nou horta sud 39

Número 39 Octubre de 2015 www.nouhorta.com Alfafar - Benetússer - Catarroja - Massanassa - Paiporta

SUMARICatarroja

Catarroja celebra el seuprimer acte institucionalamb motiu del 9d’octubre P. 05

Alejandro García, nouregidor d’Esports i ElPort P. 06

Alfafar

El alcalde de Alfafarpresenta en Juzgados ladocumentación queavala la transparenciade su gestión P. 09

Benetússer

Galardonados por el 9d'Octubre enBenetússer P. 10

Massanassa

Concentración de motosantiguas P. 16

Paiporta

VIII Premi CarolinaPlanells a Paiportacontra la violència degènere P. 20

L’àrea de Joventut dePaiporta busca un noulogotip mitjançant unconcurs P. 22

Alejandro García, nou regidor deCatarroja ensubstitució d’Alberto Gradolí

2 Editorial i opinióOctubre 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L.Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • e-mail: [email protected]ón: [email protected]ósito legal: V1823-2012.Directora: Jéssica Medina. Redacción: Sergio March y Diana Gimeno.Colaboradores: GRUPO ACE, Colegio Internacional Ausiàs March, Juan Fran-cisco Albert.Publicidad: [email protected] Diseño y maquetación: Pablo Pulido.Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón, S.L. Distribución: Nous Tractes, S.L.Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestroslectores y colaboradores.

Infórmate diariamenteen nouhorta.com

editorial Destáca-te

Apenas ha terminado agosto (son mu-chos los que aún están disfrutando delas vacaciones) y ya podemos encontraren las tiendas un adelanto de lo que lle-varemos el próximo otoño-invierno. Yes que en pocas semanas la modavuelve a los años 70 con ese estilo des-enfadado y bohemio. Hay prendas que marcarán tendencia yque no pueden faltar en nuestro armario:vuelven los pantalones acampanados,y preferiblemente jeans; las pernerasamplias y con mucho vuelo en la partede abajo del pantalón pisan fuerte.También veremos faldas acampanadasy vestidos con el mismo acabado y abo-tonados; todo ello con tejidos como lapana o el vaquero.En lo que a las partes de arriba se refieresiguen siendo tendencia los crop top,eso sí con mangas acampanadas, aligual que en vestidos y jeans. Veremosdel mismo modo blusas con estampadosflorales, mangas bombacho y cuelloscerrados con un lazo de remate. Las ca-misas vaqueras con un corte boyfriendo recto son fáciles de combinar con esospantalones acampanados, incluso po-demos combinarlos con el pata de ele-fante de otras temporadas, sobre todo

si son de un tejido fluido y con un es-tampado étnico o floral.Tampoco podemos olvidarnos de laschaquetas de serraje, incluso algunasbiker se mantienen pero optan estatemporada por el terciopelo. A esta ten-dencia se suman los grandes pañuelos,los chalecos boho chic y las botas deserraje o botines tipo cowboy. Todasestas prendas pueden acompañarse porponchos y chaquetas de punto amplias,con vestidos florales se corte setenteroy bolsos con flecos. Encontraremos entiendas una mayoría de las prendas quemarcaran tendencia los próximos mesesen tonos tierra por ser los que mejor seadaptan a este estilo de ropa.Espero que los consejos os sean de uti-lidad para ir a la moda y recordad quepara ir a la última no siempre es necesariocomprar todo lo que se lleva, sino sololas prendas o complementos que másnos gusten y combinarlas con las prendasque tenemos en el armario de tempo-radas anteriores.

Paloma SillaAsesora de imagen, comunicación yorganizadora de eventos. Responsa-

ble de Destaca-te.com

Tendencias que veremoseste otoño-inviernoDespués de unos días entre calor y frío,

parece ser que ya tenemos que darle labienvenida a este último, al menos porahora. Por si a caso, dejaos a mano las camisetasde manga corta...Mientras el tiempo se decide, nosotros vol-vemos a publicar el nuevo Nou Horta Sud,con todas las notícias correspondientes alas poblaciones de Alfafar, Benetússer, Ca-tarroja, Massanassa y Paiporta, las cuales,muchas de ellas celebraron el 9 d’Octubrecon una serie de actividades para todos.Destacamos el ahorro que el Ayuntamientode Catarroja ha realizado, cerca de 9000

euros, a través de la reducción del sueldodel alcalde; la visita del Delegado de Go-bierno en la Comunitat Valenciana a Alfa-far; el primer concierto en Benetússer dela Banda de Música Els Majors de l’HortaSud ; la actuación de un cuentacuentos enla biblioteca de Massanassa o la participa-ción de la patinadora paiportina en el Cam-peonato de España.Además, también podréis encontrar la en-trevista realizada por Alfons de Burjassot,que, aunque su nombre os pueda confun-dir, ha entrevistado a Manu Rodríguez,vencedor del II Certamen ‘Cantares TotalKWC 2015’ que se celebró en Massanassa.

¿Ya ha venido el frío?

3

Octubre 2015

.com


4 EntrevistaOctubre 2015

.com


Los hermanos Foucaud juntos en laClínica Quiropráctica de TorrentDiana Gimeno

Gaël Foucaud es doctor en Quiro-práctica y natural de París, dondeestudió quiropráctica después dehaberse dedicado a la hostelería;pero tras una serie de lesiones ju-gando al Rugby se dio cuenta desu verdadera vocación: ayudar ala gente a través de la quiroprác-tica. Además, su hermano y her-mana también estudiaron Quiro-práctica en París.Ahora decide unirse a su hermanoRomain en su clínica en Torrent.Gaël empieza esta nueva etapacon gran ilusión convencido deque forma un gran equipo juntoa su hermano, combinando la ex-periencia de Romain, las novedo-sas técnicas aplicadas a la quiro-práctica y la nueva energía que élmismo aporta. En esta entrevistaconocemos en profundidad a GaëlFoucaud y su visión de la quiro-práctica.

ENTREVISTA ¿Qué se siente el trabajar juntocon su hermano? ¿Formáis unbuen equipo?Me beneficio de la experienciade mi hermano y además aportotodas las nuevas técnicas y cono-cimientos para ayudar a nuestrospacientes. ¡Somos un equipo fan-tástico! Nuestra clínica es unamezcla entre la sabiduría y expe-riencia de él con la nueva energíaque puedo aportar yo. Salimosde la misma escuela de París y te-nemos la misma formación. ¿Cómo definiría usted la quiro-práctica? ¿En qué se diferenciasu modo de tratar a los clientesrespecto al resto de clínicas desu misma índole?La quiropráctica es la tercera pro-fesión sanitaria en el mundo.Tiene una filosofía muy diferentea la medicina tradicional. Si setrata el dolor de espalda con me-dicamentos, las molestias desapa-recerán por un tiempo, pero elproblema interno continuará afec-tando al paciente. El dolor es laconsecuencia de un problema. Elquiropráctico trata la causa de losproblemas y deja que el cuerpoarregle las consecuencias por símismo.¿Qué le impulsó a ser quiro-práctico?Cambiar la vida de la gente. Mu-

chos pacientes viven con dolores,se despiertan con ellos, se acos-tumbran. No se dan cuenta deque poco a poco les afecta su cali-dad de vida, hasta el sistema emo-cional. Hay pacientes que caenen depresión porque tienen do-lores y piensan que no hay solu-ciones; la quiropráctica permiteayudar a estos pacientes y tambiénes cierto que mi propia experiencia(después de mis lesiones) me haayudado a darme cuenta de lapotencia de la quiropráctica.¿Qué define a un buen quiro-práctico?Lo primero y fundamental es laformación. La formación de losquiroprácticos es universitariapara poder obtener el diploma deDoctor en Quiropráctica interna-cional. La carrera de quiroprácticatiene una duración de 6 años,unas 5000 horas lectivas al igualque en medicina, excepto en lasasignaturas de farmacología y ci-rugía.Nosotros pertenecemos a la AEQ(Asociación Española de Quiro-

práctica) que permite distinguirlos profesionales que salen deuna escuela reconocida. Esta for-mación nos permite saber si po-demos tratar a un paciente o porlo contrario reenviarlo a otrosprofesionales en medicina tradi-cional para pedir más pruebas osi presenta contraindicaciones altratamiento. Sin embargo, lo másimportante es saber escuchar, en-tender el paciente. Recibimos pa-cientes que sufren desde años,totalmente desesperados.¿Se considera quiropráctico porvocación o devoción?Es sin ninguna duda una devo-ción. La quiropráctica es calidadde vida. Mientras estoy de vaca-ciones no abandono mi trabajo.Además, muchas veces, cuandoestoy con amigos de vacaciones,suelo “ajustarlos”.Hace un tiempo, tuvimos la opor-tunidad de entrevistar a su her-mano Romain, y nos contó queél no cura el dolor, sino queequilibra el sistema nervioso.¿Qué opina usted al respecto?

Exactamente, la quiroprácticapone especial énfasis en la capa-cidad inherente de curación delorganismo (inteligencia innata) yen el predominio del sistema ner-vioso en relación con los demássistemas en cuanto al control delequilibrio general del cuerpo hu-mano u homeostasis. La inteli-gencia innata, la sabiduría interna,es responsable de mantenertevivo. Tiene su máxima expresióncuando el sistema nervioso estálibre de interferencias (subluxa-ción). Este doctor interno controlatodas y cada una de las funcionesdel organismo: presión arterial,temperatura, digestión, pensa-mientos, metabolismo, sistema in-munitario, hormonal, etc.Es por eso que digo siempre quela quiropráctica no trata los do-lores o enfermedades, pero quebusca la máxima expresión deesta inteligencia innata para man-tener todas las funciones del or-ganismo en perfecto equilibriorecuperando así la salud y dis-frutando de ella al 100%.

¿Qué consejos de salud podríarecomendar a nuestros lectorespara evitar las principales do-lencias, tales como en la es-palda?Para mantener una buena saludes fundamental tener una activi-dad física regular, dieta sana, yuna columna sana. La quiroprác-tica está destinada para todos.Los niños están en un momentodonde pueden desarrollar esco-liosis, los deportistas buscan unmejor rendimiento y una mejorrecuperación, las mujeres emba-razadas para no tener ciática olumbalgias y las personas mayoresque buscan a mejorar su calidadde vida. Muchas personas activas estánquejándose de lumbalgias o cer-vicalgias desarrollando poco apoco hernias discales. Recomiendohacerse un chequeo a lo largo detoda la vida, para ver si hay su-bluxaciones y corregirlas antesde que nos afecten a la médulaespinal, antes de tener dolores.Se trata de prevención.

www.nouhorta.comcatarroja

REDACCIÓN

L’Ajuntament de Catarroja ha re-conegut el mèrit per la defensa dela cultura popular i les tradicionsdels catarrogins a la comissió “Untall d’empastradors” de l’associacióFòrum de Catarroja. En un acteinstitucional, obert a la ciutadania,que s’ha celebrat en el saló de plensel dia 8 d’octubre, a les 20 hores, lacorporació ha agraït al col.lectiu eltreball que ha fet per organitzar lacelebració del centenari de la creacióde la banda El Empastre.La comissió ha impulsat la projecciópública de la banda còmica i ha or-ganitzat, en col.laboració amb elconsistori, els actes que s’han cele-brat en 2015, l’any del centenari dela fundació de El Empastre. Peraixò, amb el vistiplau de tots elsgrups polítics, l’Ajuntament ha vol-gut agrair el seu treball i reconéixer

el seu paper com a dinamitzadorsde la cultura popular de la pobla-ció.El cap de la comissió, Juan Artolaha agraït les mostres d’afecte i elreconeixement del poble de Cata-rroja i de l’Ajuntament. L’alcaldede Catarroja, Jesús Monzó, ha afegitque “les associacions culturals, ju-venils, els col·lectius socials, elsclubs esportius, les comissions fes-teres, els partits polítics, etcétera,tots plegats tenim un gran objectiuen comú fomentar la nostra essènciade poble, la nostra llengua, la nostracultura, tots junts amb el paraigüesdel somriure i de la convivència”.La banda còmica El Empastre vanàixer en 1915 a Catarroja. Va actuaren teatres, circs, places de bous, rà-dios i televisions i va recórrer lesprincipals ciutats d’Europa fins arri-bar a Sudamèrica i Estats Units.

Tenia un peculiar estil que combi-nava la música amb l’humor. L’any2000 es va disoldre.Enguany s’ha organitzat una ex-posició que recorda la seua trajec-tòria, s’ha editat un llibre i les bandesde música de la població l’han ho-menatjat en diverses ocasions. Defet, en el pregó de les festes es vaprojectar un audiovisual dedicat aEl Empastre. Este és el primer any en el quals’ha celebrat un acte institucionalamb motiu del dia 9 d’octubre aCatarroja. I en este cas és “Un talld’empastradors” el col.lectiu reco-negut. La iniciativa es repetirà elspròxims anys i es crearà una co-missió que decidirà qui serà home-natjat amb motiu de la celebraciódel dia dels valencians , per treballaren benefici de la cultura, la llenguao les tradicions de Catarroja.

Catarroja celebra el seuprimer acte institucionalamb motiu del 9 d’octubre

Catarroja estudia que el Portaculla un dels camps de treballper a joves de l’IVAJ

REDACCIÓN

El Port pot convertir-se en un em-plaçament privilegiat per a un delscamps de treball que organitza l’Ins-titut Valencià de la Joventut a l’estiu,i als quals acudeixen joves de tot elmón. El Secretari General de l’Ins-titut Valencià de la Joventut, JesúsMartí, ha visitat l’Ajuntament deCatarroja i s’ha reunit conjuntamentamb Raül Camacho, regidor de Jo-ventut de Catarroja, i amb la regidorade Cultura, Rosa Pérez, el de Festes,Daniel Portillo i la d’Impuls Econò-mic, Lorena Silvent. En la reunió, Martí ha mostrat laseua voluntat de crear una xarxad’ajuntaments que compten ambcentre d’informació juvenil i donar

suport a les polítiques municipalsen matèria de jovenut. També ha explicat als regidors elprojecte d’oci educatiu per a im-pulsar les iniciatives d’educació enel temps lliure des del movimentassociatiu. Així mateix, ha oferit al’Ajuntament de Catarroja que s’ins-criga en el programa de GarantiaJuvenil. Una iniciativa europea queproporciona ofertes formatives id’ocupació als joves que no tenentreball ni estudien. Catarroja també ha signat un con-veni amb l’IVAJ perquè en els prò-xims mesos, els joves puguen sol·Li-citar el carnet jove i el d’alberguistaal centre d’informació juvenil de lalocalitat.

El Patronato Provincial deTurismo potenciará elpuerto de CatarrojaREDACCIÓN

La diputada de Turismo, PilarMoncho, se reunió a finalesde septiembre, con el alcaldede Catarroja, Jesús Monzó,para abordar proyectos tu-rísticos del municipio.En la reunión también parti-ciparon la concejal de Turismode Catarroja, Dolors Gimeno,y el concejal de Fiestas de Ca-tarroja, Daniel Portillo.Monzó solicitó la colaboracióndel Patronato de Turismo “parapotenciar el puerto de Catarrojay dar impulso a los encantosturísticos de nuestra localidad”.El alcalde transmitió a la dipu-tada la necesidad de “conectar

el casco urbano con el puertoa través de un carril bici y po-tenciar otros encantos turísti-cos como la vila romana, edifi-cios emblemáticos o las fiestasde Moros y Cristianos”.“Catarroja ya ha iniciado elproceso para ser declarado mu-nicipio turístico ya que cuentacon una gran variedad de re-cursos que tenemos que dar aconocer”, explicó Monzó.La diputada de Turismo, Mon-cho, se mostró dispuesta aofrecer su colaboración a Ca-tarroja “un municipio quequiere apostar por el desarrollodel turismo como fuente eco-nómica”.

6 CatarrojaOctubre 2015

.com


REDACCIÓN

Enguany l’Ajuntament de Ca-tarroja s’estalviarà vora 9000euros bruts amb la reducciódel sou de l’alcaldia. El mes de juny i juliol, el noualcalde encara ha cobrat el seusou com a funcionari docent ino ha rebut cap quantitat delconsistori, ja que la seua exce-dència per serveis especials haentrat en vigor l’1 d’agost. Pertant, des de la constitució de

l’Ajuntament, el 13 de juny, finsal final d’any , el consistori s’es-talviarà 8.960’48 euros bruts.En concret, en este període,Jesús Monzó cobrarà 19.690’81euros, mentre que l’anterior al-caldessa, Soledad Ramón, vapercebre l’any passat 28.651’29euros. Soledad Ramón cobrava un soude 55.000 euros bruts a l’any,mentre que Jesús Monzó reb45.000 euros bruts anuals.

La quantitat estalviada es desti-narà a la promoció turística, laconservació del patrimoni his-tòric i el foment de la llengua ila cultura. En concret, s’invertirà en unapartida de nova creació per acobrir la promoció del municipìamb la finalitat que siga declarat‘Municipi turístic’. En este ca-pítol s’integren les accions pro-mogudes per la regidoria de Tu-risme, de recompte de turistesque s’estan realitzant al llargdels actes de les festes majors. El foment de la llengua i la Cul-tura també será altra de les par-tides de nova creació en lesquals s’invertirà una part delsdiners estalviats. Dintre de lapolítica de la regidoria de Pro-moció lingüística, es preten or-ganitzar un sopar popular enhomenatge a Vicent Andrés Es-tellés en el qual es farà una lec-tura de poemes. Així mateix, també s’invertiràen la neteja, catalogació i in-ventari de les restes trobades al’excavació de la Vila Romanade la població. Este patrimonihistòric està en un magatzemde la Diputació, a Bétera, i noes pot exposar en el Museu dePrehistòria fins que que es façaeste treball previ, el cost delqual assumirà l’Ajuntament. Espreten que estes restes formenpart del futur Parc Arqueològicde la Vila Romana, que el con-sistori vol crear. En l’anteriorlegislatura, l’oposició ja haviadenunciat l’estat de conservaciód’estes peces a la fiscalia. o lestradicions de Catarroja.

L’Ajuntament s’estalvia vora9000 euros enguany amb lareducció del sou de l’alcalde

Alejandro García, nouregidor d’Esports i El Port REDACCIÓN

El nou regidor d’Esports i de ElPort, el socialista Alejandro García,va prendre possessió del seu cà-rrec en el ple de l’1 d’octubre. Substitueix a Alberto Gradolí, queva faltar el passat mes d’agost.En el ple també es va aprobar perunanimitat, la proposta de l’equipde govern de declarar Catarroja‘Ciutat Refugi’ i l’adhesió del mu-nicipi a la Xarxa Joves.net, a pro-posta de Guanyar Catarroja.

REDACCIÓN

Catarroja serà objecte d’estudipels alumnes de l’Escola TècnicaSuperior d’Arquitectura de laUniversitat Politècnica de Valen-cia. 250 estudiants treballaran enprojectes acadèmics per a millorarel centre històric, la façana oest,la unió de la població amb l’Hortai l’Albufera, el Port, el barranc i elpolígon industrial, entre altresaspectes. L’Ajuntament, a iniciativa de laregidoria de Vies Públiques i Mo-bilitat, ha signat un conveni ambla institució amb el qual, el pobleserà objecte d’estudi en diferentstreballs de segon, tercer i quartcurs. En concret es treballarà enles assignatures d’Urbanística, enel Taller d’Urbanisme i Paisatges,i en la de Construcció, Arquitec-tura i Urbanisme Industrial delMàster en Ingenieria Industrial. Els estudiants aportaran sugge-

rències per donar-li un majorprotagonisme al centre històric,i també intentaran millorar l’as-pecte de la façana oest de la po-blació que comunica amb la CV-400 i l’horta. Altre dels punts objecte d’estudiserà la connexió del municipiamb el port i l’Horta. Pel que fa alPort, també aportaran propostesper a la zona que ara està desti-nada a aparcaments i per a unade les ribes de la sèquia . Els estudiants també treballaranper a fer que el barranc es con-vertisca en un corredor verd queunisca les poblacions de l’Horta.L’Escola Tècnica Superior d’In-geniers Industrials també parti-ciparà en el projecte. Els estudiantsdel Màster en Ingenieria Indus-trial treballaran per millorar laintegració del polígon industriali per crear nous accesos al muni-cipi des de la pista de Silla (V-31).

Els alumnes de l’Escolad’Arquitecturarepensaran l’Urbanisme

7CatarrojaOctubre 2015

.com


Electrodomesticosweb es una empresa dedicada a la venta de electrodomésticos on-line procedente del comercio tradicional,con una experiencia de más de 50 años en el sector que, después de 5 años vendiendo en toda España, se asientan en Catarroja

REDACCIÓN

Electrodomesticoswebya ha cum-plido 5 años, pero para que hayamosllegado hasta aquí ha sido necesarioel trabajo y los 50 años de expe-riencia y de trabajo en el sector de

los electrodomésticos de la tiendafísica que le respalda.Tienda física totalmente separadade electrodomesticosweb, pero elpersonal tiene las costumbres yla atención de la tienda física, yaque es de donde se han formado

y no saben atender al cliente dedistinta manera.De la fusión de los 50 años de ex-periencia de la tienda física y los 5años de electrodomesticosweb (tien-da online), hacemos el remixy nace

la tienda física online de Electrodo-mesticosweb.Gracias a la tienda física online deelectrodomesticosweb podrás hacertus compras a precio de web perocon los servicios y el trato de unatienda física.

Además contamos con el servicioWeb Auto, realice tranquilamenteel pedido en su casa y venga a reco-gerlo con su vehículo, nosotros selo cargaremos en su coche.Para mayor tranquilidad también

podrá pagarlo en efectivo, con tarjetade crédito o en 12 meses sin interesesen la propia tienda electrodomesti-cosweb. También puede pagar enefectivo en la misma tienda física ocon tarjeta si lo prefiere.Si desea asesoramiento, puede ve-

nir a nuestra tienda y realizarusted mismo el pedido utilizandolos ordenadores exclusivos paraclientes, donde en todo momentose le prestará la ayuda que ustednecesite y se merece.

Web AutoEn nuestras nuevas instalacionesdisponemos del servicio Web Auto,en el que usted podrá entrar con sucoche, y le cargaremos la mercancíasin problemas para aparcar.Usted realiza el pedido cómoda-

mente en su casa y una vez reci-bido el pedido, lo preparamos yle avisaremos de cuándo puedepasarse a recoger el producto pornuestras instalaciones.Deseamos que nuestros clientes

disfruten de todas las ventajas decomprar en una tienda online peroal mismo tiempo dispongan de lacomodidad y tranquilidad de com-prar en una tienda física.Le ofrecemos todo para que hagan¡UNA COMPRA DE CAMPEONES!

Haz una compra de campeonesen Electrodomesticosweb

C/ Metge Juan Giner Asins, 3 Bajo · Catarroja · Tel. 960 600 016 · [email protected]

Oficinas de ElectrodomesticoswebFachada de Electrodomesticosweb

www.nouhorta.comalfafarAlfafar, sede de la primerareunión comarcal despuésde las elecciones de mayo

REDACCIÓN

Juan Ramón Adsuara, DiputadoProvincial y Alcalde de Alfafar,Vicente Betoret, Presidente delGrupo Popular en la provincia deValencia, Reme Ávia, DiputadaProvincial y MªCarmen Contelles,Portavoz del Grupo Popular en laDiputación, fueron los encargadosde presidir esta reunión.

La primera reunión comarcal delGrupo Popular, ha sido en Alfafar,municipio de única victoria po-pular de más de 21.000 habitantes,encabezado por Juan Ramón Ad-suara. Esta reunión ha servidopara mostrar el nuevo Partido Po-pular. Un partido más compro-metido con la ciudadanía y muchomás resolutivo.

Se trató la visión y la misión deeste nuevo camino que empiezaahora. Son nuevos tiempos y estetipo de acciones muestran el nuevocamino a seguir. Ganas de trabajar y de seguir apos-tando por todos los intereses delos valencianos. Ilusión, esfuerzoy dedicación resumen esta reuniónque marcó un antes y un después.

El Delegado de Gobiernoen la ComunitatValenciana, Juan CarlosMoragues visitó Alfafar

REDACCIÓN

Con motivo del Día Interna-cional del Mayor, l’Ajuntamentd’Alfafar junto con la Concejalíade Mayores, preparó un home-naje a las personas más mayo-res del municipio. A este actoconmemorativo quiso acudirel Delegado de Gobierno en laComunidad Valenciana, JuanCarlos Moragues.El acto daba las gracias a losmás veteranos del municipiopor su labor para con el pueblo.El alcalde del municipio, JuanRamón Adsuara y la Concejalde Mayores, Amparo Sanjuánabrieron la gala y dieron dosde los reconocimientos. Mora-gues, fue el encargado de dar

los obsequios a uno de los ho-menajes. Lo hizo a un matri-monio que llevan toda una vidaunidos y haciéndoles entregade un ramo de flores y un cua-dro conmemorativo de ese día.Los homenajeados fueron, Vi-cente Gimeno (97), Josefa Ce-brián (97), Antonio Atienza(91) y Josefa Lleí (89). Una vezfinalizado el acto todas y todoslos asistentes disfrutaron deunos dulces y mistela, cerrandoel día con baile para los mayo-res. Además el día anterior,también fueron homenajeadoslos mayores del barrio Orba,Vicente López (96), Amalia Or-tiz (99), Pedro Casanueva (95)y Jerónima Casanueva (93).

Alfafar pone en marchasu Plan de EmpleoREDACCIÓN

Desde hace unos días, 19 son laspersonas que están trabajando enlos servicios de mantenimiento yvía pública de l’Ajuntament d’Al-fafar. Tras adherirse al Plan deEmpleo Conjunto de las Admi-nistraciones Públicas Valencianaspara el 2015, el municipio cuentacon 9 oficiales de construcción,7 peones de construcción y 3 pe-ones agropecuarios más realizan-

do sus labores en la localidad.Estas personas han sido contra-tadas para los próximos tres mesespara trabajar en las Concejalíasde Mantenimiento-Vía Pública.Todos ellos estaban inscritos enel AEDL (Agencia de Empleo yDesarrollo Local), con anterioridada las bases presentadas para lacontratación y cumplían los re-quisitos establecidos en las nor-mas publicadas.

9AlfafarOctubre 2015

.com


El alcalde de Alfafarpresenta ladocumentación queavala la transparenciade su gestión en losJuzgadosAYUNTAMIENTO ALFAFAR

El miércoles 7 de octubre, elalcalde de Alfafar, Juan RamónAdsuara, se presentó en losjuzgados de Catarroja para pre-sentar la documentación querecoge los informes técnicos,emitidos por los funcionariosdel consistorio, que certificanlas acciones llevadas a cabo enel año 2011. Insistimos en que no existe causaabierta, esta citación se encuentraen el marco de las diligenciasprevias.En el transcurso de los hechos,ocurridos hace 4 años, los socia-

listas no se opusieron ni impug-naron ninguna comisión, ni tam-poco pleno alguno que justifiquelo que denuncian. Por lo tanto, los socialistas utili-zan este tema de manera exclu-sivamente electora y electoralista.Las acusaciones aparecieron enprensa los días 17 y 18 de marzode este mismo año, mientras quela denuncia fue presentada eldía 24 de marzo. Lo que indicaque se trata de un golpe bajocon la intención de desestabilizaral Alcalde de Alfafar y sumergirloen una campaña negativa.El abogado del partido socialista,

que se presentó ayer a las dili-gencias previas, carecía de co-nocimiento alguno sobre el temay asunto a tratar.Juan Ramón Adsuara, por su par-te, tomará las medidas oportunasya que está cansado del tipo depolítica que desde el PSPV deAlfafar se viene practicando, unapolítica de guerra y mentirasnada constructivas para el mu-nicipio. Adsuara seguirá trabajando ensu día a día por todas las personasque forman parte de Alfafar por-que han depositado en él su ilu-sión y confianza.

Juan Ramón Adsuara, alcalde de Alfafar

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Benetússerha celebrado el día de la ComunitatValenciana entregando las medallasde plata honoríficas del municipio.Este año los galardonados han sidoel artista Francisco Aguar Tarín,creador del escudo del ValenciaCF, el campeón del mundo de ma-ratón, Miguel Ángel Plaza, la cate-drática de Piscología Social, MarisaSalanova, el Ateneo Deportivo Fa-bara y el Bar Las Palmeras. La ceremonia tuvo lugar ayer porla tarde en el Centro Cultural ElMolí, que completó su aforo conmás de 400 personas entre los pre-miados, vecinos/as, asociaciones ymiembros de la corporación mu-nicipal allí presentes. La Alcaldesade Benetússer, Eva Sanz, el concejalde Cultura, Ricardo Sánchez y elconcejal de Fiestas, Juan Alarcónhicieron la entrega de las medallasde plata del Ayuntamiento; máximadistinción que entrega el Consitorioa aquellas personas, comercios yentidades que hayan contribuidocon su esfuerzo a mejorar la vidaen el municipio o a realzar el nom-bre de Benetússer.Francisco Tarín Aguar (1900-1970)recibió la medalla a título póstumocomo reconocimiento a toda unavida dedicada al arte de la pintura.Dejó un gran legado artístico, hastahace poco casi desconocido. Sinembargo, fue el creador del escudodel Valencia C.F y del estilo de "ce-rámica tradicional" que adaptabala pintura clásica del siglo XVIII ala cerámica valenciana.El atleta Miguel Ángel Plaza, cam-peón del mundo de maratón deveteranos en 2015 y afincado enBenetússer desde hace diez añostambién ha sido condecorado porsu formidable trayectoria depor-tiva que vive su mejor momento.

A sus 48 años se ha proclamadoesta temporada subcampeón deEuropa de medio maratón y haobtenido la medalla de bronce enel campeonato de España de diezkilómetrosTambién fue galardonada la cate-drática de Psicología Social MarisaSalanova, natural de Benetússer ypresidenta la Sociedad Españolade Psicología Positiva. Su carreraestá llena de logros, tiene más de300 publicaciones nacionales e in-ternacionales, participa en proyec-tos de investigación y en activida-des de consultoría para empresasen torno a la prevención de riesgospsicosociales, psicología positivaaplicada y el desarrollo de recursoshumanos. Una de las distinciones más espe-radas fue la del Ateneo DeportivoFabara. La entidad se fundó en1920 por un grupo de aficionadosal fútbol y, con el devenir de losaños acabó convirtiéndose en unagran entidad con cientos de sociosde la que surgieron otras peñasculturales y deportivas como de

ciclistas, pilota, colombaires, atle-tismo, exploradores, arte, literatura,música, ajedrez, y también la re-cientemente galardonada "PeñaCientífico Literaria".Como comercio digno de este re-conocimiento se le entregó la in-signia de plata al Bar RestauranteLas Palmeras, que desde 1983 esun referente de la hostelería local.En su discurso la alcaldesa anun-ció que el próximo año los veci-nos y vecinas de Benetússer tam-bién podrán participar en la elec-

ción de los galardonados, ya seaproponiendo a algún vecino/a,asociación, entidad o comercio,al que podrán apoyar con 500firmas. Durante esa misma ma-ñana del 9 d'Octubre, la Coordi-nadora de Moros y Cristianosorganizó un desfile en conme-moración de la reconquista ade-más de representar el traspasode capitanías que este año asu-mirán la comparsa cristiana Gue-rrers Cristians y la comparsamora Tuareg.

Por su parte el Ayuntamiento deBenetússer ha decidido destinarparte del dinero de los recortesen las partidas presupuestariasdedicadas a la celebración de even-tos y fiestas, como la del 9 d'Oc-tubre, a la adquisición de librosde texto para que todos los niñosy niñas del municipio puedan es-tudiar en igualdad de condiciones.Los centros de enseñanza localesestán colaborando con la iniciativadetectando las necesidades de li-bros en las aulas.

www.nouhorta.combenetússerGalardonados por el 9 d'Octubre en Benetússer

11

Octubre 2015

.com


12 BenetússerOctubre 2015

.com


¿Vamos a comprar un local o viviendapara reformar? ¿Vamos a reformarnuestro local, vivienda o edificio?La pregunta surge con frecuencia:¿Cuándo hay que hacer el certificadoenergético? ¿Antes o después dela reforma?Estos días hay una campaña publi-citaria en diferentes medios querealiza el Ministerio de Industria,Energía, y Turismo. En dicho anuncio,un conocido actor (Antonio Resines)realiza diferentes spots relacionadoscon el ahorro energético.En uno de estos anuncios, el actordice que han hecho una reformaintegral del edificio: ventanas, cal-dera y fachada. A continuación,su otro yo le pregunta si ha pedidoel certificado energético. El primeryo responde que por supuesto yque lo ha hecho antes de hacer lareforma.Pues no, el certificado energéticose debe hacer después de hacer lareforma o si se realiza proyecto, eltécnico hará el cálculo antes dehacer la misma pero con los datosdel resultado final de la reforma.Para qué nos sirve hacer el certifi-cado de un edificio al que poste-riormente se le cambiarán las ven-tanas, la caldera y se aislará la fa-chada. Para nada, nos saldrá unacalificación inferior.Lo hacemos posteriormente, o so-bre proyecto con los datos finales,

y así tendremos una calificaciónsuperior. Si lo hacemos antes, nostocará repetirlo.La normativa permite vender o al-quilar un local sin el certificado, sise va a realizar una reforma impor-tante y posteriormente se realizael certificado energético.Y si tengo el certificado hecho dehace unos años en mi local, y minuevo inquilino ha realizado unareforma importante, lo debo hacerde nuevo. Si las circunstancias queafectan al ahorro energético hancambiado, debe hacerlo de nuevo.Además será mejor para usted por-que tendrá un local con mejor cali-ficación y que por lo tanto serámás fácil de alquilar o vender.Recordad, para hacer una reformade cierta entidad, pedid consejo aun técnico. Él os aconsejará de quémateriales e instalaciones son lasmejores para un ahorro energético.Y si además os dirige la obra paraver que todo se coloca dónde debeir, nos aseguramos dicho ahorro.Como hemos dicho en otras oca-siones, vuestro obrero o constructorde confianza puede saber muchode obra, pero no tiene porqué co-nocer el comportamiento de todoslos materiales para conseguir unmejor ahorro energético.Recordad, vuestro técnico es vuestroabogado defensor en temas deconstrucción, no sólo un tipejo querealiza los papeles para conseguirlos permisos necesarios.

www.grupo-ace.esZona pyme

José Forcadell GómezDtor. Tco. Forcadell Ingeniería, S.L.Miembro Grupo [email protected]

Antes o después

Primer concierto de laBanda de Música ElsMajors de l’Horta Sud

REDACCIÓN

La localidad de Benetússer hasido la primera en acoger uno delos tres conciertos que la Agru-pación Musical Els Majors del´Horta Sud tiene previsto reali-zar en la comarca, dentro delconvenio suscrito con la Manco-munitat para 2015.Cientos de personas quisieron dis-frutar de este concierto que se ce-lebró en el Hogar del Jubilado, de

la mano de una banda de músicacon más de 13 años de antigüedad,formada por más de 60 músicosde la comarca. A lo largo de la jornada, estos mú-sicos veteranos deleitaron con suspartituras a los asistentes entrelos que destacaron miembros dela corporación municipal con laAlcaldesa de la localidad, Eva SanzPortero, a la cabeza.Sin duda, para el Presidente, Car-

los Fernández Bielsa, el fomentode la cultura es uno de los pilaresfundamentales dentro de la Man-comunitat Intermunicipal de l’-Horta Sud que hay que potenciarpara el desarrollo de la comarca.“Es importante apoyar a las en-tidades asociativas de nuestroentorno que tanto nos enrique-cen, como es el caso de esta agru-pación de músicos formada porvecinos de todos los pueblos del’Horta Sud que día a día pro-mueven y mantienen nuestrastradiciones, difundiendo la mú-sica como parte de nuestro legadocultural”, asegura.El segundo concierto, previstodentro del convenio con la enti-dad comarcal, tuvo lugar el jueves,8 de octubre, en Torrent. En con-creto, la banda de los mayoresactuó en la plaça Major, a lospies de la Torre, a las 18.30 horas,un momento especial que formóparte de los actos festivos de laciudad con motivo de la festivi-dad del 9 d’Octubre.

Visita nuestra nueva web

nouhorta.com

13

Octubre 2015

.com


Precios válidos a 13-10-2015, pudiendo variar a partir de esa fecha. Consulta la información actualizada y la disponibilidad en el 902 15 01 02 o en www.servihabitat.com. Condiciones de la comercialización para la compraventa o el arrendamiento de locales, naves y oficinas, según producto, identificados en www.servihabitat.com con el icono de campaña. Condiciones de venta: Descuento aplicable según se indica respecto de cada inmueble para nuevas ofertas presentadas entre el 1-9-2015 y el 30-11-2015 (ambos incluidos) que se escrituren hasta el 31-12-2015 (incluido). Impuestos y gastos, a cargo del comprador. Descuento no acumulable a ninguna otra oferta o promoción. Condiciones para contratos de arrendamiento: 4 meses de carencia inicial en el pago de la renta para reservas válidas formalizadas entre el 1-9-2015 y el 30-11-2015 (ambos incluidos), en las que el contrato de arrendamiento se formalice hasta el 31-12-2015 (incluido). Carencia aplicable únicamente si el arrendatario cumple el contrato de arrendamiento durante un período mínimo de 16 meses. Impuestos, IBI, gastos de comunidad, gastos de intermediación, costes y alta de suministros, a cargo del arrendatario. Descuento no acumulable a ninguna otra oferta o promoción.

Servihabitat.com · 902 15 01 02 · tu oficina de ”la Caixa”

Entra en Servihabitat.com y encuentra tu local, oficina o nave

Av. de los Reyes Católicos, 60

Locales de 111 m2 a 312 m2 y oficinas de 33 m2 a 56 m2. Todos disponen de 1 o 2 plazas de parking.

Alfafar

desde 200 € / mes

Este puede serel espacio perfectopara tu negocioLocales, oficinas y naves EN ALQUILER

Solo hasta el 30 de noviembre

4 MESESGRATISAlquila

Ref. 81010955

139 37

Ref. 81010966

204 51

Ref. 81010965

250 64

www.nouhorta.commassanassa

Mil Automóviles ya cuenta con larenovada gama Ligier JS50 Line

REDACCIÓNLos nuevos Ligier JS 50 Line ya hanllegado al mercado. Mil Automóviles,el representante oficial de la firmalíder del sector de los vehículos sincarnet cuenta en sus instalacionescon el nuevo catálogo de este modelo.Una serie de unidades que incor-poran un mejorado nivel de equi-pamiento. Entre otros detalles cuenta con unmás atractivo diseño y una pantallatáctil de última generación. Además,este dispositivo ofrece funciones detelefonía con manos libres, sistemaAV (cámara trasera), radio CD conlector de MP3, puerto USB auxiliary un innovador cuadro de mandos. De esta manera, la exposición deesta empresa valenciana situada enla Avenida Camí Nou, en Benetússer,ya cuenta con estos modelos equi-pados con su probado motor diésel

CDI e incluso sistema de aire acon-dicionado. El JS 50 Line es uno delos más destacados componentes desu oferta de vehículos aptos paraser conducidos sin carnet desde los15 años, gracias a características

como su notable calidad general, asícomo por las atractivas condicionesde adquisición que ofrece la marca,con facilidades de financiación parala compra de sus modelos desde 149euros al mes.

El concesionario oficial de la firma francesarefuerza su oferta con este nuevo catálogo.

Ahora también nuevo servicio oficial decon promociones en Km0 y Plan Prever

Av. Camí Nou, 85 Benetússer - Tel. 963 11 26 11 - www.milautomoviles.es

Cuentacuentosen la bibliotecade MassanassaREDACCIÓN

La Biblioteca Pública Munici-pal de Massanasssa ha acogidouna divertida sesión de cuen-tacuentos a cargo de VicentCortés.

Los niños y niñas han disfrutadode la fantasía "Cuentos a mano"rodeados de los libros, aventurasy música. El acto se enmarcó dentro de laprogramación del 9 d'Octubre.

15MassanassaOctubre 2015

.com


Alfons de Burjassot

El KWC 2015 (Karaokemedia WorldChampionship 2015) es un concurso decantantes a nivel mundial, cuya ediciónactual tendrá lugar en Singapur los días20, 21 y 22 de noviembre. Su paso previoes la final nacional española (KWCSpain 2015) a celebrar en el Hotel Au-ditorium Spa de Toledo los días 30 y 31de octubre y 1 de noviembre.En nuestro caso aún hay otro paso pre-vio: el II Certamen de la Canción CantaresTotal que se ha venido celebrando a lolargo de los últimos 4 meses en el ‘PubKaraoke Cantares de la Alhambra’ deMassanassa (Valencia). A este evento seinscribieron más de setenta cantantes,masculinos y femeninos de todos los es-tilos y matices musicales, que fueronpasando por el escenario de esta magní-fica sala hasta llegar a los 12 finalistasprevistos que se enfrentaron en dura‘batalla’ el 9 de agosto pasado, con lapresencia de las cámaras de Delait Pro-ducctions y Onda ValenciaTV que in-mortalizaron todas y cada una de las ac-tuaciones de los participantes.Con la sala abarrotada de un público ex-pectante tuvo lugar la esperada final entrelas 12 voces finalistas variadas y de unacalidad indiscutible, de todos ellos el juradotuvo a bien dilucidar que el vencedor fueraManu Rodríguez, y con él hemos tenidouna conversación para conocer un pocomás a este magnífico artista.

ENTREVISTAManu, ante todo la enhorabuena, ypara conocerte un poco mejor… ¿De

dónde es Manu Rodríguez? Soy de Catarroja nacido en Valencia.Si no es una indiscreción… ¿Edad? 37… lo mejor llevados posible. ¿Algún tipo de estudio musical o setrata de un don natural?Nunca fui a clases de canto. Prácticamentetodo lo que sé ha sido fruto de la práctica,del esfuerzo y de la experiencia. Sepuede trabajar la voz, pero si se nacecon buen oído y ritmo musical todopuede llegar a ser más fácil de desarrollar. Me consta que eres profesional de la mú-sica… ¿por dónde camina tu carrera?En la actualidad trabajo en varios espec-táculos musicales y realizo mis conciertosen todo tipo de eventos. Ahora mismo es-toy en un proceso de cambios muy positivocon la idea de sacar un disco al mercadoy un concierto en Latino América.¿Desde cuándo rodando por las carre-teras con el arte a cuestas? Buff... Empecé bastante joven, concreta-mente ya estuve en los escenarios a los17 años en un salón de eventos de Cata-rroja, después de eso llegaron muchascosas más y sobre todo muchísimos ki-lómetros e historias a las espaldas. Laverdad es que ha llovido mucho desdeentonces.¿Cómo fue el participar en el II Certa-men ‘Cantares total’?Estuve como invitado especial en el an-terior certamen y me animaron a pre-sentarme, y la verdad es que ha sidouna experiencia muy positiva. He cono-cido gente nueva que me ha dado suapoyo y cariño, y sobre todo su aplauso.Eso para un artista es el motor de todo y

lo que le incita a luchar y continuar eneste mundo tan difícil.¿Has participado en otros? Sí, en algunos programas de televisióny en otros certámenes musicales; de he-cho el último fue en el 2010 en las cuevasde la Vall d’Uixò, donde también tuve lafortuna de ser ganador.¿Crees que estos certámenes son unescaparate para que se os conozca yse os valore?Sí, totalmente. Toda publicidad es siemprebuena, las redes sociales, los medios de co-municación y el boca a boca hacen mucho.Otro punto de entrada al mundo de lamúsica, siempre difícil, pueden ser loscastings televisivos.Respecto a los “realities” musicales pue-des ser el principio o el fin de todo. Esdifícil acertar con este tipo de programasdonde todo el pescado está vendido, ydonde a veces los concursantes son sim-ples marionetas donde prevalece por en-cima del talento, el dinero.Visto lo visto y escuchado en el ‘IICertamen Cantares Total’, tu estilo cho-caba un poco con los estilos, digamosmás ‘pop’ de la mayoría de compañeros.¿Creías en tus posibilidades?Intento confiar en mí y en mis posibilidadescada vez que me subo al escenario arries-gando todo lo que esté en mi mano. Después

de tantos años no me puedo permitir ve-nirme abajo y tengo que ir a por todas.De todas maneras, dadas tus caracterís-ticas vocales, ¿en cuál de todos te sientesmás cómodo? La verdad es que musicalmente abarco mu-chos estilos pero sí que es cierto que lacanción melódica es la que me permite de-mostrar hasta donde pueden llegar miscuerdas vocales.Y ahora a la final nacional… ¿cómo te loplanteas?Con mucha ilusión y con ganas de llegaraún más lejos y sobre todo, vivir la expe-riencia que debe ser formidable.Bueno una vez en este punto, ¿tienespasaporte para viajar a Singapur?Si llega el caso no dudaré en tenerlo loantes posible, ¡eso ya sería lo máximo!Manu sé tu el que cierre la entrevista,estas últimas frases son tuyas.Ante todo muchas gracias por la entrevista,ha sido un placer y espero que nos volvamosa encontrar. ¡Les mando un gran saludo atodos los lectores, hasta pronto!

Sí amigos, este es Manu Rodríguez, un hom-bre grande, con una voz que rompe moldes,uno de los artistas que peleará por ser el re-presentante de España en la final mundialdel Karaokemedia World Championship2015, suerte porque la mereces compañero.

Manu Rodríguez, vencedor del II Certamen‘Cantares Total KWC 2015’

Manu Rodríguez feliz consu premio entre manos

16 MassanassaOctubre 2015

.com


SOCIETAT

La falla ElPoble deMassanassacelebra elmig any

REDACCIÓN

La falla Poble de Massa-nassa ha celebrado el migany con una cena de her-mandad y posterior dis-comóvil en la plaça de lesEscoles Velles. Los integrantes de la comi-sión disfrutaron del eventocon muy buen humor y ar-monía. Muchos vecinos yvecinas se acercaron a dis-frutar de la fiesta fallera.

BREUS

MOTORConcentraciónde motosantiguasREDACCIÓN

Massanassa ha acogido unaconcentración de motos anti-guas en la plaça de les EscolesVelles. Los amantes de las dosruedas disfrutaron con el es-pectáculo, mientras que lospropietarios de las motocicletastuvieron una nueva oportuni-dad de exhibir sus joyas.Los rugidos llegaron con lasharleys, la elegancia con lasvespas, y curiosidad con laslambretas... y así hasta llenarde plaza con las motos másdiversas y llamativas. El actose enmarcó dentro de la pro-gramación del 9 d'Octubre.

17

Octubre 2015

.com


www.nouhorta.compaiporta

Paiporta treu a concurs 17 horts urbans detitularitat municipal per a persones jubiladesREDACCIÓN

L’Ajuntament de Paiporta ha treta concurs 17 horts urbans de ti-tularitat municipal destinats apersones jubilades de la localitat. Les parcel·les estan ubicades alspolígons 6 i 7, molt a prop delCamp de Futbol El Palleter, i for-men part del total de pràcticament70 que estan en funcionament desde gener de 2014, i que es van ad-judicar a veïns i veïnes, associa-

cions i centres educatius. Per a aquesta última remesa d’hortsurbans de titularitat municipal esconvoca un concurs en què els re-quisits seran acreditar que s’estàjubilat o jubilada, i estar empa-dronat/da a Paiporta abans de lapublicació de la convocatòria. Lespersones interessades hauran depresentar la documentació neces-sària al Registre General abans del27 d’octubre a les 14.00 hores.

La documentació que s’haurà d’a-portar és la instància pertinent,els documents que acrediten lacondició de jubilat o jubilada, unacòpia compulsada del DNI, el cer-tificat d’empadronament, una de-claració responsable de la personasol·licitant en què manifeste queaccepta el compliment de les obli-gacions que comporta l’adjudicacióde l’ús privatiu dels horts, i altraen què s’especifique que no està

incapacitat/da per al treball agrí-cola. Els criteris de valoració de les ins-tàncies seran, en primer lloc, elsingressos familiars, que compu-taran entre 0 i 12 punts d’un totalde 14, i la minusvalidesa igual osuperior al 33 per cent, que podràsumar fins a 2 punts més. Les au-toritzacions per a treballar elshorts urbans a concurs es conce-diran per dos anys, prorrogables

automàticament a un més en casque no hi haja un nou concursanterior a la finalització dels dosprimers anys. Segons s’explica en l’edicte fet pú-blic, les persones sol·licitants hau-ran de comprometre’s a desenvo-lupar l’activitat agrícola dins delslímits assenyalats per a la parcel·laassignada, fent bon ús en tot mo-ment de l’espai, i acatant el fun-cionament i les normes.

La patinadora paiportina María Aguado, es presentarà alCampionat d’Espanya

REDACCIÓN

La patinadora paiportina MaríaAguado, es presentarà al Cam-pionat d’Espanya.María Aguado Gisbert representaràa la Comunitat Valenciana en elCampionat d'Espanya de patinatgeartístic 2015 que se celebrarà aquestmes d'octubre a Valladolid.María Aguado, la jove patinadoradel club local de patinatge artístic,serà l'única representant de la Co-munitat Valenciana en la categoriaAleví Femení en el Campionat d'Es-panya que tindrà lloc el divendres23 i dissabte 24 d'octubre en laciutat de Valladolid.María que té ara mateix 11 anysd'edat, podrà participar en el Cam-

pionat d'Espanya després de pro-clamar-se Campiona Autonòmicade Patinatge Artístic en l'ediciód'aquest mateix any que es va ce-lebrar en el mes de juliol a Alberic,no obstant açò, María a la seuacurta edat ja ha aconseguit el títolautonòmic en quatre ocasions, dosd'elles en la categoria Benjamí i al-tres dos sent la millor patinadorade la Comunitat Valenciana en lacategoria Aleví.Enguany María també ha aconseguitaltres mèrits esportius importantsa més de l'esmentat Campionat Au-tonòmic, ja que va aconseguir guan-yar el Trofeu Primavera de la Fede-ració que va tenir lloc a Aldaia i elCampionat Provincial que es va ce-

lebrar en l'Alcudia de Crespins.Ara li espera la màxima competiciónacional en la que el seu objectiu,segons la seua família i entrenadors,no és altre que millorar la classifi-cació del passat any i classificar-seentre les 22 primeres patinadoresamb la finalitat de passar a una se-gona fase dins del nacional i adquirirexperiència en la competició.La devoció de María pel patinatgeartístic li ve des de molt xicoteta, jaque va començar a formar part del'escola del Club de Patinatge ArtísticPaiporta amb tan sols 3 anys, com-paginant així les classes de patinatgeamb els estudis d'educació primàriaque cursa en el Col·legi Públic Jaume1er de Paiporta.

19PsicopedagogiaOctubre 2015

.com


Descubre en Paiporta dos supermercados con la más amplia oferta en fruta y verdura, carnicería, charcutería, pescaderíay panadería... por algo somos el súper de la frescura.

En Calle San Antonio, 5 y también en calle Colombicultura, 4

www.dialprix.es

Servicio a domicilioAbrimos de lunes asábado de 9 a 21:00 h

Parking

DialprixSupermercados¡Hazte fan de la frescura!

Síguenos en:

Victoria Ramírez*

La importancia de los hábitos ylas rutinas en los niños.- Los hábitos y las rutinas en losniños suponen límitespero hay quetener en cuenta que todos los niñosnecesitan que se les apliquen lí-mites ya que les proporcionan se-guridad y confianza.- Los hábitos y rutinas permiten des-arrollar el sentimiento de responsa-bilidad y autonomía; fomentan lacapacidad de “manejarse” en el mun-do, con la adquisición de conoci-mientos y actitudes.Cómo establecer hábitos y ruti-nas.- Los hábitos y rutinas deben em-pezar a incorporarse en edadesmuy tempranas, si esperamos aformarlos cuando tengan 4 o 5años nos resultará una tarea muchomás compleja.- Los estableceremos repitiendo una

y otra vez los mismos y principal-mente haciendo que los copien, (quees cómo los niños aprenden todo).Los padres deben ser los primerosejemplos.- Resulta positivo explicar la razónde las acciones, (p.ejem. ”nos cepi-llamos los dientes para no tener ca-ries…).- Al principio ayudaremos al niño arealizar los hábitos para que luegolos realice él solo.- La clave para todo esto es la cons-tancia, la pacienciay la repetición.- En algunas ocasiones deberemosser flexibles y adaptar las rutinas ylas necesidades del niño según vayacreciendo.Hábitos de alimentaciónSe deben respetar siempre tres cri-terios importantes:- En el mismo momento. Se debetener un horario regular de co-midas.

- En el mismo lugar. Se debecomer en un lugar concreto y co-nocer siempre dónde están losutensilios de comida (plato, vaso,cuchara….) y asociarlos al momentode la comida.

- De la misma manera. Creandouna rutina:*Avisar al niño de que vamos acomer: cese de la actividad ante-rior.*Rutina: babero, servilleta, lavarlas manos, poner la mesa, sentar-se.*Servir la comida enseguida, nohacer esperar al niño en la mesa.*Para levantarse hay que esperara terminar la comida.*Por último se recoge la mesa. Hábitos del sueñoSe deben respetar siempre trescriterios importantes:- En el mismo lugar: debe respe-tarse un lugar para dormir y ase-gurarse de que las condicionesambientales de la habitación sonlas adecuadas: temperatura, luz,nivel de ruido, ropa para dormircómoda…- En el mismo momento: hay queestablecer unos horarios regulares;fijar una hora de acostarse y una

hora de levantarse. Podemos fle-xibilizar en vacaciones.- De la misma manera: se debeestablecer una secuencia ordenadade actividades previas al sueño,que se repita todos los días, unarutina:*Avisar al niño de que vamos adormir.*Rutina: higiene-ir a la cama-cuen-to-beso-a dormir.*El adulto se marcha de la habita-ción. - Es positivo dejarle un apoyo:una lucecita, un muñeco…- No regañar ni hacer comentarios

de si duerme mal delante del niño.- Es positivo jugar durante el díaen la habitación donde duerme,así establecerá asociaciones posi-tivas con ese lugar.- Es importante también no cedera las demandas (llevárselo a lacama de los padres, dormir todala noche con él…) porque estaría-mos aplicando un refuerzo muydifícil de extinguir.e ser sobrepro-tectores con el bebé.

*Victoria Ramírez es pedagogadel colegio Internacional AusiàsMarch de Picassent.

Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66

Aprendiendo hábitos y rutinas

20 PaiportaOctubre 2015

.com


VIII Premi Carolina Planells a Paiportacontra la violència de gènere

REDACCIÓN

L’Ajuntament de Paiporta con-voca el VIII Premi CarolinaPlanells contra la violència degènere de narrativa curta, queguardonarà obres dedicadesa la igualtat entre homes i do-nes, i la no violència. En total, aquest premi dedicata la memòria de la jove paipor-tina assassinada a mans d’unhome que pretenia mantindreuna relació sentimental ambella, repartirà 1.300 euros enpremis.El certamen es divideix en duescategories, una amb participantsentre 10 i 18 anys, i altra per amajors de 18 anys. Entre elsmés joves, la persona guanya-dora rebrà 300 euros. Hi hauràtambé un premi de 150 eurosper als autors o autores de Pai-

porta. En la categoria d’adults,el primer premi estarà dotatamb 600 euros, i hi haurà 300euros per al millor relat d’unaautora o autor local.Els premis es comunicaran elproper 25 de novembre, Dia in-ternacional per l’eliminació dela violència contra les dones.Les bases estan a disposició delpúblic en la pàgina web de l’A-juntament de Paiporta.Els originals es podran fer arri-bar al Registre General de l’A-juntament de Paiporta fins alproper 23 d’octubre. Poden estarescrits en valencià o castellà,han de tindre una extensió mà-xima de 15 fulls a una cara, es-crits amb el tipus de lletra TimesNew Roman tamany 12, i unsmarges mínims de dos centí-metres.

REDACCIÓN

L’Ajuntament de Paiportaha millorat les connexionssense fil al Centre Cultural. La regidoria de Transparèn-cia, Modernització i Partici-pació Ciutadana ha instal·latcinc nous punts d’accés a laxarxa wi-fi, amb aparells demillor qualitat dels que hi ha-via en funcionament des dela inauguració el passat mesde març.La mala qualitat de les conne-xions havia provocat nombro-ses queixes dels usuaris i deles usuàries, que no aconse-guien connectar-se a la xarxades de molts punts del CentreCultural per les baixes presta-

cions dels aparells i la ubicacióerrònia dels mateixos. Els nous punts de connexió,dos per cada planta de l’edi-fici, permetran un millor ba-lanceig de la càrrega entreels usuaris i les usuàries.També al Centre Cultural s’-han instal·lat quatre conne-xions de xarxa més al mos-trador de la recepció, onabans només n’hi havia una. A més, s’ha posat en marxaun nou rellotge de fitxatgesper als treballadors i treba-lladores del Centre Cultural,que anteriorment havien depassar per l’Ajuntament a fit-xar abans de començar laseua jornada laboral.

Paiporta se suma a lacampanya de #PlenaInclusió

REDACCIÓN

L’Ajuntament de Paiporta s’hail·luminat aquest divendres 2d'octubre, amb llum verda pera sumar-se a la campanya a ni-vell estatal #PlenaInclusió, lanova marca que ha adoptat elMoviment Associatiu de Perso-nes amb Discapacitat Intel·lec-tual (FEAPS).Plena Inclusió serà el nou nomd’aquesta Organització No Gu-bernamental sense ànim de lu-

cre, constituïda per 53 associa-cions, entre les quals es trobaAldis de Paiporta, i que agrupaa quasi 8.200 persones sòcies,d’elles, 6.500 familiars, 6.200amb discapacitat intel·lectual,125 centres, més de 1.720 pro-fessionals i 1.500 persones vo-luntàries.Les diferents associacions i en-titats autonòmiques i locals queconformen Plena Inclusió handecidit, amb l’objectiu de donar

visibilitat a la seua activitat engeneral, i al canvi de marca enparticular, il·luminar de verdpunts estratègics de cada ciutati municipi. El verd serà el colorde la nova marca i ha il·luminatl’exterior del consistori paiportí,en un acte al que han acuditmembres d’Aldis Paiporta, aixícom la regidora de Benestar So-cial, Maribel Albalat, junt a al-tres membres de la corporaciómunicipal.

La Regidoria de Modernitzaciómillora les connexions ainternet del Centre Cultural

21PublireportatgeOctubre 2015

.com


El papel del fisioterapeuta en elproceso de envejecimiento

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Los profesionales de Savia hablan

Cristina Palacios López*

¿Qué es el envejecimiento? Es unproceso universal e inevitable quese produce con la edad. Según el Instituto Nacional de Esta-dística la esperanza de vida en lospaíses europeos se ha incrementadosignificativamente en las últimasdécadas. Actualmente, la esperanzade vida en España es de 80 años enlos hombres y 85 años en las mujeres.En 2063, de mantenerse la tendenciaactual, superaría los 90 y los 95años, respectivamente. El aumento de este tipo de poblacióndetermina un incremento de en-fermedades neurológicas en el an-ciano, entre otras, las más preva-lentes: Parkinson, Alzheimer, De-terioro cognitivo leve, Accidentecerebrovascular. Todas estas enfermedades van aso-ciadas a una pérdida de la funciónneuromuscular y del rendimientorelacionadas con la reducción de lafuerza y de la potencia muscular loque conlleva a un alto riesgo desufrir caídas por la inestabilidad dela marcha y una reducción de la ca-pacidad para llevar a cabo las acti-vidades de la vida diaria. Esto con-tribuye a la pérdida de autonomíadel anciano y a una reducción en lacalidad de vida, tanto del ancianocomo de la familia. Estos cambios son progresivos e in-evitables, pero se ha demostradoque el ritmo de degeneración sepuede retrasar con ejercicio y unavida activa y, como consecuencia,mejorar la calidad de vida.Lo que pretende el tratamiento fi-sioterápico llevado a cabo en las re-sidencias Savia es ampliar la calidadde vida manteniendo el estado físicoy cognitivo lo más saludable posiblepara hacer al anciano más funcionalel mayor tiempo posible.A nivel físico se trabaja, por ejemplo,para conseguir mejorar el equilibrio,disminuir el dolor de personas conartrosis, incrementar la capacidadde movimiento, regular el estreñi-miento provocado por hábitos comoel sedentarismo, mejorar los valoreselevados de glucemia en personasdiabéticas.Por otra parte, a nivel socio-afectivose busca conseguir mejorar el estadode ánimo, prevenir el insomnio yregular el sueño, promover las rela-ciones sociales, canalizar la agresi-vidad y mejorar la autoestima.En definitiva, es fundamental queel fisioterapeuta, tras realizar unaexhaustiva valoración integral, in-dique una pauta de ejercicios de re-habilitación de manera indivualizadacon el objetivo de mejorar la auto-nomía y la calidad de vida del an-ciano, reeducando las capacidadesque vayan deteriorándose e intervi-niendo en los procesos agudos con-secuencia de ese deterioro. Y todoello, persiguiendo el objetivo prio-ritario de la fisioterapia y la rehabi-litación: recuperar, mantener y au-mentar el nivel de salud del paciente,mejorando así su calidad de vida.*Fisioterapeuta de ResidenciaSavia Paiporta.

Cuidamos aquien tú más quieres

900 920 228 (gratuito)www.saviaresidencias.es

22 CENTROSCERCA DE TI

22 PaiportaOctubre 2015

.com


Concurs per a la creació d’un noulogotip per a l’àrea de Joventut REDACCIÓN

L’àrea de Joventut de la regidoriade Joventut i Esports de l’Ajun-tament de Paiporta ha organitzatun concurs per a triar el seunou logotip. Els dissenys es po-den presentar a la consergeriadel Poliesportiu municipal finsal proper dia 23 d’octubre.L’obra haurà de presentar-se enpaper blanc tamany DIN A4, enformat horitzontal. L’autora oautor del logotip guanyador rebràcom a premi un xec per valorde 150 euros. El jurat que deter-minarà el disseny que finalmentserà la imatge de la regidoria es-tarà designat per l’Alcaldia, i elresultat es publicarà en la pàginaweb de l’Ajuntament de Paiportael proper 2 de novembre. A continuació detallem les Ba-ses del concurs:1. Objectiu: Disseny d’un logotipdestinat a ser la imatge repre-sentativa de la Regidoria de Jo-ventut de Paiporta.2. Participants: El concurs estàdirigit a tota la població joved’entre 14 i 25 anys. En cas demenors és imprescindible queels pares, mares o tutors legalssignen l'autorització en la qualconsenten la participació, ac-cepten les bases i atorguen laseua conformitat a l'exposat enla mateixa. Aquesta autoritzaciós'inclou en el full d'inscripció.Podrà participar en aquesta con-vocatòria tota persona residenten el municipi de Paiporta.3. Bases del concurs: La tècnicaserà totalment lliure, podent-seutilitzar qualsevol tipus de ma-terial. El logotip haurà de fer-seen paper blanc DIN A4, en for-mat horitzontal. Cap treball hau-rà d'anar emmarcat o amb mun-tatge especial. Només s’acceptaràun logotip per cada participant.El logotip haurà de reflectir lanaturalesa de la Regidoria deJoventut, des d’un aspecte in-clusiu, pel que es valorarà la cre-ativitat de cada participant pera reflectir una perspectiva igua-litària de tota la població jove,sense distinció. El disseny seràoriginal i inèdit.4. Inscripció: Per a poder parti-cipar en el concurs, serà necessariemplenar la fitxa d'inscripció.És imprescindible indicar totesles dades personals, de no seraixí el logotip quedarà exclòsdel concurs. El termini de pre-sentació acabarà el dia 23 d’oc-tubre a les 14:00 hores.4.1.El disseny es presentarà a laconsergeria del Poliesportiu mu-nicipal i adjunt en un sobre tan-cat, aniran les dades de l'autor/a(nom, cognoms i adreça).5. Premi: Hi haurà un premid’un xec per valor de 150 euros. 6. Jurat: El jurat estarà designatper l’Alcaldia, a proposta de laRegidoria de Joventut. Es triaràla proposta guanyadora entre

totes les presentades. El resultates publicarà en la web de l'A-juntament el dia 2 de novembredel 2015.6.1. El jurat resoldrà qualsevolincidència, sent la seua decisió,en qualsevol cas, inapel•lable.7. Propietat intel•lectual : Elautor/a titular de la propietatintel•lectual del treball seleccionatcedirà en exclusiva i sense limi-tació temporal els drets d’explo-tació, publicació i difusió perqualsevol procediment o moda-litat del logotip a l'Ajuntamentde Paiporta, que serà el propietaridel disseny. Al propi temps, l'A-juntament de Paiporta es reservael dret a realitzar les modifica-cions necessàries en el logotipguanyador per a poder fer unbon ús del mateix. Per tant, elguanyador/a renuncia automà-ticament a tots els drets de pro-pietat intel•lectual sobre el logotipi cedeix a l'Ajuntament de Pai-porta els drets de manipulació,edició, exposició i reproducció,en els termes més amplis adme-sos per la llei.El guanyador/a es farà respon-sable enfront de les reclamacionsde qualsevol naturalesa de ter-ceres persones que puguen sor-gir respecte a l'originalitat, sem-blança o còpia parcial del treballpresentat.8. Acceptació de les bases: S'in-forma a les persones participantsque el simple fet de participaren el concurs de dibuix implicala total acceptació de les presentsbases, així com les decisions del'organització.9. Els logotips no premiats: Po-dran retirar-se després de fina-litzar un període de 15 dies, enel cas de no interessar la seuadevolució haurà d'indicar-ho enel full de dades personals.10. La Regidoria de Joventut,com a entitat organitzadora, noes farà responsable de dissenysi perdues fortuïtes per causesalienes a la mateixa que puguenpatir els treballs presentats.11. Comunicació i lliuramentdel premi: S'efectuarà el dia 6de novembre a les 12:00 h en elPoliesportiu municipal.12. Protecció de dades: Les da-des personals facilitades per lespersones concursants passarana formar part dels fitxers auto-matitzats propietat de l'Ajunta-ment i podran ser utilitzadespel titular del fitxer per a l'exer-cici de les funcions pròpies enl'àmbit de les seues competèn-cies. De conformitat amb la LleiOrgànica 15/1999, de 13 de des-embre, de Protecció de Dadesde Caràcter Personal, les perso-nes concursants podran exercitarels drets d'accés, rectificació, can-cel•lació i oposició mitjançantinstància presentada en el Re-gistre General de l'Ajuntamentde Paiporta.

Programació cultural de tardorde PaiportaREDACCIÓN

L’Auditori municipal i el Museude la Rajoleria de Paiporta handonat a conèixer la programaciócultural per a la tardor de 2015. Cinema, música, teatre, art, pintura,gastronomia i circ conformen unprograma amb fins a 18 actes entreun centre i l’altre. La programacióde tardor a l’Auditori s’encetà elpassat diumenge amb la pel·lícula‘Los Minions’, mentre que al Museude la Rajoleria va concloure amb lamostra de la il·lustradora local MartaContel i es va encetar la del desèaniversari de la Coral de San JorgeMártir.Aquestes dues activitats són el puntde partida d’una agenda que ompliràtotes les setmanes fins a que acabeel 2015. Per l’escenari de l’AuditoriMunicipal de Paiporta passarà, enprimer lloc, Joan Gadea i el seu mo-nòleg ‘Matant el temps’ (La Depen-dent), el proper 17 d’octubre. Gadeafa servir un suport audiovisual pera transmetre un missatge barrejad’humor, sentiment i escepticisme.En la programació teatral destacatambé, més endavant, ‘Penev’ (Lateta calva), on teatre i futbol s’unei-xen en un relat ple d’ironia i frus-tració interpretat per Xavo Giménezi Carles Sanjaime. També serà unespectacle destacat, en aquest cas,per al públic més jove, ‘El libro dela selva’ (Eventime), un conte desempre en versió musical per a lesfestes nadalenques, ja que es pro-grama el 30 de desembre.La música també tindrà el seu espaiprotagonista en aquesta programa-ció cultural de tardor de Paiporta.El proper 24 d’octubre s’enceta l’ac-tivitat amb ‘Carmen a la brass’ (Artof brass Valencia), seguit de l’ac-tuació d’Andreu Valor dins del cicle‘Els nostres cantautors’, el 7 de no-vembre. El 31 d’octubre se celebrarà

el Dia de la Música, amb l’actuacióde les dues bandes del poble, laUnió Musical de Paiporta i la BandaPrimitiva, agrupació que repetiràel 4 de desembre al Concert de laConstitució.En l’apartat de cinema, s’oferiranaltres dos títols: La producció es-panyola d’animació ‘Atrapa la ban-dera’, el 22 de novembre, i ‘HotelTransilvania 2’, el 27 de desembre.També dins de la programació delsdies de Nadal, arribarà a Paiporta‘La família Romanesku’ (La finestranou circ), amb acrobàcies i mala-barismes, però també amb humor.Els espectacles de la programacióde tardor tenen un preu entre 3,5 i6 euros, a excepció dels concertsdel Dia de la Música i la Constitució,que tindran entrada lliure. Les lo-calitats es poden adquirir ja a la ta-quilla de l’Auditori, i també per in-ternet, a www.instanticket.es. Lespersones amb carnet jove o pen-sionistes tindran un descompte del25 per cent en les entrades de 6 eu-ros. També els grups superiors a 10persones.Museu de la RajoleriaL’oferta cultural de Paiporta a latardor es completa amb les exposi-cions al Museu de la Rajoleria. Elpassat dia 7 d’octubre s’estrenàtambé una mostra retrospectivapels 20 anys del Grup de Danses

Sant Roc, que portarà adjunt untaller per a iniciar-se en el ball tra-dicional per a xiquets, xiquetes ipersones adultes.L’any al Museu de la Rajoleria escompletarà amb l’exposició sobre‘Ovidi Montllor. La cançó compro-mesa’, a càrrec dels socis de l’Asso-ciació Professional d’Il•lustradorsde València i alumnes de l’EASDEde Castelló, organitzada per l’As-sociació Cultural El Barranc, queretrà homenatge al cantautor i actoralcoià als 20 anys de la seua mort. La mostra, que s’estrenarà el 3 denovembre, oferirà un taller per alsmés menuts sota el títol ‘La fera fe-rotge’, en què les persones partici-pants escoltaran la cèlebre cançó ihauran de fer una interpretaciópròpia a un mural.Entre el 24 de novembre i el 18 dedesembre, el Museu acollirà unade les activitats amb major èxit,per a la que s’han augmentat elsgrups de 20 a 35 en aquest 2015. Estracta del taller de pastisseria deNadal per a xiquets i xiquetes, quetindrà també un apartat per a adultsels dies 16 i 17 de desembre.El 3 de desembre s’inaugura unaexposició col•lectiva de l’artistad’Ontinyetn Pepi Sevilla i el paiportíJosé Velázquez, que oferirà duesperspectives diferents dins de lesarts plàstiques.

‘Matant el temps’,de Joan Gadea

23

Octubre 2015

.com


24

Octubre 2015

.com


nou horta sud 39

Documents