novas lendas orientais - malba tahan
TRANSCRIPT
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
1/110
! "#$ %&&'(() *+($ **$,- +./ 0( 1 1+.#2 1% 3)4 1 3)44 " 3)444 % 3)45 3)5 " 3)54 6+*
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
2/110
373084#.9%#(,6"*:;=?00.4=@>A0B.(C$D'(E2F9=;@0@03;=4034EG;>0>F#H@E2D@D43I;43!?=;#03JD$(4@(34('(,!,;(@
L&
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
3/110
.,>M,.M:NK,E..'!)(M#2,3,*,69;@3;D>@,,O.!$D9
366.2.'.9K,,K.);(!,F,9
32,,-FE#,(,,#K,$=$P,K.'.O2#[email protected],E2!,.J,(;(9
@,,9@29
:@.2Q:,K'K'.9
:02O.:!R$,9 : S ( . ?2902!.!(9
>J! .9 . '. . 9 E, ! ( T>!),B!(.$MC, , . #)9=),..., K. 9 D , ((,$.KT(EG,K ! E9
D O(, , . , ( ,!=(902.L
:8.MDM:3E.:9:N
. , 3 E, ! > 9N,)9
@,..L:!(,,-,,T(E,
98.Q@,B!.C
;(L:0,3,..BK' '.2C
5(93!J
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
4/110
*
E2 , . 3, ! . (.9
, ! , K.!.)($9
: 8 ' $ ), Q : '( 9
:#:-K.:-D)9D')M
: > : ( : ( J 2,.$,!.T59@',!,-.,.)(9N()D'!)M
@, ., '( .E,'(,@=@59
8 .K,,.O,.$ K.)L
0 . , . ,..')9
:@ .,Q: -, , :.E29;L2)!&&,D'!)M
::'(,(.9:,J,5L#,D'!)UJ,,(.!D'!9 D, , , , .$,(($M
@,((.,L:;),93(-
)$M>MNK,E'!M
.,;($(E,J,!..E2L
: ?2 2 .2 9 V(9FS902'!K.9
:02$:!R,9:F9>(M8Q02JS2!..U..,(J,$M
> , !). P(3P(E'.L
:&02JS2!..U..(J,!$E2&9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
5/110
B3SF!2C . J $ J $S-LJ $
(9N$!(!$U,,$,!.=9
B(&D&,&F.D&C9#@!,(,.K)!
,9599@(J4,, 90 (, . ? $ ) FK(9;(,!, FK(B3;C.'(,29
BC ?(:3 X, @ 902J(4,>,49' @>, ) ., J 93> &8>&9@?(,.J9
BC#.2#Y2:3F!2,T49E2$K9
B*C42'(:9#L,(
U!K902!!F!2,%+ZE2JE9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
6/110
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
7/110
"
>K.P,$G,.9N($MP#7.,.J9
:>M8,O.$,[email protected]
;!2.#.2, !!9 @ , ! . E2 (.'M
)..PU((..9
: @ K., .': $ #.2:('9>902,95KLK'$2KJ9NE,M
#,.9E,..,.G.)L.,M
, , , . ( P,2',,!.9
#[email protected]:5.!#7:
9:5 , ! ., 9 2(M8.B%CM
# K. 9 8 Q ,KK9F2,.'!.9
J$F!2..,,(O,.,-.9BC
D , (E , . #7, .', .9 !R ! .. T $ =9 ] , ,.9(.9
B1CP:3S=,
.9)=.P9@P.>JO9#)(!('.9
B"C3.:3'U(U(U(U)KE9
B%C:FE9D.9\\\(JK,UJ
.!(.9B&D&,95444C9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
8/110
%
.,,B6+C(,',,!!(9
DK.,2EL:>M8,O.$,J.9
- . 9 8,,E29#,O(902 ..$$ 9!$.K'D9B66C
$,,.(,(.U EGU (J(-!(.9:;29
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
9/110
0.9.' ,!. J, 93,,,K.9D2,2T.L
: 3. ! KE (J '. !$ 2 .)9D(,,9@,!., ' J9 # B6C 29 # 9 ' ! ( B61C 9@. , E,.'95U.-E298,, O 9 O, E2 L D , 2, BC ' (9 F ( E2LP(9#$B$C' ( ' ,9F'..,,J-.93', ' , K', 2, 9@!295M
! 2 K. P9 (TJ!9
: E2 J . : 9 : > J ..'BS.C9!$,$M
@.L:5(95K.9
L:8.#7QF!.Q3PE2E
E2!..,,T($,TJL:P(M
:M:!#,B6"C.9:,!JM,P,'.( 9 ) ' M
:8J,#,2Q:P9B6C:3$.9D9B61C#:4.)9\\\02U2..9'
52>9
B&D&,9_444C9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
10/110
6+
> : - # :, ! 9 @9B8(E,'$MC9@2,,',J#7,',$,JL:&!',,!(M&9.2'...'ME#7'98Q
3 P 2 # B>$C9
0,,P9:#(E2,M.$9:8D(E,:.9:!',,!,K,(M@P,,2!,
.J,.(#9 2 2 ! ( K. ^,
,.'.'9.,,,.9=.,.,2,!9
.,90.U.9(..9
K.',,,9$ . J, S., 2 9 ..!(.9
:>:-O(.,.(E2J9:>M@2(M
@,.,2,',,9
@ ., P 2 , 2 9 (- (E9
] K$ P T J9
:@2:#,:,Q5Q
; P . ! . .L&@2(&9@',,#99
B6"C#:.9\\\J!$S
E29B&D&,9_44C
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
11/110
66
:4!:!,B6%C.(9:@M@K'.9
@P,K,.),K'L
:5TE,(B(MC(,!.E!(E9N!.(9@.$ 9 D. , '9 @, ( , P $ ),L
:!'[email protected],E2,',)9>2'.$K9J2'9.(9
2,,!(S-, ' # J ($ U.$'2,(,KT,!.,,(K,,'9@'-,!(,,,!(.L:&!',,!(M&9 BJ G (C, (E.$,',!O(9>2!EL!(()E' M D$ J 2 U . '( )!(9
P ! ! J, -.,(,(G,9
).M0,$,,
.,K.P! ;-9 E2 . 9 ,!.(.,.!$B.'C!9?.,$9D.$2,K,,9
B6%C:)9\\\.J'..!2.9B&D&,9_5444C\\\!!$!2J..4U(J!!
29B&D&,9_544C
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
12/110
6
.E2,K.
9.JF!2).($9,2,..9
2, , . 9 , . U .., . (9
P 9 . K U 2 9@,.$..(E2,L
:#(E2,M:8@(E,M:!',999:P,
:!999,'999B.EC,!'999999!999999BE.KC999(999
.#7B-$.JC(^-'!R9(.U.'9#.,(E.2(-9
.,(#.29B8,DM8MC90BK'C.U-.29 $,(-,K, E2(,.,,E9
.',9(E2 !! .QB32 .#.2MC9
:>M:-2,2('.,.9:>M2(M
@.B-$.JC,',,9
@!2.'9P2,29(- (E 9 3 E2 S(, , 2 ( 9 ,,,.[9
8$Q
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
13/110
6
;.,9@.#7.',&S.&9K.,,J(9
. 9 D , , , K. #7 TFEB2.C,!.!J.L
:PM',PM.QP9.(9K.
9@P,B6C.9VP$>9@#.2,.P,',O'(9
: 5 J T FE : , ((-, 9 : F. 9 8 9 # ,9
: Q FQ : . P9 : 8 Q
;. P - ! 9 BJ[,$9F29029V,J,9FJ.(-$,!.,,.9@,P,$-,.',,9.,9
B6CP:.9\\\'.-'.UE-
EU$-$9B&D&,9_4C
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
14/110
6*
('2,('(U'' 9V',, (.95, U . 9 F ( , !2,[,9#',@,(M
@, (E, , ), ,29
0,2,P,.9
F.E(9: ::K'
(9FP9&02!:
9:5&9..'!.
.E K9 . U . 9P,.E95EU'.J9
( . 9 ,O,(.U,,9
@, $, ( , L
:, $9 ! . (, ( 902.E9
@,,.'.L: ' ( .,
-9@,,!9;(P29!
,L8$!QFJM@. S ( , K .
(,!.,,!.(9P,(9
:5,M:,,9:F,,KM
(P,(B+C.,.E,!9
B+C>(:$,9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
15/110
6
:8!,MM:P9:P,.,,2,2.L
: 8 . 'Q @. ' FK(M8Q8Q
,(.,(.9B6CF!((,..9 , ( , K.,
.$(-,!.L:,$.'J
#7,.'9#.!,(J, 9 # ., O9 . (#7.$(!.9
B6C0J,F!2,2!
9\\\# .U295
(.E9
B&D&,9_444C
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
16/110
61
F, ,., K,9
P . '., . '. .L
:999MM8.'Q
F,,.,K,.9$(=Y9BC . , , . J 29, . E29 @ E,!-.,2,J,(,9
.K.P,.,E.L
:8!,SK.#MBC.Q3'.PL:#,E2,
M?K,,E.9F99
:M:(9:FM.Q4J),K.M0! ?K9 B*C, - , =.9
@..-9(.9
:>,999:((P:9999:,999,E,9:8
, . Q . ,,#,E(-9N,!.K,,.!902(J(92)9DKK9F$!9Q
P.9#.B!.,,C.,.!&!&9@,$-(E..9
, . .'9,',,!.(.E2,-K.P(E$L
BC=Y:F.)F!2,O
KSE9BC#:390J^,K9
#J.'('(9B*C?K:5,!'(9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
17/110
6"
:V$S,9FJS9@,
,95..-902!..29.FK(.,K,902!,!,'(2(E)$'9# !J . )U ,, 9@ 98EU,E2,KUUE2!$.EG,(E9
P . , , , $ , , - 9F.!9(M
:5(!9J,GE,O(,29
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
18/110
6%
:$MFMF(M0 . (!, , ! .
- ( J9 K(!.K.L
:5MF((FMB1C02!!2!M
PE2(9:@,:,(!9:F!
('99:0Q:9:#,9,999K.(-,(,',
!..9.,,E9#!$.E9
@(!-)P,)(,,9
K.(.,,,,,!J2.(L
:8$M:V.,,9(9
0.,K',.P,K,T(.,.K95.$9
4 '( ! ., ( , 9
:#2E:9:52,J,.'F92,,.'9
:@Q:P9:D ! : '((9:#
!,JS9P 2 9 3 K (9
F, , 9
BC:F!29B1CF:@-2E9;`9\\\! ! . !
K$#..9B&D&,9_4C
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
19/110
6
:::,(,K.,..,SMNEM02M
>.QP9#.J9@BC.$!.M
::,E2!.9:5,(,!9
@(,^E9;!,(!KP, , 9
0.,K',2,(P, ', B2MC9
P,,2,(L:D$MM?.,,
(9# , , 9
(.E2,.,!,E.9
F.-U,,2,.KUP,9K,9P,,.,!.9.!.L
:P (M5KM!'M(M
@P,,.,,L
:(.,,95KL(, K[U ( 3J, . B 2C . ' U ( F, . ( U ( 5',((! U (, ,.E,$E9.,K,!2E(9>.M
D- . O, '., 2 !(, ! $, , ! 2 O T9
\\\02!EG'U2E
($9F$.98(9
B&D&,954C
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
20/110
+
@, ,.(,#,$.,(.($UK.,- #.2, , KO(, .L
:>.M@.,,2,$,
$.,!2.(9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
21/110
6
:>,2(M:>M:($,9:M:.#79:M>M@29#,
(9 , -., J ..MD.$,!,9>.$9@!Q5!K,,('(E2.M(2.,.,)9
@(.,(.',L:#S((9F(,
(, .U . T ), . , . T9 ! ! 2 (, 2 .9 ( J .9 #. J(9.$!J(,2O.-29!$,(,',''.().F'M
@,.L: PM N (M MP,
K,.,(M\\\3 ' , ,
!EG9?B6+*66C3;;41%90.D..,
, , ) , ! .>(?(29.>(,,.$98E,>,BC,-'2$9
.$.K4!,.,JFJ,.)E,,',P , '( 29@!R!BE4C >( 9 4( ( , . D,,3239#(J>(K.,>B(C,
!92>(,D,294S,$(,J,9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
22/110
, 9 @. 3',>O,EGP9EG ' ! (, >( , , , 9N(.!,'(,(.,(!2B6C9@B&&C,!J,.9
, :(M BC : ! 2 B C. ( ( BK' ., ', C!(($9 9 F T,.),9
EG(,.($,9
: 302 , 395' - ((>, (>YBC,@W(9K(,,(>(?(29NM
$ ( >(9 . Q@- ! . -9F''$(..')9>(,98!Q#(9
:F,(2:K,:!.M02,K2 , E '.@959
@>(,.!.,-39
:M:,K'J,9:8(.KM!M
: V Q Q : . , (, ! , . EG J S,.$$29
:#:>(9:,M53(,,902J,)M2'T,98'Q
B6C2:.E9BC>(:@.9BC(>,=>Y:V>Y,3D9
(79P.1%J"+19
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
23/110
:#,!'Q O., !E2 , .
-.9@!>(.K.,.K(B*C
.(E.($,..$2!9
:8' E2 (Q:>(,.29
2.909((>, >Y2,2.J,..9;(,,FJ! !>( B . KC $ .9@,$,4`MBC
J!>(?(2,(,,!EG$,.TE(>,>Y2,339
( E ! . ( ., ,-G',.L
:8'.SQ.2,,E2
, , 9 0 .2 B1C , , @ W(,(>, (>(, .9',.9
D . S B2((C,,[(,L
: ( ,S (M,S EG9, ., , .' .$, ,[email protected],2.$B"C9
: P2.$Q : >(, 9:P2.$Q
: @-, : 3, ( ,((9:8!-EEG.9N (, ( , (9 3 P@U($ ,[email protected]@!',!!,J9
B*CDK(:@JO9BC4`M:@-2.$L8DMB1CD.2D.:#2'9
B"CP2.$:F9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
24/110
*
4, (J, '. 9 0J G O.(!!$.9B%C( .U ,!.U(E2U..'-.9
3, ( , ,.,L
: #S , , . E2 ! .J!.9
: . !E2, S 3 3M : >(, , 9 : D .,!!!K!R94MBC9
: @' (: ! (> .9 : #E.9B.$CJL:&Q&
:, , M:>( 9:,(,9D>!J>9 @ (, '( , ).M,999
:> (: , , ! , (9:($.V9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
25/110
@ ( (, , ( ! , , ,,L
:(.,>(,,-9#;, >Y2, B! @ $MC9 F (, J,,'(M>,.L>J,3.F,@.D,.,!,,',.'M>,L,!Ja,,>,(J 2 ' 9 8 2 , 2'.DQ
02(>(E!.9#,!,!(KEG9
5(,.,[,(.E9@L
:02,,J.E2 >(, >, . $, ^, 2L
D * , ' ! K, ), 94.9FKE9@2, .2, 9 ?( .9#'2.$MF.M
'(>,D, (>( , , J([email protected],;!$ M F ! , ), 2.$ DM@!QF!,,.,M
3 - , M 3 $, , , ,!!.,4!FJ,G,S,2$Q
$G,K#2>(,.>(.,,,!-.J(9 .$ L &WM W M W M&9 @ (9 F BC . ! '. 9 #' ' ' $$UB6+C2,(, '999 J9 2 , J O,.98.Q
:> B>( . -GC:' ! 4>( $ ( EG:J. ! ;9 4'[92;29@,E2,.'B!,,.$C9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
26/110
1
(ES.9!4(, U $9 P '!9
:':>(,:,' 0,/(B!C,(E,.$,E .' L : & . ! . . 2 ,(( -, . JM& @ B., 'C, L0,/(,999V,,!9
@-.[, K9>( (902.9
@ ! ! , >( ,, U (. U . S. ((--9B66C
,,L:FM8.'Q83QF
!..(,Q0>(!,
-'.3L&@,>(,2.$KBJ
C,.M&:>J)::E
9:0'E292,TO$,,E,!999
:4Q:>(,, (9 : 3 K ,,!Q
:D-:!R$,(!9:#,!, B6C &.&, ! . .9 - ' , K , 9 2B8MC'2.$M
F,,93,'..(9@,-,,',),(E9
>(,!E2!.,292E.9.9
B6+CP$$:;(E'(,,,)
(!,J$$9B66C?--,:@9B6C # : #2 ) 2,
O66*9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
27/110
"
@, >(, ( , 2.$Q3.,. , , . , (!, (E 9 @. 2.$,-!,OT..''K(KL..,.-9>9VKO9D!!,),E29#(, 9 @>(, (, 'U 'U , E2, .9 , , .. (K'9 , T E2,.(UEGS&.&U'.FO(,,29
@ 9 B( (MC () ;(M 3 , ,Q
: 8 ' ) , $ : ,,,J9
: , M ,,9;,B?C2!95( K (( >93,((9:82!4>(Q
.9 $ E29;L
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
28/110
%
:;B((C$KM:&>$29@32(-&
: > , ! : >( (E,.$:9@.,,.U2([email protected],(.M
:)J!':,:!2.. U. 2)9D'92.9!$B6CJ,2.2.$93',L:&VM&$!.U(,,.E.$L
:F,S(M3,$,,-Q3..$Q
: ; W(M : >(, ,9 : > ! . D9
@(!(.,BS)CE9
B6C0$9:7(M B6*C: -39: J 2 . !
,,$B,.C) E2Q #S K. .'.$!29>$,, J . [9!(O@,! B C . @U ? ;, K,!K'.&(,-&B-2JCJ)9.4>(,E,!2S9 . ! EG B! ( , ,
C, L & ( >( K . ,,D!2
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
29/110
&9> ' -93 ( 9 4.K, , K,E9
. ! ., ( >( K( )94.'. E2 ( 9 4.K J !E,$S9
3 (>, , ,.L
: 2, , E !, ,'2.$9@,K,$ , S O(, '( K(E29
@,L: FE, , L 8 . !! O. (
(3,9V$!(9
B6*C7(M:#L&F.FM&>S 'E2,J 3D
'9D.,#,669;F/ ', O K, ! . ,
2,.,L
:>MO..E29#-!999
: 8 J O., Q: .. 4, $(EJ9
:#M:K.OK9:O.'(.L8,,(L(QET$Q'K!'T(-Q
'(K29=-, '., 9 D .)!RL
: 02 , , [ ( (,K$E29>2
-,.)P98.,Q
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
30/110
+
: #, : K. KO( 9:.,S>,.2M
, .'., .$ , ,L
FJ)P,),,..,'
, . , ., ! .9 ( &&, , .2, TTE290J,,,.$,.'O! . )9 = ', . ,$(K9
#P,J,.'.,...'.9,!$),2)93.$( . 9 # . -E2 -(93($9,J,.(.!.!9
, . , ., .$, !.. D, , #0,S,!59
:5:29:8598,,999D95,,$(E!,J,::(9
5(!..,,. '9 . , , K ,..(E29
3,,,,T.94 ! .. E !$. ) (-, . ([S!K.9
8PM'(,( J (, , 2 , 9?(.,',',K!K.(((9.29F2,!J., !)U ., , K T',K(U., , ( 9 . ($ 9
:8K,2Q:'(#0(.9:@!.Q
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
31/110
6
V. !R E9 , ,9
@ , - ! ., (9D2!(E,^L
:.'.(J(!..9D((O.J!,K. . 9#, J,93 !$Q!!...,!)',.K((,!$,),!9J)!., , (! ((E9 0 $ ! .. 2 .),[(9
:@'!.,2:'(,E29:K!(2.9,.,2(,,.$98..Q4,2,)2.(!(J902,,K,-!93. !9 # ! ', !' ! 9 D . ( ! 9 , (,J(,JK.U, ,-)93,O..!EG$9
#!5,!2.'( S'9S([.'.9
, , $, ', !,:S:(!!.K.9D(.'., ! ( , ! )9F(,,((9
:8Q(.E2-.T(
5!.EGK.29#,,PL
:4!92!9
3, ,
9@ ., ). ,(!(,'.9.'!R#9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
32/110
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
33/110
J.E,J.,2.!9D.,,69] . 9 ) .
. (
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
34/110
*
:F-,:D7.$(-, 9: 2 ! , (K,.K'[email protected]
!, K ' .., -.S.999
:2(!):!9
:N!BC-$M@ K' ., , (( !
. ! -(, .. D7, ( '. K 9 D .$, .$ ,.E2,(E9
: ' : D7, K' , .9 :;M
!, K ' .., -.. S., , (E $, (9 ($ .((93((E(JB*C($,,)E9. -$ !).K9
: # : D79:02 ! . $9!9 F '(, . J 9;,?9S2.BS'(CU2((U 2 EU (. 9E.(9!-$''(.Q
: # 2 , ? BC : #: 2 M 5 5 J9
! !, '. '(L
:? $ `7Q BDK 9C; ,-(E2L
:>M>$7B(M0K9C3.J((9V S !, [,
'!(90!..E'9@,[(,L
BC3!:?)U9B*CJ:FE.'9BCV!J?,#9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
35/110
: F( ! E 2 . >9D79@$290(!!(,(',OB.C!29
:3Q:09@K!..
>9D72!!.,,!,JD7,B1C(!K.'FJ;29!2J,,K9N9
:J,2,!.Q: #, 9 J ? = 4(!,
J(95,E2K),J. ! (9 ;( #9?9 V ' !R ()9
3 ( ! B . C.(9F..9
B1CD7:F!.E2,#)9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
36/110
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
37/110
"
3$!J'(.,,!!..J9
.(,,)D79:@2Q:(E9:8
!Q: 0 : , . !!9 :
M8(!,.,!,,'24(M
D7L:.M!M0T9?.,J
K,9(D7,(J,9@.!
.'.((9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
38/110
%
>,-',.#.K!!902.999.E,J,K..9
F$TE9:8,Q:,J,9:8
,Q:#:#,.$9:02
.9',,$,,.9J902.9.,,-.9V,,(9
F,2,,,$L:3,S#M,(.,2J
$ !.. Q, ,,,,S9
@,2.'.,L:;M02(E29@,
!,,9D$,S#MD.,#,6+,690# ) #(J, J
,-:#$:.S',!F94$.,S,()!R)9
3 - - ! ' $#$Q
4 . ' - )!(!RE'(9
E9;$ ! . , ! ' #$ (
,-,,S(': . ! W 39 @S,.,(K,,O9
8!SP3.)9 , . !9('(!.$9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
39/110
0!S,,!(O9($.,O(,.$L
: 3, S 'M 3 ' E2 M3O.M
#($ . 2 !, ! T F'$ (, 9 @ ,,9.!T!EG.9,J,2TE2E9@!$2(Q
P3, - ! O'. '. ', , , 9 $ ., J,, , ' (,,9@..(K,'!-9
#,,'',#$,K,,9
@KBJC.K!-,, ,.,)! , ! 9 N .$ OL
:3MS'M3MSB'(!CSJ',
.$,,!(,,)3,S$-!), ! )(9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
40/110
*+
J2.!(E29@;$#4b034 $,!:!!
!'(&&9Fc=, , :B0M0M=M=DMC(,.,9D!-2,((>, $ B $, ' .. C-!9
:K:E',9:K,!J-E2,'L&&'(9
@ $ ., (,!L
&&@>W;=@0$,!.,
.$(-,!).,!.(L:>,/),!,2,.()Q:#,!:K.,(E(-,.,
EE2(9@,(,(K.
(,$,9F,9.K.L
: 5 , /)9 5 9 () K. 9@ K' , #, .,!.,K!',)9;K J9 3 .K !, ,..)!(E29D()-(9, , . . ,.(),(,!999
DE-,D9=.L
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
41/110
*6
: (, . ., J E-LJ,, 9F(E2LJ9!J, , ! ., EL J 9F,9
:@!M@M@!!!2
, .$ ( 9 @ ., ., ! .(9@!.L
: 5 (), (, ! .E29L, ( KS 9 , , )9,(,..,,.(U.,,.JB,!(QC()M8$()!!2'Q
F!,E2 '( !R . F9 =9 3 '.$.L
:5K,'(,90).,(J,S93-L BCUB-JCU$BCU(B.CUBC95KL!.BC9
.B,.-C,$(,$.$,(,EL
:8$,!,!$()Q4 ( ( , (-, $
.,)L:#-,!2,)
,!! .E29O.L!.((KSQ8.( ( E, , (Q F . ( .E.9()$9$K9!!,,O9@.!L(,,M
:8Q:8,.$9@.,999:F($M9993S(,F9=,
, (. E2 S9
($9F,!,!..$L
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
42/110
*
: , , J .9,-.'B.CU(.BC9?',J,! . -L J .(K93.('BC!'KE2JL@M
#,M>(M> E2,! ,9 $, ., , . ( E2 9 F 2 , , !2.9@!.($L
:.()#79@,',.9#7(,(.U(. ! . . ( ( 9D,,()#7,2('.L:&>,.999&
F9=,K!,,(($L
:0!,,2 - 9 , ., E2J99.'B.C!:'9!'9-9.U,J,999
5, , .9@!.,K., .()L
:@,,/),,()$9.U((S2!.9@#7, K,L : &D , 93S..,(K, '. D9 N .'. ! ., !R ! $, (EG .). ..'.9F(,,ELD.,,.)9@S'!,!,,.,2,9#'EVL8.DQ,(, ' ! ! , (' () !Q('.Q&
4'K.,OL
:()Q3QL
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
43/110
*
:#,!,.!(9@.,).999
F(,,!D9c=))'.E2('(9D--B$,', C $, 2 -) 9 F , (-,E2L
: ? 2
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
44/110
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
45/110
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
46/110
*1
.2,J,2.(.!,,.=#,&?!3.&9
0,(-,(K$-!.((9
>=,F)3,!.O,.$','E29
:#(.,SEM#(.(E2M8E.2K.KO(,! . [ ( !.EG9
D93.!E294=,L
:(!,#MBD.$,S3MC9,-T!!.KE,((9N.,S@W(M,.O.9. KE @U . ( EG . ( E .9 !K.2'(.KEEG!M!K2K(M@,3,E!!(K,J)!9
:.,S3M::2,,((M#.)M5,.$,($9#',2S, (, .$ ! ! ! ,..,)2,(,( ( J ! '9@(,.$#(,L#(!.(KB,$, (KC 2 $ -93- J O9,$-,$2'-O9.$#(!(E2,$-, !, ,!!!,J,( -, J, 9 ; !J -9 F -E2, -2J$,!!9
@,(.L:3,S3M,E2(Q=#,&?!3.&,(:O,2
$93$(E,(-^9
D J, E2 ( , L
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
47/110
*"
: @ , 3 >M @ ( J,,!.,E2,.,G.($>'95K9(E2,$-,!!!!BJC, E2 , , , -9 ; O-9N.!-.6, ' 2 ) 9 @ 2.L-OJ9 -.', E, 902 O.9#-.,!2 ). 9 32L
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
48/110
*%
6,,*,%,61,2J,,K$2J9D$(J'.!J2-O!-9L
1H-:"H-:1*%H-:6%H-:1@JO-(KQ02'
(1,,,2,,J!:!J'.95KO-!JSSL.-669,6+++66K'(),,*%90 O -, ! J J, , , *% 9(E2,(,'!(K.9
! ! ! BC , -, 1+ ,L
H-:%1H-:"H-:1*H-:19%1*1J1+9D
E2,!,,,!2J)..($-9#( (.EG ! S 2 'S9DK,,-E2,!K'. , , , (.EG ! (9: &F O *% J 66 (EG&92M
@S2:2M:'(,.,J,E2(9
5 .S.9N.'9(;$(,'S:K.9@'B' ! $ '(C, ' .. =', ( E29'('429:NMN:$9@$29.,.,)'9#(,$PJ,;@9
!..L
:8,SK'(,E2
! ( .Q D. ' , '., '
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
49/110
*
.2Q4.29
4 , . ( ;$( - ! ., S2,S,.$',L
: 3 '., '., E2 !( ., = #9 .2,2!$ ) ( $ -, , .J -E2),J9
V'..ET>'9D.$, S;>MB'C,!),[ , (, )., ! S, ', !(!EG9! T 3 0O .J3SJ)(J(,,).9&!2.&:.S,- ,., . '.9 . - 9#.$G..' 9 $ E2 . (,..!-(!(2,2KM
0 ) 3 .E2 S J T. ! 9 ! ! E2 E2E2 ) ='9 @ !QF! (EGU2EG!2..JEG(9. ' ) , K ' 2 .'. J $M ; ) (E2(2!. (U 2 . ! . (E 9 3, , K.= #, . ( (!!.,)).!'2.93,,TE2 , (K. ! ( 9 8 $ ..Q,O., $ '9 F. , !R -( -E2,! (,) .2
@ 3 2 . !2$ J ! !9,!!,3,.(,
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
50/110
+
2,2$KTE29@,, EL = #. (, O(, ..(!'$)W(,E2.,,!>',!').,(((',(S9
4O'!>,#F,2,2(E'(9D!=#,,K. - EG . 3, (E2 , ! ., EG9@!,(,!!,K'2(92M
J,M@2''9#2,3,*,"9@030;@4,,2K
.#9@,,( ((^9.$.,),2!.2.$29
02!S,,2,.'L
:#E29:@E2:B,!
$, C:! &$, #-&9S9
$, #-Q > ., $,!).902.,(,!!BJ'.C(. E29 ,.$,!,,. . B ,, C, G'((_,.!9,,LS&$,#-&_,/9>,,J!29
: , - : 9:02'29,, J , !902 ' 9 N , J ,
, , J , , ',
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
51/110
6
G9 N G E '9 @,,',&F&,.9
. E2 , ! ,.,(,(9#(29@,$,.9
3!,$.T!2'2E2 O ) : J( $ ).09#KO,! E2 K. 2 , ) )..S')9;('!.(!9N$!$BC(,F!F902,,M02')$9F!F,E2,.(,F,(9
L $ 0$2 : , ,
,K$(-9: @' S , !9 N
).!!E!!.'E98(..')Q
@!J9@-)K9D,,!L
:3, ( M 3 , &$,-&, . ! EG98.J!$)S9
2$9@,.$.!,EL
: (, >9 #( )!.E',!P(Q
:3!9N#2,O,E,,'(.9V0),WV9
:>(9 N 9 F B!. $ C .. ( 0$2, 39 D 0$2 ) ! ,K9S,,()9@ . $ ! J B( ! (. (C EG ! .. ! (
9J2(,,$!-(S9.(G
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
52/110
)9,($E9!',!KJ,!(BC!'93.(-K.).'9?$0$2.2 . O9 @ . E2 . G9-!$0),J.,!.,J9(($(,.('.J!909J,.(J,. J 9 # J , 9 E2'-..O$9&8$Q:0$29:8 O . OQ&(K !$, , , JL: & ( E2 J O $9 @ O J9$J^E,E.,9;2$(E29 @ $ J ! .'.9 3 $K, $(G, . $, $, $., $, , , ! $, . .9 $ J U J O $,M& 0 0$2 .$ L:&@[email protected]&9@(E '( . ^ .$ (KL:&3$,S;M,!JE2JJ98$-BC.9D$,-,(J93.9(U. U - , .-, (- '..$( ! . J9 N . &9
!.$,(9@(, -9 : &( EG : .$9:N..!$,K-,'(,J!!'&9D , . L .;@/@,-M0,2,0$2.$!K,'.,$9>KK,!$K$$E(,9$ 0$2 B, , , K$ (-CU O, E, !
9FE2#>K,.(. . 9,
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
53/110
.,0$2B)C(.!.,E,9:&8Q&:! , K9 L : &; ! K >, 9 ; K $ -9!$!,,$&9@.!E2L:&@ 2 9 V ( S)9D!K$TE&9P;-:J)(98 $ P ;-Q $9( J ! . ,( K, S., !,,K',.,.,.TE9D. 9 : &> > : . E2 : ! ' - EG ! [ 9 $ : .E .:J!!&9(K,(K2,.$L:&3,S;M,.!SQ3.($.Q K, K, $, -, $ ( 9 > , , K,J9@ !Q F $ $, -M& 02 0$2,3,.!K.9.! ) ! 9 >.K,($.,.'9V.,J,.$,$,K'(9
$ [ , $, (J.,!(.'.9, , , ! , L : &F, S ; .M, ! ( . 2 (9# EG, $.,2KOE9#S'(!.:JE2E29N .' , (' (E' (G9 F . E2 ( BE2 ' .C, EG ., )
.2 9 , ,!2K98,!,.
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
54/110
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
55/110
F!(2,29#2,F.J(,,695.,,S42W(M,&
5/&!.,O.,! FJ9
:/Q@)$('(S95,
J,.$9/J!,,!J,))!,('(9
;$,,E2,!/...!.9@O,((,($-9
@ 2, ! ', ) O '. . L (. ., . , E. $, . G E . $!SK.(2$.9
DK=,.$,., ' /, - 29>!-.9
:>:(:(.K!,,!,,K'.^,S.9#)2...,$L8('.!..K'..S(.Q
:;[ KM:!.:..902E,J,('J9D.O! K . ! 9 @ '..'.9
:8JQ:9..,(-.$L:0.2M: F M N M : K( 9 :
3(..98$! '( S ( ., .S,J!&.2&9
::2,(.:JL0(([$M
:>(M:(9:.(..-!.SE290O ' ! (( 2 ! 9 8
OQ
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
56/110
1
: N : . ()9 .-..!R!L:`M : . 9 : 02 M 02 ! , K ., .. . MM42MD7M(M@M
.,!..K'.EG,!RL
: (KEG ! ( , S ;M, , ,J9D..(KEGQ3'Q 02 , J ., . 2, !K'J902!,J,.,2.'.M
@ . (E, (L
:>,!$2K.902.. O. $, . JM
:I '.M: - , .E9:.2F#(MF . T! ! . . 9 3 ,!,.999
>,#,S.E29D.,#,%,"93@;@/,.:$.(),S,!
D:$,.,J!B6C;('9
#,$OEG(.J9#',,!($9>,,!Q?'G!)(('.,$9
@ ( -. ! . ( ! ( L
B6C:F!'.($9
;('J'(9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
57/110
"
:$,,$(!.K'.,.$, ,3 =',3!429BC ,!.(
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
58/110
%
34VBC:>4[,>,J,E2,.#MB*C
54/4;:#,S;>[M,'.4[,>, '. . . (, J $. .$ 2, 49 ! S, E, ,J4[,>,M
34VB(C:#!J'(,S5$M#!K'.!;,?BCEG93S(M, S . '. 4[, >,KJ.E2M
54/4; : @. (E.9 5 . S!.-4[,>9
34V:V9 . 2 ( .M
54/4; : ., .$, 4[, >, 9 @ - 9 J!9
34VBC:8JKM54/4;:4,'!.,.
9 $ J9 @( . ,'TM
34V:3'Q54/4;:#,S;W(M,.!,
(E2J,K,,,.9@2K,,.90?$, ,!,2,>L
:&D>J!K 98,S;(Q&4[,,9
B*C.#:29#42,2
-9N.49BC?:B.E2C:@.,
,E29
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
59/110
) , , . 2 (9..,J90.2. !! . ,.DB-KMC,.
9 F , . &V&U L &2 )&U S , L
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
60/110
1+
&@.M& @ , , !)',!.9
34V : 8 $, 2, J K ! . OQ
56/4;:;9,2Q0JQ&@.$L&0J,#M&D2,3>9V#,B6CJ,!.,.$,
K ' ; (0K V ?KK9 BC () BC(,E,..,,,2,!,KT(EGL
:'B*C;(0KJ'.','(9#'(K9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
61/110
16
@ ((, -(, ., >, ! ' ; (. S &> &9
, , . B C ,9
>,,.,#((B2((C,(.(K$;,'(9
:N -': .9:02J).,E,293J.9BC
! B C .. K K '9 ; (0K V?KK9
8 ., .$, , B1C . E,S, , B.E-. !(;2C,.-.K';(0K9
#',S42W(M,B"C90 ', ( ( S, . )
.,>,B%C.'TE!(;2, . . ! J K9 . ! .E2 ), . ! 2 ! .9.'(,(J(,^J94!.9
:N'(K'!'K:(J(,,(K,9BC9
:K';(0KQ: #, J : ( .$
9:2'.L
:&@9&9@9D G B 2CB
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
62/110
1
; '9 @. , $,,,T,(!(!,((-29(,
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
63/110
1
, & & , , T ! 9@(.(9,.$,!R !R BC9 # E2 ). ,(BCJ,( , ! $ J9 V$ (( 2.EB(MC9!B0KC2,,J9
902(.9:$$KMB8C:
K',B6*C.$9K..,K$,2
!-,K,,S.,.,(L
:3?2;2,B6CDK, ( , 0K, [9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
64/110
1*
.E2K$,,2,B6CE,(EL
: .9 B+C 330?9DJKS(,,,,.O9,.$,7B6C!KS,,,K.0K,
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
65/110
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
66/110
11
, ( , K ! .E!.9
,#((B2((C,.K';(0K9
:F,M:-9:#(!'!,Q!',
'(,!$9:#:9:(!;
(0K9, 2
J9@-, , )9 3, ,
EG 9 K ' !J, K.,!.2,!GT,J>!9
0, ,T'9@ , ( K 9 ' .E!.9?,K'M
;(,,..EG93! .
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
67/110
1"
2 ( ! . ! E2 '( ! 2((94,,(ET^#9
; 0K9 # , , . , ).E9
:8(!!,,EQ:..'9:59
V,,,(EL
: 0! .O. . .9,J,9DE2,,.S980K,!,,'9,9FJ!9,!.B(QC:L&N(UJUJUJ9>'(9.,(&9-L&N!UJ9(,,20KJ)M0K$2U0K.!!M&3JEG!.()2#39D,2,L&@&9&@!.J&93.,J,KE!QD0K, 9 3 BN C9 B$2C(JBC!.9D E, . , 0K . . 9
.,2,O(B!()! CL:&K.0K,DK,' .9F, ,, !!9# , , (J, 2 K., ! # 3 ?, &9 . 29 3 90J !K$BC. ! .9 >, , , 9 ,K',93.=902-$!(9E2,,(9.((9($,,,#c,!).9.E9@',2( EG9VO95!J. B L . C, - ',2'-,
! O 9 @ L : &8 ,KT.9@,,'9&3(
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
68/110
1%
, K.?2;, !9@(,,L:&8,2(&9,2, (L: &0K, , 2 .. &9 .,)E2,,KL: &F, S 0KM, $ $M&9 $, , 2, K ..' J, $, E2 E, ! L : &V &9 3(, , .$ 9 F L&0K,,, E2M&9 K. ' 9 98.-Q,(E,L:&N,S,JE,!#2,.$,.T2(9
!&V7(``& ! EG ( . ,
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
69/110
1
E9 &V7 (` `&, E2 ,L&3[S(J&9
444>#(JD,66,?JK93FX6(D>,'(,.:#.-:.::.$:':80,:>,.3S:F=@M02M:.2!:::(:(W(:O$2:.K.):.E:>(M#'(,@.#29 ., ) , S
,.(,(,$-.B6C9$,)BC,B'!!.MC..2,-,!.=!BC90 EG $ 2 . (9.,(J$,9
B6C VS '(9 ;. - -
9BC>:@FO(9BC=!:(-9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
70/110
"+
[B*C932((.!.T) B C 2 E BC, 09>.JE,9
:&@,:.(9:@9 @ ( . 2, T S '9 BC .' $ 9 B1C .' ( 9@(L;(M&
> .J,.,., , 2 )S9#E2,J,B"C9@,,K!-(B%C(98'B(.'C2!29F9V,9=.'.$9(,,!KBOKC.2,),.,(((9# !U $9 V ,!9F!-9
:8!,SK.Q:!29#.!9
: . 0 : 9 :; , # >, 9 5 =!9
: 4(999 4(999 B.999 .999C: J S(,. 2, , ( 9 F 9 @!2JL
:,!JQ, M F !Q E:!!2>JB"6
1C9F&&.$E95'( . :&! ! . D&9 E2B6"CO*+G6*ZE29
B1C4:!B!C!22'(2>JD9
B"C:;-902J'(9
B%C>-(:'(9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
71/110
"6
:5, .: .$ BC -EG9:@ 9D$,S-M, -902!EGM
2K,,2.939;E2L
: 3(D >M 8 , ,(Q8,,29N9
.90.9D(.,.,2.!K9
@2, S K. EM : 9 : @, 0B6+C.(9
P ., $ .)( B C, . ',(.',B66C , , ( , . B K ( C ,(E,(9B6C.,-., 0, ! .9(.E9@ ($ ) 9 J( 3S, - 3J, 2 2 , 2 . 9 >, .,(,(,9.'.,J, ., , . [ ( 9 . 93. J, , 9 $,O , , ., , ( $9
: $:?,,.9F
E2'(9B6+C0:F,.'(
!.9#L,9B66C(:5(EX!
9B6C ; ( : K. 2 $ .J, !
.'(9E,E..9
B6C@:F(,K.02E,,9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
72/110
"
@ - ., ., (E, , (L
:5M#,!,!D>MD-.MF=@M02M
3.-,$ $,9#(E29
@.,.!(.,!9@!..9 ., K T , , , ( (, ! , 9 B6*C #S 2.E2! .9@-9 @ ( 9 @ K ,,95::29#,!Q8Q#Q.)!32Q>.(.9 .. 2! 9
,,,(EU , E, (! U ,,.((,.K'9
?.90,,.9@2-.,S,'(.95J.93.(E9(.9BKC2TO!).G9
40,',L:8QF'K.-EG
2V>QB6C(E(E,2!
!-,$EL:0),S9;,
..)9#2#59B61C: N : && .E, .,
(E 9 : V, , 9
:!':0,(,,,29@L
:8J,!QB6*C:F'(B6CV>:2V>#2
B61C#K[9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
73/110
"
3(E,!,-'$L
:'J..,!.2,2,2K2(Q@,;K(,B6"CJJ.'M
; 0 . ! 2 ,.,L
: F =M B6%C @2 .M N M . EM $ B6C M#,( ,M
: ( M: (E9@.)L:3,,M@K., '( >', ' M . (L ($9
:@'.:$'.E,KM
3 09 # , -). .,-L
:D$,!,!JQ:@,., (K, E2 .9 : # ' O W( . (M ; L,,(!9
; ' 9 3 Q 3.Q
:M:-,J9:,!(.'(,,,((E29B+C8'QD.#$MB6CDL($O$MBC0M
B6"C;K(:#J''(9B6%C=:3#29N.9B6C?$:>E>9@!.
,&(&,,9B+C3E2:S'JL&
'((E2&9#L&3()&9
B6C 0 2 * BK O - C J$&9
BCDO$:($O$,2%%,J,*9@09
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
74/110
"*
9@.,,(! ) ' . (9
(E , , .$(-, , 9 .E,,(,.(J9F(!9
:8JQ: 0,:,, 2 , (9 : ? QBC(MB*C,.$,2(.M,.E,2..!M@BC!!.MD-'U-'.M>(M
0J,,.( .9 ! .&>0&9
5!.0!2,-,(9
BC? : (:.MV9!9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
75/110
"
3FX4400K.(:.=,#2:(:@=:E2:):0=':#.$L02M:.'(:;,K':K':;!&O&J:N&(&:3&(&Q:K.0.'(:;J9P(3(94!B6C.,
.9>E,-2E,..!(X9
,F);K'BC#!.!...93E4U=[U!$3(KBCU((39
B6C4!:04!9BCF;K':V'(-.
X9BC3(K:F.)4J9B*C =:3 #29 V > 3
F7 B>2 W 0()C9 = 2B6"CJ-90[S', J (9 =, 2 (,3F79@$,( .9N (J9>++$9#2EG.92((,,.$,$T$#&9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
76/110
"1
8!,.$,T=,B*CJ #29 4 . =,$.,-K9BC
=,!B $2C K- B1C K' ,,9.F#>, B"C #5U(B%CK.4,K,BC2>9
= O E9>..(>B6+C(.U.. K O(U( (!.K=@9
2SBC(J , B66C .' . [9
BC &) .: (. :
[90W,.,J(.9,,G.90!,[(9F$$2SE2'.KS-&9
B1C , ,- )! (9 E2J L &K,(,(-'.,9&
B"C>:39@9LV'#->9
B%C#:D).#29..BCS()9.E-J9
BCK:#29.O9B6+C>:&N>J
9@E,!2.,9=((S.K,.(E`'(9? . (- . 9. (- $ $9 5( . ( ( $9 @!.K2,.$!'9&
B66CF:)=,J,3249.2.'9.'(,
[,,J9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
77/110
""
PER), -, ),J90.EGJ,. !). .E , ( ( , , , ) EG ($9
F$EG,K.,0,!-EG$B6C'>9BC ( , . !(,B6C$0B6*C$$$9(E2,B-2C-,,,93)(BC ( , , BP(C)=9
02.!( G9 @ ! -, 9 -.E2!'9.9E2(,T.$,$(9B6C#((,!,KBK'C.E.:&8..).0Q& B3 , , ( C9 .E22.9
B6C$:#2.
9$,,.;9B6C=:>#[email protected]
(J9B6*C#:8K.,B.C(
. $E29 @ BC . !. !E2,E2,9,K. J 9 0 . ($ $ $ $ $ ! K....9
B6C D$ (:(. E2 O)9O,,O9
#,,-,(J
BK'C(93,, B C . 9F O! 9 # L3!R ( 0M&: . 9: &
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
78/110
"%
9.2-.T!!.9PEK,()=9
> 2, -, . .S2(9
>2,,)EE.29,$L:&F,=,OS-U,4,VEVJ&9B61C
D D, . 9P.S,$, 39 > (90=.(B6"CE2( J9 , [, . .9>!2 2 9 ( . .S, _ B6%C,.9
O 9 5, , . 9 ; .E!,).,=',..;,B6C2.U),O'9B+C
.J.E29),B6CFY,!..>,(! , B [ .C ! 93K9)FY9(MBC
B61C = J 2 -9
(' 2 ( 2 L 6d 2 (U d 2!!!KB2)C9
B6"C0#2(J-29B6%C_:V(9@- _
=!!R9B6C;:,!$,9;-,
95Kd6+3969B+C@O:E,2,!
9#,,O,J)93'JK$9
B6C:09BC(:@E2LS(
..T.&9E2L &V$.&
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
79/110
"
@,,$.(
$.9@ , ( J, $
>,(.!!9
,-!),.,.,#2JT P FJ9 @, , .- BC(O$B) ( C2 .,)E90.,!!, , , .$M#.,',,K,.$L02M@,,.BMCL#M
.(.,,, . ='E ='9 >) .M D 3!B*C(,!K..!!93T'33BCO;29B1C@^#99F(E2>9 B"C;( ;- 9 @ ! B (,!R C ! . ( E9 3 ,.,)9
BC D.- : >9 #' ). .9 ,
, (, E, (E , OE2, .2 9 ] .$ . (( .E9@,.-J.9,).B!E2C,T.9
B*C 3!:E2 B!C , 9D.'(!9
BC33:='3942,'.9
B1C;:>8E9B"C > :>E9 F >J '
.' L >, >, >, 9 (. >'=L&>JU>,#J_54,( 9 0 ), 3G, L >, >,> >&9 0 ., B2 EC '(2>9N 9N9'(2J
9>J, , , @.9 '( JE,9K.,,.9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
80/110
%+
, ( B%C, ..$9 (
.,,9;,S , '(, '. 2, BC $9 V. , (E. .9D.,.,!29@'!.9'.!;M9..,.J,,[9,.2,,,[9
FEG'(9#2B)C)..='9
(;BC(& 2 E2& B+C2 !,JB6C(,.$9BC
J-'..902'!K E2 (9 2 2 U . .U , , S , $ 9 @. 2U -. (U.,, (9D(,, E!,J2,S9
;, ( ., L:&,SM,BCJMB*C8M9998(M9998(M999,S0MM&BC
B%C:90J,(J,
,$#9BCD2:3!
'(..9B+CE2:@E,K..JJ.
[9B6C?J:F!..-.9
?J,!$L&(&9BCD$:K.B!C.
E,-(9J,$90K'(9D-.L9.9EG9J((9
BC 4:DE2 '( 2E B2,
K,(,9C95K1,3969
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
81/110
%6
B*C?J:93J($9#B$CE( ((9JJJJ,J!D9
BC:FDM@-E2J(D9V, , K ' B1C 0 3, 9
=-,,. ((U . !!J!9K'.9
0.'.$B!.C! K',(,. ! . K9=. B"C , . .(((B%CBC,.S..K.=9
@ '. .(9 @ , ,. EG 2 . ! ) . -95SL E2,E,2,S, , ( ( (, ' ), ,.UBC!.!$!2(-29@,!,(K..$2E.((.JB*+C@,,2'(U22UMB*6C
B1C
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
82/110
%
B*C.,,.!.9 K',J, , . (E, B .C , (, , (L:&N,S0MF(3(MB**CN,SM&@,.B!.C (E (K, ( , .$9@(K,,-,!(.M
@ 2 ! ., ! , , -G , '. K '-9 ( ( ! K. , , E, , 9 8 ( ;.!,, !. 929., '. ), ( 9 N ) 9 EG 2 S2!.!(9@(,(!$L
:#.E2O K ', ).M 22(M02K..M
. , B, C,;,,(E(K9'(,$2,9
;O,E,..(LB*C:&80M2TE2MN,M3.9 E2 , , 932B*1C$M.($ (!!M@J,M&
@, , E, ,,OL
B*C3((:9;U9!,
,.E9B**C3(:E>9N429
S&(3(&-,'(,KL&
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
83/110
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
84/110
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
85/110
%
3FX4443E2.00:;(2=':0J.D::!.$::.:#0:#2.:0-9:@(:$J(F):.0:&MM&:K(D:''',>`M;'.
()9V 9 02 .
#79 =', (2 ' ! . 2.$9?.O( 95' 9 ' ..UT9 K',03,),.(,),D,(E2B,C!(9
@DB6C..!R,.O9F.).):O:;( BC $ ! )9
B6CD:0D9BC > : &@ EG '( J
( .S, J, )9,,,'9F .J & &, . &> 58&9(J&.;=(J&,!(E9&
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
86/110
%1
, ! D, !='93,2!(,(),K(,@#!,.$.,.$9
@ K'Q, K' 2 ( 9#.2E29D, . !, , . =(9 BC ; ! !B JC.94$,,!,$,.O9
> E2 .K'.L @ , .9.$9#93J2M@..((9
DD,.J9B*CE.!-,,.9BC
@!(JD;(9B1C
32,2!.2,('2;,.B"CJ9, . , K #, B%C ! [ =( >, BC . 9 F9(,22!,,= .9 B6+C , ., ( (, 2, U,(E,2', [, .. (9 @ ..T(9
BC=(:0#)9?'=()9B*C?:5!!(T'((
#),'@9BCF:.,,
9B1C;(:8''(9B"CP:
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
87/110
%"
. . E2, ! $, !'.,-29
.=2., . ., 2 , . ,(,(,.[JO.W9&
3( , K (
$.9: =M 4M B66C: (. ) $,
.9:>,7MB6C:,
$(B6C902 .9G (
, '(, 9 B6*C K.9!.92!. . 9 9 F [(9JU.9
:8.Q:!9:8K,(Q
:D-:,,9:@K.EM
:#Q:.9:N').)Q999999999@-',9D( . J ! .9 D. E2
9:02:!,.,B6C
9:#,(=M,,90,93(,
,(J,.)Q#,BC.)9
(,., ., D9
B66C;E29B6CD,MB6C@.,(9B6*CP:OUJ(!(JJ9B6C?:5J(!,,9
()(9BL!C9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
88/110
%%
:02 O.M : . (,.9:[email protected].#?9@.'9F., , , (.!9
J.,.K.($92(9F
)9,($B!C,
.,$,, O, , L
:5.,!,D,(0B61C0,P(,JQ3Q'Q
! [ U! $ E29 . -, O.,E2(!9
: 0M : -, .E9 : F ( #M,B6"C0M#P(3(,JM
. ! . 2 !( 9 @ BC , , )9 4 ,, . 9 - 9 . B ( $C .'-EG $K, $ (E ( , ,,L
:3,,FM,(2F)W(9V#2.$..=9#)@=B6%CT.93$9#().=' .'. c3U B6C =', E,.).) D9 D- =' . 9 02 )(!;,2P(9#(,2,, . @ #!, , E2 ( .9 ( .-)!#!.-9
B61C0:#,K.9.'(2J'(UJ9B6"C#:0=,9B6%C#2J&@=&9B6Cc3:=9.'(cB
.C9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
89/110
%
:&@Q&:&02.K'.':9:N(.'.!&9DE2,#2,#?D,-K''9
,.,--.2)9
5 . T 9@'E;,.,T93-!J,'.Q
.($,.,'.9
#(, 2, ', ! , '.!$,.=,0,O(9#2,,.!2,F3,, 9 V$, , ' ! .=E9
02. 90.;E2!. 2 P(, 9 .>B+CBK',2C!.B(CD9;M=,,;M8!OK'M
! ., $ ! !R . D J -9 3 ! D 2 9!!B@C,.'#29#?DB!.!C,EG('=9c,.#2,.,-L
6d!BK..E)C
d!K.,'(,E'(B#2 J ) .9@ - E.EC9
V,,',)9E'-,E,.)9.K,,,.!.EG-9
B+C>:@9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
90/110
+
F , ( , B6C E-![E29:&::!K(K.,'(,E'(&M
: F M . M: (9 : 3E -, (,BC!..,(93'(EJ(BC(,'#(B*C.93(DJ>,, 9 ( D J ( $, , (, ,.)9
: > J , S ( : - 9:NK.!.JM
@, . B2 '. E2 CL
:#F)98!KM
($,BC, ,E2,E'#29
@ , Y B1C ) .!KT,,'(9
:!BJC2.-....9
@,-,.,L:3Q3,(J,
; #2Q@, !, L # , 2, M B"C , .$, ),!'F(MB%C
B6C5K959,,.29BC(:.94.)O9BCJ(:3,('.9N
'(,0,.'(J(J^K(9
B*C#(:VF)92,"1,6%9NOB$C$()!9
BC3$:5K,9449B1CY:@'(,,,
!,!J$).9B"C4:8$&2E&90(9B%C F( : V(S9 > #, -
!)K$'-$9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
91/110
6
,BCF)?.9'2,MB+C
:MMB6C((,. 2 , ) 9 #, , .J 9F ' 9 @, , .,(L
:@,!M#ME2.O9BC,E2L5K2,.,!,0,P(,OBC.M5K,!Q
@,',,(,,--.9B*C
:!'S,(VJ:0.,.,29:@.'(,?,3J9BC8 ., , K9 02 9 4,.),(K29@,,K,B.>CB1C.4,B"CK!,'(,,L
BC>:N!(=,#29B+C2:#6+,.919
([9B6C:(9 N .'( 9 F E2
BC..9BC.O,,2LE,
$-.E29BC5K19B*C29BC.J9#J(,.(U,
!J92JBEECO? B. C, B)C 3J B.E2C9
B1CKBTEC.,,.>B42C
B"C.4:D42,2-, ( @ J, , & .
4&9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
92/110
:''',>`MB%CK,,K,
,!0,P(3(,'O,5FM''',>`M
0!,(J,K,,! K, E (K -9 F( ', (,BC.J'$,9
3(9@!).;#2,).9
5!9B%C&BC!S'D,!J!>JJ
&9@-2JE9BC(:39 0 F.) =, F, -
!93FX45(D=,#29:.::5K:0:($=:&&':(S9;,O,TS
=,;#293.9@MB6C) M ( (, (.93,B-K @MCBC. 2MJ(-,!2,$(BC.(9
B6C @9 : @-E2 EL & BDC K
.M&VS!239BC@:E2D
S-E29BC:?.9@L[,).9
2 ., "+Z($,E2!!W9?(
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
93/110
!K.(9@61,#2,E26G(,.!=9
#(,,!
.,,-'..,., K K, ! (, ( 90DB*CB,((,(C,! D, , BC .) ( >J.E2K,B1C=,JOB"C9
0, , ,.9(.',.(,,93.!S&&,B%CE293.,.,.(K.BC!,.9K.E..U-.,.(..,9BCB.K!$M.K,3($MC9
K, J(,B6+C-09,S,90!-,2-(((,9 F, ., ! !. 9 3 J , K B!( J(C,-,,).L
:49B*CD:5K139449BC:0B4C9B1CK:V ( 39 ?', , !
!).9B"C:;29B%CV:@-2,!'(
S9BC3,'.4J8,2O,
E2-..902J902$E2,2.!22(!(9#(!29#,W,-S)9
B6+CV'J9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
94/110
*
3 ! B! $C ! 0 ,,,L
:MMB66C@ ., .,
2'.9: 8 K: ( ,
,29!^,
J.,0$!$,.,-JL
:@(,BJCJ B6C F#>, B6C (9, , #>K, . (..B(J#>K(E25CB6*C$B6C,'M#',,.'$9
:3.M:9:#:9:3.9#'
$9F'('9> , D, '.
(.,.'(>9
#9(.((9B61C-'..E29D-J(,2,,(.9
E(.>9#)K9>(MB6"C
@.,BC,0,((,.(('9@,.,=,MDJ,..,E(,'9
B66C(M(MB6CP:!!'E29B6C.'(FK',,,,9B6*C5: 9? J
=,#[email protected]#.,D9
B6C$:;2.9B61C(.((:VS!'(
-E.).9B6"C>(:@'9F).((,.9
@-2 ! E ! '
2.)9@!.T-22LK!D!M&
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
95/110
:(,!M:.,$9:.
)M 8 E J M 5 .M N (M @ .MB6%C999B6C
@,(.,$,!,(.J.,-.L
:(('#;MB+C' 2 ' , . 49 B6C
K'.M@BMC!.,c3MBC2, ( $#,'0?,>F(9BC
@.(..,.$9,( E ', . S, 9 @ ( , 9 K B! C . (,.(J9
5.,.,()>,E2..#29
.'9..9J,((.,.(E2., 9 . . .90,.$,J(,EJF!9
O.B(C(,'E $). .)( >9 D$ ,-([K,,-,.!E2),$O9
D- [ E 2 ,,.>,c, B . (C, '( , ,.'([', 9 [($!$9D$.,!,.!9
B6%C:5K,9B6C5K139449B+C5K%39449B6C4:D9BCc3:c9BC0?:F...9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
96/110
1
0, , B C (K2 9 3. ( .9@,E2O(E$J,-!,9B*C
3(J,,,( ! 9 D , (, J 2, , (E2'!L
:8(.M8E.M8.E2(DM
# > . ! .9 @( (,9@,#>K'(,$.$)2!, ! B '(C ($ .9
F.(,!',7,93(E'(,7$,, B C , ,E2^,).9
#2.(-,',((9(298E.9.$'. 9 02 . !.9
c, , , ( (- '!9.!!EG9K..,,[,E9.K(J9
# $ ( (9D,((K'.9, $. '( 9 8 B C . (J9V$$.,.!,'-,$9
0!(.,2 . . (, .., ! ..., !( .9
B*C0#2,S.'9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
97/110
"
VE(B.CO95,2,,.9(... 9 J , J , (E (9 @ ,, -. .9#..9@(((9#(.JO!.JK902$.!9
: @ . E: , K!RO9:S...!R9
,,29'.7.-)9!E,!
(.,3,((,. ) 9 D. E2&S&9
:@..Q:9:#:,KO(,79:5.9@(-,,L:J'$(.$MF K ( , !R 3
J2,,,,(9$,E2!9
3FX50.S:(:?S!.):(O:3K.[..K'.:90!D;,B6C)3(K,BCJ,
J#2,..(DD9$EDD9
..,),(EG9 F B .C ! (K 2 9 >', ,K.99#(
JBCU,.,.'J,,.9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
98/110
%
B6CD;:>3(K902.E29
BC 3(K : S 3(79 E23(KJS9
BC3:.$9O,..,(E29#2(9
.DD9@,,$2
(9>' )! J 9($,',$$9
-.!((.,(>'. ( ! . - . -9BC$,$($..J9.>D !., ., ! (K.L F$(,$9
3 2 B E. )C >', ,E.$,.L
:#(,,!'' 9 3 0, >$)9N(94,K,,'9
:F'Q5 Q F !Q: . , $(9
F. ( 9>' B -( C.!.L
:.J9@J-9,,2.9.95(0.,,EL8!)9@!K).M
:,999:,J,:999J2(,.9K'.)Q
: 02 : >', )9 : D.!.$'.!94'09
( 2 , , 29@ J, !).9K.2B C ( 9 , , -, ( , 9 > ,.(9@,(.,! $, ( ([ (E2 'Q 8 - Q @
Q $ !E . Q
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
99/110
4(B2!CE2)Q
@DD,O.,)$9> ,, !(
9@.!(0,! > (- J9
DD $ (E (B*C!.K9@, , >' . E2 E,,T(.''.,(.93$K.,,E2,L
:,DM8M#E,.9@2(J'9JO9
(, (E (-, T EGJBE,.,'C(98 ,.,!Q
0,',K'..,J,-,!.,,9
: 8 KQ: (!2, - E2$,,!.9
3((K(.$9@EG!..(..$L
:3DD2(9@ ( , ! , J>', 95. '. .9 3 () .9$,.,9@L!(, . $9 @ . ! K J L8 . ( , . '. ,)M
0SE,>'(,(E'(L
:@,S'(M,.L5 2 !, )M 8 ! K M
>'O!(..9@,,.L
B*C:(.K9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
100/110
6++
: . $, J E2 ! ( 9N().!J.)9$2J!...$9.,U ., E2L , $, J ,) 9 #( . 9 02 $ ! ,T ! .., ! T( ! 9 ( ) J,('.902-,2.(,29N, , , 9# ! ,E2!-9N'9
0 $ , 2 ((,,K((-E29.'-2.$L
: , E2 , [J>9F.&.>&,#2,!!!'BO ! ^C . O 9 , 2 J ). ! , ,O,J,9@,.#2,D.,$'9P,J'9@M
@ . '( ! ',9
: (. ! ' . !). . : >', , , ., 9:@!).J.9(!.09,2(,- ! .. O 9 #2(J $ B C9 DD, , J B C9 @ B>'C, ,BD;C F) B3(KC9 @, 2 ( , ., , , ! . . , E(.9@,(J,'.9
EG >', ! , )('(0,J9
($9.!!(.)9
D,,.$L: F ;O #M BC 5K E , S
M,!$2'..('.9
V., , , ! .. , O 9@ ( B
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
101/110
6+6
)#2CO)9
D E 2, , .' ()B[,$,),C',)'-,!.(,S-9B>'C$,,(S)!.!9@)!.!!$T9!)S,.E$!2J.9
: N M ( !$M N M : ', , 9 : . E #F)M
D( . ! , 2 , , E!.9
.,,9( 2 ( 2 9 E . 9 5 , ',J,K.K9#,(9$.,,.(!(9
:!':'9:!'#$,F)M
?.9.)$(,,$9
:>M>!M:,(EK.9
: > M : , K '9
>)2[. 93(,.,,[,.D,',-E(,!,#93.,(E,2!,(9
: 4M >'.M : ( ', . ,)!.,,.9
.9BC-E2BE(CK
.9;O#2L=,##UD,
U#,K(9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
102/110
6+
:02.:'9:!B1C'MB"CP,J'M
,2D;,3(K,-F(9F,,.F)9
@F(..V$3,F7,(),.$9
PE(.'(, ( F(9 3., , J#,F7, K.V$3,,9
.F7,$,K)F),9.9
D K. V$3 ( ! .)9
V$ ! . -9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
103/110
6+
@ !R, K., ., L
: 2, (! ., ' -)'L:&@95J&9F), , (' -9 @,,'.',,..!E2M
V$-,.!).-),.!R9
0 , . (, $ J#,(!.9?.$ . 9 2 . 9@. S, . $, S., J, , ., (E , ( 9 ; . '( $ 9F.(,J#.(,E9
0,($B.C.$L
:E2MV$3..F)M
V$9EG.(,J,K.K.,,9
V$-B!.(C,,)9
, , , ,9,-!^!(9
. ), ! 2 ., , , . ,,,)!-2!.9
@ (, . . . , (, .V$,,,(J,,E29
@ ! , (. , . ,. K, !(. E, . , .. 9
:@)2J)M:9:NM5K'M
:NMNM:.9@.,'.[,,
J,-)[email protected],(E2
.,, ,(!.$9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
104/110
6+*
D$ !, , -'. .(K.9=$'L
:@,),,J'MV$3,
,E2,$93,,9#2).9!
!.,!R,,.902'E.!.9!,!,,(9N -U2 .9PU.OK.U.!()9
., , ! - !,. ,',,(!.9
3,,M3FX543E2.(,@):.#2:0!:7.:.:K!('.'(:(=:#2(:(2E:F.$ BC,K(,,
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
105/110
6+
, 9
B6C=J:DE2([.,
-)(J90(JBC, L , (, , $ , ..,9FE2-!'..(,!'(,'B!(JC'.!9(J2..,JK9
BC#:;T9BC>:JLF@>9- , - ^
9.,,,(.9''.9!S.90$,(.)$9#'( 9 0 ! . . E$9
:5, S K.EM: (J.9:!.9
V.'($E29;.)(.E2.(9@.$,(,!'9F(,, [ , . S(J9
(E , ( E'. ,.,,E!. 9 @ , !,. , ' (, , ,(-,( 9@.(^(E90,,'7B*C,22($K!(9BC , , ! ,,!.K(9
(' ( 9B(C. B . $ C9 K 9J9
B*C:D^9N(9
BC@(:#29
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
106/110
6+1
: 8 , , ! ., #2Q 3 . E29 3 E !K.Q
, , $.-99
!.9K(..L
: F, , E2 ., ), 9#,0,J#29@ $G!( .( E2902 , ,!, . ! ! ) ).)902,J,EG($,EG!2,,9
F ., B! ..) .C (9#,,)B C, , K 9#, . , ( $). 9 $, , (B1C((EJ9
, ' -, -( ($9 .., , ( (UB"C '(-(,$9!S E29 F , ., , .( 9 V BC (9F..,!!,(!R>,S999
B1C # : @ ) K K. 9
2J(.K.9B"C0:('(9?',,E2JL
&(&:!2:,),,(E
:!2$=9;(E29#(,E,($#29 #2 , , ( '9 5., E, F' F(9 B%C E, (D>9N!E,.K,J,$9#2UBC2'-
K9,T,,..,J#9B6+C($,
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
107/110
6+"
,B66C,.',,(9MB.CK'$,,K..,.999
B%CF'F(:;.90F'
F( .. , ( .[ B$C9
BCF:0#2,,',.R95K0.B>,,611C'(D$5!,&[)&9
B6+C#:F9., . 2 B6C , K.
,BCL
:#,S;[M,..'. $ . (E9 ' -). E9 5K, J,E B ' .'.C 2 .9@,(,.!K).T$L
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
108/110
6+%
:J,:..,'.. : ' (, 2 ,(J#293(,!,'.=B999C,B6C..,B61C',T(B6"C(!->,B6%C!RE9#2,!>J!.$#, . 29 . ', J, .T(9E, '. , - K .. .9 F, , 2B2JEC..-' -). # P9 B6C - '(!, ' , !R, B+C!R=9
#!2(,,9! E B C , (, .. =, $ (9 4M B6C8M>(.,2,$T!'.9
, , .[9 #2 ,,&).&93!(, , ( EQ8 J...).,(,E,2, , .$ ! .. , .. (9
D[SUS$9@JE2,JJ.9@BCE=,!,,J42QBC8,,#2Q
:@M:J,T('.29
.!.,2..,$(E,.).,.$L
B6C#(.J139449B61C:!=9B6"CF:9B6%C>:;!(=9B6C#P:=,=9B+C4:!!429.'(J,.$,
K.9B6C4M:FDM
BC42:5K39459
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
109/110
6+
:3, 2, . , S ; F) ? .M3.M@K'MFEM
@, ! , , ' L
:''',>`MBC.2JE B E2 ('. EC ,(E,>(E'-K9
:>(,M>(M:,,-, 9 : 0 M02'.#2M98,O!9DK,,''9BC
@!,L: 8 J .Q8 (,
($Q;L:DKJM(EL:#'J,M#'J.M#'
'(9@.,(,-2
(!9BCF2JEL&!J'D!J
!>JJ&93!!E!2K4.J9
B*C(M(QBC:,#2,..!!!B
(-C E 9 2
$ B C !. J 9
-
8/7/2019 Novas Lendas Orientais - Malba Tahan
110/110
!d.&V7(``&
!"#$%'!##(#)*(),.9
!.#EGBC
>(B.C>.!
J.
0.
S>S,6d.9>S,d.9
3J#(BC
.=(J-B.C
. .