it

Il portale delle imprese artigiane

dal 1945

a Biella N. 12DICEMBRE 2015

AIUTIAMO LE IDEE INNOVATIVEA CRESCERE

VIA CORRADINO SELLA, 10BIELLA

WWW.SELLALAB.ITINFO@SELLALAB.ITF I N T E C H A C C E L E R A T O R

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.

SELLALAB è l’Acceleratore FinTech del Gruppo Banca Sella focalizzato nel supportare startup con progetti digitaliinnovativi in ambito banking & finance.

SELLALAB è anche spazio di co-working, dove startup e professionisti del mondo

digitale possono scegliere di lavorare, crescere e confrontarsi.

Lo spazio si trova a Biella presso il DIGITAL CAMPUS, un distretto tecnologico che si

sviluppa all’interno dell’area dello storico Lanificio Maurizio Sella.

SELLALAB si rivolge a giovani di talento e a startup con progetti concreti e che

vogliano innovare e rivoluzionare il mondo del banking attraverso un programma di

accelerazione che mette a dispozione spazi di lavoro, mentoring, servizi di API, esperti

del mondo finance, ecommerce e sistemi di pagamento, network, e diverse forme di

finanziamento e di funding.

Notiziario mensile di informazione, cultura e attualità. Organo ufficiale dell’Associazione Artigiani e Piccole Imprese della Provincia di Biella. Aderente: CONFARTIGIANATOConfederazione Generale Italiana dell’Artigianato.

SEDE LEGALE, DIREZIONE, REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE: 13900 Biella - Via Galimberti, 22Tel. 015.85.51.711 (5 linee int. ric. aut.) - Fax 015.85.51.722

DIRETTORE RESPONSABILE: Massimo Foscale

REDAZIONE: Massimo Foscale - Franco VolpeLuigino Bonino

PREPARAZIONE GRAFICA FOTOCOMPOSIZIONE E STAMPA:Arte della Stampa - 13894 GaglianicoVia C. Felice Trossi, 143 - Tel. 015.25.44.181 - Fax 015.25.44.283

PUBBLICITÀ: Arte della Stampa - 13894 GaglianicoVia C. Felice Trossi, 143 - Tel. 015.25.44.181 - Fax 015.25.44.283

FOTOGRAFIE: Foto Studio Sergio Fighera - Biella

Autorizzazione del tribunale di Biella n. 271 del 24 aprile 1981Spedizione in abbonamento postale - 70% - Filiale di Vercelli

viene inviato gratuitamente a tutte le ditteartigiane associate e ad enti vari

“COSTITUITA IL 14 DICEMBRE 1945”

Sede centrale: BIELLA Via Galimberti, 22

Sedi zonali:

• COSSATO • CAVAGLIÀ • SERRAVALLE SESIA

• TRIVERO PONZONE • VALLEMOSSO

Sostieni l’artigianato con l’associazionismo!

Ogni adesione all’associazioneè forza per la categoria!

Sommario

LEGGE 196/2003: TUTELA DATI PERSONALI - La informiamo che ai sensi della legge 196/2003 - recante disposizioni per la protezione dei dati personali il suo nominativo e il rela-tivo indirizzo costituiscono oggetto di trattamento finalizzato al recapito del periodico mensile “Arti gia nato Oggi e Domani”. Il trattamento è effettuato mediante operazioni manualie automatizzate. Avvalendosi del diritto di della stessa legge, potrà, in qualsiasi momento, opporsi all’utilizzo dei Suoi dati, richiederne la modifica o la cancellazione attraverso sem-plice comunicazione postale o invio di fax Confar tigianato - Asso cia zione Artigiani e piccole imprese della Provincia di Biella - Tel. 015 - 85.51.711. La informiamo che il titolare del trat-tamento è Confar tigianato - Associazione Artigiani e piccole imprese della Provincia di Biella con sede in: 13900 Biella - Via Galimberti, 22.

INTERNETSede di Biella: www.confartigianatobiella.it - Sede Piemontese: www.confartigianato.piemonte.itSede Nazionale: www.confartigianato.it - E-mail: biella@biella.confartigianato.it

4 - Gli Auguri del Consiglio e della Direzione di Confartigianato Biella- Caos revisioni veicoli

5 - Reportage di una grande festa per i 70 anni di Confartigianato Biella

6 - Disegno di legge di Stabilità per il 2016

11 - Regione Piemonte: bando per voucher

12 - Mercedes Benz Vans e Confartigianato lanciano ARTIGENIO- Consumi: rilevazione di Confartigianato

13 - Fisco su immobili produttivi:rilevazione di Confartigianato

- Opportunità Ebap per imprese e dipendenti

14 - Il Presidente e i Consiglieri Anap augurano Buone Feste - Corso stampanti 3D

15 - Canone speciale RAI, quando è da pagare

16 - Salute e sicurezza sul lavoro:le novità del D.lgs 151/2015- Rifiuti: rapporto di Confartigianato

17 - Cambiano le norme sul lavoro

19 - Truffe agli anziani

21 - Scadenze Gennaio 2016

4

Gli Auguri del Consiglio di Amministrazione e della

Direzione di “CONFARTIGIANATO Biella”

Al “grande”mondo delle “piccole”Imprese Ar ti giane, vera forza dell’econo-mia di una nazione… a tutti gli Impren ditori… ai lavoratori di ognicategoria… a chi è in attesa di un’occupazione ed a chi non ce l’ha più, adessi vada il nostro affettuoso e solidale pensiero, Confartigianato si sta bat-tendo per far si che le cose possano, al più presto cambiare… agli studenti ed ai giovani, affinché si adoperino incessantemente per lademocrazia e la pace tra i popoli… alle Autorità, perché sappiano eserci-tare con saggezza e giustizia gli incarichi loro assegnati… al mondo deglianziani, perché la loro esperienza sia d’aiuto alle giovani generazioni… alle famiglie, alle mamme, ai papà, ai figli… alle molteplici etnie che la nostra terra ha saputo ospitare, affinché sia sem-pre più efficace e costruttiva la loro integrazione… agli emarginati, agli oppressi, a chi si sente solo, perché le loro pene possa-no trovare, a breve, rimedio e consolazione… agli ammalati, per avere presto efficaci rimedi ai loro affanni…… a tutti voi ed a chi involontariamente abbiamo dimenticato vada il sin-cero augurio di Liete Festività del Consiglio di Amministrazione, dei nostricollaboratori e il nostro personale.

Cristiano Gatti Presidente

Massimo Foscale Direttore

Caos revisioni veicoliDisposizioni ambigue e contraddittorie causanogravi disagi agli utenti ed alle impreseL’entrata in vigore 1’11 dicembre scorso del tariffarioaggiornato per le operazioni di competenza degli Ufficiprovinciali della Motorizzazione Civile sta provocandonotevoli disagi agli automobilisti ed alle imprese di revi-sione.Infatti, gli aumenti previsti di 1,20 euro in favore delloStato da imputare nei relativi bollettini, riguardano an -che le revisioni effettuate presso le officine private au -torizzate in base all’art. 80 del Codice della strada,nonostante recenti, contrarie precisazioni della Direzio -ne Generale della Motorizzazione.Occorre poi aggiungere il maggior costo di euro 1,78 aprenotazione a carico delle imprese per i diritti postalirelativi alle prenotazioni dei pagamenti on-line, che, intaluni casi, raggiungono cifre significative. A causa del-l’impossibilità da parte delle imprese di adeguare tem-

pestivamente l’aggiornamento previsto si verificano laconseguente impossibilità di effettuare il servizio direvisione.“Le Organizzazioni artigiane di categoria del PiemonteConfartigianato, Cna, Casartigiani denunciano l’atteg-giamento ambiguo e contradditorio della Direzione Ge -nerale della Motorizzazione”.La Motorizzazione, da un lato ha sempre rifiutato diaffrontare in maniera organica la pressante richiesta diadeguare le tariffe delle revisioni, ferme dal 2007, anchea fronte dei notevoli investimenti effettuati, dalle impre-se per il nuovo protocollo di comunicazione MCNet2, edall’altro, ha, invece, trovato il modo di garantire mag-giori introiti per le casse dello Stato, attraverso disposi-zioni dell’ultima ora che stanno provocando disagi agliutenti e sconcerto tra gli addetti ai lavori.

CAAF Confartigianato Pensionati e Dipendenti - SPORTELLO PROVINCIALEPresso l’Associazione è in funzione il centro di assistenza fiscale per pensionati e dipendenti

MODELLO 730• Il CAAF Confartigianato Pensionati e Dipendenti fornisce l’assistenza fiscale per gli adempimenti relativi alle denun-ce dei redditi modello 730 consentendo un rapido recupero dei crediti nei confronti dell’Am ministra zione finanziaria.• Il CAAF Confartigianato Pensionati e Di pendenti è in grado di risolvere i problemi fiscali dei contribuenti evi-tando intralci burocratici.

5

Carissimi ImprenditoriLo scorso 12 Dicembre, presso l’Auditorium di Cittàdegli Studi, a Biella, abbiamo celebrato 70 anni di vitaassociativa. Una manifestazione che ha trovato riscon-tri positivi ed altrettanti consensi grazie alla Vostra pre-senza, come sempre, al nostro fianco! È solo attraverso l’incondizionata fiducia di Artigianicome Voi, che a noi si appoggiano per crescita e rappre-sentatività, che abbiamo potuto raggiungere questostraordinario traguardo! Sono stati momenti importanti,vissuti insieme con e mo zione, ripercorrendo le tappedella nostra storia, attraverso i nostri “UOMINI”, Pre -sidenti, Dirigenti, Funzionari, Imprese ed Impren ditori.Nessun momento di questi lunghi 70 anni è stato inutile,ogni parola spesa, ogni azione, gli innumerevoli inter-venti generati sono stati scuola ed insegnamento di vitae di lavoro per “tutti”, dunque, 70 anni vissuti nel rispet-to delle attese e della tutela delle Vostre imprese, verocuore pulsante della nostra Organizzazione.A tutti Voi, carissimi Imprenditori, alla Vostra tenacia,alle Vostre indiscusse capacità professionali vada il no -stro più accorato ringraziamento per aver contribuito, inmodo così significativo, allo sviluppo del lavoro, dell’oc-cupazione e dell’economia del nostro così caro biellese!

Il Direttore Massimo FoscaleIl Presidente Cristiano Gatti

I NOSTRI PRESIDENTI

Il 14 Dicembre 1945 viene costituita l’“AssociazioneArti giani Biellese”. Umberto Rolando viene eletto Pre -sidente e rimarrà in carica sino al 1956……in quel giorno, 70 anni fa, nasceva la nostra straordinaria storia!

…seguiteci nella prima uscita di questo Notiziariodel 2016, per la “fotogallery” della consegna

Onorificenze ed altre immagini!Buone Festività a tutti!

Reportage di“Una grande festa in onore

dei nostri Artigiani”!“70° Anniversario CONFARTIGIANATO Biella”

“1945 / 2015”

Elvidio BARBERAII° Presidente1956 - 1972

Umberto ROLANDOI° Presidente1945 - 1956

Claudio TABBIA III° Presidente

1972 - 1981

Aldo ZANIBONI IV° Presidente1981 - 1987

Ermes TONELLA V° Presidente

1987 - 1990

Pier Luigi GREMMO VI° Presidente1990 - 1998

Franco PRINA CERAIVII° Presidente

1998 - 2009

Andrea FORTOLAN VIII° Presidente2009 - 2012

Cristiano GATTI X° Presidente2013 … a tutt’oggi.

Domenico COMINETTO IX° Presidente

2012 - 2013

6

DISEGNO DI LEGGE DI STABILITÀ PER IL 2016Un indice commentato per “navigare”all’interno del testoUltimato in queste ore l’iter parlamentare per l’approvazione del disegno di legge di stabilità peril 2016. In attesa della pubblicazione in Gazzetta Ufficiale, si propone un indice commentatodelle disposizioni in materia fiscale per orientarsi all’interno dei 999 commi dell’articolo unico.

Il disegno di legge di Stabilità 2016, sulla cui approvazio-ne è stata (22 dicembre 2016) votata in Senato la que-stione di fiducia, ha ormai assunto un contenuto definiti-vo. Numerose le modifiche intervenute, in materia fisca-le, nel corso dell’iter parlamentare. In attesa della pub-blicazione in Gazzetta Ufficiale del testo, si propone unindice delle numerose disposizioni, con un breve com-mento, per navigare all’interno dei 999 commi.

La “mappa”, elaborata in tempo reale sulla base delladiscussione in Parlamento, potrebbe essere incompleta:può, tuttavia, costituire uno strumento utile per chi sitrova ad affrontare una prima lettura del testo.Seguirà, dopo la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale, ilconsueto schema di lettura con un approfondimentodelle disposizioni, oltre alle Informative monotematichesugli argomenti di maggior interesse.

5 - Disattivazione clausole di salva-guardia.6 - Aumenti aliquote IVA: rinvio al 2017.8 - Atleti professionisti: viene esclu-sa dal reddito da lavoro dipendenteuna quota del costo dell'attività diassistenza sostenuto dalle societàsportive professionistiche nell'ambi-to delle trattative aventi ad oggettole prestazioni sportive degli atletime desimi.10/20 - IMU e TASI: – Immobile in comodato gratuitoa genitori e figli che la utilizzanocome abitazione principale: ridu-zione della base imponibile al 50% acondizione che il contratto sia regi-strato, che il comodante possieda unsolo immobile in Italia e che risiedaanagraficamente e dimori abitual-mente nello stesso comune in cui èsituato l’immobile concesso in co mo - dato. L’agevolazione (riduzione del labase imponibile al 50%) si applicaanche nel caso in cui il comodante,oltre all’immobile concesso in como-dato, possieda nello stesso co muneun altro immobile non di lus so adibi-to a propria abitazione principale. – Terreni agricoli: ampliate le cate-gorie esenti da IMU; eliminate le re -gole di favore per coltivatori diretti eIAP. Validità dei criteri di esenzioneprevisti nella circolare n. 9/1993.– Termine di trasmissione delledelibere di approvazione delle ali-quote e delle detrazioni, ai fini del -la pubblicazione sul portale del fe -deralismo fiscale: anticipazione al 14ot tobre (termine perentorio). –Abitazione principale non di lus -so: esenzione da TASI, sia nei con-fronti del proprietario che del deten-tore.– Beni merce: ai fini TA SI, è previ-sta un’aliquota ridotta (0,1%). I Co -mu ni hanno la facoltà di modificaresia in aumento (si no allo 0,25%) siain diminuzione (sino all’azzeramen-to) tale aliquota agevolata. – Unità immobiliari ap partenenti al -

le cooperative edilizie a propri e tàindivisa, destinate a studenti u ni - versitari soci assegnatari: esen -zione IMU e TASI, a prescindere dal -la residenza anagrafica degli stessi.– Estensione dell’esenzione IMUper l'abitazione principale anche al l’im -posta sugli immobili all’estero (IVIE).21-24 - Imbullonati: nuova disciplinadella determinazione della renditacatastale degli immobili classificatinei gruppi catastali “D” ed “E”. Ap -plicazione della “stima diretta”, conesclusione per macchinari, congegni,attrezzature ed altri impianti, funzio-nali allo specifico processo produtti-vo. In particolare, tale disposizioneesclude i macchinari, i congegni, leat trezzature ed altri impianti - fun-zionali allo specifico processo pro -dut tivo. Rimangono soggetti alla sti -ma diretta il suolo, le costruzioni ed isoli impianti ad essi strutturalmenteconnessi che accrescono normal-mente la qualità ed utilità dell’unitàimmobiliare.25 - IMUS: abrogazione27 - TARI: è prorogata per gli anni2016 e 2017 la modalità di commisura-zione della TARI da parte dei comunisulla base di un criterio medio-ordi-nario (ovvero in base alle quantità equalità medie ordinarie di rifiuti pro-dotti per unità di superficie in rela-zione agli usi e alla tipologia di atti-vità svolte) e non sull’effettiva quan-tità di rifiuti prodotti (c.d. metodonormalizzato, nel rispetto del princi-pio “chi inquina paga”). E’ inoltre dif-ferito al 2018 (in luogo del 2016) il ter-mine a decorrere dal quale il comunedeve avvalersi, nella determinazionedei costi del servizio, anche dellerisultanze dei fabbisogni standard.28 - TASI: i comuni possono, per il2016, maggiorare dello 0,8 per millel’aliquota TASI per gli immobili nonesentati. Viene richiesta tuttavia unaespressa delibera del Consiglio.35 - Promotori finanziari: istituzio-ne della tassa di concessione gover-

nativa per le iscrizioni all’Albo cheav vengono dal 2016.49 - IMU e TASI: valide le deliberedi approvazione delle aliquote edetrazioni avvenute il 31 luglio 2015.50-51 - Esenzione IRPEF per Eras -mus + e determinati corsi di specia-lizzazione.53-54 - IMU e TASI: è introdotta un’a -gevolazione per gli immobili locati acanone concordato. L’im posta è ri -dot ta al 75% ed è determinata in ba -se all'aliquota stabilita dal comune. 55 - Imposta di registro: aliquotadel 2% in caso di acquisto di un altroimmobile, da destinare a prima abita-zione, a condizione che siano soddi-sfatti tutti i requisiti di cui alla notaII-bis, articolo 1, Tariffa, parte prima,allegata al D.P.R. n. 131/1986 e chel’immobile su cui si è già godutodelle agevolazioni sia poi alienatoentro un anno dall’acquisto del nuo -vo immobile agevolato.56 - Acquisto abitazione principa-le dal costruttore: è introdotta unadetrazione dall’IRPEF del 50% del-l’importo corrisposto per il paga-mento dell’IVA sull’acquisto effet-tuato entro il 2016 di abitazioni diclasse energetica A o B cedute dalleimprese costruttrici. La detrazione è pari al 50 per centodell’imposta do vuta ed è ripartita in10 quote annuali.58 - Imposta di registro e ipocata-stali per atti di trasferimento areedi edilizia convenzionata: applica-zione dell'imposta di registro in mi -sura fissa ed esenzione dalle impo-ste ipotecarie e catastali per gli attidi trasferimento delle aree che rien-trano negli interventi di edilizia con-venzionata (aree produttive ed areesu cui insistono abitazioni economi-che e popolari), indipendentementedal titolo di acquisizione della pro-prietà da parte degli enti locali.61-64 - Aliquota IRES: riduzione al24% dal 2017; corrispondente riduzio-ne della ritenuta sui dividendi.

7

65-69 - Banche: introduzione di un’ad -dizionale IRES del 3,5 per cento pergli enti creditizi e finanziari.70-72 - IRAP e agricoltura: esclusio-ne dall’ambito soggettivo IRAP deisoggetti che esercitano una attivitàagricola ai sensi dell’art. 32 TUIR.73 - IRAP e lavoro stagionale: e -stensione della deducibilità del co -sto del lavoro dall’imponibile IRAP,nel limite del 70% per ogni lavorato-re stagionale impiegato per almeno120 giorni per due periodi d’imposta,a decorrere dal secondo contratto sti -pulato con lo stesso datore di lavoronell’arco di due anni a partire dallacessazione del precedente con -tratto.74 - Bonus edilizia e riqualifica-zione energetica degli edifici: pro-roga a tutto il 2016 delle detrazioniper gli interventi di ristrutturazioneedilizia e di riqualificazione energeti-ca, incluso il bonus del 50% per l’ac-quisto di mobili e grandi elettrodo-mestici. Introdotta la possibilità per i sogget-ti che si trovano nella no-tax area(pensionati, dipendenti e autonomi)di cedere la detrazione fiscale lo -ro spettante per gli interventi di ri -qualificazione energetica di par ticomuni degli edifici condominialiai fornitori che hanno effettuato ilavori. 75 - Acquisto mobili: bonus per legiovani coppie per il 2016 per acqui-sto mobili.76-84 - Leasing immobiliare: è in -trodotto il leasing per gli immobili aduso abitativo.Sono deducibili a fini IRPEF nellamisura del 19% i seguenti costi, rela-tivi al contratto di locazione finanzia-ria: canoni e relativi oneri accessori,per un importo non superiore a 8.000euro; costo di acquisto dell’immobileall'esercizio dell'opzione finale, perun importo non superiore a 20.000euro, ove le spese siano sostenuteda giovani di età inferiore a 35 anni,con un reddito complessivo nonsuperiore a 55.000 euro all'atto dellastipula del contratto di locazionefinanziaria e non titolari di diritti diproprietà su immobili a destinazioneabitativa. La detrazione spetta alle medesimecondizioni previste per la detrazionedegli interessi passivi sui mutui con-tratti per l’abitazione principale. Peri soggetti di età pari o superiore a 35anni, ferme restando le altre condi-

zioni richieste dalle norme, l’importomassimo detraibile a fini IRPEF èdimezzato (dunque al massimo 4.000euro per i canoni e 10.000 euro per ilcosto di acquisto).85-86 - Incentivi alla rottamazionedi veicoli: incentivi, fino ad un mas-simo di 8.000 euro per la sostituzio-ne, mediante demolizione, di autoca-ravan di categoria “euro 0”, “euro 1”o “euro 2” con veicoli nuovi, aventiclassi di emissione non inferiore adeuro 5. L’incentivo è previsto per iveicoli acquistati nel 2016 ed imma-tricolati non oltre il 31 marzo 2017. Ilcontributo è anticipato all’acquiren-te mediante un corrispondente scon-to sul prezzo di vendita e viene recu-perato dal rivenditore mediante uncredito d’imposta utilizzato in com-pensazione.87 - IACP e riqualificazione ener-getica: le detrazioni per gli interven-ti di riqualificazione energetica sonousufruibili anche dagli IACP per lespese sostenute nel 2016.88 - Spese per controllo da remotodegli impianti riscaldamento,con dizionamento, acqua calda: ledetrazioni per interventi di efficienzaenergetica, pari al 65% delle spesesostenute (articolo 14 del D.L. n. 63 -/2013), sono estese anche per l'ac-quisto, l'installazione e la messa inopera di dispositivi multimediali peril controllo da remoto degli impiantidi riscaldamento e/o produzione diacqua calda e/o climatizzazione del -le unità abitative, che garantisconoun funzionamento efficiente degliimpianti, nonché dotati di specifichecaratteristiche.89-90 - Edilizia popolare: la riduzio-ne al 50% della aliquota IRES, attual-mente prevista per gli IACP e loroconsorzi, spetta anche nei confrontidegli enti aventi le stesse finalitàdegli IACP, anche se istituiti informa societaria, che abbiano i requi-siti di società in house, costituiti eoperanti alla data del 31 dicembre2013. Inoltre, nel trattamento fiscaledelle sopravvenienze attive è amplia-ta la già prevista esenzione per ifinanziamenti pubblici per la costru-zione, ristrutturazione e manutenzio-ne straordinaria ed ordinaria diimmobili di edilizia residenziale pub-blica concessi agli IACP, anche aglienti aventi le stesse finalità degliIACP, anche se istituiti in formasocietaria, che abbiano i requisiti disocietà in house, purché costituiti e

operanti alla data del 31 dicembre2013. 91-97 - Super ammortamenti: è in -tro dotta una maggiorazione percen-tuale del costo fiscalmente ricono-sciuto dei beni strumentali nuovi, inmodo da consentire, ai fini della de -terminazione dell’IRES e del l’IRPEF,l’imputazione al pe rio do d’imposta diquote di ammortamento e dei canonidi locazione finanziaria più elevati.L’agevolazione si applica ai benimateriali strumentali nuovi acquista-ti dal 15 ottobre 2015 al 31 dicembre2016. Sono esclusi gli im mobili, i be -ni materiali strumentali per i quali èstabilito un coefficiente di ammorta-mento inferiore al 6,5% e gli acquistidi altri beni indicati in apposito alle-gato (in particolare condutture, con-dotte, materiale rotabile e aerei). Ladisposizione esplica i suoi effettiesclusivamente sotto il profilo fisca-le: l’agevolazione si sostanzia, quin-di, in una variazione in diminuzioneda apportare in sede di dichiarazionedei redditi. La maggiorazione del 40%non rileva ai fini della determinazio-ne della plusvalenza/minusvalenza,che dovranno essere calcolate senzatener conto della maggiorazione del40%. Inoltre, le disposizioni in esamenon producono effetti sulla de ter mi -nazione degli ac con ti dovuti per i pe -riodi di imposta in cor so al 31 dicem-bre 2015 e 2016, né ai fini degli studidi settore.98-110 - Credito d’im posta per inve-stimenti nel Mezzo gi or no: è intro-dotto un credito d’imposta per l’ac-quisto di beni strumentali nuovidestinati a strutture produttive nellezone as sistite ubicate nelle re gioni delMezzo gior no (Campania, Pu glia,Basilicata, Calabria, Sicilia, Molise,Sar de gna e Abruzzo) dal 1° gennaio2016 fino al 31 dicembre 2019. Lamisura dell’agevolazione è differen-ziata in relazione alle dimensioniaziendali: 20% per le pic cole im prese,15% per le me die imprese, 10% per legran di imprese.111-113 - Regime for fetario per im -prese e professionisti: sono intro-dotte modifiche al regime forfetariodi cui alla Legge di stabilità per il2015. In particolare le novità riguardano:– abrogazione della disposizione cheprevede l’accesso al regime agevola-to anche ai contribuenti che abbianoconseguito redditi d’impresa o dilavoro autonomo in misura prevalen-

ARCHIVIATO IL REGISTRO INFORTUNIPER EFFETTO DELLA LEGGE 151/2015 DAL 23 DICEMBRE 2015

IL REGISTRO INFORTUNI VA IN SOFFITTA

8

te rispetto a quelli eventualmenteper cepiti come redditi di lavoro di -pendente o assimilati a questi ultimi; – estensione della possibilità di ac -cesso al regime forfetario ai lavora-tori dipendenti e pensionati il cui red - dito da lavoro dipendente o di pen -sione non ecceda i 30.000 euro annui.La verifica della soglia è irrilevantese il rapporto di lavoro è cessato;– estensione per i primi cinque annidi attività dell’applicazione dell’im-posta sostitutiva pari al 5% (i n luogodella vigente riduzione di 1/3 del red-dito determinato secondo il regimeforfetario, per i primi tre anni di atti-vità), per le nuove iniziative che ven-gono avviate; – regime contributivo: la lettera d)del comma 1 interviene sul regimeagevolato ai fini contributivi per icontribuenti obbligati al versamentodei contributi previdenziali presso legestioni speciali artigiani e commer-cianti, esercenti attività di impresa,in luogo dell'esclusione dell’applica-zione della contribuzione previden-ziale minima contributiva, l'applica-zione di una riduzione pari al 35%della contribuzione ordinaria INPSdovuta ai fini previdenziali (rispettoquindi a quanto dovuto senza agevo-lazioni dai contribuenti che utilizza-no il normale regime IVA), fermorestando il meccanismo di accreditocontributivo secondo le regole dellaGestione Separata INPS;– l'aumento delle soglie di reddito aldi sotto delle quali è possibile acce-dere al regime forfetario; in partico-lare è previsto un incremento dellimite mas simo di reddito per tutti i

settori ATECO previstidall’allegato 4, annessoalla citata L190/2014, di10.000 euro, mentre per lesole attività professionalil’incremento è di 15.000euro.114 - Assimilazione al la -voro di pendente dei socidelle cooperative artigia-ne: il reddito dei soci dellecooperative artigiane chehanno un rapporto di lavoroin forma autonoma è assi-milato, ai fini delle impostedirette, ai redditi di lavorodipendente.115-120 - Scioglimento a -gevolato società di co -mo do: sono previste delleagevolazioni per le cessio -ni/assegnazioni di specifi-ci beni delle società, sianoesse operative o non ope-rative.121 - Estromissione im -mo bile dell’imprendito-re individuale: me dian te

il pagamento di un’imposta so sti tu -tiva pari all’8% è possibile e stro -mettere l’immobile dal patrimonioaziendale.123-124 - Franchigia Irap: sono in -crementate le deduzioni forfetariepreviste dall’articolo 11, comma 4-bis, lett. d-bis, d.lgs. 446/97. La decor-renza è l’esercizio successivo a quel-lo in corso al 31 dicembre 2015.125 - IRAP medici: è definita l’auto-noma organizzazione per quelli inconvenzione con il SSN. 126-127 - IVA e note di variazione:viene sostituito l’articolo 26 DPR633/72. In particolare, è prevista lapossibilità di emettere la nota divariazione da parte del cedente oprestatore a partire dalla data in cuiil cessionario o committente è as -soggettato ad una procedura concor-suale (assume rilievo la data dellasentenza dichiarativa del fallimento,o della liquidazione coatta o dellaprocedura di concordato preventivoo di amministrazione straordinaria).Tale novità si applica nei casi in cuiil cessionario sia assoggettato a unaprocedura concorsuale successiva-mente al 31 dicembre 2016.128 - Reverse charge e impresecon sorziate: si applica il reversecharge alle prestazioni di servizirese dalle imprese consorziate neiconfronti del consorzio di apparte-nenza, ove detto consorzio sia aggiu-dicatario di una commessa nei con-fronti di un ente pubblico, al quale ilconsorzio sia tenuto ad emettere fat-tura (ai sensi delle disposizioni rela-tive al cd. Split payment). L’efficaciaè subordinata all’autorizzazione UE.

130-132 - Termini per accertamen-to IVA e IIDD: – il termine di accertamento per IVAe IIDD è allungato di un anno;– è esteso al caso della dichiarazio-ne IVA nulla l'allungamento dei ter-mini per l'accertamento previsto at -tualmente per la mancata dichiara-zione (fino all'ottavo anno successi-vo a quello della dichiarazione);– è eliminata la norma che raddoppiai termini per l'accertamento dell'IVAe della imposta sui redditi in caso diviolazione che comporta obbligo didenuncia per reati tributari;Le norme così novellate si applicanoretroattivamente, ossia agli avvisirelativi al periodo d'imposta in corsoalla data del 31 dicembre 2015 e aiperiodi successivi. Viene introdotta una disciplina tran-sitoria relativa ai periodi d'impostaprecedenti a quello in corso al 31dicembre 2015. Resta fermo quanto disposto inmateria di accertamento ai fini dellavoluntary disclosure. 133 - Riforma sanzioni ammini-strative: decorrenza dal 1° gennaio2016.Voluntary disclosure: è introdottala notifica degli atti tramite PEC.134-138 - Rateazione debiti tributa -ri: è introdotta la possibilità, per icontribuenti decaduti dal beneficiodel la rateazione di somme dovute aseguito di accertamenti con adesio-ne, di essere riammessi alla dilazione.141 - Obbligo di comunicazionedel PM all’Agenzia delle entrate:la disposizione che inserisce i pro-venti derivanti da fatti, atti o attivitàqualificabili come illecito – se nongià sottoposti a sequestro o confiscapenale – tra i redditi rilevanti ai finidelle imposte (art. 14, comma 4, dellalegge n. 537 del 1993), è modificataprevedendo che quando è commessauna violazione per la quale scattal’obbligo di denuncia a carico deipubblici ufficiali e degli incaricati diun pubblico servizio, il PM, se ritieneche dal fatto illecito possa derivareun provento o un vantaggio illecito,deve darne notizia all’Agenzia delleentrate perché svolga i propri accer-tamenti.142-147 - Operazioni con paesi bla -ck list: è modificata la deducibilitàdei costi per operazioni con paesiblack list, e la disciplina fiscale dellesocietà controllate estere (CFC –controlled foreign companies).148 - Patent box: è modificato il re -gime di tassazione agevolata suired diti derivanti dalle opere di inge-gno, marchi e brevetti (patent box).In par ticolare, è sostituita l’espres-sione “opere dell’ingegno” con “soft - ware protetto da copyright”. Inoltre,

9

qualora più beni (software protettoda copyright, brevetti industriali,marchi d'impresa funzionalmenteequivalenti ai brevetti, nonché pro-cessi, formule e informazioni relativiad esperienze acquisite nel campoindustriale, commerciale o scientifi-co giuridicamente tutelabili) sianocollegati da vincoli di complementa-rietà e vengano utilizzati congiunta-mente per la realizzazione di un pro-dotto o di un processo, gli stessipos sono costituire un solo bene im -materiale ai fini della disciplina peril riconoscimento del patent box. 152-160 - Canone RAI: è ridotto a100 euro e addebitato sull’utenza re -lativa all’energia elettrica.182-184 - Regime fiscale dei premidi produttività: tassazione ad ali-quota sostitutiva del 10% del salariodi produttività.199-202 - Fondo per il credito allePMI che subiscono mancati pa -ga menti: è creato un Fondo per ilcredito alle aziende vittime di man-cati pagamenti con una dotazione di10 milioni di euro per ciascuno deglianni del triennio 2016-2018.259 - Lavoratori rimpatriati: sonoprorogati fino al 31 dicembre 2017 ibenefici fiscali contenuti nella leggen. 238 del 2010 in favore dei “cervelli”rientrati in Italia fino al 31/12/2015.290 - Rimodulazione detrazioneIRPEF pensionati: è modificata lamisura delle detrazioni dall'impostalorda IRPEF spettanti con riferimen-to ai redditi da pensione (co siddettano tax a rea per i pensionati), a decor-rere dal 2016.318 - Art bonus: si rende permanen-te l'agevolazione fiscale in tro dottaper il solo triennio 2014-2016 dal D.L.n. 83/2014 (c.d. art bo nus).320 - Credito d’im posta per la ri qua -lificazione de gli alberghi: creditod’imposta per la riqualificazionedegli alberghi an che nel caso in cuila ristrutturazione edilizia comportiun aumento della cubatura comples-siva, qualora sia effettuata nelrispetto della normativa vigente.360 - Tassa annuale unità da dipor-to: è abrogata la tassa sulle unità dadiporto introdotta dall’articolo 16,comma 2, del decreto-legge n. 201del 2011 (cd. Salva-Italia).376-384 - Società benefit: è intro-dotta una nuova figura giuridica (lesocietà benefit), che nell’eserciziodel l’attività economica perseguono,in aggiunta allo scopo di lucro, anchefinalità di beneficio comune ed ope-rano in modo responsabile a benefi-cio generale della comunità e del ter-ritorio in cui esse operano. Sono pre-visti specifici doveri degli ammini-stratori per rispettare le finalità dibeneficio comune di tali società, che

continuano ad essere disciplinatedal codice civile e per le quali nonso no previsti, comunque, beneficieconomici a carico della finanzapubblica per effetto di tale ulteriorequalificazione. 429-431 - Eventi calamitosi: intro-dotte regole “a regime” per la ripresadei versamenti dei tributi sospesi aseguito di calamità naturali; intro-dotta la rateizzazione fino a 18 rate.445-453 ZFU nelle zone colpite dalsisma del maggio 2012 in Lombardia591 - Riduzione compensi ai CAF.599 - Lampedusa: proroga sospen-sione dei versamenti e adempimentitributari fino al 15/12/2016. 601 - Fondo per la riduzione dellapressione fiscale: riduzione.605-607 - Risorse patronati: ridu-zione contributi spettanti.637 - IVA ridotta pubblicazioni:estesa l’aliquota IVA ridotta al 4 percento (già prevista per gli e-bookdall'art. 1, comma 667 della legge distabilità 2015), ai giornali, notiziariquotidiani, dispacci delle agenzie distampa, e periodici online.645-652 - Autotrasporto: abrogazio-ne, dal 1° gennaio 2016, del creditod’imposta per gasolio da autotra-zione per i veicoli di categoriaeuro 2 o inferiore.Inoltre è introdotta una rimodulazio-ne delle deduzioni forfetarie relati-ve alle spese non documentate rico-nosciute agli autotrasportatori; a talfine si stabilisce che esse spettino inun’unica misura (rispetto all’attualedistinzione tra trasporti regionali edextra regionali) per i trasporti effet-tuati dall’imprenditore oltre il comu-ne in cui ha sede l’impresa e nellamisura del 35% ditale importo per itrasporti effettua-ti all’interno delcomune.708 - TASI e deli-bere 2014: il ter-mine del 10 set-tembre 2014 perl’invio esclusiva-mente in via tele-matica delle deli-berazioni dei Co -muni di approva-zione delle ali-quote e delle de -trazioni ai fini delversamento dellaprima rata TASI siriferisce ai soliCo muni che nonab biano già invia-to in via telemati-ca, entro il 23mag gio 2014, lerichiamate deli-berazioni.

778-780 - Compensazione fiscaleper gli avvocati: si consente, a par-tire dal 2016, agli avvocati che vanta-no crediti per spese di giustizia neiconfronti dello Stato di porre talisomme in compensazione, ancheparziale, con quanto dovuto per im -poste, tasse e contributi previdenzia-li). La compensazione è consentitanel limite di spesa di 10 milioni di eu -ro annui e purché non sia stata pro -posta opposizione al decreto di pa -gamento. Spetta a un DM del Mi -nistero dell’economia dettare, entro60 giorni, le disposizioni attuative .887-888 - Proroga della ridetermi-nazione del valore di terreni e par-tecipazioni: sono prorogati i termi-ni per la rivalutazione di terreni agri-coli ed edificabili e delle partecipa-zioni in società non quotate, posse-dute alla data del 1° gennaio 2016 dapersone fisiche, società semplici edenti non commerciali agli effettidella determinazione fiscale delleplusvalenze e nell'ambito dei redditic.d. diversi, mediante il pagamentodi un’imposta sostitutiva da applica-re sul maggior valore attribuito aicespiti.889-897 - Rivalutazione beni d’im-presa: possibilità di rivalutare ai finifiscali i beni d’impresa e le parteci-pazioni (ad esclusione degli immobi-li alla cui produzione o al cui scambioè diretta l'attività di impresa) risul-tanti dal bilancio in corso al 31dicembre 2014.898-899 - Circolazione del contan-te: si innalza da 1.000 a 3.000 euro illimite oltre il quale è vietato il trasfe-rimento di denaro contante o dilibretti di deposito bancari o postali

La nuova era dell’auto-trasporto

Associati a Confartigianato

Trasporti Servizi

L’iscrizione alla società Confartigianato TrasportiServizi è consentita per Statuto Sociale a tutte le impre-se di Auto trasporto conto terzi regolarmente iscrittenegli Albi Provinciali. A seguito di delibera delConsiglio di Ammini strazione possono essere iscritteanche altre tipologie di imprese al fine di consolidare ilnumero degli associati e per costituire massa critica diutenti per la negoziazione di servizi in regime di con-venzione. Per l’iscrizione alla CTS è necessario presen-tare apposita domanda di ammissione al Consiglio diAmministrazione. Con la domanda l’ìmpresa aspiranteall’iscrizione indica il numero delle azioni che intendeacquisire (minimo 1 azione per il valore nominale dieuro 50).

10

al portatore o di titoli al portatore ineuro o in valuta estera, effettuato aqualsiasi titolo tra soggetti diversi.Elevata altresì a 3.000 euro (da 2.500euro) la soglia per la negoziazione incontante svolta dai cambiavaluteprofessionali.900 - Pagamenti elettronici: esten-sione ai commercianti e professioni-sti dell’obbligo di accettare paga-menti anche mediante carte di credi-to, oltre che di debito, tranne nei casidi oggettiva impossibilità tecnica. Siprevede un decreto ministeriale,sentita la Banca d’Italia, volto a defi-nire le commissioni interbancarieper le operazioni tramite carta didebito a uso dei consumatori inconformità alla normativa europea,al fine di promuovere l’utilizzo dellecarte di debito o di credito in parti-colare per i pagamenti di importocontenuto.902 - Locazione e limite contanti:eliminazione della norma che fissa ildivieto di pagamento del canone incontanti.903 - Trasporti e tracciabilità pa -gamenti: eliminazione dell’obbligodella tracciabilità dei pagamenti.904 - Pagamenti telematici per lePA: rimane fermo per le pubblicheamministrazioni l’obbligo di proce-dere al pagamento degli emolumenti,a qualsiasi titolo erogati, superiori amille euro esclusivamente mediantel’utilizzo di strumenti telematici906-907 - Piccola proprietà conta-dina: le agevolazioni per la piccolaproprietà contadina si applicanoanche agli atti di trasferimento atitolo oneroso di terreni agricoli erelative pertinenze, posti in essere afavore di proprietari di masi chiusidagli stessi abitualmente coltivati.Tali agevolazioni sono altresì esteseal coniuge o ai parenti in linea retta,purché già proprietari di terreniagricoli e conviventi (fissazione inmisura fissa dell’imposta di registroed ipotecaria e nella misura dell’1per cento dell'imposta catastale peri trasferimenti a titolo oneroso diterreni e pertinenze a favore di colti-vatori diretti ed imprenditori agrico-li).908 - Percentuali di compensazio-ne per latte fresco909 - Coefficiente di rivalutazionedei redditi agrari e dominicali: èincrementato, a decorrere dal perio-do d’imposta 2016 – dal 7 al 30% il

coefficiente di rivalutazione dei red-diti agrari e dominicali. 910 - Produzioni agro-energetiche:limiti per essere considerate produt-tive di reddito agrario.949-957 - Semplificazione e razio-nalizzazione degli adempimentiper la presentazione delle dichia-razioni fiscali, in particolare conmodifiche della disciplina di cui alD.Lgs. n. 175/2014 in materia di sem-plificazione fiscale e dichiarazionedei redditi precompilata. Si eviden-zia: – trasmissione spese sanitarie:estensione, dal 2016, dell’obbligo ditrasmissione anche ai soggetti nonaccreditati al SSN, ma solo autoriz-zati; – consultazione dati relativi allespese sanitarie: consultazione daparte di tutti i cittadini; – sanzione per omessa, tardiva oerrata trasmissione dei dati relativi aspese che danno diritto a deduzionio detrazioni; – trasmissione all'Agenzia delleentrate da parte di soggetti terzi didati relativi a oneri e spese sostenu-te dai contribuenti: non si applicanole sanzioni in caso di lieve ritardo odi errata trasmissione dei dati relati-vi al 2014 ovvero relativi al primoanno di applicazione della normati-va, a condizione che l’errore nonabbia determinato una indebita frui-zione di detrazioni o deduzioni nelladichiarazione precompilata;– Certificazione Unica: assumevalore dichiarativo;– spese funebri: è riformulata lanorma (art. 15, comma 1, lett. d) checonsente la detraibilità delle spesefunebri. La novità si sostanzia nellapossibilità di considerare tra lespese detraibili dall'IRPEF anchequelle sostenute per soggetti diversidai parenti più stretti di cui all'arti-colo 433 del codice civile (che, siricorda, individua le persone per lequali sussiste obbligo di prestare glialimenti) o per affidati e affiliati;– detraibilità spese universitarie: èprevista la detraibilità delle speseper la frequenza di corsi di istruzioneuniversitaria, presso università sta-tali e non statali, stabilendo che lastessa possa operare in misura nonsuperiore, per le università non sta-tali, a quella stabilita annualmenteper ciascuna facoltà universitariacon decreto del Ministero dell'I -

struzione, dell'Università e dellaRicerca da emanarsi entro il 31dicembre, tenendo conto degliimporti medi delle tasse e contributidovuti alle università statali;– CAF: requisiti per lo svolgimentoattività.958-959 - Voluntary disclosure:clausola di salvaguardia960 - IVA 5%: istituzione di una nuo -va aliquota per le prestazioni resedalle cooperative sociali e loro con-sorzi, di cui al n. 41-bis, DPR 633/72,Tab.A, parte II.982 - Credito d’imposta per siste-mi di videosorveglianza: è istitui-to un credito d’imposta a favoredelle persone fisiche che, al di fuoridella loro attività di lavoro autono-mo, in stallano sistemi di videosor-veglianza digitale “o allarme” ovve-ro stipulano contratti con istituti divigilanza per la prevenzione di atti-vità criminali. È previsto un limite complessivo dispesa di 15 milioni, mentre non è fis-sato alcun limite al beneficio utiliz-zabile da ciascun contribuente. Sidemanda ad un decreto ministerialela definizione delle modalità applica-tive della norma.984 - Credito d’imposta per acqui-sto strumenti musicali: è istituitoper l’anno 2016 un credito d’impostaal fine di attribuire agli studenti deiconservatori di musica e degli istitu-ti musicali pareggiati un contributodi 1.000 euro per l’acquisto di unostrumento musicale nuovo. Il creditod’im posta è attribuito al rivenditoredello strumento il quale anticipa ilcon tributo allo studente che lo a c -qui sta. È previsto un limite complessivo di15 milioni. Si demanda ad un apposita provvedi-mento dell’Agenzia delle entrate ladefinizione delle modalità applicati-ve della norma.985 - Due per mille alle associazio-ni culturali: per il 2016 i contribuentipossono destinare il 2 per milledell’IRPEF a favore di una associa-zione culturale iscritta in un elencoappositamente istituito presso laPresidenza del Consiglio dei Mini -stri. 987-989 - Consorzi obbligatori:trattamento fiscale dei contributivolontari.999 - Entrata in vigore: 1° gennaio2016 (salvo diversa indicazione).

ISTAT variazione annuale 2015GENNAIO 2015 -0,7% • FEBBRAIO 2015 -0,4% • MARZO 2015 -0,4% • APRILE 2015 -0,7%MAGGIO 2015 -0,1% • GIUGNO 2015 -0,1% • LUGLIO 2015 -0,1% • AGOSTO 2015 -0,1%

SETTEMBRE 2015 -0,1% • OTTOBRE 2015 0% • NOVEMBRE 2015 0%

11

REGIONE PIEMONTEBando per l’erogazione di voucher per spese di promozione in occasione di fiere all’estero per l’anno 2016

Il bando è finaliz-zato a sostenerel’export dellePMI piemon-tesi median-te la conces-sione di vou-

cher a coperturadelle spese di partecipa-

zione a manifestazioni fieristi-che che si terranno all’estero nel

corso del 2016.I voucher a disposizione sono complessivamente136, dell’importo di euro 3.000 o euro 5.000 e saran-no assegnati attraverso due successive del Bando(aperte nei mesi di dicembre 2015 e febbraio 2016)riguardanti la partecipazione a fiere che si terran-no, rispettivamente, nel primo semestre 2016 e nelsecondo semestre 2016.Segnaliamo che la registrazione per le fiere delprimo semestre sarà dal 24 novembre 2015 e la pre-sentazione delle domande dal 1 al 11 dicembre2015.Il bando contiene, altresì, le date per la presenta-zione delle domande relative a fiere del secondosemestre ovvero dal 23 febbraio al 4 marzo 2016.

Vuoi metterti in proprio? Hai un’idea di impresa? Ti aspettiamo!!!

Negli uffici dell’Asso cia zione e con l’aiuto dello sportello di CONFARTIGIANATO FIDIPIEMON TE SCRL valutiamo in sie me l’idea, la fattibilità ed il finanziamento agevolato o contri-buto!!!

CONFARTIGIANATO DAL 1945 “FACCIAMO IMPRESA”

Nella Sede dell’Associazione un ampio parcheggio per gli associati

L’ingresso del parcheggio è nella via Don Sturzo a fianco del nuovo fabbricato dell’Associazione (come si os ser -va nella foto sopra) ovvero appena oltre la palazzina bianca.

12

Altro che crisi e declino. Per l’artigianato italiano c’èuna nuova vita fatta di tecnologia, web e manifatturadigitale.A dirlo sono gli italiani che hanno risposto al sondaggioon line lanciato da Confartigianato in occasione di‘Maker Faire’, l’esposizione internazionale dell’innova-zione svoltasi a Roma dal 16 al 18 ottobre.Quasi l’80% dei partecipanti al sondaggio svolge un’at-tività, prevalente o parallela a quella principale, dimaker/artigiano innovativo.Il 43,2% di coloro che non sono ancora imprenditori pre-vede di aprire un’impresa al massimo entro 18 mesi e il63,2% di quelli che sono già imprenditori sostiene diessere stato spinto dall’interesse per la tecnologia e,nel 57,9% dei casi, l’attività è influenzata dal web.Innovazione e creatività sono considerate gli ingredien-ti principali per migliorare le performance aziendali: lodichiarano rispettivamente il 45,7% e il 39,4% degli inter-vistati. La maggioranza dei quali (47,9%) è anche bendeciso a rimanere in Italia dove però, per crescere,punta soprattutto (43,6% delle risposte) sulle competen-ze proprie e dei collaboratori.In generale, gli italiani sembrano ottimisti sulle pro-spettive di lavoro: l’83% dei partecipanti al sondaggio diConfartigianato è infatti convinto che il proprio avvenireprofessionale, nei prossimi 6-12 mesi, sarà favorevole.Il futuro del made in Italy sta quindi nel talento e nellemani dei ‘nuovi artigiani’. Mercedes-Benz Vans credenella forza delle idee e investe sull’eccellenza frutto del

talento e dell’artigianalità made in Italy.Sulla base di questi valori nasce la collaborazione conConfartigianato, l’Organizzazione che da 70 anni rappre-senta e promuove gli interessi dell’artigianato, dellemicro e piccole imprese e del lavoro indipendente, perfavorirne lo sviluppo e l’innovazione.Una partnership che ha dato vita al progetto ‘Artigenio– L’Italia che dà forma alle idee’. Un vero e proprio bandoattraverso il quale Mercedes-Benz Vans investe sultalento dei makers, offrendo l’opportunità di dare formaalle proprie idee. I tre progetti più interessanti, selezio-nati da una giuria composta da tre artigiani di successo,verranno presentati sulla piattaforma dai loro stessiautori. Il migliore verrà sostenuto nelle fasi di realizza-zione della propria iniziativa, sarà promosso attraverso icanali ufficiali della Stella e riceverà un contributo eco-nomico di 10.000 euro.La giuria di Artigenio, che insieme ai rappresentanti diMercedes-Benz Vans avrà il compito di esaminare i pro-getti, è composta da tre importanti figure dell’artigiana-to italiano: Paolo Rolandi, Presidente Nazionale dellaFederazione Meccanica di Confartigianato, che gestiscecon i suoi fratelli la Cromatura Cassanese; DavideServadei, Presidente Nazionale di ConfartigianatoCeramica e a capo della Bottega Ceramica Gatti 1928;Alberto Di Marco, erede di una grande tradizione dipanificatori romani e gestore insieme al padre Corradoe ai suoi fratelli dell’azienda di famiglia, la Di Marco –Produzioni Alimentari.

TG@Confartigianato: il TG on line settimanaleOgni lunedì è possibile seguire il notiziario televisivo settimanale di Confartigianato collegandosi

alla home page del sito www.confartigianato.it.

I nuovi artigiani scrivono il futuro del made in ItalyMercedes Benz Vans e Confartigianato lanciano‘ARTIGENIO. L’Italia che dà forma alle idee’

All’estero piacciono sempre di più i dolci natalizi dellatradizione artigiana italiana. Nell’ultimo anno, tra panet-toni, pandoro, cioccolato e prelibatezze made in Italy,sono volati nel mondo prodotti per un valore di 309,1milioni di euro, con un aumento del 10,2% rispetto all’an-no precedente.Lo rileva Confartigianato che ha stilato una classificadei Paesi più ‘golosi’ di prodotti italiani: in testa c’è laFrancia, seguita da Germania e Regno Unito. Dall’iniziodell’anno, i nostri cugini d’Oltralpe hanno comprato 75,1milioni di euro di dolci natalizi (pari al 24,3% del nostroexport di questo tipo di prodotti). In Germania abbiamoesportato 53,8 milioni di pasticceria per le feste di fineanno (17,4% del totale esportato), mentre nel RegnoUnito il nostro export di dolci di Natale è pari a 34,3 milio-

ni (11,1% del totale). Ma l’exploit di crescita nel 2015 siregistra negli Stati Uniti che hanno comprato il 45,5% didolci in più rispetto al 2014. Seguono la Germania con il32,1% in più, dall’Austria con il 22,2% e dalla Spagna conil 15,6%.Secondo il rapporto di Confartigianato l’aumento del-l’export di specialità natalizie è in linea con il record sto-rico di vendite all’estero di food made in Italy registratonel 2015: ben 29,6 miliardi.“Se il nostro cibo va forte sulle tavole di tutto il mondo ilmerito è anche delle 90.977 aziende artigiane del settore,di cui 43.575 imprese specializzate nella pasticceria, chedanno lavoro a 159.753 addetti. Un patrimonio economicoe di tradizione culturale che va costantemente difeso evalorizzato”.

CONSUMI/RILEVAZIONE CONFARTIGIANATOPer l’export di food made in Italy record storico nel 2015: 29,6 miliardiI nostri dolci natalizi ‘volano’ all’estero: + 10,2% in 1 annoDopo 9 anni, in ripresa anche i consumi interni

13

FISCO SU IMMOBILI PRODUTTIVI: RILEVAZIONE DI CONFARTIGIANATOImu e Tasi più pesanti per imprese di Umbria e Lucca�Capannoni tassati come seconde caseImu e Tasi sugli immobili produttivi dividono l’Italia degliimprenditori. Il fisco colpisce capannoni, laboratori,strumenti di lavoro con una ‘giungla’ di aliquote diverse.Le più penalizzate sono le aziende dell’Umbria che, traImu e Tasi, subiscono un’aliquota del 10,34 per mille. Iltrattamento migliore va invece alle imprese della Vald’Aosta che pagano un’aliquota dell’8,16 per mille.In vista della scadenza dei pagamenti di Imu e Tasi,Confartigianato ha ‘fotografato’ il peso della tassazioneimmobiliare sulle imprese e ha tracciato una mappadelle aliquote di Imu e Tasi applicate dai Comuni italianisugli immobili produttivi delle imprese.Il rapporto della Confederazione mostra che per gliimprenditori l’aliquota media, tra Imu e Tasi, è del 9,97per mille, molto vicina a quella delle seconde case.Risultato: sugli immobili produttivi (capannoni, labora-tori, strumenti di lavoro) i piccoli imprenditori pagano, inmedia, a testa 3.357 euro l’anno. Ma a far lievitare del27,3% questa somma è la deducibilità solo del 20%dell’IMU dal reddito d’impresa e la totale indeducibilitàdalla base imponibile IRAP. Quindi, oltre ad essere tas-sati con un’aliquota prossima a quella delle case dilusso, sugli immobili produttivi delle piccole impresegrava una sorta di ‘tassa sulla tassa’.La classifica regionale della pressione fiscale sugliimmobili produttivi vede il primato negativo dell’Umbriaal quale si affiancano quelli della Campania, dove le ali-quote di Imu e Tasi pesano per il 10,19 per mille, e della

Sicilia con un’aliquota del 10,16 per mille. Decisamentepiù conveniente possedere un capannone, oltre che inValle d’Aosta, in Friuli Venezia Giulia (8,64 per mille) e inSardegna (9,05 per mille).La forbice delle aliquote di Imu e Tasi si apre anche tra iComuni: gli imprenditori più tartassati sono quelli diLucca (10,57 per mille), di Terni (10,54 per mille) e di Rieti(10,45 per mille). Al capo opposto della classifica, ilfisco è più clemente con i loro colleghi di Aosta, che sulaboratori e capannoni pagano l’aliquota più bassa: 8,16per mille. Li seguono a breve distanza gli imprenditoridell’Ogliastra (8,19 per mille) e di Oristano (8,25 permille). Nel 2014, tra Imu e Tasi, gli italiani hanno versatoallo Stato 24,7 miliardi di euro. Tra il 2011 e lo scorsoanno il prelievo fiscale sugli immobili è aumentato di14,8 miliardi. “Sui nostri laboratori, macchinari, capan-noni – sottolinea Luigi Grechi, Presidente di Confarti -gianato Imprese Lomellina – si concentra un prelievofiscale sempre più forte, aggravato dalle complicazioniderivanti dalla giungla di aliquote diverse. Che fine hafatto l’annunciata riforma della tassazione immobiliareall’insegna della semplificazione e della riduzione dellealiquote? Si metta mano subito alla detassazione degliimmobili produttivi (capannoni, laboratori, macchinari,attrezzature) che non possono essere considerati allastregua delle seconde case. Per noi i capannoni sonostrumenti di lavoro, non beni di lusso!”.

Il versamento annuale a carico delle imprese è di 125,00Euro annui per ogni lavoratore dipendente, frazionato in12 quote mensili di 10,42 Euro per ogni lavoratore dipen-dente in forza, ridotto del 50% per i part-time fino a 20ore settimanali. In caso di mancata adesione alla bilate-ralità, le aziende artigiane dovranno corrispondere men-silmente, ad ogni lavoratore dipendente in forza, unimporto forfettario pari a 25 Euro lordi mensili per 13mensilità.

OPPORTUNITÀ DELLA BILATERALITÀ PER ILAVORATORI• Contratti di solidarietà: il contributo EBAP del 30% perintegrazione della retribuzione • Sospensione o riduzio-ne dell’orario lavorativo: il contributo EBAP del 40%della retribuzione a copertura delle ore non lavorate incaso di crisi o difficoltà aziendale, e del 80% in caso dieventi atmosferici ed ambientali eccezionali, calamitànaturali, interruzioni dell’erogazione delle fonti energe-tiche causate da fattori e soggetti esterni all’impresa • Lavoratori licenziati o dimessi per giusta causa: con-tributo una tantum di 800,00 Euro netti per un periodo dialmeno due mesi di disoccupazione.

PER LE AZIENDE• CIG in deroga: è possibile avviare la procedura di con-sultazione sindacale semplificata presso gli sportelliprovinciali EBAP

• Acquisto di macchinari e attrezzature: contributi afondo perduto per acquisto di macchinari e attrezzature• Sostegno al credito: abbattimento del costo che leimprese sostengono per ottenere la garanzia dai Confidiartigiani del Piemonte sui finanziamenti superiori a10.000,00 Euro• Progetto occupazione per la trasformazione rapporti dilavoro: contributo di 800,00 Euro per la trasformazione deicontratti da tempo determinato a tempo indeterminato• CIG in deroga: rimborso 3% addizionale INPS• Formazione dei lavoratori: contributo a fondo perduto aparziale rimborso del costo orario che le impresesostengono per la partecipazione dei propri dipendenti acorsi di formazione attivati con Fondartigianato• Progetto ambiente e sicurezza: contributo a fondo per-duto sul costo che le imprese hanno sostenuto nel 2014per interventi di adeguamento alle normative ambienta-li e di sicurezza

PER LE FAMIGLIE DEI DIPENDENTI, TITOLARI,SOCI E COADIUVANTI• Sussidio per frequenza asili nido fino a 400,00 Euro• Sussidio per studi universitari fino a 300,00 Euro• Sussidio per testi scolastici (scuola media inferiore esuperiore) fino a 200,00 EuroPer maggiori dettagli e Informazioni: www.ebap. -pie monte.it

Le opportunità Ebap per imprese e dipendentiCome la bilateralità regionale può essere di utilità per aziende e lavoratori

14

Bruno Carraretto Alfredo Andreotti Armando Baioccato Maria Teresa Ballari

Luisella FantonEzio Orcurto Mario Prina Pier Giorgio Bocci

Associazione Nazionale Anziani e Pensionati

B I E L L A

Franco Prina Cerai Bruna Bonaglia Sergio Fighera Sergio Pramaggiore Franco Volpe

Auguri di Buon Natale e Lieto Anno Nuovodal Presidente Bruno Carraretto, dai Consiglieri e dai Collaboratori

Ass.ne Naz.le Anziani e Pensionati Confartigianato Biella

CORSO STAMPANTI 3DTI ANDREBBE DI......

STAMPARE IL TUO MODELLINO? CREARE LA COVER DEL TUO IPHONE?

AVERE IL TUO PORTACHIAVI PERSONALIZZATO?DISEGNARE E CREARE UN GIOCATTOLO?

CREARE LE DECORAZIONI IN CIOCCOLATO PER I TUOI DOLCI?MODELLARE IL TUO LOGO?

... DISEGNA E CREA CON NOI IL TUO MODELLO PERSONALIZZATO IN POCHISSIMO TEMPO E CON POCA SPESA.

Il corso è rivolto a tutti, professionisti e non, che intendano capire la funzionalità e vogliano imparare a usare questa nuova tecnologia applicabile in ogni campo:

dal tempo libero alla creatività in cucina, dal prototipo al modellino.Lo stesso partecipante sarà in grado di utilizzare i dispositivi di creazione

e stampare un proprio oggetto.

15

Canone Speciale Rai, quando è da pagare?

In questo periodo la Rai sta inviando a molte impreseuna lettera che le invita al pagamento del Canone Ra dio -televisivo Speciale. La lettera evidenzia che in base averifiche sulla dichiarazione dei redditi (dell’anno 2013),l’impresa non risulta in possesso di apparecchi radio oTv ma che l’impresa tenuta al pagamento del Canonerelativo all’apparecchio di cui venuta eventualmente inpossesso. L’importo dovuto per il 2015 di euro 203,70 peril canone televisivo, euro 29,94 per il canone radio.Le imprese che detengono questi apparecchi sono tenu-te a pagare il Canone (oltre ai diritti Siae e Scf con iquali Confartigianato ha sottoscritto accordi di conven-zione che prevedono sconti per le imprese associate).Ricordiamo che secondo il chiarimento del Ministerodello Sviluppo Economico del 2012, fortemente voluto daConfartigianato, chi non detiene apparecchi atti o adat-tabili - quindi muniti di sintonizzatore - alla ricezionedelle trasmissioni televisive, non è tenuto a pagare ilCanone Speciale Rai (vedi tabella).Nel caso in cui l’impresa non sia in possesso di alcunodegli apparecchi che comportano il pagamento delCanone Speciale, consigliamo di rispondere alla RAItramite raccomandata A/R o via Pec (cp22.sat@posta-certificata.rai.it - dp.1Torino@pce.agenziaentrate.it),dichiarando che in base alla normativa vigente non si èsoggetti al pagamento del Canone speciale e, pertanto,non si è tenuti al pagamento della somma richiesta.Confartigianato sta raccogliendo l’impegno di molti e -spo nenti del Governo per cancellare il Canone Specialepagato dalle imprese, un tributo “anacronistico illegitti-mo e assurdo”.

APPARECCHI ATTI ALLA RICEZIONE• Ricevitori TV fissi• Ricevitori TV portatili• Ricevitori TV per mezzi mobili• Ricevitori radio fissi• Ricevitori radio portatili• Ricevitori radio per mezzi mobili• Terminale d’utente per telefonia mobile dotato di rice-vitore radiotv (es. cellulare DBV-H)• Riproduttore multimediale dotato di ricevitore radiotv(es. lettore mp3 con radio FM integrata)

APPARECCHI ADATTABILI ALLA RICEZIONE• Videoregistratore dotato di sintonizzatore TV • Chiavetta USB dotata di sintonizzatore radiotv • Scheda per computer dotata di sintonizzatore radiotv • Decoder per la TV digitale terrestre• Ricevitore radiotv satellitare• Riproduttore multimediale, dotato di ricevitore radiotv,senza trasduttori (es. Media Center dotato di sintoniz-zatore radiotv)

APPARECCHI NON ATTI NÉ ADATTABILI ALLA RICEZIONE• PC senza sintonizzatore TV • Monitor per computer• Casse acustiche• Videocitofoni

TRASPORTO MERCI CONTO TERZI DOMANDA - RIMBORSO ACCISE(scadenze annuali 30 aprile - 31 luglio - 31 ottobre - 31 gennaio)

NOVITÀ PER TUTTI GLI ASSOCIATI

GEOMETRA PROFESSIONISTA A VOSTRO SERVIZIONELLA SEDE CENTRALE DI BIELLA PER CONSULENZE GRATUITE INERENTI:

DICHIARAZIONI DI SUCCESSIONI EREDITARIE, USUFRUTTO, ATTI DI DONAZIONE E DIVISIONE, PRATICHE CATASTALI ED EDILIZIE IN GENERE, VALUTAZIONI IMMOBILIARI...

VI ASPETTIAMO TUTTI I MARTEDÌ DALLE ORE 16 ALLE 18Previo avviso telefonico allo 015.8551711 o comunicando direttamente il vostro nominativo

allo sportello informazioni della sede in via Galimberti.

POSSIBILITÀ DI EVENTUALE APPROFONDIMENTO IN MATERIA O REDAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE OGGETTO DI CONSULENZA IN SEGUITO AD ACCORDO

CON IL PROFESSIONISTA GEOMETRA SULL’EVENTUALE COMPENSO.

Convenzione tra SIAE (esecuzioni musicali) e Confartigianato: vantaggi per i nostri Associati

Rinnovata anche quest’anno. Ri guarda le tariffe SIAE per musica d’ambiente, intrattenimenti danzanti e concertini. La convenzio-ne, come è noto, è rinnovata da anni ed apprezzata dalle aziende associate interessate per i vantaggi economici offerti.

16

SMALTIMENTO RIFIUTILa tenuta dei registri di carico e scarico e la dichiarazione annuale dei rifiuti: seccature che puoi affi-

dare alla tua associazione!!!Il decreto “Ronchi” assegna alla Associazione la possibilità di tenere ed aggiornare i registri dei rifiuti in luogo della azienda oltreché la elaborazione della dichiarazione annuale dei rifiuti (MUD) come già nel passato.

Con un PICCOLISSIMO COSTO ANNUALE, dunque, l’azienda può liberarsi di ogni incombenza peraltro correlata a pesanti sanzioni in caso di inadempienze. Informazioni in Associazione

In Italia le tariffe per la raccolta dei rifiuti corrono benpiù dell’inflazione: secondo una rilevazione di Confarti -gianato, negli ultimi 5 anni sono aumentate del 22,6%,vale a dire il 14,6% in più rispetto al tasso di inflazione(+8%) e il 12,8% in più rispetto alla crescita media delcosto di questo servizio (+9,8%) registrata nell’Euro -zona. Nelle regioni in cui le tariffe crescono di più è peg-giore la qualità del servizio. Come nel Lazio, regionedove, a fronte della più alta percezione della sporciziadelle strade, si registra il costo più elevato d’Italia per laloro pulizia.�Confartigianato ha calcolato il costo del ser-vizio di igiene urbana per le tasche di famiglie e impren-ditori che in media, nel 2014, per tasse e tariffe hannopagato 168,14 euro pro capite, per un totale di 10,2 miliar-di. Ma con una vera e propria impennata negli anni 2012-2015 che si è tradotta in un rincaro del 12,5%, nove voltee mezzo in più della crescita del costo della vita (+1,6%)

e con una differenza del 7,4% in più rispetto alla mediadei rincari nell’Eurozona fermi al +5,1%.�In testa nellaclassifica delle regioni con le tariffe più alte ci sono ilLazio con 214 euro di costi per abitante, superiore del27,3% rispetto alla media nazionale. Seguono la Liguriacon 211,75 euro/abitante (25,9% in più rispetto alla medianazionale), Toscana con 208,25 euro/abitante (23,9% piùdella media), Campania con 205,02 euro/abitante (supe-riore del 21,9% rispetto alla media italiana), Umbria con190,23 euro pro capite (+13,1%) e Sardegna con 188,90euro per abitante (+12,3% rispetto alla media naziona-le).�All’altro capo della classifica, la regione più virtuosaè il Molise dove i cittadini pagano 123,12 pro capite per ilservizio di igiene urbana. Secondo posto per il TrentinoAlto Adige con un costo di 128,60 euro pro capite emedaglia di bronzo per il Friuli Venezia Giulia con uncosto per abitante di 127,92 euro.

RIFIUTI/RAPPORTO CONFARTIGIANATO Italiani spendono 10,2 miliardi per raccolta rifiuti: + 22,6% in 5 anniNel Lazio i costi più alti: 214 euro pro capite

Salute e sicurezza sul lavoro: le novità del D.lgs 151/2015Con la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale degli ultimidecreti si completato il percorso del Jobs Act. Gliaggiornamenti in materia di salute e sicurezza del lavo-ro sono contenuti nel D.lgs. 151/2015 che, in parte, modi-ficano il decreto 81/2008 (articolo 20) e quello sull’assi-curazione obbligatoria (articolo 21).Il provvedimento comporta alcune semplificazioni utilialle imprese. Fra le novità più importanti ci sono quellesullo svolgimento diretto da parte del datore di lavorodei compiti del servizio di prevenzione e protezione equelle sull’abrogazione del registro infortuni. Particolar -mente critici gli aspetti riguardanti l’inasprimento dellesanzioni per le imprese più strutturate.Il decreto entrato in vigore lo scorso 24 settembre, maaffinché le riforme previste si completino, in molti casisaranno necessari ulteriori decreti ministeriali e pas-saggi amministrativi. Di seguito la descrizione sinteticadelle norme più significative.» In materia di sanzioni per il datore di lavoro e per ildirigente, per violazione degli obblighi e in materia disorveglianza sanitaria e di formazione dei lavoratori,viene stabilito il raddoppio delle sanzioni se la viola-zione riguarda più di cinque lavoratori e la triplicazio-ne se ne riguarda più di dieci.

» Viene qualificato come “operatore” delle attrezzaturedi lavoro non soltanto il lavoratore ma anche il datoredi lavoro che ne faccia uso.

» Viene modificato l’articolo 34 del TU 81/08 sul limite

dei lavoratori lo svolgimento diretto, da parte deldatore di lavoro, dei compiti del servizio di prevenzio-ne e protezione (primo soccorso, prevenzione incendied evacuazione): il datore di lavoro potrà svolgerlo pertutti anche se ha più di 5 dipendenti in azienda.

» Per il lavoro accessorio, le norme in materia di salutee sicurezza si applica non solo nel caso in cui il com-mittente della prestazione di lavoro accessorio sia unimprenditore oppure un professionista. In tutte le altreipotesi al prestatore di lavoro accessorio si applicanole tutele prescritte dal Testo Unico per i lavoratoriautonomi.

» Viene introdotta la possibilità di valutare in via pre-ventiva l’emissione sonora di attrezzature, macchineed impianti ricorrendo a banche dati, da predisporsi acura della Commissione consultiva permanente per lasalute e la sicurezza sul lavoro.

» Viene abrogato 90 giorni dopo l’entrata in vigore del prov-vedimento quindi entro fine dicembre, l’obbligo di tenuta,a carico del datore di lavoro del registro infortuni.

» Viene introdotta, 180 giorni dopo l’entrata in vigore delprovvedimento, la completa telematizzazione delleprocedure inerenti alla denuncia di infortunio e dimalattia professionale verso l’istituto assicuratore.

» Viene stabilito che l’obbligo, incombente sul datore dilavoro, di denuncia degli infortuni sul lavoro alla PSoperi solo per quelli con prognosi superiore a 30 gior-ni (anziché 3) oppure per quelli con esito mortale.

17

E B A PBACINO DI BIELLA

BIELLAVia Galimberti, 22Tel. 015.8551711Fax 015.8551722

Sede in Associazione

ein convenzione OFFRONO CON L’ADESIONE

ALLA CONFARTIGIANATO ANNO 2015

Indennità di 25,82 euro per ogni giorno di ricovero inospedale o casa di cura a seguito di INFORTUNIOSUL LAVORO ed EXTRA LAVORO più 25,82 euro pergiorno di convalescenza post-ricovero per giorni parial ricovero e comunque massimo 10 giorni.€ 51.645,69 di capitale per invalidità permanente paria oltre il 60% in seguito ad INFORTUNIO2 polizze GRATUITE con l’adesione CONFARTI-GIANATO.Con l’adesione alla Associazione ogni azienda contri-buisce a sostenere un grande SINDACATO di IMPRE-SA e beneficia di tante agevolazioni!

CONFARTIGIANATOASSOCIAZIONE ARTIGIANI E PICCOLE IMPRESE

DELLA PROVINCIA DI BIELLA

Cambiano le norme sul lavoroIl Jobs Act è una riforma che ha cambiato profondamenteil mercato del lavoro perché, tra le maggiori novità, rendepiù attrattivo e competitivo il contratto a tempo indeter-minato riordina alcune tra le principali forme contrattuali,dà più flessibilità al cambiamento delle mansioni dei lavo-ratori, riforma gli ammortizzatori so cia li. Qui di seguito una veloce sintesi di quello che cam bia.

Incentivi alle assunzioni a tempo indeterminatoFino al 31/12/2015, per i nuovi contratti di assunzione /trasformazioni a tempo indeterminato c’è lo sgraviocontributivo fino ad Euro 8.060,00 annui per mesi.A partire dal 1° gennaio 2016 (Legge stabilità 2016ancora da confermare), per i nuovi contratti di assun-zione / trasformazioni a tempo indeterminato c’è losgravio contributivo del fino ad un massimo di Euro3.250,00 annui per 24 mesi.

Riordino delle tipologie contrattualiSono stati abrogati il lavoro a progetto e l’associa-zione in partecipazione.

Come cambiano gli altri contratti? » Collaborazioni coordinate e continuative (CO. CO. - CO). Dal 1° gennaio si applica la disciplina del lavorosubordinato (salvo che sia certificata l’assenza deisuddetti requisiti).

» Associazione in partecipazione. Abrogata l’asso-ciazione in partecipazione con apporto di solo lavoronel caso in cui l’associato risulti essere persona fisi-ca.

» Part-Time. È stata eliminata la distinzione tra verti-cale, orizzontale e misto; le clausole ora sono solo ela-stiche e c’è più flessibilità per le ore supplementari.

» Lavoro accessorio o con voucher. Prevede compen-si inferiori a 7.000 euro netti nel corso di un anno civi-le e per un massimo di 2.000 euro netti per singolocommittente imprenditore o professionista.

» Lavoro intermittente o a chiamata. Si può stipula-re con lavoratori ≤ 24 anni, ≥ 55 anni e per gli altri casipre visti dai contratti collettivi o in assenza di un De -creto del Ministero del Lavoro.

Come vengono disciplinate le mansioni?Ora il datore di lavoro può modificare le mansioni di unlavoratore se queste sono riconducibili allo stesso livel-lo e categoria legale di inquadramento delle ultime svol-te. Il lavoratore può essere adibito a mansioni inferiori(conservando comunque il livello di inquadramento e lastessa categoria):» nelle ipotesi previste dai contratti collettivi» in seguito a modifiche degli assetti organizzativi azien -dali con obbligo della forma scritta.

Uso degli impianti audiovisivi e di controllo in aziendaPossono essere impiegati esclusivamente per esigenzeorganizzative e produttive, la sicurezza del lavoro e latutela del patrimonio aziendale.

Ammortizzatori sociali: la Cassa IntegrazioneGuadagni OrdinariaIl Jobs Act ha innalzato la contribuzione dovuta dalleimprese che presentano domande di integrazione sala-riale in misura pari al 9%, 12% e 15% della retribuzioneglobale che sarebbe spettata al lavoratore per le ore nonprestate durante i periodi di cassa fruiti.» Il contributo ordinario è stato ridotto nella misura va -riabile tra l’1,70% e il 4,70% in ragione della dimensio-ne e della tipologia aziendale.

» Ora ne possono beneficiare anche i lavoratori assunticon contratto di apprendistato professionalizzante.

Indennità di disoccupazione ASpl per lavoratori sospesi: abrogata dal 24 settembre 2015Dopo la cancellazione, con il Jobs Act, dell’interventodell’Aspl sulle sospensioni lavorative (rientrato per leditte che avevano già in corso l’intervento) le partisociali hanno convenuto di sottoscrivere in data 16 otto-bre 2015 un nuovo accordo interconfederale. Le impreseche non possono più accedere alla cassa integrazione inderoga, avranno la possibilità, tra il 24 settembre 2015 eil 31 dicembre 2015, di sospendere i dipendenti, copren-do la mancata retribuzione con una somma pari al 40%del valore dell’indennità Aspl, erogata attraverso il Fon -do di solidarietà bilaterale.

18

19

VANTAGGI OFFERTI AGLI ISCRITTI• Copertura assicurativa completamente gratuita che garantisce le seguenti prestazioni: Convenzione Nazionale con Carige Assicurazioni.• Diaria giornaliera in caso di ricovero ospedaliero: Diaria € 25,00; Massimo indennizzo 35 giorni cumulabili; Franchigia 5 giorni.• Convenzione nazionale con Zurigo Assicu ra zio ni. Scon to del 10% su R.C. Auto valida in tutte le Agen zie sul territorio.• Possibilità di ottenere la compilazione del mod. 730 col forte sconto del 50% sulla normale tariffa praticata.• Possibilità di partecipare a viaggi, gite ed inizitive ricreative particolarmente favorevoli.• Ottenere sempre una aggiornata informazione tramite il periodico che ti sarà inviato gratuitamente o presso gli uffici dell’ANAP Confar -tigianato di Biella - Cossato - Cavaglià - Trivero - Ponzone.

QUANTO COSTA• L’adesione comporta una trattenuta mensile sulla pensione pari allo 0,5% sull’importo della pensione fino al trattamento mini-mo, dello 0,4% sull’ulteriore quota fino al doppio del minimo e dello 0,35% sulla pensione eccedente € 872,88. In pratica su unapensione al minimo la trattenuta è di € 2,21 al mese, mentre su una pensione due volte il minimo, è di € 3,98 al mese. Mediamenteil costo della tessera equivale a 4 caffè al mese, ma ampiamente ripagata usufruendo dei servizi messi a disposizione.

Facciamo qualche esempio:• La polizza assicurativa costerebbe da sola oltre € 51,65 annue se fatta singolarmente.• La compilazione del mod. 730 con lo sconto comporta un risparmio di € 27,60.• In questo caso, che è abbastanza comune, abbiamo usufruito di un risparmio di € 79,25 (51,65 + 27,60) ed al netto della tessera (media-mente € 45,36 annue) di € 33,89.

• Non è da dimenticare l’assistenza completamente gratuita per tutto quello che riguarda i diritti previdenziali svolta attraverso il patro-nato INAPA (verifica posizione assicurativa - domande pensioni - ricostitutizioni e supplementi pensioni - assegni familiari - assistenzain caso di infortuni - ecc.).

• Infine si fa presente che il patronato INAPA è a disposizione gratuitamente (a norma di legge) di tutti i cittadini per il disbrigo dellepratiche previdenziali.

ANAP ASSOCIAZIONE PENSIONATI

Truffe agli anzianidi Bruno Carraretto – Presidente ANAP – Confartigianato Biella

Come già avvenuto nel 2014, anche in questa annualità ANAP (Associazione NazionaleAnziani e Pensionati) di Confartigianato, sta promuovendo, nel nostro territorio biellese ed intutto il territorio nazionale, una campagna di sensibilizzazione contro le truffe agli anziani.L’iniziativa, promossa da Anap insieme con il Ministero dell’Interno, il Dipartimento dellaPubblica Sicurezza – Direzione Centrale della Polizia Criminale, con il contributo dellaPolizia di Stato, dell’Arma dei Carabinieri e del Corpo della Guardia di Finanza punta a sen-sibilizzare la popolazione anziana sul tema della sicurezza, fornendo informazioni e consigliutili per difendersi dai malintenzionati e per prevenire i reati. Grazie al coordinamento svol-to dalla Prefettura di Biella, si terranno numerosi incontri in diversi comuni biellesi al fine didiffondere più capillarmente le informazioni necessarie.Dalle rilevazioni del Ministero dell’Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza emergeche i reati a danno degli anziani, nell’arco temporale 2012-2014, sono in aumento. Infatti, se

nel 2012 le vittime di reato ultrasessantacinquenni sono state 302.660, nel 2013 sono state 328.673 (+8,6% rispettoall’anno precedente) e nel 2014 sono state 340.326 (+3,5%).Questi dati mostrano come gli anziani siano più esposti ai fenomeni di criminalità e quanto sia necessaria una cam-pagna di informazione che fornisca consigli utili per evitare di incorrere in situazioni di pericolo. Le forze dell’Ordineterritoriali e ANAP Confartigianato Biella sono a totale disposizione dei cittadini per ogni ulteriore informazione.

Associazione Nazionale Anziani e Pensionati

B I E L L A

I MUSEI dell’ARTIGIANATO: www.musei.confartigianato.it

20

21

Scadenze Gennaio 2016SABATO 16: I.V.A. ESPORTATORII soggetti che cedono beni o servizi agli e spor tatori abi-tuali, senza l’applicazione del l’IVA sulla base delladichiarazione di in ten to ricevute, devono comunicareall’A gen zia del le Entrate esclusivamente in via telema-tica (di rettamente o tramite intermediari) i dati con - tenuti nelle dichiarazioni ricevute nel me se precedente.

SABATO 16: I.V.A. MENSILE E TRI MESTRALE Volume affari IVA (sup. € 400.000,00/sup. € 700.000,00)I contribuenti con volume di affari superiore a € 400.000,00,(lavoratori autonomi ed imprese aventi per oggetto pre -stazioni di servizi) e i contribuenti con volume di affarisuperiore a € 700.000,00 (imprese aventi per oggettoaltre attività) devono annotare la liquidazione relativa almese di Novembre ed effettuare l’eventuale versamentoa mezzo mo dulo F24 ad Istituti ban cari o tramite gli uffi-ci della Asso cia zione. An che i contribuenti trimestralisono te nuti a liquidare e versare l’imposta mensilmente.È permesso mantenere la liquidazione ed il versamentoin forma trimestrale, maggiorandolo del 1% a titolo diinteressi, solo se è stata presentata opzione per versaretrimestralmente nella dichiarazione annuale IVA.

LUNEDI’ 18: I.R.P.E.F.Termine ultimo per il versamento delle ritenute fiscalieffettuate in Dicembre relative ai compensi corrispostida terzi a lavoratori dipendenti, alle bor se di studio eassegni o sussidi simili, ai red diti di capitale, alla ri -tenuta 23% sulle provvigioni ad agenti e rap presentanti. Versare inoltre utilizzando gli appositi mo duli F24 le rite-nute fi scali IRPEF effettuate nel mese di Dicembre sulleretribuzioni dei lavoratori subordinati e sui trattamentidi fine rapporto.

LUNEDI’ 18: I.N.P.S.Termine ultimo per ver sare i contributi PREVIDENZIA-LI dovuti al l’INPS sulle retribuzioni corrisposte ai dipen-denti nel mese di Di cembre.

LUNEDI’ 25: I.V.A. COMUNITARIAPresentazione elenchi riepilogativi delle ces sioni edegli acquisti in tra comunitari, relativi al mese di Di cem -bre 2015.

LUNEDI’ 25: I.N.P.S./CIGTermine ultimo per PRESENTARE (da parte del leaziende con periodo di paga mensile) le domande d’in-tervento alla Cassa Integra zione Gua dagni per lesospensioni o le ri du zio ni iniziate nelle settimane com -pren denti i seguenti lunedì 30 Novembre, 7 - 14 - 21Dicembre 2015.

VENERDI’ 29: I.N.P.S.Invio telematico del mod. DM 10/2 per le denunce contri-butive del mese di Dicembre. Invio telematico del mod.Emens per le retribuzioni corrisposte nel mese diDicembre.

DOMENICA 31: I.V.A.Per effetto delle disposizioni introdotte dal D. Lgs.313/97, il termine per la registrazione del le fatture diacquisto passa dal mese successivo a quello in cui ilcontribuente ne è venuto in possesso sino al 2° annoconsecutivo.

LUNEDI’ 1: CASSA EDILELe imprese iscritte alla Cassa Edile devono versare gliimporti di competenza della Cassa relativi al mese diDicembre.

Corsi di formazione sicurezza del lavoro

Ricordiamo alle imprese biellesi che presso la sededella Confartigianato di Biella possono essere acqui-site tutte le informazioni ed effettuate le iscrizionidelle varie tipologie di corso anche obbligatori ine-renti la sicurezza del la voro dai titolari ai lavoratori.L’ufficio ambiente e sicurezza della Con far ti gianatodi Biella offre anche assistenza sulle valutazioni deirischi sulla medicina del lavoro e su tutti gli adempi-menti connessi all’ambiente (tel. 015 8551711).

Le visure della Camera di Commercio si ottengono anche negli uffici

dell’Associazione di Biella e Cossato

Grazie all’accordo TELEMACO stipulato dal l’As so cia -zio ne con la CA MERA DI COM MER CIO di Biella le im -prese possono ottenere le visure camerali presso la se decentrale di Biella (via Galimberti 22) dell’Asso cia zione esede di Cossato.

CORSI PONTEGGIMontaggio e smontaggio di ponteggi da cantiere

LE IMPRESE INTERESSATE AI CORSI OBBLIGATORI PER LEGGE POSSONO RIVOLGERSI AI NOSTRI UFFICI PER OGNI INFORMAZIONE

22

23

CONFARTIGIANATOÈ QUÌ!

SEDE CENTRALE13900 BIELLAVia Tancredi Galimberti, 22Tel. 015.85.51.711Telefax 015.85.51.722

Orario: dalle ore 8.00 alle ore 12.00dalle ore 14.00 alle ore 17.30VENERDI’ dalle ore 8.00 alle ore 12.00e dalle ore 14.00 alle ore 17.00SABATO CHIUSO

SEDI ZONALI

13836 COSSATOVia Mercato, 71/73 - Tel. 015.93.008Telefax 015.922.319

Orario: dalle ore 8.00 alle ore 12.00dalle ore 14.00 alle ore 18.00VENERDI’ dalle ore 8.00 alle ore 12.00pom. CHIUSOSABATO CHIUSO

13037 SERRAVALLE SESIAVia Borgosesia, 10 (zona Rondò)Tel. 0163.450.097 - Telefax 0163.450.128Cell. 336.74.79.53

Orario: dalle ore 8.00 alle ore 12.00dalle ore 14.00 alle ore 18.00VENERDI’ pomeriggio CHIUSOSABATO CHIUSO

13881 CAVAGLIÀVia Roma, 25Tel. 0161.966.110 - Telefax 0161.967.917Cell. 336.74.79.53

Orario: LUNEDI’ 9.00 - 12.00MERCOLEDI’ 9.00 - 12.00VENERDI’ 14.00 - 17.00

13832 TRIVEROPONZONEVia Provinciale, 174/gTel. 015.738.60.46 - Telefax 015.738.75.99Cell. 336.74.79.53

Il Funzionario dell’Associazione è presenteil Mercoledì pomeriggio e Giovedì mattina

13825 VALLEMOSSOPiazza Dante, 5 - Tel. 336.747.953

Orario: dalle ore 9.00 alle ore 12.15dalle ore 15.00 alle ore 18.30SABATO CHIUSO

Il Funzionario dell’Associazioneè presente il Martedì e Venerdì mattina

Il Sindacato degli Artigiani e delle piccole imprese a BiellaASSOCIAZIONE ARTIGIANI E PICCOLE IMPRESE DELLA PROVINCIA DI BIELLA

Q Con la TESSERA ASSOCIATIVALA POLIZZA INFORTUNI GRATUITA• E 25, 82 per ogni giorno di ricovero ospeda-liero e post-ricovero a seguito di Infortuniosul lavoro e non e E 51.645, 69 in caso di inva-lidità permanente.• Tutte le agevolazioni INA ASSITALIA inconvenzione!• UFFICIO INTERNO per gli associati, tutti igiorni per l’assistenza assicurativa INAASSITALIA!•ACCORDO ALFA BRO KER - assicurazio-ni per gli artigiani con agevolazioni.

Q L’IMPORTANZA DELL’INFORMAZIONE• Questo NOTIZIARIO MENSILE inviatogratuitamente a tutti gli associati più il SER-VIZIO CIRCOLARI anche per singole cate-gorie su pro ble mi specifici.

Q IL CREDITO• CONFARTIGIANATO FI DI PIEMONTEper i finan ziamenti.

Q PER L’ARTIGIANO PENSIONATO• Opera in Associazione l’ANAP - ASSO-CIAZIONE PENSIONATI ARTIGIANI! Tanteiniziative culturali, assistenziali e di svago.• Il patronato I.N.A.P.A. CONFARTIGIA-NATO per le pratiche pensionistiche.

QAMBIENTE E SICUREZZA LAVORO• Informazioni gratuite sul le leggi dell’ecolo-gia ovvero: ACQUE, FUMI, RIFIUTI, e l’e-spetamento delle pratiche relative compre-sa la tenuta dei registri rifiuti!• Rivolgiti al SERVIZIO TECNICO AMBIEN-TALE anche per INFORTUNISTICA eANTINCENDIO e la SICUREZZA DELLAVORO.

Q FORMAZIONE PROFESSIONALE• Corsi di aggiornamento per tutte le cate-gorie promossi dall’Associazione.

QASSISTENZA LEGALE• Contratti, recupero crediti e locazioni.

Q E... MOSTRE E FIERE• Promozione delle attività artigianali.

Q CAAF CONFARTIGIANATO PENSIONATI E DIPENDENTI• Sportello provinciale per il ModelloFiscale 730

...L’ASSOCIAZIONE È IMPORTANTE:parla con i colleghi ed invitali ad aderire

Q SERVIZI VARI ED AUTORIZZAZIONI• Iscrizioni, variazioni e cancellazioniall’AIA, Al bo Imprese Artigiane e Ca mera diCommercio - Iscri zio ni Enti Previdenziali edAssistenziali (INPS - INA IL - ASL) -Trapassi e volture aziende - Licenze co - munali - Iscrizioni albi in stallatori e costrut-tori (per appalti) - Assistenza urbanistica -Assistenza legale e tecnico-ambientale.

Q SERVIZI FISCALI - IVA E DICHIARAZIONI• Informazioni gratuite ai Soci - Contabilitàsemplificata - Contabilità ordinaria (partitadoppia) - Regi strazione sui libri IVA -Dichiarazioni IVA mensili, trimestrali,annuali, - Pa ga mento delle relative im postepresso gli uffici di cre dito - Dichiarazioniredditi - Autotas sazio ne stesura ricorsi -Assistenza du rante le ispezioni IVA - Uff.imposte.Q ASSISTENZACONTRATTUALE ERAPPORTI DI LAVORO - SERVIZIO PAGHE• ATTENZIONE! Ricordate che solol’Associazione è in grado di fornire l’oppor-tuna assistenza per l’esatta applicazione deiCon tratti di lavoro - Un errore nell’applica-zione del contratto ed i costi sostenutipotrebbero essere di molto superiori - Incasi di controversie con i dipendenti, solol’Associazione Arti giani è abilitata a rappre-sentare sindacalmente tut te le aziende arti-giane in Sede di Commissione Ver tenzepresso l’Ufficio Pro vinciale del Lavoro -L’As sociazione, tramite la Con federazione,ha sottoscritto i seguenti CONTRATTICOLLETTIVI NAZIONALI DI LAVORO(CCNL): dipend. delle impr. artigiane metal-meccaniche e del le installazioni - dipend.del le impr. di barbieri e par rucchieri -dipend. del le impr. artigiane del l’e di lizia -dipend. delle impr. della ceramica - dipend.del le impr. artigiane degli autotrasportatori -di pend. delle impr. artigiane tintorie e lavan-derie - dipend. delle impr. artig. degli orafi eargentieri - dipend. del le impr. artigiane dellegno e dell’arredamento - di pend. delleimpr. artigiane odontotecniche - dipend.delle impr. tessili e dell’abbigliamento.

Q ELABORAZIONE PAGHE• Pratiche di assunzione e licenziamenti -tenuta ed aggiornamento libri paga - elabo-razione dati mensili INPS/IRPEF - paga-mento dei contributi per conto delle imprese- compilazione mod. CUD per di chiarazioniredditi dipendenti e mod. 770 - compilazioneestratto conto INPS - assistenza durante leispezioni INPS ed INAIL.

ASSOCIARSI SIGNIFICA ASSISTENZA... E... TANTI SERVIZI PER L’ARTIGIANOE PER LA PICCOLA IMPRESA

CONFARTIGIANATO

www.confartigianatobiella.it

ConfartigianatoConfartigianato

Plafond subito disponibile per le nostre imprese.

Info in filiale.