Amts- und Anzeigenblatt Nr. 36, Freitag, 6. September 2019Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweilwww.rankweil.at, Euro 0,58

FraxernKlausLaternsMeiningenRankweilRöthisSulzÜbersaxenViktorsbergWeilerZwischenwasser

Eröffnung Bahnhofsareal – Mobilitätsdrehscheibe Rankweil. Mit Infomöglichkeiten,Testaktionen und Bewirtung. Samstag, 07. September 2019, 10.oo Uhr.

Gem

eind

eBlatt

Leben in Rankweil

Wochenübersicht06.09. Freitag

Reparaturcafé RankweilNeu mit Fahrradreparatur-Service14.00 Uhr, Werkstätte derLebenshilfeVA: Marktgemeinde Rankweil

Freitags-Treffen des Philatelie-Club Kurzvortrag: Einschreiben -Rekommandiert – Chargé18.00 Uhr, Gasthof SonneVA: Philatelie-Club Montfort

07.09. Samstag

Eröffnung BahnhofsarealMobilitätsdrehscheibeRankweil10 bis 14 Uhr, BahnhofsarealVA: Marktgemeinde Rankweil

Weinfest15.00 Uhr, KlostergässeleVA: MännergesangvereinLiederkranz

08.09. Sonntag

Rankler Pfarrfest10.00 Uhr, St. Peter-Bühel u.MarktplatzVA: Pfarre Rankweil

09.09. Montag

Start Anfängertraining Karate18.00 Uhr, VS MontfortVA: Raiff. Karateclub Rankweil

13.09. Freitag

Trauercafe15.00 Uhr, Kath. JugendheimVA: Pfarre Rankweil

Eröffnung TriftKulturgut17.00 Uhr, TriftanlageVA: KulturGut Trift, MGRankweil

Gartengespräche18.00 Uhr, Linders GartenAnm. T. 05522 405 1124VA: Marktgemeinde Rankweil

Wochentipp

Kulturgut Triftanlage13.09. Freitag und14.09. Samstag

Eröffnung Trift

Was ist eigentlich eine „Trift“? Undwarum hat gerade Rankweil einTriftgelände, das übrigens das letzteerhaltene dieser Art in Österreich ist?Wozu diente diese vor vielen Jahrhun-derten von unseren Vorfahren geschaf-fene Anlage? Wenn Sie eine Antwortauf diese Fragen wollen, dann nehmenSie teil an der Eröffnung der Triftan-lage, lassen sich über Geschichte undVergangenheit informieren und erle-ben Sie selbst bei einem Rundgangdurch den interaktiv gestalteten„Flözerlehrpfad“ die vergangeneArbeitswelt, die Geschichte, aber erhal-ten Sie auch Einblicke in Geologie undPflanzen und Lebewesen entlang derFrutz.

Freitag, 13. September ab 17.00 Uhr,beim "Rechen"(Alpenvereinsheim,Freudenau 25b), bei jeder Witterung:Offizielle Eröffnung durchBürgermeisterin Katharina Wöß-Krallund Landesrat Christian Gantner.Anschließend Rundgang mitZeitzeugen

Samstag, 14. September: Tag der offenen Trift: Führungensowie spannende Erlebnisse fürKinder auf insgesamt dreiFestplätzen, nur bei guter Witterung(Wetter-Telefon: 0680/3311749). Programm: - Interaktiver Lehrpfad (Start beim Gewerbepark Rankweil)- Führungen um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr - Flözer-Jause beimAlpenvereinsheim: Schübling,Wienerle, Landjäger und Flözer-Schnaps- Station des Club PétanqueRankweil: Ausprobieren des Boule-Spiels, Bewirtung(Kaffee und Kuchen)- Barfußpfad im Triftkanal:Sinneseindrücke durch Kies, Sand, Wasser - Station der Offenen Jugendarbeitbeim Sportplatz (mit Smoothiebarund weiteren Attraktionen)- Spielstationen: Hängeseilquerung(betreut durch dieAlpenvereinsjugend), zweiSeilbahnen- Gewinnspiel: Mehrere RaummeterHolz, Sitzsäcke aus altenTransparentenVA: KulturGut Trift, MG Rankweil

Rankler WochenmarktMittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeitenaus der Regionam Marktplatz Rankweil

Rankweil TVMontag, 2. September bisSonntag, 15. September 2019

Ausflug zumWälderbähnle 2019Jahrgang 1937 Rankweil / SulzStartzeiten täglich um 8.00,12.00, 16.00 und 22.00 Uhr

13.09. Freitag

Auf den Pfaden derGottesliebeVortrag mit Lichtbildern18.30 Uhr, Vinomnasaal, Kleiner SaalVA: Bahá’i-GemeindeFeldkirch/Vorderland

1Rankweil

Information

Liebe Leserin, lieber Leser,

diesen Samstag, 7. September, 10.00 bis 14.00 Uhr, steht inRankweil ein besonders erfreuliches Ereignis an: Das Bahn-hofsareal wird nach rund vier Jahren Bauzeit feierlich eröff-net.

Nachdem der Bahnhof bereits im vergangenen Jahr fertig-gestellt wurde, konnten im Juni auch die Arbeiten am Vorplatz abgeschlossen werden. Er präsentiert sich nun alsBegegnungszone, in der alle VerkehrsteilnehmerInnengleichberechtigt sind. Dieses Konzept zielt auf die gegen-seitige Rücksichtnahme ab trägt wesentlich zur Verkehrs-beruhigung und auch zur Lebensqualität in Rankweil bei.Gerade die AnrainerInnen werden davon profitieren –ihnen möchte ich an dieser Stelle ein besonders Danke-schön für ihr Verständnis während der gesamten Bauphaseübermitteln.

Es erfüllt mich mit Stolz, dass unsere e5-Gemeinde nunüber eine moderne Mobilitätsdrehscheibe verfügt, diesanfte Mobilität auf allen Ebenen fördert: Die Möglichkei-ten, verschiedene Verkehrsmittel miteinander zu kombi-nieren, wurden weiter verbessert – eine wichtige Basis, umumweltfreundliche Fortbewegungsmittel attraktiver zumachen.

Nicht zuletzt ist unser barrierefreies Bahnhofsareal mitmodernem Erscheinungsbild auch ein tolles Aushänge-schild für unsere Marktgemeinde. 5.500 NutzerInnen profitieren täglich davon. Rankweil zählt damit zu denwichtigsten Verkehrsknotenpunkten in ganz Vorarlberg.Bereits bei der Gymnaestrada zeigten sich Gäste aus allerWelt beeindruckt von unserem ausgeklügelten Verkehrs-konzept.

Für mich ist es eine besondere Ehre, dieses neue Glanzstückder Gemeinde offiziell eröffnen zu dürfen und ich lade Sieherzlich dazu ein, dabei zu sein. Bei dieser Gelegenheit erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Zug, Bahn, Rad und (E-)Auto optimal kombinieren können. Feiern Sie mit undinformieren Sie sich über zukunftweisende Mobilität.

Ich freue mich auf Sie!

Mag. Katharina Wöß-Krall Bürgermeisterin

2Region

Information

Spruch der WocheUm mit sich selbst umzugehen, benutze deinen Kopf; um mit anderen umzugehen, benutze dein Herz.

Eleanor Roosevelt

NotdiensteÄrztlicher NotdienstAußerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreich-barkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Wochenende:Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordinationvon 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.Samstag, 7. September 2019:Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350Sonntag, 8. September 2019:Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr:Montag, 9. September 2019:Dr. Grotti, Weiler, Johann-Georg-Seyfried-Weg 1Tel. 05523 62402Dienstag, 10. September 2019:DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1Tel. 05523 57500Mittwoch, 11. September 2019:Dr. Oberzinner, Meiningen, Schweizerstraße 46, Tel. 05522 37333Donnerstag, 12. September 2019:Dr. Frick, Rankweil, Schleife 7, Tel. 05522 43900Freitag, 13. September 2019:Priv. Doz.in Dr. Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133

Kurzfristige Änderungen möglich.Außerhalb der Anwesenheitszeit wählen Sie bitte in dringenden Fällen die Notrufnummer 141.

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstAnwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordinationvon 9.00 bis 11.00 Uhr.

Samstag, 7. September, und Sonntag, 8. September 2019, jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr:Dr. Alexander Pohl, Mörlinweg 16a, Feldkirch

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende:Samstag, 7. September, 8.00 bis 8.00 Uhr:Herz-Jesu-Apotheke, Domplatz 9, Feldkirchzusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr:Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz

Sonntag, 8. September, 8.00 bis 8.00 Uhr:Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, FeldkirchKreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götziszusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr:Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil

ImpressumHerausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde RankweilVerwaltung Inserate: Bernd OswaldTelefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601Titelbild: Nico Purin, Marktgemeinde RankweilHersteller: Thurnher Druckerei GmbHFür den Inhalt der eingesandten Berichtesind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einerLänge von max. 1600 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bildabgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht proWoche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblatt-verwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich angemeindeblatt@rankweil.atWortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt,Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, beiFeiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitagist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

MondkalenderNr. 36 – 6. September 2019 ß 37. Woche 2019

8. So Mariä Geburt; Hadrian, Sergius, Alain h v9. Mo Petrus Cl., Korbinian, Othmar, Peter A 10. Di Diethard, Isabella, Edgar, Jodok A11. Mi Helga, Ilga, Marbod, Regula, Felix A 12. Do Mariä Namen; Guido, Gerfried S13. Fr Johannes Chrys., Tobias, Amatus S14. Sa Kreuzerhöhung; Notburga, Irmgard S $

Mond geht unter sich vom 8. bis 22. September 2019

Montag bis Freitag, 9. September 2019 bis 13. September2019:

Montag:24-Stunden-Dienst: Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, FrastanzElisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis18.00 bis 19.30 Uhr:Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch

Dienstag:24-Stunden-Dienst: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen18.00 bis 19.30 Uhr:Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler

Mittwoch:24-Stunden-Dienst:Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch18.00 bis 19.30 Uhr:Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, GötzisWalgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz

Donnerstag:24-Stunden-Dienst: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler18.00 bis 19.30 Uhr:Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen

Freitag:24-Stunden-Dienst: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil

3Region

Information

Apotheken Notruf Tel. 1455Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Wenn's weh tut – 1450Ihre telefonische Gesundheitsberatung:Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinischeHilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Kranken-pflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

Tierärztlicher WochenenddienstWir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieresbemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an IhreTierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-BereitschaftsdiensteRankweil und ÜbersaxenDer Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr,am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhrtelefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Mobiler Hilfsdienst - MOHIDer Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Siewünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensquali-tät und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel.: 0664/73067401oder mohi.rankweil@aon.at

Foto: www.sicheresvorarlberg.at

Region Vorderland

Sicherheitstipp Sicheres VorarlbergDer Sichere Schulweg

Viele besorgte Eltern fahren ihre Kinder mit dem Auto zurSchule, um sie vor den Gefahren des Straßenverkehrs zu be-wahren. Doch eigentlich tun sie ihnen damit nichts Gutes.Gerade auf dem Schulweg können Kinder vieles lernen unddas trägt zu einer guten Entwicklung bei. Zudem ist es gutfür die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit. SicheresVorarlberg empfiehlt daher: Bevor das Kind alleine geht,muss der Weg aber genau geübt werden. Die Wiederho-lung des sicheren Weges ist auch für ältere Kinder sinnvoll.Dabei sollte berücksichtigt werden, dass Kinder eine an-dere Wahrnehmung haben. Grundsätzlich gilt immer: DieEltern sollten ihre Vorbildwirkung ernst nehmen. ZeigenSie ihrem Kind, wie es sich im Straßenverkehr zu verhaltenhat, und leben Sie es vor.

80. GeburtstagHerr Adolf Friedrich Fleisch, Montfortstraße 3/1, feierte am27. August seinen 80. Geburtstag.

Vizebürgermeister Mag. Andreas Prenn gratulierte dem Ju-bilar im Namen der Marktgemeinde Rankweil sowie derVorarlberger Landesregierung recht herzlich zu diesemganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals allesGute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

Wir gratulieren . . .Geburtstage September 2019

1 Frau Hildegard Günther, Kolbengasse 1/1 915 Herr Werner Johann Schneidtinger, Landvogtweg 1/2 835 Frau Helene Luise Ammann, Dr.-Summer-Straße 8 796 Herr Dr. Johann Jörg Hautz, Bahnhofstraße 19/2 836 Frau Edith Fischer, In der Schaufel 26 806 Frau Gertrud Cujes, Häusleweg 6 796 Herr Arthur Adalbert Loretz, Montfortstraße 16/13 796 Herr Werner Sonderegger, Austraße 1/3 797 Herr Fritz Hubert Gantner, Stiegstraße 6a/1 827 Frau Anneliese Windisch, Kemtergasse 5 827 Frau Martha Dipold, Schweizer Straße 34a/4 818 Herr Josef Simma, Burgisweg 3 858 Frau Josefa Nachbaur, Übersaxner Straße 3/3 838 Herr Herbert Josef Helmut Pertl, In der Schaufel 82/22 7910 Herr Lothar Fritz Rothmund, Kapellenweg 8 7912 Frau Maria Anna Stadelmann, Karolingerstraße 6 8314 Herr Walter Hermann Knecht, Köhlerstraße 9/2 8014 Frau Margaretha Gantner, Stiegstraße 6a/1 7914 Herr Horst Schroller, Im Martinsfeld 1/1 7914 Herr Albert Mathias Baumberger, In der Schaufel 82/25 7814 Herr Siegfried Entner, Landrichterstraße 8/1 7516 Herr Johann Kicker, Alemannenstraße 30/2 7517 Herr Albert Jussel, Stiegstraße 40c/9 7818 Herr Rudolf Collini, Südtirolerstraße 6/37 76

4Rankw

eilInform

ation

Rankweil www.rankweil.at

Magazin Rankweil

Diamantene HochzeitWaltraud Anna Kreszentia und Elmar Arnold Rauch, Hadel-dorfstraße 14/1, Rankweil, feierten am 29. August 2019 dasFest der Diamantenen Hochzeit.

Vizebürgermeister Mag. Andreas Prenn gratulierte dem Ju-belpaar im Namen der Marktgemeinde Rankweil sowie derVorarlberger Landesregierung recht herzlich zu diesemganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals allesGute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

Goldene HochzeitSieglinde und Franz Karl Rejhons, Dr.-Summer-Straße 1/2,Rankweil, feierten am 30. August 2019 das Fest der Golde-nen Hochzeit.

Vizebürgermeister Mag. Andreas Prenn gratulierte dem Ju-belpaar im Namen der Marktgemeinde Rankweil sowie derVorarlberger Landesregierung recht herzlich zu diesemganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals allesGute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

5Rankweil

Information

19 Frau Marlis Peham, Alemannenstraße 38 7819 Herr Franz Reiner, Sigibertweg 3/2 7521 Herr Ernst Hofmann, Walgaustraße 7/2 8021 Frau Erika Theresia Scharf, Hans-Beck-Weg 6 7921 Herr Ernst Müller, Michael-Beer-Straße 11 7622 Frau Anna Schlosser, Hadeldorfstraße 4b/3 9222 Herr Bertram Gebhard Frick, Eichenweg 5 7924 Herr Ing. Hubert Eugen Riedmann, Südtirolerstr. 16 7927 Herr Anton Josef Marte, Negrellistraße 16 8827 Herr Alfred Fischer, In der Schaufel 26 8628 Frau Irmgard Dobler, Birkiswies 5/2 9529 Herr Edelbert Alois Matt, Burgisweg 1/5 7730 Frau Renate Paula Hanna Mayr, Alemannenstr. 26/7 75

Offene Jugendarbeit präsentiert sichauf der Kilbi

Am Samstag den 31.08.2019 fand die alljährliche Kilbi inRankweil statt. In diesem Jahr durfte auch die Offene Ju-gendarbeit Rankweil bei der Mitgestaltung dabei sein.

Die OJA verköstigte die BesucherInnen mit leckeren alko-holfreien Cocktails. Für die jungen gab es eine lustigeSumo-Ringer Station, hier konnten die Jugendlichen ihreKräfte messen. Ebenfalls gab es für alle Interessierten Info-material und eine ausführliche Auskunft bei den Mitarbei-tern und Mitarbeiterin von der Offenen JugendarbeitRankweil.

Offene Jugendarbeit Rankweil

Wandern mit dem Kneipp Verein

Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegtso Nah. Unter diesem Motto gestalten sich die Wanderun-gen der laufenden Saison 2019.

2 - 3 Stunden Gehzeit sowie moderate Steigungen. Die Teil-nehmer geben gerne Rückmeldungen und Lob über dieseTouren. Sei es zur Alpe untere Wüste mit Besuch der „Haf-

36. Montfortcup ist geschlagen!Zehn anstrengende Turniertage liegen hinter dem TC Rank-weil, der Austragungsort des 36. Montfortcups vom 7. - 17.August 2019 war. Das Tennisturnier ist eines der größtenSenioren-Tennis-Turniere Österreichs und konnte unter derGesamtorganisation des vorsitzenden Präsidenten, MarkusEngler, eine Rekordteilnehmerzahl von 415 Nennungen ver-zeichnen! In 30 Bewerben vereinte dieses Turnier Spielerin-nen und Spieler aus 21 teilnahmeberechtigten Clubs.

Die Liste derjenigen, denen der TC Rankweil dankenmöchte, ist groß. Nicht nur dem Sportausschuss unter der

Leitung von Peter Matt und dem gesamten Wirtschaftsteamfür die hervorragende Zusammenarbeit gebührt großerDank und Anerkennung, auch dem TC ESV Feldkirch, dem TCBW Feldkirch sowie den Betreibern der Tennishalle Rankweilfür die Zurverfügungstellung der Hallen bei Schlechtwettersei herzlich gedankt.

Weiters sei allen Mitgliedern und befreundeten Nichtmit-gliedern für die selbstverständliche Hilfestellung und dengroßen Arbeitseinsatz gedankt. Ebenso unseren Nachbarnfür deren Verständnis und Toleranz, nicht nur während die-ses herausragenden Events, sondern während der gesamtenSaison, sei gedankt. Und last but not least möchten wir unse-ren Sponsoren für deren großartige Unterstützung danken!

TC Rankweil & der Montfortcup-AusschussFoto Wolfgang Efferl

6Rankw

eilInform

ation

linger Pferde“, Spiegelstein, Laterns - Kühboden - Bädle.Zum Abschluss gab es einen Sektempfang beim MaisäßGerstenböden. Es war eine schöne kameradschaftlicheGeste unseres Obmannes Karlheinz.

Wenn man die Eindrücke der Natur mit einbezieht, möchteich Sebastian Kneipp zitieren. Er beschrieb das Allgäu para-diesisch schön, ich denke er war in Vorarlberg.

Ein großes Lob gebührt den Teilnehmern und deren Lei-stung. Es freut uns sehr, dass wir Pauline Frener und SonjaWidemschek als Routenplanerinnen und Wanderbegleiter-innen gewinnen konnten. Danke an beide! Sie sind eine be-ruhigende Entlastung für die Verantwortlichen.

Etwas Pech hatte an diesem Tag Marie. In der ersten Serielöste sich ein Schuss zu früh und bescherte ihr eine Null.Die restlichen Serien waren sehr gut. Im Duell konnte siedie Leistung halten und erreichte ein für sie gutes Resultat.Leider versagte jedoch der Abzug in der Nachkontrolle unddamit wurde sie disqualifiziert. Ärgerlich aber lehrreich.

Der SSV Rankweil gratuliert recht herzlich zu den gezeigtenLeistungen.

Schachklub Rankweil - VEREINt

Anlässlich der Kilbi Rankweil 2019 durften sich neun VereineRankweils vorstellen – darunter auch unser Schachklub.

Reger Besuch herrschte an unserem “Stand” – die Schach-bretter und auch das Freischach waren fast durchwegs be-setzt.

Kurz vor 14.00 Uhr wurde das “Begegnungsfest” eröffnet –erst um ca. 20.00 Uhr verließen wir die “Bühne”.-

Sportschützenverein bei den ÖM Feuerpistole Vom 22. August bis zum 25. August fanden die Österreichi-schen Meisterschaften Feuerpistole in Kapfenberg statt.Mit ihrer Sportpistole dabei und für den SSV Rankweil amStart die beiden Schützinnen Melanie Djordjevic und MarieSchrotter.

Einen tollen Wettkampf zeigte diesmal Melanie. Schon imPräzisionswettkampf erreichte sie mit 274 Ringen eine be-achtliche Leistung. Und auch die 266 Ringe im Duell wur-den an diesem Tag von keiner anderen Schützin ihrerKlasse übertroffen. Mit insgesamt 540 Ringen gewann siesouverän die Goldmedaille in der Juniorinnen Wertung.

Bergtour der Alpenverein Seniorenauf das Schwarzhorn

Für unsere 22 köpfige AV Seniorengruppe hat diesmal un-sere Tourenführerin Gisela ein ganz besonderes Ziel ausge-sucht. Wir fahren am 27. August in den KantonGraubünden auf den Flüelapass (2.336 m). Wir folgen derBeschilderung „Flüela Schwarzhorn“ auf einem sofort starkansteigenden Weg in Richtung Schwarzhornfurgga. Nachknapp zwei Stunden erreichen wir diese. Ab dieser Furggageht es weiter in engen Kehren steil nach oben und nachetwas mehr als 2 1/2 Stunden erreichen wir das Schwarz-horn. Die Aussicht auf dem Schwarzhorn ist umfassendund reicht von den Walliser Alpen im Westen bis weit in dieOstalpen. Das obligatorische Gipfelfoto wird direkt vor demneuen Gipfelkreuz aufgenommen. Nach einer ausgiebigen

Rast und Jause mahnt Gisela zum Abstieg. Knapp unter derSchwarzhornfurgga wählt Gisela einen anderen Weg inRichtung Fuorcla Radönt. Über riesige Geröllhalden führtder Weg, bis wir einen kühlen Gletschersee erreichen. Hiergönnen sich einige von uns ein feines Fußbad und noch-mals einen schönen Blick auf den Gipfel des Schwarzhorns.Das lustige Steinehüpfen geht noch weiter, bis wir die Ab-zweigung ins Tal erreichen. Von hier führt der Weg auf undum viele große Abbruchsteine, die mit wunderschönengelbgrünen Flechten übersäht sind, direkt zu unserem Aus-gangspunkt zurück, den wir müde aber glücklich um ca.15.00 Uhr erreichen. Den Abschlusshock gönnen wir unsbereits auf österreichischem Boden. Vielen Dank an dieFührerin Gisela, die für uns diese schöne Bergtour ausge-sucht und geleitet hat. Hubert Nigg merkte sich all diesevielen Daten und schrieb für uns diesen sehr informativenBericht. Danke!

ten und jährlich eigene Jugendkonzerte, sowie die Fa-schingsteilnahme. Ein besonderes Highlight war wohl dieerfolgreiche Teilnahme an österr. Jugendmusik-Wettbewer-ben in Innsbruck, Wattens und in Liechtenstein, sowie eini-ger Fernseh- und Rundfunkaufnahmen. Heinz Bitschebeendete seine Aktivzeit 2005 nach 51 Musiker-Jahren. Lei-der ist Heinz durch einen Schlaganfall seit einigen Jahrengehandicapt, doch ließ er sich`s nicht nehmen einenMarsch selbst zu dirigieren. Altobmann Oskar gratulierteim Namen aller Musikanten und dankte Heinz für seinevielen Verdienste. Seiner Gattin Wilma und der Familieüberreichte er mit einem Dank für die Einladung ein Orchi-deengebinde mit Anhang.

7Rankweil

Information

80. Geburtstag von Heinz Bitsche

Heinz Bitsche feierte seinen 80-zigsten Geburtstag mit sei-nen Ehrenmitglied-Musikkameraden.

Auch ein starker Regen-Sturm konnte die Ehrenmitgliederder Bürgermusik Rankweil nicht davon abhalten, demMusik-Kollegen Heinz Bitsche vor seinem Heim in Göfis zugratulieren. Allerdings war es nur möglich, weil die ge-samte Familie von Heinz mit einem kleinen Zelt, dankens-wert dafür gesorgt hatte, dass im eigenen Garten dieGratulation stattfinden konnte.

Heinz wurde 1954 in die Bürgermusik Rankweil aufgenom-men. Er lernte Klarinette. Später spielte er das Es- undTenor Saxophon. Neben dem Musizieren hatte Heinz meh-rere Aufgaben übernommen. Fungierte vier Jahre als Sach-walter und war als Elektrotechniker ein starker Helfer beider Elektro-Installation des 1962/63 neu erbauten Musik-heimes.

Besondere Verdienste erwarb sich Heinz als Leiter der Ju-gendausbildung in den Jahren 1979-1990. In dieser Zeit or-ganisierte Heinz mit seinem Freund Kpm. Franz Friedlsechs Ausbildungs-Sommerlager, zahlreiche Auslandsfahr-

36. Publikums-Schüblingsschiessen

Einen großen Erfolg konnte die Schützengilde- Rankweilbeim diesjährigen Schüblingsschießen am Kilbiwochen-ende verbuchen. Mit viel Spaß und Interesse am Schießenhaben 326 Teilnehmer aus Österreich, Deutschland, Liech-tenstein, und der Schweiz 2463 Schüblinge geschossen.Dieses Ergebnis zeigt wie beliebt diese traditionelle alljähr-liche Veranstaltung ist. Die zehn besten Schützen erhieltenzusätzlich Geld und Speckpreise.

Ergebnisse : SchüblingsschießenDie zehn Erstplatzierten:1. und Schüblingkönig ist Kopf Dominik SG Götzis2. Ströhle Simon SG Götzis3 Kopf Alexander SG Götzis4. Kopf Fabian SG Götzis5. Ströhle Gothard SG Götzis6. Huber Harald SG Götzis7. Bucher Alexander SG Montafon8. Fleisch Stefan SG Montafon9. Bauer Markus SG Hohenems10. Stofleth Christoph SG Montafon

Die Schützengilde Rankweil gratuliert und bedankt sich beiallen Teilnehmern, Inserenten, Spendern und allen Mithel-fern die beigetragen haben dass so eine große Veranstal-tung durchgeführt werden konnte.

8Rankw

eilAmtlich

Bibliothek RankweilBahnhofstraße 16, 6830 Rankweil, T 05522 405 5211, Öffnungszeiten:

Mo. 08.00 bis 11.00 Uhr, 16.00 bis 19.00 Uhr Di. 16.00 bis 19.00 Uhr Mi. 08.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 UhrFr. 15.00 bis 18.00 Uhr

BauhofÖffnungszeiten: Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr.

Problemstoffannahmestelle, Abgabe von Grüngut in kleinen Mengen möglich.

Bauhofgasse 2, T 05522 405 1320

Verordnungüber Verkehrsbeschränkungen auf der Kreuzlingerstraße

in Anwendung der Bestimmungen des § 94 c StVO 1960 i.V. m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierungüber den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde inAngelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995,sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1998:

Anlässlich der Eröffnung des Bahnhofvorplatzes werden imInteresse der Sicherheit, Flüssigkeit und Leichtigkeit desVerkehrs folgende vorübergehende Verkehrsmaßnahmengemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 verordnet:

§ 1Die öffentliche Verkehrsfläche „Kreuzlingerstraße“ wird amSamstag den 07. September 2019 in der Zeit von 08.00 Uhrbis 16.00 Uhr von der Kreuzung mit der Bahnhofstraße biszur Kreuzung mit der Landammanngasse für jeglichenFahrzeugverkehr gesperrt.Ausnahme: Zufahrt gestattet

§ 2Der Straßenverkehr in beide Fahrtrichtungen ist mittelsStraßenverkehrszeichen gemäß § 53 Ziff. 16b StVO 1960(Umleitung) vor allen öffentlichen Zufahrtsmöglichkeitenin den abgesperrten Bereich der Straßen über das sonstigeStraßennetz entsprechend umzuleiten.

§ 3Diese Verordnung ist mittels Straßenverkehrszeichengemäß § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 (Fahrverbot in beide Rich-tungen) an allen öffentlichen Zufahrtsmöglichkeiten inden abgesperrten Bereichen der Straßen kundzumachenund tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringungdieser Verkehrszeichen in Kraft.

Die Bürgermeisterin: Mag. Katharina Wöß-Krall

Amtliches Rankweil

Fund- und Verlustanzeiger

Beim Fundamt abgegeben wurden:Fahrräderverschiedene Schlüssel1 Damen-Ring (Bushaltestelle Letze)1 iPhone, weiß (Bundesstraße)versch. Schals, Pulli (Filme unter Sternen)

Sprechstunde der BürgermeisterinBürgermeisterin Mag. Katharina Wöß-Krall steht Ihnen imRahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:

Dienstag, 10. September 2019, 11.00 - 12.00 Uhr

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Rathaus ÖffnungszeitenMontag bis Donnerstag: 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.30 UhrFreitag: 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr.

Achtung! Das Rathaus bleibt am Mittwochnachmittag fürParteienverkehr geschlossen.

www.buergermeldungen.com/rankweilHier erreichen Sie die Verantwortlichen im Rathaus Rankweil direkt mit Ihren Anliegen, Wünschen und Verbes-serungsvorschlägen. Wir freuen uns auf Ihre Ideen!

Beratungsstellen

Elternberatungsstelle Erweiterte Öffnungszeiten Unsere Elternberaterin Silvia Minikus, diplomierte Kinder-krankenpflegerin, berät persönlich und kostenlos Elternmit Kindern im Alter von 0 - 4 Jahren im Kinder- und Familientreff Bifang, Vorderlandstraße 28 über Pflege des Kindes, Stillen und Ernährung, Schlaf des Babys und Erzie-hung.

Öffnungszeiten:Dienstag von 8.30-10.00 und 14.00-16.30 UhrDonnerstag von 8.30-11.00 Uhr

MITANAND – Stelle für GemeinwesenarbeitSoziale Beratung und Unterstützung, Vermittlung vonDienstleistungen, Babysitter*innen Vermittlungsdienste-der Region Vorderland für die Gemeinde Rankweil, Mit-tagstreff für Seniorinnen und Senioren, Pfefferoni –Clubbing für Menschen mit oder ohne Behinderungen,Case Management Rankweil, Meiningen – Übersaxen, Aktivitäten für pflegende Angehörige, Siedlungsarbeit,Integrationsberatung,…

Ringstraße 49, T 05 1755 547, E mitanand.rankweil@ifs.at,www.rankweil.at/mitanand, Mo – Fr. 8:30 -12:00 Uhr sowienach telefonischer Terminvereinbarung.

Angebote für Senioren

Offener Mittagstisch Haus Klosterreben. Info und Anmeldung bis 9.00 Uhr unter T 05522 405 1401.

Essen auf RädernInformationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401.www.rankweil.at/essen-auf-raedern

Mittagstreff für Seniorinnen und SeniorenEingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren aus Rank-weil und Umgebung die gerne, gelegentlich oder regel-mäßig in geselliger Atmosphäre mittagessen möchten.Einmal wöchentlich von 11:30 bis ca. 13:00 Uhr in einemRankweiler Gasthaus. Bei Bedarf wird ein Fahrdienst ange-boten. Info und Anmeldung: MITANAND - Gemeinwesen-stelle Rankweil, T 05 1755 547, E mitanand.rankweil@ifs.at

NachmittagsbetreuungNachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinste-hende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigen,oder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag inGesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nach-mittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen. Anmeldung und Informationen: T 0664 73067401, mohi.rankweil@aon.at.

Mobiler HilfsdienstDer MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags.Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des KrankenpflegevereinsRankweil, T 0664 73067401.

SeniorInnen helfen SeniorInnenSie brauchen Hilfe bei kleineren Reparaturen im oder beisonstigen Arbeiten rund ums Haus, Sie brauchen Unter-stützung bei Behördengängen oder einen Fahrdienst,...dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo. bisFr. von 9:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. Nr. 0664 84 89 137. Wirvermitteln Ihnen gerne rüstige Seniorinnen und Senioren,die Ihnen gegen eine Aufwandsentschädigung von 12,- proStunde helfen. Diese Dienstleistungen können nur Seniorinnen undSenioren aus Rankweil, Meiningen und Übersaxen in Anspruch nehmen.

Rankler HockAb 17. September jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr imKatholischen Jugendheim Rankweil.

Bresner TreffAb 19. September wöchentlich am Donnerstag um 14.00Uhr im Bresnersaal.

Angebote für Familien

BabytreffFindet jeden Dienstag (außer in den Ferien und an Feiertagen) von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Snoezelenraumstatt.

FamiliencaféFindet jeden Mittwoch (außer in den Ferien und an Feiertagen) von 15.00 bis 17.00 Uhr in der grünen Gruppestatt.

9Rankweil

Amtlich

10Rankw

eilAmtlich

Beratung/Begleitung/AustauschAnlaufstelle für Familien für Fragen rund um die Familie.Weitere Angebote (Mütterhock, Väterhock, Vorträge,Wörterburg, Kurse,…) unter www.rankweil.at/kinder-familientreff.Kontakt: Silvia Seidel, Andrea Latzer, T 05522/45400,0664/1961714, kindertreff-bifang6@rw.snv.at

Alle Angebote finden Sie im Kinder- und Familientreff Bifang, Vorderlandstraße 286830 Rankweil, T +43 5522 45400

Angebote für Jugendliche

Der Jugendtreff hat wieder geöffnet.Sommeröffnungszeiten, Mittwoch, von 18.00 bis 21.00 Uhrund Samstag von 18.30 bis 22.00 Uhr.Als Mitglied der OJA bekommst du die neuesten Infos. DieMitgliedschaft ist gratis!. Einfach im Jugendtreff Planet dieMitgliedschaft ausfüllen und schon bist du dabei!www.rankweil.at/jugend

Öffnungszeiten LernBARJugendbüro sowie Werkstatt Planet:Die LernBAR (Nachhilfeangebot) findet jeweils am Freitagnachmittag von 13.30 bis 17 Uhr in der Gemein-schaftswohnung in Paspels statt. Anmeldung und Infos sind bei Anja Matt erhältlich.

Werkstatt PlanetDie Werkstatt Planet hat jeweils am 1. und 3. Samstag von15 bis 18 Uhr geöffnet. Termine & Beratungen sind nach telefonischer Vereinbarung im Jugendbüro möglich.

Anja Matt, T +43 699 10 44 81 75E-Mail: anja.matt@rankweil.at

Alexander Fels, T +43 699 10 44 81 71E-Mail: alexander.fels@rankweil.at

Manuel Massenbauer, T +43 660 9346854E-Mail: manuel.massenbauer@rankweil.at

Kirchliche Nachrichten

23. Sonntag im Jahreskreis C1. Lesung: Weish 9,13-192. Lesung: Phlm 9b-10.12-17Evangelium: Lk 14,25-33

Unsicher sind die Überlegungen der Sterblichen und einfäl-tig unsere Gedanken; Weish 9,14

Rankweil

Basilika_ 23. Sonntag C – 8. September 201919.00 Vorabendmesse9.00 Messfeier

11.00 Messfeier mit der Feriensippe Rätia (Studentenver-bindung)

_Werktags jeweils7.00 Rosenkranzgebet7.30 Messfeier

_Jeden Donnerstag19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche_ 23. Sonntag C – 8. September 201910.00 Messfeier auf dem St. Peter-Bühel und anschlie-ßendem Pfarrfest auf dem Marktplatz (bei SchlechtwetterMessfeier in der St. Josef-Kirche); falls das Pfarrfest statt-findet, läutet um 8.00 Uhr die große Glocke der Basilika

St. Peter-Kirche_ 23. Sonntag C – 8. September 2019

8.00 Messfeier_ Mittwoch, 11. September 2019

9.00 Messfeier

Klein-Theresien-Karmel_ 23. Sonntag C – 8. September 2019

7.30 Messfeier_Werktags täglich um

6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil_ 23. Sonntag C – 8. September 2019

9.30 Messfeier_ Mittwoch jeweils18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben_ 23. Sonntag C – 8. September 201910.00 Wortgottesfeier

_ Donnerstag jeweils10.00 Wortgottesfeier

_ Montag, Mittwoch und Freitag um16.30 Rosenkranz

14.30 Uhr Segnungsfeier für Seniorenmusikalisch umrahmt vom „Gampelüner Dreigesang“anschl. Moaninger Treff im Pfarrhof

_ Freitag, 13. Sept. 201908.00 Uhr Gottesdienst zum Schulbeginn

Weitere kirchliche Nachrichten

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche_ Samstag, 07.09.201917h00 Vespergottesdienst

_ Sonntag, 08.09.20199h30 Hl. Liturgie: 12. Sonntag nach Pfingsten – hl. Adrianund Natalija; Bittgebet für die Schüler und Eltern am Be-ginn des neuen Schuljahres

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B.FeldkirchBergmanngasse 2, Mag. Barbara Wedam

_ Sonntag, 08. September9.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst, Gemeindefest

_ Montag, 09. September18.00 Uhr Friedensgebet

Evangelisch Reformierte Kirche W.B.Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at

_ Sonntag 8.9. 10:00 Gottesdienst mit Lesepredigt von Presbyter H. Vögel.

11Rankweil

Service

Brederis

St. Eusebius-Kirche_ Sonntag, 08. September – 23. So i. Jkr.10.15 SonntagsgottesdienstGedenksonntag für die im September (letzten 5 Jahre)Verstorbenen: Elisabeth Heeb (2014), Helmut Kirchstätter(2014), Simun Simunovic (2014), Antonia Kopf (2014), Arthur Josef Kaufmann (2016), Roman Senoner (2017)

_ Mittwoch, 11. September08.00 Gottesdienst zum Schulbeginn der VS Brederis

St. Anna-Kirche

_ Dienstag, 10. September19.30 Rosenkranzgebet

_ Mittwoch, 11. September08.00 Hl. Messe fällt aus!!

Übersaxen

St. Bartholomäus-Kirche_ Herz Jesu Freitag, 06. September08:00 Heilige Messe

_ 23. Sonntag im Jahreskreis, 08. September09:00 GemeindegottesdienstMusikalische Gestaltung: Lieder aus dem DAVIDKirchenopfer für Marianum

_Montag, 09. September08:00 Heilige Messe zum Schulbeginn des neuen Schuljahres

_ Mittwoch, 11. September18:00 RosenkranzgebetFreitag, 13. September08:00 Rosenkranzgebet

Meiningen

St. Agatha-Kirche

_ Samstag, 7. Sept. 201914.30 Uhr Trauung von Anja Müller und Daniel Gasser mitPfarrer Rainer Büchel18.30 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr Vorabendmesse (Kollekte fürs Bildungscampus Marianum)

_ Sonntag, 8. Sept. 2019 - 23. Sonntag im Jahreskreis09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst (Kollekte fürs Bildungs-campus Marianum)

_Montag, 9. Sept. 201918.00 Uhr Rosenkranzgebet

_ Mittwoch, 11. Sept. 201908.30 bis 11.00 Uhr „üsr kaffele“, im Margrits Hus18.00 Uhr Rosenkranzgebet

_ Donnerstag, 12. Sept. 2019keine Messfeier um 08.00 Uhr

Vereinsanzeiger Rankweil

Verein der SammlerGroßer Bregenzer Trödelmarkt, Innenstadt, Bahnhofstraße,Kaiserstraße und Sparkassenplatz. Sonntag, 8. September2019. Verkaufszeiten 9.00 bis 16.00 Uhr. Info 0664 2301608.

Sportschützenverein RankweilStart der Luftgewehrsaison- Es geht wieder los! Wir startenmit unserer Luftgewehrsaison am Donnerstag 12.09.2019,ab 18:00 Uhr. Alle interessierten Jugendlichen ab 8 Jahrensind zum Schnuppertraining ab 18.00 Uhr herzlich will-kommen. Treffpunkt in unserem Vereinslokal im Thien-Areal. Weitere Informationen: www.ssv-rankweil.at

Kneipp Aktiv ClubWanderung am Sa, 07.09.2019, Treffpunkt: Bus Linie 60 abBahnhof Rankweil 9:41 Uhr - Rössle Röthis 9:53 Uhr. Mit Ruf-bus nach Viktorsberg-Hotel Viktor. Hotel Viktor über Klo-sterwald - Langwies - Letze - Alpe Allmein mit Jause,Mittagessen. Gehzeit 2,5 - 3 Stunden ca. 300 Hm. DannRundweg Hotel Viktor. Mit Rufbus ca. 15:00 Uhr retour. Be-gleitung Pauline und Sonja. Anmeldung bis Do 05.09.2019bei Frick Karlheinz Tel. 0664 470 2472.

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122Einsätze: 30.08.2019, 03:37 Uhr - Feldkirch Gisingen, Münka-feld - Brand in Recyclingbetrieb; 02.09.2019, 08:43 Uhr - Ku-nert Industriepark, Brandmeldeanlage Fehlalarm;

METZLER Werkzeuge SK BrederisSpielergebnis: FC Schlins - SK Brederis 3:2; Heimspiele amWochenende in Brederis: Samstag, 14:30 Uhr SPG U12 – SPGHofsteig; 14:45 Uhr SPG U18 – SPG Montafon; 17:00 Uhr SKBrederis – FC Schwarzach

Schachklub RankweilSK Rankweil - Saisonstart - Termine. 13. 9. 2019: 19:30 UhrBesprechung Mannschaftsaufstellungen LMM und Vereins-turnier - anschließend ca. 20:00 Uhr Eröffnungsblitztur-nier. 20.9.2019: Schnupperabend im Vereinslokal inRankweil für Nachwuchsspieler ab 17:30 Uhr und ca. 18:30Einweihung des Gartenschachs; 19:30 Uhr Start Vereins-meisterschaft 1. Runde. 27.9.2019: Nachwuchstraining ab17:30 Uhr, 19:30 Uhr Landesmannschaftsmeisterschaft 1.Runde

Frauengymnastikgruppe BrederisAb 11. September trainieren wir wieder wöchentlich jeweilsam Mittwoch von 19:30 bis 20:30 in der Turnhalle der VSBrederis. Neueinsteiger können gerne bei uns eine Schnup-perstunde absolvieren. Bitte Matte, Turnschuhe mit hellerSohle und etwas zum Trinken mitbringen. Nähere Aus-künfte: Maria Lins Tel. 0664/73557273, Mathies GudrunTel.0699/12724551

Turnerschaft RankweilEhrenamtliche Trainer gesucht für unsere Kunstturnerin-nen! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsereKunstturnmädels engagierte, motivierte Trainer/innen!Sehr gerne auch ehemalige Turner/innen (kein Muss!), dienun gerne ihr Wissen und ihre Erfahrungen weitergeben,mit den Kindern an Turnelementen arbeiten, sie auf Wett-kämpfe begleiten und motivieren. Weitere Infos: flatz.nadine@outlook.com, Tel. 0650/ 380 1309!

12Rankw

eilService

Basilikachor RankweilDonnerstag, 12. September: 20 Uhr Probe im Pfarrheim

Rankler HockAm Dienstag, 10. September 2019 sind alle SeniorInnenganz herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag eingela-den. Wir treffen uns um 13:30 Uhr beim Kath. Jugendheimbeim Bahnhof. Das Team vom Rankler Hock freut sich überviele BesucherInnen.

Alpenverein SeniorenSo. 8. bis Fr. 13. Sept. Wandertage in Fieberbrunn. Abfahrt 7Uhr Sulz Gemeindeamt und 7:15 Uhr Rankweil Josefskirche.Alles Weitere ist auf der Ausschreibung ersichtlich. Leiter:Helmut Entner Tel. 0680 2085459

Männergesangverein LiederkranzWeinfest im Klostergässele, Samstag, 7. September. Will-kommen bei einem kleinen Weinfest im engen aber ro-mantischen Klostergässele, bei dem die Männer vom'Liederkranz' steirische Weine und herzhafte Speisen ser-vieren werden. Natürlich wird es auch steirische Musikdazu geben. All dies wird allerdings nur bei trockenem Wet-ter statt finden.

Philatelie-Club MontfortFreitags-Treffen am 6.9.2019 um 18:00 Uhr im GasthofSonne. Ab 19:30 Uhr zeigt uns Gerhard Blaickner Seltenhei-ten unter dem Titel: "Einschreiben - Rekommandiert -Chargé. Seit dem 17. Jhdt. eine geläufige Dienstleistung derPost zur erhöhten Sicherstellung des Briefverkehrs, was je-doch mit einer zusätzlichen Gebühr verbunden war. In derSchweiz wurde dafür die doppelte Brieftaxe eingehoben.Die Kennzeichnung eines eingeschriebenen Briefes konnterecht unterschiedlich sein.

Alpenverein AlpingruppeBergtour Altmann – 2.435m; So. 15. September; Von Unter-wasser / Laui über den Rotsteinpass zum Altmann. Abstiegüber die Zwinglipasshütte nach Laui. Die Tour verlangt imGipfelbereich Trittsicherheit und Schwindelfreiheit, Klette-rei im 1. Schwierigkeitsgrad. Gehzeit 7,5 Stunden und 1250Hm. Anmeldung bis 13. September an E-Mail:norman.j@gmx.at; Tel. 0664 4662301;

Obst- und GartenbauvereinWeingartenrundgang mit Hock im Buschenschank der Fa-milie Nachbaur. Wir spazieren durch die Lagen der Fam.Nachbaur und erfahren Interessantes direkt vom Biobau-ern. Treffpunkt: Schlössle Röthis; Termin: 11. 9. 2019, 17:00Uhr. Kursleiter: Biowinzer Michael Nachbaur. Kursbeitrag: € 12,- für Mitglieder, € 20,- für NichtmitgliederWir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ankündigungen RankweilTrachtengruppe RankweilWorkshop Kinder- und Jugendtanz für Kinder und Jugend-liche zw. 8-12 J. Samstag, den 21.09.2019 um 10-12 Uhr imTurnsaal des Kindergarten Montfort in Rankweil. Teil-nahme kostenlos. Keine Vorkenntnisse notwendig. Be-queme Kleidung, Schuhe mit weißer Sohle oder SockenWir laden euch ein zu einer spannenden (Tanz-) Reise rundum die Welt.

13Rankweil

Service | Veranstaltung

Jahrgang Rankweil

Jahrgang 1932Herbstausflug nach Laterns am 12.September 2019 in die„Krone“ im Bonacker zu einem gemütlichen Hock mit zünf-tigem Breand. Landbus ab Bahnhof 14 Uhr 12. Bitte weiter-sagen !

Jahrgang 1936Bitte Termin vormerken, für einen Ausflug ins große Wal-sertal am 18.9. mit einer Führung über die Geschichte desKlosters Sankt Gerold, und einer Fahrt zum Seewaldsee.Der Ausschuss.

Jahrgang 1946Besichtigung - Festspielhaus Bregenz am 11. September2019. Abfahrtszeit des Zuges um 13:22 Uhr. Die Führung be-ginnt um 14:15 Uhr vor dem Festspielhaus. Keine Anmel-dung erforderlich

Jahrgang 1947Ausflug 24. Sept. 2019 um 8. 50 Uhr Bahnhof RankweilAnmeldungen bei Robert 22/41150Der Ausschuss 35,36

Jahrgang 1950Ausflug am 19.9.2019 auf Vierzehn-Null-Eins zum Mutters-berg; Anmeldung bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283oder per mail: walcher.ingrid@cable.vol.at

Jahrgang 1956Ganztagsausflug Lingenau: 1. Termin Mittwoch, 11. 9., 9.15Uhr Bahnhof Rankweil. Bei schlechtem Wetter 2. Termin am18. 9., 9.15 Uhr. Ich hoffe auf viele Teilnehmer und freuemich auf euch. Gabi, Info Tel. 0699 1168 4860.

Pfarre Rankweil

Rankweiler PfarrfestSonntag, 8. September 201910.00 Uhr Festmesse am St. Peter-Bühel 11.00 Uhr Pfarrfest am Marktplatz

Bei Schlechtwetter 10.00 Uhr Festmesse in der St. Josef-Kir-che mit anschließender Agape

Ein Fest für ALLE !

Um 10.00 Uhr beginnt die Festmesse am St. Peter-Bühel

Ab 11.00 Uhr startet dann das Pfarrfest am Marktplatz.Nach dem Frühschoppen mit den Merowinger Bläsernspielen ab ca. 13.30 Uhr „oldies but goldies“.

Gesorgt wird auch für kulinarische Köstlichkeiten, regio-nale Spezialitäten, etwas Süßes zum Dessert, kühle Ge-tränke und einen Heurigen. Für die Kinder steht einSpieleland mit einer Hüpfburg bereit.

Bei Schlechtwetter feiern wir um 10.00 Uhr die Festmessein der St. Josef-Kirche mit anschließender Agape.

Mehr Infos: www.pfarre-rankweil.at

Veranstalter: Pfarre Rankweil in Zusammenarbeit mit derMarktgemeinde Rankweil

14Rankw

eilVeranstaltung

Für Inhaber einer V-Mobil Jahreskarte ist die Fahrt kosten-los, wer eine Tageskarte benötigt, besorgt sich diese selbstzum Preis von € 11,40.

Aus organisatorischen Gründen (Bahn- und Busanmel-dung, Gasthausreservierung) ist eine Anmeldung bei Obmann Franz Böckle, Tel. 0664/3911697 bis Donnerstag, 12. 09. notwendig.

Jeder Teilnehmer wird gebeten, zur Deckung der Führungs-unkosten eine Spende von € 2,00 bereit zuhalten.

Raiffeisen VBC Rankweil

Trainingstermine für die Saison 2019/2020Der Raiffeisen VBC Rankweil startet mit den Hallentrai-nings ab Schulbeginn.

Volksschüler: Freitags von 16:00-18:00 UhrSchüler: Montags und Mittwochs von 18:00-20:00 UhrJugend: Dienstags und Donnerstags von 18:00-20:00 UhrHobby 2: Dienstags von 20:00-22:00 UhrHobby 1: Montags von 20:00-22:00 Uhr

Volleyballbegeisterte können gerne zum Schnuppertrai-ning vorbei kommen. Über weitere Vereinsmitglieder wür-den wir uns freuen!

Für Fragen stehen euch gerne unsere Obfrau Jeanine0664/2008387 oder unsere Schriftführerin Sandra0699/17451985 per Telefon sowie per E-Mail: office@vbc-rankweil.at zur Verfügung.

Wir wünschen allen einen guten Start in die neue und hof-fentlich verletzungsfreie Saison.

Der Vorstand vom Raiffeisen VBC Rankweil

Seniorenrunde Rankweil

Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil

10. 09. 2019 – 12. 09. 2019, Drei-Tageausflug nach Osttirol

für die angemeldeten Teilnehmer: Abfahrt 06:30 Uhr abReisebüro Breuß – Kirche St. Josef – Brederis Krönele.

Bitte gültigen Reisepass nicht vergessen!

Donnerstag, 19. 09. 2019, Halbtagesausflug nach Bildstein

Wir fahren mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Treffpunkt 11:00 Uhr Bahnhof Rankweil, Ankunft in Bild-stein um ca. 11:45 Uhr, anschließend Mittagessen im Gast-haus Kreuz.

Um 13:30 Uhr beginnt eine ca. 45 Minuten dauernde Füh-rung durch die Basilika, bei der wir alles über die Bildstei-ner Wallfahrt erfahren.

Im Anschluss freier Aufenthalt und Kaffeepause.

Retourfahrt wieder mit den „Öffis“.Ankunft in Rankweil um ca. 18:00 Uhr.

Rankweiler Basilikakonzerte

Bach und Messiaen - In Ton gesetzte Jesusbilder

Sonntag, 15. September 201920.00 Uhr, Basilika Rankweil

Angelika Kopf-Lebar – Sopran; Ingrid Zumtobel-Amann –Mezzosopran; Stefan Gisinger – Tenor; Thomas Fellner –Bass; Elisabeth Wiesbauer – Barockvioline; Christian Lebar –Orgel

Im Schaffen von Johann Sebastian Bach und Olivier Mes-siaen nimmt die spirituelle Dimension des Menschen undder Glaube an Jesus eine zentrale Rolle ein. Ihrer beiderMusik ist durchdrungen von gläubigem Schauen auf JesuLeben und von der Verinnerlichung der „göttlichen Ge-heimnisse“. In den Chorälen und Stücken für Violine solodes protestantischen Meisters und in den Orgelwerken sei-nes katholischen Weggefährten lenken Bach und Messiaenunser Hören direkt auf Jesus.

„Bewegung im Alter ist wichtig“.

Wir machen alters-angepasste Gymnastik für Senioren. Neue Mitglieder herzlich willkommen!„Mach mit - bleib fit“

Info-Telfefon Oskar 0699 183 65 818 und Johann 0664 101 89 19

Foto: Senioren-Turngruppe

15Rankweil

Veranstaltung

Die Bahá’i- Gemeinde Feldkirch/Vorderland

Auf den Pfaden der GottesliebeFreitag 13.September 2019Einlass: 18.00 Uhr / Beginn: 18.30 UhrVinomnasaal, kleiner Saal

Aus Anlass des 200. Geburtstages des BÁB, dem Wegberei-ter für den neuen Religionsstifter Bahá’u’lláh (HerrlichkeitGottes) nimmt uns Frau Hannelore Hierhold aus Wien mitauf eine höchst interessante geschichtliche Reise zur Ent-stehung des Bahá’i-Glaubens.

Vortrag mit LichtbildernFreier Eintritt

Die Bahá’i- Gemeinde Feldkirch/Vorderland lädt herzlichein.

Volksbank Turnerschaft Rankweil

Gymnastik für Seniorenab Freitag, 20. September19.45 Uhr, Turnhalle Zentrumsschule

Wir beginnen mit unseren Turnübungen am Freitag den20.September 2019, 19.45 Uhr im Turnsaal der Zentrums-schule-Eingang-Nord.

Eltern-Kind-TreffRankweil und Brederis

Herbstangebote In dieser Woche haben unsere Betreuungseinrichtungen inein neues Arbeitsjahr gestartet. Wir vom Verein Eltern-Kind-Treff möchten euch über unsere zahlreichen Ange-bote im Herbst informieren.

Kinderbetreuungsgruppe „Rank’ler Reagabogafischle”

Offene Kinderbetreuung für Rank’ler Kinder ab 2 JahrenÖffnungszeiten: Täglich von MO – FR von 7.30 – 12.30 Uhr

Die offene Kinderbetreuung, die „Rank’ler Reagaboga-fischle“ bietet eine Betreuungsmöglichkeit für Rank’lerKinder von 2 – 4 Jahren. Ein Team von Kleinkindpädagogin-nen bietet den Kindern die Möglichkeit, in einem langsa-men Ablöseprozess von den Eltern in einer Gruppe zuwerken, spielen, singen und gemeinsam zu essen. Ab dem2. Geburtstag des Kindes können Eltern das Angebot dieserBetreuung nutzen.

Ab Sept. 2019 kann jeden Dienstag von 8.00 – 9.00 Uhr dieEinrichtung besichtigt und das Kind für die Betreuung an-gemeldet werden. Gemeinsam mit dem Betreuungsperso-nal können sie den sanften Einstieg in die Betreuungplanen.

Rathaus Rankweil Krabbelgruppen im Regenbogenhaus Rankweil

(Achtung: ab 9. Sept. 2019 neue Öffnungszeiten und neuerVeranstaltungsort!)

In unseren Krabbelgruppen können Kleinkinder mit Gleich-altrigen spielen, beobachten, nachahmen und neue Fähig-keiten entdecken. Dabei werden sie von ausgebildetenKleinkindpädagoginnen begleitet.

Neugierig? Dann kommt einfach zu einem Schnupperbe-such vorbei. Anmeldung ist keine erforderlich.

Angebot ab 9. Sept. 2019: Montag Nachmittag von 15.00 -17.00 Uhr und Donnerstag Nachmittag von 15.00 – 17.00Uhr

Grupo de Juego en español

(Eltern-Kind-Gruppe für spanisch sprechende Familien)

ab 13. Sept. 2019 jeweils am Freitag Nachmittag von 15.00 -17.00 Uhr in der Südtirolerstr. 1a, Rankweil

Walderlebnis „Nix wie raus!“

Eltern-Kind-Bewegungsgruppe in der Natur für Kinder von2 – 4 Jahren - Start Montag, 16. Sept. 2019

Wer hat Freude und Spaß an Bewegung in der freien Naturund möchte einmal pro Woche – bei jeder Witterung -einen Vormittag im Wald verbringen?

Jeweils am Montag Vormittag treffen sich von 9.00 – 11.00Uhr Kinder im Alter von 2 – 4 Jahren mit ihren Eltern oderGroßeltern beim Fuchshaus Rankweil und gehen dann ge-meinsam auf die Reise ins Abenteuerland „Wald“.

Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl unter 0650-5618309 oder per E-Mail unter office@ekt-rankweil.at<mailto:office@ekt-rankweil.at> erforderlich.

3-teiliger Mama-Workshop

Kraftvoll und entspannt im Familienalltag! mit SummerKaroline (Dipl. Kinesiologin | Dipl. Lerntrainerin | Inner-wise® Coach iA)

An diesen 3 Abenden bekommst du von mir Inputs, wie dudeinen Alltag leichter und gelassener gestalten kannst.

Termine: dienstags von 19.30 – 21.30 Uhr - 29. Oktober 2019,19. November 2019 + 10. Dezember 2019Ort: Praxis für Energetik, Austraße 30, 6832 Sulz

Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl bis späte-stens 20.10.19 unter 0650-5618309 oder per E-Mail unter of-fice@ekt-rankweil.at<mailto:office@ekt-rankweil.at>erforderlich.

Bei Fragen zum Kursinhalt kann Fr. Summer unter 0699-19695937 kontaktiert werden.

16Rankw

eilVeranstaltung

Eröffnung Bahnhofsareal

Mobilitätsdrehscheibe RankweilSamstag, 7. September 201910.00 bis 14.00 Uhr

Am Samstag, 7. September 2019, wird die neue Mobilitäts-drehscheibe Rankweil feierlich eröffnet. Insgesamt wurdenrund 36 Mio. Euro in den Verkehrsknotenpunkt investiert.

Nach dem Spatenstich im Mai 2015 konnte im Herbst desVorjahres der Bahnhof fertiggestellt werden, nun sind auchdie Arbeiten am Vorplatz abgeschlossen. Ein Grund zu fei-ern, freut sich die Rankweiler Bürgermeisterin KatharinaWöß-Krall: „Hell, modern, barrierefrei und innovativ: Unserneues Bahnhofsareal hat für die rund 5.500 NutzerInnenviel zu bieten. Die Möglichkeiten, verschiedene Verkehrs-mittel miteinander zu kombinieren, wurden weiter ver-bessert.“

Stellflächen für Fahrräder, Autos, Mopeds sowie eine „Kiss& Ride“-Zone (für kurzes Anhalten) erleichtern die An- undAbfahrt vom und zum Bahnhof. Auch das Angebot, ein Elek-troauto von Caruso Carsharing auszuleihen, soll zur Stär-kung der sanften Mobilität beitragen: „Als e5-Gemeinde istes uns wichtig, den BürgerInnen attraktive Möglichkeitender umweltbewussten Fortbewegung anzubieten. Die Mo-bilitätsdrehscheibe Rankweil ist diesbezüglich eine wichtigeInvestition in die Zukunft“, ist Gemeinderat Christoph Metz-ler überzeugt.

Vorplatz ist Begegnungszone

Zukunftsträchtig ist auch die neue Begegnungszone amVorplatz, in der alle VerkehrsteilnehmerInnen gleichberech-tigt sind – ob Fußgänger, Skater, Rad- oder Autofahrer. DasTempolimit liegt bei 20km/h, es gelten die allgemeinenVorrangsregeln. „Die Begegnungszone schult die gegen-seitige Rücksichtnahme und trägt wesentlich zur Verkehrs-beruhigung und damit auch zur Lebensqualität in Rankweilbei“, verdeutlicht Bürgermeisterin Katharina Wöß-Krall.

Eröffnungsfeier mit vielen Stationen

Sie freut sich nun darauf, Rankweils neue Mobilitätsdreh-scheibe am Samstag, 7. September, ab 10.00 Uhr, gemein-sam mit der Rankweiler Bevölkerung feierlich zu eröffnenund lädt alle Interessierten herzlich dazu ein. An verschie-denen Stationen wird dabei über sanfte Mobilität infor-miert: Der Vorarlberger Verkehrsverbund und CarusoCarsharing sind mit Infoständen vor Ort, zudem wird zurFahrkarten-Automatenschulung, Falträder-Testaktion undzum Fahrrad-Sicherheitscheck geladen. Weitere Highlightssind die Präsentation der Zuggarnitur Talent 3 und dieAusstellung „Der Bahnhof in alten Bildern“. Für musika-lische Umrahmung und Bewirtung ist gesorgt.

Bei jeder Witterung!

Weitere Infos unter www.rankweil.at. 17Rankweil

Veranstaltung

Mühlbachabschlag 2019

Montag, 9. September 20196.00 Uhr morgens bisSamstag, 14. September 20198.00 Uhr morgens

Den Wasserwerksbesitzern, Pächtern und erhaltungspflich-tigen Anrainern am Mühlbach wird hiermit mitgeteilt,dass der Mühlbach in der Zeit von Montag, 09.09.2019,6:00 Uhr morgens bis Samstag, 14.09.2019, 8.00 Uhrmorgens abgeschlagen wird. (Verlängerter Bachabschlagwegen Bauarbeiten im Lindenweg)

Die Wasserwerksbesitzer, Pächter und erhaltungspflichti-gen Anrainer werden aufgefordert, Vorkehrungen zu tref-fen, damit eine klaglose und ordnungsmäße Reinigungdes Gerinnes, sowie die Instandhaltung der Uferbauten,Brücken usw. gewährleistet wird. Sämtliche Sträucher undBäume sind so zurück zu schneiden dass ein ungehinderterAbfluss gewährleistet ist. Grünschnitt ist aus dem Gerinnezu entfernen.

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Arbeiten am und imGewässer die allgemein übliche Sorgfalt, die zur Gewässer-reinhaltung vorgeschrieben ist, eingehalten wird.

Zum Schutz der Fische wird eine Restwassermenge von20 bis 50 Liter ab der Mühlbachfalle in den Bach eingelei-tet. Sollte es durch wetterbedingte Einflüsse notwendigsein, wird die Restwassermenge entsprechend erhöht.Bei allen Bauarbeiten ist die Wasserhaltung entsprechendvorzuhalten.

GartengesprächeWinterquartier für NützlingenatuRankweil - zurück zu den Wurzeln

Freitag, 13. September 2019ab 18.00 UhrLinders Garten, Ringstrasse

Gemütlich im Garten zusammen sitzen, sich über unter-schiedliche Themen austauschen und von Erfahrungen an-derer profitieren. Erstmalig wird es heuer Gartengesprächein drei verschiedenen Gärten Rankweils geben. Jeweils einExperte wird zu den Themen Gärtnern in unterschiedli-chen Kulturen, Kräuter und Winterquartier für Nützlingedie Gartengespräche leiten. Eingeladen sind erfahreneGärtner/innen und jene, die tiefer in die verschiedenenThemen eintauchen möchten.

Anmeldung online www.rankweil.at/naturankweiloder telefonisch unter T 05522 405 1125.

Kostenlose Teilnahme. Nur bei guter Witterung.

Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil

Reparaturcáfe Rankweil

Neu mit Fahrradreparatur-ServiceFreitag, 6. September 201914.00 bis 16.30 UhrWerkstätte LebenshilfeKöhlerstrasse 14, Rankweil

Kleidung mit Löchern, fehlendem Reißverschluss oderaufgeplatzten Nähten, defekte Elektrokleingeräte wie‚z.B. Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Spielsachen, Staub-sauger, Küchenkleingeräte sowie neu nun auch Fahrräderwerden von ihren Besitzern unter fachkundiger Hilfe-stellung wieder instand gesetzt.

Sozial Rankweil

18Rankw

eilVeranstaltung Reparaturcafé ist

…gemeinsam kaputte Sachen reparieren…fachkundige Beratung…nette Begegnungen und viel Inspiration

Für das leibliche Wohl sorgen die begleiteten Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter der Lebenshilfewerkstätte.

Eine Initiative des e5-Teams der Marktgemeinde Rankweilin Kooperation mit der Werkstätte der Lebenshilfe in derKöhlerstraße.

Weitere Information erhalten Sie beim Bürgerserviceder Marktgemeinde Rankweil, Tel. +43 5522 405 1125oder buergerservice@rankweil.at.

Die Anmeldung für die Reparaturen erfolgt direkt vor Ortbeim Reparaturcafé.

Veranstalter: Bürgerservice Rankweil

Eine einfach geschichtete Trockensteinmauer ohne Mörtel-fugen ist der optimale Aufenthaltsort und Brutplatz fürZauneidechsen und seltene Wildbienen. Im Kurs „Trocken-mauern“ werden Grundkenntnisse vermittelt, wie kleinereSchwergewichtsmauern aus Naturstein (lokal abgebauterSchwarzachtobler Sandstein) richtig gebaut werden.Wir lernen dabei wie der Stein mit welchem Werkzeugbearbeitet wird und wie die Steine im Verbund richtig indie Mauer eingebaut werden.

Die Trockensteinmauer wird gemeinsam im Lindenwegbeim neugestalteten naturnahen Mühlbach errichtet.

Kursleiter: Fritz Hilgenstock, Hilgenstock Naturgärten

Kursbeitrag: 120,– Euro für Privatpersonen aus der Region,220,– Euro für gewerbliche Nutzer und alle anderen Teil-nehmerInnen.

Für jene, die in der darauf folgenden Woche am Montagund Dienstag an der Gemeinschaftsbaustelle mitarbeiten,ist der Kurs kostenlos.

Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rank-weil, T. 05522 405 1125 oder buergerserivce@rankweil.at.Der Kurs findet bei jeder Witterung statt.

Zielgruppe: naturbewusste Gartenbesitzer und jene, die eswerden wollen, Garten- und Landschaftsbaubetriebe, …

Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil

TrockensteinmauerSelbstbaukurs

Gemeinsam im öffentlichen Raumeine Trockensteinmauer bauen

Freitag, 4. Oktober 20198.00 bis 16.30 UhrSamstag, 5. Oktober 20198.30 bis 17.00 UhrTreffpunkt: Rathaus Rankweil

Rankweiler Seniorenausfahrt 2019

Mittwoch, 18. September 2019Abfahrt 13.00 Uhr

Die Marktgemeinde Rankweil lädt am Mittwoch, den18. September 2019 wieder alle Rankweiler Seniorinnenund Senioren ab Jahrgang 1949 und älter zu einem Halb-tagesausflug ein.

Wir fahren mit 3-4 Reisebussen von Rankweil in den Bre-genzerwald. Nach einer kurzen Besichtigung der Pfarr-kirche zum Hl. Johannes der Täufer in Lingenau fahren wirweiter zum Erlebnisgasthof Ur-Alp. In dem urig und origi-nell eingerichteten Festsaal erwartet uns das humorvolleKabarett "Oma Lilli kommt". Es besteht auch die Möglich-keit im Ur-Alp Lädele Naturprodukte von heimischen Berg-bauern zu erwerben oder einen Blick in den Reifekeller fürHochalpbergkäse zu werfen. Bei einer feinen Brettljauseund musikalischer Begleitung lassen wir den Nachmittaggemütlich ausklingen.

Anschließend fahren wir zurück nach Rankweil.

Nähere Info`s zur Anmeldung bzw. Zusteigemöglichkeitenentnehmen Sie bitte dem Inserat im Gemeindeblatt.

Alle Eltern sind herzlischst zu diesen Eröffnungsfeierneingeladen.

Ich wünsche uns allen einen freudvollen Start ins neueSchuljahr 2019/20, Dir. Sabine Egle

Mittelschule Rankweil – OstFür die ersten Klassen beginnt das Schuljahr 19/20 amMontag, 9. September um 8.00 Uhr mit der Einweisung indie Klassen, für 2. - 4. Klassen, wie gewohnt, um 7.40 Uhr.Anschließend halten wir bis 10.20 Uhr Unterricht. Schul-tasche, Hausschuhe, Block und Schreibzeug sind bittemitzubringen!

Die Wiederholungsprüfungen finden am Freitag,6. September, um 9.00 Uhr statt.

Mittelschule Rankweil – WestWir beginnen das Schuljahr am Montag, 9. September um7.40 Uhr mit der Einweisung in die Klassen. Anschließendhalten wir bis 10.20 Uhr Unterricht. Schultasche, Haus-schuhe, Block und Schreibzeug sind bitte mitzubringen!

Die Wiederholungsprüfungen finden am Freitag,6. September, um 8.00 Uhr statt.

Sonderpädagogisches Zentrum RankweilWir treffen uns kurz vor acht am Montag, 9. Septemberbei der Schule, und es erfolgt die Einweisung in die Klassen.Unser kleiner Schulbus fährt die bisher gewohnte Runde,er bringt die Schülerinnen und Schüler gegen 10.50 Uhr amMontag wieder nach Hause.

Der Eröffnungsgottesdienst ist am Dienstag, 10. Septemberum 11.00 Uhr in der St. Peter Kirche!

In der ersten Woche haben wir danach regelmäßig täglichUnterricht bis 11.40 Uhr. Wir wünschen noch schöne ver-bleibende Ferientage und einen guten Start ins neueSchuljahr.

Edith Reiter, Leiterin und der Lehrerkörper vom SPZ Rankweil

Polytechnische Schule RankweilWir treffen uns am 9. September um 7.50 Uhr auf demVorplatz der Montfortschule, Vorderlandstraße 30.

Im Anschluss werden die Schülerinnen und Schüler denKlassen zugewiesen. Um 8.30 Uhr beginnen die Wieder-holungsprüfungen. Bitte Schreibzeug, Hausschuhe unddie Kopie des letzten Zeugnisses mitbringen.

19Rankweil

Veranstaltung

Schulbeginn 2019/20

Volksschule Rankweil – MarktDas Schuljahr 2019/20 beginnt für die 2., 3. und 4. Klassenam Montag, den 9. September um 7.55 Uhr, für die1. Klassen um 8.15 Uhr. Die Kinder werden von ihren Lehr-personen auf dem Pausenhof abgeholt. Der Unterrichtendet am ersten Schultag um 10.45 Uhr. Die Kinder solltenihre Schultasche, die Federschachtel und ihre Hausschuhemitbringen.

Der Eröffnungsgottesdienst ist für alle Klassen am Don-nerstag, den 12. September um 10.15 Uhr in der Basilika.Sie sind dazu herzlich eingeladen. Die Kinder andererKonfessionen werden in dieser Zeit unterrichtet.

Volksschule Rankweil – MontfortWir beginnen das Schuljahr am Montag, den 9. Septemberum 8.00 Uhr mit einer Eröffnungsfeier in der Turnhalle.(Die Eltern dürfen auf der Tribüne Platz nehmen.)

Treffpunkt ist um 7.40 Uhr im Schulhof. Die Kinder werdenvon den Lehrpersonen auf dem Schulhof abgeholt. DieKinder sollten bitte Schultasche, Federschachtel, einenBlock und Hausschuhe mitbringen. Ende des Unterrichtsist um 10.40 Uhr. Die Gottesdienste finden für die 3. und4. Klassen am Donnerstag, dem 12. September und für die1. und 2. Klassen am Freitag, dem 13. September, jeweilsum 8.00 Uhr in der Josefskirche statt. Die Eltern / Groß-eltern sind dazu sehr herzlich eingeladen. Kinder mitanderen Konfessionen werden in der Schule betreut.

Volksschule Rankweil – BrederisAlle Kinder treffen sich am Montag, den 9. September bis8.00 Uhr auf dem Schulhof. Anschließend begleiten dieLehrer innen und Lehrer die Kinder in die Klassen. Es findendie ersten Unterrichtstunden statt.

Bitte die Schultasche und die Hausschuhe mitbringen.Der Unterricht dauert für alle Kinder bis 10.50 Uhr.

Ab dem 2. Schultag werden über Mittag die angemeldetenSchülerinnen und Schüler von Gabi Stopinsky, Freizeit-pädagogin der Vorarlberger Kinderbetreuung, betreut.Der Nachmittagsunterricht startet am Mittwoch, den11. September 2019 mit der Muttersprache Türkisch undASKÖ.

Die Eröffnungsfeier für das neue Schuljahr findet für alleam Mittwoch, den 11. September 2019 um 8.00 statt.

Das neue Spielhäuschen wird am selben Tag um 10.00 vonder Frau Bürgermeisterin Katharina Wöß-Krall und demElternverein für die Inbetriebnahme eröffnet.

Schulen Rankweil

20Vorderland

Information

Durch die Anwesenheit an der Hauseinfahrt während demVorbeiziehen der Kühe können Schäden an Vorgärten ver-hindert werden.

Für die Bewirtung beim Aufteilplatz „Fäscha“ wird durchden Braunviehzuchtverein bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher.

Der Bürgermeister: e.h. MAYR Steve

Kilbifest am 8. September 2019Es würde uns sehr freuen, wenn wir Sie bei unserer Kilbibeim Feuerwehrhaus begrüßen dürfen!

Zum Frühschoppen, ab 11.00 Uhr spielt „Alleinunterhalter Wolfi“.

Auch für unsere kleinen Besucher haben wir ein abwechs-lungsreiches Programm. Es gibt einen Hindernissparcourund Zielspritzen.

Für das leibliche Wohl, ist wie immer, bestens gesorgt.Die Kilbi findet bei jeder Witterung statt.

Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Die Mitglieder der OF- FraxernKommandant Bernd Nachbaur

Fraxern www.fraxern.at

Wichtige Informationen zum SchulanfangDer Eröffnungsgottesdienst in der Fraxner Kirche findetam 09.09.2019 um 09:00 Uhr statt.

Alle Eltern und Schüler sind herzlich willkommen.

Für die erste und zweite Schulstufe findet der Unterrichtam Montag und Dienstagvormittag jeweils 2 Stunden, fürdie 3. und 4 . Stufe jeweils 3 Stunden statt.

Nachmittagsunterricht bzw. Nachmittagsbetreuung gilt abder 2. Schulwoche.

Der fixe Stundenplan gilt am Donnerstag.

Der erste Elternabend für alle Schulstufen findet am Don-nerstag, 12. September, 20:00 Uhr in der Schule statt.

Für das LehrerteamDirektorin Silvia Rothmund

Alpabfahrt 2019Am Samstag, dem 07.09.2019, um ca. 13:00 Uhr findet dieAlpabfahrt für die Kühe der Alpe Maiensäß / Staffel statt.

Da die Kühe heuer über Kapieters abgetrieben werden, er-suchen wir die Bewohner, Grund- und Hausbesitzer ent-lang des Kugelweges und der Landesstraße L69

PKW und andere Fahrzeuge in dieser Zeit nicht an derStraße abzustellen.

So beginnen wir das Schuljahr gemeinsam mit sämtlichenSchülerinnen/Schüler (unabhängig vom jeweiligen Be-kenntnis). Im Anschluss erhalten alle Kinder die neuen Bü-cher und wichtige Informationen zum Schulbeginn; Ende10:10 Uhr.

Ein Bustransfer nach Fraxern wird organisiert.Schultasche, Hausschuhe und Schreibzeug bitte mitbrin-gen!

Die Termine für die Wiederholungsprüfungen wurden denbetreffenden Schülerinnen/Schüler schon im Juli 2019 mit-geteilt.

Wir wünschen allen einen guten Start mit viel Freude undErfolg im neuen Schuljahr!

Direktion und Team der Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern

http://www.vms-klaus.vobs.at

Klaus www.klaus.at

Schulbeginn Volksschule KlausMontag, 9. September 2019

Treffpunkt: 7.45 Uhr vor dem Winzersaal8.00 Uhr Eröffnung im Winzersaal

Unterrichtsende 9.25 Uhr

Wir wünschen allen Kindern einen erfolgreichen Schulstartund viel Freude im neuen Schuljahr!

Schulbeginn Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern Schulbeginn: Montag 9. September 2019

Wir eröffnen das Schuljahr 2019/20 mit einer Schuljahr-Er-öffnungsfeier für alle Schülerinnen/Schüler im FOYER un-serer Schule um 8.00 Uhr.

Start Gesundheitsgymnastik Wir beginnen mit der Gesundheitsgymnsatik am 10. Sep-tember 2019 um 19.00 Uhr in der MS Klaus, GymnastikRaum

Body-Workout mit Zita Frick , Tel. 05523 57700Ebenso sind Nichtmitglieder herzlich eingeladen, schnup-pern ist möglich.

Das Kneipp-TeamKneipp Aktiv Club Vorderland

Bewegung im Sitzen Mit Atem- und Gedächtnistraining, Strömen, Qui-gong

Neubeginn mit Annelies ab Mittwoch, den 18.9.2019, Gemeinde Klaus, 3.Stock, Lift

Spüre die gute Wirkung des sanften Trainings für deine Gesundheit.Erlebe die aktive Gemeinschaft mit Humor und Lebens-freude.Keine Altersgrenze, auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Treffpunkt Tanz für Frauen ab 45Linedance, Kreistanz, Griechischer Tanz mit Tanzleiterin Annelies

Herbstbeginn ab Montag, 7. Oktober 2019 / 16.00 Uhr Win-zersaal Klaus oder Donnerstag, 10. Oktober 2019 – 9.20 UhrMittelschule Klaus

Lass dich begeistern und tanze mit! Auch für Nichtmitglie-der aus Nah und Fern.

Kneipp Aktiv Club, Seniorenbund, Sichere Gemeinden, STÖ

Step-Aerobic & Body-Workoutab Montag, 9.9.2019

„Der härteste Schritt zur Fitness ist der erste. Nimm ihn jetzt!“

Jeden Montag 17.45 - 19.00 UhrJeden Mittwoch 18.15 - 19.30 Uhr

Gymnastikraum der Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern

Nach einem kurzen Aufwärmen zu motivierenden Rhyth-men bereiten wir uns mit dem Step gezielt auf dein Aus-dauer- und Herz-Kreislauftraining vor.

Spezielle Kräftigungsübungen für Bauch, Beine und Po mitanschließendem Dehnen und Entspannen beenden dieStunde. Für alle, die ihrem Körper etwas Gesundes tun wol-len und Spaß an Bewegung haben.

Bitte mitbringen: feste Hallenschuhe, Handtuch, Trinkfla-sche

Union Schiclub Klaus-Weiler

Herzlichen Glückwunsch

Das Ehepaar Rudolf und Oliva Halbeisen, Sägerstraße, fei-erte am 26. August 2019 seine Goldene Hochzeit. Bei einemBesuch überreichten Bürgermeister Werner Müller und Vi-zebürgermeister Gert Wiesenegger die Ehrgengabe desLandes Vorarlberg und Glückwünsche seitens der Ge-meinde Klaus. Wir gratulieren dem Jubelpaar nochmalsherzlich und wünschen noch viele gemeinsame Jahre vollerGlück und Gesundheit.

Klauser Minigolfdamen in der Championsleague auf Platz zwei

Die Damenmannschaft des Bahnengolfsportclubs Klauskonnte in der Championsleague den sensationellen zwei-ten Platz belegen. Im steirischen Voitsberg waren neben Ti-telverteidiger Mainz acht Landesmeister den hervorragen-den Erfolg verbuchen. Bereits am kommenden Wochen-ende starten Sie wieder in die neue Bundesligasaison2019/2020.

Mittlerweile ist Bahnengolf in Vorarlberg zum Ganzjahres-sport geworden. Ab Oktober ist die Minigolfhalle in Hohen-ems wieder geöffnet.

Jugendliche und Schüler können hier beim BGSC Klaus denBahnengolfsport kennenlernen. Beim BGSC Klaus ist Vorarl-bergs einziger Bahnengolflehrwart tätig und würde sichfreuen, wenn sich Schüler und Jugendliche für diesen Sport

21Vorderland

Information

22Vorderland

Information

begeistern könnten.

Interessierte Minigolfer können sich beim Obmann Jag-schitz Ferdinand melden.

Adresse: Jagschitz Ferdinand Alemannenstraße 50a 6830 RankweilTel: 004369910057042 oder per Mail: f.jagschitz@cable.vol.at

Trainingstermine derTurnerschaft Klaus

Wir starten unser Bewegungsprogrammin der KW 38 – ab 09.09.19 - und laden ALLE recht herzlich zum Mitmachen ein.

ELKI Turnen:Windelflitzer unter sich! 8 - 14 MonateSpringmäuse 1,5 - 2,5 JahreBärenstark mit Papa 2,5 - 4 JahreEltern-Kind-Turnen 2,5 - 4 JahreMittwoch, 16:00 bis 17:00 Uhr (Start im Oktober)MS Klaus/Weiler/Fraxern mit Verena

Kinder in Bewegung: Mittwoch, 17:10 bis 18:10 Uhr Mädchen und Buben im KindergartenalterMS Klaus/Weiler/Fraxern mit Verena

Geräteturnen:Montag, 17:30 bis 19:00 Uhr ab 6 JahrenMittwoch, 18:00 bis 19:30 Uhr (Fortgeschrittene)MS Klaus/Weiler/Fraxern mit Zita und Christa

Leichtathletik:Mittwoch, 15:00 bis 16:30 Uhr 4 - 6 JahreMittwoch, 16:30 bis 18:00 Uhr ab 6 JahrenVS Turnhalle WeilerFreitag, 17:00 bis 18:30 Uhr ab 8 JahrenMS Klaus/Weiler/Fraxern mit Werner und Monika

Rundum fit:Montag19:00 bis 20:00 UhrMS Klaus/Weiler/Fraxern im Gymnastikraum Ein Kurs für Frauen und Männer mit Zita

Body Workout / Bodega moves: Mittwoch, 19:30 bis 20:30 Uhr MS Klaus/Weiler/Fraxern im Gymnastikraum mit Christa

Funktionelles Training / Fon Tone:Donnerstag, 19:00 bis 20:00 UhrMS Klaus/Weiler/Fraxern im GymnastikraumEin Kurs für Frauen und Männer mit Christa

genauere INFOS unter: www.ts-klaus.com

Offenes SingenWir starten wieder mit dem Offenen Singen nach der Som-merpause! Wir treffen uns am Freitag, 06.09.2019, bereitsum 19:30 Uhr im Gasthaus Löwen, Laterns. Wir freuen unsauf Euer Kommen!

Laterns www.laterns.at

Gemeindeamt geschlossenAm Dienstag, den 10.09.2019, bleibt das Gemeindeamt La-terns wegen Fortbildung ganztägig geschlossen.

Den Wortgottesdienst zum Schulanfang feiern wir am Frei-tag, dem 13. September 2019.

Einen guten Start und viel Freude und Erfolgt im neuenSchuljahr wünscht

Hermine Hebenstreit, Direktorin

Meiningen www.meiningen.at

Schulbeginn an der Volksschule MeiningenAm Montag, dem 9. September 2019, beginnt das neueSchuljahr. Wir versammeln uns um 7.45 Uhr auf dem Schul-platz (Erstklässler um 8.00 Uhr). Der Unterricht dauert amersten Schultag für alle Schüler bis 9.30 Uhr. Bitte Haus-schuhe, Schultasche und Schreibzeug mitbringen!

23Vorderland

Information

Üsr KaffeeleÜsr kaffeele ist wieder geöffnet. In Margrits Hus, Scheid-gasse 18a, wird am Mittwoch, dem 11. September 2019 von8.30 Uhr bis 11.00 Uhr ein tolles Frühstück gerichtet. Wirfreuen uns auf euren Besuch!

Frühstücken für einen guten Zweck!

Sportklub MeiningenMeisterschaftsheimspiele am Samstag, 07.09.2019:

13:30 UHr SPG Bred/Meiningen U10 : Rätia Bludenz U1014:45 Uhr SKM 1b : Rätia Bludenz 1b

17:00 Uhr SKM I : SC Hatlerdorf I

Gewinner der Country Open Air Tombolastehen fest:

Es wurden nachstehende Losnummern gezogen:1. Preis ( 7-tägige Flusskreuzfahrt für 2 Personen mit VP und Außenkabine ) – Losnummer 5380 2. Preis ( E-Bike Scott Aspect ) – Losnummer 5456 3. Preis ( Panasonic Flachbild TV ) – Losnummer 4072

Die weiteren gezogenen Losnummern können Sie auf derHomepage www.skmeiningen.at nachlesen.

Nachwuchstrainer gesucht:Der SK CHT Austria Meiningen sucht weiterhin Nach-wuchstrainer für verschiedene Altersgruppen. Bitte mel-den Sie sich unter der Rufnummer 0664/1222185.

Weitere Informationen, Berichte und Fotos gibt es auf un-serer Homepage www.skmeiningen.at.

Die Vereinsleitung

Moaninger TreffDas Seniorenteam ist wieder mit vollem Elan aus der Som-merpause zurück. Wir starten am Donnerstag, dem 12.Sep-tember 2019 um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Meiningenmit einer Segnungsfeier.

Musikalisch begleitet wird sie vom „ Gampelüner Dreige-sang“. Anschließend treffen wir uns zu Kaffee und Kuchenim Pfarrhof. Wir freuen uns auf euer Kommen!

Das Seniorenteam

Volksschule Röthis – Schulbeginn im Schuljahr 2019-20Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler

Am Montag, den 9.9.2019 starten wir mit dem neuenSchuljahr.

Wir treffen uns um 7.45 Uhr auf dem Pausenhof der Volks-schule. Gemeinsam feiern wir dann zuerst in der Pfarrkir-che einen Gottesdienst. Dazu sind natürlich auch alleEltern herzlich eingeladen. Nach der Messfeier gehen wir indie Schule zurück.

Alle Kinder haben am ersten Schultag bis um 10.40 Uhr Un-terricht. Daher ist es sinnvoll, dass alle SchülerInnen gleicham ersten Schultag ihre vollbepackten Schultaschen mitallen gekauften Unterrichtssachen gleich am Morgen mit-bringen und vor dem Gottesdienst in der Garderobe abstel-len.

Alle nicht röm-kath. Kinder treffen sich um ca. 8.30 Uhr aufdem Pausenhof und warten dort auf das Ende des Gottes-dienstes.

Alle Lehrpersonen freuen sich auf ein erfolgreiches undspannendes neues Schuljahr.

Die Direktorin

Röthis www.roethis.at

Bauhofmitarbeiter/in gesuchtDie Gemeinde Röthis sucht zur Verstärkung des Bauhof-teams eine/-n BauhofmitarbeiterIn (100%):

Aufgaben:_ Erhaltung der Kanal- und Wasseranlagen_ Pflege des Ortbildes_ Betreuung der Außenanlagen_ Instandhaltung und Reparaturen ausführen

Anforderungen:Kandidaten mit einer technisch-handwerklichen Ausbil-dung wie Bauhandwerker, Installateure, Maurer etc. sindangesprochen. Zudem sind Sie serviceorientiert und wei-terbildungswillig. Idealerweise liegt Ihr Wohnort in Röthisoder in der Region Vorderland.

Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. DasGehalt orientiert sich am Gemeindeangestelltengesetz.

Ein vielseitiges und flexibles Aufgabengebiet in einem si-cheren sowie freundlichen Arbeitsumfeld erwartet Sie. Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an den Ge-meindesekretär Michael Schnetzer: michael.schnetzer@ro-ethis.at, Tel. 05522 45325-72

24Vorderland

Information

Turnstundenprogramm 2019/2020 –Start in die neue Turnsaison!Das Turnhighlight des Jahres – die Weltgymnaestrada 2019– liegt schon beinahe zwei Monate hinter uns - höchsteZeit für den Start in die neue Turnsaison! Und auch heuererstreckt sich das umfangreiche Angebot der TurnerschaftRöthis vom Eltern-Kind-Turnen übers Kindertanzen biszum Seniorenturnen, von etlichen Breitensportangebotenbis zu den überaus erfolgreichen Leistungsgruppen in derRhythmischen Gymnastik und im Kunstturnen. Da ist dochauch mit Sicherheit was Passendes für Sie und Ihre Famili-enmitglieder dabei. Alle Infos gibt es im Inserat im Blattin-neren sowie auf unserer Homepage unterwww.ts-roethis.at. Schnuppertrainings sind jederzeit mög-lich – schauen Sie doch einfach mal vorbei. Übrigens: Neu-zugänge sind in ALLEN Gruppen herzlich willkommen!

Schulstart mit Body-Art!Jetzt ist es wieder höchste Zeit für die nächsten Bodyart-Kurse: Ab Dienstag, 10.9. (Beginn 19.30 Uhr) sowie ab Frei-tag, 13.9. (Beginn 8.45 Uhr) bieten wir in der Turnhalle derVolksschule Röthis wiederum ein ideales Ganzkörpertrai-ning der etwas anderen Art an, welches durch sein Zusam-menspiel von Körperkräftigung und fernöstlichenEntspannungsmethoden für Körper und Geist wie auch fürSie und Ihn gleichermaßen geeignet ist. Unter der Leitungunserer top-qualifizierten Bodyart-Trainerin Claudia Wobli-stin wird in 10 Kurseinheiten (Dauer jeweils 1 Stunde) dienötige Energie für einen perfekten Start in die kältere Jah-reszeit aufgebaut. Anmeldungen sind jeweils in der erstenTrainingsstunde oder auch vorab telefonisch(0699/10280877) bei Claudia möglich.

Mag. Klaus Kühne, Obmann des Prüfungsausschusses, be-richtet über die am 14. Mai erfolgte Rechnungsabschluss-prüfung. Er verweist auf den Prüfbericht und stellt fest,dass das Rechnungswesen der Gemeinde in einem sehrguten Zustand ist und vom Prüfungsausschuss der Antragauf Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2018 gestelltwird. Angeregt wird vom Prüfungsausschuss eine Konver-tierung der Schweizer Franken-Kredite zu prüfen.

Der Vorsitzende bedankt sich für die Arbeit des Prüfungs-ausschusses und stellt den Rechnungsabschluss 2018 undden Prüfbericht nochmals zur Diskussion. Da keine Wort-meldungen erfolgen stellt er den Antrag, den Rechnungs-abschluss 2018 in der vorliegenden Fassung zugenehmigen und die Gemeindeverwaltung zu entlasten.

Dieser Antrag wird einstimmig beschlossen.

Die Anregung des Prüfungsausschusses eine Konvertie-rung der Schweizer Franken-Kredite zu prüfen wird ein-stimmig an das Finanzgremium delegiert.

Behandlung eines Ansuchens der Pfarre Sulz

Die Pfarre St. Georg Sulz hat mit Schreiben vom 20. Mai andie Gemeinde ein Ansuchen um finanzielle Unterstützungfür die Pfarrhofsanierung gestellt.

In Abstimmung mit der Diözese und dem Bundesdenkmal-amt sind folgende Sanierungsmaßnahmen vorgesehen:

- Trockenlegung der feuchten Sockelzoneinkl. Kellergewölbe

- Erneuerung des Fassadenputzes mit Neufärbelung- Erneuerung und Erweiterung der Heizung- Dämmung des Dachbodens

Sulz www.gemeinde-sulz.at

Auszug aus der NiederschriftÜber die Gemeindevertretungssitzung am 3. Juni 2019 imGemeindeamt Sulz in Anwesenheit von 18 Gemeindeman-dataren.

Gemeinderechnungsabschluss 2018Der Vorsitzende berichtet, dass der am 14. Mai 2019 vomPrüfungsausschuss geprüfte Rechnungsabschluss 2018 wiefolgt abschließt:

Einnahmen der Erfolgsgebarung Euro 7.778.197,82Einnahmen der Vermögensgebarung Euro 1.939.420,05

Gesamteinnahmen Euro 9.717.617,87Gebarungsabgang Euro 322.653,98

Gesamteinnahmen Euro 10.040.271,85

Ausgaben der Erfolgsgebarung Euro 6.757.678,90Ausgaben der Vermögensgebarung Euro 3.195.469,80

Gesamtausgaben Euro 9.953.148,70Vortrag Gebarungsabgang Euro 87.123,15

Gesamtausgaben Euro 10.040.271,85

Der Abgang liegt deutlich über dem veranschlagten Ab-gang von € 46.000,–, ist aber vor allem darauf zurückzu-führen, dass der im Voranschlag vorgeseheneGrundstücksverkauf von € 500.000,– nicht erfolgte. Diesmacht Sinn, da die Grundstückspreise jährlich steigen undFremdkapital zu sehr günstigen Konditionen erhältlich ist.

Anschließend bringt GR Christoph Bawart, Obmann des Fi-nanzgremiums, verschiedene Details und Kennzahlen desRechnungsabschlusses zur Kenntnis.

Die Kosten dieser Sanierungsmaßnahme sind auf € 400.000,– veranschlagt.

Der Vorsitzende stellt fest, dass im Voranschlag ein Beitragvon € 50.000,– vorgesehen ist. Dabei ist zu berücksichtigen,dass die Gemeinde bereits die Kosten für die Erneuerungder Stiege zur Gänze übernimmt. Weiters wurden im Zugeder Vermessung des Grundstücks für den Kindercampusauch die Kosten für die Vermessung der Pfarrgrundstücke(Grenzanpassung an den Naturstand) übernommen.

Beim Pfarrhof handelt es sich um ein unter Denkmalschutzstehendes Gebäude. Gemeindebeiträge wurden auch beider Sanierung des Alten Gerichts und des Freihofs gewährt.

Auf Antrag des Vorsitzenden wird einstimmig beschlossenden im Voranschlag vorgesehenen Beitrag in Höhe von €50.000,– für die Pfarrhofsanierung an die Pfarre zu über-weisen.

Berichte und AllfälligesDI Hansjörg Mathis berichtet kurz über die letzte e5-Team-sitzung. Das in der letzten Sitzung vorgestellte Gehwege-konzept wird noch überarbeitet und dann zurAbstimmung vorgelegt. In Ausarbeitung ist auch ein Blu-menwiesenkonzept.

Der Vorsitzende berichtet, dass bei der Junioren EM derSaalradsportler in Frankreich am 31. Mai Rosa Kopf undSvenja Bachmann vom RV Enzian Sulz im Damen Zweierdie Silbermedaille holten.Einen Erfolg konnte am Wochenende auch der FC RenaultMalin Sulz mit dem erstmaligen Aufstieg in die Landesligafeiern.

Eine Anfrage zur Errichtung einer Einfriedung entlang demGehweg von der Montfortstraße zur Straße “Felixa Bon-gert“ wird vom Vorsitzenden beantwortet. Der Gehweg mitöffentlichem Wegerecht, befindet sich auf Privatgrund. DieErrichtung der Einfriedung ist durch den Grundeigentü-mer erfolgt.

Gerda Schnetzer-Sutterlüty teilt mit, dass sie bei der kom-menden Landtagswahl im Herbst auf der Bezirksliste derÖVP kandidieren wird.Die Frage, ob sie weiterhin in der Gemeindevertretung ver-bleibt, bejaht sie.

Vbgm. Kurt Baldauf bedankt sich aus Anlass der Genehmi-gung des Rechnungsabschlusses beim Vorsitzenden, denGemeindemandataren und den Gemeindebedienstetenfür die geleisteten Arbeiten.

Information zum Schulanfang der VS Sulz

Schulbeginn: Montag, 9. SeptemberWir starten gut erholt ins neue Schuljahr. Die Schülerin-nen, Schüler und Eltern sammeln sich bis 7:45 Uhr auf demSchulhof. Wir gehen dann gemeinsam zur Kirche. Der Eröff-nungsgottesdienst findet um 8:00 Uhr statt. Kinder, dienicht katholisch sind, kommen bis 8:45 Uhr zur Schule.

Nach dem Gottesdienst findet auf dem Schulhof die Klas-seneinteilung statt. Anschließend gehen die Kinder mitihren Lehrpersonen in die Klassen.

Bitte Schultaschen, Hausschuhe, Turnbeutel und Schreibsa-chen bereits mitbringen!Der Unterricht endet um 10:00 Uhr.

Der Elternverein bewirtet wartende Eltern mit Gipfel undKaffee.

Allen Schülerinnen und Schülern, den Eltern und dem Leh-rerteam wünsche ich einen guten Start und ein erfolgrei-ches Schuljahr!

Direktor Andreas Gantner

Herbstausflug der Sulner Seniorinnenund SeniorenEinladung zum Herbstausflug der Sulner Seniorinnen undSenioren (JG 1954 und älter) ins Schimuseum nach Damüls

Dienstag, 24. September Abfahrt: 13 Uhr Volksschule Sulz

Anmeldungen: bis spätestens Donnerstag, 19. Septemberbei Edith Wiederin, Tel.: 0664/59 55 882

Begrenzte Teilnehmerzahl

Nähere Informationen stehen in der Einladung im „wiralle“. Wir freuen uns auch über Seniorinnen und Seniorenin Begleitung von MOHI-Frauen oder Betreuungspersonen.

Wenn Sie gehbehindert oder aufgrund der Witterung unsi-cher sind, werden Sie gerne abgeholt. Bei Bedarf bitte beider Anmeldung bekannt geben.

Die Gemeinde Sulz und wir Frauen vom Sozialarbeitskreisfreuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen.

Spiele FC Renault Malin SulzHeimspiele

Sonntag, 8. September12.15 Uhr U12B: SPG Röthis/Sulz – SV Lochau14.00 Uhr U14B: SPG Röthis/Sulz – BW Feldkirch16.00 Uhr U16: SPG Röthis/Sulz – Rätia Bludenz

Auf dem Sportplatz RöthisFreitag, 6. September19.00 Uhr U18: SPG Röthis-Sulz – SPG Großwalsertal

Samstag, 7. September16.00 Uhr U14A: SPG Röthis-Sulz – SPG Göfis/Schlins

AuswärtsspieleSamstag, 7. September14.45 Uhr: SV Lochau 1b– FC Renault Malin Sulz 1b

Sonntag, 8. September10.30 Uhr U11: RW Rankweil – FC Sulz13.30 Uhr U9: SPG Satteins/Schlins – FC Sulz16.00 Uhr: FC Sulzberg I – FC Renault Malin Sulz I

25Vorderland

Information

26Vorderland

Information

Ausflug Seniorenbund zur Mostschenke Laterns Liebe Mitglieder der OG Sulz-Röthis-Viktorsberg!

Zu einem gemütlichen Hock mit Unterhaltung treffen wiruns am 12.9. in Bickels Mostschenke in Laterns.

Wir benützen den Landbus und steigen gut gelaunt bei derHaltestelle Weber um 13:17 Uhr ein. Sofern sich 50 Anmel-dungen ergeben, stellt der Verkehrsverbund eine Sonder-fahrt zur Verfügung. Sollten wir nur 30 Personen sein, sindwir an den Linienbus gebunden. Zu beachten: Wer eineVVV-Karte besitzt kann auch bei der Haltestelle „UntereAustraße“ zusteigen. Jene, die eine Gruppenkarte benöti-gen, erhalten diese zum Gruppentarif von € 3,70 und müs-sen nach Vorschrift alle beim Weber einsteigen. DieserBetrag ist bei einem Vorstandsmitglied zu bezahlen. Eben-falls bitte die Jausekosten von € 11,00 bereithalten. Die Ge-tränke werden vor Ort kassiert.

Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir um Anmel-dung bis 10.9 bei Reinelde 0699 17942406

Info: Zur Radsternfahrt am 5.9. siehe JHB Seite 74 treffenwir uns beim Schwimmbad um 10 Uhr. Keine Anmeldungerforderlich.

Seniorenbund Sulz-Röthis-Viktorsberg

Spiele FFC Fairvesta VorderlandPlanet Pure Frauen BundesligaRunde 3 in der Planet Pure Frauen Bundesliga für die Mäd-chen des FFC Fairvesta Vorderland am kommenden Sonn-tag.Die Vorderland Girls wollen nach dem erfolgreichen Heim-auftakt gegen Innsbruck auch gegen Altenmarkt voll punk-ten und freuen sich über Ihre Unterstützung.

Planet Pure Frauen BundesligaSo 8.Sept.2019, 10.00 Uhr FFC fairvesta Vorderland vs SKV Altenmarkt Ratz Stadion Röthis

Future LeagueSo 8.Sept.2019, 12.00 Uhr FFC fairvesta Vorderland 1b vs SKV Altenmarkt 1b Ratz Stadion Röthis

Saisonkarten an der Eintrittskassa erhältlich. Fanartikel sind am Fan Stand erhältlichAlle Infos unter www.ffc-fairvesta-vorderland.at

Schulbeginn Mittelschule Sulz-RöthisDie Ferien enden am Sonntag, den 08. September 2019. AmMontag, den 09. September treffen sich Schüler und Lehrerum 7:40 Uhr auf dem Pausenplatz der Schule.

Die Schüler der zweiten bis vierten Klassen begeben sichwie gewohnt gleich in die Klassenräume. Bitte bereitsSchultasche und Schreibzeug mitbringen, weil bis zur gro-ßen Pause (10:15 Uhr) Unterricht ist.

Die neuen Schülerinnen und Schüler werden von den Klas-senvorständen empfangen und gehen danach gemeinsamin ihre Räumlichkeiten. Wenn Sie, liebe Eltern, dabei seinwollen, sind Sie herzlich eingeladen mitzugehen.

Am Dienstag beginnt der Unterricht um 7:35 Uhr und dau-ert bis zur vierten Stunde (11:23 Uhr). Nähere Informationenerhalten die Schüler am ersten Schultag.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website:https://ms-sulz.vobs.at/

Einen guten Start wünscht Direktor Erich Pfitscher

Öffnungszeiten der Jugendtreffs Offene Jugendarbeit Lebensraum VorderlandDie Jugendtreffs der OJA Lebensraum Vorderland habenvon September bis April wie folgt geöffnet:

Önscha Treff Laterns, Freitag von 15 – 20 UhrHaus Nr. 27 Röthis, Dienstag und Donnerstag von 16 – 21 UhrNew Corner Weiler, Mittwoch sowie Freitag von 16 – 21 Uhr

Einmal im Monat finden in den Jugendtreffs Röthis undWeiler jeweils ein Girls- sowie Boysabend (s. Monatspro-gramm) statt.

Zusätzlich hat das Büro in Röthis für jugendtypische Anlie-gen Dienstag sowie Donnerstag jeweils von 13-16 Uhr geöff-net. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kontaktpersonen:

Stefan Welte (BA), T +43 (0) 664/882 532 33stefan.welte@vorderlandhus.com

Peter Palaoro, T +43 (0) 664/882 532 34peter.palaoro@vorderlandhus.com

Nicoletta Obkircher, T +43 (0) 664/882 532 35nicoletta.obkircher@vorderlandhus.com

Christina Nachbaur (BA), T +43 (0) 664/882 532 31christina.nachbaur@vorderlandhus.com

Offene Jugendarbeit Lebensraum Vorderland

Vereine/ Institutionen Sulz-Röthis

Wein- und Käseverkostung Weingut NachbaurWein- und Käseverkostung am Dienstag, den 24. Septem-ber um 18:00 Uhr beim Weingut Nachbaur, Ganta 1 in 6832Röthis.

Bio-Wein vom Weingut Nachbaur, präsentiert von WinzerMichael Nachbaur und Käse von der Sennerei Schnifis, prä-sentiert von Käsesommelier Jürgen Oberhauser, bilden dieBasis für ein schönes geschmackliches Erlebnis. Käse undWein aus Vorarlberg passen hervorragend aufgrund dersel-ben klimatischen Gegebenheiten zusammen.

Unkostenbeitrag für die Wein- und Käseverkostung 18 Europro Person.

Information und Anmeldung bis Di. 17.9.2019Tel.: +41 79 4567 525, Guntram Mündle, ObmannTel.: +43 664 3408 149, Josef Kopf, KassierE-Mail: guntram.muendle@chello.at

Obst- und Gartenbauverein Sulz-Röthis

Unbeschreiblicher Tag beim TC VorderlandAm Samstag fand im Zuge der Senioren Landesmeister-schaften 2019 ein Turnier der Sonderklasse statt. MarioNachbaur kreierte einen Championscup bei dem jeder mit-machen konnte, die ITN Unterschiede wurden über Vor-sprünge ausgeglichen, sodass Spieler unterschiedlichstenAlters und Spielstärken aufeinander trafen. Es wurde ge-kämpft, gelacht, viel Rücksicht gezeigt und tolles Tennis ge-spielt in kurzen Sätzen. Mario konnte für seine Idee über120 Spieler aus vielen Vereinen motivieren, die Stimmungwar unsagbar, Topspieler standen ihren Fans gegenüber, Al-tersunterschiede von 60 Jahren…..ein Breitensport- Eventder höchsten Klasse.

Allen Helfern in der Organisation, der Gastronomie undspeziell Mario ein ganz großes Lob!

27Vorderland

Information

Übersaxen www.uebersaxen.at

Traktorentreffen Übersaxen am 7. September 2019Ort: Dorfplatz Übersaxen11:00 Uhr Beginn mit Bewirtung12:00 Uhr Live Musik „Die Nachtfalter“14:00 Uhr Rundfahrt durch Übersaxen

Schuljahr und machen Fotos. Anschließend gehen wir hinauf zur Pfarrkirche, wo wir die anderen SchülerInnentreffen werden. Wir feiern dann gemeinsam um 8:00 Uhreinen Wortgottesdienst. Anschließend sind wir in derSchule. Der Unterricht dauert am Montag bis 9:40 Uhr. AmDienstag haben die Kinder bis 11:45 Uhr Unterricht inklu-sive Religion und Werken.

Liebe Grüße Dir. Daniel Amann

Viktorsberg www.viktorsberg.at

ProblemstoffsammlungAm Samstag, 14.09.2019 von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr beimBauhof

Schulbeginn an der VS ViktorsbergLiebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

das Schuljahr beginnt am Montag, 09. September 2019. Die Erststüflerinnen und Erststüfler treffen sich um 7.30Uhr mit ihren Eltern an der Schule. Wir begrüßen das neue

Aus Anlass von „Muntliger Feldbahn für den Oldtimerfrüh-schoppen“ wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeitund Flüssigkeit des Verkehrs die „Fidelisgasse“ ab Gemein-deamt bis Schule am Samstag, 14. September (09:00 Uhr)bis Sonntag, 15. September 2019 (18:00 Uhr) für den gesam-ten Verkehr gesperrt.

Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenver-kehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960„Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian

Verordnungdes Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser

in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregie-rung über den übertragenen Wirkungsbereich der Ge-

Öffentliche Sitzung der GemeindevertretungDie 46. Sitzung der Gemeindevertretung findet am Don-nerstag, den 12. September 2019 um 19.30 Uhr im Gemein-deamt statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel undunter https://www.zwischenwasser.at/politik/sitzungster-mine/gv-sitzungstermine kundgemacht.

Verordnungdes Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser

in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregie-rung über den übertragenen Wirkungsbereich der Ge-meinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr.30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr.40/1985:

Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet:

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at

Informationen über den Verein und mit Getränken verkür-zen.

Wir wünschen der ganzen Schulgemeinschaft einen gutenStart ins neue Schuljahr!

Das Lehrerteam der Volksschule Weiler

SeniorenbörseBesuch bei Fam. Nachbaur in Röthis zum Heurigen amDienstag, 10. September. Treffpunkt 14.30 Uhr beim Ge-meindeamt Weiler. Nichtwanderer werden abgeholt. Bitte melden unter Tel. 0664/4400945

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag. EureObfrau Inge.

Gemeinsames Singen Donnerstag, 12.09.2019, 19.00 Uhr in der Pizzeria Romana(Gasthof Löwen), Klaus (vis-à-vis Sparkasse/Post)

Wir singen in gemütlicher Runde alt bekannte Lieder. Alle sind herzlich eingeladen. Bring auch deine Freundeund Bekannten mit.

Helmut (Tüti) Ender, Irmbert Pointner und Kurt Ludescher(0664/3022145)

Weiler www.gemeinde-weiler.at

ProblemstoffsammlungDie Problemstoffsammlung wird am Samstag, den 14. Sep-tember 2019, durchgeführt.

Die Abgabestelle ist beim Gemeindebauhof, Buxera 27 (Industriegebiet).

Abgabezeit von 8.30 bis 11.30 Uhr

Bitte beachten Sie die Postwurfsendung, welche in dennächsten Tagen zugesendet wird.

Schulbeginn an der VS WeilerDas Schuljahr 2019/20 beginnt am Montag, 9. September 2019 um 8.30 Uhr mit einer gemeinsamen Eröffnungsfeier inunserem Schulhof.

Alle Eltern der Einschulenden und alle Eltern der Schülerin-nen und Schüler der VS Weiler sind dazu recht herzlich ein-geladen.

Nach der feierlichen Eröffnung des Schuljahres begebensich die Schülerinnen und Schüler in ihre zugewiesenenKlassen und erhalten dort ihre ersten Mitteilungen, sowieeinen provisorischen Stundenplan.

Der Unterricht dauert bis 10 Uhr. Der Elternverein der VSWeiler wird diese Wartezeit für alle wartenden Eltern mit

28Vorderland

Information

meinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr.30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr.40/1985:Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet:Aus Anlass des „5. Zwüschawässler Oldtimerfrühschoppen“wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssig-keit des Verkehrs, die Hauptstraße ab Engelkreuzung bisEinmündung Kreuzstraße/Arkenstraße sowie die Fidelis-gasse ab Hauptstraße bis Einmündung Obere Gasse amSonntag, 15. September 2019 von 09.00 bis ca. 17.00 Uhrunter Ausnahme der Anrainerzufahrten und Oldtimerfahr-zeuge gesperrt. Die Buslinien 60 und 64 werden über Sulzumgeleitet.

Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenver-kehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960„Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian

Vorankündigung Notartermin Am Mittwoch, 11.09.2019 Dr. Daniel Malin

Sprechstunde von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Sitzungszimmer 3. Stock

Bitte um telefonische Anmeldung im Bürgerservice05522/4915-101

Einladung zum E-Bike TrainingSicheres Radfahren

Termin: Freitag, 13.09.2019 um 14.00 UhrTreffpunkt: Gemeindeamt Muntlix, Hauptstraße 14

Mitzubringen: ein funktionstüchtiges E-Bikeein passender FahrradhelmSpaß am sicheren Fahrradfahren

Wir bitten um verbindliche Anmeldung unter T 05522/4915-0 oder E-Mail: gemeinde@zwischenwasser.at bis späte-stens Freitag, 06.09.2019.

Vor Kursbeginn wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von € 5,00 eingehoben.

Nähere Infos auf unserer website: www.zwischenwasser.at

Einladung zur Bergmesse beim Kreuz „Männle“ (oberhalb der Wegkreuzung Rich-tung Alpwegkopf) am Sonntag, 08. September 2019 um12.00 Uhr.

Die Gestaltung erfolgt durch Pfarrer Felix Zortea. Der Got-tesdienst wird von einer Bläsergruppe der HarmoniemusikMuntlix musikalisch umrahmt.

Nach der Messe gibt es die Möglichkeit zu grillen. Für dasleibliche Wohl (Jause, Grillgut) ist selbst zu sorgen. Ge-tränke werden vom Kulturverein bereitgestellt.

Die Bergmesse wird nur bei guter Witterung gehalten! Beischlechter Witterung läuten die Kirchenglocken um 08.00Uhr und der Gottesdienst findet wie gewohnt um 08.30Uhr in der Pfarrkirche Dafins statt.

Wir freuen uns auf euer Kommen!Kulturverein Dafins

Rücken-Fit Kurs ASKÖ – Gesund & fit in den Herbst!Die qualifizierte Trainerin Frau Robin Pfeifer hat für Sie dierichtigen Übungen für einen gesunden Rücken und mehrWohlbefinden:

Der Kurs ist jeweils am Dienstag von 19.00 Uhr bis 20.00Uhr im Gymnastikraum im Frödischsaal (UG) Muntlix.Dauer: 24.09. bis 17.12.2019 (Ausnahme 29.10.2019)

Kursbeitrag: € 60,00 für 12 Einheiten

Der Kurs ist geeignet für Damen und Herren aller Altersgruppen.

Anmeldungen und Info unter emanuel.riedmann@askoe-vorarlberg.at bzw. T 0664/889 25590.

Frauenturnen BatschunsWir starten wieder am 16.09.2019 um 19.30 Uhr im Turn-saal VS Batschuns.

Wir freuen uns auf euch. Irene Marte

Öffentliche Bücherei MuntlixAb Dienstag, 10.09.2019 ist die Bücherei wieder von 15.30bis 18.00 Uhr geöffnet.Die restlichen Öffnungszeiten wie üblich.

Voranzeige: In der Woche von Montag, 14.10. bis Sonntag, 20.10.2019 findet wieder die Aktionswoche „Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek“ – an der

wir uns wieder beteiligen – statt (Singnachmittag, Kindergartenprogramm, Tag der offenen Türe).

Das Team der Bücherei Muntlix

5. Zwüschawässler OldtimerfrühschoppenSonntag, 15. September beim Frödischsaal

10.00 Uhr: Eintreffen der FahrzeugeTruck Modell Show im FrödischsaalMuntliger Eisenbahn Rundfahrt mit Lokführer HelmutFrühschoppen mit Grillspezialitäten, Kuchen und Kaffee –

14.00 Uhr Dorfrundfahrt mit Oldtimern

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, mit oder ohne Oldtimer.Genießen Sie gemütliche Stunden um „alls was fährt“Zweirad – Dreirad – Auto – Traktor – Feldbahn – LKW – Bagger

Info unter www.zw-oldtimer.at

29Vorderland

Information

KISS & RIDE

BahnhofsarealMobilitätsdrehscheibe RankweilSa., 07. September 201910 bis 14 Uhr

ProgrammEröffnung mit Bürgermeisterin Katharina Wöß Krall, Gemeinderat Christoph Metzler, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Landesrat Johannes Rauch

Stationen Infostand des Vorarlberger Verkehrsverbunds (VVV), Präsentation der Zuggarnitur Talent 3, Fahrkarten-Automatenschulung, Infostand Caruso Carsharing, Falträder-Testaktion, Fahrrad-Sicherheits-check, Sport- und Spielestationen für Kinder, Ausstellung Der Bahnhof Rankweil in alten Bildern

Gewinnspiel Verlosung von maximo-Tickets für Bus und Bahn

Mit musikalischer Umrahmung und Bewirtung

Weitere Informationen auf www.ranwkeil.at

Eröffnung

Bahn

hofs

gebä

ude

Bahnhofstraße

Parkplatz Zehentstraße

Anzeigen

30

Bahn

hofs

gebä

ude

Hoher Freschen

Bahnhofstraße

Parkplatz Zehentstraße

Fotoausstellung (Unterführung)

Festplatz Bühne

Kinder-Spielbereich

Faltradaktion

Infobus

Radsicherheits-Check

Caruso Car Sharing

Bewirtung

Mobilitätsangebote

Bregenz

Bludenz

Ticketautomaten-schulung

ZuggarniturTalent III

An

zeig

en

31

32Vorderland

Information

Spenderliste

Krankenpflegeverein Rankweil

Zum Gedenken anHerrn Fink Josef, Rankweil

Herr Erich Rauch, Rankweil 30,00

Zum Gedenken anHerrn Miller Harald, Rankweil

Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil 20,00Herr Erich Rauch, Rankweil 30,00

Zum Gedenken anHerrn Ölz Martin

Fam. Elisabeth und Andreas Prenn, Rankweil 10,00

Zum Gedenken anHerrn Silber Karl, Rankweil

Frau Anneliese Latzer, Rankweil 30,00Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil 20,00Herr Erich Rauch, Rankweil 30,00Fam. Annelies und Ernst Abbrederis, Rankweil 20,00Österr. Alpenverein, Bezirk Rankweil 50,00

Sonstige SpendenHerr Leo Bereuter, Rankweil 20,00Gewinnbeteiligung Mayrs Flohmarkt 114,00

Zum Gedenken anFrau Zöschg Hildegard, Rankweil

Herr Erich Rauch, Rankweil 30,00Elisabeth und Maria Reich, Rankweil 50,00Frau Erna Jussel, Rankweil 20,00Frau Heidi Gstach, Rankweil 20,00Frau Herta Simma, Rankweil 15,00Frau Dr. Maria Schimpfössl, Rankweil 30,00Frau Margit Führich, Rankweil 30,00Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil 30,00Frau Dorothea Rupprich, Feldkirch 20,00Fam. Bea und Peter Köb, Rankweil 30,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen undSpendern.

Krebshilfe Vorarlberg

In ehrendem Gedenken an Frau Hanni Lins

Von Margit Entstrasser 100,00

Wir bedanken uns herzlich für die Spende

Kranken- und AltenpflegevereinKlaus - Weiler - Fraxern

Zum Gedenken anLercher Bernhard, Klaus

Wirtschaftskammer Vorarlberg 200,00

Zum Gedenken anFrau Zumtobel Maria, Klaus

Welte Theresia mit Familie 100,00Hartmann Gertrud, Klaus 10,00Wund Ilse u. Hugo, Lustenau 30,00Fam. Ritter Herbert, Klaus 10,00Fam. Mahl Erika, Klaus 10,00Schöch Lydia u. Hubert, Klaus 10,00Nachbaur Hubert u. Griesser Maria, Klaus 10,00Ammann Hildegard 20,00Vorarlberger Seniorenbund Ortsgruppe Klaus 10,00Thurnher Elisabeth, Rankweil 20,00Sparr-Knünz Herta 10,00Jäger Hubert, Klaus 15,00Familien Julia Ess, Eugen Dobler u. Lisbeth Kopf 130,00Öhlackerer Herta, Klaus 10,00Fam. Mathilde Zumtobel-Kilga, Koblach 50,00Nachbaur Irma 10,00Nachbaur Carmen u. Reinhard 10,00Oswald Rosmarie 10,00Bereuter Emma 20,00Annette u. Loek Versluis 20,00Summer Emma u. Alois, Elisabeth Lins 20,00Hartmann Hedi u. Werner 20,00Schwarz Rosmarie u. Kornelia 20,00Judith Müller, Betreuerinnen und Besucher der Seniorenstube 30,00Nachbaur Karin u. Erich 35,00Kilga Mathilde u. Gert 50,00Kathan Elsa u. Helmut 50,00Zumtobel Annelies, Marlies, Conny, Peter mit Familien 100,00Koch Luitgard u. Martin, Röthis 15,00Kathan Elisabeth, Weiler 40,00Fam. Längle Jutta, Klaus 15,00Jordan Hanni, Klaus 10,00Maier Karl-Heinz, Klaus 10,00Zumtobel Gerlinde mit Familie, Klaus 110,00Morscher Gemma, Manfred u. Helga, Klaus 30,00Kathan Maria, Klaus 10,00Ludescher Maria, Klaus 10,00Zussner Hermann u. Christl, Klaus 5,00Griss Walter u. Marianne, Klaus 10,00Lampert Otto, Klaus 10,00Forster Anneliese, Klaus 10,00Fritz Ewald u. Gertrud, Klaus 10,00Decker Kurt u. Adelinde, Klaus 10,00Knünz Waltram u. Gerda, Klaus 15,00Malin Erika, Klaus 10,00Schöch Herta, Klaus 10,00

33Vorderland

Inform

ation

Längle Pirmin, Klaus 10,00Jahrgang 1939, Klaus 40,00Morscher Helmut u. Brunhilde, Klaus 20,00Morscher Roman u. Gretl, Klaus 20,00Morscher Gert, Klaus 20,00Lercher Maria, Klaus 10,00Frick Arthur u. Zita, Klaus 20,00Blum Frieda, Klaus 10,00Martin Koch GmbH, Röthis 15,00Schmid Rosmarie, Klaus 10,00

Zum Gedenken anFrau Gächter Anna, Klaus

Gutensohn Marlies, Klaus 15,00Rederer Bertram u. Elsa, Klaus 15,00Ellensohn Pirmin 20,00Mahl Erika u. Karlheinz, Klaus 10,00Fam. Ritter Herbert, Klaus 10,00Griss Walter u. Marianne, Klaus 20,00Längle Robert u. Helga, Klaus 10,00Blum Frieda, Klaus 10,00Frick Arthur u. Zita, Klaus 20,00Trauerfamilie 300,00Schmid Rosmarie, Klaus 10,00Abbrederis Rosmarie, Batschuns 50,00Bachmann Markus, Sulz 20,00Fam. Grasser Andrea, Klaus 10,00Grasser Peter und Sabina, Klaus 20,00Jasserdamen Bücherei Klaus-Weiler 50,00Kremmel Christel, Lustenau 10,00Längle Pirmin und Sigrid, Klaus 10,00Mathis Josef und Marianne, Batschuns 10,00Meusburger Sophie und Luis, Klaus 20,00Morscher Emma, Klaus 20,00Thurnher Elisabeth und Weigelt Norbert, Klaus 20,00Thurnher Erich und Irma, Klaus 20,00Trauerfamilie Gächter, Brandner, Hoesch 300,00Unger Hans und Fini, Hohenems 20,00

Zum Gedenken anHerrn Hartmann Alfons, Klaus

Fam. Ritter Herbert, Klaus 10,00

Zum Gedenken anFrau Nachbaur Helga, Klaus

Fam. Mahl Erika u. Karlheinz, Klaus 10,00Stoppel Annelies u. Albert, Götzis 100,00Thurnher Manfred u. Rosina, Klaus 20,00Morscher Hermine, Klaus 20,00Leimser Waltraud u. Hugo, Klaus 10,00Vorstädtlerzunft 30,00Halbeisen Doris 20,00Längle Willi u. Ana, Klaus 10,00Stedrer Theresia, Klaus 100,00Rist Hermine, Klaus 10,00Längle Elmar, Klaus 15,00Fam. Ritter Herbert, Klaus 10,00Zevenbergen Arie Johannes 20,00Nachbaur Hubert u. Griesser Maria, Klaus 15,00Summer Martha, Weiler 10,00

Fam. DI Peter Adler, Klaus 20,00Frick Arthur u. Zita, Klaus 20,00Weiss Alfred u. Heidi, Klaus 20,00Halbeisen Irmgard u. Karlheinz, Klaus 20,00Längle Herta u. Edwin, Klaus 20,00Längle Hugo u. Brunhilde, Klaus 10,00Bürgler Anna, Klaus 10,00Schmid Rosmarie, Klaus 10,00Meusburger Sophie u. Walter 20,00Lercher Monika, Klaus 20,00Madlener Hedwig, Götzis 15,00Martin Koch GmbH, Röthis 15,00

Zum Gedenken anHerrn Gutensohn Roman, Klaus

Fam. Mahl Erika u. Karlheinz, Klaus 10,00Fleisch Aloisia, Weiler 15,00Fam. Ritter Herbert, Klaus 10,00Schöch Hubert u. Lydia, Klaus 10,00Summer Martha, Weiler 10,00Frick Arthur u. Zita, Klaus 20,00Trauerfamilie Gutensohn 150,00Jäger Hubert, Klaus 20,00Fam. Martin Fleisch, Weiler 10,00Zumtobel Annelies 15,00

Zum Gedenken anFrau Weissenbacher Julia, Klaus

Frick Arthur u. Zita, Klaus 20,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen undSpendern.

Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland

Gedenken an Frau Gächter Isabella, Sulz

Herr Hartmann Siegfried, Sulz 10,00Fam. Peter Paul u. Hedi, Sulz 10,00

Gedenken an Herrn Madlener Erich, Röthis

Fam. Bickel Franz u. Ruth, Röthis 15,00Frau Gurschler Hildegard, Röthis 20,00Fam. Madlener Josef 10,00Herr Waibel Karl, Hohenems 20,00Fam. Sturn Otto u. Angelika, Röthis 10,00Herr Scherrer Rudolf, Sulz 15,00Frau Amann Elfrieda, Koblach 10,00Fam. Stenzel Helmut u. Renate, Rankweil 20,00Herr Fritz Peter, Röthis 20,00Fam. Mittelberger Siegfried u. Brigitte, Röthis 15,00Fam. Trajbar Slavko u. Maria, Röthis 20,00Jahrgänger/innen 60,00Frau Bickel Fini, Muntlix 20,00Fam. Hermann Lins u. Pia, Röthis 20,00Fam. Breuss Herta u. Elsa, Röthis 20,00Herr Rappatz Willi, Röthis 20,00

Herr Watzenegger Heinrich, Sulz 20,00Frau Sonderegger Tineke, Sulz 15,00Fam. Sonderegger Otto u. Paula, Sulz 15,00Fam. Mathis Willi u. Christl, Sulz 15,00Frau Marte Paulina, Röthis 20,00Fam. Wagner Hansjörg u. Christl, Röthis 20,00Fam. Peter Franz u. Anni, Röthis 20,00Frau Kopf Olga, Röthis 15,00Viehzuchtverein Sulz-Röthis 30,00Frau Haas Helga, Röthis 30,00Herr Knünz Eduard, Röthis 10,00Frau Sindler Emma, Meiningen 100,00Fam. Pöder Walter u. Irma, Sulz 10,00Herr Vith Hanspeter u. Ulrike, Sulz 20,00Herr Koch Martin „Rössle“, Sulz 15,00Fam. Düringer Otmar u. Rosmarie, Röthis 30,00Frau Ebenhoch Hedwig, Röthis 10,00Fam. Kopf Norbert u. Martha, Röthis 10,00Fam. Seidl Gerfried u. Maria, Röthis 15,00Fam. Längle Erich, Sulz 10,00

Gedenken an Frau Kuster Ada, Sulz

Fam. Leiner Johann u. Berta, Sulz 10,00Fam. Berger Willi u. Rosmarie, Sulz 20,00Fam. Peter Paul u. Hedi, Sulz 10,00

Gedenken an Herrn Lehninger Horst, Sulz

Seniorenbund Sulz-Röthis-Viktorsberg 10,00Herr Frick Thomas, Sulz 10,00Fam. Leiner Johann u. Berta, Sulz 10,00Frau Marte Irma, Sulz 10,00Fam. Berger & Morscher, Sulz 30,00Fam. Frick Gebhard, Sulz 20,00Frau Schnetzer Irmgard, Sulz 15,00Fam. Pöder Walter u. Irma, Sulz 10,00Fam. Schnetzer Kurt u. Inge, Sulz 15,00

Gedenken an Herrn Krug Franz, Sulz

Fam. Ludescher Franz u. Annelies, Röthis 20,00Herr Baldauf Kurt, Sulz 15,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen undSpendern.

34Vorderland

Information

Die Marktgemeinde Rankweil betrauert den Tod ihres langjährigen Mitarbeiters

Herr Josef FinkGemeindebediensteter i. R.

*24. September 1936 – † 28. August 2019

Josef Fink war von 1973 bis zu seiner Pensionierung im Jahre 1998 25 Jahre lang Mitarbeiter der Marktgemeinde Rankweil. Sein Aufgabenbereich umfasste die Lie-genschaftsverwaltung und die Bereiche Landwirtschaft und Versicherungswesen. Mit Sachverstand, großem Geschick aber auch Kompromissbereitschaft und Umsicht brachte er manch große Grundstücksverhandlung zum Abschluss. Durch seinen Ein-satz und sein Fachwissen genoss er über das Rathaus hinaus ein hohes Ansehen. Sein kollegiales und ehrliches Wesen machten ihn zu einem allseits geschätzten und be-liebten Mitarbeiter.

In seiner Freizeit waren ihm soziale Themen ein großes Anliegen. Er leitete die Al-tenstube im Gasthaus Rössle, engagierte sich für das öffentliche Palmbinden und Ratschenbauen und unterstützte tatkräftig die Sanierung des Ferienheims Litze in Sonntag. Wir danken ihm für sein Engagement und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und den Angehörigen.

Die Marktgemeinde Rankweil wird den Verstorbenen dankbar in guter Erinnerung behalten.

Bürgermeisterin Mag. Katharina Wöß-Krallund Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktgemeinde Rankweil

Rankweil, im September 2019

Umwelt Marktgemeinde Rankweil

AbfallsammeltermineAbfuhrtermine September 2019Kunststoff/Biomüll Mittwoch 11.09.2019Problemstoffe, Elektroaltgeräte Freitag 13.09.2019 13 – 16.30 Uhr, BauhofRestmüll/Biomüll Mittwoch 18.09.2019Sperrmüll Donnerstag 19.09.2019Problemstoffe, Elektroaltgeräte Freitag 20.09.2019 13 – 16.30 Uhr, BauhofBiomüll Mittwoch 25.09.2019Problemstoffe, Elektroaltgeräte Freitag 27.09.2019 13 – 16.30 Uhr, Bauhof

Altpapierabholung: Über der Bahnlinie: Mittwoch, 4. September 2019Unter der Bahnlinie: Mittwoch, 18. September 2019

Rankler Papierschöpfle:Sämtliche Papierarten und Kartonagen, können im Container beim Pfadfinder-heim ,Walgaustraße 7c. zerkleinert abgegeben werden. Öffnungszeiten: Mon-tag bis Freitag, von 8.00 bis 19.00 Uhr. Samstag, von 8.00 bis 12.00 Uhr.

Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wirdnur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldungbeim Bürgerservice zum nächsten Termin.

Problemstoffannahmestelle, Abgabe von Grüngut in kleinen Mengen möglich.Bauhofgasse 2, T 05522 405 1320; jeweils am Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr.

Biotonne waschen statt EinstecksackPro Jahr 70.000 große Plastiksäcke weniger im Bioabfall: Neue Sammelfahr-zeuge reinigen künftig in 37 Vorarlberger Gemeinden die Biotonnen bei derEntleerung – ein Einstecksack ist nur mehr bei tiefen Temperaturen nötig.

Auch in Rankweil werden in den Sommermonaten (ab Mitte Juli) keine Ein-stecksäcke mehr verwendet. Die erste Waschung der Biotonnen erfolgt dannam 7. August ober der Bahn (Rankweil Ost) und am 14. August unter der Bahn(Rankweil West) sowohl für Einfamilienhäuser als auch für Wohnanlagen.

Waschplan für die weiteren Monate:

• Rankweil ober der Bahn (Rankweil Ost): 7. August, 4. September, 2. Oktober, 13. November

• Rankweil unter der Bahn (Rankweil West):14. August, 11. September, 16. Oktober, 27. November

In weiteren 36 Gemeinden Vorarlbergs werden künftig die Biotonnen der Haushalte nicht mehr nach dem Entleeren mit einem Kunststoff-Einlegesackversehen, sondern stattdessen regelmäßig direkt einmal monatlich am Sam-melfahrzeug gewaschen. Auch wenn das nur außerhalb der Frostperiode möglich ist, werden pro Jahr rund 70.000 große Plastiksäcke eingespart undmüssen damit nicht bei der Bioabfall-Verwertung aussortiert werden. Den BürgerInnen entstehen durch diese Änderung keine Mehrkosten.

Haushalte werden aufgerufen, für die Vorsammlung im Haushalt keine Plastik-säcke zu verwenden, um Störstoffe im Biomüll zu reduzieren.

Danke für Ihre Mithilfe für eine optimale Abfalltrennung!

35Vorderland

Inform

ation

Anzeigen

36

RathausMarktgemeinde Rankweil

Wir verstehen uns als Dienstleistungsunternehmen für die 12.000 Bürger- innen und Bürger in Rankweil. Unser Ziel ist die Aufrechterhaltung und die Weiterentwicklung der hohen Lebensqualität in Rankweil. Dabei nimmt das Thema „leistbares Wohnen“ eine wichtige Stellung ein.

Im Zuge einer Nachbesetzung suchen wir für den Bereich Bürgerservice eine

fachliche Leitung WohnungswesenVollzeit

IhreAufgaben

_ Bearbeitung und Weiterentwicklung des Themenbereichs Wohnen (Mitarbeit in Projekten, Beratung der politischen Entscheidungsträger, Kooperation mit Systempartnern) _ Entgegennahme und Bearbeitung von Bewerbungen und Mitwirkung bei der Vergabe von gemeinnützigen Wohnungen _ Information und Bearbeitung von Ansuchen auf Wohnbeihilfe _ Verbesserung der Wohnsituation in integrativen Wohnanlagen _ Mitarbeit im Sozialbereich der Marktgemeinde, im Standesamt, im Staatsbürgerschaftswesen und bei allgemeinen Bürgerserviceaufgaben

IhrProfil

_ Ausbildung als Dipl. Sozialarbeiter/in, vergleichbare Qualifikation oder Quereinsteiger/in mit Interesse an sozialen Themen und Verwaltungs- themen _ hohe Sozialkompetenz, Reflexionsfähigkeit _ wertschätzender Umgang mit Menschen aus allen sozialen Schichten und Altersgruppen _ Kommunikations- und Teamfähigkeit _ Bereitschaft zur Weiterbildung _ Berufserfahrung von Vorteil

WirbietenIhnen

_ eine sinnstiftende, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem interessanten Umfeld _ Mitarbeit in einem jungen, dynamischen Team und einem angenehmen Arbeitsumfeld _ leistungsgerechte Entlohnung nach dem Gemeindeangestelltengesetz _ Möglichkeit zur fachlichen und persönlichen Weiterbildung

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 18. September an die Leiterin des Bürgerservice, Frau Mag. Natalie Wojtech, Telefon +43 5522 405 1127, natalie.wojtech@rankweil.at, Marktplatz 1, 6830 Rankweil.

Nach einer Bauzeit von ca. 6 Monatenkönnen der generalsanierte Turnsaal der Volksschule Brederis und die erweiterten und erneuerten Räumlichkeiten vom Kindergarten Brederis nun offiziell in Betrieb genommen werden.

Mit Kosten in Höhe von rund 900.000 Euro für den Turnsaal bzw. rund 600.000 Euro für den Kindergarten Brederis wurde nun auch im Ortsteil Brederis den veränderten Anforderungen an Bildung und Bewegung in Verbindung mit der steigenden Nachfrage an Ganztagsbetreuungseinrichtungen Rechnung getragen.

Den abgeschlossenen Baumaßnahmen folgen weitere Adaptierungsmaßnahmen in der Volksschule Brederis anhand des pädago-gischen Raumkonzeptes für die Kleinkinder, Schülerbetreuung und Schule.

Wir laden Sie zu den offi ziellen Eröffnungen herzlich ein und freuen uns, Sie persönlich begrüßen zu dürfen.

Beide Einrichtungen sind am Tag der offenen Tür am 25. Jänner 2019 von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Mag. Andreas Prenn GR für Schulen und Kindergärten

Ing. Martin SummerBürgermeister

InformationMarktgemeinde Rankweil www.rankweil.at05522 405 1123, buergerservice@rankweil.at

Turnsaal Volksschule Brederis und Kindergarten Brederis

Freitag, 25. Jänner 201910 Uhr, Turnsaal Volksschule Brederis11 Uhr, Kindergarten Brederis

Rankweiler Seniorenausfahrt 2019 Die Marktgemeinde Rankweil lädt am

Mittwoch, den 18. September 2019 wieder alle Rankweiler Seniorinnen und Senioren ab Jahrgang 1949 und älter zu einem Halbtagesausflug ein. Wir fahren mit 3 - 4 Reisebussen von Rankweil in den Bregenzerwald. Nach einer kurzen Besichtigung der Pfarrkirche zum Hl. Johannes der Täufer in Lingenau fahren wir weiter zum Erlebnisgasthof Ur-Alp. In dem urig und originell eingerichteten Festsaal erwartet uns das humorvolle Kabarett „Oma Lilli kommt“. Es besteht auch die Möglichkeit im Ur-Alp Lädele Naturprodukte von heimischen Bergbauern zu erwerben oder einen Blick in den Reifekeller für Hochalpbergkäse zu werfen. Bei einer feinen Brettljause und musikalischer Begleitung lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Anschließend fahren wir zurück nach Rankweil. Sie haben wieder die Möglichkeit entweder um 13.00 Uhr beim Marktplatz Rankweil oder bei einer der untenstehend genannten Haltestellen zuzusteigen. Bitte verlässlich bei der angemeldeten Einstiegsstelle zusteigen. Rückkehr in Rankweil: ca. 19.30 Uhr Aus organisatorischen Gründen ist es unbedingt erforderlich, dass Sie sich bis spätestens Montag, 16. September 2019 schriftlich mit untenstehendem Abschnitt bzw. telefonisch beim Bürgerservice unter 405-1105 unter Bekanntgabe Ihres Namens, Ihrer Adresse sowie des Geburtsdatums und des Zusteigeortes anmelden. (Einwurf Briefkasten beim Rathaus) Telefonische Rückfragen richten Sie bitte an: Tanja Schroller, Bürgerservice Tel. 405-1401 12.40 Uhr Kunert 12.45 Uhr Alemannenstraße 12.45 Uhr Appenzeller Straße 12.42 Uhr Holderweg 12.47 Uhr Reisebüro Breuß 12.47 Uhr Schaufel 12.44 Uhr Kirchstraße 12.49 Uhr Holzplatz 12.50 Uhr Vorderlandstraße 12.46 Uhr Heeb 12.51 Uhr Frutzolen 12.52 Uhr Bifangstraße 12.48 Uhr Langgasse 12.53 Uhr Landrichterstraße 12.54 Uhr Habsburgerstraße 12.50 Uhr Lindenweg 12.55 Uhr Konkordiaplatz 12.57 Uhr Marktplatz 12.52 Uhr Churer Straße 12.57 Uhr Marktplatz 12.54 Uhr Kaiserplatz 12.56 Uhr Bahnhof 12.58 Uhr Marktplatz Anmeldung zur Seniorenausfahrt am 18. September 2019 Name Straße Geburtsdatum Zusteigeort

An

zeig

en

37

Anzeigen

38

Fit - Fun - Action

LEICHTATHLETIKMartin Zoppoth, Tel.: 0660/ 7399728, E-Mail: zoppoth@gmx.net

Kinder U6 - U8 Jhg. 2015-2013 Freitag 16.30 - 18.00 Sportplatz Montfortschule

Beginn: 13. 9. 2019

Gruppe U10 - U14 Jhg. 2012-2006 Freitag 18.00 - 20.00 Sportplatz Montfortschule

Beginn: 13. 9. 2019

ab Herbst in der Mittelschule - Trainingstermine werden bekannt gegeben

GERÄTTURNEN TURN10Karin Malsiner, Tel.: 0676/9391267, E-Mail: kmalsiner@gmx.at

Buben Nachwuchsgruppe für Gerätturnen ab 6 Jahren

Montag 17.30 - 19.00 Montfortturnhalle Beginn: 23. 9. 2019

Mädchen Turn10 ab 6 Jahren(Anfängerinnen & Fortgeschrittene)Karin Malsiner, Tel.: 0676/9391267

Montag 17.30 - 19.00 HLW - Halle Beginn: 23. 9. 2019Anmeldeschluss 30.9.19 - keine Nachmeldungen möglich

Mädchen Turn10 - Leistungsgruppe(nur ausgwählte Turnerinnen)

MontagMittwoch

17.30 - 19.0017.30 - 20.00

HLW - HalleMontfortturnhalle

Beginn: 23. 9. 2019

Buben Turn10 ab 8 JahrenJohannes Breuß, Tel.: 0676/7628837

Montag 17.30 - 19.30 Montfortturnhalle Beginn: 23. 9. 2019

Buben Turn10-Leistungsgruppe (nur ausgewählte Turner)Hubert Walter, Tel.: 0699/12735403

MontagMittwoch

18.00 - 20.0018.00 - 20.00

MontfortturnhalleMontfortturnhalle

Beginn: 23. 9. 2019

KUNSTTURNENNadine Flatz, Tel.: 0650/3801309, E-Mail: flatz.nadine@outlook.com

Mädchen Aufbaugruppefür Gerätturnen 4-5 Jahre

Für unsere jüngsten Turnmädchen suchen wir dringend Trainer/innen, die auch die Leitung übernehmen! Bitte melden bei Berit Flatz (0650/4518833)

Mädchen Kunstturnen I 5 - 7 Jahre (Anfängerinnen Jhg. 2014/13)

MittwochFreitag

16.00 - 18.0014.30 - 16.30

MontfortturnhalleMontfortturnhalle

Beginn: 11. 9. 2019

Mädchen Kunstturnen II 7-10 Jahre(keine Neuaufnahmen)

MittwochFreitag

16.00 - 18.3017.00 - 19.30

MontfortturnhalleMontfortturnhalle

Beginn: 11. 9. 2019

Mädchen Kunstturnen III ab 10 Jahren(keine Neuaufnahmen)

DienstagFreitagSamstag

17.15 - 19.4517.00 - 19.3010.00 - 12.30

MontfortturnhalleMontfortturnhalleMontfortturnhalle

Beginn: 10. 9. 2019

TANZENMartina Dreier, Tel.: 0650/9943846, E-Mail: martina_dreier@hotmail.com

Dance Kids 6-8 Jahre Für unsere Tanz-Kinder suchen wir dringend Trainer/innen, die das Tanztraining übernehmen! Bitte melden bei Martina Dreier!Dance Kids 9-13 Jahre

Fun & Dance 13-17 JahreChristine Steidl, 0680/323 74 92

Dienstag 20.00 - 21.00 Bewegungsraum Bifang

Beginn: 24. 9. 2019

Sport- und Freizeitangebote 2019/20

An

zeig

en

39

TRAMPOLINSPRINGENFlorian Riedmann, Tel.: 0676/3102162, E-Mail: trampolin@ts-rankweil.at

Trampolinspringen gemischt8 - 14 Jahre (Anfänger) Florian Riedmann

Montag 18.00 - 19.30 Mittelschule Turnhalle 1

Beginn: 16. 9. 2019Warteliste!

Trampolinspringen gemischtab 14 Jahren (Fortgeschrittene)Florian Riedmann

Samstag 14.00 - 16.00 Mittelschule Turnhalle 1

Beginn: 14. 9. 2019

BREAKDANCEDaniel Wendenburg, Tel.: 0660/3194299, E-Mail: wendenburgdaniel@hotmail.de

Breakdance ab 8 JahrenDaniel Wendenburng

Freitag 18.00 - 20.00 Bewegungsraum Bifang

Beginn: 13. 9. 2019

FITNESS, GYMNASTIK, KÖRPERLICHE ERTÜCHTIGUNG, SPASS & UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENEKraft-Körper-KonditionAlexander Makoru, Tel.: 0680/3124511

Mittwoch 19.00 - 20.00 Marktplatz Rankweil

ganzjährig - immer im Freien

bodyARTAnnette Stemmer, Tel.: 0664/1651235

Montag 20.00 - 21.00 MittelschuleKleinturnhalle 1

Beginn: 23. 9. 2019

Damen Body WorkoutRenate Lins, Tel.: 0699/14436233

Mittwoch 20.00 - 21.15 MittelschuleTurnhalle (alt)

Beginn: 18. 9. 2019

Damen FitnessLisi Tschernig, Tel.: 22/42048

Dienstag 20.00 - 21.00 Mittelschule Turnhalle (alt)

Beginn: 24. 9. 2019

Herren FitnessHeinz Wetzlinger, Tel.: 22/41738

Montag 20.00 - 21.15 Turnhalle SPZ Beginn: 23. 9. 2019

Herren "Donschtig - Tschutter"Jürgen Sonderegger, Tel.: 0680/1400990 od. juergen.sonderegger@gmx.at

Donnerstag 20.00 - 21.30 Mittelschule Kleinturnhalle 1

Beginn: 12. 9. 2019

Herren "Donschtig - Gymnastik"Hermann Kronberger, Tel.: 0664/4361469

Donnerstag 20.15 - 21.15 Mittelschule Turnhalle (alt)

Beginn: 12. 9. 2019

Senioren FitnessKarl Sturn, Tel.: 22/41370

Freitag 20.00 - 21.15 Turnhalle SPZ Beginn: 13. 9. 2019

...LAUFEN...FREIZEIT- UND BREITENSPORT FÜR UNSERE GESUNDHEIT – FÜR EINSTEIGER UND ERFAHRENE

Lauftreff für AlleAlexander Sonderegger, Tel.: 0677/62240510

Dienstag 19.00 Treffpunkt Marktplatz

ganzjährig

Lauftreff "Gemeinde"Elmar Speckle, Tel.: 0664/732 852 65

Mittwoch 17.45 Treffpunkt Gastra Eingang Rotes Kreuz

ganzjährig

"Donschtig - Säckler"Elmar Speckle, Tel.: 0664/732 852 65

Donnerstag 19.00 Treffpunkt Mittelschule

ganzjährig

Lauftreff "Göfner Runde"Kurt Pedot, Tel.: 0664/73924260

Sonntag 08.30 Treffpunkt Gastra Eingang Rotes Kreuz

ganzjährig

Nutzen Sie unser vielseitiges Angebot für Jung und Alt!!!

Besuchen Sie uns im Web:

www.ts-rankweil.at

Kontaktieren Sie uns:

info@ts-rankweil.at "Turnerschaft Rankweil""Laufen in Rankweil"

"ts_rankweil""laufeninrankweil"

Aushilfe für GetränkeausschankAufgaben• Auffüllen der Getränkeschubladen• Getränkevorbereitung am Buffet• ReinigungundPflegevonBesteckundGläsern• Ordnung und Sauberkeit im Buffetbereich (von Gästen einsehbar)

Anforderungen• Angesprochen sind verantwortungs bewusste, zuverlässige und belastbare Kandidaten mit Erfahrung idealerweise in der Gastronomie. Besonderen Wert legen wir auf Teamfähigkeit und einen positiven, respektvollen Umgang miteinander.• 3 Tage pro Woche von 19.00 bis ca. 24.00 Uhr• Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das Gehalt liegt über KV und orientiert sich an Ihrer Berufserfahrung.

Bewerbungenbitte an:Katharina BennerTel: 05522/43111info@altesgericht.at

Anzeigen

40

YOGAMARGARETHA LENZ-MÜNDLE

0664 51 88 3 51 dielenzen@aon.at

Yoga-Sitz, Yoga-Atmung, Sonnengruß – so geht‘s los!

Wir beginnen mit einfachen Übungen für ein besseres Körpergefühl: den Körper in Form bringen, entgiften, entspannen.

Start: Dienstag, 17.09.2019

Wann: 18.15 – 19.30 Uhr

Wo: Kinderhaus WIKI – Weiler Bewegungsraum – Dachgeschoss

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Socken, Decke, evtl. Yogamatte

Anmeldung erforderlich, da begrenzte Teilnehmerzahl!

„Gesund und fit ein Leben lang“Dieses Motto begleitet uns auch wieder in der kommenden Saison 2019/20.

Unter der bewährten Leitung von „Fit-Lehrwartin“ Frau Lisi Tschernig startet die Frauengymnastik am Dienstag, den 17.09.2019 um 20.00 Uhr wieder in der neuen Turnhalle der Mittelschule Rankweil.

Die Herrengymnastik wird ebenfalls von gut ausgebildeten „Gymnastik-Lehrern“ gestaltet. Beginn ist hier am Montag, den 16.09.2019 um 20.00 Uhr in der Turnhalle der Allgemeinen Sonderschule Rankweil.

Weitere Auskünfte bei

Frau Otti Dutzak, Tel. 0664 475546 oder Herrn Heinz Wetzlinger, Tel. 41738.

Turnerschaft Rankweil

An

zeig

en

41

Freitag, 06. September 18:05 bis 22:05 UhrGötzis wird zur Fußgängerzone

Einkauf . Trends . Live-Musik .art & light . Oldtimer Shuttlebus

Teilnehmer… natürlich bioBäckerei MangoldBaldauf Optik-Uhren-SchmuckBerchtold Sport + Fashion bliss interiors Blumenwerkstatt ImmergrünBROADWAY FASHIONBUONGUSTAIOCECILcocoon Shop VorarlbergCOCOON sinne & haareepos ComputerESPRIT WOMEN STOREFUSSL Modestraße HanafsanHUBER ShopJuwelier KopfKopfsprungLOACKER TOURS Modehaus MayermonariMüller Drogerie

OptikHausOrganic HairroomQUICK SCHUHRosen WaibelSkulpturzeitso.well fitness für körper und seele SPAR Supermarkt MetzlerSparkasse GötzisStilvollSTREET ONETOM TAILORWeltladenYvonne Amann Floristik & DekorationZEUGHAUS Spirituosen.Fachhandel

Herzlich willkommen BERK`S BISTROCANAPE COFFEEFLAX - Bar, Restaurant, Lounge HOAKLIG`Shubers cafe | restaurant | barSchlössle DIE BAR Wish Cafe | Restaurant | Juicery

WGG_19-221_Lifestyle_und_Modenacht_InsGBRa_90x270_P.indd 1

www.schluessel-klien.at

Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Sicher sein im eigenen Heim

einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinder-leicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle.

sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225

Anzeigen

42

UMBAU

ABVERKAUF

bis

-60% Wir bauen für Sie um.

6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at

gültig bis 30.09.2019 Auf alle gekennzeichneten Schuhe!

UMBAU

ABVERKAUF

bis

-60% Wir bauen für Sie um.

6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at

gültig bis 30.09.2019 Auf alle gekennzeichneten Schuhe!

UMBAU

ABVERKAUF

bis

-60% Wir bauen für Sie um.

6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at

gültig bis 30.09.2019 Auf alle gekennzeichneten Schuhe!

UMBAU

ABVERKAUF

bis

-60% Wir bauen für Sie um.

6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at

gültig bis 30.09.2019 Auf alle gekennzeichneten Schuhe!

UMBAU

ABVERKAUF

bis

-60% Wir bauen für Sie um.

6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at

gültig bis 30.09.2019 Auf alle gekennzeichneten Schuhe!

UMBAU

ABVERKAUF

bis

-60% Wir bauen für Sie um.

6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at

gültig bis 30.09.2019 Auf alle gekennzeichneten Schuhe!

UMBAU

ABVERKAUF

bis

-60% Wir bauen für Sie um.

6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at

gültig bis 30.09.2019 Auf alle gekennzeichneten Schuhe!

UMBAU

ABVERKAUF

bis

-60% Wir bauen für Sie um.

6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at

gültig bis 30.09.2019 Auf alle gekennzeichneten Schuhe!

UMBAU

ABVERKAUF

bis

-60% Wir bauen für Sie um.

6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at

gültig bis 30.09.2019 Auf alle gekennzeichneten Schuhe!

UMBAU

ABVERKAUF

bis

-60% Wir bauen für Sie um.

6844 Altach Achstr. 25 05576/72047 www.richtigeschuhe.at

gültig bis 30.09.2019 Auf alle gekennzeichneten Schuhe!

Persönliche Beratung und AnmeldungMarzellina FeursteinT 05572/3894-459E feurstein.marzellina@vlbg.wifi.at

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | wifi.at/vlbg

Als Mediator sind Sie neutraler Vermittler zwischen zwei oder mehreren Konflikt-Parteien und helfen Lö-sungen zu finden, mit denen alle zufrieden sind.

Anwendungsgebiete: Konflikte in Partnerschaften, Scheidung, Obsorge, Erbschaft, Nachbarschaft, Un-ternehmen, Unternehmensnachfolge, Schule, etc.

In Kürze startet die Ausbildung zum Mediator.

Besuchen Sie unseren kostenlosen Info-Abend:19.9.2019, Do 17:30 Uhr, WIFI Dornbirn

Lern, Konflikte professionell zu lösen.

Werden Sie zum Mediator

Neue Landstraße 91, A-6841 Mäder, T +43 (0) 5523 5991-0info@messerle.at, shop.messerle.at, www.messerle.at

Beim Kauf einer Schultasche

bekommst du gratis eine

gefüllte Bastelbox dazu.Komm ins

Geschäft in Mäder

und gewinne deinen

Schuleinkauf*

*Artikel die für die Schule benötigt

werden. Ausgenommen

sind Klasseneinkäufe, Möbel

und Geschenksartikel.

An

zeig

en

43

Mosterei geöffnet

Frick JosefKöhlerstraße 186830 Rankweil

VoranmeldungTelefon: 05522/43903oder 0664/5335548

ES ERWARTET DICH• ein neuer Markt mit Platz für Deine Ideen

• eine erfahrene und teamorientierte Geschäftsleiterin

• sinnvolle Tätigkeiten mit regionalen Lebensmitteln

• spannende Entwicklungsmöglichkeiten in einem Vorarlberger Familienunternehmen

• individuelle Teilzeit-Arbeitsmodelle

FÜR UNSEREN NEUEN LÄNDLEMARKT

RANKWEILLANDAMMANNGASSESUCHEN WIR B‘SUNDRIGE

MITARBEITER/INNEN

Alle offenen Stellen und weitere Informationen auf www.sutterluety.at

Deine Bewerbung sendest Du bitte anSutterlüty Handels GmbH · zH Alexandra Höfle-LängleMühle 534 · 6863 Egg+43 / (0)5512 / 2266 - 0bewerbung@sutterluety.atwww.sutterluety.at

Alexandra Höfle-LängleGeschäftsleiterin

B‘SUNDRIGES

TEAM

GESUCHT

Anzeigen

44

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

Volkshochschule Götzis

Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis

Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei:

S30000 Guate Schwämmle - Schleachte Schwämmle, für Pilzneulinge Ort: Rankweil, Gasthaus Sternen Willi Elsensohn Beginn: Samstag, 14.09.2019 von 14:00 bis 17:00 Uhr, 1 Nachmittag 3,5 UE (3,50 UE) € 32,00

S40045 Handy, Computer, Internet, - Ein Kurs im Rahmen der Inklusiven VHS Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, EDV-Raum 205 Eduard Schuster Beginn: Samstag, 14.09.2019 von 14:00 bis 17:00 Uhr, 1 Nachmittag, 3,6 UE (3,60 UE) € 39,00

S50010 Lerntreff für Erwachsene - Herbst - Götzis Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Bibliothek 105 Petra Baumann Beginn: Freitag, 20.09.2019 von 08:30 bis 10:10 Uhr, 15 Vormittage (30,00 UE) € 0,00

S50015 Lerntreff für Menschen mit besonderem Lernbedarf Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Bibliothek 105 Petra Baumann Beginn: Freitag, 20.09.2019 von 10:30 bis 12:10 Uhr, 15 Vormittage (30,00 UE) € 0,00

S50090 Runder Tisch: Sprache in Bewegung Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 103 Claudia Bösch M.A. Beginn: Freitag, 20.09.2019 von 14:30 bis 18:00 Uhr, 2 Termine (4,00 UE) € 0,00

S50100 Deutsch A1 Vormittagskurs (ÖIF Startpaket - KU005899) Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 103 Inna Senti Beginn: Montag, 23.09.2019 von 08:30 bis 11:50 Uhr, 67 Vormittage (240,0 UE) € 0,00

S50200 Deutsch A2 und Werte, Integrationskurs, Vormittagskurs Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 208 Ilona Schmid Beginn: Montag, 23.09.2019 von 08:30 bis 11:50 Uhr, 40 Vormittage (150,0 UE) € 779,00

S50205 Deutsch A2 und Werte, Integrationskurs, Abendkurs Ort: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Ilona Schmid Beginn: Montag, 23.09.2019 von 18:00 bis 21:00 Uhr, 44 Abende (150,0 UE) € 779,00

S50230 ÖIF - A2 Prüfungsvorbereitungskurs Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 208 Ilona Schmid Beginn: Montag, 16.09.2019 von 08:30 bis 12:00 Uhr, 5 Vormittage (20,00 UE) € 150,00

S50306 Deutsch B1und Werte, Integrationskurs, Vormittagskurs Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 203 Christina Büsel Beginn: Montag, 16.09.2019 von 08:00 bis 11:30 Uhr, 30 Vormittage (120,0 UE) € 710,00

S50352 ÖIF - B1 Prüfungsvorbereitungskurs Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 203 Ilona Schmid Beginn: Montag, 16.09.2019 von 18:00 bis 21:30 Uhr, 5 Abende (20,00 UE) € 160,00

S50360 Deutsch B2 Abendkurs Ort: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Julia Lehmann Beginn: Montag, 16.09.2019 von 18:00 bis 21:00 Uhr, 30 Abende (100,0 UE) € 680,00

S50600 Deutsch Grammatik Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Bibliothek 105 Rainer Dünser Beginn: Samstag, 21.09.2019 von 09:00 bis 11:30 Uhr, 5 Vormittage (15,00 UE) € 89,00

S51000 Englisch für Anfänger Ort: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Nina Donau Beginn: Montag, 23.09.2019 von 18:30 bis 20:30 Uhr, 10 Abende (20,00 UE) € 125,00

S51050 Englisch 5. Semester A1/A2 Ort: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Tamara Hörtnagl Beginn: Mittwoch, 18.09.2019 von 18:10 bis 19:50 Uhr, 6 Abende (12,00 UE) € 89,00

S51060 Englisch 6. Semester, A2 Ort: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Dipl. Mental Coach Eva Maria Labus Beginn: Dienstag, 17.09.2019 von 18:30 bis 20:10 Uhr, 10 Abende (20,00 UE) € 135,00

S51120 English-morning course, upper B1 Ort: Götzis, Bibliothek am Garnmarkt Dipl. Mental Coach Eva Maria Labus Beginn: Montag, 23.09.2019 von 09:00 bis 10:40 Uhr, 10 Vormittage (20,00 UE) € 135,00

S52100 Italienisch: Conversazione ma non solo, B1 Ort: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Renate Huber Beginn: Montag, 16.09.2019 von 18:45 bis 20:25 Uhr, 10 Abende (20,00 UE) € 149,00

An

zeig

en

45

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

S53020 Spanisch 2. Semester, A1 Ort: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Raquel Alvarez Sánchez Beginn: Montag, 23.09.2019 von 19:00 bis 20:45 Uhr, 10 Abende (20,00 UE) € 135,00

S53040 Auffrischungskurs Spanisch (A1) Ort: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Pia Alvarez de Schwendinger Beginn: Montag, 23.09.2019 von 19:00 bis 20:45 Uhr, 10 Abende (20,00 UE) € 135,00

S62000 Herbstkränze aus Naturmaterialien Ort: Röthis, Naturwerkstatt, Hummelbergstr. 21 Martina Scheidbach Beginn: Freitag, 20.09.2019 von 19:30 bis 21:35 Uhr, 1 Abend, 2,5 UE (2,50 UE) € 40,00

S66015 Antipasti, Primi Piatti - Kochkurs Ort: Röthis, Vinothek Stöger Peter Stöger Beginn: Montag, 16.09.2019 von 19:00 bis 23:10 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE) € 38,00

S66160 Kochtreff: Schnitzeljagd - ein Kurs i. Rahmen der Inklusiven VHS Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Küche, 2. OG Annemarie Jahne Beginn: Samstag, 21.09.2019 von 10:00 bis 14:00 Uhr, 1 Tag, 5 UE (5,00 UE) € 36,00

S70045 Aromapflege für den Hausgebrauch Ort: Muntlix, Mittelschule, Zeichensaal Veronika Herschmann Beginn: Freitag, 20.09.2019 von 19:00 bis 22:20 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE) € 34,00

S72035 Fünf Elemente Qi Gong und Meditation Ort: Sulz, Kindergarten, Bewegungsraum Dagmar Steinwidder Beginn: Donnerstag, 19.09.2019 von 18:15 bis 19:45 Uhr, 10 Abende (18,00 UE) € 125,00

S73000 Yoga Ort: Altach, Pfarrzentrum, Kl.Saal, 2.Stock Christina Scheckel Beginn: Montag, 16.09.2019 von 09:00 bis 10:15 Uhr, 10 Vormittage (15,00 UE) € 107,00

S73005 Yoga Ort: Altach, Pfarrzentrum, Kl.Saal, 2.Stock Christina Scheckel Beginn: Dienstag, 17.09.2019 von 09:00 bis 10:15 Uhr, 10 Vormittage (15,00 UE) € 107,00

S73010 Yoga Ort: Altach, Kindergarten Wichnerstraße Christina Scheckel Beginn: Donnerstag, 19.09.2019 von 18:00 bis 19:15 Uhr, 10 Abende (15,00 UE) € 107,00

S73015 Yoga Ort: Altach, Kindergarten Wichnerstraße Christina Scheckel Beginn: Donnerstag, 19.09.2019 von 19:30 bis 20:45 Uhr, 10 Abende (15,00 UE) € 107,00

S75010 Mega fit - Fortgeschrittene Ort: Altach, Volksschule, Bewegungsraum Oksana Märker Beginn: Montag, 16.09.2019 von 18:15 bis 19:05 Uhr, 11 Abende (11,00 UE) € 72,00

S75025 Bewegter Rücken Ort: Altach, Volksschule, Bewegungsraum Nicole Mathis Beginn: Mittwoch, 18.09.2019 von 18:00 bis 19:00 Uhr, 10 Abende (12,00 UE) € 101,00

S75040 Mama be fit by Crossfit Ort: Rankweil, Crossfit, Schweizerstraße 137a Olga Brugger Beginn: Montag, 23.09.2019 von 14:30 bis 15:30 Uhr, 8 Nachmittage (8,00 UE) € 89,00

S75075 Trampolin - das Jumping FitnessTraining Ort: Götzis, Fitness und Vitalcenter Bitschnau, Im Buch 45 Sabrina Nachbaur Beginn: Dienstag, 17.09.2019 von 09:00 bis 09:50 Uhr, 10 Vormittage (10,00 UE) € 89,00

S75085 Trampolin - das Jumping FitnessTraining Ort: Götzis, Fitness und Vitalcenter Bitschnau, Im Buch 45 Sabrina Nachbaur Beginn: Donnerstag, 19.09.2019 von 09:00 bis 09:50 Uhr, 10 Vormittage (10,00 UE) € 89,00

S75100 Trampolin - das Jumping FitnessTraining Ort: Götzis, Fitness und Vitalcenter Bitschnau, Im Buch 45 Allegra Nachbaur Beginn: Freitag, 20.09.2019 von 17:30 bis 18:20 Uhr, 10 Abende (10,00 UE) € 89,00

S77040 Zumba-Kids von 6 bis 10 Jahren Ort: Altach, Volksschule, Bewegungsraum Yvonne Klien Beginn: Freitag, 20.09.2019 von 16:30 bis 17:20 Uhr, 10 Nachmittage (10,00 UE) € 70,00

Volkshochschule Götzis

Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis

Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei:

Anzeigen

46

Gasthaus Tannenhof in Meiningen hat wieder geöffnet.

Wir bieten durchgehend warme gutbürgerliche Küche in gemütlicher Atmosphäre.

Regionale Speisen für Groß und Klein zu fairen Preisen.

Unser Spielzimmer kommt bei den Kleinen super an.

Montags bis Freitags bieten wir von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr Mittagsmenü mit Suppe oder Salat vom Buffet für e 8,50.

Direkt vom Erzeuger! Ab sofort wieder großer Bodensee-Obst Verkauf aus neuer Ernte. Äpfel und Birnen, verschiedene Sorten, kistenweise zu Sonderpreisen. Wöchentlich frisch gepresster Süßmost und Gärmost, auch große Mengen lieferbar. Jeden Fr. u. Sa. am Merkur-Markt an der L 190 in Brederis.

Ich freue mich auf Ihren Einkauf! Ihr Bodensee-Obstbauer Hubert Magg Kressbronn Tel. 0049 7543 6933 o. 0049 171 6566933

www.yogaschule- bohle.info

YOGA Bewegung

Atmung Meditation

Kursbeginn in Rankweil, Kindergarten Markt Anfänger: Donnerstag, 19.9., 18:05 UhrBeitrag Anf.: 10x € 120.--, Probestunde: € 10.-- Fortgeschrittene: Do. 19.9., 20:20, 15x € 180.-- Infos und Anmeldung: Tel.: 0699 / 10 32 25 33 E-Mail: yogaschule.silviabohle@aon.at

www.yogaschule- bohle.info

YOGA Bewegung

Atmung Meditation

Kursbeginn in Rankweil, Kindergarten Markt Anfänger: Donnerstag, 19.9., 18:05 UhrBeitrag Anf.: 10x € 120.--, Probestunde: € 10.-- Fortgeschrittene: Do. 19.9., 20:20, 15x € 180.-- Infos und Anmeldung: Tel.: 0699 / 10 32 25 33 E-Mail: yogaschule.silviabohle@aon.at

An

zeig

en

47

UNSER FIT-PROGRAMM FÜR DIE GANZE FAMILIE Turnstundenprogramm 2019/2020

WAS AB WANN WO LEITUNG

KINDERTURNEN ALLGEMEIN

Eltern-Kind-Turnen (2 - 3 Jahre) Montag, 16.09. 8.45 - 9.45 VS Röthis Keckeis AngelikaPeherstorfer Julia

Kindertanzen für Mädchen + Knaben (4 - 6 J.)Mittwoch, 18.09. 16.00 - 17.00 VS Röthis Peherstorfer Julia

MÄDCHEN

RHYTHMISCHE Gruppeneinteilung Neuzugänge/Leistungsgruppen: Marchetti Annires/Marchetti Angela

GYMNASTIK (ab 5 Jahren) Mittwoch, 25.09. 14.00 VS Röthis Oygur Fabienne/Injac Tara

Hakelinen Tuulia

Tanzgruppe "Just for Fun" (ab 7 Jahren) Dienstag, 24.09. 17.45 - 19.00 VS Röthis Marchetti Annires

KNABEN

GERÄTETURNEN

ab 5 Jahren (Anfänger) Dienstag, 17.09. 17.00 -19.00 MS Sulz-Röthis Bachmann Erich/Miesl Manuel

Bachmann Thomas

Neuaufnahmen herzlich willkommen!

ab 7 Jahren (Fortgeschritttene) Dienstag, 17.09. 17.00 - 19.00 MS Sulz-Röthis Bachmann Erich/Miesl Manuel

Bachmann Thomas

ab 7 Jahren (Fortgeschrittene) Donnerstag, 19.09. 17.00 - 19.00 VS Röthis Bachmann Erich/Miesl Manuel

Bachmann Thomas

FRAUEN

Gymnastik, Rückenschule Montag, 16.09. 19.00 - 20.00 VS Röthis Obwegeser Christine

Seniorenturnen "Sicher und fit Mittwoch, 18.09. 19.00 - 20.15 VS Röthis Zimmermann Marlis

durch den Alltag" (Alter: 60+) Neuaufnahmen herzlich willkommen!

BODYART 10 Einheiten Dienstag, 10.09. 19.30 - 20.30 VS Röthis Woblistin Claudia

10 Einheiten Freitag, 13.09. 8.45 - 9.45 VS Röthis Woblistin Claudia

JAHRESBEITRAG Kinder/Jugend EUR 70,-- Erwachsene EUR 80,--

1. zusätzliches Kind EUR 50,-- ELKI EUR 70,--2. zusätzliches Kind EUR 35,-- ELKI + aktiv EUR 95,--3. zusätzliches Kind gratis Studenten EUR 50,--Leistungs-/Kadergruppe EUR 130,-- Senioren (ab 65) EUR 50,--

Schauen Sie doch einfach mal vorbei - Schnuppertrainings sind jederzeit möglich!

Bei Rückfragen zu unserem Turnprogramm kontaktieren Sie bitte Thomas Bachmann (Tel.: 0676/897095501,

E-Mail: thomas.bachmann@cable.vol.at). Weitere Infos zum Vereinsangebot finden Sie auf www.ts-roethis.at

Frauenfussball LIVE

3. RundePlanet Pure Frauen-Bundesliga

Save the Date!

Sonntag 8.Sept.2019,10.00UhrFFC Fairvesta Vorderland vs SKV Altenmarkt Ratz Stadion, Röthis

Future Teams-12.00 Uhr

www.ffc-fairvesta-vorderland.at

Presented by:

Anzeigen

48

www.falbastuba.at

Wir sorgen für Hochgefühle…

Öffnungszeiten: Donnerstag - Sonntag 09:00 bis 19:00 Uhr*Samstag & Sonntag Liftbetrieb der 4er Sesselbahn

SETZEN SIE AN ZUMHÖHENFLUG

06.09. - 08.09.2019 - 12.09. - 15.09.2019SCHLACHTPARTIESpezialitäten vom Alpschwein

27.09. - 06.10.2019WILDE ZEITENWildspezialitäten aus Laterns

jeden Samstag und SonntagBergfrühstückTipi Berg & PonyreitenReservationen unter +43 5526 27 186 oder info@falbastuba.at

…auf 1570m

HÖHENFLUGSETZEN SIE AN ZUMSETZEN SIE AN ZUMSETZEN SIE AN ZUMSETZEN SIE AN ZUMHÖHENFLUGHÖHENFLUGHÖHENFLUGHÖHENFLUGHÖHENFLUG

Wir sorgen für Hochgefühle…

SETZEN SIE AN ZUMSETZEN SIE AN ZUMSETZEN SIE AN ZUMSETZEN SIE AN ZUMHÖHENFLUG

Wir sorgen für Hochgefühle…

SETZEN SIE AN ZUMWir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle…

SETZEN SIE AN ZUMWir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle…

HÖHENFLUGHÖHENFLUGHÖHENFLUGHÖHENFLUGSETZEN SIE AN ZUMHÖHENFLUGSETZEN SIE AN ZUMWir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle…

SETZEN SIE AN ZUMWir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle…

HÖHENFLUGHÖHENFLUG

Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle…

SETZEN SIE AN ZUMSETZEN SIE AN ZUMHÖHENFLUGHÖHENFLUGHÖHENFLUGHÖHENFLUGHÖHENFLUG

Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle… Wir sorgen für Hochgefühle…

HÖHENFLUGHÖHENFLUGSETZEN SIE AN ZUMHÖHENFLUGSETZEN SIE AN ZUMHÖHENFLUGHÖHENFLUG

An

zeig

en

49

Wir verkaufen in Röthiszwei nebeneinanderliegende

Tiefgaragenplätze.

Kontakt:Fussenegger Wohnbau GmbH

Sonja HämmerleTelefon 05572 20 24 02

ideenspinner.com

Fahrrad Wäger GmbHAchstraße 27 . 6844 AltachT 05576 72359office@fahrrad-waeger.at fahrrad-waeger.at

Aktion gültig ab 05. September 2019,

nur solange der Vorrat reicht.

* Keine Teilzahlungs-Finanzierung möglich!

kalkhoff

e-bikes*modelle 2018/19

bis zu

Wager_Ins_GB_Kummenberg_90x270mm_Kalkhoff-Abverkauf_2019_sw_RZ.indd 1 26.08.19 16:38

Anzeigen

50

Lern, die Zukunftzu gestalten.

Persönliche Beratung und AnmeldungTatjana Gasser, MScE gasser.tatjana@vlbg.wifi.atT 05572/3894-462

Coding Grundlagen9. - 26.9.2019, Mo + Do 18:00 - 22:00 UhrOrt: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80630.15

Excel Pivot - Auswertung großer Datenmengen10.9.2019, Di 13:00 - 17:00 UhrOrt: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 81606.15

Adobe Photoshop Einführung16. - 23.9.2019, Mo + Mi 8:00 - 16:00 UhrOrt: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80634.15

Der Europäische Computerführerschein - Standard17.9. - 31.10.2019, Di + Do 8:00 - 16:00 UhrOrt: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80610.15

Excel - Formeln & Funktionen17. + 24.9.2019, Di 13:00 - 17:00 UhrOrt: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80693.15

Frisch erholt durchstarten!

wifi.at/vlbg

ECHTUhren und Schmuck.Eigene Werkstätte.6830 RankweilRingstraße 18t 05522/43141

BACKTO

SCHOOL

Anze

igen

51

Massage

INFO an alle Frauen, Männer und Junggebliebene! Wir starten wieder durch mit den Gymnastik-

stunden – denn Bewegung ist das halbe Leben!

Neuzugang in allen Gruppen – ein Schnuppertraining ist möglich. Wir beginnen in der KW 38 (ab 17. September)

Ich freue mich auf deine Rückmeldung • Gertrud Preg

Dienstag 19.00 Uhr Power fit für alleMittwoch 19.00 Uhr Bodyworkout für Frauen und Männer Donnerstag 19.00 Uhr Männergymnastik 50+Freitag 9.00 Uhr Power fit 55+Freitag 10.00 Uhr Power fit 60+

Genauere Info unter Gertrud Preg unter Tel. 0664/73945254 oder per Mail an gertrud.preg@gmx.at oder an info@schlosserhus.at

Anzeigen

52

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I Nschneiden Sie immer gut ab.

Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378

Die neue kostenlose Abfall-App. Alle wichtigen Abfall-Informationen rechtzeitig auf Ihrem Smartphone.

Ab sofort!

abfall v

Foto

: sh

utt

ers

toc

k.c

om

/Ga

ud

iLa

b

www.abfallv.at

www.ihrgemeindelink.at

An

zeig

en

53

Ihre Immobilienexperten begleiten Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Immobilie.

VERMITTLUNG BEWERTUNG FINANZIERUNGBERATUNG

MONTFORT IMMOBILIEN TREUHAND GMBH | +43 (0)676/977 88 47 | +43 (0)676/916 22 22Neustadt 29 | A-6800 Feldkirch | office@montfort-immobilien.at | www.montfort-immobilien.at

Anzeigen

54

Monika BreussMonika Breuss

Ernährungs- &Ernährungs- &Gewichtscoach Gewichtscoach

schlank, gesund & topfitschlank, gesund & topfit

Walgaustraße 5,6837 WeilerWalgaustraße 5,6837 Weilerwww.3libellen.comwww.3libellen.com+4369912167167+4369912167167

Autoland Fink

Job mit Zukunftgesucht?

Think Fink!zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir:

– einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung– freundlicher Umgang mit Kunden und Mitarbeitern– Verlässlichkeit– Bereitschaft zur ständigen Weiterbildung

Wir bieten Ihnen:– langfristige Perspektive– sehr gutes Betriebsklima– leistungsgerechte Entlohnung– Gehalt nach KV, auch Überzahlung möglich

Interesse?Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung an:

Straßenhäuser 66, 6842 Koblachz. Hd. Herrn Stefan Lampertstefan.lampert@autolandfink.atwww.autolandfink.at

Wir erwarten:

Kfz-SpenglerInKfz-TechnikerIn

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, Sommerpause,

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, HERBST 45, 46, 47, 48, 49, 50

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 28

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 29, 30, 31, 32

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:KW 43, 44

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSD-GROSSLAGER

DERCO TER

DIS UNERD

CODIS UNTERS peu r

Wir wünschen Ihnen einen unfallfreien, schönen Sommer 2019

SD-SOMMER URLAUB ab Samstag 13.Juli

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSD-GROSSLAGER

DER RDISCOUNTEDER

DISCOUNTERu r

S peWir wünschen Ihnen einen unfallfreien, schönen Sommer 2019

SD-SOMMER URLAUB bis Sa. 17.Aug.

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSD-GROSSLAGER

DER

DISCO NTEU RDERS NTE

DI COU RSuper

Wir wünschen Ihnen einen unfallfreien, schönen Herbst 2019

SD-HERBST URLAUB 25.Okt. bis 1.Nov.

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSD-GROSSLAGER

MÖBELSTOFFE SCHAUMSTOFFE EXCLUSIVE VORHÄNGE

TEPPICHE für alle Bereiche nach Maß!Selber polstern viel Geld sparen Gratis Leihgeräte

Matratzen-Lattenroste-BettwarennaturanaR

Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr

DER

DI OU ESC NT RDER

DI OSC UNTERS p ru e

GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSD-GROSSLAGER

MÖBELSTOFFE SCHAUMSTOFFE EXCLUSIVE VORHÄNGE

TEPPICHE für alle Bereiche nach Maß!Selber polstern viel Geld sparen Gratis Leihgeräte

Matratzen-Lattenroste-BettwarennaturanaR

Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr

DER

DI OU ESC NT RDER

DI OSC UNTERS p ru e

Zeit und Ort:

Samstagvormittag Sozialzentrum Fuchshaus Ringstraße 49 / 6830 Rankweil

Damiano Calcagnile

+43 660 43 555 71wt-rankweil@gmx.atwww.ewto-rankweil.at

Wir fördern:Selbstbewußtsein,Verteidigungsfähigkeit,Kraft, Geschick &Beweglichkeit sowieKonzentration & Reaktion

Wir lernen spielerisch wie manStreit vermeidet.Gestik, Mimik, Stimme und Haltungsind unsere wichtigsten Waffen, um nichtin eine Opferrolle zu geraten.Im Notfall schützt uns die schulhoftaugliche Selbstverteidigung; egal ob Klassenrüpeloder fremder Erwachsener. Wir wissen, was zu tun ist!

Zeit und Ort: SamstagvormittagSozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49, 6830 Rankweil

Presstermine der mobilen Saftpresse!

Unter dem Motto „Dis Obst, din Saft!“ wird Ihr Obst gewaschen, zerkleinert, gepresst, sofort pasteurisiert und in „Bag in Box“ abgefüllt. Ab 50 kg können Sie bei uns, Ihr eigenes Obst zu einem haltbaren Saft verarbeiten lassen.

Standorte und Termine

Monika und Armin Ebenhoch, jeden Samstag Rautenastrasse 40, Röthis im September

Karin und Alwin Marte, Dienstag, 17.09.2019 Kesselgut 12, Koblach Dienstag, 24.09.2019

Bitte um telefonische Terminvereinbarung unter 0699/ 103 894 83 – Eva Porod (nachmittags)

Weitere Termine und Infos unter www.allesumdenbaum.at. Die mobile Saftpresse kommt auch gerne in Ihre Nähe. Bei Interesse bitte melden.

GRAWE GEWINNSPIEL

Die Versicherung auf Ihrer Seite.

...und gewinnen Sie eine Übersicht über Ihre Versiche-rungsverträge. Vereinbaren Sie einen Termin mit Ihrem GRAWE Kundenberater unter der Feldkircher Telefonnummer: 05522/72 356 oder per Mail unter: feldkirch@grawe.at

Wir bieten Ihnen Beratung und Hilfestellung bei:

Vermögensbildung - Pensionsvorsorge - Krankenvorsorge - Kreditabsicherung - Unfallversicherung - Rechtsschutz-versicherung - Eigenheimversicherung - Haushaltsversi-cherung - Kfz-Versicherung - Mopedversicherung -Haftpfl ichtversicherung - Tierversicherung -...und viele weitere!

www.grawe.at

WECHSELN SIE AUF DIESICHERE SEITE...

Bei unserem Gewinnspiel konnte Daniel König aus Bregenz mit einem EFO-Elektroroller glücklich nach Hause fahren.

Wir gratulieren herzlich und wünschen stets gute und sichere Fahrt!

An

zeig

en

55

AllerAnfang

istLeidenschaft.

Königshofstr. 57, 6800 Feldkirch (Eingang bei Fit&Dance)www.MOVE4STYLE.com

Die neue Tanzsaison beginnt am Mi., 11. September in Feldkirch Altenstadt mit Kidz Dance & Hip Hop.

e: office@move4style.comt: +43 678 132 8850

GRATIS SCHNUPPERN JEDERZEIT & OHNE VORANMELDUNG

MOVE4STYLE FÄNGT JETZT AUCH IN FELDKIRCH AN!

Silke Mattle Immobilien · Müsinenstr. 4a · 6832 Sulz · T 0043 (0)664 413 99 11E office@silkemattle-immobilien.at · www.silkemattle-immobilien.at

”Die Immobilienmaklerinfür Ihre Region!”

Anzeigen 56

Schwimmbadverein Rankweil - Vorderland

Erlebnisbad Frutzau��������

�������������������� ����

Das Erlebnisbad Frutzau ist – je nach Witterung – längstens bis 07. September 2019 geöffnet.

Deponierte Liegestühle müssen bis spätestens Samstag, 07. September 2019 zwischen 9.00 und 12.00 Uhr abgeholt werden, Garderobenkästen sind zu leeren.

Liegestühle sowie in den Kästen zurückgelassene Gegenstände, die bis zum 07. September nicht abgeholt wurden, werden entsorgt.

Wir bedanken uns für Ihren Besuch während der Saison 2019!

BADESCHLUSS!

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräftemit Deutschkenntnissen und Führerschein: Ein Firmen-auto wird zur Verfügung gestellt. Arbeitszeiten sind fl exibel (zwischen 06:00 bis 22.00 Uhr) 40 Std. in der Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anfruf unter derTel. Nr. 05523 52180. Fa. Gutschi Gebäude-reinigung GmbHin Götzis.

Gehalt € 10.–/Std.

Augenbrauen - Lippen - Lidstrich

T. +43 650 2409232 sabine.vielgut@outlook.com6830 Rankweil, Vorarlberg

Facebook/Sichtbarwohlfuehlen

WER

BEA

GEN

TUR

HO

CH

ZWEI

Die Verwertung von Altgeräten ist ein wichtiger Bestandteil der heimischen Wirtschaft. Täglich gehen durch illegale Sammler unsere wertvollsten Rohstoffe verloren. Bitte bringen Sie Ihre alten Elektrogeräte zu den kommunalen Sammelstellen und übergeben Sie diese nicht an illegale Sammler.

BITTE STOPPEN AUCH SIE DEN ILLEGALEN ABFALLHANDEL!

www.elektro-ade.atwww.eak-austria.at

!BITTE STOPPEN AUCH SIE DEN ILLEGALEN ABFALLHANDEL!

!

OSTERREICHSROHSTOFFESIND KEIN MULLROHSTOFFE

KEIN MULL

OSTERREICHSOSTERREICHS

EAK_Advertorial_SUJET_v2016_illegalerAbfallhandel_RZ.indd 1 08/06/16 22:09

LINE-DANCE

JEDEN DONNERSTAG MIT ELKE KERBER

Turnhalle Volksschule Koblach

Start für Anfänger & leicht Fortgeschrittene

DO 03.10.2019 (10 Abende): 18:30 - 19:25 Uhr

Start für Fortgeschrittene

DO 03.10.2019 (10 Abende): 19:35 - 20:30 Uhr

Infos & Anmeldung ab 17:00 Uhr telefonisch unter: 00664 23 650 36 oder per Whats App

www.carisimo.at

An

zeig

en

57

T 05522/405-1204gemeindeblatt@rankweil.at

AnnahmeschlussGemeindeblatt Woche 37

Dienstag10. September 2019

12.00 Uhr

Kleinanzeigen58

Verkaufe

Stabile Abdeckplanen (weiß, Rückseite bedruckt) 4,-/m2 zu verkaufen. Format nach Wunsch. Huber Muntlix 05522/44675-0 MIELE Waschautomat, 8 kg Füllung, 120 Tage Geld zurück-Garantie, jetzt um € 799.-- EXPERT JUTZ, Sulz, www.expert-jutz.at MIELE Staubsauger Powerline inkl. Parkettbürste und 120 Tage Geld zurück-Garantie um € 239.-- EXPERT JUTZ, Sulz, www.expert-jutz.at LIEBHERR Gefrierschrank jetzt in Aktion ab € 599.--EXPERT JUTZ, Sulz, www.expert-jutz.at

Original Schweizer Kaffee „Schwiitzer Schüümli“MILD + EspressoEXPERT JUTZ, Sulz, www.expert-jutz.at

Dörrapparat ab € 39,90EXPERT JUTZ, Sulz, www.expert-jutz.at

VKW AKTION! 100 Euro Stromgutschrift bei Kauf eines Haushaltsgerätes mit A+++!!bei EXPERT JUTZ, Sulz, www.expert-jutz.at

SIEMENS Waschvollautomat 8 kg, 1400 U/min, exzellente Laufruhe und Langlebigkeit jetzt statt € 879,-- AKTION € 599,-- EXPERT JUTZ, Sulz, www.expert-jutz.at

4 ausgewählte Modelle von LIEBHERR-Gefrierschränken jetzt abzgl. € 150.--Energiesparbonus!EXPERT JUTZ, Sulz, www.expert-jutz.at

Holz hart/weich Tel. 0664/3291009

Fahrzeuge

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung Tel. 0676/9196912

Realitäten

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab 1000m2

Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns gleich unter der Tel. Nr. 05572 20 24 02 an oder senden Sie eine Email an dornbirn@fussenegger-wohnbau.com

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus. Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at Suche Betriebsgrundstück im Vorderland (Ausschließ-lich zum Kauf, Widmung BB1, Größe ca. 5.000 m2) Kontakt: Tel. +43 664 2113970 Batschuns - Großes Haus, 225 m2 Wfl. und 949 m2 Grund mit Panoramablick über das Vorderland. Mit Korkdäm- mung und Photovoltaik. HWB 50 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 05577 93080-201, www.aho-immobilien.at ++++++++ Bestpreis für Ihre Immobilie! +++++++++ Für vorgemerkte Interessenten suchen wir Grundstücke, Häuser und Wohnungen. Kostenlose Erstberatung und Bewertung Ihrer Immobilie. Nutzen Sie 25 Jahre Immobili-enerfahrung und das Bieterverfahren zu Ihrem Vorteil! Infos: Amann Immobilien GmbH, 6832 Sulz, Müsinenstr. 29 www.amann-immobilien.com oder 0664 3120205 Preisgünstige 3-Zi-Wo in Feldkirch 70 m2, Balkon, 1. OG, TG sofort beziehbar. Ruhige Lage, ideal als Startwohnung oder Kapitalanlage HWB 86 kWh/m2a Info: www.amann-immobilien.com oder 0664 3120205 Wohn- u. Geschäftshaus in Feldkirch, mit 2 Wohnun-gen, 1 Geschäftslokal, Halle und Büro, als Kapitalanlage mit guter Rendite oder zur Eigennutzung, zentrale Lage. HWB 86 kWh/m2a Info: www.amann-immobilien.com oder 0664 3120205

WIR FÜHREN MENSCH UND RAUM ZUSAMMEN! Wir sehen die Beziehung zu Mensch und Raum als Partnerschaft, die auf Vertrauen und Fairness beruht. Einfühlsamkeit und Zeit für die Menschen, liegt uns am Herzen und die Freude an guten Erfolgen.Reinhard Götze RE/MAX, Tel. +43 664 44 37 058

Klei

nanz

eige

n59

Stellen

Unser Team sucht Hilfe beim Saubermachen und Reinigen der Manufaktur, Büro, Sanitär- und Aufent-haltsräume Arbeitszeit nach Vereinbarung 2 x die Woche 3h; geringfügige Beschäftigung € 440.- monatlich; 13. + 14. Gehalt; bei Interesse Email an: info@arteverde.atWir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Das Team von Arte Verde, Röthis

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) Monteur(in) für die Montage von Sonnen- und Wetterschutzartikeln. Gerne auch einen Quereinsteiger mit technischem Verständnis und handwerklichem Geschick. Entlohnung je nach Erfahrung auf Basis des Kollektivlohns (Verhandlungsbasis). Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an:FESAL-Sonnen- und Wetterschutz, Herrschaftswiesen 6, 6842 KOBLACH, Maier Martin, Tel. 0664 5325835, martin.maier@fesal.at

Flexible Hilfe für Haushalt und Garten gesucht Tel. 05523 51365

Kaufe/Suche

Suche Saeco, Jura, Philips, Trevi, Delonghi usw Kaffee-vollautomaten, defekt oder ganz, ganze Fernseher, Abholung oder Ankauf € 10,- bis € 100,- Tel. 0664 9400877

Verschiedenes

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt, Tel. 05574/77515

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz, Tel. 06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100 Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini‘s Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 06508734770

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425

Göfis: sonniges Grundstück ca. 850 m2 (teils BW / teils FF), leichte Hanglage, zu verkaufen EXACTING Bmstr. H. Kapeller eU., Sachverständige & Immobilien T 0664 – 88 39 63 70

Feldkirch-Tisis: 3 1/2-Zi-Whg. in ruhiger zentraler Lage, Nähe Krankenhaus und FL/CH. Wfl. 76,32 m2 2.OG, Süd- balkon, Keller und allg. Autoabstellplätze, Sofortbezug möglich EXACTING Bmstr. H. Kapeller eU., Sachverständige & Immobilien T 0664 – 88 39 63 60

Feldkirch-Levis: 3-Zi-DG-Whg. ca. 72 m2 Wfl., Balkon/Terrasse 28 m2, Carport, Bj. 1984, VK € 285.000,– EXACTING Bmstr. H. Kapeller eU., Sachverständige & Immobilien T 0664 – 88 39 63 60 ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at

Mieten/Vermieten

Mäder, i3 – Industriestr.: Bürofläche mit ca. 15 m2 im EG zu vermieten! ausreichend Parkplätze, preiswerte Konditi- onen, provisionsfrei, HWB 69 kWh/m2a Klasse C, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664 88 622 300 «Raum für Ihre Zukunft» Mäder, i3 – Industriestr.: Bürofläche (2 Räume im EG) mit ca. 36 m2 im Gewerbegebiet Mäder zu vermieten! ausrei-chend Parkplätze, Sie mieten direkt vom Eigentümer (provisionsfrei), HWB 69 kWh/m2a Klasse C, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664 88 622 300 «Raum für Ihre Zukunft» Mäder, i3 – Industriestr.: Bürofläche (3 Räume) mit ca. 73 m2 im EG zu vermieten! Gute Verkehrsanbindung und ausreichend Parkplätze, preiswerte Konditionen, keine Maklerprovision, HWB 69 kWh/m²a Klasse C, Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664 88 622 300 «Raum für Ihre Zukunft» Mäder, Industriestr. 9: zwei Büro-/Lagerflächen mit ca. 17 m2 bzw. 19 m2 im 1.OG getrennt zu vermieten! ausrei-chend Parkplätze, faire Konditionen, provisionsfrei, HWB 65 kWh/m²a Klasse C Infos: marc.burtscher@m-i.cc, 0664 88 622 300 «Raum für Ihre Zukunft»

Ich freue mich auf Dich:Sabine Anita RuppertTel 0660 / 548 44 77www.yogarama.atinfo@yogarama.at

Wann: MO 9. Sept., 19 - 20 UhrWo: Merowinger Kindergarten Merowingerstr. 9, Rankweil Kosten: € 100,- (10 Einheiten)

Yogamatte und Decke bitte mitbringen.

Yoga für ErwachseneKörper, Geist und Seele sind wieder in Einklang, Stress wird abgebaut, körperliche Leiden können gelindert werden. Der gesamte Bewegungsapparat wird gestärkt.

Kleinanzeigen60

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429

Peter‘s Tischlerei - Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art, Rankweil Tel. 0699/10150295 oder Tel./Fax 05522/52519

Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com

Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulcharbeiten. Kostenlose Besichtigung. Brennholz zugestellt zu verkaufen. Tel. 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder neu Gunz & Peter OG Tel. 05572/398597

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt) diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902 AKTION jetzt -10% auf die süßesten Früchte bei alex. Viel Geschmack, regional bewährte Sorten für Kleingärten, Säulenobst, Familienbäume, Spaliere, Beeren. Äpfel, Birnen, Marillen, Pfirsich, Maroni, Nüsse, Trauben… Aktion gültig auf unser komplettes Obstsortiment! MO-FR 8:00 -12:00/ 13:30 -18:00 und SA 8:00 - 12:00 alex.gartenbau – Hauptstraße in Klaus – 05523 21306

Ländle Baum - u. Gartendienst!Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten.Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, EntsorgungGartenpflege -Gartengestaltung - VorplatzgestaltungTel. 0664 7 345 15 62 D. Berti, www.berti-treework.at

Für Ihren Garten… „Die Pracht der Gärten aber hat stets die Liebe zur Natur zur Voraussetzung“ (G. de Staël). Herbstliche Pflanzen für Terrasse und Garten: Gärtnerei Maissen, Dürne 51, Koblach www.maissen.at1

Obstgenuss Bodensee: Die neue Apfelernte hat wieder begonnen! Wieder dabei sind Elstar, Gala, Conference und noch mehr. Zudem gibt es die leckeren Fellenberger Zwetschgen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch :) Öffnungszeiten: Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr in der Hadeldorfstraße 10 in Rankweil (nähe Josefskirche)

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräftemit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Rankweil.

Wir freuen uns auf Ihren Anfruf unter der Tel. Nr. 05523 52180. Fa. Gutschi Gebäude- reinigung GmbH in Götzis.

Gehalt laut KV.

Gasthaus Tannenhof in Meiningen hat wieder geöffnet.

Wir bieten durchgehend warme gutbürgerliche Küche in gemütlicher Atmosphäre.

Regionale Speisen für Groß und Klein zu fairen Preisen.

Unser Spielzimmer kommt bei den Kleinen super an.

Montags bis Freitags bieten wir von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr Mittagsmenü mit Suppe oder Salat vom Buffet für e 8,50.

Und, wochillst du so?Jetzt auf vorderland.com/regrekFragebogen ausfüllenund Earbuds gewinnen.

Tag der offenen TriftSamstag, 14. September10 bis 16 Uhr

Eröffnung Erlebnisweg TriftFreitag, 13. September17 Uhr

Die Triftanlage Rankweil ist die letzte gut erhaltene Anlage einer „wilden Trift“ von ganz Österreich. Sie steht auch unter Denkmalschutz.

Die Marktgemeinde Rankweil lädt Sie ein zur Eröffnung des neuen Erlebnisweges durch die Trift und Besichtigung der sanierten Bauwerke am Freitag, 13. September 2019, 17 Uhrbeim „Rechen“ – Alpenvereinsheim

Wettertelefon0680-3311749

www.trift.at

Tag der offenen Trift

Samstag, 14. September 2019 von 10 bis 16 Uhrmit Führungen, spannenden Erlebnissen für Kinder und insgesamt drei Festplätzen unter Beteiligung der Vereine Club Pétanque Rankweil, der Offenen Jugendarbeit OJAR, der Alpenvereinsjugend sowie verschiedener Musikgruppen.

Wir freuen uns über Ihr Kommen !

Mag. Katharina Wöß-KrallBürgermeisterin

Kinder- flözen

• 13 Uhr Ausgabe Flözholz • 14 Uhr Start Kinderflözen anschließend Preis- verteilung

Eröffnung

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION