NOVO ACORDO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA ORTOGRÁFICO DA

LÍNGUA PORTUGUESALÍNGUA PORTUGUESA

OBJECTIVOS:OBJECTIVOS:

Facilitar a comunicação escrita Facilitar a comunicação escrita entre os países que falam entre os países que falam Português;Português;

Uniformizar as regras ortográficas Uniformizar as regras ortográficas que regulam a Língua que regulam a Língua Portuguesa;Portuguesa;

Simplificar a escrita de algumas Simplificar a escrita de algumas palavras.palavras.

DATA DE ENTRADA EM DATA DE ENTRADA EM VIGORVIGOR

O Novo Acordo Ortográfico entrará O Novo Acordo Ortográfico entrará definitivamente em vigor em 2014;definitivamente em vigor em 2014;

No ano lectivo de 2011/12, já será No ano lectivo de 2011/12, já será adoptado em Portugal;adoptado em Portugal;

Neste momento, pode-se escrever Neste momento, pode-se escrever ou de acordo com a nova norma ou ou de acordo com a nova norma ou de acordo com a “velha”.de acordo com a “velha”.

ALFABETOALFABETO

Inclusão das letras K, W e Y, Inclusão das letras K, W e Y, passando o alfabeto português a passando o alfabeto português a ter um total de 26 letras.ter um total de 26 letras.

A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J KK L M L M N O P Q R S T U V N O P Q R S T U V WW X X YY ZZ

DESAPARECIMENTO DAS DESAPARECIMENTO DAS CONSOANTES MUDAS CONSOANTES MUDAS (NÃO PRONUNCIADAS) (NÃO PRONUNCIADAS)

NO MEIO DAS PALAVRASNO MEIO DAS PALAVRAS

Redacção redaçãoRedacção redação

Tractor tratorTractor trator

Excepto excetoExcepto exceto

Adjectivo adjetivoAdjectivo adjetivo

……

Mas mantêm-se as consoantes Mas mantêm-se as consoantes que são pronunciadas.que são pronunciadas.

FactoFacto

SubtilSubtil

SumptuosoSumptuoso

……

ACENTOSACENTOS

O ditongo OI em sílaba tónica nas O ditongo OI em sílaba tónica nas palavras graves deixa de ser palavras graves deixa de ser acentuado.acentuado.

Bóia boiaBóia boia

Asteróide asteroideAsteróide asteroide

……

Desaparece o acento em:Desaparece o acento em:

Pêra peraPêra peraPára (verbo parar) paraPára (verbo parar) paraPéla (verbo pelar) pelaPéla (verbo pelar) pelaPélo (verbo pelar) peloPélo (verbo pelar) pelo

Crêem creemCrêem creemDêem deemDêem deemLêem leemLêem leemVêem veemVêem veem

Eu argúo arguoEu argúo arguoEles argúem arguemEles argúem arguemEu enxagúo enxaguoEu enxagúo enxaguo

• Passa a ser opcional acentuar a 1.ª Passa a ser opcional acentuar a 1.ª pessoa do plural do pretérito perfeito pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo dos verbos da 1.ª do indicativo dos verbos da 1.ª conjugação.conjugação.

Nós amámos / amamosNós amámos / amamos • Também passa a ser opcional acentuar Também passa a ser opcional acentuar

as seguintes palavras:as seguintes palavras:

Que eu dê / deQue eu dê / deQue tu dês / desQue tu dês / desQue nós dêmos / demosQue nós dêmos / demos

Fôrma (nome) / forma tu (imperativo)Fôrma (nome) / forma tu (imperativo)

ATENÇÃOATENÇÃO

As palavras esdrúxulas, cuja sílaba As palavras esdrúxulas, cuja sílaba tónica antecede as consoantes M ou N, tónica antecede as consoantes M ou N, no Português do Brasil acentuam-se no Português do Brasil acentuam-se com acento circunflexo:com acento circunflexo:

António AntônioAntónio AntônioFenómeno fenômenoFenómeno fenômenoGénio gênioGénio gênio……

HÍFENHÍFEN

Desaparece o hífen na Desaparece o hífen na conjugação do verbo haver:conjugação do verbo haver:

Eu hei deEu hei de

Tu hás deTu hás de

Ele há deEle há de

Eles hão deEles hão de

Desaparece o hífen na formação Desaparece o hífen na formação de palavras compostas, quando o de palavras compostas, quando o primeiro elemento termina em primeiro elemento termina em vogal e o segundo começa por R vogal e o segundo começa por R ou S, dobrando esta consoante.ou S, dobrando esta consoante.

Anti-religioso antirreligiosoAnti-religioso antirreligiosoMorfo-sintáctico morfossintáctico Morfo-sintáctico morfossintáctico

Desaparece o hífen na formação Desaparece o hífen na formação de palavras compostas, quando o de palavras compostas, quando o primeiro elemento termina em primeiro elemento termina em vogal e o segundo começa por vogal e o segundo começa por uma vogal diferente:uma vogal diferente:

Auto-avaliação autoavaliaçãoAuto-avaliação autoavaliaçãoExtra-escolar extraescolar Extra-escolar extraescolar

Desaparece o hífen na formação Desaparece o hífen na formação de palavras compostas, quando o de palavras compostas, quando o primeiro e o segundo elementos primeiro e o segundo elementos estão ligados pela preposição DE:estão ligados pela preposição DE:

Fim-de-semana fim de Fim-de-semana fim de semanasemana

Cor-de-rosa cor de rosaCor-de-rosa cor de rosa

Mantém-se o hífen:Mantém-se o hífen:

Na formação de palavras Na formação de palavras compostas, quando o segundo compostas, quando o segundo começa por H.começa por H.

Pré-históriaPré-história

Super-homemSuper-homem

Na formação de palavras Na formação de palavras compostas, quando o primeiro compostas, quando o primeiro elemento termina em vogal e o elemento termina em vogal e o segundo começa pela mesma segundo começa pela mesma vogal.vogal.

Contra-ataqueContra-ataque

Na formação de palavras Na formação de palavras compostas, quando a letra que compostas, quando a letra que termina o primeiro elemento e a termina o primeiro elemento e a que inicia o segundo é a mesma.que inicia o segundo é a mesma.

Super-requisitadoSuper-requisitado

Na formação de palavras compostas com os Na formação de palavras compostas com os seguintes elementos:seguintes elementos:

Ex-maridoEx-maridoSota-pilotoSota-pilotoSoto-mestreSoto-mestreVice-presidenteVice-presidenteVizo-reiVizo-reiPós-graduaçãoPós-graduaçãoPré-escolarPré-escolarPró-europeuPró-europeu

Na formação de palavras Na formação de palavras compostas, quando o primeiro compostas, quando o primeiro elemento termina em M ou N e o elemento termina em M ou N e o segundo começa pelas mesmas segundo começa pelas mesmas letras ou vogal.letras ou vogal.

Circum-navegaçãoCircum-navegação

Pan-europeuPan-europeu

MAIÚSCULAS E MAIÚSCULAS E MINÚSCULASMINÚSCULAS

Passamos a escrever com Passamos a escrever com minúsculas:minúsculas:

• Os dias da semana;Os dias da semana;• Os meses;Os meses;• As estações do ano;As estações do ano;• Os pontos cardeais, excepto as Os pontos cardeais, excepto as

respectivas abreviaturas (sul e S).respectivas abreviaturas (sul e S).

É opcional escrever com maiúsculas:É opcional escrever com maiúsculas:

• Títulos de livros e outras publicaçõesTítulos de livros e outras publicações““Amor de Perdição” / “Amor de perdição”Amor de Perdição” / “Amor de perdição”

• Formas de tratamentoFormas de tratamentoSenhor Sousa / senhor SousaSenhor Sousa / senhor SousaCapitão Silva / capitão SilvaCapitão Silva / capitão Silva

• DisciplinasDisciplinasMatemática / matemáticaMatemática / matemática

• Endereços e localizaçõesEndereços e localizaçõesRua das Flores / rua das FloresRua das Flores / rua das FloresIgreja da Lapa / igreja da LapaIgreja da Lapa / igreja da Lapa

APORTUGUESAMENTO APORTUGUESAMENTO DAS PALAVRAS DAS PALAVRAS ESTRANGEIRASESTRANGEIRAS

whisky uisquewhisky uisque

Bangkok BanguecoqueBangkok Banguecoque

Picnic piqueniquePicnic piquenique

……

FIMFIMProfessora: Isabel Bóia