npo6ArillaTa APXITEKTOYIKile Kai TEXyoAoyiae ampEoIIIIYIOnAriKTWY OIKICJllcy Tile unalamppou

LTO IT APXITEtnOVll(O IJl)~6plO TrOV E1XE Yl(J e(1Ja T~V laquoAPXITEKTOVIKfJ CTTf)V HA660 KG Tl)V OVyXpovfl TEXvoAoylaraquo t~n6OTTlKE Kupiws 1) TTpOOSeu~ltvl we lTpOS Toue IJIKpOVs oltcltJlJovs Tfis Trrcxpxfas apxnEKioV1KT) Ka TfXvoAoyfa TWV lT6if(o)v Kae~ J(o lTpo3)TJIJOTa -If ~lES Kal [Sas ylo IIICr ~OAOVT1Ki apXliEKTOV1KT) 1lt01 TExvofoyfa IWaTa

ETTElStl olJws alP ~vos lola 01 apXIThnoves ~oVv 1lt010 TO TTA~ishyOTOV IJQKPUO anTO OyxwBTl lTpoi3rdluaTo wv ayPOTIKGa)l

OhC10lWV KOI aqgt hipou 01 iSlOI o[ ayp6ns Sey flval af EW1fl va enTlAflqgt6oVv )(0 va VTrOltTTlp[~OJI IJE Tflv aEUvcrTl qgtwVT TOUS TO lTAOlvepa TTpo~iTiIJa76 TOUS 1) TplttylKfl TTpaYIJlXT 1shyllt6TrrTO Tils avPOTIKfjS K01olJdas TTPOltJTrfP0ltTTlKE crro APX1shyLEKTOVU(O IvvlSplO alT T~ nopultpl) TTP 1 TOUAOxOTOV em rio 6lltpes TIlS

IWCTTO I)T(xv TIplv a-rr 60 verxe t~eTao-efj f) ~ATlwOIS TfjS 1lt010 1ltCrI0va TTPWTOYOVrjS TeXvoAoyfas Iltal o-xt60v OWTTOPshyIltTrjS TToeo60~daS Iltal 6PX1TEKTOVUltT)S TWV IIIKpCW KUp(WS OIIltIO~WV TfjS E1Tapxlas 161ltJS )(Elvwv TIOUXOVV XTV1TT)6fj a-rro 6co~T]v(es ylO1I hOI yVETOI TTpoOTI6ampEIQ aVulJlWaEws TfjS ap~ITEKTOVIIltfs 1lt01 HXvoAoylas Iltal lJasl ~atnfS TOU (310TlIltOU ETTmt60u 6MKT]Pf)S Tfjs xwpas

AUTES TIs Iltpl01IJES -rrepl7rTWOEIS htt(36AAETOI vo Tis f~eToaou~pound ~i peaAlo~6 Kal va Tis CnoTI~ETWTTiooulle IIf OTT0q)0O1OTIK6shyTT]Ta 0 VT of] T ~ 0 T I Y 11 t YlaTl poundxow O~lnaTO OTEyOshyOTIKO Kai TTOAeoSO~IKa TTpO~A~II01O Kat YI(]TI Qha To v~a oTTiTla TTOV XTI~oVTal Twpa KupfwS 0 atITes TIS KOTTWS 0110shy5u(fS dvOlllt06ollnOeiS TWV 6eOIJT)VIOTTAfl(TcV TToponlvovv ylO

rwol al)~lTp(ou K(ll JOUKla~

ZaY)(lvhcrlt bull APXlTOCTOVWoI

TTOAO xp6v1a 11 sltJ~ ThOIWV aauvapTtTcuv OKIO~V OTTOTE apy6Tepa Kltlee TTPOOTTCriJpoundIO aayfjs ylO (3EATiwaTI elva 1 rows 6Ko-rOp6cuTT)

neplo6euovTos Of qnwxo XWpl6 TjS E)Ao60s 66 OVVavTf)shycroutJE IlEaa OT~V wpala E)Af)Vllltof] centgtVaTl avapl6JJf)Ta OlTlTla IIE TIpwT6yovf) Teuro)(VIIlt1) KollJ Tuxa1a apx ITeKTOVIIltf) Cmov To 6ypoT6TTa160 51al3pwVOIT01 awlJQTU(o Kat JNXIK6 TTCnoW o-r6 VypO XWIJ6-rlva SomSa IItoa OTO OI(OT051 KOt TOV KaTTVO TTOV KAefvoVJ 01 AOOTTOTOIX01 ThOles K01OlKfeS Cno6pWTTWV EIvol OTfYlJa Ylo T1)v tTTOXf) ~aS middot

ESw fVTOmSOllao-rE TTEplao6TpoundTo o-riv wST]lJoVOO o-ri XWpa ~oS KaTocrTaOT) TWV 6eOIJT]vIOTTAnKTWV TTOll 10101 hTlKalpT] crro Nollo TTOV 5IaAtxTT]llti Yla T-f]Y npayI101o11oiT)Ol TOU ouve5plov 01TcuS Kal OTOVS TPIYVpW ylO1I 1TOAAOI CryPOTES ~euro)(eljJwVlos0UV ylO 5eVTpoundpO Xpovo a t hOIIJ6ppoTTO OlTiTla Of OI(T]Vf S loCal ae Oxoop1a

AK6~T] Kl OV ~~eTosa~e TrV CrpXITEIltTOVIKof] Ka t Teuro)(VOfoyla ~6vo TWV ~Ey6Awv nOAEltJv 60 poundilJaOTE TTOAI vTTOxpeWIJWOI vO l~eTOaovlle KO TOUS 6VTlcrTOIxous Tolleis TTlS E-rroPxlas ylO1 01 IJEy6ES TTCAeIS hfT)pe6soVTal QIJfOa OTT TOUs avrlshyOTOIXOUS lTap6YOVTES Tils E1Tapx fas Kal TOUTO tTTEIS1) f) TTEPlcptpeurola Tpocpo50TEI T1)V lT6Al Kcr10 lIey6Ao TTOOOaTO d EIJIJIUXO 1(0 OIJlUXO VAlKO Ka l 0 dv6pcuTTOS lTOV 66 dvltXTpacpfj Of XWPIO TTPWTOYOVO KollAEflVO6X1 ~6Jo aTTo 01T01JI1 0PXITEshyKTOV1KTlS Kai TExvooyias aAAa Iltai a-rr6 K6ee 6AAT) TTfEup6 66 lIeTOcpiplJ KO OT~V TIOI Tr IIISp la TOU XWPIOV TOU ylO1l

122

b(d1l0 TO ampIeUylE1VO Ka OOltaAcda6f)TO xwpt6 tltdVll J) laquo6) 1 ~raquo 6TTW~ Mil l O Kaj6ltpTlS laquoeci TOY aKoiou6fj)) rrovT00 CT~

6~ QV~ ~ I TO e~lJa lJov rrpOTacroCo) 6 YEVIKO rrp6jAfUlCl crvyKpoundV1PWshycnws TWV ampTpOqgtlKCW OhOCTPWV llS YnaI6pou cr~ opyavWlJtvES Kw~olT6AE1S 161ws crUl1rru~ewS TWV 6eOIJvlorrAfl(TWY OKlshyOI-lWY y1ltXTi Crv 6~v Ave~ allT~ stu l-llToppoundl va rrpcrypctTorrOtllei) Vyl~S OPX1TEKTOV1KfI Kal fEXvoAoyla TwV KCfTOIK1WV

Th OIO olKlolI01 xwpls OX~610 TToJecus TWV 10-100 OKOYEshyVEl()v lrrrapxow OTn Xwpa -laS rrepl TiS 10000 TrOll 6VTlrrposhyaW1TEvovv6 77 T~W otKIOI-IWV euroIW 0110 OTro+l TfAfJ6uCTIJOV CrvTlTTpoo-crrevovv 1J6vo TO 18 MaA10TQ OTI aUTis TIs 10000 01 6000 lxovv Al)wnpES alTO 40 oh(oytvms 6 KOS was

H vOjloeEaia lJaS anctyopevEI Tf)V ampvo 1t(056lJf)lt1f) K(Tr01Klcxs at olK6m6o hltTOS tYKeKp~voU OXIiSlou TT6AE()S ~KTO~ OKOIJOU TTpOVTTapxoVTOS TaU 1923 lK6s ampv 01 01K0601-t0VVTEi eua6tshyTOVv TTHp6vE1a 4 enpellllltTr wV TOUAOxlCITOV ~ 2 OTpE~qJCXTWV dv TO o hltomoo tXT] KaTCthf1)AfJ rrp600+T] Of 0I31KTw a pTfJpfa middotAv 6h1 6aElhoVl Tho lO 0IK01T1S0 TrplrrEl ehE vO aTpVIlWshy~ouv TftV OIKOOOl-tfl OVS Iltaa 010 oaltpVKTIKO xwpo u Ta OTEvO OoKCcKla 51TrAa 010 OaElpr ampAAa C1T[Tla lTOU aitpciivshyTal K aVT6v TOV fjAIO Kat TOV o~pa EiTE VO Kavow KCcTI crxEshySbv 66wo1O Y(~ TOUS ltpTWXOUS KaTOft(OVS Tf)S lITTal6pou va 5lQVraow 51)Aa5fl TOV CcT~fElWTO 5p6~o Tij5 OlaOll(Cafos nos i1EMTt~ tyKplOEWS KOl xapCc~~S tvos VOV 01K101J0U ETal atpou TO ~va sIval Klaquol(6 Kal TO 6 Aio ol(aT6peWTO Ilf] xovTas lliv KaTexfAI)fT] OIK01US1CT ~KTaaTl KaToltpUYOW aT IS ou6alshypETE) KQTOOKeU~ ~W ) KVP1WS yvpw aTTO TOV TTOfT]O 01K1O1-I6 TlOI ~rva MOTI 1rOfV XElp61tPfl exTT T1V opyavool-tWfj CrvOlshyJC05 6 lat erE olKlaJo IJl ax~5lo 1r6Aeoos aMamp KOfVnp1) em TO a-rpjIlWYJa I-tferO C1TOV Irav66A0 0IKIO II6

Thora vOJoeurolEalo EIvQI hrWq4Af]S Jovov oav vif6pxow IlEshym TlJtva O)(io a TlOMCo)v TTOU KaTO KltXIOVO 60 JEAETf)eo0v Ita xopct)l60Vv Jt T~V TTPWTO~OUAlo T t oVvallTl Kal TO OUVTOshyVlrI l-tO TOO KiltlTovo YloTI amp 6vOYK6ltTT) TOVS ayp6TES va avyKWT pw60w

Eva 10lTlOV 1) fTOAITd o uTTovod em TTptTTpound1 vamp)(ouv xapax6ij ~AiT1) lLtVOI 0lKI01I0I CTTttv UTTOl6pQ IlExP OfllJEpa 1IOAU Alyes wpoanaampeliS KaTEf3aAE ylO 1110 pl~IKf] ~uylaYOIl OUTWV TWV

n af IWv oll( IO loIWv KI 61lws 60 TTph rEl YClXll 6pvavOOEI Jlov 6v6ioytl VrnlpOIa ft el61KO 6pyavlol-t6 I-tt EI5IKEUJtvo Kat l~mpo TTpOlt1(O)Tmo Yla 1rOAE0501-tIK~~ IJEAfT lS VTaylJivES 0

va E6vKO xwpOTa~I1(6 crx~OIO YIO if] ~EfTIWltT1l aUT1S TTS OIKICTTIKijS KaTaCTT~WS

TO UftrxlOTOY f] nOA1TElo OVVOVTO 5voX~pE1ES Ka obi JTropEi v6 SnllovpynalJ TTpOU110eeOE IS ~A~EWi TrPOS 10 ~JOOIO m-apKOVS Ka IKavOV TrPOOWTT1KoU 60 wrropOUOE 116 dXE XPl1shyPCtTOOO11O1) ISlooTI1(O ypoltpEio yl6 EVpefOS 1(AIIIOKos pl~IK~S ~~vyurvoe S aipou ~ Xwpa JOS 0106hf1 ws YVWOTOV ypaqgt~ia 1laquo11 6v6p~mous 6vayvWPIOJ~VfJS IKOV6Tl1TOS

0 oll(ovoJIl(OS llOPayovToS 110V KOT apxT)V cpalVETal TO aof3ashyptJTE=O tUTr65o Stv Elva SUOKOAO vCr ~~TrEpaCITij Apl(eT v6 lflClploaGij tVaio Kal ~ctKp6TTVOO TTp6ypa~I0 Ka ~KI-tETafshyMVOl1 -r6awv aAAwv ffiWqgtEAClv 1rapcty6vTWv Kat KuplooS OWshy

ltJT1 ifOAITII(f] XPl1OJlOTTO I ~ Ofu)S TfjS Yis IJE Tf] PV61-t10T1Kf] TTartlJ~acrT] TOU Kpo-rous Yla vb XTVTTT]elj f] KEp6oaKoTTla T1)S TTOV ec fVTPWVT) lTapQ)A1)a Jlt TtlV opy6vc01) II100S TITOlaS dvollcoSolJil(Tlaquo()s Kol flo ylvETOI chro 1l10 Tlti~T] tKIETaAAEvTwV 110(1 )tQTO l(av6va Sty Elv o 01 15oKTiiTES OUT11S TT)S yfis 8euroshy~ala 5hr I C7XUPI~6IJaOTE TTWS Iv01 ElrKO~T] 110 TETOI(l 6vall6pshy

ltpWOTl AncttToVv-ral K6lT01 1l6x601 Kat 6uOl es yO va umpvlshyKfj60vv OJETp1)Ta ampXa tll1f6Sla Kal SUcr)JtvdS KCtTacr-raaes TTOU TTpO~pxovTal KaTa JE)6Ao I-t tpos chr T ~V OvOXPOVUTTIshyK1 VOoTpoTTla Kal ouaTTlenla TCgtV ayPOTwv lJa~ KVp[WS

ETTI 11apaoeIYl-taTl otv Elya 6TTAO Kal EOKOfO vCr 6voKa611shyfWoOUIJE TOUS 6v6pcmous aVTous alTO TOV ItxPI O1I-tEpO Tp61T0 ~traquoi)~ Ka l va TOUS rrelOOUI-tE TTW~ eTVQI 61K6 TOUS OUIlltptpov vO XTI~ouv I-t ~ KOlTOIO TTOEOSOlKO uxtso Kal apXTEKTOVIKf) 6uaa~ovT05 1ci dTOlIKa TOUS I-tKpoavllqgtlpoYTa Kol VO ~KOshyTafE hyouv 10 rrpltgtTOyovo Kol OKOT6AAfjAa VfIKO 01f(J~ TaUS WJ6TTAIlI6ovs Ka i Ta XW]J(rTOKova1JaTo TTOU XP1allOTTOIOVV at I-tryaA~~ m p10XES TijS EAA650S T6a1) AITTlOTooVvTl XOW 0 aVT~ TIs 006pES KaTaOKEvis TrOV 6w SICiOiow la XTIshyltTOW aVeaIPpoundTO Opocpo exTTO IITfpoundTOV 6plJi 1tmr~ t XOJJampOThllOVS W~OTTf1V66XT1OTOUS Tolxovs O ~ ToIxous OT]fct6fj IJ Thow VfIKO TTOV 6l~0()~ I-tETO Till KaTE06CPIltT1 TO ltf1ltOPTTOVV OTO Xwpaltp1 TO oTTolOV KafAIpoundpyOUV

middot OTTOIO~ KAfJ6fi vb tltpaPIlOaQ Ilav 6p6~ aPX1TtKlov IKfl Ilta l TEXlOAoyla 60 CrvTIATlltp6ij 1rWS 5tv Elvo EOl(OAO TO mlltTf) TOUf ayp6~s vO qlT1a~ K aUTO 10 OTOIXE1WSES 01TOX WPl1T I)PI0 (JTf] I~a T auS KaTOIKia Kot ~ITTOPXOW 61KaloUXOI oTEyaOllmiddot KfjS apwY11~ TTOIl ltp66vow 010 OTIIIEiO v6 TO K(lTE6acp~OUV 1JETa 101 lAEYXO ylo vo XP1)OIIJ0TrOI1laovv ylo 6AAl1 50vfEl(~1 Keivo TO J1KpO xwpo Kal Ta Alya U~IKO

Luv16ws 01 aypo1es 1JOS apvoVvToI va tYKaTO~Ekvow TO aKapp0AWI-IWO Oils KaTof laealvoVOE~ TTAayl~S XWpl(~ TOUS YIO ya IlETaOTeyacrllouv a Eva vto OIKIltTJO 6Trov TOUs- TTPOshya ltppiTo l aTTO 16 KPOTOS SWPEOY 0 rlt6 moo

n6vrws aTf 0 I E S Kal Ov elYol 01 SUOKoAies tov TO Kp6-ros 6ev ETT1f1)ltp6fj EYKalpws TO 6i pa aUT O IE opy6vWltTl1 OWOTO lTpoypal-tlltnlo~o KO 0Wpoundm1Q tKTEA~aEwS 60 K~l1eij 6py6shyTepa va KaTol3a~~ TToitaTTAts 6volEl yla 10 ~~aAEhv~ TIs TTpOyevtOTEPES alapTIES TClv OTTPOyp0JjlOTfOT(w ~vE pye l(-V TOV 6TTWS KQTa Kav6va O1JIt~fj OIls 110 Trafl1euroS 6EOl-tl1vI61T~Tlshy)(TlS repIOXES (mou KaielTll af)J6pa VO qgt1la~1) TTEplao6-rEpa crxOAETa Ka fKKfT]OltS I m plCJo6u pouS fElTOVPYOVS lJEyaMshyTPO 60lKO 5fXTV Ka m pla06Tepou5 aywyous IETaltpOpa~ VEpOV KOtl)fEKTPIltTJOU a Tt ampro 60ltpTICI)(Vf OV aVYKfvTpWVE IIt TTpoypal-tIlOTIltTIJO TOUS JIKpOOK1OllaVS f lOfAOV TO oK6prria cndTla OE KooJOTTOAE1S

Kot TO XElp6-repo Elva 611 TOo-a TTOita 11pay]J(rTa 6tv ~E Tilv SWaTOTT]TO VO 10 ltpTamp~T) )(a 01 middot K(holKOI KaTaSK~OVshyTal ltTE atWYla UTTOavamprrrv~I) nap OAO TTOV vTTapxovv 2500 Jov06~0 10 axoAEia TrOU TO Ka6 tva ~E AyWTEPOUS ampITo 20 IaeTl~S Kat Eva 5001(0AO alrTO 5tv qgt66vouv ya TOVS 10000 KaXEKT)OVS OIKIOJOUS TiS Xwpas laS y oirTo TTOAAO arr TO Tralo6 TOUS ~aol~ouv TrOAfO Xf6IJfTpa Y10 10 rrWE oXofEio Kat IItvow 6KOlVWVl1TO KO KaflVltTTEPl1lVO l-taKPUa aTT ous 6v6PWTTouS C1TOUS SlaOTTap1OUS I-tKPOUi OIKOJOVS nplv TrpoTElvOUIlE tqgtapJ601Ja IItTpa 6epa1lelas T S 1laquoltT0OTashyaEWS TampV 6eol-t11V011fI)K1()V 6~AOle va TovloOUIlE 611 C1TOVS bltOOlOTE ltTEltTJOUS )(a 6XES 6EOlT)vIE~ t6w aT)v EMexSa KOTaCITp~9E1al JtyOfOS ap161l0s KaTOIKWV oX t~ aiTlas Tfis OcpoOPOTl1TOS T~V aEIOIIWV 6A ~wv 6eoll)vlwv 6fJamp ~~ ohlas TWV EUTEAWY Vf1KWV )al Tf)S KaKfjS 501l1)01WS Av ~~(n~ p4aOVIIl JFpIKES mplOXpounds Tf)S HAaSoS TTOrxOW KafOVs JOOTOshypouS Koi TTapaSoCT) ltTTf)v 0IK050JIKT) TO mpao6Ttpa C11hla TijS vrrol6pov Elval arro apyoAI6oSol-t~5Jt KovloJa IcrXy6TOTO i aW116tOTaTa aTTO OKfTO XWlla nO~f6 XWPO OrroTi OVvTO 6110 CTlTfTla wl-tOTTlty66KTtaTa xwp lS ~v)o5Eer lS 100 rrov I-tt 110 Kol ~6vl1 oxt Cl1IlOOlTIKf] 11fl1ll~Vpa 1ltaTapptow Ka l 5T)IlIOUPYEiTOI 6l-ttows wos 6TTI6avos aple~os TTII)~Jupo11ae6)V

~t CrVaAoypound~ KcrTEmlyovoc IColv()vl1ltpound5 ICoI OIICOVOIJ I ICt~ ~TTIshyTrTWOEIS

LWETTWS 1 OTtyoOIS TWV CTEIOIJOTTAiKTWV K((TOAIOeoIVOVTWV K061~CIVOVTulV TTAfj~~VP011oeWV rrvpOTT06wv ICA TT OIKIO~WV eEpa11EVETa1 a(1T6~0Ta IJt TV ~ETapopCr t) -rf)v TEXVOAOYIKf) tfvyICIVOTJ aVTWV -rWV O[KIO ~WV TWV (~l11OrWV TTphrEI va TTpOT]shyyeiTal lTOAE0601J1Kf) ~eAl-rTJ ~tOa 0 Eva TTo-rV OXtSIO avashyTT-rv~ewS -riis XwpaS

AvollJlKol oll(lo~ol xwplS OWOTO ax~IO ICal ICcrTOIKIES xwpls ~rnTJIJeurovT] apx ITEK10VIKf) Kal nxvoAoyla OTEPOVV -rov S K01ol shyKOVS TOVS OTTO fva Op~ovIK6 VylHv6 Kal exampPlo-ro TTeurop l ~ampAAOV KI ampv Sty -rovs SIW~OUV OTt ~ry-aAES TTOE1S Tf)V ~poundVPElO 60 TOUS oTTw6f1cow OTa oOTtw~a oOKCncLa KCI TO ~PWIJ I Ka ICopeve6olCla TOO XWPloi Na Y((TI TbOIES TT poxup6-rT)TES OTV vlral6po euvoow -r ~v TTleU~crTKI) ICal VAIK1) p-rwxe1a -r iJv cUT)TEta Kol orO lyrOTlIJa rctTl I) KctTOIKa Stv ~TTIPEO~I 110110 T+) CW~ctTIICij Vyela -rOVav6PWTTOV Kat stv t~VTTT)pE-rEi 11011011 u)(lS avOyICliS OAAa Ov Elval KaAr) ~ IltCXKfl OPXI-rEK-rOV IKO Kal TEXVO0YIKO tTTTJPpound6~El Kal VV0AOYIKO OTTO-rf 6TJ~10VPYEi avdAOYl) 5166eafj TTPOS T+) xapa f Tr) AVlTT) Tr)v oIOlo60~la CmaI01060~(a KI oK61Jl) 11) XolJfjAr) t) VvTjA olTo600TJ O-rr) S T]~ ovpyia Kal T+)V TTapaywYr)

Eva 1Jf)6A0 IJEpos -rwv avOIKOSOIJOVU~WV 9EOlJfjVIOTTfjK-rWV KQ-rOIKIWV OTOXt~EI TTOAV oXPlt1a rIa -rov IJOVaSKo AampyO 67 6 xwpos TTOU avolK06o~owTal 6~v Elval TTPOO11EAOOLIJOS 6Tr -ro Tpoxop6pa Yl(l -rfj IJETapopo TWV 501JIKWV VAIICWV ~TTEIS+) TO XWPUl alJTO ~ovv OTEVOUS 6p6lJouS KcrTO TOV tSo TPOTTO OEV ea IJTTopiOovv 116 TTEpaOovv Kal TO Yfpavop6pa ox1) IJ01a yU1 110 lJeTop~poVV TO TTPOKctTaOKpoundvaOlJtva KOlJlJCrrla TWV OlTITtWV Qv 6fAT)OOVIJf va MOOV~f TO TTp6~T)~ ~t lTpolashyTaOKEvtS

Kal 6Xt 110110 OTO OTOOIO Ti) S avOIKOSOIJI)OEWS aAAO Kol ~ltp

opov ~wi) s av-ro TO TV)(aio ICal OOltctTOITTaTO ax~OIO -rov Xwshyplou 6ax) a11jOOlTpoundAaOTES KaTo lKlfS 61f-raYEwpYLKO ~T)xashyv1lI10Ta Kat ypoundVIKO T Cr TPOX0tgt6ra TTOU OWEXWS ylvovTal TTIO avayKaia ylO T OV avyxpovlOIJO TiS KaAIEPYElas

Thol ~ s 8vo~hof1ES TTpOOTTfAaOEWS OwOva~OIJalES IIt aMES 6lTws il umpTflJflOl) TWV UAIKWV KaTO 1 611 Xpovo Ti)S IJfyoAflS KctTCIVaAWaEWS Kupfws OIJWS ~ IJfyOA T) cnr6cr-raofj TWV -rOTTWV TTopaywyfis 50~LKWV VAIICWV em TOUS OIKIOIJOVS KA 11 oVUtwshyvow aTTI6ava Tis TIIJfS TWV OOIJIKWV VA IKWV ElTITTcxpa6fIY lJashyTL vTTapxow OfIOIJOTTAflK-rOI OT~ pTWX 1) ~11apxla KaAa~pvshyTWV TTOU ToVS OTO( XIOCIV Ta a6pavfi 110110 UAIKO K66E KV~ IJhpo IJTTETOV 01011 TOlTO TOV ipyov 450 oPX rl 000 Kal frrlXElpoVV va vo6evOOW TO Ka6apamp a5pav~ IJ~ OIJ IJOXWlJaTO

BM110VIJE ol1T6v 611 i 0PXITf tfTOVIK1) Kal TEXvoAoy(a TWV 0[shyIC10IJWV aVTwv t~apTihal KOTO TTOAV OTT T~ TTOAli06olJ la Kol OTTO TTOAAOUS OAOVS TTCXpOyOVTE~ yaTl IJroa 0 oVTOVS TOUS OIKIO ~OUS 6 aOpVKTIKOS xwpoS otv ~ TT1-rpt11e l OTO K-rfplo v 6vaTTTV600v IJ~ 1110 hrt6V1Jl)Tr) apXlTfKTOVIK~ Kol ij TEXVOshyAoyla -r~v ~TTT)peoteuroTal olJEOa 6Tr TfV ol)(ovolJla TTOU lTa(~EI TOv KUplO pOAO 0 a00 TO qnwXa xwpla

TTptTTE l AOITTCN TTplv em OAa TO Kp6--ros 110 OV)KPOTfO1) K7shy-rampAAflAfj uTTnpfola IJpound apKETO Kal Il(QVo TTPOOWTTIK6 Kol ~t 6vaoya II~Oa I) oTTola IJ~ 11) ~o1)eua Koi 6AAwv axfTI~OshyIJtvwv rnTJpEOIWV OlTWSOIIltOVOIJIKWV YEWPYKWV ICOlVWVICWV SIOIKflTl)(WV oTa-rIOTIKWV KlT va avaAVOf) KO tPEWr)O1) op6a -r~v um)PxovOa KaTaOToon TTl XwpaS Kal apov KCNT) 6~IOAOYllOf) TWV aTTOTEAEOlJ6-rwv alTns Tt1S ~PfVV~S 110 avoshy0lap6pwol) l ljv JltQrCIVOIJ -rwv OIKIOIJWV OVIJT1TJOOOVTaS TOUS KOXEKTIKO~S at 6pYOVWIJtvES I(wlJoTT6AeuroIS TOTTOampETfjIJpoundvES KOVTO

0pound UTTEpaOT lCfS 6p-rTjplE~ 6TTOV 66 TTp~Np6oVv tAfv6epoi Cal l()-rLKOI XWpOI ~KTTOAlTIrTIKa KTlpla Kal KaT01KfES KOVTCr O~ ~IOTexVlCtS f) Kal ~IOIJTjXCIVldS 1J0v6oes AVTol oloiKIOIJO 66xow TO TAfOVEIC-rfl~a-ra Tiis TT6AEWS Ka l TOV XWPlOV xwplS -ro ~Aa-r TWlJaTO -rovs

n-rOlO TTp6ypall~ ewal lJaKp6nvoo Kal eo Ooei) TTpo-repal6shyTfl-ra OTOVS Ka-rOAIa6alvov-res Kal Ko61tavOVTfS 0lKI01I0VS uOnpa OTOVs 6AAOVS eeOlJfW1011TJ)CTOVS IJpound lJeyOAES KcrTaOTpashyppoundS KQT6lT1V IJt IJIICptS Ka l TtAOS 01amp IlrOAOma KOXpoundXTIK6 xwpla

Em I VTTl)pmia av-rf) Sn SIa6toQ apKE-ro lTPOOW TTlKO ICallJiOa y l6 IJpoundYOATlS tx-roopoundwS 60vAEIts eo TTEplopf~nat 1i6vo OTJ) ~eAbll ICal -ro)CTOTToi lloT] -rwv lKaOTOn 6eOIJl)VIOlTlK-rWV oIKIshyOIJWV TTpaylJO TTOU 6a 011O-rEAi) 0T)IJOVT1Kf)lTp6060 ylaTl ea ylvcw-ral 1J6V1IJES Cal p l~IKtS IJEAhESylCr TOUS TTAl)y~Tpoundi OIICIshyO~OVS

Ew Kal yl arrf) -r1) 60VAEI0 olv S060vv OpKETa IJtaa Kal TTpOOWlT1llt6 T6TE as yfvow OT1)v amppxl IJEFIlltlS IJOVOV~S 1fOAEIS TTOV va OJ)lltw-rpwvow KOV-r IVO 6EOIJTjV IOTTATjKTa xwpta y la 116 XPTlOIIJEVOOW OW v TT66f lYlJa

Bt~ata OTT WS etTTalJe aV-r~s 01 TTOrE1S TTptTTfl va -r01106e-rI60vl OTa lT~alOla hies E6vIKov XwpoTa~ IKou OXESlov Kal TTprnEt lTplv opXloovv 01 KQ TOIKfes va t~aOtJaAlaeovv tKei KOV-rO 60VAEICr YUl TOVS KctTofKOVS Cpya 1TTo6o~rS O)(OAfia 1ltATT

nphm 110 10111061) 6-r l i lTOA1TIKTj TT1(J)(WrS TWV eEO~TlVloshylTAt)KTWV ~t EVTpoundij VA lKO OIKIWV-TTOU Elvol Tj avaylltoIa AVshyOIS I5TTwS ~ow aUTI) T~ aTlYIJTj Ttl TTpOyIJOTaeuroivot KaKf) AVOIS rlOT ano~MTTE I o-rTtV lTPOOWPIV1 IJfTpfoOT) TeV KalCOV Kol lltavels Stv IJlTopEi va ryyVT)6ij Ylo TI)V avTOXTj TOVS Of ~Id v~a 6tolJllvfa Tholol TTPOXElpa tTTlOKEVOOlJtvOI OKIOIJOI y(vovTa l IJtO ~6vIIJT) TTAflYJ) ylo -rllv KOlvwva 6A0 Kal yla TijV OIKOvolJla TOV KpaTOVS TTOV a llJOppayfl o~ KaeE OE101J0 n aAAll eeolJTlvla Tavta a n hla Ti)S ETrTavI)Oov 1JIi-ra TOUS KctTcxCTTFfTTTLKOVS OflOIJOUS ToV 1953 -rOVACrx ICTTOV (mo mro1Vl Tf Xvooylas elxav olKoBolJflei owoTa Kol chav SOOOVf tSeuroTOaeIS a~ eurova ~ETayEvtOTfPO aE101J0 KcTO TO 1959 011010 TTfplTTOV ot VToOTl Kal 0lapKe1a lJt TOV TTPW-rO KQVtva KTlplO 6tv ~~A6~T) Kal hOI fj ~IJTTlcrroaVvTl TWV KaTolKWV TTp OS Tis avTIOElOIJ1KtS KaTOIKieS TOVS a110)(OTacrr6eTjICE Kat TO Kp600s Sty VTT0t1Af6l)KE at vtfS SaTTOvfS

H vTTT) pEO la lTOV ea ovylltpOTT)6i) ea ppovTf~1] y 1a TfV (yKOIshyPfl Kal Ka-rcuvT)AT) OlapwTlo T) o~wv T WV KaTolKWV Ti)S E1TapshyX(0 riaTI OAOI TTP~TTEI 110 OVIJ30AOW 0WE10TJTO 0 tva TholO TTpoypalJ~a 1 5(ws TTptlTEI va 6IopWTI0600v 01 KOTOIKOI 001shyvwv TWV OlK10IJWV lTOU 9lt1 IJETaOTeyo~o0v hal ~OTe ampv 11 OVIJ~ot1 TOVS Stv poundIvai epoundTIKlj TovMr)( IOTov lJr)v Elva ETTIshy~lj ~la

ETTloTlS 6a Owepya~eTal OTEva IJ~ 1110 aAAll KpaT1K1l ~ 101wshyTlKf uTTfj~olo TTOU 6 ltXVa631) 11)11 bmofSEVOTl vtugtv o~ axoshyAtS tpYaTOTEXVIKWV i dv TTp6KEITOI yla TTpolltCXTaOKEv~S avashyAOYWV -reXVITWV Ka l XfIPtOTWV

01 V~O I aUTol TExvhES 6 arrOKTfOoW TTpotltTIK1) KOTapTlOll Kal TEAIKO 6a ~pya~wv-ral 0 av-rts TiS VEOOIK0601J0VlJEVfS mploxts ~ ETOI 90 OV)xpovaeil Ka e6 TTpoax9i) 0T1) Xwpo IJQS 11 KaTaCTKpoundvl) ICQTo IKfas Kal eo 0111J10VPYTj6fj OIKOOO~Il(1) TTapooooT) OTTO TExvT-rfS oTTovSaolJ~ovs M~ ~Ia Thola 0110shy51K~ avoIKo601i1l0T) IJ~ KaAouS Tpound)(viTfS Kol 6PXlTt)CTOVES 60 OlToO1) 6Tr6TolJa n ovvf6e1a KaKi)s 6vOKOOO~f)OfWS TTOV JTTOPf 110 moPXtl 0 tva T6TTo Kal 60 5T)IJIOUPYllefj v~a avwTepT)S 0T6tI~f)S

AlJto-ws ~ETO Til XcgtpOTQ~IKn IJEMTI) Kal ~kra 010 TrAa(Cfla T1S eo hrlAryouv TO KOTaAAnAa CfTjllEia Kal eo yKcrraa-rcrshy60uv ~pyOOT6(l1a napryVlYiis 60~LKWV VALKCW 01lA crnao-r ii shypES KalJlvlQ Kl palJEIKWV Elowv nptoms ylO OToIxefa ono 1JTr1T6v KArr tpyOOTaalo rrp0KaTOOKEuaCflJtvcgtv a lTIwv middotOha OVoa TO tpyocrroala ea lTPOW va Elval ehe Av6~evo h i KIVflTO tlTl TPOXWV 6 lTWS 01 alTaOTrpeS aSpovwv lTptashyatS MlT Kul VO 6waovv Ttl npWTa TOVS lTpoi6VTO yl(~ TO ~ocrlKa (py a 1TT060IJS OfAaSn 6~61lovS Kol ~Ta orr aVTOUSshyShnva ern- EnvOEcgtS 00pEVaeclS TtAEKTPIOllOV

bullA If 0 U IT P 0 fl Y I) e 0 vv 0 11 T a T6n ~OVO eo lTptlTfI v opxlal) n KQToOKEVn 11 TOnoetrTjOTlltpCnO TWV KOIVWlleAwv KTlplwv f(Q1 VOTEpa TWv KaTOIKclV olT6n Ouala0T1KCr eo apxI~1J XPOVIKO Kal TOlTlKO ~ mploxil TnS apX tTE OVIKi)S f(Q1 TFxvoylas T WV KTlplwv

AVro TO oertepo OTa61o ll1Top(i VO TO avoAOPTl KI f) I5IWTII(il 1TpcgtTOPOVA lo KvplwS tv aT lTEplOXTi amprr6pXTJ KOA1) lTapashy60aTl ampPXITEJCTOVIK~S Kat YEVIKWTEpa KanwS VyenflAn OT6e~fl O~ IT l0IJOV

ETOI ea ITpoundTVx0U~E va avTIIJeTcmiaoulJE 6~aSIK~S avOIKOSOshyIJnaEIS 6lT6n ~ 6p~oola ultllpeafa eo lTpoaap~6cnI T1)V ~oshyAOYl) aPXLTEKTOVIK1) Kat nxvoAoyla OTl npOV1TOe~aelS T WV

ola1l6pWV OlalJepIOIJOTclV T S- Xwpa5 ~t Tilv OIKOVOllIKWTepT) AVeT]

To KOOTOS l(aToIKlaS e6 lTtal] lTOAV xa llfl AO ~~ alTlaS I1l0S TTpoypa~IJQTIOlJtVT)S TUnOlTOlnOEWs Kal ~IO~I)xavOlTOlncrEclS TWV VAIKWV Kal SO~IKWV OT01XElwv Tiis ~1lltlPlloYi1s all)Xpov~v ~Ee6Swv Kal lJ~awv KOTaaKEvi)S Kal iiS lTAt1povS Kal awexovS OrracrxOAnapoundws avepwnwv Kal ~11 xavwv

H IJla 6~a61Kn avo1Ko561lT]0T) eaval eUKoAfl 1) elaaywyf) Kol XPTlallJoltoll)OTJ ~OVTtpVWV UAtKWV ~t Karro la _lTpooaplJoY_n middotOrrw TOV ~AallpOlJlTeT6v JlETaAAOU yvaAlOv lTAaOTIKWV M l1 Evw ~t Tbv OUUl)elOIJEvO Tp6lTO avOIKOOOlJtlmws 1) E1TlaquofX1alCfj EAAaoa XPTlallJol1olei aUTO TO VAIKa Kal YEVIKCr ~ crUYXPOVfl TEXvoAoy la IJ~ KaeuootPflaT] TOUACrxlOTOV ~1Ci5 5eKanias

ElTl rrAiltlv eo TTETVx0UllE v6 OTjll10upynOOVlE 1J 16 apXITfKToshyv~K1 Itpocrap~oO~vl) aTa vAIKa TO Tomio TtlV lTapooooll Kal T f) vooTponfa TWV KaToIKclV Tlis lTepLoxii H IJihOTj Taw lTOAIWV KaTOtKlwV Kaee T6lTou e6 ~ampS BIS6~TJ lToMa Yla TO ItVNIJ(l TV KaToIKICgtV Kal Tis avayKfS (TTls OlTOiiS lTOAMs ~ 6X 1l0VO npoOaplJ6aave TnV KaT01K(a TOVS aJAO lTtpa mrmiddot Ov-rE5l~Aav Kal Ka1 a lT T1) fVXTJ TOVS Kal 5f)lJlovpyT)aov iii KfTva 0 6TrM Kal 1l61)v6 VAlKO 6~16AOyl) TXVr)

ITap6)AI)Ao IJE Tilv OIKOVOlJ lKWTEPfl AVOT)lTOV lTPlTEI VO ~pEefj TO KTipla ItptlTei v6 axel516~wvTOI fI TOVACrx toTO vo npoOaF~6shy(ltNTClI ampno OPXITOCrOVES TrOU vO ~11crovv EVa 0IaOTI)lJa llE T~ ayp6TeS lTef l cJ(JTE TO axtS1a O~ tv6 ~~ v avTaTlOshy~fvwvTal 000 TO SWaTOV OTIS 6ypOTIKES 1l 1)llloypOTIKES AEITOVpylKES 6vCryKeS ~E lTpO~AtfEIS ~AAOVTIKWV hTEKTOaEclV KaT KTOaT] Kal uIfOS Kal acp htpov tlaquoX6 b1a vaxl 51K11 TOU POO()lT1K6TflTa ~t KCmoia lTPWTOTUltla xwpl5 O~OlollopcplES 6lron eo Ol)~lovpytlOOW EVxapl(7Tfl oTIJ6acpalpa Kal eo 5~ OOAl AIYTl xapo OT1)v ElT(lJoX61) ~wil T WV ayPOTwv ~S hal wan vo TOVS Tpa~n~Ovv lTlOw alT Tis IJEyaJoIm6AelS -rTjv ~VI)TEI(~ AlT Tilv CIvnTlaypOTlKl) 11 1)~laypOTtK1) KOTOImiddot l(la lTphru v o~xla1J TO lTp6~Afl~a 6rroKevTpwaews Kat E~VshyYlavae()s TijS npWTEuovaas

H 6tTOKWrPclcrTj OT]Aa011 IJ~ 6AeSTIS avaKovcplaElS lTOV 00 rna~oAovamprJOovv SW 60 TrETVxI) ampv ot 6vOPcllT01 alTlttOl)60vv

ampv SclX6oW arr flv bull AamprJva IJt (hrayopEvIICCt lltTpaOAAa ll~vov OTav Of)~lovpYneouv 11 p 0 Q TT 0 6 Cf pound I 5 ~ A ~ E Vl 1j

TT P 0 5 f) v pound TT a p X I a Kalnlo POcrIKf) TTpou66EcrlS dval 1) S1)~lovpylo llEAEnlJ~nS apXITEKTOVIKO Kol TEXVOAOYIKO 6yPOTIKtiS KaTOIKIas Kal 6Tav M~e aypoTiKil KaTolKIa e~ovmiddot ~E va wvoileJ(gtllt Kal dAes Ti s e~apTtlaEIS Tn S OnA TOU) T6lTOV~ 1J6v11l1)S Kol ano6oTIKfjs SOVAEIOS TO pacr1KO tpya vno6olJTlSshyxwpovS avmiddotllfNXiis- KaeWS Kal Tis avayKaies- VlTnpEalES onAamiddot 6il KOIVcgtVIK~S IClTpl~ ~KlTOISEVT1KfS KAlT M6vov hefl IVTit f) KClTOIKIo eo on~lovpynatl aioihwa llOVI~6iflTOS Kal aaqgtashyielas

rl ouT6 TO Kp6ToS lTptlTEl yO ~p~6a1) lTp6ypa~~a ~ 0 T]shyeEl 05 Y 1 0 T iJ v 6 y po 1 I( KaT 0 I Kia riaTI Elva l ~lTtv5vCTI lTOAA(IlTAO lTapayWYIK11 lTOU e avalJopllwcrtl T1)V

OIKOVollla ~as alT Til ~6al) TT)S

It T6lTouS 6lTOV BpiClltOYTal KaMS lTpCgtTES uieS ylo va tyJCoshyTOOTaeOVV KaT6AA1)Aa ~f)xavtl~aTa SO~lKWV OTOIXElwv Kal 61t0V vrropXEI ItapoSoal) KaAiiS OIKOSOlJlKS ~~ KOAOvS TExvishyTES KI OK61JI) fKEi onou 01 IOI0KTTl-nS lTpoalltpovTal yla unoshyAoylal lJl) lTpOOWlTLKTJ OOUAela np~ltE1 -~E TIS 0I)~EP1VtS TOUACrx IOTO lTpOUlt06~mS--v6 ~TJV nPOT1IJ11aOWamp TO lTposhyKaTaClltEvoallEva alTlTla AlJTa ItP~lT(1 VO TOlTI)OETr)60vv 6nov sty vrrapxow 01 n lO lTCrvw lT poVTroeaEIS STjAaSf CIlTOU otv VlTOPXovv ~PYClT1K6 xtplo KAlT aE KOTaOTOol) oIKovo~IKfj~ OTEVOTTlTOS TJ OlTo la OUOTUXWS VlTaPXEI KO Hivel va TO tlTlshyI3-6AI) SESOIJEvOU OTI TO KooOS KClToaKEVTlS TOVS 66 elval Cfl)shylJovIKa xalJflAO 6Tav ~aAIOTa 011 tvos llW lTETVx0WE KaMs rnlllavelES IJ~ lTpoKcrramEv~S Kal 6lTocpiyoulJE hal TO tlTliplshya~ClTa Ka1all htpou XPflallJOlTOlnefou~e AallpOlJneT6v 1l YI~ oopav~ olallopa lAallPO vAlKO OlTWS ~ KlaaT]pl 1l cp6T)vo aypoTIKa ulTolTpoi6VTa 6lTwS taWS TO Oxvpo OlJ lI)SOAoCPAOVshySo lAa10lTvpf)vES ltAlT

EvvOEiT~16TI ThOlO v~cr il amp1ColJl) Kal yVWJTO 60~IKo vAIKa lTphTEI vO tpewWvTal KO VO OOKllla~WVT l1 a lTO pyav J~tva dVTPO ~pevvflS TO 6lTOia elval avCtyKI) VO lopv6ovv

T tTola alTlTI) e6 lTAeOVEKTOUV anO anoyen1 TEXVOAoylO) Kal TQXVTflTOS KrraoKEvfis ylxT eo KaTacrKEv~lwVTal OT~ tpyoshya-raala pound6v O~cls Uv AI)cp6D lTp6vOla eO IJEOVEKTOUV alTO alToyen1 apXITEKTOVIKTlS SflAOO1) S~ 60 elval lTpoaap~oo~tva AfITOVPYKO Kal 01 IJ0Pll~S TOVS aav ~ovaoES lJOOa atvo TUXaTo OVvOAO 6crval VfKptS

Mt aliT6 stv laxupl~6IJaOTe lTWS oEv lTprnel vo TOlT06poundTf)6oVv lTp0KaTaCllteVaaJlvE5 KClToIKles YlaTI hal dpvovIJE6a Ti) IJT)shyxavTJ lTOV EXEI ~WTI(~ al)~O la ylo TOu aT)~plvO Civ6p()lTO Kal 6valT6qgtEuKTa 60 IJlTij 0T1) ~wn IJOS AvTI6eTa 01 SIOshyPOPES lTpOUlTOetcreiS eo lTlj3CrAOW ~It TO xp6vo 0XI ~ov~a j10VWPOqgtES 6AAa Kal lTOAuwpoqgtes OIKOOOIJ~S 01 Oltotes ~6shyAlOia llt Tbv KOlp6 60 av~avwVTai WS lTPOS TIS lTpWTeS Kal nl lTMov 66 KaAUfOW avCtyKES COI aTOV atcr6fTIKO OJ1t~ ElTavaAalJ~aVOvjlpound 61Jws 8TI lTprnel 0 lTpoOaplJoaeow W5 lTp6S T~ 1J0pCP1) Kal Tf) ieITovpyia Kal ylo v6 ylvl aVTO xpelo~eTa l lTpOaEICT1Ki) IJEhOnmiddot

OllTpoKaTaOl(EvaOIJ~es KOTOIKlfS ea ~lTOpoUV VO lTpoalltpow Kol tva aAAo lTOAv al) lJOVTIKO lTAeOV~KTT)lJa To 601 e6 IJlToshypouv apyonpa 0 lT6pouv J)1Ov 6AAf) SI6Ta~Tl ~tcra 010 xwpo av6Aoya IJt TiS ~eAAOVTIKts avCryI(ES lTOV awexws IJfTa~6Amiddot AOVTat

Xclpls va OtAOV~f VO VnEldA60ulJE apound AfwTOlJtpElES TOV KeshycpaAaov TWV ItpoKltXTa(JKEuaa~tvwv KaT01KIWV lTptlTEl va TOVIOOUIJE Tis t~fiS lTPOVlToltOEIS topaPlJoYllS TOUS

a) TO TTPOKaTOO1ltEuacrjJpoundva crrITta vaval KaT0 TO llEyaivTEpo ~lpos cmo llTTET6v YOTI TO TallJtITO Elval 1Jl6flv6 a-rfJ X~pa laS Kat oxt alTO ~uo lTOIl eo e1crax6fj aTT TO t~C)TEP1K6 Kl 1J ~wft TQU aWOl avoioya jJIKPiJ tvw 1 aVlT~pT)aft Tau 50shy

rrovlPi] middot

13) H npo1l)6ela Kal avVElTWi 1) KaTOOlCWfJ TWV TTpoKamiddot Ta(JKEUa(]jJ~wv orrl TIiw vovat a-rOOIOKIl Kat TOCTT] wooe alJl Eves jJtv vO Imopfj va nopoKoAovefj TIs rroiEo5oI-lIK~S jJEines Ka aip htpou vO (061) Xp6vos vO KoTacrKEVacr601)Y chr6 EAAflVIK~S hOlples TTPOKltXTOO1ltEUGgtV

n phTEI hrlo-T)s 1 KpaT IK~ npOII1)8E10 VOVOI aUVExns XU)p lS OIOIltOTTes hal WOlf VO 5THi10UeYIl6oVy OAES 01 CmapOITllTES TTPOUTTo6taEiS YUl vmiddot Ovopw6ouv Ctya-crlya cr aUTov 6v TOIJb 01 EiATlVIKfS 310iJllXltxIES Kat ~ crvvexda v6 l1)aoLN onampre 66 SrllJoupyl)e~ TTap6S00T) Kexi crvv EXflS PEATfwtTl) TTOpaYWTtS TTPOKOTOCKEUWV TTp0tT0pOtTIlEvT) CTa VTOTTlO VAlKO KO Ti s VTOnIES 6vayKES Kol TO CTTTOUOOIcentTEPO eo soefj COUAUO rTf ~AA1)VIKa xtP1o Kol ea t~oIKOVOIl1)ei) 1) JOAAOV 5tv eo OTTaTQA1)efj TO EAA1)VIKO ovvCrAAaylla

n TfEpfTTTWtTll n ov TO KpClTOlt eo- TTpO~1)esu6fj IlE)OAES TToC6middot TIlTESTTpOKaTQOlltEUQ(f~tvwv K(XT01KIWV Kol ea Tis TOTTo6nijaT) xw plS va TTp01)Y1)6ouv TTOAeuroOSO IK~S ~AhE S 010 TTAO[atO IlI6S EthllKijS XWpOTO~IKfis IJEAh1)S ~ WOTVX(o 5pound1 60 Elva f3tf3ola

KpovyoMo cnriv OvTfA1)+1) TeW KaTolKWV TTlS Ynolepou CT~ tTwefSl)tT1) oJ()S TWV hTlaT1)ll6vwv TEXVIKCW eo VTT6P~1J ampTrOTVX1o

Mt SVO AOYTa TO TTp63A1)JI0 TWV 6eoll1)VIOTTAf)KTwv T1)S EAATlVIKi)S YTTofepov ampTrb OTTO+1) aPXITEKTOVIKTjS (Qi TfXVOshyAoylas elval Il~POS ~VOS TTAaTVTEPOV TTPOf3AijlJaTOs ~vyIlSVOEWS TWV olKICllwv Tfis Enapxias n pWTa TTOAfoSOlllKO OTa nAoshyala Illao yevlKfjs XWpOTO~IKijS avaolap6pwaEcgtS Kat VaTEpa aPXITEKTOVIKO Kal TEXVOAOY IKO 6n6n TO f3IOTIKO hTiTTESo Tiis ETTapxfoS Kal lJa~1 Il mho OA6K(1)pt)S Tils xwpaS e avtf31) aT)IJltXIT1KO KOt 0 KaTolKol 66 OTTOKEVTpw60vv an Tto IJEyaAoun6AEIS Xp ls 6rrayOPEVTIKO IJhpo

~Av 6llws i) VTTEV6wT] nOAITE la 5ty KOVtI v61lovS Kat onoPashyClaTIKO TTpoyp6IJIlOTa t3 0 T) eEl oS TO 0 ay p 6 T 0 v is v tJEiS o~V 51acpWTlaoviJE TOV EAA1)VIKO Aoo wa TE V6TOU yfvf) OuvdS1)a1) TTW) 60ywvaS a aUT OT 6 et IJOT a elva 100YWV as ~TT t PI waf W S Kal TEAos ltXv S Ev K a v 0 v iJ e (f W a T t S iJ EAt T es Ilt tr p deg 13 At+ E I S K a I a W(f T 1) 1 E pop X 1) a 1) yo T-rV t~vyfava1) TfjS OypoTIKils KaTOIKioS T6TE 01 KOTOIKOI TilS Enapxios eo- ~oVv 010 axopo xwp16 Kol 6eEAa TOUS 60 Af T]AOTOVv TI s TTAOVTOTTopayWyIK~S TTT)yes Koi OTav olhts seve ampTToSfSovv 60 TTalpvovv TO SPOiJO ylO va ~i)aouv nopaalTIKO- CT~V A6f)vo il ampTr6v6pwnQ CTn ~EV1)Teuro16