nov11-inte-felix villas
TRANSCRIPT
hen people think of Hong Kong, what
often comes to mind are large crowds,
tiny flats, and newly-developed high-
rise buildings. People certainly don’t
think of spacious houses or well-
protected heritage buildings. So it may come as
a surprise to many to find Felix Villas, a group of
eight preserved townhouses in the neo-
Georgian style, located on Mount Davis Road on
the south side of the island.
Built in 1922, Felix Villas is named for its
builder, Felix Alexander Joseph. The houses
were briefly used as Japanese mil itary
headquarters during World War II before they
were sold to the University of Hong Kong in
1957. Now, the villas are used as housing for
university professors and are also leased to
private individuals. Recently, HKU approached
interior decorator and founder of Compass
Worldwide Deborah von Eldik to renovate one of
the villas, completed this past June.
Entering the house, which has an area close
W
PERSPECTIVE
INTERIORS Felix Villas / Hong Kong
054 055PERSPECTIVE
A new lease of lifeOne of the newly-refurbished Felix Villas residences shows that high-risedevelopments are not the only option for living in Hong Kong
text: gabriella leephotography: dicky liu
to 4,000 sq-ft, it is immediately apparent that
this is not typical Hong Kong housing. With 15-ft
ceilings (from a pre-air conditioning era) and
original teak floors, the house retains much of
its historic charm. Still, a lot of work was put in
to preserve the property. “The idea was that we
upgrade the premises, particularly the
bathrooms and kitchens, so that they could be
let,” says von Eldik.
Of the whole house, the most modern parts
are the kitchen and the bathroom. But just
because the kitchen is stocked with the newest
appliances and the bathrooms have heated
towel racks and rain forest showers, doesn’t
mean that the heritage feel is completely lost. In
general, von Eldik worked hard to maintain it by
“making new things look old”.
For instance, in the bathrooms, she
searched for ‘old-fashioned’ sanitary ware and
used dull finished tiles on the walls, while in the
kitchen, she chose cabinetry with glass panels
to complement the panelled doors.
PERSPECTIVE
INTERIORS Felix Villas / Hong Kong
057PERSPECTIVE056
This is not typical Hong Kong housing. With 15-ftceilings (from a pre-air conditioning era) andoriginal teak floors, the house retains much of itshistoric charm
This idea of finding new things that look old
is also reflected in the lightings, fittings and
mouldings. “Quite frankly, now it’s a little easier
because traditional fittings are coming back in,”
says von Eldik. At the same time though, she
was also able to preserve many original
features, such as the old switches, the original
Canton tiles on the balcony, the fans with
torque blades (rather than flat blades), and the
original doorstopper.
None of this could have occurred if the
house wasn’t already well maintained and,
besides regular upkeep, von Eldik says that a
good way to preserve an old house is to have
people live in it and get air moving through the
house to prevent mould and decay. “An old
house like this is so solidly built, it should go on
for a long time,” she says. “There shouldn’t
really be a reason to raze or tear it down.
“One of the drivers keeping these houses
going are the vast rents you can get for them,
and so it’s worth keeping it for that very
purpose — there are plenty of expats coming
in over the next 20 years as China continues
to develop.”
She notes that most westerners and
expatriates in Hong Kong “don’t want to live in
‘cookie cutter’ apartments where everybody’s
flat is the same. It’s human nature; they want to
differentiate themselves from others.”
But what is so special about a heritage
building anyway? Well, for one thing, as von
Eldik points out, there aren’t very many of them.
More importantly though, she says, is their
unique character and charm. “Hong Kong has
lost a great deal of its architectural history and
it's a great shame because people really do like
the character of these old places,” she says.
“When I first talked to the university about
this, I said, ‘Listen, keep it in character, don’t try
to modernise it.’ I mean, you can’t put a bikini on
your grandma. It wouldn’t look right.”
PERSPECTIVE
INTERIORS Felix Villas / Hong Kong
058
談到香港,腦海裡浮現的景像不是人山人
海,就是﹁蚊型﹂住宅和新建的摩天大
廈,絕不會是大屋或備受保護的歷史建築。所
以,福利別墅或會令許多人感到意外,因為這八
間位於港島南區摩星嶺道的聯建住宅,以新喬治
亞式風格建成,是保存甚佳的舊住宅建築。
福利別墅建於19
22
年,以建造者F
elix
Ale
xan
de
rJ
ose
ph
的名字來命名。這些別墅在
二次大戰期間曾用作日本的軍事總部,在19
57
年
賣了給香港大學。現時,這些別墅是大學教授的
宿舍,部分則作為私人住宅出租。最近,香港大
學找來C
om
pa
ssW
orld
wid
e
創辦人兼室內設計
師De
bo
rah
von
Eld
ik
翻新其中一間別墅。別墅
今年六月完成改裝,以新面貌示人。
房子的面積大約4
00
0
平方呎,一走進屋內
便察覺到這裡絕非典型的港式房屋。別墅於空調
尚未面世的年代建成,樓底高達15
尺,原來的袖
木地板仍在,散發出來的歷史味道與原來相差不
遠。不過,D
ebo
rah
仍下了苦工來修繕房子,說
道:﹁整個概念是要把住宅升級,尤其是浴室和
廚房,讓房子達到出租的水平。﹂
要說全屋最現代化的區域,便是廚房和浴
室。不過,雖然廚房配備了最新的電器用具、浴
室又有暖手毛巾架和淋浴間,兩處的歷史感仍絲
毫不失。整體而言,D
ebo
rah
把新物品弄得古舊
感十足,竭力保持空間的復古味道。
例如,D
eb
orah
為浴室找來復古的潔具,牆
壁則鋪上飾料暗啞的磚瓦。在廚房,她則挑選鑲
上玻璃板的廚櫃,配襯鑲框式的門。
這種﹁新物舊貌﹂的概念亦應用於燈飾、傢
具陳設和裝飾板條。D
ebo
rah
說:﹁老實說,現
在較為簡單方便,因為傳統設計的傢具陳設又再
度興起。﹂不過,與此同時,D
ebo
rah
亦復修了
許多原來的設計,包括舊電制開關、露台原來的
廣東磚、旋轉扇葉︵非扁平扇葉︶的風扇,以及
原來的門擋。
倘若房子不是保養得好,上述的種種原設計
都沒可能重現光采。D
ebo
rah
指除了定期的維修
外,長期有人居於屋內、讓室內空氣流通來防霉
防蛀蝕,亦是保養舊屋的好方法。她說:﹁這種
舊房子建造得很結實,應該可以再屹立多年,真
的沒理由要將它推倒拆卸。﹂
她續說:﹁其中一個促使這些房子繼續保留
的原因,是它們能為業主帶來豐厚的租金收
入。為此,很值得繼續保留房子。中國還會繼
續進步發展,未來2
0
年還會有許多外籍人士移
居來這裡。﹂
De
bo
rah
亦說:﹁香港大多外籍人士都不想
住在﹁倒模﹂建成、一式一樣的住宅。這是人的
本性。他們想與別人不同,展現個性。﹂
說到底,究竟歷史建築有甚麼特別?正如
Deb
orah
所道,其中一個過人之處是現時沒有剩
下太多同類建築。D
ebo
rah
亦指出,更重要的特
點是這些歷史建築有其獨特風格和魅力。她說:
﹁香港許多的歷史建築都已經消失不見。這真的
很可惜,因為有很多人真的很喜歡這些古舊建築
的味道。﹂
她續說:﹁當我首次與大學談到這個項目,
我就說﹃聽著,我們要保留房子的特質,不要將
之現代化。﹄。我的意思是說,你不能迫著你的
袓母穿比堅尼泳裝吧?只會看來怪怪的。﹂
福利別墅一間剛復修的住宅告訴大家,
要在香港生活不一定只可選擇高樓住宅
撰文:g
abriella
lee
攝影:d
ickyliu
舊居新生
一