novena di natale chiesa sacro cuore di gesù cozzo di...
TRANSCRIPT
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina1
Novena di Natale
Chiesa Sacro Cuore di Gesù
Cozzo di Naro
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina2
Litania
Kyrie, eleison
Christe, eleison
Kyrie, eleison
Christe, audi nos
Christe, exaudi nos
Pater de coelis Deus
Miserere nobis
Fili, Redemptor mundi Deus
Spiritus Sancte Deus
Sancta Trinitas unus Deus
Sancta Maria
Ora pronobis
Sancta Dei Genitrix
Sancta Virgo Virginum
Mater Christi
Mater Divinae gratie
Mater purissima
Mater castissima
Mater inviolata
Mater intemerata
Mater amabilis
Mater admirabilis
Mater boni consilii
Mater Creatoris
Mater Salvatoris
Virgo prudentissima
Virgo veneranda
Virgo praedicanda
Virgo potens
Virgo elemens
Virgo fidelis
Speculum justitiae
Sedes sapientiae
Causa nostrae laetitiae
Vas spirituale
Vas onorabile
Vas insigne devotionis
Rosa mistica
Turris davidica
Turris eburnea
Domus aurea
Foederis area
Janua coeli
Stella matutina
Salus infirmorum
Refugium peccatorum
Censolatrix afflietorum
Auxilium Christianorum
Regina Angelorum
Regina Patriarcharum
Regina Prophetarum
Regina Apostolorum
Regina Martirum
Regina Confessorum
Regina Virginum
Regina Sanctorum omnium
Regina sine labe originali concepta
Regina in coelum assumpta
Regina sacratissimi rosarii
Regina Pacis
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Parce nobis Domine
Exaudi nos Domine
Miserere nobi
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina3
Salve Regina
Diu vi salvi, regina
Signura „Mmaculata;
Vui siti l‟avvucata
di l‟arma mia.
Ju l‟haiu offisu a Dia
ricurru a vui, Maria
Vui siti a spranza mia
di li mè affanni
Ju pensu a li mè danni
ccù tanti gran piccati
pirdunu e pietati
o Matri Santa
stu mè cori si scanta
vidennu a Diu sdignatu
lu „nfernu è priparatu
ppi mia ruvina
perciò Matri Divina
sintiti stu me chiantu
sutta lu vostru mantu
ca nna difenni
Maria lu vrazzu stenni,
abbrazza i peccatura,
ca chini di dulura
cercan pirdunu
Chist‟arma è in abbannunu
Di Diu si santu amuri
Priassi a lu Signuri
Ca nn‟assorvissi
e nni la cuncidissi
d‟in terra lu patiri
„n celu jri a guadiri
in paradisu
Maria, ssu beddu visu
lu visu è dilicatu
Maria senza piccatu
Originali
quant‟è bedda cche duci!
cche matire cche Pia!
ca nni trema lu „nfernu
Viva Maria!
Evviva Maria!
Maria sempre viva O Maria, sei concepita senza peccato
Evviva Maria Prega per noi che ricorriamo a Voi.
e chi la creò Ave Maria (3volte)
e senza Maria
sarvari nun si pò
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina4
In altu cunsigliu
In altu cunsigliu
stu Diu Onnipotenti
dal crudu serpenti
la Vergine serbò
(si canta in cinque tonalità con i relativi ritornelli)
1° ritornello
Evviva Maria,
Maria sempre viva,
Evviva Maria,
e chi la creò
e senza Maria,
Sarvari nun si po‟
2° ritornello
O Maria, o Maria, viva Maria…
3° ritornello
E‟ tutta pura e illibbata,
Maria Concetta, Immacolata;
Viva, viva, il Cuore di Maria,
Viva Dio per quanto l‟amo.
4° ritornello
Viva del mondo
la bella Regina
la Matri divina,
e chi la creò.
5° ritornello
O Verginella feconda
in alto Consiglio
ci vieni col Figlio
che a noi ci liberò
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina5
Con altu cunsigliu (si cantano alcune strofette in base alla disponibilità del tempo)
Con altu cunsigliu
stu Diu Onnipotenti
dal crudu serpenti
la Vergine serbò
ch‟è beddu ssu stillariu
ch‟è misu attornu attornu
vivennu lu so jornu
chi festa ci sarà
ch‟è bedda ssa to vesta
è d‟oru arraccamata
Maria la „Mmaculata
a Vui bedda vi stà
ch‟è beddu ssu to mantu
è ranni quantu u mari
nni jamu a riparari
„na cristianità
sutta di li to pedi
ci sta „na mezza luna
Regina e patruna
cc‟è stata e ci sarà
li labra rubini,
li denti diamanti
di l‟Angili e li Santi
cchiu bedda sei Tu
su belli ssi capelli,
sunu fila d‟oru
vannu un tesoru
Maria di santità
su belli i sannaleddi
ch‟aviti nni li pedi
c‟è l‟Angilu Gabrieli
ca vi li guarderà
Maria bianca e biunna
Giuseppe castagninu
cchi beddu visu finu
ca hanu tutti du
cch‟è bedda ssa murtidda
è bedda carricata
ci cadi la jlata
cchiu bedda si fa
„nni quattru cantuneri
quattr‟Angili calaru
Maria la „ncurunata
ppi una eternità
Maria, nni chiamasti
a la Santa duttrina
maistra divina
ca a nui imparerà
li dudici stelli
furmarunu „na cruna
regina e patruna
c‟è statu e ci sarà
o patri francescani
chi festa ca faciti
Maria la cunnuciti
ppi tutta la città
rimbombi ppi l‟aria
la bedda armunia
ladamu a Maria
ppi quantu si po‟
ladamu e cantamu
ccu dulci armunia
ladamu a Maria
ppi quantu si pò
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina6
Simu junti a sta nuvena
Simu junti a sta nuvena
di Maria matri sacrata
quannu persi dda jurnata
nni la nivi e la jlata
quannu Diu s‟avia „ncarnari
manna l‟Angilu Gabrieli:
“a Maria ma salutari,
la Regina di li celi”
quannu l‟Angilu scinni jusu
risguardà ddu beddu visu
arristà tuttu cunfusu
si scurdà lu paradisu
tanti seculi passaru
ca s‟aspetta lu Messia
e li jorna già arrivaru
di partirisi Maria
e Maria ubbidienti
a cavaddu si mittia
San Giuseppi caminava
e la ritina tirava
San Giuseppi era cunfusu
ppi la via ch‟avia a fari
e lu tempu è rigurusu
ca si misi a nivicari
arrivati a Bettlemmi
passirannu i nostri affanni
ci su dda tanti parenti
boni amici e canuscenti
tuppi tuppi “parintuzzi,
nni putissivu alluggiari?”
“nun si po‟, boni Gintuzzi
Nun avimu chi vi dari”
Tuppi tuppi , “cu tuppia?”
“è Giuseppe cù Maria”
“cu n‟ammutta e cu ni manna
Jamuninni a n‟autra banna”
“Spusa mia, bedda Signura
e stasira unni nni scura?
e nni scura a la campia
ccu Gesuzzu ppi la via”
fori fori la citati
na gruttidda cumpariva
ppi la nivi ca cadiva
si cci arriparà Maria
o gruttidda biniditta
quali fu la tò grannizza
ca di stadda divintasti
Paradisu di dulcizza
ci mancavanu palazzi
a lu Re di la natura!
Vonsi nasciri a li strapazzi
„ntra na povira mangiatura
li pastura spavintaru
ch‟a sett‟uri ci agghiurnau
natu „n terra lu truvaru
a Gesuzzu l‟aduraru
Aduraru a Gesù bamminu
cc‟ù Sant‟Anna e San Jachinu
in alcune novene si aggiunge:
ppi virtù Gesuzzu è natu, Bamminiddu „nzuccarartu
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina7
A Gesù Bamminu
Evviva l‟amuri
Di Gesù Bamminu
ppi starici vicinu
ver‟omu si fa
ch‟è beddu ssu Bamminu
Maria ca teni „n brazza
lu stringi e l‟abbrazza
ch‟è veru figliu so
Bamminu „nfasciatu
„ntra „na mangiatura
la paglia cchiu dura
lu so lettu fa
„nna grutta friddusa
ci cadi lu jelu
lu Re di lu celu
si chiama Gesù
versu la mezzannotti
„na stidda stralucenti
jva chiamannu a genti
ch‟è natu Gesù
Maria lavava
Giuseppi stinniva
Bamminu chiangiva
ca latti vuliva
omini e donni
facimu fistinu
naci lu Bamminu
lu Re di li re
ssu tabernaculu
è fattu di lignu
è locu benignu
Gesuzzu cci stà
Gesuzzu nn‟ammita
a tavula a mangiari
l‟agnellu pasquali
guvernalu tu
„n capu ss‟altaru
c‟è nata sta rosa
Gesuzzu riposa
nna so virginità
„n capu ss‟altaru
c‟è natu un gigliu
la mamma e lu figliu
prigarisi vò
„n capu ss‟altaru
c‟è natu un pumiddu
è ppi lu picciriddu
jucari si lu vò
(seguono altre strofe da
cantare secondo la
disponibilità del tempo)
l‟Eternu, l‟Immensu
nasciu picciriddu
in mezzu a lu friddu
in gran povertà
fu forza d‟amuri
ca s‟annichiliu
lu figliu di Diu
da servu nasci
Stupiti o mortali!
a Diu Bammineddu
un vo e „n‟asineddu
cumpagni ci su
l‟Angelici cori
ccu inni e ccu canti
giulivi e fistanti
lu ladanu già
Giuseppi vidinnu
lu natu Messia,
unitu a Maria
lu cori ci da
Maria lu contempla
cu amuri e cu fidi
pirchi natu vidi
lu Re di li re
li Santi pastura
cu lumi divinu
lu natu Bamminu
l‟aduranu già
curriti a sta grutta
superbi ed avari
ca c‟è d‟imparari
vicinu a Gesù
lu suli e la luna
la terra e lu mari
si preian cantari
lu viva Gesù
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina8
E Maria e San Giuseppe
E Maria e San Giuseppe
e col nostro Salvator
camminando di giorno e notte
così fredda e la stagion
per le vie e per i boschi
senza aver ricezion,
per le vie e per i boschi
senza aver ricezion
arrivati a Betlemme
Maria stanca di camminar
Ella disse a San Giuseppe
in quale grotta dobbiamo andar
Maria vide una capanna
andiam dentro a riposar
Maria vide una capanna
Andiam dentro a riposar
arrivati alla capanna
e Maria si addormetò
arrivati alla capanna
e Maria si addormentò
in punto alla mezzanotte
e Maria si risvegliò
Ella vide uno splendore
era nato il Redentor
Non avendo né panni e fasce
e né fuoco per riscaldar
il suo cuore non stava in pace
stava sempre a sospirar
i pastori inginocchiati
fra il bue e l‟asinel
la cantavano la pastorale
la cantavano di vero cuor
si sentiva nella capanna
tutti gli Angeli cantar
Gloria Gloria in excelsis Deo
e in terra , in terra Pax.
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina9
Celeste pargolo
Celeste pargolo,
bimbo d‟amore
dormi sui palpiti
di questo cuore.
dormi che vegliano
a Te d‟ intorno
le schiere angeliche
la notte e il giorno
son pure gelide
la paglia e il fieno
dormi, mio pargolo
su questo seno.
Astro del ciel
Astro del ciel
Pargol divin
Mite agnello redentor
Tu che i vati da lungi sognar
Tu che angeliche voci annunziar
luce dona alle menti
pace infondi nei cuor
Tu disceso a scontare l‟error
Tu sol nato a parlare d‟amor
Tu di stirpe regale decor
Tu vingineo mistico fior
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina1
0
Ora veni u picuraru
Ora veni u picuraru
nun avi cchi ci purtari
porta latti nni la jsca
cascavaddu e tuma frisca
Ora veni u cacciaturi,
nun avi cchi ci purtari
porta un lipru e un cunigliu
ppi la Mamma e ppi lu figliu
Ora veni u lignaluru
nun avi cchi ci purtari
porta un fasciu di ligna ranni
pp‟ asciucarici li panni
Ora veni la ninnaredda
nun avi cchi ci purtari
porta „na cuffitedda
ccu nuciddi e castagnedda
Ora veni u cardunaru
nun avi chi ci purtari
porta un mazzu di carduna
e ci l‟offri „ncunucchiuna
Ora veni u jardinaru
nun avi cchi ci purtari
porta aranci e limuna
c‟appresenta a „ncunucchiuna
Ora vinu li tri Regnanti
Ttti e tri di l‟Orienti,
ccu „na stidda in cumpagnia
ppi adurari lu Messia.
Riciviti o Matri Magna
cca nui simu a la campagna
riciviti, o Matri pia,
cca nui simu a la campia
La ninna nanna miu caru Bamminu
la ninna nanna Ti vogliu cantari
e ninna oh, e ninna oh…
dormi figliu e fai la oh…
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina1
1
Adorazione del Bambino
Andarono gli Angeli
ad adorare il Messia,
andarono gli Angeli
ad adorare Gesù
Andarono i pastori
ad adorare il Messia,
andarono i pastori
ad adorare Gesù
Andarono i Re Magi
ad adorare il Messia,
andarono i Re Magi
ad adorare Gesù
Andarono i fanciulli
ad adorare il Messia,
andarono i fanciulli
ad adorare Gesù
Andiamo tutti quanti
ad adorare il Messia,
andiamo tutti quanti
ad adorare Gesù
Sul fieno e sulla paglia
è nato Gesù
Tuppi tuppi
Tuppi, tuppi, cu jè!
lu Bamminiddu,
lu figliu di Maria
guarda cch‟è beddu
la mamma ca lu vitti
nuduliddu,
guastà lu velu e fici
un panniceddu
nni la manuzza so
teni un pumiddu,
nni l‟antra manu un
priziusu aneddu
la naca ci cunzà
tra l‟arbuliddi
ppi sentiri lu cantu
di l‟aceddi
La ninna nanna
miu caru Bamminu
la ninna nanna
Ti vogliu cantari
e ninna oh, e ninna oh!
dormi figlio, e fai la oh!
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina1
2
Chissu ca chiangi
Chissu ca chiangi
mi pari Gesuzzu
ca di lu chiantu
accurdari nun si vo
O Virginedda,
accordalu Tu,
conza la naca
nni ssu cori to
la naca è cunzata
durmiti, Gesuzzu,
ca sugnu stanca
di diri allellò
lu circhiu è d‟oru
li chiova d‟argentu
zzittiti o genti,
ca dormi Gesù
La ninna nanna
miu caru Bamminu
la ninna nanna
Ti vogliu cantari
e ninna oh, e ninna oh!
dormi figlio, e fai la oh!
Ti salutiamo, o Vergine
Ti salutiamo o Vergine
colomba tutta pura
nessuna creatura
è bella come te
Prega per noi, Maria
prega pei figli tuoi
Madre che tutto puoi
abbi di noi pietà!
vorrei salire in cielo
vedere il tuo bel viso
Madre del Paradiso
abbi di noi pietà!
Canto finale
Buonasera, Madonna mia,
tutto il mondo è in allegria,
col frutto che ci donasti,
tutto il mondo rallegrasti;
rallegrasti l‟anima mia,
buonasera, buonasera,
buonasera, Madonniamia.
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina1
3
Stellario di Maria Vergine Immacolata
O Concetta Immacolata,
fosti eletta dal gran Padre.
Del suo figlio degna Madre.
Fra le matae la più amata.
O Concetta Immacolata
Ave
Tu sebben di Adamo figlia,
del suo fallo fosti esente
e la testa del serpente
dal tuo piè fu conculata.
O Concetta Immacolata
Ave
Tutta pura, tutta bella
dal peccato originale
dal mortale e veniale
fosti sempre preservata
O Concetta Immacolata
Ave
Fosti ancora preordinata
per riparo all‟uom che geme
ci dai vita, ci sei speme
ci sei scorta e Avvocata
O Concetta Immacolata
Ave e Gloria
Non fu mai verginitade
della tua più bella e chiara
del tuo Figlio Madre cara
tutta a Lui sempre sacrata
O Concetta Immacolata
Ave
Fu la tua feconditade
per virtù del Santo Amore
sempre illeso il tuo candore
Vergin sempre ed illibata
O Concetta Immacolata
Ave
La tua santa gravidanza
al tuo seno non fu grave
ma dolcissima e soave
che ti rese ognor Beata
O Concetta Immacolata
Ave
Quando giunse poi il
momento
in cui nacque il Salvatore
fosti invece il dolore
di Letizia ricolmata
O Concetta Immacolata
Ave e Gloria
Per suo Tempio e per sua
Sposa
ti accettò l‟Eterno Amore
di sue fiamme accese il core
d‟ogni ben ti rese ornata
O Concetta Immacolata
Ave
D‟ogni grazia sei ripiena
o degli Angeli Regina
Opra sei tutta Divina
Dall‟Altissimo creata
O Concetta Immacolata
Ave
Colma sei di santitade
ma colmata in tal misura
da non eservi creatura
sotto Dio più ricolmata
O Concetta Immacolata
Ave
Finalmente sei rifugio
o Maria dei peccatori;
non spezzar dunque i clamori
di chi sei Madre e Avvocata
O Concetta Immacolata
Ave e Gloria
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina1
4
Orazione per implorare la grazia divina
Ave Maria
Graziosa e pia
Vergine eletta
fosti Concetta
senza peccato
orto sacrato
Vergine Santa
felice pianta
portasti al mondo
frutto giocondo
Deh! Per pietade
per caritade
candido giglio
prega il tuo figlio
ch‟io sempre l‟ami
che sempre brami
ogni momento
dagli contento
e a te, Maria,
speranza mia
possa servire
sino al morire
e dopo morte
sia la mia sorte
poter cantare
poter lodare
con mente pia
Gesù e Maria
Gesù e Maria
Gesù e Maria
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina1
5
Salve Regina (2° versione)
Dio vi salvi o regina
Matri di Dio perfetta
da Dio fustivu eletta
da Dio Patri
di Dio fustivu Matri
e di Giuseppi spusa
chi gioia priziusa
stu Diu creau
di grazia n‟ abbunnau
con questa Imperatrici
stu Diu ca sempri dici
e „ncilu e „nterra
Lucifaru s‟ interra
sintinnu stu gran nomu
a vui fu datu stu donu,
nostra Avvocata
di l‟Angili è cantata
cu sonu e cantu finu
ci la cantaru pi mamma
a Gesù Bamminu
c‟è festa di continu
su sonu e armunia
ora cantammu tutti
“VIVA MARIA”
Chiesa Sacro di Gesù – C.da Cozzo di Naro (CL)
Pag
ina1
6