notre délicieux sirop d’érable station...
TRANSCRIPT
1
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
389102
MAPLE SYRUP TUBE 100ml
Amber Rich Taste
24units/cs
389102
TUBE SIROP D’ÉRABLE 100ml
Ambré Goût Riche
24unités/cs
Notre délicieux sirop d’érableen tubes servi à la
STATION SPATIALE est maintenant disponible sur la terre
www.turkeyhill.ca
2
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
154150FEUILLE D’ÉRABLE CANADA 150ième 250ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
157150MÉDAILLON D’ÉRABLE CANADA 150ième 100ml
Foncé Goût Robuste
12unités/cs
158150FLOCON DE NEIGE D’ÉRABLE 150ième 250ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
3
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
277375BOUTEILLE EN PLASTIQUE CLAIRE 375ml
Foncé Goût Robuste
12unités/cs
277371BOUTEILLE EN PLASTIQUE CLAIRE 375ml
Doré Goût Délicat
12unités/cs
403250
CONTENANT ROND EN MÉTAL 250ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
4
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
344421CROQUANTS AUX ARACHIDES ET ÉRABLE 185g
8unités/cs
300300BISCUITS SABLÉS À L’ÉRABLE 170g
12unités/cs
5
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
314333
CHOCOLATS CRÈME D’ÉRABLE ET VIN DE GLACE 81g 24unités/cs
314111
CHOCOLATS CRÈME D’ÉRABLE 81g
24unités/cs
6
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
315103
TABLETTE VIN DE GLACE
100g 12unités/cs
315101
TABLETTE CRUNCH
D’ÉRABLE
100g 12unités/cs
315107
TABLETTE CHOCOLAT
NOIR D’ÉRABLE
100g 12unités/cs
315105
TABLETTE ESPRESSO
D’ÉRABLE
100g 12unités/cs
TURKEY HILL SUGARBUSH Ltd
315103
TABLETTE VIN DE GLACE
100g 12unités/cs
314333
CHOCOLATS CRÈME D’ÉRABLE ET VIN DE
GLACE
81g 24unités/cs
366333
BONBONS AU VIN DE GLACE ET
À L’ÉRABLE
90g 24unités/cs
323505
THÉ VIN DE GLACE À L’ÉRABLE
(20 x 2g)
12unités/cs
300200
BISCUITS CRÈME D’ÉRABLE
AU VIN DE GLACE 200g
24unités/cs
Compliments of Canada !“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
7
Produits Vin de Glace à l’Érable
8
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
242050
BARIL D’ÉRABLE 50ML
Ambré goût riche
24 unités/cs
242100
BARIL D’ÉRABLE 100ML
Ambré goût riche
12 unités/cs
242200
BARIL D’ÉRABLE 200ML
Doré goût délicat
12 unités/cs
242500
BARIL D’ÉRABLE 500ML
Doré gout délicat
6 unités/cs
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
9
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTDTel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] Customer Service
[email protected] (Canadian Sales)
[email protected] (US & International Sales)
151005CRUCHON JUNIOR 100ml
(FEUILLE D’ÉRABLE EN ÉTAIN)
Doré Goût Délicat20unités/cs
151006CRUCHON JUNIOR 100ml
(FLEUR DE LYS)
Foncé Goût Robuste
20unités/cs
151007CRUCHON JUNIOR 100ml
(DRAPEAU CANADA)
Foncé Goût Robuste
20unités/cs
152001ICRUCHON GOURMET 200ml
Inukshuk
Doré Goût Délicat
12unités/cs
152001DCRUCHON GOURMET 200ml
FEUILLES D’ÉRABLE
Doré Goût Délicat
12unités/cs
5831073PK CRUCHON JUNIOR 100ml
(CA, ML, CA)
5unités/cs
10
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTDTel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] Customer Service
[email protected] (Canadian Sales)
[email protected] (US & International Sales)
154600FEUILLE D’ÉRABLE100ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
203628FEUILLE D’ÉRABLE 50ml
Ambré Goût Riche
48unités/cs
154651FEUILLE D’ÉRABLE 500ml
Ambré Goût Riche
6unités/cs
154625FEUILLE D’ÉRABLE 250ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
5836253PK FEUILLES D’ÉRABLE (3x50ml)
Ambré Goût Riche
6unités/cs154200FEUILLE D’ÉRABLE 200ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
154653FEUILLE D’ÉRABLE 500ml
Ambré Goût Riche
6unités/cs
5836403 PK FEUILLES D’ÉRABLE (3 X 40ml)
Ambré Goût Riche
12unités/cs
154750FEUILLE D’ÉRABLE 750ml
Ambré Goût Riche
6unités/cs
11
““Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
241058BOUTEILLE PAIN D’ÉPICE
50ml
Ambré Goût Riche
48unités/cs
241050BOUTEILLE PAIN D’ÉPICE 50ml
Ambré Goût Riche
24unités/cs
158250FLOCON DE NEIGE D’ÉRABLE 250ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
241040MINI BATEAU DE CROISIÈRE 40ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
12
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
)
440025PORTION INDIVIDUELLE 32ML
Ambré Goût Riche
60unités/cs
4403253PK PORTION INDIVIDUELLE
(3 X 32ML)
Ambré Goût Riche
20unités/cs
200558MINI CRUCHON 40ml
Ambré Goût Riche
48unités/cs
4005383PK MINI CRUCHON 40ml
(3 x 40ml)
Ambré Goût Riche
16unités/cs
4005555PK MINI CRUCHON 40ml
(5 x 40ml)
Ambré Goût Riche
14unités/cs
157100CMÉDAILLON D’ÉRABLE 100ml
Doré Goût Délicat
12unités/cs
157100MMÉDAILLON D’ÉRABLE 100ml
Doré Goût Délicat
12unités/cs
157100NMÉDAILLON D’ÉRABLE 100ml
Doré Goût Délicat
12unités/cs
157100VMÉDAILLON D’ÉRABLE 100ml
Doré Goût Délicat
12unités/cs
13
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
522501GOURMET 250ml
Doré Goût Délicat
12unités/cs
153250BASQUAISE EN RELIEF ORIGNAL
250ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
153253BASQUAISE EN RELIEF
250ML
Ambré Goût Riche
12unités/cs
156250FEUILLE D’ÉRABLE AVEC REFLET
250ml
Ambré Goût Riche
9unités/cs
154725FEUILLES D’ÉRABLE
SUPERPOSÉES 250ml
Ambré Goût Riche
9unités/cs
533375CANADIAN CLUB 365ml
Ambré Goût Riche
6unités/cs
200559PETITE TOUR CN 40m
Ambré Goût Riche
24unités/cs
155059GRANDE TOUR 190ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
1
4
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
159800GARDIEN DE BUT D’ÉRABLE 200ml
Ambré Goût Riche
9 unités/cs
159200HOCKEYEUR D’ÉRABLE 200ml
Ambré Goût Riche
6unités/cs
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
15
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
203100FLACON FEUILLE D’ÉRABLE EN ÉTAIN
100ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
203203FLACON 200ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
203753FLACON 375ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
213751LEONE (IK-N-Q-S) 375ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
202703LEONE (IK-N-Q-S) 250ml
Foncé Goût Robuste
12unités/cs
212501LEONE (IK-N-Q-S) 250ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
16
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
232502CRUCHON PLASTIQUE
250ml (C-A-M-Q-T-N-B-V-VI-WI-I)
Ambré Goût Riche
12unités/cs
235002CRUCHON PLASTIQUE 500ml
(C-I)
Foncé Goût Robuste
12unités/cs
4310063 PK CHRUCHONS PLASTIQUES
100ml
(C-A-Q-M-T-N-B-V-VI-W-I)
Ambré Goût Riche
8unités/cs
4310055 PK CRUCHONS PLASTIQUES
100ml
(C-A-Q-M-T-N-B-V-VI-W-I)
Ambré Goût Riche
6unités/cs
231002CRUCHON PLASTIQUE
100ml
(C-A-Q-M-T-N-B-V-VI-W-I)
Ambré Goût Riche
24unités/cs
239992CCRUCHON PLASTIQUE 1L
Foncé Goût Robuste
6unités/cs
239992FCRUCHON PLASTIQUE1l
Ambré Goût Riche
6unités/cs
235002FCRUCHON PLASTIQUE 500ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
4325063 PK CRUCHONS
PLASTIQUES 250ml
(C-A-Q-M-T-N-B-V-VI-W-I)
Ambré Goût Riche
4unités/cs
4325022 PK CRUCHONS PLASTIQUES
250ml
(C-A-Q-M-T-N-B-V-VI-W-I)
Ambré Goût Riche
6unités/cs
17
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
ATLANTIC (A)231002/232502/431005
431006/432502/432506
VANCOUVER (V)231002/232502/431005
431006/432502/432506
BANFF (B)231002/232502/431005
431006/432502/432506
NIAGARA (N)231002/232502/431005
431006/432502/432506
QUEBEC (Q)231002/232502/431005
431006/432502/432506
MONTREAL (M)231002/232502/431005
431006/432502/432506
TORONTO (T)231002/232502/431005
431006/432502/432506
VICTORIA (VI)231002/232502/431005
431006/432502/432506
431006Q431006C/431006A/431006M/
431006T/431006N/431006B/
431006V/431006VI
432506V432506A/432506C/432506Q/
432506M/432506T/432506N/
432506B/432506VI
432502N432502A/432502C/432502Q/
432502M/432502T/432502B/
432502V/432502VI
431005T431005A/431005C/431005Q/
431005M/431005N/431005B/
431005V/431005VI
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
WHISTLER (W)231002/232502/431005
431006/432502/432506
18
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
402503CONTENANT DE MÉTAL - CANADA 250ml
Ambré Goût Riche
15unités/cs
405003CONTENANT DE MÉTAL- CANADA 500ml
Ambré Goût Riche
12unités/cs
410003CONTENANT DE MÉTAL- CANADA 1L
Ambré Goût Riche
6unités/cs
401103CONTENANT DE MÉTAL - CANADA
100ml
Ambré Goût Riche
24unités/cs
455255CONTENANT DE MÉTAL-
CABANE À SUCRE 250ml
Ambré Goût Riche
9unités/cs
19
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
396002SUCRE D’ÉRABLE 9PC
12unités/cs
396003SUCRE D’ÉRABLE 15PC
12unités/cs
396004SUCRE D’ÉRABLE 21PC
12unités/cs
4404253PK BEURRE D’ÉRABLE
(3 X 50g)
20unités/cs
245385BEURRE D’ÉRABLE 265g
(Contenant de plastique)
12unités/cs
245150BEURRE D’ÉRABLE 165g
(Contenant en verre)
12unités/cs
396008SUCRE D’ÉRABLE 5PC
24unités/cs
20
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
300400BISCUITS CRÈME D’ÉRABLE
400g 24unités/cs
300600BISCUITS CHOCOLATS-CRÈME D’ÉRABLE
400g 24unités/cs
300144BISCUITS OURS À L’ÉRABLE
160g 12unités/cs
3004033PK BISCUITS CRÈME D’ÉRABLE
400g 8unités/cs
3006033PK BISCUITS CHOCOLATS-CRÈME D’ÉRABLE
400g 8unités/cs
21
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
)
300100MINI BISCUITS FEUILLES D’ÉRABLE
57g 24unités/cs
3001055PK MINI BISCUITS FEUILLES D’ÉRABLE
(5 X 57G) 5unités/cs
300200BISCUITS CRÈME D’ÉRABLE AU VIN DE GLACE
200g 24unités/cs
300222BISCUITS CRÈME D’ÉRABLE
200g 24unités/cs
300222TNBISCUITS CRÈME D’ÉRABLE
200g 24unités/cs
3001022PK MINI BISCUITS FEUILLES D’ÉRABLE
(2 X 57G) 12unités/cs
3001033PK MINI BISCUITS FEUILLES D’ÉRABLE
(3 X 57G) 8unités/cs
22
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
4488892PK SUÇONS FEUILLES D’ÉRABLE
24unités/cs
444601FEUILLES DORÉES D’ÉRABLE EN VRAC
2kg/cs
4489201PK SUÇONS FEUILLE D’ÉRABLE
20g
54unités/cs
344621POCHETTE DE FEUILLES D’ÉRABLE
125g 12unités/cs
366111BONBONS À L’ÉRABLE 90G
24unités/cs
366222BONBONS AUX BLEUETS ET À L’ÉRABLE
90G
24unités/cs
366333BONBONS AU VIN DE GLACE ET À L’ÉRABLE
90G
24unités/cs
23
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
690111AMANDES AU CHOCOLAT
110g 24unités/cs
692101MAÏS SOUFFLÉ À L’ÉRABLE
100g 24unités/cs
300777 SUCRE À LA CRÈME À L’ÉRABLE
210g 12unités/cs
300888SUCRE À LA CRÈME À L’ÉRABLE ET AU CHOCOLAT
210g 12unités/cs
332004CARAMELS À L’ÉRABLE
200g 24unités/cs
24
“Il y aura toujours un marché pour les connaisseurs!”
TURKEY HILL SUGARBUSH LTÉETel.: (450) 539-4822; Fax: (450) 539-1561
[email protected] (Responsible du Service à la clientèle)
[email protected] (Responsable des ventes (Canada)
[email protected] (Responsable des ventes (US et International)
323101THÉ À L’ÉRABLE
(20 x 2g)
12unités/cs
323202TISANE À L’ÉRABLE
(20 x 2g)
12unités/cs
323303THÉ VERT À L’ÉRABLE
(20 x 2g)
12unités/cs
324301CAFÉ À L’ÉRABLE
175g
24unités/cs
323505THÉ VIN DE GLACE À L’ÉRABLE
(20 x 2g)
12unités/cs