nova odivelas 416

PUB

Susana Amador noaniversário do concelhoSimprus, projectos econstruçõesSérgio Paiva noaniversário do concelhoIdeia Fixe, WebdesignCâmara homenageoucidadãos e instituiçõesAs tradicionais prendasde aniversárioPintura de com D. Dinisoferecida ao municípioNoite de Fados Solidária1º Cortejo D. DinisJoclima Ar condicionadoWoodsartAssembleia Municipalde OdivelasAssembleia de Freguesiade OdivelasRestaurante MestreLeitãoRestaurante DeishasDualidadesUniversidade SéniorKalungaJazz na SMOEntretantoGlobalidades comJosé LamegoHoróscopoHacienda D. LuisaFlash do ReinoGuarda RealRealmente!Nobres ConfissõesConsilcar

2

4

56

8

11

1314161919

21

21

22222324242526

2728293030313132

NESTE NÚMERO

JOSÉ LAMEGO ESTA NOITE NO CENTRO DE

EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PARA FALAR

DA CRISE NA UNIÃO EUROPEIA

Sexta-feira,25 deNovembro de 2011 // N.º416 II Série Ano XII

wwwwww..nnoovvaaooddiivveellaass..ppttDirector: Henrique Ribeiro

MOÇÕES E

RECOMENDAÇÕES

ENCHERAM PAOD

DA AMO

CORTEJO D. DINIS

ENVOLVEU CRIANÇAS

DO ENSINO BÁSICO

NOITE DE FADOS NA POVARTE

DESPORTIVAMENTE

CÂMARA HOMENAGEOU MOVIMENTO ASSOCIATIVO DESPORTIVO

13 ANOS DO CONCELHO DE ODIVELAS

ANIVERSÁRIO CELEBRADO EM TEMPO DE CRISE

●

●

●

●●

●

●

●●●

●

●

●

●●●●●●●

●●●●●●●

25 Novembro 20112 NovaOdivelas

Mudar MÊS

13º ANIVERSÁRIO DO CONCELHOSESSÃO SOLENE COMEMORATIVA

Apesar das dificuldades câmara garante investimento nos sectores essenciaisnifica «Ousadia, espírito crítico,capacidade de construir e des-construir numa sede constante dequestionar o outro e o mundo».Para Susana Amador «Será semdúvida uma fase criativa e deinconformismo aquela que hojeiniciamos».

«Para combater a crise nãoé necessário retroceder nosdireitos fundamentais doEstado Social»O aniversário do concelho,segundo Susana Amador, come-mora-se «Sob o signo da mais in-tensa crise económica, social efinanceira de sempre. A questãoque se coloca desde logo é se paracombater a crise é necessárioretroceder de um ponto de vistacivilizacional nos direitos funda-mentais e pilares vitais em queassenta o nosso Estado Social? Aresposta da cidadã, jurista eautarca, afigura-se negativa. Épossível, outras respostas, é possí-vel, outras soluções responsáveis».A edil afirmou que «É possívelrecuperar a economia, é possívelassumirmos as nossas obriga-ções internacionais, é possívelestabelecer metas e conseguir anecessária e imperiosa recupera-ção financeira sem que sejam exi-

gidos tantos e tão injustos sacri-fícios sobretudo a quem dependeexclusivamente do seu trabalho»e por isso «O diálogo social e aconcertação são assim nestemomento mais preciosos do quenunca para encontrar caminhoscomuns. Portugal precisa detodos e precisa sobretudo de cres-cer e não empobrecer! É possívelviver sem olhar para o chão, épossível viver sem que seja de ras-tos porque os nossos olhos nas-ceram para olhar os astros».Para Susana Amador «EmDemocracia temos que saberouvir e ser ouvidos, é este o audi-tório que nos serve. Em democra-cia, somos nós, na nossa singulare intransmissível individualidade,que escolhemos, que optamos,sem imposições externas à nossavontade e à nossa consciência. Existem direitos inalienáveis quefazem parte da nossa matrizconstitucional e levaram décadasa conquistar, significaram muitoesforço, muitas lágrimas, foramfruto de uma Revolução, tantasvezes evocada, também aquineste salão nobre por todas asforças políticas.O diálogo entre todos pode efecti-vamente desempenhar um papeldeterminante na aproximação

entre os homens, ao promover orespeito pela sua identidade e dife-renças no exercício de uma tolerân-cia que não pode deixar de vir amoldar as crenças, as opiniões e osvalores da comunidade»A presente da câmara defendeuque «Nos últimos as autarquiasem geral (Odivelas tem sido umexcelente exemplo disso mesmo),têm-se aliado ao esforço nacionalde consolidação orçamental e,apesar dos cortes sucessivos detransferências do estado e daquebra abrupta de receitas pró-prias, têm conseguido fazer maiscom menos e, ao mesmo tempo,cumprir as suas obrigações, ence-tando uma recuperação dedívida bem mais consistente doque a Administração Central». Sobre a proposta do Orçamentode Estado para 2012, em discus-são no parlamento, a edil consi-derou que «Impõe novos cortes erestrições severas aos Municípiose Freguesias» que preocupam acâmara municipal «Porque signi-ficam entraves significativos ànossa capacidade de acção e,consequentemente, ao serviçoprestado aos cidadãos e ao apoioprestado às forças vivas do nossoConcelho». A presidente da Câmara referiu

que «À difícil situação financeiradas autarquias, que têm sofridobrutais perdas de receita, apesarda assunção de cada vez maiscompetências e do apelo cons-tante das populações de auxíliosocial, junta-se o anunciado cortede transferências, a redução dedirigentes e de 2 % pessoal autár-quico, e a extinção de freguesiasnum quadro em que os desafiossão cada vez mais complexos edifíceis de gerir».

Centros de Saúde, Esquadrase Transportes públicos preo-cupam Susana AmadorReferindo a «Degradação dosúltimos anos com o Serviço deSaúde prestado em Odivelas» aedil lembrou que «Os acordoscelebrados com o anteriorGoverno e a ARS permitiram aabertura da Unidade de SaúdeFamiliar da Ramada, tendo asobras dos Centros de Saúde daPóvoa de Santo Adrião e daRamada sido adjudicadas, com arespectiva verba orçamentada ecomprometida no Orçamento deEstado de 2011, tendo mesmocomeçado as movimentações deterras e vedação dos locais deobra». Mas, neste momento as obrasainda não avançaram e aCâmara Municipal de Odivelasaguarda com expectativa odesenvolvimento da situação.Também a Esquadra da Divisãode Odivelas da PSP, a construirna Ribeirada em terrenos cedi-dos pela autarquia, e a novaEsquadra de Trânsito da PSPque irá nascer na Póvoa deSanto Adrião nas antigas insta-lações da escola Chafariz D’elRei, preocupam a presidenteporque «O Governo continuasem dar uma resposta concreta». Susana Amador disse tambémque «Foi com grande apreensãoque tomámos conhecimento doPlano de Simplificação Tarifária eReformulação da Rede de Trans-portes da Área Metropolitana deLisboa, apresentada pelo Grupode Trabalho nomeado peloGoverno à Autoridade Metropoli-tana de Transportes, face aosimpactos extremamente negati-vos que a sua aplicação terá namobilidade, sobretudo para oConcelho de Odivelas».

usana Amador iniciou odiscurso lembrando que«O Município de Odivelas

entra na idade da adolescência edeixa a idade da inocência» eque, por isso, «Está assim, maisconsciente dos seus direitos esobretudo dos seus deveres nadefesa da identidade do territórioe das necessidades presentes efuturas das pessoas». Mas para aedil a adolescência também sig-

S

Henrique [email protected]

Na Sessão Solene Comemora-tiva do 13º aniversário do con-celho a presidente da CâmaraMunicipal de Odivelas, SusanaAmador, lembrou, na suaintervenção, as dificuldadeseconómicas que o municípioenfrenta e as obras prometidaspelo anterior governo, como oscentros de saúde da Póvoa deSanto Adrião e da Ramada eas esquadras da Divisão deOdivelas da PSP a Construir naRibeirada e da Divisão deTrânsito de Loures e Odivelasa construir na Póvoa de SantoAdrião. A anunciada reduçãodos horários e carreiras dostransportes públicos tambémpassou pelo discurso da edil.

25 Novembro 2011 3NovaOdivelas


timento no Concelho pelo queestá previsto a realização dedespesas de capital na ordemdos 22.000.000 de euros, demodo a assegurar os projectosem curso e a realização de obrasde proximidade para que o nívele a qualidade de vida das nos-sas populações não seja colo-cada em causa».Em 2012 a câmara vai retomar oOrçamento Participativo sus-penso nos últimos anos, com a«Auscultação às populaçõessobre a realização de investimen-tos nas suas áreas habitacionais,nos moldes já anteriormenteefectuados». A edil anuncioutambém a sua determinaçãoem avançar com o Orçamentoparticipativo para a Juventudee com o Executivo Jovem,«De modo a elevarmos o sentidode cidadania dos nossos jovens eem empenhá-los numa activaparticipação pública na vidaconcelhia».A discussão pública do PDM, acriação do Executivo Jovem, oOrçamento Participativo e oOrçamento Participativo Jovemsão objectivos que Susana Ama-dor salientou defendendo que«Com esta forma de participação,num processo alargado de diá-logo e debate, estamos a darmais um passo no sentido devalorizar a cidadania, como uma

questão decisiva para o futuro dagovernação ao nível local». Susana Amador disse saber queo município só pode contarcom a câmara municipal e assuas sete freguesias, «Com anossa energia, com o nossoempenho e com o nosso tecidolocal» e garantiu que «Nestespróximos 2 anos, apesar de todasas limitações não estaremosparados nem resignados».Sublinhando que as necessida-des sociais no concelho sãoimensas, Susana Amadordisse que o município estarápresente na concretização deequipamentos sociais e queesses equipamentos consti-tuem perto de 1.000 novas res-postas sociais, grande partededicadas à área da deficiência,«Na qual este Concelho era abso-lutamente deficitário».As recentes inaugurações dasCasas da Granja da Associaçãode Paralisia Cerebral de Lisboa edo Centro Comunitário e Paro-quial de Famões foram subli-nhadas pela presidente bemcomo o lançamento da 1ª Pedrado Complexo de Santa Teresi-nha, da Associação Florzinhasde Rua que aconteceu no dia doaniversário do concelho.Susana Amador reconheceuque «O espaço público precisa deintervenção e regeneração, por

isso estaremos presentes, no Cen-tro Histórico, na Vertente Sul enos Bairros. Na Educação, o tra-balho deve ser contínuo e por issoestivemos e estaremos presentes,por mais Escola Pública e pormais Igualdade».A edil disse também que acâmara quer um concelhodesenvolvido e por isso apostou«Numa agenda de proximidadede desenvolvimento económico,modernização, promoção doemprego e segurança das popu-lações» e que a CMO colocou«Odivelas no mapa internacionalda cultura e do desporto, muitoalicerçado no novo Pavilhão Mul-tiusos de Odivelas, que tem con-tribuído para a notoriedade eatractividade do nosso Conce-lho». A presidente informou que28.000 pessoas passaram peloPavilhão Multiusos, que em doisanos o Centro Cultural Mala-posta realizou 1.160 espectácu-los que tiveram a assistênciatotal de 75.779 pessoas; que oCentro de Exposições teve 36exposições e 18.500 visitantes eque a Casa da Juventude teveuma afluência superior a 12.500utentes, que se distribuíramentre workshops, ateliers, deba-tes, concertos.«Melhorar o ambiente, aumentaras zonas verdes, reabilitar oespaço público e promover a

legalização de AUGI’s e as obrasde proximidade, têm sido factorescruciais de desenvolvimento, con-tinuando um trabalho frutíferoque vinha já do mandato pas-sado» disse Susana Amadorpara quem os dois anos demandato j+á cumpridos «Dei-xam um rasto de bom trabalho ede mudança gradual e consis-tente, rumo a um futuro que que-remos melhor, mas antevêem-sedois anos pela frente que pers-pectivamos com muita apreen-são mas sempre com esperança euma vontade inabalável de dar onosso melhor». Susana Amador terminou a suaintervenção agradecendo «Aconfiança que os Odivelensesdepositaram em nós, convictos deque saberemos, como até aqui,estar sempre à altura dessamesma confiança, respondendoàs dificuldades com trabalho,dedicação e determinação nosobjectivos, pois é isto que se esperade um Poder Local de Confiança,um poder local que faz, por isso é,se não fizesse, apenas seria! Acre-dito num poder local que “não sedeixa murchar”, porque tal comodiz Manuel Alegre: “É possível oamor. É possível o pão. É possívelviver de pé…” Estaremos sempreaqui, convosco, para vós e por vósde costas direitas, porque é“urgente permanecer”».

Neste capítulo a prin-cipal preocupação da

edil vai para a anunciada redu-ção de horário do Metropoli-tano para as 21H30 mas aeliminação de algumas carrei-ras, a redução de percursos e asupressão do horário nocturnotambém são preocupações deSusana Amador que garantiu afirme oposição do município ereferiu «O excelente parecer téc-nico dos nossos serviços enviadoà Autoridade Metropolitana» queestá a fazer o seu caminho. Apresidente informou que nestemomento a autarquia tem ele-mentos que a fazem acreditarque o governo recuará nesteprocesso. Susana Amadortambém espera que «Se mante-nham neste território às fregue-sias, todas as sete que connoscotêm assegurado a coesão edesenvolvimento deste jovemterritório». Os tempos actuais e próximosnão irão ser fáceis, disse a edil.«Serão tempos em que a nossaperseverança, resistência e criati-vidade serão postas à prova» epor isso o Orçamento Municipalpara 2012 «É efectuado com inú-meras condicionantes Durante ospróximos dois anos serão, como ésabido, retirados ao Poder Localalguns milhões de euros, sendoque em 2012 são retirados os se-guintes valores aos Municípios:120 milhões de euros, em relaçãoàs transferências de 2011; menos674 milhões de euros, em relaçãoàs transferências a que se referiao Orçamento de Estado de 2010(menos 25% em três anos);menos 847 milhões de euros, emrelação à não aplicação da Lei deFinanças Locais desde 2010(menos 32% em três anos)». Neste cenário Odivelas receberájá no próximo ano menos cercade 6,5%, relativamente ao anoanterior, a acrescer à quebrasucessiva de diminuição dereceita dos últimos anos. «Porisso, não ignoramos, e estamosbem cientes, que serão grandesas dificuldades que as pessoas e omunicípio terão que suportar».

Investimento municipal nãoserá suspensoApesar da diminuição das trans-ferências do OE e das receitaspróprias do município, SusanaAmador garantiu que «O Muni-cípio não irá suspender o inves-

Fotografias: Eduardo Sousa/CMO

25 Novembro 20114 NovaOdivelasPUB


PUB


é, arrisco-me a dizer, um textoinfelizmente actual e adequadoao período que vivemos. A arro-gância do eixo franco-alemão, amíope visão neoliberal e a fracaliderança europeia levaram auma completa destruição do pro-jecto europeu».

«A Europa como a conhece-mos acabou»Já no seu discurso da SessãoSolene do 25 de Abril, SérgioPaiva tinha afirmado que «Avisão neoliberal da liderança eu-ropeia é uma grave antecâmarados nacionalismos». Neste dis-curso de aniversário concelhio oautarca foi mais longe e vatici-nou que a União Europeia,como a conhecemos, está nofim. «Porque eram mentirosos,despesistas ou hedonistas, aEuropa neoliberal olhou para oproblema dos países do Sul coma indolência do pastor luteranode Niemöller. E a crise vai to-mando um após outro estado».Por isso «A Europa como aconhecemos hoje é insustentávele a breve trecho se nos colocarãoduas opções: a desintegração ouo federalismo». Para o presi-dente da AMO «A Europa irá,mais tarde ou mais cedo, reer-guer-se das cinzas da crise» e aoscidadãos europeus compete adecisão de «Assumir se quere-mos legar aos nossos filhos enetos uma Europa de cidadãos;uma Europa de estados federa-dos; uma Europa livre, justa,segura e solidaria; uma Europaforte e competitiva, capaz defazer prevalecer o seu modelo dedesenvolvimento social, ou, seesse é um trabalho que queremosendossar às futuras gerações queterão de o fazer após longos anosde crescentes fracturas e nacio-nalismos, de insegurança e con-flitos, de perda de qualidade de

m texto de 1930, queatribuiu a Martin Nie-möller, abriu o discurso

do presidente da AssembleiaMunicipal:

«Primeiro vieram buscar osComunistas, e eu não dissenada, porque eu não eraComunista.Então vieram buscar osJudeus, e eu não disse nada,porque eu não era Judeu.Então vieram buscar os Católi-cos, e eu não disse nada, por-que eu era Protestante.Então vieram buscar-me, enessa altura, Já não havia nin-guém para falar por mim».

Para o presidente da AMO estetexto remete-nos para os peri-gos do conformismo, do indivi-dualismo e da arrogânciadaqueles que se sentem supe-riores ou intocáveis.«Escrito no advir de um dos perío-dos mais negros da história Euro-peia, a Segunda Guerra Mundial

saccionáveis, tem que manter aaposta na educação e qualifica-ção, na ciência, na inovação e noempreendedorismo». O autarcasublinhou mesmo que «Este é ocaminho que temos que trilhar.Este é o nosso desígnio. Temos quecumprir as nossas responsabilida-des financeiras, temos que equili-brar as nossas contas públicas»,mas salientou que «Jamais pode-remos ficar reféns de uma curaque já provou noutros estados serpouco eficaz, que nos fará regrediràs condições de vida da década de70 e nos imporá mais 30 anos defraco desenvolvimento».

«Defesa intransigente da cria-ção de uma autarquia metro-politana de Lisboa eleita porvoto directo e universal»As palavras seguintesforam para o 13º ani-

seus cidadãos» e por isso «O cres-cimento da economia não podeser inimigo do desenvolvimentoeconómico e social». Criticando as decisões doGoverno de Passos Coelho, oautarca afirmou que «Portugalnão necessita de mais horas detrabalho, Portugal necessita demelhores horas de trabalho; Por-tugal não precisa de piores trans-portes, pior saúde, pior educaçãoe pior cultura. A racionalizaçãodos serviços do estado não podeser confundida com a eliminaçãodos serviços do estado. Portugalnão necessita de voltar ao modelode competitividade dos anos 80 e90 sustentado na desqualificaçãoe baixos salários». A convicção de Sérgio Paiva éque «Portugal tem que continuara aposta na criação de valoracrescentado nos seus bens tran-

vida e quem sabe de liberdade».

«Portugal não precisa de maishoras de trabalho, de menosEstado Social e de redução dossalários»Sérgio Paiva virou-se de seguidapara Portugal sublinhando osmomentos difíceis que o paísvive. «Todos o sentimos na pele, aninguém é indiferente» e afirmoujá não ser tempo de «Diagnósti-cos ou de análises históricas». ParaSérgio Paiva «É tempo de acção»mas não de qualquer acção. Navisão do presidente da Assem-bleia Municipal de Odivelas«Portugal necessita de mais com-petitividade. Portugal necessita demais produtividade» mas estesdois factores não são fins em simesmo. «O objectivo último doEstado é garantir a melhoria sus-tentada da qualidade de vida dos

«É chegado o tempo de os municípios apostarem na educação, nacultura, no apoio social, na dinamização económica dos seus territórios»Henrique [email protected]

A crise da Europa e a convic-ção de que «A União Europeiacomo a conhecemos está nofim» e que é preciso que cadacidadão decida hoje queEuropa quer deixar aos seusfilhos, foram a tónica do dis-curso do presidente da Assem-bleia Municipal de Odivelas(AMO), Sérgio Paiva, na Ses-são Solene Comemorativa do13º Aniversário do municípiode Odivelas, lembrando tam-bém as dificuldades económi-cas que o país atravessa,deixando uma clara rejeição àsmedidas do Governo.

Fotografias: Eduardo Sousa/CMO

U

25 Novembro 20116

mudar numeração

NovaOdivelasPUB



defendeu que «A reforma admi-nistrativa em curso não deve serencarada como uma ameaça aosconcelhos e às freguesias masantes deve ser encarada portodos nós como uma oportuni-dade única para a criação de umnovo paradigma do poder local.É nesta medida que devemosenquadrar a defesa intransigenteda criação de uma autarquia

metropolitana de Lisboa eleitapor voto directo e universal,capaz de agregar de forma racio-nal todas as competências neces-sárias à gestão do seu território». Sérgio Paiva defendeu ainda«Uma profunda redefinição dascompetências e sistema de finan-ciamento dos órgãos do poderlocal» e «A defesa intransigenteda manutenção do nosso muni-

cípio e das nossas sete freguesias.,entendendo, no entanto, queessa defesa «Não pode nunca serinimiga de uma avaliação ob-jectiva e criteriosa de soluções ter-ritoriais que, mantendo oactual quadro institucional, per-mitam a melhoria dos serviçosprestados às populações dasdiversas zonas do Concelho».

Em fase final de discurso o pre-sidente da Assembleia Munici-pal de Odivelas dirigiu-se aosfuncionários municipais que«Também hoje vivem particularesdificuldades. Sem eles, noentanto, todo este sonho seriainalcançável» e por isso emnome da AMO Sérgio Paiva dei-xou «O profundo agradecimentoa todos os que ao longo destes 13anos trabalharam para servir oscidadãos de Odivelas».As últimas palavras desta inter-venção foram para Susana Ama-dor, vereadores, deputadosmunicipais e todos os autarcasdo concelho. «Muitas vezes noscolocamos a questão se valem apena os sacrifícios, a exposiçãopública, as preocupações, ashoras roubadas às nossas famí-lias, ao convívio com os nossosamigos. É nestes dias, quandoolho para trás, para o muito quetodos em conjunto já realiza-mos, que entendo a essência doserviço publico.O gosto de dar está no nossoADN e ser autarca é na essênciater prazer em dar um pouco denós, por vezes, muito de nós,aos outros. Tem sido um prazerpartilhar convosco ao longodestes anos a missão de servireste concelho.Tenho a certeza que apesar dasdificuldades que o futuro nosreserva, saberemos todos, nasnossas diferenças, continuar alutar para que Odivelas seja umconcelho de pessoas cada diamais felizes».

versário do concelhoque «É um dia de festa»

que se comemora «Num períodoem que tudo parece estar emcausa no poder local» e por isso ébom lembrar «A importância dacriação do nosso município e amelhoria da qualidade de vidaque trouxe à nossa população».O presidente da AMO conside-rou que «Odivelas ao longo dosúltimos 13 anos viu melhoradas assuas vias de comunicação, os seusequipamentos, os seus espaçospúblicos, a sua economia, a quali-dade do seu ensino e do apoiosocial. Odivelas é hoje, sem qual-quer duvida, um município me-lhor para viver fruto do trabalhode todos os que ao longo destes 13anos se dedicaram à causa do de-senvolvimento deste território». Mas, apesar do muito que foifeito, nas palavras de SérgioPaiva, «Não nos pode distrair dosobjectivos e desafios que temospela frente. O tempo do hardwareterminou. Hoje Portugal, e emparticular o nosso concelho, estábem dotado de equipamentos einfra-estruturas» e chegou otempo do «Software, do qualita-tivo. É chegado o tempo de osmunicípios apostarem na educa-ção, na cultura, no apoio social,na dinamização económica dosseus territórios». Nesta medida, Sérgio Paiva

8 NovaOdivelas 25 Novembro 2011

13º ANIVERSÁRIO DO CONCELHO

Câmara distinguiu pessoas e instituições MEDALHAS MUNICIPAIS

Pelo segundo ano a Câmara Municipal de Odivelas distinguiu com medalhas deHonra e de Mérito Municipal várias pessoas e instituições do concelho de Odi-velas em várias áreas de actuação. Deixamos aqui a aqui a lista dos homena-geados com excepção das pessoas e instituições ligadas ao Desporto que seencontram no nosso suplemento Desportivamente.

Medalha Municipal de Bons Serviços Grau Ouro

António Trindade da Cruz – a título PóstumoFoi Presidente da Comissão Unitária de Reformados, Pensionistas e Idosos de Caneças,cargo que desempenhou durante três mandatos, contando sempre com a admiraçãodos utentes deste Centro de Dia. Foi membro da Assembleia de Freguesia de Caneças e ainda Secretário e Vogal daJunta de Freguesia de Caneças.Cidadão activo no desempenho das suas funções, quer sociais, políticas ou humani-tárias, contou sempre com a estima e o reconhecimento de quem o acompanhou.A medalha foi recebida pela Sua viúva Maria de Jesus Cruz.

Medalha Municipal de Mérito Grau Ouro

Sebastião Monteiro FreireHabitante de Odivelas desde a primeira hora. Aos 10 anos, iniciou a aprendizagem damúsica na Sociedade Musical Odivelense.A adolescência é passada entre os bailes, a Banda, a Orquestra e a magia do Cinema. É ainda na adolescência que desperta para o trabalho voluntário nesta razão maior: aCultura. Foi ainda acompanhado durante vários anos pela Senhora D. Maria Gomes daSilva Santos, ensaiadora do grupo de teatro desta Associação.Em 1964, a par da actividade musical, foi eleito pela primeira vez Presidente da

Direcção, cargo que exerceu por diversas vezes. Em 1958, foi o 1º projeccionista cre-denciado da Sociedade, proporcionando aos Odivelenses os primeiros contactosregulares com a 7ª Arte, no Cineteatro e na Cine-Esplanada da SMO, que foramdurante muitas gerações, as únicas salas de cinema de Odivelas.Foi presidente da Comissão Administrativa da Junta de Freguesia de Odivelas e pos-teriormente presidente da própria junta.É o actual Presidente da Mesa da Assembleia-Geral da Sociedade Musical Odivelense.

Conservatório de Música D. DinisDeu os primeiros passos no mundo da música em 1991/1992, mas foi em 2000 e jácom a criação do Município de Odivelas que a designação inicial foi alterada para Con-servatório de Música D. Dinis. A escola dedica-se ao ensino da música, dirigida a todos os alunos que se enquadram,tanto numa perspectiva vocacional, como simplesmente num complemento forma-tivo ou de desenvolvimento das suas capacidades musicais.É uma escola de música com Alvará emitido pelo Ministério da Educação, possui auto-nomia pedagógica, pelo que os cursos nele leccionados são reconhecidos oficialmente.A formação adquirida, a par com a conclusão do 12º ano, permite o acesso aos Cur-sos Superiores de Música, Musicologia ou Pedagogia Musical.No âmbito do projecto de actividades de enriquecimento curricular para o 1º ciclo doensino básico o Conservatório de Música D. Dinis colabora com vários agrupamentosdo Concelho.O culminar da função educativa a que se propõe, com grande qualidade, neste pro-jecto, passa necessariamente por preparar o aluno para a vida activa e como tal inte-grá-lo no meio musical.Receberam a Medalha, os seus Directores Ana Geraldo, Agostinho Pais e Carlos Gomes.

Rotary Club de OdivelasPela sua intervenção na comunidade, em especial a do concelho de Odivelas, ao longo dosúltimos 20 anos.Faz parte do seu currículo: A atribuição do Prémio D. Dinis ao melhor aluno do concelho, edo Prémio ao “Profissional do ano”; A atribuição de Bolsas de Estudo a alunos do concelho;Elaboração de Cursos Profissionais para pessoas mais carenciadas como é o casodo “Curso de Bordados” e Atribuição de cadeiras de rodas a pessoas ou instituições

Fotografias: Eduardo Sousa


13º ANIVERSÁRIO DO CONCELHOMEDALHAS MUNICIPAIS

do concelho por intermédio da campanha “Dê uma tampa à indiferença”; É reconhecidapela sua capacidade de organização e mobilização, sendo uma referência no Concelho.Recebeu a Medalha, o seu Presidente Ricardo Simões

Obra da Imaculada Conceição e Santo António, mais conhecida porobra do Padre AbelInstituição Particular de Solidariedade Social que é constituída por dois lares, sendoum destinado à população feminina (em D. Maria) e outro à população masculina (emCaneças). Esta Obra foi fundada pelo Padre Abel Correia Pinto, no início dos anos 50. Começou por ser uma casa com o objectivo de acolher filhos e filhas de doentes detuberculose. Ao longo dos anos, e devido à evolução da sociedade e do desenvolvi-mento dos cuidados médicos já não era a tuberculose a causa da vinda de meninos emeninas para a Obra, mas outras causas não menos graves: As “doenças” que eramobservadas, eram agora de cariz social, ou seja, eram os filhos e as filhas das vítimasde problemas sociais de diversa ordem, que precisavam da ajuda desta instituição. Eassim tem sido desde então!A Instituição não esteve presente na cerimónia sendo a medalha entregue proste-riormente.

A título póstumo

António Silva MarquesNatural de Lisboa, foi viver com os pais para Famões, onde desde cedo se dedicou a causaspúblicas, nomeadamente integrando a então Comissão de Moradores do seu bairro – Altode Famões – e depois a Comissão de Administração da respectiva AUGI. Integrou a Comissão Instaladora da Freguesia de Famões e mais tarde foi eleito para a As-sembleia de Freguesia, sendo nomeado presidente deste órgão autárquico em 2004. Por motivo da doença que o viria a vitimar, renunciou a 26 de Junho de 2008. O seu nome está ligado a algumas inovações no sistema bancário português, como, porexemplo, o cheque normalizado com leitura óptica ou a caderneta e arquivo digital.

Recebeu a Medalha a sua viúva Maria Rosa Correia Marques

Rogério Marques GomesNasceu na freguesia de Gualtar, Concelho de Braga a 22 de Setembro de 1956.Empresário de carreira, foi sempre considerado um excelente profissional.Nas Eleições Autárquicas de Dezembro de 1993, concorreu, como independente,nas listas do PSD, em Caneças e foi eleito, ocupando o cargo de Presidente da As-sembleia de Freguesia de Caneças, até à data do seu falecimento a 21 de Agostode 1996.Autarca dedicado à sua causa, com responsabilidade e empenho.Recebeu a Medalha o seu filho João Pedro Gomes

Miguel Américo Nascimento BrazNasceu a 5 de Março de 1942, na freguesia do Socorro, mas vive no bairro Alcân-tara, em Lisboa.Cumpriu a tropa em Angola como mecânico de artilharia pesada.Em 1968, casa com Ana Salgueiro Crucho Braz, de quem teve mais tarde um filho,Artur Braz. Nessa altura, a nova família veio viver para o Olival Basto. Foi tambémnesse ano que entrou para a Sociedade Portuguesa de Lapidação de Diamantes,como Lapidador Principal, onde se manteve até ao seu encerramento no ano de2000.Em 1989, com a criação da Freguesia do Olival Basto, começa a sua participaçãocívica para o engrandecimento da sua terra. Inicialmente, como elemento da As-sembleia de Freguesia e em 2001, como presidente da Junta.Faleceu a 18 de Julho de 2004, vítima de doença prolongada.A sua maneira de estar na vida, a sua forma de ajudar o próximo e a sua preocupação com o bem comum fizeram com que fosse respeitado e acarinhado portodos.Recebeu a Medalha o seu filho Artur Braz.

25 Novembro 201110 NovaOdivelasPUB

Intermitências

O Centro Cultural Malaposta apresenta, em mês deNatal, um divierfisicada programação para os maisnovos

AS AVENTURAS E DESVENTURAS DO SOLDADINHO DECHUMBO

Encenação Fernando GomesMúsica João Paulo Santos

De terça a sexta-feira às 10h30 e 15h00 para escolas por marcação.Para o público em geral aos sábados às 16h00 e aos domingos às11h00.Sala experimental. Preço único 5 euros. 60’. M/3.

BALDECASA partir de contos de Isabel ZambujalAssociação Tenda. Encenação de Hélder GamboaDe terça a sexta-feira às 10h30 e 15h00 para escolas por marcação.Para o público em geral aos sábados às 16h00 e aos domingos às11h00Auditório. Preço único 5 euros. 50’. M/14.«É véspera de natal e na família Baldecas espera-se, ansiosamente, peloPai Natal. Laura, Glória e Pedro não conseguem dormir e, este ano, prometemapanhar o Pai Natal em flagrante. Como é o Pai Natal? É grande oupequenino? Vai trazer muitas prendas? A que horas ele chega? Entre aventuras e peripécias, as 3 crianças vão viajar pelo imagináriodos sonhos. Falta muito para a meia-noite?... ».

ATÉ OZ, PELA ESTRADA AMARELA

De terça a sexta-feira às 10h00 para escolas por marcação. ATÉ DEZ 16Preço único 3 euros. 120’. Até aos 7 anos (máximo 22 participantes)De terça a sexta-feira às 10h30 e 15h00 para escolas por marcação.

RETRATINHOSTeatromosca«Deseja-se pelo teatro, pela escrita criativa, validar a ideia de que oshomens e mulheres que «fazem»/«são» a História possuem umaexistência real (frívola, até) e que, em qualquer circunstância, pos-suímos (nós, os ilustres que os compêndios desconhecem…) méri-tos suficientes para, também, protagonizar a história (a nossa, a doMundo)».RETRATINHO DE DARWINDe 02 a 04 de Dezembro. De terça a sexta-feira às 10h30 e 15h00 para escolas por marcação.Para público em geral ao sábado 16h15 e domingo 11h15.Preço único 5 euros, 40’. m/4.

OS DOMINGOS DE ANIMAÇÃOGNOMEU E JULIETADe Kelly AsburyDomingo 04 de Dezembro, 11h00 Auditório. Preço único 3 euros. 84’. M/6. Versão dobrada emportuguês

CENTRO CULTURAL MALAPOSTA

Programação Infantil emDezembro


13º ANIVERSÁRIO DO CONCELHOMEDALHAS MUNICIPAIS

Medalha Municipal de Mérito

Grau PrataJosé António Rosado CoelhoProprietário da Pastelaria Faruque que embeleza o centro histórico de Odivelas eadoça a boca a todos os que lá passam.Fiel depositário do legado histórico transmitido pelas Freiras Bernardas de Odivelas,tem-se dedicado de forma notável, à confecção da marmelada, fazendo deste doceum excelente produto de promoção e divulgação do Concelho, tendo contribuídopara que o nome de Odivelas, e da sua doçaria, fosse projectado a nível local, regio-nal e nacional.

Medalha de Honra do Município Grau OuroEscola Profissional Agrícola D. Dinis – PaiãÉ uma das mais antigas escolas agrícolas do país. Foi criada em 1917, às portas dacapital, numa várzea fértil situada no lugar de Paiã, com o nome de “Escola Profissio-nal de Agricultura do Distrito de Lisboa”, para responder à necessidade de acolher eintegrar na sociedade os órfãos de combatentes da I Grande Guerra e as crianças aban-donadas ou desvalidas da região de Lisboa.

A inauguração e a entrada dos primeiros alunos ocorreram em 1919. Em Abril de 1995 ao mudar o nome para Escola Profissional Agrícola D. Dinis– Paiã retomou a sua missão de formar/qualificar técnicos de nível médio

nas áreas da agricultura, agro-indústrias, ambiente, espaços verdes e áreas afins, pararesponder às necessidades do tecido económico do país e da região em que se in-seria. Actualmente, a escola oferece, à sociedade em geral e em parceria com a CâmaraMunicipal de Odivelas, diversos programas dos quais destacamos pela sua importân-cia: o “Programa do Urbano ao Rural”; “O Projecto de Hipo Terapia” e a “Ecopista”.O desenvolvimento de projectos como “A Horta numa Vida Saudável”, realizado emparceria com a Consulta de Pediatria do Hospital de Sta Maria, tem sido também umsucesso assinalável. Actualmente a escola é frequentada por cerca de 300 alunos.Recebeu a Medalha, o seu director José Aires.

Regimento de Engenharia Nº 1 - PontinhaLegítimo herdeiro das gloriosas tradições das primeiras Unidades de Engenharia doExército Português. Com a Restauração em 1640, a Engenharia Militar Portuguesa fundou os seus alicer-ces. É com natural orgulho que começamos por recordar aqueles obreiros sapadoresmilitares de 1647, já então valorosos pelos seus feitos e trabalhos de Artífices Enge-nheiros, que constituem as raízes desta Unidade.Em 1947, passa a designar-se Regimento de Engenharia Nº1.Em 25 de Abril de 1974, esteve sediado nesta Unidade o Posto de Comando doMovimento das Forças Armadas, que foi o berço da revolução dos cravos.Em 2001 e em colaboração com o Município de Odivelas foi ali que criámos o NúcleoMuseológico do Posto de Comando do Movimento das Forças Armadas.Recebeu a Medalha, o seu Comandante, Coronel de Engenharia António Luís NisaPato.

Prémio de Mérito Rainha Santa Isabel

Na Sessão Solene que assinalou o13º aniversário do concelho deOdivelas a câmara municipal en-tregou o prémio de Mérito RainhaSanta Isabel que distingue os me-lhores alunos finalistas do 12º anona disciplina de Língua Portu-guesa. Este ano as premiadas foram:

Ensino Secundário RegularAna Luísa Freire do Nascimento,do Instituto de Odivelas que ob-teve a classificação final de 19,33valores. Na sua ausência o prémiofoi recebido pelo pai.


13º ANIVERSÁRIO DO CONCELHO

Prendas em dia de Aniversário MEDALHAS MUNICIPAIS

> Eduardo Sousa, fotógrafo

> António Rodrigues, presidente da J. F. Famões

> Susana Amador entrega prenda ao Nova Odivelas pelo seu Aniversário

> Vitor Machado, presidente J. F. Odivelas

> Joaquim Farinha, presidente da J F Olival Basto

> Eugénio Marques, Vogal J. F. Pontinha

> Rogério Breia, presidente J. F. Povoa de Santa Adrião


Reprodução do quadro oferecido por Eduardo Sousa á Câmara Municipal de Odivelas no 13º Aniversário do Município


QUOTIDIANOSPODER LOCALASSOCIATIVISMO

Povarte, Associação deArte e Artesanato daPóvoa de Santo Adrião

organizou no sábado 19 deNovembro uma Noite de Fadoscom o objectivo de angariação defundos para esta instituição quepromove junto dos seus associa-dos formação nas mais variadasáreas desde a pintura à azulejariapassando pela tecelagem e outrasformas de artesanato.

O evento, que contou com oapoio logístico da CâmaraMunicipal de Odivelas e com acedência da Casa da Cultura porparte da Junta de Freguesia daPóvoa de Santo Adrião, fezvibrar a plateia constituída pormais de uma centena de espec-tadores, entre os quais seencontravam Rogério Breia,presidente da junta de fregue-sia e os seus vogais Ilídio Lopes

e Luís Sá. Rogério Fonseca foi o apresen-tador desta noite em que DianaSantos, Ana Carrapisso, PaulaRégua, Fernanda Silva, MárioPaulos, Bia Carrapisso, MarianaJoão foram os fadistas de ser-viço, e que teve ainda a partici-pação especial de Yoco Cosek,fadista de origem Japonesa eMaria do Rosário, vinda deEspanha.

Povarte organizou noite de fadosA

PODER LOCALGESTÃO FAMILIAR

a terça-feira realizou-sena Sala Multiusos doCentro Local de Desen-

volvimento Social da VertenteSul, na Quinta do Zé Luís a ses-são informativa Gerir e Poupar– Faça contas à Vida, promo-vida em parceria pela CâmaraMunicipal de Odivelas e pelaDECO com o apoio Santa Casada Misericórdia de Lisboa. Segundo nota do gabinete decomunicação da CMO, o objec-tivo destas sessões é «Cons-

ciencializar o consumidor paraa necessidade de organizar eelaborarem orçamentos fami-liares; ajudar o consumidor agerir os seus rendimentos erecursos financeiros de formamais equilibrada, permitindo apoupança; aconselhar o consu-midor sobre os cuidados a ter nanegociação e renegociação dosseus créditos e seguros; sensibi-lizar e dotar o consumidor deinformações que lhe permitamadoptar uma gestão de risco,

Fazer contas à vida

N

PODER LOCALPOLÍTICA

andra Pereira, a verea-dora da Saúde na CâmaraMunicipal de Odivelas é a

nova líder da Comissão PolíticaConcelhia de Odivelas do PSD,após as eleições realizadas no dia19. A lista A liderada por SandraPereira, e única lista concorrente,obteve 305 votos. Estas eleiçõespara a concelhia registaramainda 17 votos brancos e 13nulos num total de 335 votantes. Para a Mesa da Assembleia deMilitantes a única lista concor-rente era liderada por Carlos Bo-dião, vereador do Ambiente daCâmara Municipal de Odivelas,e obteve 300 votos. Os votosbrancos foram 19 e os nulos 16.Tendo-se realizado tambémeleições para a Distrital os resul-tados, em Odivelas, foram osseguintes: Comissão Política:Lista A, 284; Lista B, 45; Brancos,4; Nulos, 2.Mesa da Assembleia de Militan-tes: Lista A, 284; Lista B, 41; Bran-cos, 5; Nulos, 0.Delegados à Assembleia deMilitantes: Lista A, 307; Brancos,15; Nulos, 14.Conselho de Jurisdição: Lista A,

285; Lista B, 41; Brancos, 5;Nulos, 3. Sandra Pereira disse ao NovaOdivelas que o balanço desteacto eleitoral é muito positivo eque a participação dos militan-tes foi em bom número, numaseleições em que havia apenasuma única lista o que para San-dra Pereira significa que o PSDde Odivelas se revia nesta lista.A líder concelhia laranja conside-rou que este facto eleva a respon-sabilidade dos novos dirigentesque têm de estar à altura dasexpectativas dos militantes.Sandra Pereira disse-nos aindaque estas eleições tiveram umresultado histórico com 61%dos militantes com direito avoto a participaram na votação.Dos votos expressos a lista deSandra Pereira conquistou 91%dos votos sendo que os brancose nulos foram apenas de 9%.

Sandra Pereira é a nova líder

do PSD Odivelas

S

Fotografia: Eduardo Sousa / CMO

Helena Raposo, presidente dadirecção da Povarte mostrou-semuito satisfeita pelo resultadoda iniciativa. Em declarações aoNova Odivelas afirmou que oevento «Superou todas as expec-tativas abrindo inclusive a hipó-tese de novas organizaçõessemelhantes a médio prazo».Helena Raposo não quis deixarpassar a oportunidade para

agradecer a todos os envolvidosna realização desta Noite deFados, particularmente aosfadistas presentes que actua-ram todos de forma gratuita.Entretanto a associação culturalsedeada na Vila da Póvoa está apreparar a sua já tradicionalexposição/venda de Natal queleva a cabo nas instalações doantigo cinema da freguesia. DB

implementando uma pedago-gia de minimização do risco;sensibilizar o consumidor paraas consequências nefastas deuma situação de endividamentoexcessivo; consciencializar oconsumidor para as consequên-cias de uma situação de sobreendividamento; informar oconsumidor sobre os meiosde apoio existentes peranteuma situação de sobreendivi-damento e/ou sobreendivida-mento».

PODER LOCALPROTECÇÃO CIVIL

ecorreu esta Quinta-feira no Centro Comer-cial Odivelas Parque um

Exercício Nacional de Prepara-ção para Sismos, iniciativa pro-movida pela AutoridadeNacional de Protecção Civil,através da REDE, Associação deVoluntários de Protecção Civil. Inserida no Ano Europeu doVoluntariado 2011, esta acçãoestá a ter lugar em diversas es-colas, centros comerciais e pra-

ças municipais de todo o País,e tem contado com uma ade-são massiva por parte dos cida-dãos, que são informados decomo actuar em caso de sismo,seguindo os procedimentos doplano de emergência proposto.O objectivo é alertar e sensibi-lizar para a importância do ci-dadão estar preparado para aocorrência de um terramoto,mediante o conhecimento docomportamento a adoptar

Exercício nacional no Odivelas Parque

Dpara a sua protecção e sobrevi-vência nos diferentes ambien-tes: local de trabalho, casa,escola, hospitais ou qualquerespaço público.

25 Novembro 2011 15NovaOdivelasDIVULGAÇÃO


No dia 18 de Novembro realizou-se o 1º Cortejo D. Dinis ondeparticiparam 116 crianças das escolas do ensino básico Maria

Lamas; João Vilarett; Porto Pinheiro; Nº 7 de Odivelas e Veiga Ferreira.

O tempo imprevisível levou a que o cortejo, previsto para ter inícioe fim no Jardim da Música e percorrer várias artérias da cidade,acabasse por se realizar nos corredores do Odivelas Parque.

A criatividade e imaginação das crianças e professores ficaramdemonstradas nas coreografias e textos apresentados.

Os vereadores da Cultura. Mário Máximo e da Educação, FernandaFranchi, participaram no evento.

FotograGas: Eduardo Sousa / CMOCortejo D.Dinis

25 Novembro 2011 17NovaOdivelasPUB

PUB PUB


PUB

PUB


Fotografia: G

ercid +

Associação Juvenil Geração Cidadania Positiva comemorar este ano os 25 anosda adesão de Portugal à CEE». Na nota de imprensa sobre oevento a Gercid + refere-seainda que o eurodeputado Car-los Coelho, considerou que «Aparticipação dos jovens na vidaactiva da sociedade, é um factordeterminante para ultrapassar osdesafios que hoje enfrentamos eque não conhecem fronteiras». A iniciativa que passou pelo ICE epelas Escolas Secundárias Odive-las, Ramada e Pedro Alexan-drino, integrou também arealização de um Quiz pedagó-gico entre os diferentes Estabe-lecimentos de Ensino, com otema União Europeia, no Auditó-rio do Instituto de Ciências Edu-cativas, a quem foram feitasquestões sobre as seguintestemáticas da União Europeia:História da União Europeia;Dados dos Países Membros; Fun-cionamento da União Europeia;Símbolos da União Europeia edos Países Membros; Personali-dades da construção Europeia.

A GerCid + Geração CidadaniaPositiva vai continuar a promoveroutras iniciativas junto dos jovensdo concelho de Odivelas. Nessesentido, tem já programado umleque de actividades que a brevetrecho realizará em estreita cola-boração com as escolas.

A Associação Geração Cidada-nia Positiva (GerCid+) é uma en-tidade associativa de índolejuvenil, sem fins lucrativos, fun-dada no concelho de Odivelas,que pretende incentivar asGerações mais Jovens a umamaior participação cívica, pro-

movendo, apoiando e organi-zando acções desportivas, deeducação cultural, de hábitossaudáveis, entre outras, que secoadunem e valorizem os recur-sos humanos das comunidadesem causa e potenciem o seudesenvolvimento.

evento contou com aparticipação de cerca decinco centenas de

jovens do concelho de Odivelase segundo Filipe Sanches, presi-dente da Associação JuvenilGeração Cidadania Positiva(Gercid+) «A ideia do ProjectoGeração Europa surge com anecessidade de aproximar osjovens da realidade europeia e delhes dar a conhecer as possibilida-des que estão hoje ao seu alcance,fruto da evolução de uma comu-nidade intitulada União Europeia.Esta iniciativa reveste-se ainda deoutro significado pelo facto de se

O

A mais recente associaçãojuvenil do concelho de Odivelasfez a sua apresentação no dia18 de Novembro com um con-junto de iniciativas em váriasescolas com a participação doeurodeputado Carlos Coelho eda deputada na Assembleia daRepública Joana Barata Lopesque apresentaram o projectoGeração Europa.

ASSOCIATIVISMO

AQUI AO LADO

JSD celebrou o 13.º aniversário do Município de Odivelas sobreviveram ao terramotode 1755, nomeadamente, nafachada da Igreja, tendo desdeentão sofrido várias reconstru-ções. O Mosteiro albergou as mon-jas de S. Bernardo da Ordem deCister e chegou a ser considerado oprincipal mosteiro de Portugal. Foiextinto em 1834, tal como todos osoutros mosteiros, mas só encerroudefinitivamente com a morte daúltima freira. Em 1900, o InfanteD. Afonso Henriques abre nova-mente omosteiro, com a função deinternato, para albergar e educar asfilhas órfãs dos militares. Só em1943 passa a designar-se Institutode Odivelas».A nota diz ainda que «Foi possí-vel à JSD conhecer as instalaçõesdo antigo Mosteiro, nomeada-mente, o adro, a cozinha e o refei-tório. Estas salas contêm aindapeças e mobílias originais, que seencontram preservadas e dispos-tas para vista do público. A “rodada marmelada” fazia a ligaçãodo Mosteiro com o exterior, sendopossível às monjas enclausura-

das vender a tradicional marme-lada e outros produtos, para suasubsistência. No interior do Mos-teiro existem dois claustros, o“Claustro da Moura”, que contémalguns vestígios manuelinos eainda uma parede original dacasa de D. Dinis, e o “ClaustroNovo”, com elementos góticos eneoclássicos. Visitou ainda a“Sala do Capítulo”, actualmenteum pequeno museu que acolhealgumas peças emblemáticas,como um órgão do séc. XIX ealgumas sepulturas». A visita terminou «Com umapassagem pela Igreja, cuja cons-trução original é contemporâneado Mosteiro. Contém os túmulosde D. Dinis e da sua filha MariaAfonso, nascida fora do casa-mento, tendo sido os primeirostúmulos do género a serem cons-truídos. Sabe-se que D. Dinis, noseu último testamento, fez ques-tão de ser sepultado na Igreja doMosteiro. A sepultura foi des-truída, pelo terramoto de 1755,tendo sido reconstruída e posta,

mais tarde, na capela civil, dolado do Evangelho.O concelho de Odivelas, apesarde ser um município suburbano,e por tal, erradamente, muitasvezes encarado como um “muni-cípio dormitório” e sem história,detém, afinal, nos seus limites,uma história rica e um patrimó-nio cultural vasto, mas que osodivelenses pouco conhecem portão pouca divulgação.

A JSD Odivelas encara assim estavisita ao Mosteiro de São Dinis eSão Bernardo, aliado ao facto de2011 marcar os 750 anos do nas-cimento do Rei D. Dinis, comouma valorização do nosso patri-mónio e orgulho no nosso pas-sado, um legado que nos dá forçapara construir um melhor futuro.Entendemos assim, desta forma,celebrar da melhor maneira o 13.ºaniversário do nosso município».

m nota de imprensa aJSD de Odivelas deuconta de que assinalou a

passagem do 13º aniversário doconcelho de Odivelas com umavisita ao Mosteiro de S. Dinis eS. Bernardo, «Também no sen-tido de conhecer e divulgar opatrimónio histórico do concelho.O Mosteiro, a Igreja e o LargoD. Dinis configuram um impor-tante legado que contribui para aidentidade da cidade e das suasorigens.O Mosteiro foi mandado cons-truir no reinado de D. Dinis, queeste ano de 2011 celebramos o750.º aniversário do seu nasci-mento, embora o seu nome sedeva aos santos S. Dinis (umsanto nascido em Atenas, que seespecializou em matemática eque conseguiu a conversão demuitos descrentes em Paris) e S.Bernardo, cuja protecção haviasido invocada pelo Rei na lutacontra um urso – segundo reza alenda. Mantém ainda vestígiosdo estilo gótico primitivo, que

E

POLÍTICA

Fotografia: JSD


AQUI AO LADO

Moções marcam PAODtos, pelo que significam de ata-que à economia e empobreci-mento das famílias,contribuindo assim para umagravamento da recessão e dacrise». O documento foi apro-vado por maioria com osvotos do BE, CDU, PS e depu-tado independente.Outra Moção do Bloco de Es-querda, também aprovadapor maioria com os votos doBE, CDU e 8 deputados muni-cipais do PS, condenava a po-sição de Portugal e saudava a«Adesão da Palestina à Unescoapoiada por uma larga maioriados países membros que repre-senta mais uma etapa no inevi-tável reconhecimento de umEstado palestiniano». O BE apresentou também umasaudação á greve geral que foiaprovada pelo BE, CDU e PS. Aúnica Moção do BE rejeitadanesta reunião da AMO tinha aver com a «Condenação dossucessivos atrasos no paga-mento aos professores dasAEC’s». A Moção condenava«Veementemente todas as for-mas de contratação que condu-zam à precarização dasrelações laborais, em serviçospúblicos básicos, assim comoem todos os serviços» e repu-diava «Com toda a força o su-cessivo desrespeito, que estaassociação tem demonstradoao longo dos anos, pelo direitodos professores, e de todos osseus funcionários, receberemnos prazos contratualizados».Os votos contra do PSD e doPS chumbaram esta condena-ção. O PS apresentou duas mo-ções, uma relativa aos trans-portes públicos e outra àalteração do nome do Insti-tuto Camões, que foram apro-vadas por maioria.O PS apresentou também umvoto de louvor relativo à Men-ção Honrosa recebida pela Câ-mara pelo Programa “EnsinoFuturo” que foi aprovado tam-bém por maioria.O PSD apresentou uma Reco-mendação, no sentido de serimplementado um cartão

jovem municipal, que foiaprovada por maioria.O deputado Luís Salmonetedo PSD, lamentou que na Ses-são Solene do aniversário doMunicípio não se tivesse re-servado lugar para os líderesde bancada.Como os transportes e as con-clusões do Grupo de Trabalhonomeado pelo Governo esti-veram na ordem do dia, estedeputado entendeu referirque ainda não existe ne-nhuma decisão, existindo atéalgumas posições de mem-bros do Governo discordandodas reduções de horários.Referiu-se também a uma en-trevista da Presidente da Câ-mara ao Nova Odivelas, em2006, em que, quando o go-verno PS da altura efectuavacortes às autarquias, mostravacompreensão e solidariedadecom ele, embora sempre refe-rindo que não abdicava da de-fesa da população deOdivelas.Também lamentou que a Câ-mara tivesse agora instalaçõespara ceder ao MOC e à FAPO-DIVEL, o que considerou acei-tável, mas ainda não tivessecorrespondido à necessidadede arranjar locais para os gru-pos da assembleia municipal.

Neste período de salientartambém Declarações Políticasde Susana Guerreiro, do PSsobre as realizações da Câ-mara nos últimos tempos e deCarlos Lopes, também do PS,sobre a actuação da Câmaranos bairros do concelho.A recomendação do PSDsobre o cartão jovem munici-pal foi defendida pelo depu-tado Paulo Pinheiro, tendo amesma suscitado intervençãodiscordante do deputadoEdgar Valles do PS, por consi-derar que em tempos tinhaexistido esse cartão e nãotinha tido adesão.O deputado Xara-Brasil, doCDS, apresentou uma Declara-ção Política sobre a responsa-bilização, no seu entenderexagerada, que o PS na Câ-mara anda a assacar ao Go-verno, lembrando as lacunasda actuação do executivo emáreas da sua exclusiva compe-tência.Fátima Amaral da CDU leuuma Declaração Política sobrea situação do país apelando àGreve Geral.Nas respostas, a Presidente daCâmara lamentou a questãodos lugares na Sessão Solene,mas explicou que tal se deveua falta de espaço e de confir-

mações de presença.Quanto à entrevista de 2006,reiterou o que disse na alturano sentido de salientar o queo governo PS fizera bem e dedefender o município.Começou-se o ponto 1 daOrdem de Trabalhos, Activi-dade e Situação Financeira doMunicípio, com a apresenta-ção do relatório por parte dapresidente da Câmara. - doqual a Presidente fez a apre-sentação e vários deputadosfizeram perguntas.

Bloco de Esquerdaapresentou umaMoção de «Repúdio

pela redução brutal do serviçode transportes públicos em Lis-boa» onde se fala na reduçãodos horários e da supressãode carreiras e se decide «Repu-diar o plano de “reestruturaçãoda oferta” para o serviço detransportes públicos de Lisboa,recusando-se, em especial, a re-dução anunciada do serviço dometropolitano a partir das23h00 diariamente e a supres-são da oferta de transportes naCarris em mais de metade doserviço actualmente prestadopela Carris; Repudiar o fim dosistema de passes sociais naárea metropolitana de Lisboa e,em alternativa, pugnar poruma simplificação tarifária queponha fim aos títulos de trans-portes emitidos isoladamentepor cada operador, público ouprivado, e que, pelo contrário,promova a integração tarifária,a intermodalidade e a multi-modalidade nas deslocaçõesdentro da região metropolitanade Lisboa e defender a obriga-toriedade de todos os operado-res públicos ou privados,rodoviários, ferroviários ou flu-viais, integrarem o mesmo sis-tema de bilhética, no âmbito domesmo serviço de transportesde passageiros a operar naAML». Esta moção foi apro-vada por maioria com os votosdo BE, CDU, PS e deputado in-dependente.O Bloco apresentou tambémuma Moção contra o aumentodo IVA na electricidade e nogás que manifesta a indigna-ção e reprovação da AMO«Pela imposição destes aumen-

O

João Carvalho

Realizou-se na segunda-feira,21 de Abril a primeira reuniãoda 5ª Sessão ordinária da As-sembleia Municipal de Odive-las que ficou marcada por umPeríodo Antes da ordem do Diarico em Moções que viriamquase na totalidade a ser apro-vadas por este órgão delibera-tivo concelhio.

PODER LOCAL

Vogal para o executivo eleito à 3ª tentativaferiu que ela entrou com o pédireito ao ter referido, numaconferência de imprensa «Quea Junta estava parada». Acrescentou que, na Assem-bleia anterior, se tinham levan-tado dúvidas sobre os motivosda votação maioritariamentecontra a sua eleição.Da parte da CDU estes foramexclusivamente políticos.O eleito Luís Gameiro, do PS,desejou igualmente felicidadesà vogal.No ponto seguinte foi efec-tuada a votação dos secretáriosda Mesa tendo sido eleito para1º secretário António Faustino

do PSD, com 17 votos a favor, 2brancos e 2 contra e para 2º se-cretário Fábio Lourenço, do PS,com 18 votos a favor, 2 brancose 1 contra.O eleito nas listas do BE, eagora independente, PedroLopes referiu que era alturapara o PS explicar porque saiuda Junta.As eleitas Ana Isabel do PSD, eMaria de Fátima do CDS felici-taram a nova vogal da Junta.João Carvalho

Na Reunião Extraordinária daAssembleia de Freguesia deOdivelas, realizada no dia 17 deNovembro, de cuja Ordem deTrabalhos constava, exclusiva-mente a eleição de um vogalda Junta de Freguesia e do 1º e2º Secretário da Mesa da As-sembleia, o Presidente da Juntade Freguesia Vítor Machado,voltou a indicar a eleita TâniaBragança do PSD.Efectuada a votação, foi eleitapor 13 votos a favor, 1 branco e7 contra.Após a votação o eleito Antó-nio Pedro da CDU desejou bomtrabalho à vogal Tânia e que re-

PODER LOCAL – ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE ODIVELAS

2244 HHOORRAASS

DDEE NNOOTTÍÍCCIIAASS

www.novaodivelas.tv

www.diariodeodivelas.com

VERDADE

RIGOR

ISENÇÃO


PUB

PUB


Dualidades

longa e rica a história das autarquias emPortugal.O municipalismo português é o símbolo da

defesa mais profunda e democrática do povo peranteos poderes instituídos, mesmo face a fortes estruturasmonárquicas, nobiliárias ou clericais.Desde muito cedo o povo, organizado nos seusmunicípios, fez ouvir a sua voz, obteve o que preten-dia, ou foi a faísca, ou a força inesperada, ou a afir-mação da razão na resolução de conflitos.Mas esta reforma nas autarquias portuguesas parecepender mais para as freguesias.As freguesias são outra forma de organização de baseque radicou na figura da paróquia.E enquanto o município é a expressão da força dopovo para cima, a freguesia é essa mesma expressãopara o lado.A freguesia é a célula base da união próxima das pes-soas, da colaboração entre vizinhos, da resolução daspequenas necessidades comuns.É, ou era?Aqui podemos entrar em Odivelas. Quem diz Odive-las, diz as realidades de freguesias urbanas, onde osdesideratos da sua constituição se mantêm, emboracom outros condimentos ou configurações.As freguesias urbanas enraízam-se noutra dimensãodas necessidades das populações.Já não são pequenas ruelas e becos, são ruas movi-mentadas, com estacionamentos, passadeiras, pas-seios, comércios, escolas, infra-estruturas diversas.Já não são questões vicinais que se resolvem à mesada venda, ou no encontro fortuito, são assuntos mais

As freguesias de Odivelas não são descartáveis (1)

ÉJoão Carvalho

[email protected]

complexos que envolvem um conjunto de opiniões ede decisores.Enfim, já não é uma Junta de Freguesia que abrequando se vai chamar o presidente ao lameiro.Mas tudo isto não tira, antes acrescenta, necessidadee protagonismo às freguesias.Nada disso tira a conveniência da proximidade emrelação às populações, ou o suprimento que uma fre-

guesia, especialmente urbana, constitui em relação atantas necessidades delas.A freguesia é o primeiro e o ultimo elo de umacadeia de serviço às pessoas.Existe, em Odivelas, alguma parte da população quese possa dizer que dispense esses elos? Que fica deigual modo bem se, em vez de procurar essa forma deajuda, de serviço, mas também de identidade – seriatibieza não o referir –, num curto raio de alcance, otenha de procurar sabe-se lá onde?Foram muitas as motivações que levaram às reformasdo mapa autárquico em Portugal. Mas não me constaque alguma tivesse como justificação a questãoeconómica.Porque, se assim for, será uma reforma inglória, mes-quinha e que não vai aproveitar a ninguém. Mas oDocumento Verde não deixa dúvidas:«Os eixos de actuação têm um tronco estrutural únicoque tem como objectivo a sustentabilidade financeira, aregulação do perímetro de actuação das autarquias e amudança do paradigma de gestão autárquica. Somenteassim haverá verdadeira autonomia».Veja-se a ordem dos factores – sustentabilidade finan-ceira, logo seguida, leia-se resolvida, com a regulaçãodo perímetro de actuação das autarquias, e com isto,muda o paradigma da gestão autárquica. As autarquias precisam de uma reforma, mas estatem que começar nas mentalidades que ainda asconsideram como parente pobre, descartável, dademocracia.A reforma das freguesias deve começar por lhes darmais meios, mais competências, revolucionar o seufinanciamento, mas todos os mapas do DocumentoVerde apenas falam de áreas, de kms2, de número dehabitantes.Nenhum fala de competências e de meios.É apenas uma reforma geométrica imposta pelareforma dos euros.Voltarei a este assunto, à medida dos desenvolvi-mentos.

Testemunho para memória futura

Imagens: Livre Verde de Adm

inistração local


40KalungaPré publicação semanal da novela de João Carvalho

Universidade Sénior

O dom da palavraDesde criança que se aprende queaquilo que diferencia o homem dosanimais é a capacidade de raciocí-nio. No entanto, antes de aprendera pensar, o homem conquistou odom da palavra.O desenvolvimento da capacidadede falar, aumenta o vocabulário e asformas de podermos usá-lo, faz dila-tar o raciocínio, pelo que a palavrapode ser considerada a melhor in-venção do homem. Aliás, não é poracaso que o ditado diz que «É con-versando que a gente se entende».Que a verdade deve ser dita sem-pre, não resta a menor dúvida, masa forma como ela é dita, é que faz agrande diferença.As palavras, escritas ou faladas,são armas poderosas nas mãos po-derosas de quem tem a habilidadede manipulá-las. Podem ser usadastanto para o bem, como para o mal.Tudo vai depender do carácter dequem possui o dom da palavra.As palavras são ferramentas que seusam e abusam no nosso dia-a-dia,que por vezes surgem em abundân-cia e, em algumas situações, pare-cem perdidas no nosso inconsciente.Quantas vezes se imaginam mo-mentos, se preparam discursos, seelaboram frases para serem ditas naaltura certa e aí elas faltam. Fica-segago, muitas vezes sem conseguir ar-ticular meia dúzia de palavras comsentido, ou então, bloqueia-se, impo-tente, sem capacidade para fazerecoar qualquer som.Ao fazer uso da palavra falada deveter-se em consideração como o fazerduma forma equilibrada, de modoque a sua dicção, melodia, intensi-dade, ênfase e projecção chegue aoreceptor de forma coerente, naturale envolvente. Ao mesmo tempo,pode potenciar-se aquilo que fala-mos oralmente através da comuni-cação do nosso corpo, influindo, deforma significativa, a transmissão eentendimento da mensagem, ac-tuando, ainda que inconsciente-mente no receptor, numa melhorpercepção e imagem daquele que

fala, envolvendo-o num misto de efi-ciência e empatia.Ter o dom da palavra significa, ge-nericamente, falar bem.Saber falar bem em público é umaarte. Um atributo cada vez mais va-lorizado neste mundo globalizadoe competitivo.Falar bem em público é um dom depoucas pessoas, não é verdade?Falar bem implica saber do que sefala e isto remete-nos para o co-nhecimento e organização do as-sunto a ser exposto, sendo muitoimportante que tenham sido feitosestudos e pesquisas sobre o as-sunto a abordar, a fim de que sepossa deixar passar uma imagemde competência, credibilidade, efi-cácia, autodomínio, persuasão econhecimento.Hoje, mais do que nunca, é impres-cindível, qualquer que seja o con-texto profissional, transmitir umaimagem de competência, eficácia eautodomínio. Saber falar em pú-blico, exprimindo-se com clareza, éuma mais-valia que nenhum pro-fissional pode dispensar.No entanto, aquilo que se vai cons-tatando, é que o homem está desa-prendendo o dom da palavra. Asnovas gerações, talvez motivadaspela imagem que a televisão utilizaaté à exaustão e também pela in-formática, deixaram de cultivar oprazer da leitura.A quebra na venda de jornais regis-tadas por todo o mundo e os baixosíndices de leitura em muitos países –onde o péssimo sistema de ensinoabre espaço para a linguagem dasaparências − sinalizam um novo de-safio para a civilização.Sem dominar plenamente a palavra,o homem poderá entrar em deca-dência, enquanto ser inteligente.Mas há uma questão pertinente, enão menos importante, que se co-loca a quem tem o dom da palavra:De que vale o dom de falar sem odom de ouvir?

Vasco Lopes da GamaOficina de Jornalismo

O material diamantífero recolhido eraconcentrado no acampamento-base,onde Muteque-Muele e os compa-nheiros se encontravam e periodica-mente remetido à fábrica deprocessamento da companhia.O acampamento-base, para além decozinha e refeitório, dormitórios,escritório e armazém, dispunha tam-bém de uma pequena unidade detriagem.Muteque-Muele, dados os seusconhecimentos, adquiridos no traba-lho da mina do Lóvua, rapidamentetransitou para a triagem.Isto permitia-lhe passar todo o tempono acampamento-base e tomar con-tacto com quem entrava e saía,nomeadamente com os subconces-sionários, que vinham entregar miné-rio ou tratar de outros assuntos.Foi assim que se apercebeu que eramespecialmente estes que tinhamcrianças ao seu serviço.Com os dias, as conversas iam fluindo,à vontade, na sua presença. Restava-lhe estar atento, para apurar se algumdeles teria os rapazes da sua aldeiaem seu poder.A informação preciosa surgiu duranteuma festa que o capataz deu, noacampamento, aos seus colaborado-res, entre os quais se contavam ossubconcessionários.Muteque-Muele, embora não partici-passe na festa, tinha liberdade paracirandar por ali e ouvir as conversas,já que tudo se passava dentro do re-cinto do acampamento.Muito bem comidos e melhor bebi-dos, alguns soltavam a língua e Mute-que-Muele ficou a saber que um delesse vangloriava de ter “comprado” umasérie de crianças a um grupo que sededicava a esse tráfico. Não sabia deonde elas eram, nem lhe interessava,mas parecia-lhe que não eram daregião, pois não falavam o dialectolocal.Saber em que local ele tinha a suaexploração, não foi difícil a Muteque-Muele.Ficou também a saber que as crian-ças, quando não estavam a trabalhar,ficavam num abarracamento que eletinha, a uns vinte quilómetrosdaquele local, onde estavam perma-

PUB

nentemente vigiadas por guardasdele.Comunicou a notícia aos seus compa-nheiros.Mas, para concretizarem os meiospara a libertação dos rapazes, preci-savam, eles próprios de se libertar. Ouseja, de fugir, pois que estavam, lite-ralmente, presos.Ninguém saía do acampamento semautorização do capataz.As tentativas de fuga eram severa-mente punidas. Os fugitivos que con-seguiam sair do acampamento, eramperseguidos e como o local ficavamuito distante de qualquer outrolocal habitado, eram rapidamenteapanhados pelos guardas da compa-nhia, que tinham, também, bonspisteiros.Aí, se ofereciam resistência, eram ime-diatamente abatidos, caso contrário,eram trazidos de volta ao acampa-mento, onde, além de castigos corpo-rais, eram objecto de enormespenalizações, em termos de carga detrabalho gratuito.De modo que a fuga tinha que serpreparada com muito cuidado.O ensejo surgiu, alguns dias depois.O capataz teve que se ausentar doacampamento por alguns dias. Quemo ficou a substituir foi outro mestiço,que era o encarregado do armazém eda triagem, um indivíduo boçal, masde melhores fígados que o capataz eque tinha engraçado com Muteque-Muele.De facto este, como trabalhava bemna triagem e não levantava proble-mas de qualquer espécie, ganharaalguma consideração da parte dohomem, que conversava algumasvezes com ele e lhe disponibilizavaalguns bens alimentares, de melhorqualidade que a comida do rancho.Por coincidência, quando Muteque-Muele e os companheiros chegaramao acampamento, este homem estavaausente, só tendo regressado passa-dos dias, de modo que Muteque-Muele tinha quase a certeza que elenão o relacionava com os compa-nheiros, o que se afigurou útil para oque depois se seguiu.

25 Novembro 2011 25NovaOdivelasDIVULGAÇÃO

Globalidades especialJosé Lamego é o primeiro convi-dado da edição especial do pro-grama semanal Globalidades daNO TV que tem como comenta-dores João Carvalho e João Cur-vêlo. Neste programa JoséLamego vem falar sobre a crise naUnião Europeia. Aberto à inter-venção do público o programacomeça às 21h00 no auditório doCentro de Exposições de Odivelas.

Soltem a poesia que há em voz…A Biblioteca Municipal D. Dinis, noâmbito do seu 14º aniversário, vaiapresentar o espectáculo Soltem apoesia que há em voz… que se ba-seia no programa curricular de lín-gua portuguesa do 10.º ano deescolaridade e consiste na leituraencenada e adaptação musical detextos de poetas portugueses. «Aosom do rock, do reggae, do funkou do fado, apresentam-se LuísVaz de Camões, Fernando Pessoa,David Mourão Ferreira, MiguelTorga, Irene Lisboa, entre outrosautores marcantes da literaturaportuguesa. Concebido pelaBiblioteca Municipal D. Dinis, oespectáculo visa promover a lei-tura junto dos jovens utilizandouma abordagem diferente daescolar, surpreendente e diver-tida». Para ver às 21h00.

Sextas de JazzO Centro Cultural Malaposta apre-senta André Santos Quarteto comAndré Santos, Guitarra; SérgioRodrigues, Piano; João Hasselberg,Contrabaixo e Miguel Moreira,Bateria. Início às 21h45 no caféteatro. Preço único 6 euros, 70’.M/6.

Um novo pôr-do-solEste espectácuto do guineenseGuto Pires é apresentado no Cen-tro Cultural Malaposta com inícioàs 21h30. Preço 12,50 eurossujeito a descontos. 75’. M/6.

Fados na RamadaO Movimento Missionário da

Paróquia da Ramada e a Associa-ção Mover Mundos vai realizar noAuditório Paroquial da Ramadauma Noite de Fados que terá iní-cio às 20h00 e que tem por objec-tivo a angariação de fundos paraos projectos e actividades destasinstituições em Portugal e na Ilhado príncipe.

Reunião da CMOCom início às 14h30 tem lugar nosPaços do Concelho uma reuniãopública da Câmara Municipal deOdivelas.

Programa de SensibilizaçãoComercialEsta acção intitulada “Atendi-mento de Excelência”, tem comoobjectivo sensibilizar os comer-ciantes para a importância doatendimento personalizado aocliente, enquanto factor diferen-ciador. Às 19h00 no Edifício Muni-cipal do Parque Maria Lamas.

27º Aniversário da Freguesia daPontinhaA Junta de Freguesia da Pontinhaassinala o seu 27º aniversário comuma Sessão Solene que terá lugarno seu Salão Nobre com início às21h00 e que será antecedida pelainauguração da Exposição deArtesanato Carros de Tracção Ani-mas dos séculos XIX e XX de ManuelAgostinho. Na Sessão Soleneserão entregues as Medalhas deHonra da Freguesia da Pontinha ea animação musical estará a cargodos Pequenos Cantores da Ponti-nha e Banda Maior de Odivelas.

Actividades de Natal 2011Até 14 de Dezembro estão abertasas inscrições para as Actividadesde Natal promovidas pela CâmaraMunicipal de Odivelas e destina-das a jovens dos 13 aos 17 anos,residentes no Concelho de Odive-las. As actividades vão ter lugarnos dias 19, 20 e 21 de Dezembroentre as 14h00 e as 17h00. As inscrições custam 12,00 porparticipante e devem ser feitas na


ENTRE TANTO AGENDA. Mais eventos emwww.diariodeodivelas.com

Loja do Cidadão,Centro Comercial do Odivelas Par-que, Balcão da Câmara Municipalde Odivelas.

Retratinhos na MalapostaO Teatromosca apresenta no Cen-tro Cultural Malaposta Retratinhos,peças sobre vários nomes da his-tória. Os próximos espectáculossão: Até 27 de Novembro – Retratinhode Ferreira de Castro.Para escolas por marcação, às10h30 e 15h00. Aos Sábados16h15 e Domingos 11h15 para opúblico em geral. Preço único 5euros. 40’. M/6

>Teatro Infantil: Aventuras e Des-venturas de um soldadinho dechumbo, naMalaposta. Sábados às16h00 e aos Domingos às 11h00.>Até 27 de Novembro: Exposição“indefinidamente” mas com alma...com pintura de Paula Gouveia eescultura de Ricardo Tomás. Paraver de Segunda a Sábado das11h00 às 23h00 e aos Domingosdas 14h00 às 19h00 na Malaposta>Até 31 de Janeiro de 2012:Dom Diniz segundo Virgínia Goesexposição de pintura. Centro deExposições de Odivelas. >Até 31 de Janeiro de 2012: D.Dinis no seu Tempo (1261-1325).Exposição >Até dia 23 Fevereiro 2012: Ex-posição Padre António Vieira, naCasa da Juventude em Odivelas. >Leitura Infantil: Dois BraçosPara Embalar, Uma Voz ParaContar.Laboratório de sensibilização paraa leitura, tendo como objectivofornecer ferramentas e técnicas deanimação do livro e da leitura àscrianças e aos pais. Esta iniciativadestina-se a crianças dos 9 mesesaos 3 anos de idade, requer inscri-ção prévia e decorre quinzenal-mente aos sábados de Janeiro aJunho e de Setembro a Dezembrona Biblioteca Municipal D. Dinis.>Leitura Infantil: Histórias naPalma da Mão.Laboratório de animação do livroe da leitura que emprega as histó-rias contadas em língua portu-

guesa e a tradução simultânea emlíngua gestual; projecto de inclu-são e socialização entre criançassurdas e ouvintes. Iniciativa paracrianças surdas e ouvintes, entreos 3 e os 5 anos, acompanhadaspor 1 adulto. Decorrem quinzenal-mente aos sábados, de Janeiro aJunho e de Outubro a Dezembrona Biblioteca Municipal D. Dinis.Necessária inscrição prévia. >Momento de Dar 2011 Campanha de Angariação deMaterial Pedagógico e Lúdico paraos Centros de Acolhimento Tem-porário de Crianças e Jovens doConcelho de Odivelas, com a reco-lha a ser feita na Casa da Juven-tude até 30 de Setembro, deSegunda a Sexta-feira das 10h00ás 18h00.>Todo o ano: Exposições Conhecerpara Proteger e Pedras para a Histó-ria do Território de Odivelas no Cen-tro de Exposições de Odivelas.Descontrai-te – Sessões de Yoga: Apensar em todos os que querembem-estar… Terças e Quintas-fei-ras, das 19h às 20h30, e Sábados,das 08h00 às 09h30, na Casa daJuventude. Informações pelo 219320 480.>Visitas ao Moinho da Lau-reana: Às Quartas-feiras, das10h00 às 12h00. Informações einscrições pelos telefones 219 320800. (CMO) ou 219 347 880 (JFF).>Visitas ao Posto de Comandodo MFA: Às Quartas-feiras demanhã e Sextas-feiras à tardemediante marcação prévia quepode ser feita pelo telefone219 320 800.>Bibliófilo Vai a CasaServiço de Empréstimo Domiciliá-rio para residentes no concelho deOdivelas que por dificuldadesmotoras, visuais ou outras, não sepossam deslocar, autonoma-mente, à Biblioteca Municipal.Informações: Biblioteca MunicipalD. Dinis – 219 327 770

E AINDA...

OUTROS DIAS

SÁBADO 26 DE NOVEMBRO

SEXTA 25 DE NOVEMBRO

DOMINGO 27 DE NOVEMBRO

SEGUNDA 28 DE NOVEMBRO

QUINTA 30 DE NOVEMBRO

2244 HHOORRAASS DDEE NNOOTTÍÍCCIIAASS

www.novaodivelas.tv

www.diariodeodivelas.com


poderá estar mais abalado, reflec-tindo-se no funcionamento doseu organismo.Dinheiro: Altura propícia paraenfrentar novos desafios. Nãoseja conformista, avance.Números da Sorte: 47, 45, 41,40, 2, 5Pensamento positivo: Sou lealpara comigo mesmo e para comas pessoas que amo.

CaranguejoCarta Dominante: 4 de Copas,que significa Desgosto.Amor: Esta semana estará dis-posto a fazer de tudo para agra-dar a sua cara-metade. Existiráum clima favorável ao diálogo eao romance.Saúde: Tudo correrá pelomelhor devido ao seu opti-mismo e confiança.Dinheiro: Por influência de ter-ceiros poderão surgir alteraçõesneste domínio. Para cumprir osseus objectivos, vai ter que seesforçar a duplicar.Números da Sorte: 8, 5, 2, 3, 6, 9Pensamento positivo: TenhoFé e acredito que o Universonunca se engana.

Carta Dominante: A Justiça,que significa Justiça.Amor:Tente não ser tão posses-sivo e dominador, para poderreencontrar o equilíbrio que asua relação necessita nestemomento. Saúde: Aja com prudência, nãoexceda os seus limites físicos.Dinheiro: A sua vida financeiraencontra-se num período fran-camente positivo.Números da Sorte: 1, 4, 7, 10,41, 2Pensamento positivo: Retri-

buo com generosidade tudoaquilo que recebo.

Virgem Carta Dominante: 7 de Ouros,que significa Trabalho.Amor: É prioritário que deixe deexigir tanto do seu par. Não setem dado o devido valor, deveacreditar mais em si, e ver que éuma pessoa com muito valor.Saúde: Não se prive de peque-nos prazeres apenas porquedeseja ter uma boa aparênciafísica.Dinheiro: Não fique triste senão conseguir atingir o sucessoque merecia profissionalmente.Para atingir os seus objectivosdeverá trabalhar com maisafinco.Números da Sorte:1, 4, 5, 2, 3, 36Pensamento positivo: Procuroser simples porque sei que vivercom simplicidade é mais do queum acto, é uma virtude.

Carta Dominante: 4 de Paus,que significa Ocasião Inespe-rada, Amizade.Amor: Boas perspectivas nestecampo, continue a investir. Apro-veite bem este período poisgoza um momento favorável.Saúde: Aprenda a controlar osseus nervos, será benéfico para si.Dinheiro: Invista na organiza-

CarneiroCarta Dominante: 4 de Ouros,que significa Projectos.Amor: Demonstre, com maisentusiasmo, as suas emoções.Procure não ter discussões como seu companheiro. Não entreem conflitos desnecessários.Saúde: A sua vitalidade estaráà vista de todos, mas tenhacalma.Dinheiro: Reflicta sobre a suavida profissional, poderá ser omomento ideal para reciclar osseus conhecimentos.Números da Sorte: 4, 7, 1, 25,36, 9Pensamento positivo: Quandoquero falar com Deus, abro-lheo meu coração e digo tudo oque sinto.

TouroCarta Dominante: 6 de Copas,que significa Nostalgia.Amor: Não deixe transparecertanto os seus ciúmes e fraquezas,poderão afectar a sua relação.Saúde: Poderá sentir algum des-gaste físico. Tenha cuidado comas mudanças de temperatura. Dinheiro: Poderá surgir umaoportunidade de obter rendi-mento extra, através de um part– time.Números da Sorte: 22, 36, 3, 2,1, 20Pensamento positivo: Eu pro-curo ser justo e correcto paracom todos os que me rodeiam.

GémeosCarta Dominante: Rei de Paus,que significa Força, Coragem eJustiça.Amor: Tenha cautela, não deixeque a sua vida amorosa caia narotina.Saúde: O seu sistema nervoso

ção para melhorar a funcionali-dade do seu departamento. Números da Sorte: 5, 25, 14,17, 19, 3Pensamento positivo: Souhonesto com as pessoas queamo, e isso tranquiliza o meucoração.

EscorpiãoCarta Dominante: 3 de Copas,que significa Conclusão.Amor: Respeite a forma deexpressar os sentimentos da suacara-metade. Deverá falar aber-tamente com aqueles que ama,não se iniba a expor os seussentimentos.Saúde: Tendência para se sentirum pouco depressivo.Dinheiro:Deverá agarrar todasas oportunidades que lhe vãosurgir, esteja sempre de olhosbem abertos.Números da Sorte: 6, 36, 35, 2,12, 10Pensamento positivo: Procuroescolher aquilo que é melhorpara mim.

SagitárioCarta Dominante: 6 de Ouros,que significa GenerosidadeAmor: Favoreça a sua relaçãoatravés do carinho e do compa-nheirismo.Saúde: Controle melhor osseus horários de sono. Deverávisitar o seu médico regular-mente, faça um check-up.Dinheiro:Aposte na disciplina emotivação para atingir os seusfins. Obterá benefícios se cultivaro relacionamento interpessoal.Números da Sorte: 5, 4, 10, 23,26, 29Pensamento positivo: Acre-dito que a vida me traz surpre-sas maravilhosas.

CapricórnioCarta Dominante: A Tempe-rança, que significa Equilíbrio.Amor: Arrisque mais no amor,pode ser que se surpreenda.Lembre-se que só gozará de

uma maior felicidade se for maisaberto a revelar os seus desejosà sua cara-metade.Saúde: Poderá andar com oritmo cardíaco muito acelerado.Dinheiro: Evite entrar em con-frontos com um colega. Sejamais comunicativo, partilhe assuas ideias com os colegas detrabalho e daí poderão advirideias mais aliciantes.Números da Sorte: 6, 2, 3, 14,17, 11Pensamento positivo: Oiço avoz da minha intuição, sei queela me diz sempre a verdade.

Carta Dominante: A Estrela,que significa Protecção, Luz.Amor: Não ponha em causa asua relação por coisas de poucaimportância. Seja mais afec-tuoso. Dê uma maior atenção àsua família, é um período que asrelações familiares são bastanteimportantes.Saúde:O seu aparelho digestivopoderá estar mais vulnerável.Dinheiro:Ouça com mais aten-ção a opinião dos seus colegas.Deve gerir bem os seus negó-cios se não quer ter surpresasdesagradáveis.Números da Sorte: 13, 15, 26,30, 6, 5Pensamento positivo: Fazer oBem dá alegria ao meu coração!

PeixesCarta Dominante: 3 de Espa-das, que significa Amizade,Equilíbrio.Amor: Esta poderá ser umasemana muito intensa a níveldo romantismo e da aventura.Saúde: Psiquicamente poderásentir-se cansado. Tenha maisatenção ao seu sistema nervoso,não deixe que o stress tomeconta de si.Dinheiro: Momento favorávelpara aplicações financeiras. Números da Sorte: 5, 7, 41, 10,20, 30Pensamento positivo: A felici-dade espera por mim!

De 25 de Novembro a 01 de Dezembro

Leão

Balança

Aquário


~~ FFllaasshh ddoo RReeiinnoo ~~

~~ GGuuaarrddaa RReeaall ~~

Serão asnovas Anjosde Charlie?


Maria Ricardina de Marmelo e Sá Viscondessa da Memória

[email protected]

SIMPRUS PRESS, COMUNICAÇÃO LDAAv. de Lisboa, 103 B - 2605-002 Casal de Cambra TLF: 219 817 000 FAX: 219 817 009 || NIPC: 509 172 962 || DIRECTOR DE INFORMAÇÃO: Henrique Ribeiro [[email protected]] TLM: 962 646 230DIRECTORA FINANCEIRA: Manuela Escoval || PUBLICIDADE: Coisas.info, concessionária de publicidade. Av. da Liberdade, 11 - Presa - 1675 023 Pontinha - Telefone: 216 022 318 - Email: [email protected]

NOVA ODIVELAS - Semanário do Concelho de Odivelas Av. da Liberdade, 13 Presa - 1675 - 023 Pontinha TLF: 216 022 318 FAX: 216 022 318 || DIRECTOR: Henrique Ribeiro [[email protected]] || PUBLICIDADE: Coisas.info, concessionária de publicidade. Av. da Liberdade, 11 - Presa- 1675 023 Pontinha || DESIGNER: Soraia Lopes|| COLABORADORES: Eduardo Sousa, (Fotografia), Sérgio Mendonça (Desporto) || COLUNISTAS: João Carvalho, Paula Paçó, Teresa Salvado, Xara Brasil || CORRESPONDENTES: Olival Basto -Sara Sousa; Desporto - António Mota, David Braga, Pedro Beato, Sandra Braga || REGISTO NO ERC: 123252 || DEPÓSITO LEGAL N.º: 105904/9 || Interdita a reprodução de textos e imagens sem o devido consentimento. || As crónicas eartigos de opinião ou de leitores são da inteira responsabilidades dos seus autores e podem não corresponder à orientação editorial do jornal.

Realmente!Paulo Aido pediu informaçõessobre os motivos pela qual alicença de utilização do novo edi-fício da APCL, Associação de Pa-ralisia Cerebral de Lisboa,conhecido por Casas da Granja,em Odivelas, só foi emitida nopassado dia 18 de Novembro, 4meses depois da inauguração doequipamento que aconteceu a26 de Julho na presença do Pre-sidente da República, CavacoSilva, e de Pedro Mota Soares, mi-nistro da Solidariedade e Se-gurança Social.E o autarca justificou: “Que alicença de utilização é docu-mento fundamental para com-pletar o processo a enviar aoInstituto de Segurança Social,para posterior obtenção daLicença de Funcionamento econclusão do Acordo de Coope-ração, para que ‘Casas da Granja’possam ser ressarcidas de partedo investimento e das presta-ções que permitirão servir maisde 380 cidadãos, muitos delescom limitações de mobilidadeextremas”.O Vereador Independente refe-riu: “Que deve a Câmara de Odi-velas colaborar sobretudo comestas instituições de forma a evi-tar que se repitam ocorrênciasdestas que impedem que equi-pamentos do género, quecustam milhões de euros,desempenhem a sua funçãosocial em tempo útil e, aomesmo tempo agir para queestas instituições, pelas suascaracterísticas, não fiquem asfi-xiadas financeiramente pelosinevitáveis atrasos na conclusãodos processos junto da Segu-rança Social”. E adiantou: “Que‘casas da Granja’ inclui uma cre-che para 66 crianças, um lar resi-dencial para 24 deficientes, duasresidências autónomas paraoutros 10, e serviço de apoio do-miciliário para 100 pessoas emdificuldade”.Paulo Aido precisou que “a insti-tuição também necessita urgen-temente de receber verbas doAcordo de Cooperação com aSegurança Social, para poderconcluir a obra da piscinaterapêutica, importante equipa-mento para serviços de hidrote-rapia, tão importante nestapatologia”. Por fim o autarcaperguntou também pelos mon-tantes da comparticipação daCâmara Municipal de Odivelas,para além da cedência doterreno.De uma Nota de Imprensado Gabinete do Vereador

NNoobbrreess CCoonnffiissssooeess~~Confesso, sim confesso.

pá estou bué de surpreendida. É verdade,verdadinha… Então não é que o Bloco de Esquerdaapresentou uma carradinha de moções na última reu-

nião da Assembleia Municipal de Odivelas e só uma foi rejei-tada? É verdade mesmo, mas o Zé Falcão podia ter conseguidoa unanimidade se não mexe-se com as AEC’s. É que isso tam-bém tem a ver com o município e, portantos, o PS nunca vota-ria a favor. Erros de cálculo! Mas mesmo assim já se pode darmuito muito feliz por ter conseguido falar da greve geral, dostransportes, do aumento do IVA no gás e electricidade e noreconhecimento da Palestina pela Unesco. Acreditem, gostomesmo de Odivelas….

por falar na AMO, adorei ver em plena reunião e com aassembleia a funcionar, a doutora presidenta e quasemestra levantar-se e com um ramo de flores na mão ir

entregá-lo à Sandrinha Saudável não Pera Doce. Cá a Ricardinaque tinha ido àquela assembleia ainda tentou pensar nos mo-tivos de tão inusitado procedimento mas o doutor Sergei dePaiva apressou-se a esclarecer, alto e bom som, cá a surpreen-dida Ricardina, dizendo que eram os parabéns pela eleição daSandrinha para presidente do PSD Odivelas. É pá como diria aminha prima Deolinda, já não há decoro… Estes TemposModernos são mesmo a abrir. Ah pois são.

omo ando com vontade de me candidatar a presi-dente não perco uma reunião pública e na terça-feiralá fui aos Paços do Concelho para assistir á reunião

pública da câmara municipal. É pá estou a adorar aquilo. Émuito melhor que a maioria dos espéculos das melhores casasdo país. Vão passar se calhar é a ter de meter bolinha vermelhano canto superior direito do Salão Nobre. Pois…Mas além de algumas das discussões serem impróprias paramenores de 18 anos também são impróprias para cardíacos eviscondessas cronistas. Mas prontos se quero ser presidentatenho de me habituar.

dorei ver o Marquinho substituto na sua primeira reu-nião do executivo municipal. Pois adorei ver masficou-se por aí porque em toda a reunião o senhor

vereador avençado da cidade não abriu a linda boquinha nempara dizer «Olá mãe, olha para mim aqui tão lindo na reunião decâmara». Mas a Ricardina compreende o moço, deve serdaqueles que tem a convicção que de boca fechada não saiasneira e ao ver algumas das discussões entre os senhoresvereadores acho que mais valia ficar calado. Mas fez mal. Comaquele charme todo deve ter uma voz tão melodiosa como orouxinol da Ribeira e cá a viscondessa da memória adorariaouvi-lo. Mas prontos pode ser de noutra ocasião dê, mas temde se apressar rico que o doutor Hernâni criminalista e vereadorindependente só pediu suspensão do mandato por quarentadias. Oh o rico também pensa como a Luisinha da Codivel quediz que o Hernaninho já não volta mais. Espero bem que nãoseja assim porque cá a Ricardina gosta de ver o Marquinho masadora ver aquelas autênticas batalhas verbais do independenteque pois as pessoas à frente.

, por falar em independente. Também adoro o verea-dor escritor religioso e agora também romancista Pau-linho do Aido. É pá o homem se continua assim ainda

vai ter o cognome de Rambo da Memória. Nas reuniões de

Écâmara é mesmo cada tiro cada melro, até dá dó. Requerimentos,contestações, propostas e mais não sei o quê. Cá para mim osenhor deve uma daquelas doenças tipo bicho-carpinteiro, sabem,que não deixa as pessoas pararem? Pois no caso do vereadorescritor é mesmo não deixar calar. Ainda gostava de saber onde vaio homem desencantar tanta coisa. Ainda há pessoas com tempo.Cá a Ricardina é tão ocupada que até o chá tenho de beber à pressacom as óbvias consequências. Calma que eu sou cronista de escritae não de fala, portantos, mesmo queimando a língua ela continuaráafiada para cronicar aqui semanalmente.

as ainda no vereador Paulinho do Aido. É pá essa histó-ria das taxas e tarifas do multiusos já começa a cha-tear… organizem-se. Se não se entendem recorram a

um árbitro internacional de renome que pode ser que a coisa seesclareça. Ou então chamem a Tróica que parece que anda comvontade de resolver por ai umas coisas nas autarquias.

senhor vice-presidente e doutor cultural lusófono nãoestá por cá e portantos quando a doutora presidenta tevemomentaneamente de abandonar a reunião de câmara o

seu lugar foi ocupado pelo vereador Hugo Martins. Éh pá, descon-tando o inchaço que quase empurrava a secretária para a frente cáa Ricardina adorou a prestação do Huguinho e até, sem ofensa paraninguém, recomendava que fosse sempre o doutor matemático asubstituir a doutora presidenta. «Tás tola oh Ricardina. O substitutotem de ser sempre o número dois a menos que não esteja como foi ocaso» disse-me logo o Grilo Falante no intervalo da degustação domeu Pata Negra de Chaves que me custou dos olhos da cara. Pois,cá a Ricardina não percebe estes protocóis mas será que o doutorcultural não podia dar assim que como uma abebiazita?

iz o nosso povo e com muita razão e discernimento queà terceira é de vez e mais uma vez o ditado se cumpriu.Sufragada na penúltima reunião da Assembleia de Fre-

guesia de Odivelas Tânia Bragança lá entrou para o executivo dajunta. Mas, como demorou a entrar se calhar pensou que tambémdeveria demorar a chegar e na reunião desta quarta-feira foi aúltima a chegar já com o pessoal todo a discutir as festas da cidade.

Desta reunião ainda tenho muito mais a dizer mas fica para asemana. Tá bem?

Fiquem bem que eu fico também.

M

E

OE

C

A

D

NovaOdivelasPUB

32 25 Novembro 2011NovaOdivelas

A força da qualidade informativa

nova odivelas 416

Documents