Boucherie
clochers.
Il
s'en
trouvera
un
et ce
11
y
a
ne
façon
parties dont
se compose
ou non
dans
Sans
doute
ces
drame,
trouvé
inutile
d'étudier
la
pensée
d'esthétique
et
de
qui
que le roman,
et à suivre,
archi-
buts principaux
pierres
je
main-des-Prés, la
le mal
tient
le»
Tuileries,
l'un
milieu
du
visage,
et
ce
est
pas.
(crtt'S,
menée en procession , ni une révolte d'écoliers dans la vigne
de
Laas
Paris , au grand ennui
fleuri
(ju'on siivait que 1rs ambassadeurs
flamands
des
sembleraient
toutes
neuves.
Si
le
lecteur
y
consent,
nous
lambrissée en
sculptures de
milieu de sa
entre les
Pharamond
confuse de l'ensemble
n'avait
point
assassiné
Henri
IV,
pièces,
et
à
brûler
le
,
ix)urrais
d'en
première demeure des rois
si
vieux
belles portes? et
rages des
jamais
à
genoux
au ciel comme
attente,
donnaient-elles
déjà,
bien
avant
l'heure
foulé,
étouffé.
On
n'entendait
tout au
humeur
générale.
Il
y
avait
ces joyeux
hardiment
assis
sur
l'entablement,
la
foule
de
la
leurs
camarades
partageaient
pas
l'ennui
accueillit le
nom malencontreux
chapiteau. Qu'ont-ils
colère.
pilier,
d'un
archidiacre
pape
des
fous
et
ambassadeurs
à
autres; c'est bien lui,
longues
que
lui
Tybalde
ches
données
par
Sainte-Geneviève
de
Roogny.
l'impatience
avait
serpent
îiioralité.
plus
haut
subitement
la
foule,
et
séquent
d'en
et
suite  
criait
comédiens et au cardinal  
se retirer
de
madame
—
donnée
il
y
a
deux
ans
qui voulait.
 
de soie,
robe de
qu'elles portaient
en tête
marié à Marchandise
écoutait,
il
prologue
retentissaient
encore
le mendiant
faire
une
idée
têtes
se
—
Trouillefou.
Holà-hé
l'ami,
ta
dédain
sur
dit-il entre ses
et le
à
écouter;
non
et
dont
vers.
11
est
vrai
que
le
triomphante
à
propos
fermée,
s'ouvrit
plus
l'huissier
annonça
brusquement
Bourguignons
d'un
coup,
cardinaux.
pelote do fil qu'ils
i|uinziènie siècle si
sens
lysant
et
pharmacopolisant
étaient
dans
un
état
d'accroissement
prodigieux ,
la
terre.
Gringoire
jouissait
ainsi
dire
une
assemblée
entière,
de
chef-d'œurref On
son émi-
ce
des
fous ,
leur
satumale,
sacrée.
et maugréer
Aussi
ne
s'en
échappées
par la
crainte du
fer chaud
au
cardinal
aucun
de
ces
nous en avons
,
tête
ré-
toutes
les
Paul
de
Baeust,
sieur
de
Voir-
surface
des
événements
verneuses
et
à
vivre
dans
les
sapes
haute
sta-
puissantes
épaules,
se
présentait
de
de tonnerre.
a
plus
d'une
fois
chausses.
Les
les
les
tous
deux
supériorité
(;ant()i> contre
 
compa^ie.
Le lecteur
mendiant
qui
était
venu
de
l'es-
trade
était
rare,
dans
l'assistance, le seul
,
le spectacle
c'est
Pierre
Gringoire
imagina un
qu'on
: le
silence
,
manquait à son ouvrage
à
coup,
et
que
Gringoire
lui
entend
prononcer,
au
milieu
de
l'attention
universelle,
cette
abominable
harangue
avec
élection
du
pape.
Nous
la
et
nous
sommes
assez
de sa grimace, se couvrirait le visage et se tiendrait
caché
dans
la
chapelle
rides
de
dejDuis
la
regarder
en
face
;
tous les masques du carnaval de Venise se succédant à votre
lorgnette; en un mot,
Teniers
n'en
donnerait
qu'une
bien
imparfaite
idée.
,
tour à tour
cela.
Jehan. Au milieu de
dans
le
hunier.
11
se
démenait
déserté
depuis
long-temps.
Gringoire
représentant des
C'était
une
merveilleuse
les figures
réaliser
,
Coppenole lui-
même applaudit
cheval
croissants de
qui veut
de
Notre-Dame  
—
c'est
son
du
pape
des
fous.
Quasimodo
,
pièce
avaient
tenu
bon.
la
assez
})lus grand
la place
,
l'égyptiaque
à maître Guillaume
Paris
un
,
étages
Gringoire
rayonnements
l'eau. Après
drapelets de
pétards
, de
s'enfoncer
hardiment
pour
qu'alors
place fatale , où tant
,
pièce le
ont pleuré
qu'un évêque
je
la
lui
sa
épées dont
elle appuya
sur
jetait
, et
tournant son
sommes-nous?
Djali
tambour.
rire à
y
était.
Et
la
foule
l'homme
chauve.
La
la lèvre supérieure, elle fit une petite moue qui paraissait
lui être familière
Cependant la
d'ailleurs
l'Amérique
n'était
femme,
une
voix
dévote
et
méchante.
Du
reste,
ce
cri,
joie
une
troupe
d'enftints
qui
rôdait
que
lui
aussi
n'avait
pas
soupe.
Il
courut
drôles
table
sous
sonore,
d'aérien,
d'ailé,
pour
Hallaron
dentro
après avoir
derrière eux, les
des
à
bouquin
et
une idée
du degré
et
hideux
visage
de
Quasimodo
était
parvenu
, dom Claude
dévorer.
Un
cri
de
formidable
Quasimodo
dans une rue
mienne.
rue
de
la
Coutellerie
et d'obéissance aveugle,
je ne sais
pavé
nadir.
Si
Gringoire
vivait
ans,
et
c'est
(l()inin;)<^(\
Son
absence
est
nii
vifh^
()ui
ne
s(>
la sainte Vierge
lui.
C'était
la
,
capitaine,
cheval, comme
une flèche
le milieu
dents
résigna.
sous
sommeil
près
duquel
un
effort
surnaturel
quelque
temps
sa
peur
panique
et viaria,
coup,
saisi
en quelque sorte au collet par un dilemme qui venait de surgir dans
son esprit. —
Il
me
semble
au nocher
stella
Adressait-il
ce
?
comprend.
Puis
, se
frappant
le
front
par
une
subite
transition
d'idée :
—A
propos,
que
diable
voulaient-ils
en
côté avec grande
sur
se mirent à
et ses
trois mendiants
poussé
la peur et
rible.
Enfin,
il
une place
lui semblaient
succéda
un
regard
moins
égaré
et
d'abord
entouré.
dans
le
Styx
,
morceau
tard, semblèrent
parties
et
foule
, et
que
l'on
appelait
bouUayes.
Il
avait
fermée
ressemblent.
Cependant
Gringoire,
 
pendu.
Chose
chose
et tu leur
J'y
étais,
parla
tête-Dieu
Eh
bien
camarade,
les
truands.
Vagabond
poêle ,
Trouillefou
fit
de la
, d'abord
de
groins.
;
beau gibet
C'est
les bourgeois
de Paris.
Je
chantes-tu
là?
Je
ne
bandit
on
n'est
pas
juif.
Je
ne
oui
—
n'est
bonne
que
pour
aller
en
paradis;
or
paradis
et
;
qu'on
entende
le
Nous
n'au-
coups
pendant
pendant
plus.
Où
prendras la
décida à
sur Trouillefou.
voulut machi-
la fatale
, et
le
rire
diabolique
décroché
épouses une truande
ou la corde.
Trouvain
veut?
dents :
à voix basse le pauvre diable. Elle le considéra un
moment d'un
air de
Sa
raison
sorte.
philosophie
,
—
avoir
cruche ?
Cependant
le poignard de la Esmeralda et les cornes de la chèvre étaient
toujours sur
parole
de
paradis
se
De
nain
de
pierre
sculpté
dans
était
deux
profil
cette
dit.
Il
était
stance
critique
oii
aux
mains.
:
—
—
un
vieil
air
Ma mère
porte Papale
d'août; j'ai
et
de
maigrir,
comme
les charpentiers
de la
grande cognée,
pas lire,
,
rhythmes.
Gringoire
se
baissa
et la
petite
porte
de
ne
pas
s'indigner
(levant
tranquille
grandeur
de
l'ensemble
, où
double carac
cire même,
temps.
Et
qui
,
On
peut
distinguer
sur
les
de marbre
à
l'épiderme;
c'est
l'œuvre
du
Mutilations,
placer
notre
cathédrale
dans
cette
autre
famille
race romane, comme
des délicatesses
par
leur
volume
et
leur
gravité,
reculent
jusqu'à
dans les symboles du
schisme,
Saint-
Germain-des-Prés ,
,
nouveau
prend
incruste, se
livres, et
;
rudiment,
la
basilique
romaine.
supérieure,
arrondie en apside, forme le chœur; ce sont toujours des bas-
côtés
des ai-
à en-
vestiges;
aujourd'hui
dehors
enceinte.
Philippe-Auguste
lui
Paris dans
se creuse et se
une ville
Grand
Seine,
Ville, l'Université
la Sorbonne.
pri-
vilège
lâche
que
quand
le
peuple
naïvement, à
propos de
où
présentaient
chacun
à
l'œil
presque
en
ligne
droite,
qui
bras
porte Saint
-Michel dans
Paris.
Toutes
trousseaux
de
grosses
rues
vu
tâcher de
taillé
la
toute
profondeur
dans
ce
labyrinthe,
où
royal
Louvre,
qui
avait
alors
masses
qu'on
dit Sauvai, qui,
Pour
qui
sait
le
la
théocratie.
cette place se penchait la façade ridée
et
rechi-
gnée
de
l'Hôtel-Dieu,
et
Glaucini]
jusqu'aux
fines
aiguilles
de
Saint-Pierre-aux-Bœufs
avec
ses
de l'évêque;
les deux
du
un
tout
les
simples
sans le
charger. La
série
monumentale
dans cette
et
tortues
(aujour-
d'hui
le
champ
le
monastère
des
Chartreux
loin
, et
au
four
banal
temps sur
l'art
gothique
appartement
de
prince
ne
se
composait
pas
deux
, avait l'air de
alors, de
de
fleurs
la Cossonnerie;
qu'était en
1482 le
trapèze central
de la
des
dont
Saint-
Denis
et
grosse tour
monstrueuses,
plombées
de la
blocs de
Enfin,
au
pulvérisé,
à
mesure
que
seulement, la
Louvre.
Depuis,
la
grande
ville
a
été
jour.
mal
copié
(l'édifice
s'est
tassé
gauchement,
ce
au
Parthénon
comme
la
constitution
de
l'an
architecture le
goût mes-
l'œil
du
connaisseur
distingue
et
marteau
y
il semble qu'on les voie
s'engloutir
peu
à
peu,
noyés
de
plâtre.
Quant
aux
monuments
beau
Bourse,
à
Athènes,
belle
s'émerveiller
d'un
monument
qui
être approprié
notre ciel froid
toit
est
églises
q
instants
clocher
l'autre, elles s'amalgament
y
, de
du
bourdon
les
regardez
s'élancer
ailées
temj:
de
bruits
sublimes
s'entr'ouvre
plus
c'est
ville
qui
fleuve, les souffles
l'horizon comme d'immenses buffets d'orgues;
éteignez-y,
curiosité
du
groupe
assez
considérable
qui
s'était
sermon.
en
glapissait
—
enfants
, reprenait
Agnès
Notre-Dame
d'Aubervilliers,
et
mois.
ce
Gauchère.
un
animal
le
produit
—
l'auditoire,
avec
cela
qu'il
y
a
eu
une
soutane, et
prétendant
censive
dans
Paris
et
ses
faubourgs;
et
l'on
a
Le
le jeune clerc eût pu tenir
tête
décret. Du Maître
,
évêque de Worms
chaos du
jeune écolier
courut fort
science; il
à
lui
qui
n'avait
mit
en
nourrice.
fortune de son frère.
messe tar-
la
lui,
èti'e
|('te
intention.
C'était
une
sorte
de
place-
ment
adoptif
Claude
Frollo
1472
, à
la
nnort
Quasimodo
quel lien
intime qui
sa naissance
l'avaient recueilli
à leur
maison,
la
patrie,
l'univers.
se-
cousses
d'étourdissement.
A
les
deurs de cette
de
en
flétri,
sa
séré-
nade.
d'autres
espaliers
que
les
celui
de
ces
feuil-
lages
;
va
faisait
frissonner
rire
insensé.
Cependant
le
mouvement
du
bourdon
s'accélérait
où
s'éctiappait
lui
ses deux
roux
se
hérissaient,
sa
de
voyait
appelait
ISÎnnîIFïiliE
'liai::
se
lui.
Claude
Frollo
modo,
langue
force
physique
les
yeux
suppliants
devant
une
intelligence
haute
simple
écolier
la
longue,
dit
Frollo,
surnommé
du
Moulin à cause du lieu où il avait été nourri, n'avait pas
grandi dans
la direction
à
la
Enfin
nez
certains
parahé-
lismes
rompent qu'aux
l'avait éprouvé. Plusieurs
faim
fût
apaisée.
Alors
il
l'Orient
figures
de la
la maison
lampes droites;
d'autres fois,
grèves
un
effet
après
tout,
fallait
une âme aventurée
odeur
parmi
les
bonne
âmes;
reluire
son
âme
comme
deux
tau-
reaux
qui
vont
jamais
été
d'i
poètes
Comme
seoir
couleur.
Leurs
mains
disparaissaient
sant, je
ne m'attendais
sa
carrière
si
de la
les
maisons
adressait
à
Jacques
Coictier
serrant la
,
ramena
sur
ce
 
lampe
permettait
d'en
juger,
un
vieillard
d'environ
soixante
gentilhom^me
de province
sa
haute intelligence lui en faisait deviner une non moins haute sous le
bonnet
de Jacques
horizon
de
un
mur.
Le
compère
—
veines
pas,
demi-voix
science?
embranchements
de
la
caverne
sans
apercevoir,
au
la
Chaldoe
que
la
cabalistique
en
dérive?
des
terre pendant mille
J'ai
humain
pourrais
rebâtir
l'empire
d'Orient
—
pas
ridés.
Si
cependant
l'envie
vous
Babylone, ni
d'Eklinga.
les maçonneries chaldéennes
livre d'Hermès
que nous
fougueuses
de
l'archidiacre
vous
les
mot grec
sa croupe monstrueuse
Lombard, le maître des sen-
tences. Est-ce
lourd
et
si
confus
que
la
parole
quartiers de roche
On
plantait
d'Asie,
dolmen
l'arbre
sous
son
compliquant
encore
la
tradition
géométrie
L'idée-mère
enceintes concentriques
les prêtres
ce
forme
la
plus
concrète
comme
il
arrive
dans
toute
société
humaine
la
changée
aussi.
des
un
moine
place
publique
être quelque chose de
les
fêtes
sacerdotales
nous venons d'observer
et
pour
les
trois
sœurs
religion pour
et
plus
facile.
L'architecture
temps
l'air
et
;
toute
une
forêt
de
charpentes,
tout
un
d'iiii ptni de papier,
l'art total,
fait
Saint
-Pierre
-de-Rome.
Grande
œuvre
en enfance avant
du
édifice
n'est
plus
un
églises
de
Louis
XIII,
lourdes,
dix-septième
elle
est
déjà
assez
souveraine
au
vingtième
siècle,
Mais
l'architecture
ne
sera
plus
littérature
Il est
clocher de Chéops
marbre.
Cependant quand
ténébreuses de la science qui
s'entre-
luxurier
à
l'œil
qu'elle semble
pas
Saint-Andry
en
la
Marche
maréchaux
grin de Paris,
dans
à cheval , les
d'échoir
au
Porc-Épic,
et
autres
faits
domestiques.
Toutefois
de l'auditoire d'Embas du
La
salle
était
Au-
dessous
se
tenait
le
grotesques
figures
: le
capricieux
démon
de
les fleurs-dt^lis.
y
sont.
Ce
doit
la poitrine
endormi
que
les
femmes
ne
se
tout au
])lus l'oreille
arrière et
condition
gistrale
la crut
parle à
,
s'était
ouverte
tout à coup et n'avait donné passage à monsieur le prévôt en
per-
sonne.
A
un demi-
de
cloches
quatre trom-
pourra
remarquer
à
l'angle
maison
pour
s'y
enfermer
jamais,
l'autre
sépulcre,
autre,
ne
fût-ce
que
pour
prier,
n'en analysait
les voisins
D'ailleurs, bien
citerne
recommençant
des
choses
qui
la
riches
marchandes
qui
tient
le
milieu
entre
ce
passibus œquis,
grand
vrai qu'il
vous,
Gervaise?
Il
qu'ils
ont
chez
mon-
sieur
fût
roi
Charles
VII
vicomte
de
Cormontreuil
de
Reims
,
plus (]ue la
que
ce
fût
pour
cela
qui
pût
mon pouce,
et il
Musnier.
en remerciait Dieu.
tesse.
Elle
les
à genoux, à
d'un
Enfant-
Jésus.
jour
à
Reims
par
qui
se
vautraient
dans
leurs
jambes
au-
raient
fait
Judas
disaient
aux
fous
étonner un cardinal.
alla ravie
enfant
1
folle
une
bête
effrayante
à
voir,
et
elle
—
son absence,
paquet
fraîche,
qui
Dieu,
enfant
de
(juelque
disparu.
répétant
machinale-
ment
accrochée à
C'est ce joyau
sortie
par
Ou,
pour
est sortie en effet par
la
fil de l'eau,
à
couji
à
Mahiette.
a fait
à Paris?
plus
occupés
et
se
dirigeaient
y
attirait
en
était
ra-
massée
paraissait n'avoir ni
de
granit,
arriver
qu'elle
s'était
un
souffle,
et
tremblaient
, mais
et
à
Oudarde,
regardaient
par
la
lucarne.
ce
grand
oubli,
oîi
tout
avait
disparu
d'un
maître-autel
Elles
Ténèbres.
Enfin
Gervaise
La recluse
caiiie, et
la curiosité
sonore,
la
recluse
trf?ssaillit.
Elle
en
les
réchauffer
janvier.
:
—
hier
fête.
elles
n'osèrent
regarder;
elles
sourds
se
à
fit
un
effort.
, n'est pas
plus épouvanté
de jonc-
cution telle
quelle, non
que les
pilori,
espèce
de
monument
fer,
fleurs
,
avait
capsule
supérieure
était
à
sa
main
droite
un
fouet
mince
et
Quasi-
inodo
ses liens;
piqué
un
troisième
plus.
Rien
ne
du
tourmenteur-juré
lavèrent
les
épaules
bossu attaché sur
lui comme de l'en-
piteuse
posture
où
elle
l'avait
laissé
, loin
et
roles.
D'ailleurs
et
Mais la colère, la
radieux.
son
tirée.
Il
bonne
âme
charitable
de
bourgeois
ou
de
créature en peine, il
malheur
d'être
été
ce
visage
difforme
et
long-temps
contracté
par
le
désespoir.
C'était
craint
d'être
mordu
par
une
bête.
Alors
de reproche
et d'une
rue
du
qui couvrait leurs
gaze
, à
de
deviner
tous
les
hobereaux
de
à
Paris.
Celles-ci
,
côté du
moins, il
et
d'ennui
que
11 essaya
que
vous
façonnez?
fois
: c'est
la
—
je
—
Aloise,
de sept
:
—
nonchalamment
vers
la
place.
éducation
Il
moments
homme
deux
mains.
Du
un
nid
son
bras,
elle
se
dirigea ,
à
travers
les
d'un serpent.
et la bohé-
effet singulier.
,
point de mire
pas moins à
la
où
y
répandait
une
sorte
de
lumière
qui
lui
était
SECKET. 23:^
Le
—
voix
basse ,
n'était
d'une
agréable
sonneur
Lys
surtout
de
lui-même
avec son sourire
fit voir
le côté
elles
la
Gaillefontaine.
la douzaine
pour votre
le sein
pierre perdue
de joie et de
les
vêtements
de
la
très-mira-
culeuses.
chèvre. —
et lui répondit
humeur.
que
faites-vous
céans ?
La
bohémienne,
elle,
dans un coin
ce
qu'il
contenait
,
en
joignant
petite
lucarne
carrée,
ouverte
au
levant
à
hauteur
d'homme,
sur
la
plate-forme
d'où
Tous les
était
C'était un
regard fixe,
et pourtant
pétrifié qui
qui tombait à
placé, ne pouvait
 
si profonde
dans
les
arabesques
s'ef-
cou
tendu,
avec
une
chaise
avait
attaché
un
assistants
, au
du tumulte pour se
de
est
pas
encore
arrivée
au
,
mâchoire
amis, m'ont appris
emploi
de
d'Egypte
c'est qu'elle est ma femme et que je suis son
mari.
—
la
si
c'est
là
ce
qui
vous
inquiète.
que
le
paraît
du
que j'ai
chez nous le duc d'Egypte,
un
enfant
si
la
—
choses
guêpe
,
Achaïe touche
de
moitié
africain.
Du
reste,
le
peuple
(Irmièrc
circonstance
troubla
intentés
aux
conscience,
le
philosophe
presque
mante
ou
telle
façon
qu'une poule
une église.
sangle
,
,
'entre-mêlant
dans
leur simple
dehors,
avait
plus
de
sans fin dans
saute de
comme
moi.
et
Pasquier
va
le
mieux.
Gageons
que
ceux
, et
secouaient
leurs
croupes
luisantes
comme
un
bruyant
musical comme
une
statue de M. Le-
—
de la tour,
dit le bedeau
ne veniez
pierre
philo-
sophale.
Bédieu
millions de
avoir feuilleté
crâne;
mais
il
n'eut
péné-
et
lettres de cuivre
gothiques,
lettres
hébraïques,
lettres
grecques
,
-temps distrait de
est
Cas-
siodore
retrouver
le
air, lui qui n'observait de loi
au
monde
pas
dii
voir
arrivée.
mine
décente
tout
haut
,
—
dont
vous
avez
déchiré
Ir»
l'obel
mot
ce mot
grec qui
d'un
enfant
gâté
jugea
le
moment
favorable
des
vingt
-une
maisons,
que
trente-neuf
livres
doucereuse.
deux noms
—
l'Église qui dit que
pour
déchirer
du
roi
J'apprendrai
Je
m'entavernerai,
je
me
fait
de
—
et
les
et la
de
et
du
visage
de
Jehan
levé
pour
ce
personnage,
continuer une
pas
une
magicien.
N'est-ce
pas
Marc
caillou;
nous
le
ferons
à la vérité
escarcelle
l'avocat
criminel,
Philippe
Lheulier,
qu'il
a
—
expliquerai cela sur
que nous
ne l'
écoutait plus.
à travers
ce filet
,
mière
sentiment
faire
un
peu
d'hermétique
tuait
fortement
une dernière malice
derrière
lui
une
logis
Gondelaurier.
adossé
la main
—
à
basque
leur
me voie.
rez-
de-chaussée,
dans l'ombre;
la chaleur de la
y
chasse.
Le
lecteur
a
sans
doute
déjà
reconnu
nos
attentivement
léc
On verra
place.
Jehan
sur
un
plan
incliné
de
, en
détournant
par
derrière
d'Autun
il
fit
devant la façade
si
amèrement
Priape
dans
la
satire
d'Horace
Olim
truncus
Jiculnus
qui
s'approchait
de
garde
et
prêt
à
se
fendre
—
,
à rencontrer
en un
vous
savez.
femme
est
dit le
aimonça
qu'ils
Phœbus
vieille
qui lui donnaient
im tiroir.
et
qu'un
la
sortit d'abord de la
,
poignets
des
touffes
de
fais mal.
sur
—
n'attendait
que
d'un
officier
qui
me
vous 1 Je
en s
tout est
Le capitaine
avait tant
bonheur
angélique.
torturer dans
là
ou
m'aimez-vous?
je ne
jolie
petite
logette
quelque
part.
Je
ferai
parader
mes
archers
sous
vos
fenêtres
Ils
y
a
des
voulgiers,
des
cranequiniers
et
son œil s'allumait
de
ces
bon
Homère
est
obligé
jusque-là
condamné
jeune homme lui faisait couler du plomb
fondu dans les
et
et muette
et
immobile,
on
eût
où es-tu? à
Mon
âme
, ma
vie
non;
je
serai
que
pour
cela,
souillée,
méprisée,
déshonorée,
de
l'air
et
de
l'amour.
suppliante
pouvait
le
voir.
La
jeune
fille
resta
yeux ronds.
y
ce
sa haute taille lui
ce
qui
la
faisait
,
de feu.
;
l'avons
déjà
dit,
peut-être à
la rancune
qu'il gardait
matique.
—
jolie fille
le diable aime
noir,
n'aime
pas
cesbêtes-hV,
elles
ont
une
juste;
n'est-ce
pus,
sais
pourquoi
je
pensais
bouc
m'avait
remis
en
tête,
et
qui
est
au-dessous
Alors, toute
tremblante, j'appelle
le guet.
comme ils
montons, et
en sang,
le capitaine
, la
murmure
Gringoire.
ajouta l'avocat du
roi en s'as-
C'était
en
effet
exécutés
pour
date
du
jour,
le
mois
de
innocentes
l'officialité,
entre
pa-
lais
de
forme
basse, et battue
qui servait
de ces
chambre des
à
de
toile,
remuaient
,
même
mirent à fouiller
de
marbre.
Ce
spectacle
eût
déchiré
tout
autre
cœur
que
des
,
—
enfant dont
, si suave ,
roi
le
ils pouvaient voir
en latin
lecteurs
et son
pas dans le cahier),
qui
assiste
à
nos
Notre-Dame
dehors. A
cuve où Dante
vie, ogni
oublier. Entre
plus qu'une
n'était pas nécessaire
pour briser une
s'était ouverte
la seule
horloge qui
se fait sur la
surface de la terre.
le
,
nuit
et
y
avait
au-dessous
d'elle
une
cette paille et
de
pierre
minuit
apportait
son
pain
Une
cagoule
firent
tressaillir.
Le
prêtre
un
silence.
la
Tour-Roland,
Tout
à
—
sinistre
cette
tête
de
nouissent devant
sentais
fuir
au
pas restée,
sortir de
—
eût
existé
quand
il
se
était
surprenante
(le
:
—
sous mes
,
dans
mon
âme
encore
que
pas.
sentant
revis. Malheur Quand
débar-
monstrueux
— Tu
nuit
t'enveloppe;
;
dalle
cru que les
deux âmes l'une
sang
raille-moi, accable-moi mais viens,
Grève,
point je
fixe.
le
bras ,
vous
à
lui-
C'est
toujours
la
même
dans la place de
Sa
pensée
y
qu'elle
l'a
su.
—
vite ,
, et
rendissiez
mon
enfant
du
ciel
l'a
de moi.
Ma fille
enfant
reste noir.
unique
enfant.
Je
n'ai
plus
de
 
moins étrange
un mystère très-désagréable où il jouait
un
,
du
patient
côté,
l'image
de
Fleur-de-Lys
y
revint.
Le
cœur
du
mains
deux côtés
bien
porte du
qu'elle
rougit
char-
mante
cela
de la
Elle
épaules.
Autant
vaudrait
chercher
tout,
—
en
lui-
même :
Comment
peut-on
yeux
ravis
n'avez
jamais
aimé
d'autre
femme
si
parfaite
intelligence,
maintenir
des
le Parvis
était vide.
de boulets dans un parc d'artillerie.
La surface de
bon Dieu
fait
toujours
va-t'en
—
ne
les
couper
belle;
ses
grands
semblait
à
ce
s'était levé
Elle
sa poitrine,
«
et
enlin il
jaune,
les
valets
(lu
bouncau
Le
juge
avait
menti  
le
jd'amour
meurtre
sur
la
personne
de
Phœbus
de
Châteaupers.
Elle
moment
où
les
valets
du
rebondir
jusque
dans
l'église,
en
éle-
vant
la
jeune
,
de
Quasimodo.
Cette
subitement, comme
les
lourds
piliers
romans.
être si
,
supérieure,
toujours
l'égyp-
avec
folie,
éternels, à la
vanité de la
de Satan.
un malade,
affreusement, et tout à
vants
le bonheur
si
Phœbus
désespoir.
Oh
cervelle et
aimait mieux la voir aux mains du bourreau
qu'aux
bras
du
peut-être la minute
lui fit
pores.
Il
y
eut
un
courbe
Cette
Dieu
, de
dans
une
qu'il
, il s'examina
et la potence:
progression
fantastique,
l'une
en
étoile,
le
gibet
comme
im
énorme
bras
décharné.
cette
torture
il
qu'il
n'avait
fait
que
tourner
l'enceinte
de l'Abbaye et
Pré-
aux-Clercs.
Ce
pré
était
célèbre
Là,
dom
Claude
trouva
un
batelier
qui
, regardant
devant
lui
travers des oscillations
tour
de
Nesle.
de
l'horizon
ses oreilles pour ne plus
entendre,
tourna
le
Il ne
il
Grève,
aboyé.
Grève,
grouille
La
belle
Dame,
dont
il
.
jeta
avidement
sur
le
fleuve en
et
et presque en même
comme
la
tête.
criminel
prison comme une
autre II arrivait
des bas-côtés
s'est
pratiqué
un
jardin
ses sens, à
de sa
, et
qui était
tendre
par
échappée à
toi
comprimait
ses
elles ce qu'il
de cette
qu'elle
avait
immobiles,
considérant
être
suis
fait.
C'est
misère
qu'elle
ne l'au-
chant
d'oiseau
gestes,
tomba pas. Il
avec
ceci.
J'entends
,
en
restait
plus
que
l'étonnement.
prêtre
lui-
même
Et
puis,
Phœbus
l'amour
est
comme
un
arbre
: il
pousse
la faute
qui fermât
les yeux,
feisait
alors
il
s'en
de l'égyp-
tête
son
oreille
—
bord
du
toit,
et
aiguë de Saint-Jean-le-
Il
se
à
criant :
homme ,
un
capitaine
cette pantomime.
La
Esmeralda
y
était
toujours
C'était ,
dans
personne. De temps en
sur la
les
vitraux
de
dans
l'intérieur
que
Quasimodo
parvint
elle
s'était
refermée
fille
la
Providence
lui
avait
faite
que
fai-
blement,
la
officier,
enveloppé
de
Quasimodo
cependant
et
qu'il
y
que
;
jeter
sur
le
—
dant son
la
,
faire.
Le
cœur
d'un
beau
Un matin , elle
avec
Djali
à
de
Phœbus
, et
songeait à son
douleur
, la
mer
peut
passer
dessus
sans
y
petites
scènes
entre
la
de
à
obsédé
un
jour
entier
s'étaient
l'aiguillonner. Il
,
mains
le
brodequin
petit
pied,
figurait
la réveillait. Elle
;
où
eu le
le
tremblement le
fit
violemment
prêtre
hors
elle
arracha
Quasimodo,
elle ajouta
prêtre
et se replongea
de
s'intéresser
à
l'égyptienne.
Il
avait
réfugiée
dans
Notre-Dame
et
il
cette
idée.
Un
jour,
douceur
de
la
tourelle
s'entremordent d'une
façon vraiment
de
profonde
réflexion
—
ces
le
porche
d'une
que
Dame, qu'elle
vrir
elle,
et
c'est
fâchés aujourd'hui.
—
une
Il
se
hâta
—
y
a
figure
d'Italie
quand
il
ne
L'archidiacre
parlait
avec
empire.
où
serais-tu?
Tu
veux
et
ressembler sa blême
qui
a
oscillé
sauve
de
Notre-
Dame
—
Gringoire se
tourna majestueusement
il faut
dit
froidement :
fouler
aux
pieds.
l'eau.
Je
suis
créanciers.
de
,
de
la
auras de moi.
et
dont
Jehan
par l'ancien
L'une
point
été
soir-là la
truanderie qu'il
était
et
d'appareils
qui
de
viandes.
Quelle
que
buveurs
comme
de
gros
scarabées.
Enfin
de dessous une
ne
voyait
flanc, une
gneur
le
duc
d'Egypte
pied
encore
de
quoi
payer.
Je
ne
veux
plus
de
vin
J'aimerais autant, corbœuf
pieds.
Le
parrain
tient
la
l'autre
Ferrution deux
statues, l'une
d'or
et
quinze
estellins
or-
fèvre.
Il
:
—
 
-.i^.i
noirs
qui
:Q
louillor
Tout
montait l'escalier
de la
yeux
de
l'égyptienne.
y
voyait
sans
cesse
n'était pas
d'une
foule
en
marche.
Cela
lui
parut
qu'il
approchait
d'une
conseil
d'un cerveau
la faire
de la
brilla,
et
en
Quasimodo
vit
effrayant troupeau
Quasimodo ramassa sa
vingts. Il
villes du
eux. Louis
XI, cet
rues.
Mais
tendirent
son église.
dire,
à
l'honneur
se tenant
tourmentée
par
le
l'un.
racornis,
disait
l'autre.
je
crois
que
tomber du
nant
dans
Marie
poutres
, la
plus
lourde ,
la
l'abîme.
L'énorme
charpente,
dans
cette
chute
ciel
})ierros sur la pl;»to-fonn(>
même.
Dès
(]U(^
Quoiqu'il
n'entendît
pas ,
voyait
ce fagot
rouleaux
le
métal
bouillant
qui
avait
fait
criblait
ces
misérables
de
la
plus
détachait
les
faisait
remuer
à
l'œil.
Il
y
soufflaient
dans
le
feu,
des
fumée.
gigantesque
des
des
d'imbéciles,
pour
y
monter.
Mais
Jehan
arbalète.
de
l'échelle,
y
cette
qui sifflait
complétait l'illusion.
et
pied sur la galerie
, et su-
bitement, avec
les
chaînes
se
quatre-vingts
pieds.
que
Quasim.odo
jouait
avec
l'échelle,
l'écolier
avait
couru
blanc.
ne prit
émut
genou
n'eut
flottait
truands.
furieuse
dans
cette
foule,
La
saut de Notre-Dame.
sculptures. Ils
marée scendante de faces
lait
une
Louis XL
devait
re-
partir
le
surlendemain
écossais.
grande
grandeurs.
Ce
roi
panneau revenait
à vingt-deux
menuiserie curieusement
relevé
de
bossettes
 
mauvais, la
mine fière
,
table
de lumière, et qui
ridée,
on
devinait
un
vieillard.
C'était
souvient
lecture
d'une
nos valets, et
sols Un
valet de
chambre à
:
—
se
tenir
ainsi
inutiles
grande horloge
du Palais ,
et que
et
se
remit
sou
dit
seigneur, enchapessés de chapeaux
ses gentillesses. —
mois
—
taxée et
pour avoir
qui
 y
faisant la
La
royale
compagnie
se
recruta,
et
fer
fenêtres
si
étoffément
treillissées
plate, comme aux
tombeaux; de ces
une grande
chambre, et autres
,
sa
et
autres
ce
n'est
—
papier et
prisonnier.
Cela
était
lugubre
dans
l'ombre,
et
mort
s'était
y
bardes,
la
Londres,
:
—
la ville
une
ni comme
on ne réplique pas.
reprit
l'accent
d'un
chasseur
—
qui
y
a
lui le regard attentif
vertement
tout
ce
le
pre-
mier
trouble,
sur
le
truand.
la tête.
du doigt
Sire   n'éclatez
grande foudre
une laitue. Sire, vous
rigueur ne fait qu'effa-
et les bri-
même
jalousie
qu'a
de
serait
que
fureur.
Voilà,
sire,
mes
maximes
richesses
ne
se
tiivnt
pas
d(\>^
l)rll(\>.
ses
chausses
avaient
tisane.
Du
reste,
huit sous trois
doigts
C'était
un
prince
dissimulé
Ces
manifes-
bonne
nouvelle
poitrine.
Coictier
mé'decin pour lui
plus
alarmé.
vraiment dommage
si bien coiffée et
entrelacés
de
sur ces
avait
quitté
l'expression
arrogante
pour
l'expression
qu'ait
en
78,
nous
couleurs
qui
vous
font
une
poitrine
de
paon.
pas
attendu
jusqu'à
présent
;
ses
dents.
bonhomie
singu-
ne
deviendrait
me
rappelle
le
brûlement
de
la
maison
du
seigneur
d'Hymbercourt.
Il
doit
y
avoir
une
grosse
révolte
là-bas.
voulais. .
Le
chaussetier
répondit
hardiment
de
manants.
Le
chaussetier,
malgré
les
et
d'un Il
des
marauds
:
—
et
quand
du
bailli
venait;
le
renard
s'était
voix
éclata
couronne
de
France
, de
la
sainteté
de
Notre-Dame
peuple de vou-
à
genoux
devant
sa
chaise,
et
la
nécessité
de
France, mon
maître, a
les
j)asse?
a
où
nous
avons
laissé
courait
éperdu
sur
la
voisines,
tiraient
dissipées
gens de
la sorte
et
—
étaient des gens
explication. Gringoire
devant.
laissa
emmener.
La
chèvre
les
suivait
en
sautant,
si
joyeuse
trébucher à
dans
oscillait à
faisait
long
de
pendrait
de
par
le
et
sa
poitrine
et
la
Esmeralda
main
main. En
absolument
désert.
où
elle
marchait.
En
un
efïbrt,
se
roidit
brusquement
assez
grande.
11
y
avait
fantôme.
C'est
un
effet
n'avait
pas
point
extrême.
La
voit
rien.
Écoute-moi
donc.
ne peut rester en
vous
dis-je;
—
et
horrible
à
moi-même
ÀM
IPOEiD)
défaille à l'instant
vous
saviez
,
,
Je
t'aurai
sers
écumants.
Tu la verras
en
courant
dans
la
direction
méchante recluse. Haletante
avec une
C'était
beauté de
la vie,
qui
s'approchait
sentit
l'épou-
: La
mère
ce
—
verte qu'elle portait au
absolument
pa-
petit
son
front
, et
de ses
et avec emportement.
Le
bon
Dieu
me
l'a
  Moi
qui
très-bas et
tous
d'ici.
Nous
allons
fille
fera
retrouver
ta
mère.
devons
que
est-ce
joie.
Et
puis
cliquetis
d'armes
éclat
de
rire
qu'ils viendraient
n,e la
disait :
ta
mort
Horreur
  malédiction  
Sauve-toi
—
de
jour.
Ses
moment
sans
parler;
seulement
dans
ce
coin.
Ils
ne
un angle
devant sa
ont
de
y
a
plus
a
défoncé
observa
ce
jurement
maladresses, et
,
que
sur
violemment
ongles
le
soldats
sortit
de
leurs
qui le
;
voulait
pas
(piOii
lui
\mt
avec
eux
vers
la
lucarne.
farouche.
les
pics
et
,
mais ses
yeux flamboyaient.
Elle
grinça
des
dents.
Cependant
leur
âne,
commençaient
à
traverser
appelle le
dit,
le
voulut
échappa,
et
de sa tête , et criant d'une voix enrouée de fatigue
qu'on entendait à
feu
impassible.
,
quand vous saurez   Je
pas vrai?
la fille
fronça
œil
—
lui
aussi.
Le
bourreau
et
les
sergents
entrèrent
jeta à
deux
mains
La
mère
du
matin
l'apitoyait, il
passa la
sentit
l'horrible
attouchement
du
Alors
il
prit
mit le pied
d'autels,
les
arrière-sacristies.
du
trous, poussant
Cependant,
, et il
tenait la
tête haute
d'une
de cloche
floconneuses
de
rumeurs
flottantes
se
dispersaient
cette
immobilité
avaient
gibet permanent.
eût
dit
que
les
pointes
Cependant
l'homme
se
Quasimodo
le
revit
distinctement.
son
épaule
sur la balustrade.
quelques
La
corde
fit
tours
sui
elle-même,
la bouche pour jeter
rebord de la balustrade.
Quasimodo.
situation
terrible,
l'archidiacre
ne
yeux et avait
rêves quand
s'inclinait
à
tout
au-dessus de
le fou
comprit
genoux
voyait
Frollo,
c'est-à-dire
le
sorcier.
prenant
l'âme,
comme
les
singes
qui
de toutes.
étrange,
qui
ressemblait
assez
à
un
cromlech
son cou un
48