nozhat al-majales - 2 of 8
DESCRIPTION
Nozhat al-Majales is an important 13th century anthology of Persian poetry and qutrains. It provides a decisive proof of the one time Persian language and culture of the territories of Arran, Shirvan and Azerbaijan. Nozhat al-mjales is thus a mirror of the social conditions at the time, reflecting the full spread of Persian language and the culture of Iran throughout that region, clearly evidenced by the common use of spoken idioms in poems as well as the professions of the some of the poets. The influence of the northwestern Pahlavi language, for example, which had been the spoken dialect of the region, is clearly observed in the poems contained in this anthology. DETAILS: http://www.archive.org/details/NozhatAl-majalesTRANSCRIPT
y j^\j^ X^ jij j jij j$ J? & "^ uT^ C*—i*j t^-iial jl
•AjS' ObL* ^?aj Jj ^li jlyl **jS ubli-jl c*—a y jjiis &\ \ \f^
*>* >• c5'j^^" £j^ ^ ^^ ^y5 y ls^.J* tH -^^ *J* ssf *
*y* ^ til** J-* 0^ & i^sAjJ* 1
&J*j* iCJU>j *jl^i lT^JJ
!c^t^ uL^i; ij^-^ a^ *—jy>- cr*> ^Uipw^x* jj* c M^>j ijj l;
y <i>. ^ £b uU- j J* jt J y tfjk il^- j^r- v^ tS Ji nfV
'•J1 <Jjk t^j «-b ^ Ji j^ t$( Oij oV (^^ ^1 4JU>- J j-*- jl
Jww cjl^j 0U-**lj lAia^J jj* J~*y. *k^~^ tj**& j' ^ t,*^r^j>'' ^^^
X*»^j C LJLm l ^>b** ty C^d \j Juil^ CJLflb >^v>-* y c5^ J^
^Owlj^y^i^j^o-^^yo^*- ?c~.lj a$\/ ujIjj^j ^ilj J~~- 6>>- \ \^^
?o— lj aS* tjj *-jI^»" i$lA j *j*j ^ Ojj ^JLJIj^J Ij^j ^c^**" j'
IJLul^ai. a^—"r» JL-ijjJ»- O ca^j (jlj (t^lyj trt-^ >J^fc>«* ly *5 *>l^>-
<y^" J* J* ^JJi -r* "-*-,* ^ c**L> -^ c«^J -* ^ *-^ ->->
l^iLi c^^ tCa.-J £*+* aS' Ij ttf ?JU ji y -i^ c^lS* a»- ^aL-
o—o^i Ji «^JU t(ji*P OliaL- 0^1 t$£ Ji »^1* olg*- ^aLS
.iL. jl 1^ j^ tJJ ^ ^^ jA iU jlS" j ^ l^i ^- iy AjA L 1H^
bL* jL-^A tCw.l jA ^^J** 6U- Ij c**j& f^-ji JLi CU—• &±*- 4S\Ja ^jj
lcJ^& jl j^ <.x*]j± ob^- j^^ AjT^ ^yu* jt *£ td~-tp- Ja
*f* >T fJU jIp*** ^ ***> Dd> ^ Ij ^ fj>- i/
U-Saj *&T U
^T jL- U t Aidj jL.j jiS'/JUtf jlI jU-id ^ ^j jjj *f tj*£ y> urr
c^-lb^ Lr*^" (J** ^J t^^— cJj to i^i J-i^j ^^U* to *&1 ^ jl tOU-
y ffi *i\ C~~J £jli cj^P j^ tiSjj**f*\j>-
y £* ifljl {j* to
j»-iVi lO^-t j 4lii^ j *llj J^*- ^l \^j 4>- y^ ja *£ y ^b \ > \ \
^-iL lr t^j aLJ ^ y ^J aL* aLi y* p£+i> Ja t^*
!jujs Ujo 4jlfjJU0*j c—>i Ij jl§ju yly ^tof«**j i(** »-^i
^ *~- jl ^ tJy USl^i ^ j Jl* -j*} *y \j y &\j 4 UYY
.»juLJ +jk JUS' jl^jj ji Ul tJjpU—l JUTjl ^^Iaj fti^j <(4j_y>j IjljI »jui AiU^>\ Ijuj -Lk—; ji*
\y f+ ^J til^ tfjjS ^^j^- ^Xi jji ^j jj U itfU^i ^ ^
ii^ ^ <y^ tU ^^ ^ ^ i^»- $*£ *^»* 45" t(Ji i^j lj U \\\r
!ii^ Jl< tJL-j Li* aS' JU- <y^J» tfU^ *& ttXuy* (^ $
j^u-.ijur
XlflJLi *Jfcji toJbi c-*! j Ji 0j>» JGioJLi *j^ aS' ^j t^i Ji j *-^*- UHJj|«JLi *»- ji <.j JUloibi c-jl ji *i ^T tf~Z$ iS^jiJ <>&*} j
.c—•! 54-i Ji ^S?** jl l^U» (*\Y\"^ c5-*a yls$- ji .ijlaJ <j-j-L» yl^- t^j>l jljji .\ ^ ^ »
^"\ sjUJSaj *A-**-^l oLpIjj ji ^j-^i* .6^ ^ ^ (J-*ii yl^- .^fiV ^ ^j^ vW" c5j>' o'ji-5 *^ \ S
.c—•! »i^Ji ^li* *jL* jl
.«xi Ji Wa »jUJaj ^bi *jbi jl Vu-^ '-'t^^j j^ ^ ^ ^f
.»-uLJ (iiL*fc- >^» j J^^Ijlp ybf jj jl <i^j £j* ji ^Ijj jjI .\ \ ^.(ijb JS>.U ot>b^l jljo L ji.) ^AY ^ J-^U-t JUTu^J ^ ^ \1
x\r ^.^joVj
^Imju *-P oJIJjIaj t**P "
ij^>. a>jA 4*A ;Jbi j^^ ^ U-yb
jlif jL ^PAi 1^ tj ^* lj ^
A^xJLij^xJLo <tJuj j«mi Olj u
^.^>ti j\ jl t^^UijJ *5" <,$jjj
4j
4>
«lj
Alj
<0j
a)j
aJj
<> cTi 4
f* J'AJS*i t^*
5,
*^U -^
l5^I*lj ^ iJlj aIj (j^J^ ^ \ \ ° 6
)* (H <J^JJJ •Ji-i J-5 n ° n
jyujU ^$ j*» sx ^ 4iL L
&yS *& JbLi (JjUj ^^p o^p-t;
^.^>tj ^& (5jj ot jl j? tJL Li u • *
i^j u&ij&- tu-*P jl yjLrfls
^^u* '-J\*/^i d'ji >tArv ^ iJ^pU^-l JUTjijjj .v\<»r
^rv ^ tJ-pU— i JUTjtjji ^^•f
-.w jp tJ-pL— 1 JUTo^i .\\*p
.w ^ iJjP-U—l JUTji^ji •WO.Ar« ^ tJ^pU-*! JUS*jljji • \\oV
*ya ^ 4J-pU— 1 JUTo^i ^\oA
.mv \jfi cJ-pL*-! JUi'jljjj •>>o^
^Jl?t«ilAAjj t^T
**jS WjJj) oju» ^U*- c~-o/ U t fT IfUdj <y j-i* t-nn
Uli i0* ji y ^ cj~~ Ot* Uli JjX yj y* <J*j* '-if**>^ v
(^-i^. t)Jj* tr~i Oii' t<j~^r-' lt^^1. ^J*" t,aJ-> **^J t5 3b C^i' ^ ° °
lc*—-J *a -i- J^ lj-o tJi ^p (J^j jS v^ c*-~^ lV^ JA
lr*^—
s
3 £
.AM* ^ 1
J-^^—' J^J'jJi -^ o ^V
^^6 C^ 'J^^- 1 JUTjljj3 .\ o ^a
J^Ad ^ *J^^- 1 JUTjljji .^ o^
.ArA ^ tj-pU-i jutjtjo .\^m
•a \r ^ tJ^u-t juTji>^ .not
!o~-t Aj^jtij^ tjo—l*Po!*PASyjli jja y ^ji ^4j jyi ^1 !^- jl jja
IjgIaijVi ^ yf ^Iaj 45 c*p ^jIS' c***j jjUj c~o fpiS' *»- ^b
J^lj*^ ^A ^A tcJj Jlj jj JWp'u* .A^ W JA 0UlL- *°^
U*1,P^ J** **r\j± **hA *\* -^j*- J**- tfiti^^i[^ j-i >>
^ tAi J* l^ j**. ** {****• fjV-* ^ y 3^*f*
4*. <>• **v *° M
fjb cult jlj* c^*i y jj ci* ^jU cji jIjaaj ^ jl
*jb <~Ji j^ tj^j jjj JuI&la Ajb ^i^o jl jl ^ *£ tjL olj \»*r
!»jb u_J ji aJIjj 61 iftjir* }y* tj Ajjl V^^i ^^T p-** t*
3*^
j^p*: ^ ^ iLS ^^- ^b jj Xf>« ^1*** jp- ^*i S^a jl \o<\r
lOf^J rt> ^\ tC^^ j>- *il J»-l £~«± jl aS' t-i- jj jyk* jL~j
j? ^ jZjji ijj *-»> j ^b jj ** ji Aj-ix^ tc-l ^^ J^ w^r
lS^^t fj^—^^*" ^Tj' ^f'y
^t>- l5^«^ fj',P" °b ^^" j** tJ^>- y* >*^d
,ax»T •jL,^*UiJ
j fA o ^ ijU-JiAj ^'^ \j A o A^
^jfSI JLr
!Ji fcl^j olo» jlfj ..7^ o^>- c~«* c * \ja *f t^iLi ^-M-i' ^
!c^«-r--LfjU$' t
^Lfl cOl|».j 0U- ^1 ^ J& *p a:^? J^a t*li*J y*
ilfj. 4JU ^j <C~Xji Ji tjj oU- itjj 4^| j J? y 4^ y* imjL ).*?
^I.J^-ii j+*j ^Ju cjj^ ^Im^^ JJU j^ 4 ja JS >.A6
^*£A Ji oifr>- *SU jt ^ i5jJt^ *-^j Ji uLj ^j ty jl fr-A* ^jt \ -An
.ijlJu j—>-JL- jljj|i .^ oAft
tjjjb oLtijL*
jujL^ Ja M-»a ji cy <^bj~- -^^^ J* M/ *p"i *^ i^f w v *
IjljIj^ Ja fir?" J"5 *^ t*I**£ y* o—y *-j *^i j^ij t*i c**».U» ji
gtfl ^illj—A ^\i
foJib^ ^ii-if ** & J* Vj tpi 4*j$ ^aU j fltfijS' j7 *Jl£j
C^P C*.~«£ ji ollijl Ji j^*A fcjJ C*-^fr C~~*j~* C~-j? &£ j** jt tji WVd
!c~*i Cmi ji *Ajj (^U^j ^ t^JU- ?cJib jlaI^-j— a*- ^f c*jt SxLiji
y piU ^t^Lij o^ j^ \j y ** sjUJ, ^a ^ *f j£> t.v\
*»«
1^-U* tpAji tOfcj pi AjjSj^a [Cwl] ^jU pi *£*** jji *f (>lW-
!-U.j cJj! tp^i lo (^jj»»j 01j jj JJ—j OJJl tp*^ <j\*zij$ *£ *j*S \°v*.
!c**£ (^U- oTj c*—jj JL»- j^U- ^tf iS\ j^ Ij cJa j «Jb a ^ 1 £>&• Ol^ij
ij-1: *AjA *Afe m*j t*i ^ ij^i: ** fjd^£ *S" juL J5U ^ia
c—j7 **" J-^'**" <^j <*>* .^i °-•^ (>* u^J^ CJ^* ^^^-SJ \oi^
(*** *jj^3^ OW5 c£^ j* *-»* >>• c*^~j JpLJU a^ ^ \cv*
.fAA ^ JljJlJLp JU> jljji .^ © ia
TAV fi.ftki^
1,^-^1* tfj*** tc*~** ** 0^ t» <j& a^>- ** aS' <1)U>- L^—i^, ^
iJjpW
!<_5^. l« ^^ *3 y (^jl *>t$b c*~*l« ^^ c*** aS' *^Li ca^jI L
U>r
c~~* tfUjlj a/ ^ ^j Jijj c~~j /I gjA ^ j :^
j7 f* J 1 »^ ^- ^j ^j CjT- c*j y f* j 1 °W- ^ -Air" ->->-> -^ N °M
JuU^ if**^ £»—*" J*** tjj *—fl -^j j^ JjUjj (5^2j j jlaj vJ j tjj &—*• ^ ^ ° "* •
IxUij t5j*^ J^** tC-gi ^^ j^ lj iJUl: J5p OLpJU ^j
!j-l£i 1^ ^UjjUi ^ y>- 4&|JU>-fj\*
j±\ t^P jj jJJt IAS" ^IA?
!jt ^ J^iJp :cJS 1^ y :^jS ^ Ja j* ^Li *# «Xif J*^
!c*—«xi tfjj U-il ^4 U 4jj {S^j^jt t$xi **&*> y Lr tc*— I ^4* 4^ U- y*
C*-*P C~~* fU^jl t*-->fc J** jj C**£ C^j fi\**-J if*^ J-<*1 ^. **?^
!^j^>- jL c**p ^aLi** t'A^jj a^ »Jb^ £-Jii ji tja *i^^>»
TA • ^^fJi o'ji J ^ c fit*
XA6 (^-|i*iuij
!c»»-U&i *J^»j tj-i j^» «-*j jSf c*is *j(^j ^^i cb *j*~ (•* Tj**
*ip J\J £U ija Ja ^ i^r iU ^jjj ^ J^jj ^xii j?^a >.ff
C^-aij^ai- *5^» ^jUi Lpj <.p-~j* Ow-oijj>- *J p^ ^1 j SMj^ C^S \ofd
* ^ _
• I 42-,JS V^ji l >^ ^.^ £ij-ft-^- ^c—
i
^j>-Ij j^^j J1^ Jj ! ^^^ (fa^ ^) .-*LMvU ^ .^«rv
A^y f~i *> crt^ ^~»* t*Ja*J ^ ^j/.y f-"*3
f* -r* 'J* tS^>- Wf
£jU Ja «U* *j ^» jtf ^* jl tjJ J^AJL. 0U- JUtf 4i ^ CjJ ^ jtf j^
(?) fiJU J>ll I^mTU
1^ j>»- j^ iU j *xU lo j^>- j-i ** |»* y^ii ^ *3tij &) ji tA-j»U >°yv
'«^vi C^J 1 O^J cJjiJ cij—»- :0>>- ijl* jl*r ^ ol^ t*«ilj j*
jy> c~J ^yL- *-iS' ji tj^-U ^if. j^la c**-l j^Ijj ^U \ja tjJ ^« ^'»ro
!j^ c^lcfi\j*S'*^ tJ X*Ul ^ ^j( y f*
^jyi- *$ ^^j J^^ ^y
j Jul U jj>~j) X -^«.Y • ,_/> c*ljb>w .^ o YV
^JUJIaajP TAT
c*-*pjf-*--^ n$ji tiliS *S J* j* c~*pj f*J^>- Jl*\* c*j^ U wn
c~**jfJbi a»- 45" fc*j^& 4^*1 Of c~**j
fJUm-j oU-*j 1*^ ** *-iS
juts' jljja y «-ilj l^. tJu>- b jLii* jcJi y j\j ^ J* ^ Ij \.\v
fjLSi' JUL*- C~*P ft^ cj-o J> otf wI^P ^j -Ju otf <.<Z~+* C~-l fljS'
b\j OlJuj jl^ c—^j tC-**4i ^/1 c*—i jiLi ^y ffp*4^ Cr
4 <>* JA*
"... j *
y -i jgU y4j -jb tcj--»**L j^ y ** xLii *p a^Ja5 4^ tC^-l ^yj \°^
Ic ^i- L)IJuj j to-Ul c-J4j jU" ajI Oj^ 45* cC^I ol ^ ^oJCT
C~~J ^i <-{Jji C-**jA43 4^ jO jij C~~o JU jjI ji t>ljJ ** y* ^U \ - Y Y
JL^il j^lJb tjj-s aIjj t^Jj jj Ji&l j>^^ ^f-'fl^* t£^ J A ^ * ^
-^^ JJJ Oi-4 f'y f* t5Ur^ f^' JJ> Oi-^ ^ 'f^ ^ej'
TAV ^ t^^H .*>* 0^ -^ ° \ °
C^P jU- (.Olfa^ <+A JSai -JIJLi C**P jl^tvH J* toLl? c. *? dy? \ « • Y
<^~%* jlji^ j L. ijj £j t^-^ OiJ ft*/' <^iLi ^^ <i>- ^-^ tL«
.ftJLi jI^^j rAl^ ijL-i-u .^ooV
^lojjU UlS j ^aj itfjjj ^UsjS 0U- j^ *6 tC**P4j *iti ^Y
!c*— I j^-j «jXl 4^ cC*— I c)f ji ijXl ^J tAjb ji j «jXl «^j cjI? Ji
4l«Jk1 J-^J*J tj J*M?4j ^y*!* ji 41—j*> &£** tj 41. ? ^fr» t5' ^*
'aXwJJJJ a^4j /^t cj iu£ 41—»L»-u Cwj *jL (j Cx.O «j>s>4j oi\Jt£j
^ 43 - c ..47+j <yl jl- xuS* ^ytgj 4i J£ c-ij u?sy. <** t^jl yt
Mi
!*i. *»- tj j^^i-i 4^- xjU: jiy* 0>»- *ji ^ obLi ^L* ^i j ^iLi jl
^\i j&+» Jij 0U-4j t^jb 6U-U ^l* ^t ^j 4m»>^ j tjj (il Mv
CJ^? ftjt£*l~- y-^Ji Of jl j^j CJ^ «jl^a!«j^»- jJi Of J^b tji MA
cJ^? ftjV^ *flj'jj^ O'jj* (J* ^f- ij Jufji fjZ** oUaL-
J£-l* fjj^S ili5 1^ ^jj ^jj j£»- *-»-£ of c*—^4i i^»- Ji *ib M*,
?Ji *£> L <tjj>- oj-^4 (* 0>^' J-*^»- -^ .A O C*—i j C*ij Ji
CX— ljj^*j C . tf .^j ?*j^<> :c aVJi ?C*— I 0>>- cJl>- IaS' jL yij -JL*—^» ^ o o o
!c— I djji\ OUj ^a 4^ ty ^ Vl o-**jfjb <>. j* tc—l ^ jjj ^
b^ ^jU* t<c»\>- £** tfy c*** oJSb 6lfi j t«*-A>&. J^-4
i*&- *jji uf*» <>* JJ J 1 '*,»* cf^-1 ^J1**"i*»* <>" J* >. l
f*U*
^&j ijh £ly ^ Ji ^ \S ^* JLit CjT ^ j 0l4»*< iliijs'
j-»«— »0 U t*jJu *P C> «.1.>- jA yK...i olj jj »-j jy lij ^1 ifJ^J* ^Al
.\VAV ^ \J\a/j^j\ 0^ -^Av
xvv ^.^jo^
Owjj ** ti^r* ^^— I J* 4S" Ja y* c~-y * ^U* tc~-l Ja ^ ^j j* tr «,va
!c~*y ^i> (j\^ 4^ tjj^ ^ c*—Uulf (j~i^ J* t5^ J j~* ji &** ***y <^j
!^ (^iti 4*- 4* t(J^J y ^p j*j J±jfi> Ji' (** Oi^i ^*40
c * ** U~i c^J 1
lr* J*f* -*J J~i Col Ji ** *i yfc 4^ tJLL*- U
^*j> jl i^S^ iJLa^ t4ix?J J&, ** jilj Ja j 1^* Ji cJ^C *\Ar
.til»jji •liUJU ^li<, 4*^ Y6rf SjU-i^ >i.(d« ^ v^W-j*) •^ o^L- ciu (^If-ilT^ .^VA
\j y jljIjJ^j ^>- SjUl j |j y jLilji ^ -u j\ ** t^Lii ^1 ^
^ tC*i^1^ *l\y^ y? y jl ^jlj pj C*i»» *P jlj* b j ty jl jU» 1V»
!^ :oi? ^ JU- tC*i^j JU- by* |^& fc*-^ ^jj ymj p*jl i^ii**
Ajl w&- L»^ ^^ gp> Ja t -i, b ijt ^j OI4*" a^ t^ j-i Ja yt** <W\
!ijl *&, t^j ^jj ^*j a* ^/J;! ^^p a»- cj^SLil ^ ^ jl JLi J*l J
C*~-^ lj p-l>- ^ ^<i^ j-^ C—j* ^ jXl ^j jb cj s^ JU.T *VY
c~-y »-^^-j oi^i-l^ ajtf ^j Cw-y SjljL-j jU-<j J^ ic*^ji ^51 ^vr
?c~-^? •-^^-j OL— I ^ aj t^»-l {j* aJU jui(
«;rij ^* aS' fcjlJJL
c— *
f* j^. <d^ *jj (* ^<X\S c—l ** jUI aj^j jl \ja tjb jj! *\Vf
TV6 ^.fAavV
\jA Jbi UyJ AS' jj-j jl t^JUl »*-j l^» JUA Oj^ Jj* •-*i*j «jAj^ tJ^ ^°
^ Uji oj Ail*. tcJU» jxij ^ u^j^i" Sjijt c-^ jj u <m
i^ U^ia AiLij t L* <^ai £ 6U*. ^i-i/ y j-tp *p t5*>-j
^ J? L ^ JjIaI^-. a* ^^? ^ J-^U 0l*>- jl Cwl ^ a** t^T ^-\r
A^ t^jU- «jui>- t(^i «Jbi ja a^J? ^jl^j <jfj»- jl jt aS" tJ?yi ^f
U>jS ^jlJUOtf (,U ^U ji jl^j JU a*a I aIS" <£ t*p yi
C5JJJ t(H Oi 1 J 1 ^ J 1
f-^ f* tfJJJ f* J* J-^JJ (J* ^—* ^ ^*
\fi>^a t^ ^ :a* ijjt^j il.y Jbi ^p L Uj Jtp- a^a j oj»- tj^
^iLi ^jL Aii^T iC^p j Ji j^ (i^^-tji > (** *f* «-^i °j ^ l$' **?
*fVA ^ ^LjU^ jl^i .W
TVr oTji^lj Ji.^^b
4>
!i^? j,p- ^ 9j$ ji 4* <.* Ji ^ ^»- ^i tfjjl ^^—'cfAA^J1 OH2*
J**JLif^y. jji ^Jj ^ 4*A tC**»-j JbT^ jjA J^- tC~»* fUji *fA
t)Lj 41—J tj J^ J* *jJ-i *-&j<>{ <^ljj j,/-- **** £1 J* I £r* t^tj, n5A ^^
jlijllJL* JUjt
«!jt L^by tfJ-i ^n :<£ cj£ OU- f^*^ 4>- ip+SJi^ jji ^ si*i? <Ja
Ujb^ J^jitji ^J 45" tC^-l 6lj 1^ c~J jl&l** jj «^ jl *Ja
L5JL.& y ^L «^l>- j i«ji w^j
t/^?** ^1 ij^l* •,**** j-* ^* Y
rtJLj O AI « 7, * Jiy ^5^ ji -JLji OJULOjA JL- 4*» Ji ^1 ^Ar
.ijloj J'j^Ijlp JU>- jl^i .^6«
.«JUj (ijT)) («Jly ^jT* :^U4; td4iL- A*** mJU 4*jm ^U-^ (6r ^
ij^jji Olp-A* fcC*j^»- SjtjT j *jjt>* dUjAjf^j-
- *^ tjlJL&a ^M
cwl ^U j*i jJU ^*j f^ ?c~l ^l^- *?&.) tJUjj Ja^I vp.
JUil *jI?Jjj4j jt jl t*i*-j JUtf JCjI fjl& <*-*Jj j-i aS' t»JL2p y* ^f\
XJ\fjL-T ji A2f tU«-f C*i>*J (1)1 XL>J Bjbi ji j Jji Oj>* J* IJ Ji j.s ji
*T-~ J*
?a^-j ol>- \js? tJ-> -tU. jL 0>>- c*-lj-« AiT ^U- *-Jaj -i^ a>- tj-^
^ \ J- # • T" ^ t^liL ^^v jl^.i .*\rA
.VY J* tf « * ,j* t^^rf ^rr^-* j^J .^T^
,o-1 ^1-v ^ J-^ (^ j ov* :o-i ^-^ ^1^-
.•jl: jl^ j^a^ Tfd^ ijU^-o Mr
TVN OTji^ijJj.^ v l;
*3
!Ji -Uh^ oJbi j tji oJUifc *S±\ jl JuLi tJL^ A»-yh J* »Xi \j
C*~*jj Ji \,^jAj>' <&-y** £jjtj £j^* C%~*j? Ji fc^ii oJU-ii ^4J *Z~*yj \T Y
J* J 1 a* 'cr-* -^lt^ flJ JJ y y (ji J* ^j* J^i Hrr
!Ji ^ u^l ipi^b Ji jZj J fdAj* ^ Oi 1 '<>* (J*1* u^
tfjUl c-iu ^-j y~£ *> tA|* Olj t5jUl ^5y *i*i-*»- >T V-^ J* Arf
t^jL-iJi Ji L&S ^^xjI p-^»" ?*r^ 5* ^ ^Cr* ji J* J Cr* c5JJ ^
•l^Ojlij ^j £^- ^jI jj tj Oli^ Ujl^ gJ» oU- y jb :*5" cui? Ji
!jli^ ^y^-oj -Vjl ij-2 jL-1* jb^. t^-vi ^T j' £*^ ^ <^' ^ rv
!J (V. lT- 5 t4li-» (i^rj i5^t tfl ^ (*!>- ^A ty ^^ jlS" ji
• \f° J± (>f\T je t^UL j*?y> jl^i ATb
\°\ J* if « 6 ^ '^*^ ,^V j'^i 3 -^V"V
.^ « ^ tf • r ^ '^^ ^*?»* j'j>i -^rv
<Ja a:UjA c^- tjj ^ jlS' ^ Jo x^ jy y ^ lilj by* Uf
!Jo usb U>? tJy jJL* ^ jjj Ji xtiil^ OU- jj •** ,»jj
Cj^ u***!/ b fi-*5 t*^ ajb ^^ j^ tJ l J*J ^J jj ^
*J A !/• ^^ ^ f* >* J* XJ J,jJi >> *) Ji /• ^ *li$ 1YA
,,xi jl^- y^Li ^U^ rrDY SjU-i<j .^YV
f d^ tf* ai L-JU <n& olji^ .*\YA
T^ OTji^ij Ji.^ob
fj't/* "r^* ^^" *^ ^V"-*1. '*J •*-<*
fJ^i/" V""**1. ^ i5jJJ fcJ* i$JJiJL * * *
O; 01^2 ^* *
>« ft cT1^* JA fcJA C»»j 0lj2 iS~*J* J**^ JA &JJJ ./* ^ "*
c^-j 01^ tf-^j^ tC~«&Ji aS' Ja 01 j-1* §j jXl c*—5Li Ja cjL <-&
c^-ji jli ju* j.j4i xLi ^ tja c—ja jU *ij Jo xU 4jiyi MA
!c—jj jlSj* c ft t*i*-XJt c*—* ^ c—y j-l* jus ^»- Jo tjlf «JL>- ji
?c~-x aS'o-*! J\jj a*- '£/** o*jfj* c-n-J ^ c^l JU« ^$1!*? *»- i^— ji
!^b js\j± Ji *^jS\ ij+a* oy> ^jb JX^. ji Aj»jf\ ti>* 0>>- *-v
ifJ 1 * cAp- t*** 4j {J J> J^* j* *»* j r*~ ^>r^ J 1 *f^ &£**
!Ji iij- ^j i*j$ jl ^^JLj *a(^fc- ^UjI jA cji i^i <u> l Ji
Ji ^ji-s (* (K^i uV ^ J^ *~^ j' V~* *^i -^ ^ f1"^ ^°^
Ji Al^l ji jj JLj»- t-ki Ijf |J>-* jl Ol»* jhSij* t(j-J»J .^'j
jL*i jL* J^ Ai^^-i jL- ^ i ju*i jiji *s*~-k ,jj J t^>-l ^ \ °
iJuAi jli Ji tc~~J Ji a? Ij otf OljlJJi U-5 ji tc—* f-Vjt
^ J^ (i^ tOLj jl i>t JU- j-« Ji <5lj tJ-t*^ JLli y>- ptif 1 \ \
\^a Ji ,j\jr
4c*-i jl>*^ •i^? olf»- j oU- ^1 tcJU .tfr A^z-Jb^
Cwjj «jUaj tAi»-ji jl4»- ji jl *JL». O—jj Sjl^a^i a5" i.jJ^» Ji 0^-ji M Y
?c~-y ftjU^ c—a a&L>- a: t^»4 lo>- ^ jl ijS ^~> j\ IjLf ji
c— I jli'^j a*a t^iJLil a*' jL- j* c— I jtfj— ^~*p j^—jlp ** tji^> Mr
C*—i jtf JL*£ tC*-»jJ J^^t *^ b Ol Oi^J JJLj j Oili Ji Ly «lj ji
^j^u* j& j\i J' *J-> JHt> -^j^u* jj^ *^jf'
i4j.*f tol*j»- ^^ 1P
IJjj-5^*^ V^^. <>*J tjs3 ^>lj fjl* Ji J> C-XLa ji co^—. Ji
tnv jTjj^ij js.^^b
i ^ft ^Uil t^ii^ ji j jj^ Aj^»- J-l* ** fcb aS' 4^-1 6lj
Ji j i^" ^ o^L^ ^L tijS JUtf Ji j i,>»-iA ftS'** Otr^" ^^^i ^^
!*jjjT ^^ ^Uaj rrr ^ jU^^ j^ ^jij^ ui t»x.T ^ijj^- ^u<j ^j vvv »jUJi<j .a^^
Ao\ ^ ^L*- jljji .ijlx j^-^-l jJI o^jt* a © ^
.•x»T j^U ^i ^U*j ff6Y j^ ^ • A
p^.tf* <">!Ai *^j <-b *\P" (»-triLr* ^l^ A^ ^-^ r" tAJ*" j' A ^ T
f-^L/* ^lA 1* C*—A4j t^J ol Ij^ *ji Ji t^W'T ***} fj^
Jj ^1 t^Ul^ l-L>- ^-j jj oL»- ^-n- *jU- j-1p j-t* j Xj>- \s
Lri^" -aJcAP" o^UaT t^ Jlj Jk^i l^j *p- J^»*i > t*->A
^uts*-^. j9: y \* *j& *$ <J-k* lf!.^* J 1 ^ ^» :*^lr»
"^^ J^ A^
.^a ^if ^fi^^ jijJi.A^
T"\6 oTji^-ij Ji.^ lj\>
!«jl ^a^ oU t^J ^>- ji j^ -^ «jL c~*p J J^ Vj t* : ,.. -*-^
«^r (5jb ^i-. *^p ^j olj ji y ^jb ^k>- ^» \~j£ Ja b AAf
JLili CjU 4i ot *5" t^-j-ii* ^U- juiU c*j|j aS' ^SLi ot *** nJ* &\ aav
JLiL OjL ^l»- *3L- <*> tjl U Oi-^ <j~iJJ* J {$ji& iOjJUj
Vl^ ^ *- JU ' ^ *^ ^ C**I- C—-a j *j^- ^£>- tJLL>- li
i tjrf AA^
,»jui jl^- Yd^ * •jUSaj ^AA
\ o \& ^ ^^ ylf (ijjJl jljjj ^A^
!c*««j jj jIjjA t*Xi ^H*i ij -*jjl J*j>v (Jj j\ ^jhS Clifa* j* 4$ itylf' j*
IJa oT tJi (j\j tJi ijjJb Ji fc»1>>-Jb •IS'aj yj j ^j JLi
Ja <^L>- ^ifl i^i t^r Ji jXlS' *ia ^Ij y ji*** tlij ^ <l)lj AVA
!ffc t5b y / c~-* jl <>* tf'j u-* (J* ^^ ** <*** J1 JA </
^ii (^U A^i 47 X ^ ^^ jS" Ja ^ll^j ^1 laL* jjj d\ av^
Uk t$'j '(JA tSh <-*Jj ^lj ^^ JjIi^j ^a j \j* tC-g^ c*—a jl
Ji ^U Xi C*.^^ jj ** <-£l>- j* Ji ^IJLji y ^1 tC*-Jl jjj jl AAo
(J* C~J J»u c^P j w/rf / ^ C~J J-*L J**j«j 01^ yh AA1
(Ji c^; J^rf- cc—j* ^l j? jjj j> dsjj** {* jl jj ^jj^ 4^ tc~-1^
t^j^ ^ OU-4* t lj y jUa t^UiU <C jtf £>U* j <*& J AAY
-<sj3j* ^u- ^u*j (r^o ^) ^LWw->u jj ,av\
!xU* o—^ ja t«j\j j'j*^ l*^ ^i-^ ^^r ** *^ c*k i-*^. c—a j*
AJ** tAr** ^-^ J eft tOtU»j Ajb (jii' ^U tJ l|j >1&LA A"\V
***
y jl c~J Ojji J^v *-** c*la**I yb y jl Cwi J^p- *X-^-« Jj-o »jb^ j$ a^
y jl c*-*l £>>»• *^ <.j& p£jj\jt Ji l^» ojuU tJi C..M.J *o*£ y Jf-i* j-*
Ji ^^-^i «JLi Oljj 1j-* tjJ^ <^j Ja yUi" ^^^^ C*—j> ji ij\ AV°
Ji L ^Liil j^ *UJLi jj>»U Ji fc& *^Ji5 j! ^ aS' cjL Of AV^
'cr-i^" <^J,P" ^^*i cb J* f^i*- JA Cr4 CJ 3J^ <>• ^ aJJ*" ^^"^ C*?*J
|J^ 6UIj tjj J-^j ^ Jjl Ji jUji ijj j-t* -* iji (^l Avr
c*—«ilii! c <i (j-?/ Ol ^j j^ tlj c*— oillil o—j y ** jl t*Ji ^c^-*« A vf
!c*—^llil Cw.^^1 o^ t»j^ Oy? j$* jl 4,5^ j^i «L« >> ^ tji Olj
c+~*j± j *jfdj>- A-i*<j tj£>- +*•£ c*—jij ij^ jirJ a U lj-« c*~*l [SM* A "^
<Jj <>*>" JJ U jA (JAJ cA"' ^ J^ !J ^>" ^j*- <>* <>&* ^
c~~J l^J ^>- tj <1L* w> c*—U U c«J Ijlj Ja v^**" J* *^ tjlJLi^ Air
1**!^^ oLii 4Ji^? ynj caUL?^ Ji j jj ^Ijj tj^ &\jt a; j£Ji
.ijlX J^U— I JUS' jIjja j\"V o
.•JUS jl^- ^pU ^^j**fUa* YVFA IjLi^ ^1f
TM jTjI^lj Ja.^ v b
0&*j Oj^l «^i»3 jl^» 4<lb»J ^ J^*w OjfSS *SJi\ j*- t<^» SJL.3 jl A6T
^*»- ib JiA* ^J j\ tJbJb «Jbi j^>- ^ Q±*± * ***i tS^ tCJU*- j ^.J*" Adf
c~-«-Li 4^^ ^ *-!» j^ tjl ,^iij jj c*~i«JLi«^ li^j^- <^,p"j 4$\*£-2l Add
$^LJL»-U i^j j/i j\ j\ *£ <jli£» Aj*J plj ^^-j ftJbi 0^?l tji (^1 Aftl
•^U ^^^ (j^* <J ,^'i-A^
c—flj^ tijlj— ilplS' s-*5^i ^ c—o^ ^iSdl? jI^a aS* tJj ol aff
O* fktS ^Jjttf* j t*~>
cr° (H^ ^J* 'V^ f-1^ <^ Afn
J* fiVtf* ^j- ^T (Aa (^lt- tAp" J* *,P* ->* *^ j*
^IjT JlT ^JJ» ^ AT ^^? J'Jsj* &*j Oloj ^-*J J^ j* AFV
^L« x^ jb jl& .Uj ji ^L* jll-.^ ^oaj :^if Jj I afa
TYT j^ j-*- -A~- jIjjJ J^FF
Y6^ oTjt^tj Ji-(^5 v^
jbi ^£»- 6^ ji a^a \j ij»- ^i—JLi >>«-*ii *»*»» tjL jl ayt
!ji^- J* J c* 1 JJ J 1
'f>tf ^ W^rf iArf* J J* ^ J* JuO*
juT^ 0l»- o^-lj i*\y ojXl j ^tr* ^J4* J* y^ *y J-** Ja Ar6
UT^ ol jl jiji ctfJj y c5j j* £j* *^—*jj ij Ji J-i^j? J^*j*
cJ^? <^L- ^4— *-ilj ^j* t^r- ji cJ^? i$\ji± 01 J-t* ^ J^ C>y>- AVi
\d£ i$^: jji if fcf** ^*—
I tr^ *^W*" ti^-- ^j' fcj' c—ij c*mij£«
S^l^i jL Ji j^A* tj Ji o y fjL Ji oai (j y j ^Jj& ^
$j+i ,j*y *-™N t^«^*i *** ^y i^ ^^^^j £^»" <* j *i fj^ AVA
!i^ ^jmjI^j aS" tj^i Ji (j-^-il C~t$j <&| ij ulLJaj *Ji ijj^j
p-jii/* ->JAj
. J* toti ^ j* f-Vtfi** -r*' *^^ J* j' >. AM
^l> jiOllji>i
C*i^& J^JLt4j tjJT J-tp J^LtiXi cJ^& Jy^4j y ^jS' ^— j>- tji Af
«
cJ^ Ji jt <.y jl Ji *j*£ji ^ ^jb JiJUJ Ai^ j[y*j 6jji1
l»Ji i^-T j> j-U jl t^lo^ ^Ji i^^i jl^u \a- ji ^jjj Af\
!Ji ijj *Jp 45^- 01 jl tjji* ^i ^ y j-i* ** j f4»^ J-* «^>T
(^ j^. j*" j7 c5V?dj £j j* ^ f^ j^- c^ j^. Jj* jjj j* ATd
J:> oj$L~j* ajj tjj ^* ^-f^i (JA ^jjri j &JJ* J* y d^** t5* AY<1
Ji J^p» fUJbd C*Mjj tjt»- ji a^S* jj «^*>*»* *i-i«A** J^ OjU- *
p.L-11^ ij>-j v 1^ J ori^ J pAi-is^* a^ j ^ tjj tlj ^ ayv
JLijXl Ua>- jl nylj-^ ^jj jj JLijJLil ttj*j jj <—J J-^J ij* AY^
cTJ*J' >^" tc*—4i**>- y ^jj\ ^jL-^a ***j tOji ^ Ji juI An
6Uj i(i!j ^^ -^it^ > ^j*- jK ^^ i5*j^A trf i5b J *J *J* t$* ArY
!0U (i*^- ^c^. iS^r lc& 4-ti-ul A* f**>^ Lr&l *J > ^ .y'^
.•JUS y^J ^U fU^ Y^ o ^ SjU-iA, ^Yd
X6V OTji^ij ji.^ob
|C*-~J Uwt JSP aS'iJa *\jA C^-I^U- ^iT jl i*j*j£i J*> j jl ,>&• uTt^
CmJ IJLj ?C*J L a^-j ^j cilj C> „m..o l»- y A* jL Ul*tf !(»-^5 A\V
^JUtf *»• JLLJLU *i- I* ^»- tC..^4'.7 <?x£ A*- X±£lji y *P £ ij* A^A
jh.U^ J£J* uj^ iii jl ^.L^ Jju aT ^ ^ jA Arr
f^t**' l^ i^> A *J* 'b JA Cr- 4J fV -^ (^ J^* »j J* J*
C^l J&Jl /^ JA* j+* ^yijU c~J ^ ^^A J^ <i' ATf
Xi itfAmlj*.- j XA ^\y^ JLi n5JUU^ ^jy cj JUT JJLp AoA
'V *>. J* ** fa * <*j± & *** [y cf- *p- d^j *=J* :**^
^ c—J Ja ,c^j jl ^^i^.^ W^ ^ gJ> J*j :**£
lj Ja ^U al t^f.4j c-jjjj |j Ja ^Li jt^ jT pi jl tfl An
b Ja ^iU jl* ^ Ji jijt ^jIjJa j *L». jI^aa, tJjJ\
lj Ja ^Lif jl ijj ^ jl ^u |j ji ^ tJ? j-p#J j3 to MY
lj J* **ab dl* iuT fcl^&i jj^.1 juT y ^ 1^ t4L j|
Ji >- jfj* *jfr CJ | ^ U ^ Ji jl l> JLi aT t^ ^ uli^ A\r
?J^o^1^ iC-l^ JU/:piif ^ ^JIp ^ j> :«* juii?
i^Sj J>J ^S gj* I tJy al ^ ^& ^ v^, ^ ty ^^ ja Mf
^ cAH> b ^4>- u^- \S JLiJ otfl y ^ OJLi jl
uiAf- ^ i«S» fcLJI ^^ ^ ^ ^ y cJi ^| Mft
lj Ja ^l^fjL :
fji j^ ji .A o \ J. :j\*fj*^\ jl^_ 3 .A ^ Y
T66 oTji^ij Ji.^cjL
4)j
!j-1p Cr'Ui *£* ^^ l>-j J-^ o7 'J* c5' t^j^ :*^f J^ ^. a of
bliil fb* ji aS' tt5iAi ^ja Jjl jut* JUji *^ttrij»-i54* ii^L
(Jij»-
Jj (^1 «l t^/U^ j <jU- ^^j (•~V JJ i$' t# lj j^ >*!•* -^ *^ ^^ OiJ Ao,v
•Y \ \ ^ iSjij^f^-* o'ji-i -A » Y
^?yi *^s& j^i t*Uj»I jij jSj* Sjl^ oUai; j cJt tja vsd
JLIj C— a jl Ojtfjjj j jj j jjj JLt* C~0 jl OjIj j jlS' *** 4Ja t$l v^v
(**tritX* ^J*"*! 4li*t tj^ ^(^ "H. /? J?-^ <C-wj ji <.j**A <jU-» -ji-j jl
.^u^ *m ^_jj juj-1 jjjJi^u ^l .v*a
.•XiT ^pU ^U^ (> ^ ^ Y ^ Y ^-) j^'^^* ji j i^^l ^<j TAYf ajU-i-u .V\A
JLi J-^U- jig- _•-* tjj-i j <uii JU* JLi jS *s\ Si>- tj-lp *x-2 jl \M°
v l>.) JiiU j!^_j ^ j (Vrf j> ^UwXJ ybf t^VY j> J^-JiJLP ul>) ^iUl^ fU .vm
a^jh\ j *&~* ji jj> j t»xi yi>.^u- ^ u<j o o r js r\ j^ t^u* ^^ yi^-) <,\>*jp j> .y^y
Ji
C*-*tlj j&a j}\ji
J-^ Oi-^ ->'>* •*** -»^*-J^ -^ J-^ <>£«* ^y- t5'^* J -^ VA ^
.\«61 ji \J\a/±>-j\ jIjjj .VAA
X&> CiTji^j-Ij ^.^tt, wi>
?C^wgy y «JJjU» 4&3b <» 4>jJLw Ajb ^Li «-*j-> a*' jj iXli jj
Jj-1** Jh*l>» ti,p- * ajrd j\j Vj Jj-ijw JiL^ C.t.,? ^»- cttj «1j ji VAr
ijj Xl UjjJ J-1p <-a~* j t^jj ^ JjI> Oyj \j y tcrJ-\j J^U VAF
*y sX oy? *X lOi/j J-l* *$»• ?^ a»- t^Lj O^jj ^Ij J-il*
l£j-^ t^TJ gs*** ^^ ***" >. <i^** *->b «&f tj-^ (J^ i 1 .VA1
^1 jl OjU I^LJ J&~*-\ j?\ j^i ji uJLi ji^J JiOJljJI ^A; VAfV IjLJSAj Ail^ j,\ .VAT
jj t(r » ,y») iL*JliU^> (F\ ^) tsi*^ ja>*> jU^ J>jU. ^^ .fA« ^ J^r^ ] jJ ] ^y_> -VAa
!c~-*l ^y>-As*> O^ojIj jly*<u tjaof Aj-i ^1 J-1p jl ji *^ tJi yb
xiL OjtS' j> *tf tj ^ ji *£ J^ >T A ^ ^^ J^ y? J* r*
o-l ^ jl^ tOOiU &yj> c~-l ^ ^IT j tj-i* ^f J-^l vvv
c~-l £* J\S\ <.J±£ ^ j Oj^ 3^ j-i* ^p fch *Z t^ olj
L>- ^jj uUj ^a t^L* *l* 0>> U- y* jjULIp ^^5j tJa jl va*
•^V. ^ Jj if* ^—** j ot?^ :a^i xL ^ jtf^ ^ ,jJ^ ja
.c—Ioxi ijlj tfjy
fU $Vf IjUJaj^ jIjj j j^ TV6 ^ ^bjls^ jljji .VV\
.•JL.T v^jIiTjT jdy
OjlJU t3lj^ ,JL^ <J^ O 1^-1 -WA
OjU (Jlj^lJup JUjr j'jJi -VV^
.ijl-U Jlj^'JLP JUj>- o^-> -VAo
Vf\ uTj^ljj^.^^b
^*-L-j j\£ L *& j* tJL-j a^ j^ c*»»L*» ;L ** L a^ cJa o^-t vnv
c->-L*j jL>" L aS* cJL OIjl ^^j tJf Jl-*^ tT~£ ^ cJ^j? OlJb j^ to
^ t5j'-u)>. *^ "^ ^ j^ (^ (ij^- «r^ j^- Oi' jW *J* c$' vnA
JLiL O-o^ tj-l* jl *Jtf Jjl *^'jij Cu^i jl gu^-a tj-i* ji
XiL c~«^L- L a^ tj^ -Uj oT JLiL c^^l» L 45" t^^ oT j-i* vv°
JLiL o-*l^* tjjj-ijn j j-iU- ^j J-iL c*-iLj jjj I; 4j 4^ icy"-i*
••Xjijf^^ (A^ ^) aUJbUy. ji Jjl c-j .Wo
jji<j jl i-ij Jti* J OX-.- jl *TaJUl oili 0--J rW^S (W\ J* i(SjiJ^ ^^?) pL>* ^Lp^j <*->«>^* j^ •»
JJDjJljLP JL*-
i^j ab *<* tj^^-ii" jl j! *$ *s> yk *yt
aL C>i.Ua* ^0*- tj-t* j^ VM
>j> iljl t(jU j1>* oa)a j$ XuJ lj(
^~S' t^U jyj &J
J-^J ^-^j 3' f>_/ c^ ^ * * J-*J ^J* J* Art tr-^ ^ vn °
J-*tfj CJJ»<~£j aa" t<i ^,j>t-A ^.j** -^ ti^j-* *l> J <y*~*^ s-JkJU jO
j^jj JbL iji ^jy tOjlj*Jk CO^ JbL ^y tj-t* Oj jJbl VU
c~ii& ^ ^ j bi*- j tjl ^ ^ c~ii& / Sjbi j ^5Ll>- v^J jl tji5* vi r
C*JtJL& ^—• jl tf^Ljj jji <^L 0>>" J?-^ (j^jl kJ&j (j-J A^*J *-ol
Cw-J Ijlj 6l»- ^ tOLU- «j jjjl j c^-u Iju «jLj lj j-t* *f tJLVj? vnir
c~-J Ixj OUi [jl JL j ^J ^.j Sj^* lj$ tfy* o)j ^ ^ Otf
AJ* JbL yj j sJ tJi o^T *jf JbL ^ai- (.r^f^ «j jA tjU- Vlf
a^i" JbL jJS <jI$»- jl tj^ Aji L J\ »jb^L jL ^Ltfj j t*&I j
(5^-i jliij5 n_$^x*i~> c^-a ji t$>-* jl>*" dw^" <-!* i5Lrt J lLf^ ^ v "^
^j-i jI-Lj wj-1* vlp" Ci ^^ J^ >** c*—03^ *»- Ja li" t^b 4&1
<JLiJb1 Jl*.-! 4Jo j L j ^r-^ <^ ^JLiJbl JL>- j Jj j ^^ a1-j-j vii
ciiOSl JL- jl>* ^ 45JIJ / jj ^j- jlf iji tOi-*- ^^
.ijlOJ (j'j^JbP JL^ O'ji^ -VD*\
.<C— 1 ft JL* 1 *Jk ^T.,,4* fli4j .V*\Y
TfV dTji^ij^.^^
(5jli -jU C^...jicJ Ij ^p- Jb\j ^jb »p j-* £\ ij*£* «j jXl V66
xlo^j j^>- ji o^Uc^i t^yJU-j y* juIoj Ojj>< j-i^ (5tj> ^ tigs! vm
JUUi Ojjzl ^T
J
3* S -*J& <j*^J^ J^ (J--* ^t2^ O^v o tjJL-fJLJJLj
.o-i »xiT (^r^ ^ jiwji oi>) ^^ ^i^ 1 0^^ j* ->j^ ^UL ^^^ ji^i .vaf
O--I J-i* XL-j j\j—Jjaj <S* t(^j)j C*— I J-Ip JjLj 0^- 45^ 4^C(5dj^ Vf Y
c^-l j-1p juL-j jjb lj y a$ t^ytW c~J j-1p juli- y jHj y aS" t^^ff
j^tp t&i£ ij-i aT tjj-^ul ij-i «Xj j-1p aiJ-j 0>»-*i aI^j ^t..> j^ Vf f
j-1p aUS^ JUS jl*- A*- c^^ JL«I J-tP iliptj^ Oj»-aj j— aUSj y Vf6
j-1p aUSj jl »jS tfj aLi& ^^ t*ji xjLi £*> «^f d>! ^ «jj j*- i,yiU-
jj^ J&*s tj JUL c~-l Jilt c~.l -£ii jL-Ij a* ,*h i JuOi jij
j-£p iiU-j j (i^j^ri Lf4 ^jj* J-^* isUit AiLij jjI ji ^U vfA
j-J^p i:U«^k tj f~^* a-L^a w^il jl tcr^j Lj c*— I J-i*j ^ t5>-
J^P ijLJI jj;- ^^>i j>A, oibil JJU Alljjii *.*J**i ,J* i*ijU VM
j-ip **hji Cw~* **^J iC~J Jap ul>- ^r*^1 JA Ji1 C*—jjl aS'(|yuJ
C—.1 J-lpXly oU- AS't^-iu^ujIolj <Ji—.1 j-ip JbUi olj J^-Ai aS" t^^ V6»
I jJIp iXLi^ JUTaj Ji y ^i**L ^jz* C/^SiL* aS* ^Jp olj
tf& JTJI^Ij jip.^iJb v lj
!U-i c*~JlJb t«^-i ^t j^ o— I <5J- o— 1 (ijl^ c)l*- j tCJiil^i J.JL* L
X^* Ol^**^ J-^j ^ j id^jS Jjj^ jUU- t5jjj^ j^ *£ *^& vf *
lJuj~« OfJL»- tj <jj^- ^Jj^*- *-ip ^ C*±yi\ Jb Lj ol.nw^t j Ji jl tj-1p
o^j jl^j ^.p- olij j a^*- jl i^j j\S ji *^? <„t.:.o.o 4^ (3^-j vrA
^ jb j~* f*£ ti^b j— ji ^ jb^— *£ y* tj-lp JU j^
c~-1 j-i* j^^- ~~j tjU- (j-ii?^ c~- 1 J-^* tr—4 £**j* ^^r (J^ j-> vr<*
o—.1 jJL* jl»«j—j (^ri'j^ <5\o-1> jlj c*-.l jJU- JL>«;y Jb j ^J j aS* tJiOl Vf»
O— I JJL* <jt>- ^£>j <^45" tjli^ «Xj ^l*-^ y aS' t^l-ib o^>-
J^* ^f*-5 ty cr**>. [<j-^] jU& cr-^**4 cr*** J* «* 'J* J*S>> &
J-i* ^— j^ f*-^ j—* *&l ^-,
fj^(j-i* j^ y. *Uili—jI j~*\ {j* Ojs*
J-i* Sj^ljj Jj 4(*i^V* *i J--* «JU£il t*^ iUib^ VYA
j-1p ^1 ^~- ^ «^ <,y ^^>. j.ip ^^i*- ji ojlJLS' Ji 0^ t5l vn
j-i* ^ ji -US' ^ <c&l ^" £33 :jJLp ^a ji aULJ c^j tC^-l ^J-
J-^* J^ *j* £ ^Jj *c*~* U^^- ji tcr>* ^bj-
tft (iTjlJ»-ljj£e. pi±»yt
{
j-l* ^ f^^fc ^. jl <^-i ^ ^ j^p JU ja c^-ojui JU 45" t^iU-
j-1p ij U^-^j t*JJ- ^ jji jl j*ip Ju b jlf^j^*-
^^j-i aS' ijjj Ol V \ ^
J-JLp «i^ ^ ^^aj tj-« ^j j-lc- LL- a^. ^ JU^i aS' cJjA
J**** *i" ^ ^y (J?*iJL*y j^/* (J-i* ^i^j—* cC*—i<j |j ^j C^m**JQ^^- VT«
J*£p 4jL- j^ «JL>-4j tr-^ jJul^ j^Ip JU^j JIU* t,*j>- 0$£ jt
j-ip i*^ tfl-JLo j 0U- j JUL Ji oIju jJLp Oj^»- Jj <Ta..t y*
J-ip ijb Jjl j^ uilalj C-oijj J-1p aAa *y »ljjl JU jJ VYY
jJ& ajL- Ji^— y jUa 4^ c^-i" jl ii^ OU- W* iJwij^ SjujU
J-1p OX. ji J^ (^^iii i.y jj Jl* C-jji *^b ^Uj i.y \* Uj»- VYV
J-1* -r^ i ( ^JJ / <£>-* «jjT J-tP jA y. (iji ^iji ^ tX> ^A VYF
j-lfr iiU-j <^ij^ J-JL»u tuU- y* j-1p fcUtif^r***
4>^ fc J** y^ v * •
jJLp Aib *y j\ 0L>- j^>- ji \S jJLp ajI^j tj JiU JbL ^5^
jJLp ^U-o tc~-l o-i'^ ^Ujd j-1p AiLiLS' ;C~*I c-*LJ ^I^m^ v\
^
J*Z* AjL£u tc*~-l ^JU A*> a-i^" J*^* ^V V tC*~* ' tfU J >**^
J-i*f^ «i^*i i$^Li. j>^ J^* pa jl I* fi ijj j Ju^ v*Y
j^p juT •** cJT JUS" oLT ^ jJLp juT »Li t^JL. ^^ ^^ ^ v>r
jjU- Xol alj j *jj ^j. t<^j| L j*1p juT «la ty^^ *^Li ***#
J-^* ^j*^ g?* '^r ^ j*- J-^* *j+*^ gc* ^ ^j i*- vv?
J-1* ^is**5 gt* tUj ilj jS' ^x. t^L, LijLi j-1* oj jXl
?j-1p '**jjjtr
Aib<j t^ljj ^. a: ?j*ip Si^ ^aU t*i/ J"U- aJ VI d
!j£* oJ^ ;A C~~S ^-LlS ^£u*tf ^j^ |j ^ji 0jj ^ ^ ^ ^
c~-1 j*2* xb ^jp oLj *£ <.^£ c*~-l j^p xlj ^ ^1^ aS' ^^ vn
C~J JJLP Xll~, jL \j y j> j\ ^\j C~-l J-lp iil^» C./r.../iAi A*' i.J^~*
.3jl-0 t$>* jljji .V^ o
ob c-«J ^ ti^<; A\f ^ ^'-*-fw (M ^ Y £> oUiiM^p (jU^U td^"^ ^l^- jljji .V^r
.1
tf> 0\i}\y\j J^P. A^t* cjIj
4>
j-i* ^~il £>>* al«3 & j- ji iOlj j^j^^^^c^cA^*^^ v.r
j-t* j^ j^ ^S j^ a&\ j~. ^b jJU ^U* ^^ ^Jpaj ^j-J •jL^i
!jUJljL *4* ,^2*21* j X C.->*j iJLs* J-^P jl Jb C-->y ij-£3 tj%r*
ji* jjjj JL5o1 CJjm Oi^ ji jJifi jSjj OT t-JbT^j j*4j ijjj ^ Vod
j-t* ^ ijlx 45" yi tijj^j Ij J-1p ji ^ JUtoit§3 ot ji (?)iU»-l
ij^p ^*l^ i^j j~* j j£ j* jAp ^1^ i^» :^i? Ji t Von
«!j-1p ^1i j ^ o— i t*jjj ja Vjj* :ouis ^ ij ^j ^j-^a OLj^p j ^ Ja
jJLp OjIj JUii' i^** tJi uZ«j ji j-tp CoVp Ji ji t-oUj Jbi tr VoV
j-t* OjI i^jU ^ Ji uliji ^JLt; <c™£ oU-t j i^j ^
J-1p eijjl C«~A tjJ Ji £j ^j J-1p «i^> cJi (ilo^ aS' tJUu^ VoA
,V\b ^0 Y r- oLoiJljjP ^Uoli iMl ^ ^t- j'ji-> -V^f
.AA"\ ^^L- jljji.Vof
^j^ (jd^-- i'ji* .V°6
•Ml j* ^;l^- j'jji tA^f ^ ej^w jljji .YoV
.ijlX (^j*« O'jji -VoA
Mf u* <sy* tfjt* -v*^
Xloj Oj^ J** tflr- J *ji Ji^ Xloj Oy^ fc tJ**N i5>^ *^**U
j£* JU ^* ^ (>sl~*y XZJ ji J-l* «* Ji jl JL.LJ y4tjj tfjj ^ 1*V
j-1p Jji-» ^^ ^a c^»-L-t: i^tf j-i*J-»—j »*g?<> y y* AS'tcrS'(J-j
J-l* ^** ^^ y y* sytj l^jj J-1p »i t,jiU— t^l y Oj* »^>te VO
!j^P ,jij1 jl ^jj ^\ A^j Xi J*ip J*y- tfy j j»^k« Xj>- jA
.$A^ ^ ^jt- jljji A^*\
.AjlX ^U*- (jljji .1<\V
.jjlJU ^L- jlj*i -l^A
JJlji ^^-" tJ l
^. J ^^^
.ij\JLi ^ed^— 0^-5 -V © o
.ijlX ^^— O^i -V* ^
aJ , -vi ^^ O^i -"^F
^ °"\6 J> i^u^jj-j! jijji t*m ^ ;<jj** rl/- u*^ ">jlx ^^- u^* *"^a
XT*V CJ*JdJi ^U<Oljj. *li* «-jb
fj(V. f*j
iJ4 d ur* ^ ja / ! tC~-^ (i 1 r^ b j1 i$jj -rr
Jul jU ji jU? jl caJj j uUj- -tot jlylj— jJU» ol 4-tU tOj>»- 1AV
-^ j^. {j* QV <>** <^ *(•* ^r-j j^. (J**i c5^ «^*-lj ^
jZ *i1jl tAj»- J^p j ** JLJ jj jS A^Lita 4*U t-»lj»-* tUU- *\A^
.^•»V ^j-^ v^ ^j^ 1 o^-a ^Ar
•vrr ^ ^1*^- o^i ^A6
•\vn
ivv
jSjk jL *ji ,^47 ciS' j idtf (^j ^£i jtj *j t^-l>- cJti' j t^l tj\ nvA
ol> ijJb ^^Jfc C^P j tfjjj Aalftp- Ji ty^i JLtj C*—3 jl IV A
!<*U (^—l^ J* fl-^*! t*p" t *ul»- *j*£ C^d f^** tOy^i
ol tjl^>- C^«j^ *S p£$ a*U jl U-U J^>- c^U* jl t5' ^ v ^
4-<U- *£• jl C &J> lJUS CJLt^J Ji *i- (*^A& <U~- *-^i >> <><^^ li
^ 0+***i ^J* ^ 'A* f>=i •J 1! jIP Od 1 J 1 3> /
a£»* Oja^ j tv^ 3j* <>*j «j **£>* ^^ <>* *-&-l •j^-' -^^ ia^
a£»« 0^ ^JS %jfj3 j *£ t4lj Ji ^p ^Ui jl* jf\ ^U j^
{j* i^U- t^A ^-i>- tjl j C~£? y ^ Lsl£l* C~i? *^ tjJ J-1p jl "VAY
!^ ob oo^J t^. j ,^^-u L" j^-i>^ d>^ jl <-«b >*j c^-ij jl
Xf« ^ t>-** -V- j'^j-^ '*\A<>
Yf6 C^Cy ij\A^\y .fj*
UJU
4Jj
ills' jl j\£ (j c*J*j£ jl*- j «jXl <*b jl ^iLj (j xUj *ii j ^*r^
^j ob Uo^ tjj laj*7..o ji ijtj iLlt jj JuUj jlj tOj^ iv*
^j al^p ^5- ja dj y jUi ^j aUIa iji* •**>* iLi <*•*
j>a jiw jj*t j ^r*i ^^-^* ^^i oli—» j\ji (,U .
'
.,.^> «>• j' iv \
-JL-JLJlj jljj ^J <^ tj& jJi* ,j~j *I**Julj»- ^j ijJ jljl<*li \j IVY
aJL*iJULi t.—fc^P fcOi J^ O'jj d m.xjI ^jfj^ *—
*
,.h"" (•^'^ ffC* ^l/
4
c~—>• AXi ^S* «j ^j* ^ jl 4aL c~~j*s j t^ijj t5l<«U ji* &y~ 0j»- nvr
!c—j^ ^Lc^ 4^ k^jaas^ til* ^1 c*—jj j ^ oL-ji*U tL5j*»— iL
Aj— JO^" ^5i ^^--i jj tj f-^l^- ,/» ^ ^-^ cJUl j^ ijj y <*Ij U^- IVf
ij-M -L-ij^ jlj* t(^ji J-^I ^jj t-ij ^ j- jj ^\jw jy 0j>-
(fc-Ui L jl J-Jji tj J-i <j£j~* pJ3 L tJi c*i^j c~*p ^yi \j iiy
C*I.t.fcl ^J olfli j-* j t4-aU j-> C-J-t&l ^— j3*~* t4j»l»- ^~* jl (_jl 11f
i^j Jj«i**>9 jj <uli °-*Jjlj ^ J^-** j-H ^ i*-** f^.A ^^ ^^
t_j| PjiJij* ••^ii j t.J-> ^^Jl j\ fc_;Lr4j iSoj^Ji «*jt}j ji jl jl
<.fjj->^>1*16
YYT jijjl^liUS.fiSvl*
jljj U^ ^ ^ jl j;y. t^r'V. jl^ Cjj [^] jI^jjJ jX tfjj tf\ 1AA
xUj ^y^, ^ ^^^ *^ j* tjjA*" -J^Uj ^yj* j^ y? \y* ^y. J' "^
W»l jJGl ij^»- *J*J* t»jlj> j|>^ V^*3 C«-j ^i i**j tlyk tfjj tr 16 •
^•AA* 6\—^ 6^^j 0^ £ji\t/JU j~- ^j •*> ttfA ^-U ll 16 N
cT** J*} J' ci->^ JLiT- ^?^ lT** gi' J(JU t"1-^ ^^ *JJ ^
xUxi l>k» jy^<i <tf ^^ -uUxi Uj- *-- cc^ii j ^ j •£ i6t
o^j ijb Ol^j <>*j Jj-» J>^" ^yt *J* OUa ji ^^ *i ot lj i6r
•^>. ^>^ <^j b 8j^ J^ :u**d *-\rtaj^ ^W3!" ^ 1c5jj ^^
"^ l*J<* J?J !>* ^ JJ -^ OiJJ CK*J <5JJ "*l>- ^>. j' n6f
Jbt^ Olii^ Jbt^ Jl$»- <£>- 0I>»- J-*i fc 166
Ji't/' Olj^ Olj^ n^i <* ^^1 j xjuj^4 ^j c*»-j tjLfj j jjj>
.>j\^ iSj^ jijjj .16 ^
.^jlJU t^>w jlj*A .16V
m jfjM t^Ui.^v^
4lj
JL-^i JbjJ i^*—* ^r*^ tjj t5^i ^ JL^il Jb^pu *U ^J ^ \j ijj 1F&
^J^U Ljf jl>* X* ijj J^i jl J* KZi± J J^y* J JS jl \3
lJuJi Ja £^ju cC^jjj slwjl Ujj £j OT Jilt iS' tjll-i IFA
JjLC J^J tfji* -IF
*
JJ i*' ai y jj c^ 1/ ^—* / J*)>- <tfj oj ^->- odU 1 ^L*t^r ^v
fiA^ J4 J Jk** !J ^ J** L- fiAf* J* J ^^ !J i7 ^J J^ ™ *
tjbj* J^ <ji^J^^j^ <i^ oU of ^ ji <>-4j ^b cJ^ ^U- uLj^T 4^ J? cy UJj ji nf Y
Y^ J^jj^iV^JUi.^v^
JUt tijjzi **j*, j wol-Us^- OlJ^»* .*>',« a»-jj <-)>>* i*y„ **j> (j^j* tj^
J?j-it c«J jib tf ijf j~* j oL>. Ji^ ^i tJ& 4JUL1 ^—«1 jT in
J? jt JjLSj cJj ^ j^-2^ J? j^-ii olp- *^Ju «** ^j^i
^ tej jU 4^» j t^U- (5j j-u jjj-.! ^^ jj «jj cdL ^1
.f * \ ^ ^^^ jl^j /\Y^
.8-UL (?w»^ J *J^i) ^>U» y-j^l jljji yl>- ji jl iiSL ^Jb jJ .*\r^ j Ife
.jjljj JU—( j ***-* jljji ."WY
O^jS j» iVr* ^ (^^j/lt* ^*JJ*" tT'i1 ^f *-Ali c~-* C*,M^ 1>v
^Iam/jlpj Oil*
!c*-1j j yjy jl ill *jj tC>j *^i jl C^ljAjCw,ljC^jUC---iASiJUACj>^
lew! ,jj^ j JU<» I <tf ^UjljJSj :bi? ?c^U- ^ ^1 njj^ *iJtf j :*ii?
cJ^i c-»\j j <wJ t^ly rj ^-ij jj C-i^S ol? JU^Ai 4*^* tC*»-jj b lT"** ^
J? j JLijL *Xj-j *SJ.j~* flJbi jj J? j JGjLwij-i ^^ *** ^.j*- ^ Yr
!J? j JUjb ^^S £*i» t*&l^ c**-j ^ J? ujT aS" 4^3 *i^ tf)
fijU Jlj^ll-up JLj- j^i .1TA
TTV J^jVI^JUk^oU
j~* y'j ji **4 cJ»>- ^ij jl JU- c^*.<..M.y alii cJ-^»- Jo»- ^*
c-iS' ^jrt
^*iJj j-- L aJ^s ;a^ Luis c-iSLi iX^* ^— ^j aJJLj a£ tJJJj i > r
!cui? ijt ^s*-*^ «j*j *^* j^"Ij l*» j (jij^j XJL-I^ iJU- ji
^^ C^'-^iJ^ '>? *^i ^ A^ Cr^ ->* ^ '^^ ^ ;J^ "***
j-«—1o^j j A-iiJ jl tC~iljl
(j-9^ ^^* «*i^J»
'f^*5 (•"**-> l<55 ^^
o>-L- j*J> j\ *y lj ji j* ^'or-' C^-U j^—> c**.X»- (j~J*i Oj^ "*•*
c~Lk y*+* i\j o-lS' ^j Xi/ C-IS" jXl JUjtf aTiJ? <j? j «JV 61 -wr
O-i* JUL jy tf\*- &**-<> fc^J C^5^- oiljl- *\a JjJ 5aL \j
JU^ Ojlj-** aS' tJl JLiU jjj J& -US' «jL*fco J? ytL-** aS" h$jj»- !•?
jui' «j(y ^ip^t oL^ j JL* -ui' «jL jl 2LtU- w* aS* ^pj olj
XjjJ <1)L£jI A>u1 jl t<j—>*Aj jj j^-i-J JUJj5 Ola*- J Ji OjS tC*ii j jj— ^5 1«f
cJ>j£ »^**-J SjJ» Ol jl *> tj^— Oi^? «JbJU—j JjJ o\ j\ <£jf (.Ji* 1«1
(JbjIIJL* JUsr
.nil j^^>- ^ oi^ l^IjJ -JL*- Vj iiil *J^ j—*o~* Q**. ** itr^> n ' v
.Aiil j^t^. y ^-i>- jl L aS i.^j£ olj *-i>- Ojh^ ji vi'U- j aS' t^j
LiU- ?xb > ^>- ,j<£j* u>>- Ij LSU- ^l^»- *-tiJ !j j? »-iij tja *wa
fjj r^-—>- b :Y -a- .jjlJG jljjJlxp JL>- j(jj a ,*\ «> Y
.i^lOj Jlj^'JLp- JUj>- jljjj .^ o A
ttA jfjj^i^JLoi.^iivl,
C^ol^i OLjj— j p-- j jj jJ tji C*~.«i^ 01>»- jU «j>~ j~» ji tjjf Mf
•-U531 JL^jAj j_ *JjL> y» t^P jl .JU51 JA <^p ^ c*xi £li ji Mf
UO^- jl oiSLi^ £j- J? tc5j ^ J^ */ jl ^^^ ^ ^ 4^i
!g~mi.c~*a Xi tJ *tt Ojjj Ojj jl jj ^JL, ^ ji tf tj& ol
4lj
J? tfl nSjU- ^ jL>* *jj*- j* J? tfl *t$A>* jj*. /- «*"l$Jj olj 6^1
fjJiI
Xil J*A* ^ jlj> tJ+* ji xili J^ ^j fcJj Ujl-. U MV
J-iL J? cXL ,y £j j-1p j| y, j0 XLu jj ^Lij £, fcJ? /
J? U -U> tj <^i»<J ^^a*- j^ \j J? U»j ^jU ji ^ oij tJuT MA
!c-*^ fr «*' J* «* '^J J* cri t* 1 u*l*. j*** U ***• U ^ Ojy. Ojj ji
lM *j j*j^ tjj— V ^ J* <>*-<* j* t«W aI|3 c*-i ^
! J** : ,>*i t'j j^* v5j-i -utf J>i cJjS' jji iyfc ji tJ Jul jlpj
•\-«
^Ty,Urlj^(\\Ao ^T £) jl^Nl ^j* ji 4^
c~ib^j j^ijj fU- i-LAj ^ ur^p o-Sb^ ^JU j j~* £jr+ ^J lJ^ dAf
cJ-lfjj ^1^ c—»a Ipsa* tJ-X lj£ bL jb^U- :<& jVsjo^o ^»
c~-b xU^ ^ ^j ^^ t*>r- *->>?' o-ib xVj j^i ^ ic*-*l J? *&a AAd
C—ib Jb\j ^& clj Caa jj 6U44 c***l oUf* J? AI4> ji lj^~* J^ 1
il^ jUl ^^J? »j tJ^Lj ^ j^' ar-**^. <-~i tj? *A ^
^l^i jMA j^j> <j^a ^j^U ^i c
—
*s* JJj tJ? >L- jl
c .
> oj^ J? a^ip Xj j totfU c~~>- 0^&? fj o"\ ji <X?>0 iU I? M°
!c > tl>>>- *1)^-j jL* jl d&<.4ij)e ^j| J^-Rv ol^jj C),p- *S\^*p»p Ci.^ oT
«Jji jJil XaU vOtjj Cjjl j3*- y^ (fjlfJ c^^c-^^ <JU^- jl
txr j/jji^VfU*.^^
J* -r" * J* J 'J* J 1* *A/* J* -W* Jxl Afc* ^ g^ <^>T
*j£> j\f± \j 4« tjU Sjbi ji ^ jl^i 4« JjJ ^ tJ? AW
talki
ym*tl\y\
O— I *^-j3 j^ ^ v^£jLi Uui olj C—-I <&-jjtt *$ t*N rj* jSLi dVA
Xi J^l^ Ji 0~:\2 ^ jj ^ jA -Li JLAl^ J<». £*Ji ^j* A*C* jS OV^
xi ju1j»- J#^ ^jU* ^ it$l ji jl,U& ^ .^L*. ^ <r n&lj
^ JL- ^ j&U tJj v* J 1 J' ^JiS1 ^ >Li i^iitf JJL
W &j* vtfjj \*S <ns$ *>• &\ **\j*f>_ <ijj ^ ^ t> jl /
c~oy -i- jl Kj c*i>- jU j o**ili c^mojj^c*^o*-aj <jl»- j Ji ^S" yb &Ar
.jj'JJ ^^j** u^-3 «&AY
TAA ^ ^^^ j*?*' o'^i-i -fiAV
OlJU iOIjA s-^P c^-l^j— cr*^ cT*^-* J J tC-^j* C-uaSLij div
^i^— o.-47m.^ jl*«. t^is jXlS' c**-ji tJb^ LfiiiLi «-£li j j1.ll>-
XloJLal C)jjJ uS'U- *^-j 'j\ SU uLJaLU jtf a\j y* t l-L»- J-^j jl
C—• ofjjl ut jt u*iU tt5ji A3^ ^1 c—-oijjl oLJj-^j JL>-j cJU- vjf 6V\
aj^ j- >. <*rjj- ^c^^ jj ^ ^ j^ «*>• jr- ** *SV^ ^ * VY
ijb oI^j tj-- (jVJ ^j j^ ijb jbi^ j jja J*J j 4*^? tJ? >vr
ijb JlSL, ^ tJr, >mj ji J? 4S* 4 oj*^ ^ j w&^ y J? jl
!^L jXl ^ ^ 4S- £L 41 ^L jxl jto *L ^ j^iir gjf d vF
\J.I jXl jl> 4^1 tijJ ijj O^- Ajb ^ jj A-q^uI tOjl jjj j>T
m ^^.^yl.
!JS* ^>- ibil jj-i" yk c~o<u tjj^l -^^i OUb c~~b •JiJii't**^ Oyj-
J? CoU \j ioaL *U- j ^ C~-a J? C^jIj ,^5- jA JLJii' All tc$A 6to
J? C,al O tj C*— 1 A^P OjT £a j-*»- (^l^JjJ ij**** V*^*" ./.
cJj y* j* jl *W uU>*~. tjl L cJj y*^y>- oj <^l t^j^Ji *IjI ai\
L-* aI1/
«ji •! OUa Jbjjb Uf cJtf^ JS\ y ±j j» $ Mr
JUl^ jj AjA t4'. iij JU- jl ^^ y. Ajj y Ja»- AA* i«-P 61j 6 If
^Jcf* ^ A^ Lrr3? ****** £ -^t** ^^^ *>y **** <^j j 1
Alj
?ailtf* .* ^ 'C/- **" -*• ->' ^""^ ^i** c-*'Ji 'tSj^ tfi
^j y *£*<* y ^ y &* jj &j >*T*j y j^j j S~tjt g\ ma
»>^J Jxl lt^j jT 4°*-j -^j J 1 tp^j f* i$A '
"- 'h i j -^
4J? ol din
tr^*A j* [p*] °>-j *jj s^j ol iliil djj^ *£>\^? <.** j oil£JL»
.•xt jl^j ^t (.Ua, YrFA IjLJa* rYV ^ ^L jli^ jljji .6A^
ijJ\s*J\AA£ XT
j^Jj a>^ c . ijj Jb J4* jl ^T jljtf ^^ ^»- :^i? J? l» aav
IajU^j ^^-^S' &*$>- jl y xp x :oi? tj «Jb^jj Jb^^ij jj <5>- J?
C*i^& j&>»J^*£ e*s*P*»- vjj^ Oi^ji ^1 J-stfj cLaJL>- tjU 1j AAA
rv\ ^ ^u>^ «^ -d^F
•fA* ^ ^jU ^* o^;-1 -&A6
™ cr^ ^-A* js& $** -&^
TVA ^ Juj\»^ jljji .66V
TV* ^ ^j^ ^r^ j^ji^ -&^A
V\\ J^j^il^Us.^v^
4lj
?C~~>- Qjj^ SJ^j ij^- o^ ^j ?C~-j». Oj£tf £j <>J t0JL"J^ t* 1 >. *f f
?C >- oy^jix {j*s% o\ <.fj\* <-i—jj ?c—U*Sj cS'jL- ^a^t tt5U ,^-^p
C *; ^L*p 4,*a ;> t^;lj ^ ^** c ».**> ti'U ^y j J^l—• ty **-^J
L 6F6
!c—iJ ^U- ja <W ij c-i^cJiiJ? otf>- c~-1 ol>- j^tCji-j ^-i^ jj
(3133J\jup JL*-
a^b ^-i>- *»^-ij i*-SjL» jluL» Ajb ^ui' *-— *&T y» ij-i* ja dfi
Ujb jj oLa j^ ^ t<*A c— I Olj uLu»- OUi j ^^ rj j* tlj J?
J-«oJLi b#>- ji *3^ o—l ^ c~~o jj JJL jJLj tJ? j-i* j aS' *^? 6FA
IJ? i^-- jl ^1 t^W Ji jl iji C~.U- <i>-j IJU^faS'o /> cgjlaU^Utf
si—.La ojlJUl j J*- jl ^Ji-o t<*ilj ^j o—L ojljl^j Oli}*- W* ij-i* j-i £M
!c^--L« SjVj Js ij a^S" ^ tC*» jli* ^sjfL <> c~~-J J?j ^j^tLo ^JLem ji
J5" uijr-p-*; >^ V*3 ^/ cAp- ^ Lnj~* J* ^Uj ^^ J-^J ^>T
.ijioi (3yijup Jl*> jIjjj •Af'v
jjj£j Oj-* f-^"^. j' j* *^ ^d^ 'Xjt^H ^^^ tj^ J* *>* j' dr "
1
!x^j < *,.>.* ji y^P* ^j<j ^l^ tij^ti J* -^ «^^?" tC*>-j t^-ij ^
Ujb c-uj^, u&j *&T ^iti jl j£ -ia^J^ t**i*- j*^ j^
>b^ jLLwj ^Ijl iO-Aj j^— ^^ OU-J? 0*0* ^^J j^ ;c5^ dr ^
bb^ jU oJ^ olji ol> tJ? fV«^* ^j *Ai &J***y Wiij
.^V ^j-Jl ^{jf t^Vo ^j-l* ^^ <^^'1 ^^ J "Arv
Y\V j£>jl*:YUi.(*iA*r*
ij^f ^to i,J~* j *->J» f^r $*£ *£ Ji j ojji;* a^ tc~. 1 cJj ar^
i^^? *j»- O-i* v^JLj) 3»- tJU ^U- Ja jl jlo ^ *£ **>— ur^ j'
ijtjS j&\ ji t)j £y? ^ (j* jtj &jS jo** Ol^- t> ^jJj* <£\ Arc
C~-t ^jJ» ^jj aS' ty& J? «jU»-j C~-t uj^i» ^jS' aS" jjS £f**-*i iliU- 6*M
c*-1 ^^ t5>^ j^f>- nij- £U j> ji j* ^ tja C**~^ fj$**^*
^^US J-i- jj>- *^-aJj ol a^L- jl iSy^ J^j* j *£<!* jl *£ h5^j y* Art
^^ Jrk j *t/ tai/ J? (** iSy-^ J* tit j' J*Je *** o>r
C*>-L JUL *—>/> a^j tj5 J o^Vj \j C*»-L* ji <j$jj—> J5 Vj ^ tjj ojj ji iff
j*j^) ^j>^ o^ 1^ c^^ (m ^) ^u-Vi jtjji jj rf-i ^ ^» l>^ -u- jtjij .art
XS\ ij? J>^> j^y* b\ji> *6Tf
jLiL ^jU- oJlJl>- jj ^j jjjtf jl^L jjU *JiP :*ii? J? L w\
CuU ji £& ^J\ j+* ja U" ^«j trii.l j tjf «=i/ o^a ^
j^ib jjjil c^^? jl t^^— jjj -Gib o^a- jlr
o.u>- ^^jbi tlj J^ ara
JGata Oj^ aXj>- Ji^^j t6^>- OT a^j o$>- jt ^^pU*- Ja aT *$<*- J^
^1 Jl^ Cwk 01 tJ? J*ai ja ^J JU^j <*> /i tj? cJj^ ja dm
!^T JL- /> aS- ,>ll^ J? jjiSji J\ *s ,dj ^ j£ I
jul JVp-ja JLtJb J? rj tJJL x»T JU^& j*>^. ji* tj^ drv
!«ui Jl—ot tXijL J? a*' c~-i j^>- jt Jut Lr-i' utp- jl ^ x^jf
?OiXj ^j J? tSl^U-A A^ ^ j( ^L ji tf^j* O—J (.-US' J-r- Oy>-
1\b J^jj^rlfUi-fiAvV
!JJb (^U*- <* (. i£j*j*\>' y a£ LsnbjT JJL ^IjAj ( 4j CwO A*»»j £>l 6^Y
!JJL ^1^ jJi tJ? iXb J? ?^ ^*- ju-j aS' i.siSAa^ a*»-j ji
!Jj1 o^—j<» o^ ^^p- j oij^p-^ J^W *M*M rjj^ V^tA**" &J
-US' oi>-j aS' j>*^ jji-ii 'jWo -^ oIjIju iU ^1 t*>^ ^$1 6\d
!a*j ax^.1^ jj jU a^ ^£- tj-j jj o^ <-tf jt fljjj ojjj jj Lfiii
\{j* :*S $j£ jj> j~* c*+j* j tJJj ?^ *$ $j~* ^jJt jji xj aS" :pi? 6^A
!j-» IaT ijjl^j ^ ^ jl ^jlo ^^A^j^^^A^^P^Jy^AjI^U?
.oxT ^U^ (\ \V^ ^ Y j-) j\j>Y\ ^y ^ ^>V
Cr-^T &JJ XJ~>ij ^Vi (5^- ^ c~-y J?J^ £j j tj j^-^>- -£ jl
jui o^«jj j £jj <.^i»- i_Jij ji Cw.1 Lrjij,^*-tj*
*^ tA^ (* rjj jj
aJj
aj'a l^ 1^" ^jL^ i*-^ £ j£* c— * L^^i v'*i iA-Wji
^aj a\j j* j+* *ij£jL y*+*<>a~i. fiJA ^" J^ >?* tO^-L <+ju jt
t\r jfj J l<! :\«Ui. riiv^
4lj
l^tuJ' xj £Ji<* ji £, V* ^ £ly ^iij ...of tc~-^ ^jL J?
1(5^ Oj^t •JU^Aj ct5AJJ* *-&j ,*-*^^i v-^^j** Cfi'M b > >£" lcMi
!ci( j .Ly.>tj iUja ij~£j» ^ ~j£ Xt\ jL #-j 4i^ljt ^j tJL-»l
x*^ tjmA dj*J fc* j~* jt t^A x^ ,^ii»J ci* J*J j 4^ jj J? fm
' A^ J* t$JJ ^l9? *cT*JJ -^J* Xtj*. (^j^i y t$jjj L** t4*M -U«
"/ J-U> 4^ J^ ,y Jjj I **J jj jS 4+A ^p-41 *>/ ;J? dot
.•xT ^li ^U^ (\ \V< ^ Y ^) jl^/i ^^ jj j (in j*) jijj ju^i jjoJI^j ^L j^fi^
aIIJ j* Os***. «.CJLtp j C *.j aJU JUl^j i> j tjJ C~*tf li fAA
a1L~5sj JL^yi AJ^-i IJ vZ^.^.Ut, 4)1j ji C*>-^3 ijdl^ ^J^ Lf* ^A ^
?C~~A C5J^?" ^L^"3 J*3 0i>*" jj l^-* °j fj~* J Alii fj* J tSjS {$$*•
?c~~* tjjz*? ^dr*^' J** cr •j^ '^ ./fc ^ '*^ b (•f^ viJo ^
c^-o^j ^U- ^^j a;^*- aS' tj^ij JJi ^ t^^ jU aIU j>t
4lj
fc— I «o-J» ^Uj ^Juij UjT jj j t.JuT _^Li ^U^ (> ^V <\ ^ T £> jl^Vl ^^ ji .f*
X\\ J^jjW-^-r*-5 v^
4>
^t *UI CjU nCi/ 4-»T jj JX] aI* jl aJL^A t*Jbi \j J? fVA
(H^i/i L> J? C^ ^^1 J (H^ »J J? <ij^t JJS ^ FA.
^j** y jy^S^^ t^j-i: ***-£i (ji^flt' > <3j4 ,j-AjIa a$\L-* aIj Ot fa>
lAP" y C5JJ CmI£»-j1 ijf Cjj -Li J? li sZ^jj j ^^ c*i? ^*
£>*jf Ojjj-i *»- aS" 4^ A& <*^Oi' J*^ c)^»- ^ jJ JJL* jl JiA^ tl^iT FAY
J* iSJ*J* tr^ u Ju t^ln* XJJ^ cAp" ^^^ ^^ ji^«"
jlji? OLl>-j i^jZij*- tjjj*i ->j£ k jU^ tA>>- J^ *j$ oT jj tJL- ^j fA*
Ijl ji ^il^ tt;iilU«>. aJU ju* j^-*-j t5^>^ j-^. ^^ tjj* j'
(^Uij l^p*-^<j Jj ^, ^>" *^^ t5^3j L^UjT tftj ^« t^ ^1 FA"\
\(jU^j lU^ O^U- ^j j~* j> t^^" !j ^,1*3 Ai^S-tlj A5^>- OIj
!L^ aliit j-^ fjAri *^ ^ *vA c/Vr* "^^ t^^iJiU JJL jl
^ja* cJ^A, <C*i? ^ £li jJ ^jj&ip- t,^LtU ti^Ui 45a w
c~Sb ^5w Oj>^ JU»-j «JJt)j j cJib jJy.ji* &-*- ^U 4^? tJ? fvr
jj 0>- ^ cJ*J j ^ djb C~1 jjj >Sa J^^j ^ tjjjS J?
:c—I oil. »ij JkiU- oUl jj ,^*ly ji' £>***-• j/*U» .Fv i
Y«* J^jl^i^Ud.^v^
c~-l l)1xj 0^ H Jj £>U-—^ c^l OIJU^a^ ^U 42 4»-jl t**-* fif
J** iL ^JUS" ^*U- ^<&j j* J**"**.AibiJ^-iJiai' ^ tC~*l CJj F1A
JJU o^ij, i^li j ^ y jXl j ^ xoij ^U ^ j 0>/ ^
***"! ^>°j ^i i03^ ^ t)y? «l«r! ^13 •^a* ^ Or- >.
Ojj Oj>-ji JlAi 0-£*« ^^jA* i,jiiu ^-^dJJ j^ if^~* ^iJ^ *^ tC—^l^i^^
jui*-j J? ^r-llol r^- Zy*a ji Mj4ji tc-ib £>!j»- aS'jj ofy* ^0>i't
.^u J^u-t jus^oij-o -fir
*s
J? ^ U5j ^ jl tj ^4* *SjA JS y» «01»- ji *ij 4^i ^U FdV
4,
-J^ jlJl ***j j^iJU- J.i iijj- l ~S jUl Cul£** C~*P j ijjt jS Fl°
~S jl Ji ^ ,y ^t t*^P u^»- y o ,yLj •3-r-i ^ Ji ji 4«j^>-
^^ ^^i** <*£\*- tU^ ^l jj .>^j££bj ui^ljp«^4i'tCw.lcJj fit
.YM Jl tA61 ^ JjfrU-1 JUTjlj^ .FdV
.f *\r Ji tAA^ ^ J-pL-1 JLTj^> .F6A
.Fdr J <AAY ^ J^pU-I JUTjIjia -FM
.FfV ^ iAA*\ ^ Jc*U-1 JUTulj;^ .F^«
.Fd\ jJ tAAA ^ J^U-i JUTo'jd^ -F^\
.jjio; J-pL^-I JUTjIjjj .Fir
T*V J^^^JLJ-^vV
c^T *j>j ijJU tj-UJ iyu jj cjT ijU 3^-2 «j*»-j Ji*S\c—J cJj Fd»
^1 s^jai j^*y t<»^p ^i jj jujb j? jx\ itJi ijk* ji
^>b j— ji t>|) j J»Lt: j ^aL ^jb j*U ^lyi ^a tf ^^r^i FM
Ujb jj ^i 40—I J»LUa* iJjjS \pb > *>«j Uo* c~-a ja
*j$ ^1 u>»- »j4>- fj-ij tj Cu&JL a^ ^^ jXl c~-a ^»- L-^ t**^i L F dF
•^ Ji b J** £/• ^" jh*~ ^ -** r1^ a1j
*tjJ r^ ^ fd *
-tv\ ji tAa\ ^ J-*i*j JUTj^i -Fa.
-> Jj' £^ W«T j-> J •-A-i Jjlj p* j»1^p olji^.^ *TA Jl tAAt ^ J-p.U-1 JUTjljO .fM
.ff£ Ji tAAd ^ J-^U-1 JLTjIj-a JF
M
.FrA Ji tAAF ^ Jj>i— 1 JUT Olji* .far
.wf j »ah ^ j-pU-i jur-jij*i .f*f
•AAA ^i ^«A ^ Jr* 1*- 1 JUTjIjjj .FdA
^UJIkp t*n
o\j& t)l^- ^ jl ^(^r^H •Ji i ^>^
JS JM^ tC~l ^b A+* I^J
J* <>V*" ja fc(^i ur** ^^
bJUL*-^ Of jl iC*—oJUl (^.JiP \j JS
JUtf jL Ul tj Jbljil ji 4^ jj|
xS jL ^ DJUj^&Ji^ j£ t]s
4>
*jj
*ij
<b
4lj
-Jj
4>
01^ *»-y |JLL j^- cji cJ^i jo ffr
Jj ai*-^- jU- <jU- jl :*M^[ o^>-
•^ Jj~* &\ rj^ j$* *S i^Jbd FFf
J? ^b>r
a/ tJ JUl ^1 FFA
J-U*-^ 0U»- J? 4«jjj <L. jXl ffl
xS jl/ J?<j JJL *& tCw.1 cJj f f v
JLLS' jUI ^»-Ui« ,^>fc- At tJJU
jliSi jij-i-i «-ilj cr*~' *J* i* 1 f1FA
.YAd Jt tAar ^ J-p-u— i JUT jijja .ff
f
•YSY Jl tAfifi ^ J-p-U-I JUTjIjii .ff
^
.air ^ ^ • ^ ^ J-^u— i JUT jij^a .ffn
.fAV Ji tAAA ^ ^i^\ Jl^olji^ -FfV
.f fid Jl tAAV ^ J^L—I JU^jljii .ff
A
oU^U j^r ^j fLi- fli^i Ij ^Uj jj-I ^U f^^ .ffr JS tAAfi ^ J-pU-1 JUT jljii .ff <\
.*i-l *>/^ (A JS \Af ^) <,\J*jJ,
T % 6 jfjj^r^JUi.pjLi VU
^r—J jt- •x^Ai lo*^i *^" £r—!* jj ,A>*" jI/**. tcr^
J? ^b ji tc~-a x^j tjL& J? ^^ txjul ^ jlip ?rA
JT ^ ^ 4JUS £U j\j** \S*\ JT ^l^ ,xJS ^ 4 ^ jl
j^- 0^^? ji siw^ o^T *jjJ Jj— dr*'^ j^'j^** L *^i •*- ^°
j^*- ^b ^* i^> <".>-*t; *£ n$*j$ tjjS **i J**** cJ»bj« tj Jul ^l
c~*oLil c*~*^> j ^jji-l oib^j c-~.oliil c^~>- a»- '.j&A$ *^i*(jT ff T
c~-oltfl c~~.JC*-j jj^. ijj^!j f>oj/ j»>!> 6U>- ^jj i^a
!
.dd > js i\ • i ^ J-*u-i jut jijj 3 .?n
nijj *am ^ J-pL-* i jur^ .frv
ULil jljl? <** jXl j£ j fills' aly aj ^ >* ••**««-* tJJi ?r«
JjLilj ^J*' t-^-i t^r" *"*^ *^jWi lT^T^ ^^!" -^^cf4 ^ fc£jW.
L^ iL tJL^-ij *£i ^iL- a? L^tf iL iXSji «,.»«•.. Jj 4? FIT
!Lw> iL t JGj t_iJaJ .A <> 4&\ j L^tf it ijufol c^ »j^ 4?
*->b c*5^ a* ^-V* j *f*^ *> ^^ J5Li *i^ j jl ,^Li rrf
\>b C^>*" J3'i>*
b *i *N j' ^JL&- u)U ^ ^ JUfc jl
!0>^i c~-l J^U- tJ?JU <j jjOp- i^». JaI 4ua £U»-l-4 ^ ^y- cf-
•YA* J tA&F ^# J-pL- 1 JUTjl^i .FY^
W4 ^i tAn ^ J-pU- 1 jlt ji^.i .fro
.M Ji ^F ^ J-pL-I JUT u'ji-s -Fn
Arv js ^yf ^ J-pI~- \ JUT jIjija .Frr
•YVY JS iA6\ ^ J-pU-I JUTj^.j .FTF
•FY^ Jl 4AAT ^ J-pU-1 JUTjlji^ .Ffd
W jfjjIft.-liUi.^iiyt
!^ij <.j&] cX^ jj iJUa j—^i ^^tsyy* *$ ix& jjV ?* v
!^&.Wa y. oiUi tJ& ^jj -Uj jj 2^*- 4- ji j4i ijS &\j*
jjAjij^-O^jJutiJ^j^t^^*-^^ jjc a^ Oly -Us* lj **> "^ij»" fYA
T»T Ji *AdV ^ J-pU-i JUTjljo .fYf
AWT J tAH ^ J-pI— t JLfuljo .fYA
ToV^ tA$A ^ Je>L*- 1 jUTjIjji .f Y"V
.vaa j *fv ^ jj>u-t jur jijji .fyv
TAo ^ <JiJJ yW- tJiiU- j^i .\YV Ji tAYY ^ J-*l~*t jUT^i .fYA
jA^j* Li «I~J ij j*£ {j£j jj^ \y j Jy X+A> A*J i(j? f\T
^ly tr-** cAf* ^ <£* ^. jj^ cr-^ J1-4* ^^ ij? f \*
txiU bj-4*. ic— » JL»- **. ^jij xAL L-j jJ tfjj o>>- *S c~-l>- 1J? f \ v
Xjj j JUjJ jlj> J5 y^ wJL- jM fjjl tiliU; C)bjU» y LftP*
At y jl~±j Ji j J? iXS 4$^ jj aL y Jy i*y j+f £y* 4*^ j) fM
iL*l <>->- J jj— Ol)J J C~0 j^ OjLU ^ JiljT 4*A i\JyS\
jj ff ^U *j$ t4-iij cJj jj ^ (^ ^ «^- ^ *W ^ **•
«Af* j v> */ *** ^ ^/ ^ JJ ^ * ^^r 1Pn
.fA* ^ tA^Y ^ J^L-I JLTjIjo .F ^A
.F61 Ji tAAV ^ J-pU-I JUT jljjji -F \ ^
•A"\F ^S ^ o ^ ^ J-pL-I JLTo'ji^ -FT o
.tVV Ji tA^Y ^ J-aL-I JLTjIje^ -FY \
^beJlAA^