nr. 1444 mirow, sonnabend den 06. januar 2018 72./25...

Mirower Zeitung 103.03.2005, MZ Seite 8

Den Neujahrstag erkennt man am einfachsten an den vielen übergewichtigen Joggern. © Hauke Harms Lausanne

Nr. 1444 Mirow, Sonnabend den 06. Januar 2018 72./25. Jahrgang

Wasserskiclub und Dickhäuter lock-ten am Neujahrstag zum Strand! Wann war das bloß noch-mal, als die Kettensäge angeschmissen wurde und für die Dickhäuter Mirow ein großes Quadrat ins Eis geschnitten wurde? Wir wissen es nicht mehr. Und so wird vielleicht die Be-zeichnung „Eisbaden“ der übernächsten Generation Rätsel aufgeben. Und de-ren Kinder wiederum springen vielleicht allesamt am Neujahrstag ins ´erfrischende´ Wasser des Mirower Sees ??? Eine gewünschte Eis-schicht zu Neujahr aller-dings würde ja den Neujahrslauf des Wasserskiclub ver-eiteln - halt „ins Wasser fallen las-sen“. Und so hat es was von Koexis-tenz, wie sich die-ser Neujahrstag Jahr für Jahr wie-derholt und so viele Besucher anlockt. Veranstalter dieses Events ist seit etwa Mitte der 90er der Wasserskiclub Mi-row e.V. und ir-gendwann haben

sich die 1982 gegründeten „Dickhäuter Mirow“ von der anderen Stegseite dem Wasserskiclub ange-schlossen.

Dass es eiskalt war an diesem Tag kann man wohl sagen. Denn es waren ja nur etwa 4 Grad Luft- und 5 Grad Wassertemperatur! Da-zu ein schneidiger Wind, der trotz Sonnenschein Gesicht und Händen zusetzte. Mutig, mutig, sich nur mit Hemdchen und Hö-schen ins Nass zu be-geben und noch mutiger auf dem Ski über´s Wasser zu brettern, beim Anlanden entwe-der unterzugehen oder sich sogar als Showein-

lage mit einem Salto in Richtung Grund zu bewegen. Wärmendes Feuer, dampfender Glüh-wein und heiße Erb-sensuppe mit Wurscht. Das waren die Kontrahenten von allem Kalten. Und der Verein gab sich redlich Mühe, uns in jedweder Hinsicht aufzuwär-men….JMP Fo-tosPetras: oben: Rico Wodsedalek stellt die Welt auf den Kopf /unten:

Die Dickhäuter in ihrem Element

Neujahrslauf und sechsunddreißig Jahre eisiges Baden!

wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen .für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste

Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,70 € unabhängige monatlich 3,00 € Wochenzeitung

Heimatzeitung für Mirow und Umgebung

Mirower Zeitung 06.01.2018 MZ Seite 2


Kirchennachrichten Katholische Kirchengemeinde Mirow Sonntag, d. 07.01. Wortgottesdienst 10.00 Uhr Dienstag, d. 09.01. Hl. Messe 09.00 Uhr Sonnabend, d. 13.01 Hl. Messe 18.30 Uhr (Mit den Sternsingern und Seegensverteilung) Dienstag, d. 16.01. Hl. Messe 09.00 Uhr Sonntag, d. 20.01. Wortgottesdienst 10.00 Uhr ---------------------------------------------------------------------

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Mirow

Zu den Gottesdiensten und Zusam-menkünften in der kommenden Woche laden wir herzlich ein:

Freitag, d. 12.01. 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Ge-meindezentrum Wesenberg

Sonntag, d. 14.01. 09.30 Uhr Gottesdienst am 2. Sonntag nach Epiphani-as im Gemeindehaus

Freitag d. 18.01. bis Sonntag, d. 20.01. Gemeindefreizeit nach Graal-Müritz

Sonntag, d. 20.01. KEIN GOTTESDIENST Freitag, d. 26.01. 14.30 Uhr Konfirmanden-

unterricht im Gemeindezentrum Wesenberg Sonntag, d. 28.01. Gottesdienst am So

Septuagesimae im Gemeindehaus Pastor Christian Brodowski

============================================

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde

Schwarz 7. Januar 1. Sonntag nach Epiphanias 10.30 Uhr Johanniterkirche Mirow Neujahrsemp-fang für alle Gemeinden Pastor Wilhelm Lömpcke

=========================== Konzertkirche Neubrandenburg Don’t Stop The Music The Evolution Of Dance 07.01.2018, 18:00 Uhr Talentierte Tänzer, atemberaubende Choreogra-phien und die größten Hits aller Zeiten vereinen sich zu einer einzigartigen Show, welche durch die Ent-wicklung des Tanzes leiten wird und magische Mo-mente wieder aufleben lässt! Genießen Sie die berühmten Ohrwürmer von Elvis Presley und den Beatles, den Bee Gees, Madonna und Michael Jackson bis hin zu heutigen internatio-nalen Stars wie Usher, Rihanna und Lady Gaga.

Apotheken – Notdienst 06.01.18 - 12.01.18 Schloß-Apotheke Mirow 13.01.18 - 19.01.18 Sonnen-Apotheke Mirow Notdienst: Werktags von 18.00 – 21.00 Uhr

Samstags von 18.00 – 19.00 Uhr Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr

Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt: 06.01. Magnolien-Apotheke 12.01. Magnolien-Apotheke 07.01. Apotheke am Markt 13.01. Apotheke am Markt 08.01. Husaren-Apotheke 14.01. Fasanerie-Apotheke 09.01. Apotheke im Technikum 10.01. Semmelweis-Apotheke 11.01. Kiefernheide-Apotheke

In eigener Sache Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Preis der Mirower Zeitung bleibt bei 0,70€. Kostenerhö-hungen in Herstellung und Vertrieb ermöglichen keinen Nach-lass mehr. Der Jahrespreis der Mirower Zeitung beträgt 36,40 €. Bitte überweisen Sie ihren ABO-Jahrespreis in Höhe von 36,40 €. Achtung, es erfolgen keinerlei Abbuchungen. Sie müssen selbst überweisen. Bitte überweisen Sie die 36,40 Euro bis zum 15. Januar 2017 an: Mirower Zeitung IBAN: DE48 1505 1732 0100 0009 40 Im Verwendungszweck sind unbedingt die wichtigen Kunden-daten: Name, Ort, Str. + Haus-Nr. einzutragen. Wenn Ihnen dies schwerfällt, können Sie natürlich auch in der Redaktion bezahlen. Abonnenten mit Postzustellung werden gesondert brieflich informiert. Ihr Jens-Michael Petras

========================== Dämmerschoppen der FDP Zum nächsten Dämmerschoppen der am Montag, d. 15.01.2018 im „Mecklenburger Hof“ stattfindet, sind alle Parteifreunde und interessierte Bürger herzlich eingeladen. Über Planvorhaben für das laufende Jahr und aktuelle Neuigkeiten aus dem Rathaus berichtet Parteifreund Karlo Schmettau. Vorstand

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin

116 117 Notfall – Sprechstunde:

Samstag: FÄ Rau (Schwarz) 10 – 12 Uhr Sonntag: FA Lustig (Wesenberg) 9 – 11 Uhr

Rettungsdienst/Rettungsleitstelle: 112 für alle dringenden und lebensbedrohlichen

Notfälle ________________________________________

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 06./07.01. ZA Dr. A. Kurzweil (Ntz.) Tel.:03981205913 Sprechstunde jeweils von 9 bis 11 Uhr.



Liebe Sangesbrüder!

Für das Jahr 2018 wünscht der Vorstand des Män-nerchores 1848 Mirow e.V. Euch, sowie Euren Fa-milien ein gutes Jahr und insbesondere Gesundheit. Diese Wünsche möchten wir auch allen Mirower Bürgern und Gästen übermitteln. Möge es uns ge-meinsam gelingen die Tradition unseres Chores fortzusetzen..

„Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018“ Zur Jahreshauptversammlung am 26. Januar 2018 laden wir alle fördernden und aktiven Mitglieder des Männerchores 1848 Mirow e.V. recht herzlich ein. Beginn 19.00 Uhr im Vereinslokal „Hotel Seepro-menade“ Tagesordnung: 1. Begrüßung und Beschluss der Tagesordnung 2. Pause – Eisbeinessen 3. Rechenschaftsbericht des Vorstandes und des Chorleiters 4. Finanzbericht des Schatzmeisters 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Diskussion zu den Berichten und Vorschläge zum Arbeitsplan 2018 7. Feststellung der Beschlussfähigkeit 8. Bestätigung der Berichte 9. Schlusswort des Vorsitzenden Zur Erinnerung an alle Mitglieder. Bitte denkt an die Mitgliedsbeiträge und unseren nächsten Übungs-abend am 24.01.2018 um 19.30 h an bekannter Stelle! Rechlin Vorsitzender

=========================== Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder! Freunde des Schiesssports! Wir hoffen, alle haben sich vom Alten Jahr wür-devoll verabschiedet und sich für das Neue Jahr reelle Vorhaben gesetzt. An erster Stelle wünschen wir Gesundheit, Schaffenskraft für sich, die Familie und den Ver-ein um die gesetzten Ziele zu erreichen. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung an unserer Jahreshauptversammlung am 20.01.2018 um 13.30 Uhr auf dem Vereinsgelände. Die Einladungen sind jedem zugegangen. Im Namen des Vorstandes Dr. Sabine Bank- Präsidentin-

Sozialministerin von Mecklenburg-Vorpommern in Mirow! Es geht um:

Älter werden in MV Wie lebt es sich im Alter in unserer Region? Wie seniorenfreundlich ist unser Land? Wie sehen die aktuellen Angebote in der Pflege aus? Auf diese und andere Fragen sollen Antworten gegeben werden. Andreas Butzki, Landtagsabgeordneter der Region, hat Stefanie Drese, Sozialministerin von Mecklenburg-Vorpommern, zu einer öffentlichen Gesprächsrunde am 12. Januar nach Mirow eingeladen. Wann: Freitag, 12. Januar 2018, 14.00 Uhr Wo: Familienzentrum Mirow, Peetscher Weg 1 b, 17252 Mirow Wegen der begrenzten Platzkapazität wird um Anmeldung im Büro des Abgeordneten bis zum 10. Januar gebeten, telefonisch 0395-57087-3295 oder per Email [email protected]. Foto:Butzki

Angebot der Woche____ vom 08.01.17 bis 13.01.2018

Schweinebauch 1kg 3,99 € Schweineleber 1kg 2,49 € Leberwurst im Ring 100g 0,89 € Schinkenspeck eigene Herstellung 100g 0,99 €

Fleischerfachgeschäft

MIROW * Strelitzer Str. 26

Qualität aus Ihrem

Tel. 2 09 00

Fleischerei PapeImbiß- und Party-Service



Kleinanzeigen

Verkaufe Brennholz in Selbstwerbung! Tel.: 039833-22500

Elektro- Dreirad (Reha Rad) mit Motor NP 4200,00 für 1300,00 zu verkaufen. Tel.: 039833-26040

Garten m. Laube; Werkst.+Schuppen, SAT, E+W-Anschl., KGA Leussower Weg zu verkaufen. Weitere Infos unter Tel.: 0531-8869766 nach 19.30 Uhr (oder auf AB)

Angler sucht Bootshaus oder Bootschuppen in Mirow zum Kauf. Bitte alles anbieten. Preis VHBTel. 0178 9880867

Verkaufe Betonmischer, Lichtstrom (230V) , gebraucht für 120 € Tel. 01748954966

Verk. WM 7 J. alt 80€, Mountainbike 26“ 45€, Roller 50 ccm 200€, Tel.: 01724689119

Suche Dauerbrandofen, Tel.: 0162 6513611

Familie sucht zeitnah 4-Raum Wohnung oder Haus TEL.: 0173/9153822

Verkaufe 3 in einem Kicker, Air Hokey + Billiard, Preis: 80 €, Tel.: 0173 4007106

Verkaufe Motorkettensäge, Schweizer Fabrikat, 48cm³, 4PS, Schwert 45cm, 250€, Tel.: 0172 7885819

Verkaufe Kreiselpumpe DDR 85€, WM Siemens 80€ + Dauerbrandofen DDR 80€, Tel.: 0172 4689119

Vermiete frisch renovierte Ein- bzw. Zweiraumwhg. Sofort. Altbau. Tel.: 039833-21384

Verkaufe neuw. Winterreifen, 4-L-F. / 185-65-R15 VHB 120€ + Kappsäge Metabo NP 149€ f.75€,T:01748283655

Verk. YTONG-Steine 24“ Stk. 1€, DDR Badeofen 20€ + Motorroller 50ccm 250€, Tel.: 01724689119

Kinderstuhl abzugeben, wenig gen,. Fast neu, VHB, Tel.: 039833-22396

Suche Nachmieter zum 01.03.2018 für 3,5-Raum Whg. ca. 80m², Strelitzer Str. 28, Tel: 0173/6649051

Gelber Sack!BlaueTonne!Müll! Dienstag, den 09. Januar 2018,

ist Mirow und die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch, Starsow, Granzow, Babke,

Blankenförde, Leussow, Roggentin und Schillersdorf mit der Abfuhr der Mülltonnen

und des Gelben Sackes an der Reihe. Und an diesem Tag werden in Teerofen „nur“ die

Mülltonnen. Donnerstag, den 11. Januar 2018

In Zirtow werden die Mülltonnen geleert.

Weihnachtsbaumabtransport 08.01. in Mirow 11.01. Teerofen 15.01. Diemitz, Fleeth, Peetsch, Starsow, Granzow, Babke, Blankenförde, Leussow, Roggentin, Schillersdorf und Zirtow 18.01. Krümmel, Lärz, Schwarz undTroja 22.01. das 2. Mal in Mirow

Die Inselkrähe

urioses aus dem Inselalltag „Sag mal Frieda, kann es sein dass du schielst?“, fragt Emmi und sieht Frieda dabei schräg an. Ziem-lich aufgeregt antwortet Frieda: „Also ich darf doch bitten ja! Erstens kann man das ja wohl bei unserer Gattung nur bei den Eulen wirklich sehen und dir kann man wohl die Strapazen der Silvesternacht noch eher ansehen als mir!“ „Nun kriegt Euch mal wieder ein“, beschwichtigt Hulda, „immerhin haben wir alle ziemlich Federn gelassen bei der Knallerei. Und man merkte schon, dass es den Menschen finanziell richtig gut geht. Sonst hätten sie nicht so viel Geld im wahrsten Sinne in die Luft gejagt.“ „Ja, ja das sind se. Erst mit den größten Böllern den dicken Maxe rauskehren und dann den Dreck tagelang liegen lassen,“ schimpft Emmi, „und noch schlimmer, wenn sie die Silvesterraketen sogar gegen ihre eigene Art als Waffe verwenden.“ Es wurde noch eine Weile über Sinn und Unsinn von Feuerwerk debattiert und man wurde sich dann einig, den Jahreswechsel auch nicht mehr in War-nemünde am Strand zu verbringen. Was vor 10 Jahren noch sinnlich-prachtvoll war, ist nun durch tausende Böllerrucksäcke tragende Horden Ver-dorbenes. „Und das neue Jahr hat ja -wie erwartet-. genauso begonnen, wie es aufgehört hat“ stellt Frieda fest. „Äh, du meinst jetzt den scheiß Regen und Wind?“, fragt Emmi. „Nee“, sagt Frieda, „ich meine das DRK. Die scheinen den Mist der AWO, der letztes Jahr so richtig aufgedeckt wurde, dieses Jahr top-pen zu wollen. Sich an Gemeinnützigen zu berei-chern und Vorteile zu verschaffen… ist gemein!“ Apropos Gemeinnützigkeit. Der Wasserzweckver-band hat ja am kommenden Mittwoch seine erste Verbandssitzung in diesem Jahr. Frieda befürchtet, dass es mal wieder darum geht, den Bürgern höhe-re Kosten aufzuerlegen. Emmi beruhigte sie, denn schließlich darf der Wasserzweckverband keine Gewinne erzielen, sondern er diene ausschließlich und unmittelbar gemeinnützigen Zwecken. Und schließlich sei ja unser Bürgermeister dort unsere Stimme und würde uns berichten, wenn da was schief geht, oder wenn einem von den Verbands-satzungsänderungen düselig wird. Vor allem, wenn sie rückwirkend in Kraft treten. Aber wen von den Bürgern das denn interessieren könnte, wusste keine von uns. Die machen es doch am liebsten so wie wir: Ohne Verpflichtung schön oben im Geäst ruhen, krächzen und nach unten scheißen… Alles Gute noch für´s Neue Jahr Eure Inselkrähe



Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle Interessierten im Familienzentrum Mirow - Monat Januar 2018 - Montag, d. 08.01.2018 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 09.01.2018 13.00 Uhr Spielnach-mittag Mittwoch, d. 10.01.2018 14.30 Uhr Sportliche Übungen, Heiteres Gedächtnistraining Donnerstag, d. 11.01.2018 10.00 Uhr Computern für und mit Senioren, Thema: Face-book Freitag, d. 12.01.2018 14.00 Uhr Der Land-tagsabgeordnete Herr Butzki und Sozialministe-rin Frau Drese laden alle Senioren und Interes-sierten herzlich zu einer Gesprächsrunde in das Familienzentrum ein zum Thema: „Älter werden in MV“ Montag, d. 15.01.2018 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 16.01.2018 13.00 Uhr Spielnach-mittag Mittwoch, d. 17.01.2018 14.30 Uhr Wir wollen das Jahr 2018 begrüßen und neue Vorhaben in gemütlicher Runde besprechen (Bitte anmelden bis zum 15.01.2018) Donnerstag, d. 18.01.2018 09.00 Uhr Lecke-res Frühstück und Zeit für Dies uns Das (Bitte anmelden bis zum 16.01.2018!) Montag, d. 22.01.2018 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 23.01.2018 13.00 Uhr Spielnach-mittag Mittwoch, d. 24.01.2018 14.30 Uhr Frau Hinsch liest von R. Bergmann: „Ich bin nicht süß, ich hab nur Zucker“ (Bitte anmelden bis zum 22.01.2018) Donnerstag, d. 25.01.2018 Fahrt nach Neubrandenburg zum Neujahrskonzert (nur für angemeldete Teilnehmer, Abfahrt des Busses: wird noch bekannt gegeben) Montag, d. 29.01.2018 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 30.01.2018 13.00 Uhr Spielnach-mittag Mittwoch, d. 31.01.2018 14.30 Uhr Sport, Ent-spannung, Lustiges Gedächtnistraining Ich wünsche Ihnen ein gesundes und erfolgrei-ches Neues Jahr. Norgard Wodarz, Familienzentrum Mirow, Tel.: 039833 /274999 oder 20469

Unsere Freiwillige Feuerwehr lädt ein zur Weihnachtsbaumverbrennung Unsere Freiwillige Feuerwehr wird am heutigen Sonnabend ab 15.00 Uhr im Stadtpark wieder die Weihnachtsbäume verbrennen. Wer einen Weihnachts-baum mitbringt, be-kommt einen Glühwein umsonst. =======================================

In 2017 mehr Badetote in Mecklen-burg-Vorpommern ! Im Jahr 2017 kam es an den Küsten, Binnenseen, Flüssen und Teichen in Mecklenburg-Vorpommern zu 25 tödlich verunglückten Personen. Bei den ins-gesamt elf Badetoten ist ein Anstieg von vier Per-sonen im Vergleich zum Vorjahr festzustellen. Die jüngste Person war das ums Leben gekommene 13-jährige Rostocker Mädchen in der Ostsee vor Warnemünde, das aus einer Gruppe heraus trotz Badeverbot im Juni neben den Molenköpfen ins Wasser ging und nicht mehr gerettet werden konn-te. Die älteste ertrunkene Person war ein 89-jähriger Mann aus Sachsen in der Ostsee vor Usedom. Allein sechs Badetote gab es in den letzten beiden Juliwochen. „Als Ursachen sind immer wieder Leichtsinn der Badenden festzustellen sowie die Unterschätzung der eigenen Fähigkeiten und die Kräfte der Wellen- und Strömungsverhältnisse in der Ostsee“, so Robert Stahlberg, Sprecher der Wasserschutzpolizei Mecklenburg-Vorpommern. Darüber hinaus gab es fünf Sportbootunfalltote, wobei sich der letzte Unfall Ende Oktober im Pee-nestrom zutrug, wo Urlauber aus Sachsen trotz Unwetterwarnung mit einem Boot unterwegs waren und kenterten. Neun tödlich verunglückte Personen sind dem sog. sonstigen maritimen Unfallgesche-hen zuzuordnen. Darunter ein eingebrochener Eis-angler, Suizidenten und drei Personen, die Infolge erheblichen Alkoholgenusses in Flüsse oder Teiche gestürzt und ertrunken sind. ======================================

KINO WESENBERG Freitag, 5.1. um 20 Uhr Madame Sonnabend, 6.1. 17 Uhr Madame 20 Uhr Mord im Orientexpress Sonntag, 7.1. 15 Uhr Madame



Du musst antworten, wenn man Dich fragt! 8 500 Privathaushalte werden in Mecklenburg-Vorpommern befragt In Mecklenburg-Vorpommern werden in diesem Jahr im so genannten Mikrozensus 8500 Haushalte befragt. Das teilte das Statistische Landesamt ver-gangenen Mittwoch mit. Der Mikrozensus ist eine bundesweit angeordnete amtliche Stichprobenerhe-bung. Privathaushalte sind nach dem Mikrozensus-gesetz zur Auskunft verpflichtet, wenn ihre Adres-sen für den Mikrozensus 2018 ausgewählt wurden. =======================================

Landestheater Neustrelitz Sonnabend, d. 6. Januar um 19.30 Uhr „Terror“ „Dürfen wir Unschuldige töten, um andere Un-schuldige zu retten?" Lars Koch, Pilot der Luftwaffe, steht vor Gericht, weil er ein Verkehrsflugzeug abgeschossen hat. Dies war vorher von Terroristen in ihre Gewalt gebracht worden und sie drohten, das Flugzeug in einem vollbesetzten Fußball-stadion zum Absturz zu bringen. Der Befehl, das geka-perte Flugzeug abzuschießen, bleibt aus – Lars Koch entscheidet sich dennoch dafür und handelt auf eigene Faust. Dafür wird er jetzt wegen Mordes angeklagt. Am Ende entscheiden die Zuschauer über den Ausgang des Verfahrens. Autor Ferdinand von Schirach arbeitete zunächst als Anwalt, spezialisiert auf Strafrecht, bevor er sich der Schriftstellerei zuwendete. Mit seinem Theaterstück „Ter-ror“, welches grundlegende philosophische Fragen be-handelt, gelang ihm ein riesiger Erfolg – nicht nur durch die als mediales Großereignis inszenierte Verfilmung. Das Besondere des Stückes ist, dass die Zuschauer am Ende als Schöffen das Urteil fällen und somit den Aus-gang des Stückes mitgestalten. Ein Stück, das das Publikum zwingt, Stellung zu bezie-hen. NACHGESPRÄCH ZUM STÜCK im Rangfoyer des Landestheaters mit PASTOR Christian Feldkamp, RECHTSANWALT Ernst-August von der Wense mit REGISSEURIN Isolde Wabra, mit den DARSTELLERN und der Schauspieldramaturgin Katrin Kramer ======================================= Notlager für Gülle und Gär-reste Mehrfach haben Landwirte darauf aufmerksam gemacht, dass sie im Herbst äußerst schwierige Bedingungen für die Ernte hatten. Und wegen der hohen Niederschlags-mengen sind sie teilweise nicht in der Lage gewesen, die Gülleund Gärrestgehälter vor dem Ausbringungsverbot zu leeren. Nach wie vor ist es zu nass.

Deshalb haben einige Landwirte sich schon nach zu-sätzlichen Lagerkapazitäten für die Gärreste und die Gülle umgesehen. Jedoch ganz ohne eine behördliche Zustimmung geht es nicht, solche Notlösungen zu schaf-fen. Darauf weist Torsten Fritz, Dezernent der Kreisver-waltung Mecklenburgische Seenplatte hin. Für die Ertei-lung von Ausnahmegenehmigungen hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Mecklen-burg-Vorpommern den Wasserbehörden der Landkreise einen Erlass für diese Notlagerung an die Hand gege-ben. „An die Landwirte geht daher unser dringender Hinweis, dass die Notlagerung von Jauche, Gülle, Silo-sickersaft und Gärresten bei der zuständigen Wasser-behörde des Landkreises zu beantragen ist“, so Torsten Fritz, der als Dezernent unter anderem für das Umwelt-amt zuständig ist. Er betont: „Wichtig ist, dass diese Notlösungen standsicher und dicht sind. Denn in erster Linie geht es um die Gewährleistung des Grundwasser-schutzes.“ Der formlose Antrag für ein zusätzliches Lager muss Angaben zum Betreiber, zum Standort, zu den wasser-gefährdenden Stoffen, mit denen in der Anlage umge-gangen wird, zu bauaufsichtlichen Verwendbarkeits-nachweisen sowie zu den technischen und organisatori-schen Maßnahmen, die für die Sicherheit der Anlage bedeutsam sind, sowie zum beabsichtigten Zeitpunkt der Inbetriebnahme enthalten. „Unsere untere Wasserbehörde hat in die Genehmi-gungsverfahren auch die untere Naturschutzbehörde und die Abteilung Landwirtschaft beim staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt einzubeziehen. Es ist also durchaus ein zeitlicher Vorlauf erforderlich“, so Torsten Fritz. Betroffene Landwirte sollten sich also frühzeitig an die Wasserbehörde wenden, um Anforde-rungen und Möglichkeiten abzustimmen. Notlager werden für maximal sechs Monate genehmigt. Sie müssen danach unverzüglich ordnungsgemäß zu-rück gebaut werden.

Die vielen Glückwünsche, Geschenke und persönlichen Worte vom

Bürgermeister und Stadtpräsidenten der Stadt Neustrelitz, sowie von allen Freunden und Bekannten aus Mirow

und Neustrelitz , haben unseren

50-jährigen Hochzeitstag zu einem unvergesslichen Tag

werden lassen! Dafür sagen wir

Hans und Petra Rohde vielen herzlichen Dank!

Neustrelitz, d. 15.12.2017



Die evangelischen Kirchengemeinden aus Lärz/Schwarz, Mirow, Schillersdorf und We-senberg sowie die katholische Gemeinde Mirow laden ein zum:

NEUJAHRSGOTTESDIENST UND EMPFANG 2018

Es ist schon eine kleine Tradition geworden: Mit allen Vereinen und Verbänden, Verantwor-tungsträgern aus Politik und Gesellschaft, en-gagierten und interessierten Bürgern unserer Region wollen wir gemeinsam ins neue Jahr 2018 aufbrechen. Den Festgottesdienst in der Johanniterkirche in Mirow gestalten die Gemeinden unserer Region gemeinsam mit dem Posaunenchor Mirow.

Im Anschluss sind Sie herzlich eingeladen zum Sektempfang mit heißer Suppe auf die Empore der Johanniterkirche Mirow. Bevor der Alltag uns einholt nutzen wir die Zeit für Begegnung. Lassen Sie uns über die örtli-che Kirchturmspitze hinaus ins Gespräch kom-men. Am 7. Januar 2018, um 10.30 Uhr findet in der Johanniterkirche in Mirow der Festgottesdienst und anschließendem Neujahrsempfang statt. Die Kirche ist selbstverständlich beheizt. Gleichzeitig wird für Kinder ein Kinder-Gottesdienst angeboten. Die Pastoren der Region ======================================

Neue Pflanzen und Algen in der Müritz entdeckt Taucher stellen die Unterwasserwelt heimi-scher Seen bei „Mittwochs im Müritzeum“ vor

Am Mittwoch den 17. Januar 2018 um 18:30 Uhr laden das Müritzeum und das Nationalparkamt Müritz gemeinsam zum ersten Abend in der Reihe „Mittwochs im Müritzeum“ im neuen Jahr ein. Dabei tauchen wir unter die Wasseroberfläche der heimi-schen Seen. Ob zum Baden, Kanufahren oder an-deren Freizeitaktivitäten: Seen sind beliebt bei Ein-wohnern und Gästen unserer Region und das Mar-kenzeichen Mecklenburgischen Seenplatte. Doch für viele Menschen endet der Betrachtungsraum unserer Seen an der Wasseroberfläche – unter Wasser eröffnen sich völlig neue Perspektiven, denn es gibt viel zu entdecken. Mit Ihrem Team von „Tauchen für den Naturschutz“ war Silke Ol-



dorff im September 2017 mit dem Forschungsschiff ALDEBARAN auf der Müritz unterwegs. Bei ihren Tauchgängen entdeckten die Experten im vergan-genen Spätsommer mehrere Pflanzen- und Algen-arten erstmals in der Müritz. Silke Oldorff nimmt Sie mit auf den Grund der Seen und bringt Ihnen die faszinierende „Unterwasserwelt“ näher. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei. Mit einer Spende unterstützen Sie die Arbeit des Müritzeums. Fotos: Bild_01: Eine Tauchexpertin des NABU-Projekts „Tauchen für den Naturschutz“ portraitiert einen Hecht am Müritz-Ufer. Foto: Silke Oldorff

=========================== POST VON DER POLIZEI Mit folgender wunderschöner Geschichte ver-abschiedete sich die Polizeiinspektion Neu-brandenburg pressetechnisch aus dem Jahr 2017 und wünscht auch unseren Lesern für das neue Jahr alles Gute und vor allem Gesund-heit! Nun zur Geschichte: Am 30.11.17 gegen 01:30 Uhr sind zwei Beamte des Autobahnverkehrs-polizeireviers Altentreptow aus Altentreptow kommend in Richtung BAB 20 gefahren, als sie am linken Straßenrand einen Luftballon mit einem Zettel gesehen haben. Sie hielten an, um sich das etwas genauer anzusehen. Dabei stellten die Beamten fest, dass dieser Ballon von einem Luftballonwettbewerb aus Salzwedel (Luftlinie 170 km) stammt. Als Karteninhaber war der Name Clara aus Salzwedel vermerkt. Wie auf dem Zettel gewünscht haben die Be-amten die Karte mit einer Briefmarke versehen und zurückgeschickt, damit die kleine Clara auch eine Chance auf einen Gewinn hat. Aber damit nicht genug: Die beiden Beamten ent-schlossen sich, ein kleines Päckchen für Clara zu packen: Sie haben ein Kuscheltier, ein paar Süßigkeiten und natürlich auch ein Foto eines Funkstreifenwagens in ein Päckchen gepackt und dieses an Clara geschickt, damit sie pünkt-lich zum Nikolaus eine Überraschung erhält. Darüber haben sich die eineinhalbjährige Cla-ra, ihr großer Bruder und ihre Eltern so sehr gefreut, dass sie daraufhin einen Brief an die Altentreptower Kollegen geschrieben und sich bedankt haben. Und natürlich war die Freude bei den beiden Beamten besonders groß, als sie am 11.12.2017 den liebevoll gestalteten Brief der Familie aus Salzwedel erhalten ha-ben. Vielen Dank an die Kollegen und auch an die Familie aus Salzwedel für diese wunderschöne Geschichte.

Helge kümmt up´t Amt. „Gauden Dagg. Künn ick woll mal denn´ Finanzdezernenten spräken?“ – „Nee“, seggt de Dam an´ Empfang, „dat geiht leider nich. De müsst tau Gericht“ „Aha“, seggt Helge, „un wenniehr ward he wedder trügg sein?“ De Dam treckt mit de Schullern. „Dat weit ick nich genau. De Anwalt seggt, so in drei bet vier Johr.“ ===:=== ….wat ´n wichtigen Ünnerscheid twischen Männer un Frugens is?: Männer koenen sick fief Stunnen lang oewer e i n Thema ünnerhollen. Frugen bruken kein Thema =======================================

Mirower Bilderrätsel

Wo steht dieses neue Gemeinschaftshaus und für was ist es vorgesehen?

Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein von

LOTTO RITTER in Höhe von 10 € !

Gewinner des letzten Rätsels:

Herr Mike Czarska Herzlichen Glückwunsch!!!

Lösung: Abgebildet war der ehemalige Fahrradschuppen am Mirower Bahnhof

Impressum:

Verlagsleitung: Jens-Michael Petras

Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter

Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow und: 039833 / 20933 Funk:01744867737

E-Mail: [email protected] www.mirowerzeitung.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene Termine übernehmen wir keine Haftung.

nr. 1444 mirow, sonnabend den 06. januar 2018 72./25...

Documents