zacznik nr 1

do zarzdzenia Nr.../2010

Prezesa ARiMR z dnia..........

Zacznik A

zacznik nr 1

do zarzdzenia Nr 121/2010

Prezesa ARiMR z dnia

19 listopada 2010 r.

Warunki i zasady udzielania kredytw z dopat Agencji Restrukturyzacji

i Modernizacji Rolnictwa do oprocentowania oraz Wykaz dziaalnoci

w zakresie rolnictwa i przetwrstwa produktw rolnych wspomaganych przez ARiMR

w postaci dopat do oprocentowania kredytw wprowadzone Zarzdzeniem Nr

121/2010 Prezesa ARiMR z dnia 19 listopada 2010 r. wraz ze zmianami

wprowadzonymi:

Zarzdzeniem Nr 25/2011 Prezesa ARiMR z dnia 30 marca 2011 r.

Zarzdzeniem Nr 56/2011 Prezesa ARiMR z dnia 17 sierpnia 2011 r.

Zarzdzeniem Nr 81/2011 Prezesa ARiMR z dnia 14 listopada 2011 r.

Zarzdzeniem Nr 17/2012 Prezesa ARiMR z dnia 28 lutego 2012 r.

Zarzdzeniem Nr 43/2012 Prezesa ARiMR z dnia 30 kwietnia 2012 r.

Zarzdzeniem Nr 55/2012 Prezesa ARiMR z dnia 12 czerwca 2012 r.

Zarzdzeniem Nr 70/2012 Prezesa ARiMR z dnia 05 wrzenia2012 r.

Zarzdzeniem Nr 91/2012 Prezesa ARiMR z dnia 20 grudnia 2012 r.

Zarzdzeniem Nr 51/2013 Prezesa ARiMR z dnia 19 wrzenia 2013 r.

Zarzdzeniem Nr 29/2014 Prezesa ARiMR z dnia 29 kwietnia 2014 r.

Zarzdzeniem Nr 51/2014 Prezesa ARiMR z dnia 7 padziernika 2014 r.

1

Spis treci

Cz I Wykaz dziaalnoci w zakresie rolnictwa i przetwrstwa produktw

rolnych wspomaganych przez ARiMR w postaci dopat do

oprocentowania kredytw ...............................................................................

4

Cz II Kredyty z dopat ARiMR do oprocentowania udzielane na realizacj

inwestycji w rolnictwie i przetwrstwie produktw rolnych oraz na

zakup akcji lub udziaw ..........................................................................

10

Dzia I Warunki i zasady udzielania kredytw inwestycyjnych na realizacj

inwestycji w rolnictwie i przetwrstwie produktw rolnych oraz na

zakup akcji lub udziaw - cz wsplna .........................................

10

Dzia II Warunki i zasady udzielania kredytw na realizacj inwestycji w

gospodarstwach rolnych, dziaach specjalnych produkcji rolnej i

przetwrstwie produktw rolnych oraz na zakup akcji lub udziaw -

Symbol nIP .......................................................................................

32

Dzia III Warunki i zasady udzielania kredytw na zakup uytkw rolnych -

Symbol nKZ ........................................................................................

36

Dzia IV Warunki i zasady udzielania kredytw na utworzenie lub urzdzenie

gospodarstw rolnych przez osoby, ktre nie ukoczyy 40 roku ycia

- Symbol nMR ......................................................................................

38

Dzia V Warunki i zasady udzielania kredytw na utworzenie lub urzdzenie

gospodarstwa rolnego w ramach realizacji programu osadnictwa

rolniczego na gruntach Skarbu Pastwa, zaakceptowanego przez

ministra waciwego do spraw rozwoju wsi i ministra waciwego do

spraw finansw publicznych - Symbol nOR skrelony

42

Dzia VI Warunki i zasady udzielania kredytw na realizacj inwestycji w

rolnictwie i przetwrstwie produktw rolnych oraz na zakup akcji

lub udziaw przez grupy producentw rolnych utworzone na

podstawie ustawy z dnia 15 wrzenia 2000 r. o grupach producentw

rolnych i ich zwizkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88,

poz. 983 ze zm.) Symbol nGP ........................................................

43

Dzia VII Warunki i zasady udzielania kredytw na zakup uytkw rolnych

przeznaczonych na utworzenie lub powikszenie gospodarstwa

rodzinnego w rozumieniu ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o

ksztatowaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64, poz. 592) - Symbol

nGR ..

47

Dzia VIII Warunki i zasady udzielania kredytw na realizacj inwestycji w

zakresie nowych technologii produkcji w rolnictwie zapewniajcych

wysok jako produktu Symbol nNT ..............................................

51

2

Dzia IX Warunki i zasady udzielania kredytw na realizacj inwestycji w

ramach Branowego programu rozwoju wsplnego uytkowania

maszyn i urzdze rolniczych - symbol nBR10 .................................

54

Dzia X Warunki i zasady udzielania kredytw na realizacj inwestycji w

ramach Branowego programu restrukturyzacji przetwrstwa

ziemniaka na skrobi w Polsce - symbol nBR13 ...............................

57

Dzia XI Warunki i zasady udzielania kredytw na realizacj inwestycji w

ramach Programu wspierania restrukturyzacji i modernizacji

przemysu misnego, chodnictwa skadowego i przetwrstwa jaj w

Polsce - symbol nBR14 .....................................................................

59

Dzia XII Warunki i zasady udzielania kredytw na realizacj inwestycji w

ramach Branowego programu mleczarstwa - symbol nBR15 ........

67

Cz III

Warunki i zasady udzielania kredytw na wznowienie produkcji w gospodarstwach rolnych i dziaach specjalnych produkcji rolnej, w ktrych wystpiy szkody spowodowane przez susz, grad, deszcz nawalny, ujemne skutki przezimowania, przymrozki wiosenne, powd, huragan, piorun, obsunicie si ziemi lub lawin........................................................................

72

Cz IV

Wzr wniosku o udzielenie kredytu inwestycyjnego, obrotowego na wznowienie produkcji w gospodarstwie rolnym i dziale specjalnym produkcji rolnej, w ktrych wystpiy szkody spowodowane przez susz, grad, deszcz nawalny, ujemne skutki przezimowania, przymrozki wiosenne, powd, huragan, piorun, obsunicie si ziemi lub lawin .........................

86

Cz V

Oznaczenia linii kredytowych oraz moliwe do kredytowania w ramach poszczeglnych podlinii: cele, dziaalnoci i nakady .......................................

91

Zacznik nr 1 Szczegowy wykaz kierunkw studiw, zawodw i specjalnoci oraz tytuw kwalifikacyjnych w zakresie rolnictwa ...........................

109

Zacznik nr 2 Wzr wniosku o wyraenie zgody na sprzeda mienia nabytego za kredyt objty dopatami ARiMR do oprocentowania ...........................

111

Zacznik nr 3 Wzr owiadczenia podmiotu ubiegajcego si o kredyt w sprawie kwot zacignitych kredytw oraz zastosowania rozwizania wykluczajcego moliwo ubiegania si o kredyt z pomoc Agencji w formie dopat do oprocentowania lub czciow spat kapitau.

113

Zacznik nr 4 Definicja maych i rednich przedsibiorstw w rozumieniu przepisw zacznika I do rozporzdzenia Komisji (WE) Nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznajcego niektre rodzaje pomocy za zgodne ze wsplnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (oglne rozporzdzenie w sprawie wycze blokowych) (Dz. Urz. UE L 214 z 9.8.2008 str. 38) .................................................................................

115

Zacznik nr 5 Sposb obliczania wysokoci pomocy udzielanej w formie dopat do

oprocentowania kredytu .......................................................................

119

3

Zacznik nr 6 Wzr owiadczenia sprzedawcy w sprawie sprzedawanych

nieruchomoci, uywanych maszyn lub urzdze.............................

122

Zacznik nr 7 Wzr owiadczenia sprzedawcy w sprawie pokrewiestwa z

kupujcym skrelony.....................................................

124

Zacznik nr 8

Wzorcowy Plan Inwestycji....................................................................

125

Zacznik nr 9

Wzr opinii wojewody dotyczcej zakresu i wysokoci szkd w

rodkach trwaych oszacowanych przez komisj powoan przez

wojewod skrelony...................................................................

126

Zacznik nr 10

Wzr opinii wojewody dotyczcej zakresu i wysokoci szkd w

uprawach rolnych i zwierztach gospodarskich oszacowanych przez

komisj powoan przez wojewod skrelony...........................

127

Zacznik nr 11

Wzr owiadczenia podmiotu ubiegajcego si o kredyt na realizacj

inwestycji w przetwrstwie produktw rolnych / zakup akcji lub

udziaw z dopatami ARiMR do oprocentowania stosowanymi jako

pomoc de minimis..............................................................................

128

Zacznik nr 12

Wzr zawiadczenia o pomocy de minimis..........................................

132

Zacznik 12a

Zacznik nr 13

Wzr zawiadczenia o pomocy de minimis w rolnictwie lub

rybowstwie.

Wzr owiadczenia podmiotu ubiegajcego si o kredyt, bdcego

maym lub rednim przedsibiorstwem w rozumieniu przepisw

zacznika I do rozporzdzenia Nr 800/2008........................................

134

136

Zacznik nr 14

Wzr pisma Banku w sprawie pomocy de minimis..............................

137

4

CZ I

Wykaz dziaalnoci w zakresie rolnictwa i przetwrstwa produktw rolnych

wspomaganych przez ARiMR w postaci dopat do oprocentowania kredytw

Dzia I

SEKCJA A. ROLNICTWO

01.1 UPRAWY ROLNE INNE NI WIELOLETNIE

01.11.Z1 Uprawa zb

Obejmuje:

- upraw zb, takich jak: pszenica, kukurydza, proso, sorgo, jczmie, yto, owies, pozostae zboa,

gdzie indziej niesklasyfikowane

01.11.Z2 Uprawa rolin strczkowych i rolin oleistych na nasiona

Obejmuje:

- upraw rolin strczkowych, takich jak: fasola, bb, ciecierzyca, soczewica, ubin, groch, pozostae

roliny strczkowe,

- upraw rolin oleistych na nasiona, takich jak: soja, siemi lniane, gorczyca, rzepak, sonecznik,

pozostae roliny oleiste uprawiane na nasiona.

01.13.Z1 Uprawa ziemniakw, rolin korzeniowych i rolin bulwiastych o duej zawartoci skrobi i

inuliny

01.13.Z2 Uprawa warzyw Obejmuje:

- upraw warzyw kwiatostanowych, liciastych i odygowych, takich jak: karczochy, szparagi,

kapusta, kalafiory i brokuy, saata i cykoria, szpinak, pozostae warzywa kwiatostanowe, liciaste i

odygowe,

- upraw warzyw owocowych, takich jak: ogrki, bakaany, pomidory, papryka, pozostae warzywa

uprawiane na owoce,

- upraw warzyw korzeniowych, bulwiastych i cebulowych, takich jak: marchew, rzepa, czosnek,

cebula, wczajc szalotk, por i pozostae warzywa cebulowe, pozostae warzywa korzeniowe i

bulwiaste.

01.13.Z3 Uprawa pozostaych warzyw oraz rolin korzeniowych i rolin bulwiastych Obejmuje:

- upraw grzybw,

- upraw burakw cukrowych,

- upraw kukurydzy cukrowej,

- upraw pozostaych warzyw,

- produkcj nasion warzyw, z wyczeniem nasion burakw pastewnych,

- produkcj nasion buraka cukrowego.

01.15.Z Uprawa tytoniu

01.16.Z Uprawa rolin wknistych Obejmuje:

- upraw lnu i konopi,

- roszenie rolin wknistych przeprowadzane w warunkach naturalnych.

01.19.Z Pozostae uprawy rolne inne ni wieloletnie

Obejmuje:

- upraw brukwi, burakw pastewnych, korzeni pastewnych, koniczyny, lucerny (alfalfa), esparcety,

kukurydzy pastewnej i pozostaych traw innych ni roliny wieloletnie, kapusty pastewnej i

podobnych rolin pastewnych,

- upraw gryki,

- produkcj nasion buraka pastewnego,

- produkcj nasion pozostaych rolin pastewnych,

- produkcj nasion kwiatw.

01.2 UPRAWA ROLIN WIELOLETNICH

01.21.Z Uprawa winogron

Obejmuje upraw winogron na wino i winogron stoowych w winnicach.

01.24.Z1 Uprawa drzew i krzeww owocowych ziarnkowych i pestkowych

Obejmuje upraw drzew i krzeww owocowych ziarnkowych i pestkowych:

- jaboni,

- moreli,

- czereni i wini,

- brzoskwi i nektarynek,

5

- gruszy,

- pigwy,

- liwy i tarniny,

- pozostaych drzew i krzeww owocowych ziarnkowych i pestkowych.

01.25.Z Uprawa pozostaych drzew i krzeww owocowych oraz orzechw

Obejmuje:

- upraw drzew i krzeww owocowych jagodowych: czarnej borwki, porzeczek, agrestu, malin,

truskawek, pozostaych drzew i krzeww owocowych jagodowych,

- produkcj nasion owocw,

- upraw orzechw jadalnych: orzechw laskowych, orzechw woskich, pozostaych orzechw.

01.28.Z Uprawa rolin przyprawowych i aromatycznych oraz rolin wykorzystywanych do produkcji

lekw i wyrobw farmaceutycznych

Obejmuje:

- upraw rolin przyprawowych i aromatycznych: chmielu, kopru, majeranku, bylicy-estragonu,

pozostaych rolin przyprawowych i aromatycznych,

- upraw rolin wykorzystywanych do produkcji lekw, rodkw odurzajcych i wyrobw

farmaceutycznych,

- upraw rolin wykorzystywanych do wyrobu rodkw owadobjczych, grzybobjczych lub

podobnych celw.

01.29.Z Uprawa pozostaych rolin wieloletnich

Obejmuje:

- upraw wikliny,

- upraw rolin energetycznych,

- trwae uytki zielone. 01.30.Z Rozmnaanie rolin

Obejmuje produkcj rolinnych materiaw wegetatywnych, wczajc sadzonki, odrosty i rozsady przeznaczone do bezporedniego rozmnaania rolin lub gromadzenia szczepw rolinnych, do ktrych zaszczepiany jest wybrany szczep, do ewentualnego obsadzania upraw: - upraw wymienionych w niniejszym Wykazie rolin do rozmnaania, - upraw wymienionych w niniejszym Wykazie rolin dla cebulek, bulw i korzeni: sadzonki i

szczepy, - produkcj podoa z wsian grzybni, - upraw szkkarsk rolin wymienionych w niniejszym Wykazie oraz krzeww i drzew

ozdobnych.

01.4 CHW I HODOWLA ZWIERZT

01.41.Z Chw i hodowla byda mlecznego

Obejmuje:

- chw i hodowl byda mlecznego,

- produkcj surowego mleka krowiego lub z bawow.

01.42.Z Chw i hodowla pozostaego byda i bawow

Obejmuje:

- chw i hodowl byda i bawow na miso,

- produkcj nasienia bydlcego.

01.43.Z Chw i hodowla koni i pozostaych zwierzt koniowatych

Obejmuje:

- chw i hodowl koni, osw, muw lub osomuw

- produkcj nasienia ogierw.

01.45.Z Chw i hodowla owiec i kz

Obejmuje:

- chw i hodowl owiec i kz,

- produkcj surowego mleka owczego i koziego,

- produkcj surowej weny,

- produkcj nasienia kozw i trykw.

01.46. Z Chw i hodowla wi

Obejmuje:

- chw i hodowl wi,

- produkcj nasienia knurw.

01.47.Z Chw i hodowla drobiu

Obejmuje:

- chw i hodowl ptactwa domowego z gatunkw: kura (Gallus gallus), indyk, kaczka, g,

perliczka, przepirka,

- produkcj jaj,

6

- dziaalno wylgarni drobiu.

01.49.Z Chw i hodowla pozostaych zwierzt

Obejmuje:

- chw i hodowl pozostaych zwierzt, wcznie z czciowo oswojonymi: strusi, krlikw i

pozostaych gatunkw zwierzt futerkowych uznanych za zwierzta gospodarskie,

- produkcj nasienia krlikw i pozostaych gatunkw zwierzt futerkowych uznanych za zwierzta

gospodarskie,

- produkcj skr krlikw i pozostaych gatunkw zwierzt futerkowych uznanych za zwierzta

gospodarskie,

- chw i hodowl limakw,

- chw i hodowl pszcz: produkcj miodu i wosku pszczelego oraz pozostaych produktw

pszczelich,

- chw i hodowl trzmieli,

- chw i hodowl innych zwierzt gospodarskich,

- produkcj sierci zwierzcej cienkiej lub grubej niezgrzeblonej.

01.50.Z Uprawy rolne poczone z chowem i hodowl zwierzt (dziaalno mieszana) Podklasa ta uwzgldnia zjawisko wystpowania gospodarstw rolnych prowadzcych jednoczenie

produkcj rolinn i zwierzc, bez specjalizacji produkcji w kierunku upraw rolnych czy te chowu i

hodowli zwierzt. Wielko produkcji rolnej nie jest czynnikiem decydujcym. Jeeli jednak stopie

specjalizacji wynosi 66 % i powyej w jednej dziedzinie, to dziaalno jednostki nie powinna by

klasyfikowana w niniejszej podklasie, ale do upraw rolnych lub chowu i hodowli zwierzt.

01.64.Z Obrbka nasion dla celw rozmnaania rolin Obejmuje:

- suszenie, czyszczenie, sortowanie i przechowywanie nasion do momentu ich sprzeday,

03.22.Z Chw i hodowla ryb oraz pozostaych organizmw wodnych w wodach rdldowych

Obejmuje:

- chw i hodowl ab,

- chw i hodowl ryb sodkowodnych w stawach rybnych (dotyczy tylko kredytw z linii nKL01 i

nKL02 oraz kredytw z linii nIP i nGP na zakup akcji lub udziaw spek prowadzcych

dziaalno w zakresie przetwrstwa ryb).

Dzia II

SEKCJA C. PRZETWRSTWO PRZEMYSOWE

DZIA 10 PRODUKCJA ARTYKUW SPOYWCZYCH

10.11.Z Przetwarzanie i konserwowanie misa, z wyczeniem misa z drobiu

Obejmuje:

- czynnoci zwizane z ubojem zwierzt, obrbk poubojow i paczkowaniem misa z byda, wi,

jagnit, owiec, krlikw itp.,

- produkcj wieego, schodzonego lub zamroonego misa w tuszach,

- produkcj wieego, schodzonego lub zamroonego misa w kawakach,

- produkcj skr surowych i skr pochodzcych z rzeni, wczajc zdejmowanie weny ze skr

owczych,

- wytapianie jadalnego smalcu i innych tuszczw jadalnych pochodzenia zwierzcego,

- przetwarzanie odpadw zwierzcych,

- produkcj weny surowej poubojowej.

10.12.Z Przetwarzanie i konserwowanie misa z drobiu

Obejmuje:

- czynnoci rzeni zwizane z ubojem drobiu, obrbk poubojow i pakowaniem misa z drobiu,

- produkcj wieego, schodzonego lub zamroonego misa z drobiu, porcjowanego,

- wytapianie jadalnych tuszczw z drobiu,

- produkcj pierza i puchu.

10.13.Z Produkcja wyrobw z misa wczajc wyroby z misa drobiowego

Obejmuje:

- produkcj misa suszonego, solonego lub wdzonego,

- produkcj wyrobw z misa: kiebas, wdlin, pasztetw, puddingw misnych, andouillettes

(mae kiebaski wyrabiane z flaczkw), saveloy (potrawa z misa, gotowana na parze, czsto w

ciecie),

- usugowe mroenie i przechowywanie misa bdcego wasnoci zakadw misnych (dotyczy

tylko programu branowego nBR14).

7

10.31.Z Przetwarzanie i konserwowanie ziemniakw

Obejmuje:

- przetwarzanie i konserwowanie ziemniakw: produkcj gotowych mroonych

ziemniakw, produkcj ziemniakw pure w proszku, produkcj zaksek

ziemniaczanych, produkcj chrupek ziemniaczanych (chipsw), produkcj mki i mczki

ziemniaczanej,

- przemysowe obieranie ziemniakw.

10.32.Z Produkcja sokw z owocw i warzyw

Obejmuje:

- produkcj sokw z owocw i warzyw,

- produkcj koncentratw ze wieych owocw i warzyw.

10.39.Z Pozostae przetwarzanie i konserwowanie owocw i warzyw

Obejmuje:

- produkcj ywnoci skadajcej si gwnie z owocw lub warzyw, z wyczeniem gotowych da -

mroonych lub w puszkach,

- konserwowanie owocw, orzechw i warzyw poprzez zamraanie, suszenie, zalewanie olejem lub

octem, puszkowanie itp.,

- wytwarzanie owocowych i warzywnych artykuw spoywczych,

- produkcj demw, marmolady i galaretek,

- praenie orzechw,

- produkcj artykuw spoywczych z orzechw,

- kiszenie ogrkw i kapusty w gospodarstwach rolnych prowadzcych ich produkcj,

- produkcj atwo psujcych si gotowych potraw z owocw i warzyw, takich jak: saatki; pakowane

mieszanki saatek, obrane lub pocite warzywa, tofu (ser sojowy).

10.41.Z Produkcja olejw i pozostaych tuszczw pynnych

Obejmuje:

- produkcj nieczyszczonych olejw rolinnych: oleju sonecznikowego, oleju rzepakowego, oleju z

siemienia lnianego, oleju gorczycowego,

- produkcj rafinowanych olejw rolinnych: z oleju sonecznikowego, oleju rzepakowego, oleju z

siemienia lnianego.

10.42.Z Produkcja margaryny i podobnych tuszczw jadalnych

Obejmuje:

- produkcj margaryny,

- produkcj past bdcych mieszanin rnych tuszczw jadalnych,

- produkcj jadalnych mieszanek tuszczowych zapobiegajcych przywieraniu do form.

10.51.Z Przetwrstwo mleka i wyrb serw

Obejmuje:

- produkcj wieego pynnego mleka, mleka sterylizowanego (wczajc mleko pasteryzowane lub

poddane dziaaniu bardzo wysokich temperatur (tzw. UHT)) oraz mleka homogenizowanego,

- produkcj napojw bezalkoholowych na bazie mleka,

- produkcj mietany ze wieego mleka: sterylizowanej (wczajc mietan pasteryzowan lub

poddan dziaaniu bardzo wysokich temperatur (tzw. UHT)), homogenizowanej,

- produkcj mleka odwodnionego lub zagszczonego, sodzonego lub niesodzonego,

- produkcj mleka lub mietany w postaci staej,

- produkcj masa,

- produkcj jogurtu i kefiru,

- produkcj serw i twarogw,

- produkcj serwatki,

- produkcj kazeiny i laktozy.

10.61.Z Wytwarzanie produktw przemiau zb

Obejmuje:

- przemia zb: produkcj mki, kasz, mczki i ruty pszennej; przemia yta, owsa, kukurydzy i

innych zb,

- przemia surowcw warzywnych: produkcj mki i mczki z suszonych nasion rolin strczkowych,

korzeni lub bulw oraz z orzechw jadalnych,

- wytwarzanie zboowej ywnoci niadaniowej,

- wytwarzanie mki wieloskadnikowej oraz mieszanek do wypieku chleba, ciast, herbatnikw i

nalenikw.

10.62.Z Wytwarzanie skrobi i wyrobw skrobiowych

Obejmuje:

- wytwarzanie skrobi z ziemniakw, kukurydzy itp.,

8

- mielenie kukurydzy metod mokr,

- wytwarzanie glukozy, syropu glukozowego, maltozy,

- wytwarzanie glutenu,

- produkcja dekstryn (dotyczy tylko programu branowego nBR13).

10.81.Z Produkcja cukru

Obejmuje:

- produkcj i rafinacj cukru z burakw cukrowych.

10.89.Z Produkcja pozostaych artykuw spoywczych, gdzie indziej niesklasyfikowana

Obejmuje:

- produkcj wyrobw lub produktw z jaj, albumin jaja (dotyczy tylko programu branowego nBR14).

10.91.Z Produkcja gotowej paszy dla zwierzt gospodarskich

Obejmuje:

- produkcj gotowej paszy dla zwierzt gospodarskich, wczajc produkcj mieszanek paszowych

uzupeniajcych i dodatkw paszowych,

- przygotowywanie pasz jednoskadnikowych,

- przetwarzanie odpadw poubojowych do produkcji pasz.

11.03.Z Produkcja cydru i pozostaych win owocowych

Obejmuje:

- produkcj miodu pitnego.

16.29.Z Produkcja pozostaych wyrobw z drewna; produkcja wyrobw z korka, somy i materiaw

uywanych do wyplatania

Obejmuje:

- produkcj materiaw opaowych wykonywanych ze somy lub z produktw pochodzcych z

rolnictwa wymienionych w podklasie 01.29.Z.

Dzia III

INNE DZIAALNOCI

46.19.Z Dziaalno agentw zajmujcych sprzeda towarw rnego rodzaju Obejmuje:

- dziaalno w zakresie skupu mleka (dotyczy tylko programu branowego nBR15).

52.10.B Magazynowanie i przechowywanie pozostaych towarw

Obejmuje:

- usugowe mroenie i przechowywanie misa bdcego wasnoci zakadw misnych (dotyczy

tylko programu branowego nBR14).

Dzia IV

DS. DZIAY SPECJALNE PRODUKCJI ROLNEJ

1.ds Uprawy w szklarniach ogrzewanych i nie ogrzewanych powyej 25 m2

2.ds Uprawy w tunelach foliowych ogrzewanych powyej 50 m2

3.ds Uprawy grzybw i ich grzybni (w tym produkcja podoa z wsian grzybni) o powierzchni

uprawowej powyej 25 m2

4.ds Uprawy rolin in vitro

5.ds Drb nieny powyej 80 szt. lub rzeny powyej 100 szt. oraz wylgarnie drobiu Obejmuje:

- kury, - gsi, - kaczki, - indyki.

6.ds Owady uytkowe Obejmuje:

- jedwabniki i produkcj kokonw, - pasieki powyej 80 rodzin.

7.ds Zwierzta futerkowe Obejmuje:

- lisy i jenoty, - norki, - tchrzofretki, - szynszyle, - nutrie powyej 50 szt. samic stada podstawowego, - krliki powyej 50 szt. samic stada podstawowego.

9

8.ds Hodowla i chw innych zwierzt poza gospodarstwem rolnym Obejmuje:

- krowy powyej 5 sztuk, - cielta powyej 5 sztuk, - bydo rzene powyej 10 sztuk (z wyjtkiem opasw), - tuczniki powyej 50 sztuk, - prosita i warchlaki powyej 50 sztuk, - chw i hodowla owiec powyej 10 sztuk, - tucz owiec powyej 15 sztuk, - konie rzene, - konie hodowlane.

10

CZ II

Kredyty z dopat ARiMR do oprocentowania udzielane na realizacj inwestycji

w rolnictwie i przetwrstwie produktw rolnych oraz na zakup akcji lub

udziaw

Dzia I

Warunki i zasady udzielania kredytw inwestycyjnych z dopat ARiMR do

oprocentowania na realizacj inwestycji w rolnictwie i przetwrstwie produktw

rolnych oraz na zakup akcji lub udziaw cz wsplna

Postanowienia niniejszego dziau stosuje si cznie z warunkami i zasadami udzielania

kredytw z dopat ARiMR do oprocentowania okrelonymi w dziale II XII, zwanymi dalej

liniami kredytowymi.

Rozdzia I. Wysoko kredytu i wkadu wasnego

1. Kwota kredytu z dopat ARiMR do oprocentowania, zwanego dalej kredytem,

z zastrzeeniem ust. 2, nie moe przekroczy:

1) w przypadku inwestycji realizowanych w gospodarstwie rolnym:

a) 90% wartoci nakadw inwestycyjnych i wynosi wicej ni 1,5 mln z - linia

nGR,

b) 80% wartoci nakadw inwestycyjnych i wynosi wicej ni 1,5 mln z - linia

nKZ,

c) 80% wartoci nakadw inwestycyjnych i wynosi wicej ni 4 mln z,

z zastrzeeniem ust. 2a, w liniach: nIP, nMR, nGP, nNT, nBR10, nBR13, nBR14,

nBR15,

2) w przypadku inwestycji realizowanych w dziale specjalnym produkcji rolnej:

a) 90% wartoci nakadw inwestycyjnych i wynosi wicej ni 1,5 mln z - linia

nGR,

b) 80% wartoci nakadw inwestycyjnych i wynosi wicej ni 1,5 mln z - linia

nKZ,

c) 70% wartoci nakadw inwestycyjnych i wynosi wicej ni 8 mln z,

z zastrzeeniem ust. 2a, w liniach: nIP, nMR, nGP, nNT, nBR10, nBR14,

3) w przypadku inwestycji realizowanych w przetwrstwie produktw rolnych

70% wartoci nakadw inwestycyjnych i wynosi wicej ni 16 mln z - linie: nIP, nGP,

nBR13, nBR14, nBR15,

4) w przypadku zakupu akcji lub udziaw spek prowadzcych dziaalno w

zakresie przetwrstwa produktw rolnych lub przetwrstwa ryb, skorupiakw i

miczakw, zwanego dalej zakupem akcji lub udziaw spek prowadzcych

dziaalno w zakresie przetwrstwa produktw rolnych lub ryb:

a) 80% wartoci akcji lub udziaw i wynosi wicej ni 5 mln z - linia nGP,

b) 80% wartoci akcji lub udziaw i wynosi wicej ni 4 mln z - linia nIP,

5) w przypadku zakupu udziaw jednoosobowych spek Skarbu Pastwa

utworzonych w celu prowadzenia dziaalnoci w zakresie sztucznego unasieniania

na podstawie art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i

rozrodzie zwierzt gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762 oraz z 2004 r.

Nr 91, poz. 866), zwanego dalej zakupem udziaw jednoosobowych spek Skarbu

Pastwa prowadzcych dziaalno w zakresie sztucznego unasienniania - 80% wartoci

udziaw i wynosi wicej ni 4 mln z - lina nIP,

6) czna kwota kredytw udzielonych jednemu podmiotowi na realizacj rwnoczenie

kilku inwestycji wymienionych w pkt 1), 2) nie moe przekroczy 8 mln z,

11

7) czna kwota kredytw udzielonych jednemu podmiotowi na realizacj rwnoczenie

kilku inwestycji wymienionych w pkt 1) - 3) nie moe przekroczy 16 mln z.

2. Dla podmiotw obowizanych do sporzdzania, na podstawie odrbnych przepisw,

skonsolidowanych sprawozda finansowych wysoko kwoty kredytu jest ustalana cznie

dla jednostki dominujcej i jednostek zalenych.

2a. Kwoty kredytw udzielanych od dnia 18 wrzenia 2012 r. na sfinansowanie zakupu

uytkw rolnych nie mog przekroczy 1,5 mln z dla jednego podmiotu.

3. W przypadku, gdy wnioskodawca korzysta z kredytw na realizacj inwestycji w

gospodarstwach rolnych lub dziaach specjalnych produkcji rolnej z pomoc Agencji w

formie dopat do oprocentowania lub czciowej spaty kapitau suma kwot udzielonych

kredytw oraz kredytu nowo udzielanego nie moe przekroczy, z zastrzeeniem ust. 2a:

1) 4 mln z dla podmiotu, ktry korzysta z kredytw na inwestycje realizowane w

gospodarstwie lub gospodarstwach rolnych,

2) 8 mln z dla podmiotu, ktry korzysta z kredytw na inwestycje realizowane w dziaach

specjalnych produkcji rolnej,

3) 16 mln z dla podmiotu, ktry korzysta z kredytw na inwestycje realizowane w

przetwrstwie produktw rolnych.

4. Kwoty kredytw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1) - 5) mog by udzielane:

1) tej samej grupie producentw rolnych wpisanej do rejestru grup producentw rolnych w

rozumieniu przepisw o grupach producentw rolnych i ich zwizkach, bez wzgldu na

liczb zacignitych przez ten podmiot kredytw, do wysokoci 16 mln z, z

zastrzeeniem ust. 2a i 4a,

2) temu samemu producentowi rolnemu, bez wzgldu na liczb zacignitych przez tego

producenta rolnego kredytw, z zastrzeeniem ust. 2a, do wysokoci:

a) 4 mln z w przypadku producenta rolnego prowadzcego gospodarstwo rolne,

b) 8 mln z w przypadku producenta rolnego prowadzcego dzia specjalny produkcji

rolnej.

4a. W przypadku gdy grupa producentw rolnych korzysta z kredytw na realizacj

inwestycji w gospodarstwach rolnych lub dziaach specjalnych produkcji rolnej lub w

przetwrstwie produktw rolnych oraz z kredytw na zakup akcji lub udziaw spek

prowadzcych dziaalno w zakresie przetwrstwa produktw rolnych lub ryb suma kwot

udzielonych kredytw oraz kredytu nowo udzielanego nie moe przekroczy, z

zastrzeeniem ust. 2a:

a) dla grupy, ktrej czonkowie prowadz gospodarstwa rolne - 9 mln z, tj. 4 mln z na

realizacj inwestycji w gospodarstwie rolnym i 5 mln z na zakup akcji lub udziaw,

b) dla grupy, ktrej czonkowie prowadz dziay specjalne produkcji rolnej - 13 mln z,

tj. 8 mln z na realizacj inwestycji w dziale specjalnym produkcji rolnej i 5 mln z na

zakup akcji lub udziaw,

c) dla grupy, ktra prowadzi dziaalno w zakresie przetwrstwa produktw rolnych -

16 mln z, w tym nie wicej ni 5 mln z na zakup akcji lub udziaw.

5. Ustalajc kwot kredytu, o ktrej mowa w ust. 1, 2a, 3, 4 i 4a, bierze si pod uwag kwoty

kredytw z pomoc Agencji w formie dopat do oprocentowania oraz czciowej spaty

kapitau, jeeli nie zostay jeszcze spacone.

6. Jeeli kredytobiorc jest podmiot bdcy podatnikiem podatku od towarw i usug VAT,

przy rozliczaniu kredytu na realizacj inwestycji w rolnictwie lub przetwrstwie

produktw rolnych uwzgldnia si warto faktury pomniejszon o podatek od towarw i

usug VAT. Warto podatku VAT naley wwczas wyczy z wartoci inwestycji

finansowanej kredytem. W przypadku rolnikw objtych zryczatowanym systemem

zwrotu podatku VAT, przy rozliczaniu kredytu uwzgldnia si warto faktury brutto.

12

7. Rnica midzy wartoci nakadw inwestycyjnych, w tym nakadw inwestycyjnych

zwizanych z zakupem uytkw rolnych do powierzchni 300 ha, a kwot udzielonego

kredytu stanowi wkad wasny kredytobiorcy.

8. Wkad wasny obejmuje wycznie nakady zwizane z inwestycj realizowan w oparciu

o kredyt, w tym nie wymienione w rozdziale I danej linii kredytowej. Oceny wkadu

wasnego kredytobiorcy dokonuje bank na podstawie dokumentw przedoonych przez

inwestora przed podpisaniem umowy kredytu.

9. Wkad wasny moe by finansowany ze rodkw premii dla modych rolnikw uzyskanej

w ramach dziaania Uatwianie startu modym rolnikom objtego PROW na lata 2007-

2013.

10. Forma, w jakiej zostanie wniesiony wkad wasny, oraz jego warto musz zosta w

sposb szczegowy okrelone w planie inwestycji i umowie kredytu.

Rozdzia II. Wysoko oprocentowania

1. Oprocentowanie kredytu jest zmienne i nie moe wynosi wicej ni 1,5 stopy

redyskontowej weksli przyjmowanych od bankw do redyskonta przez Narodowy Bank

Polski w stosunku rocznym. Nalene bankowi odsetki, z zastrzeeniem ust. 2, pacone s

przez:

1) kredytobiorc w wysokoci 0,4 powyszego oprocentowania, nie mniej jednak ni 3%,

2) Agencj w pozostaej czci.

2. W przypadku zawieszenia przez bank, na wniosek kredytobiorcy, spaty rat kapitau

kredytu w celu wznowienia produkcji w gospodarstwie rolnym lub dziale specjalnym

produkcji rolnej po wystpieniu szkd spowodowanych przez powd, obsunicie si

ziemi lub huragan w 2010 r., spata oprocentowania kredytu za kredytobiorc jest

dokonywana przez Agencj przez okres nie duszy ni 2 lata, liczc od dnia zawieszenia

przez bank spaty rat kapitau kredytu, pod warunkiem doczenia przez kredytobiorc do

wniosku opinii wojewody zawierajcej okrelenie zakresu i wysokoci szkd

oszacowanych przez komisj powoan przez wojewod waciwego ze wzgldu na

miejsce wystpienia szkd spowodowanych przez powd, obsunicie si ziemi lub

huragan w 2010 r.

2a. W przypadku zawieszenia przez bank, na wniosek kredytobiorcy zawierajcy

uzasadnienie, spaty rat kapitau kredytu w zwizku z wprowadzeniem ogranicze

handlowych, spata oprocentowania kredytu za kredytobiorc jest dokonywana przez

Agencj przez okres nie duszy ni 2 lata, liczc od dnia zawieszenia przez bank spaty rat

kapitau kredytu.

3. Oprocentowanie zapacone przez Agencj za kredytobiorc, w okresie zawieszenia przez

bank spaty rat kapitau kredytu, o ktrym mowa w ust. 2 i 2a, pomniejsza kwot dopat

ustalon w umowie kredytu.

4. W przypadku umw kredytu zawartych od dnia 8 lipca 2008 r. do dnia 25 lutego 2009 r.

nalene bankowi oprocentowanie pacone przez kredytobiorc nie moe by nisze ni 2%

w stosunku rocznym.

Rozdzia III. Wysoko pomocy

13

1. Maksymalna kwota dopat do oprocentowania kredytu okrelana jest w umowie kredytu

wg stopy redyskontowej weksli obowizujcej w dniu jej podpisania.

2. W przypadku zmiany na podstawie rozdziau II ust. 4 minimalnej wysokoci

oprocentowania paconego przez kredytobiorc, skutkujcej zwikszeniem kwoty dopat,

w umowie kredytu naley ponownie okreli maksymaln kwot dopat, stosujc stop

redyskontow weksli i stop dyskontow w wysokociach obowizujcych w dniu

podpisania umowy kredytu, pod warunkiem nie przekroczenia cznej wysokoci pomocy,

o ktrej mowa w ust. 3 i 7.

3. czna wysoko pomocy Agencji na realizacj inwestycji w gospodarstwie rolnym lub

dziale specjalnym produkcji rolnej jest okrelana przez bank w umowie kredytu w dniu jej

podpisania i nie moe przekroczy:

1) 40% kwoty udzielonego kredytu,

2) 50% kwoty udzielonego kredytu jeeli kredyt jest udzielany z linii nMR lub jeeli

inwestycja jest prowadzona w dziale specjalnym produkcji rolnej lub gospodarstwie

rolnym pooonym na:

a) obszarach grskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania

(ONW), okrelonych w przepisach o wspieraniu rozwoju obszarw wiejskich z

udziaem rodkw Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarw

Wiejskich lub

b) obszarach NATURA 2000 oraz zwizanych z wdraaniem Ramowej Dyrektywy

Wodnej okrelonych w przepisach o ochronie przyrody,

3) 60% kwoty udzielonego kredytu jeeli kredyt zosta udzielony z linii nMR i

inwestycja prowadzona jest w dziale specjalnym produkcji rolnej lub gospodarstwie

rolnym pooonym na:

a) obszarach grskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania

(ONW), okrelonych w przepisach o wspieraniu rozwoju obszarw wiejskich z

udziaem rodkw Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarw

Wiejskich lub

b) obszarach NATURA 2000 oraz zwizanych z wdraaniem Ramowej Dyrektywy

Wodnej okrelonych w przepisach o ochronie przyrody.

4. Za inwestycj realizowan na obszarach grskich i innych obszarach o niekorzystnych

warunkach gospodarowania (ONW), okrelonych w przepisach o wspieraniu rozwoju

obszarw wiejskich z udziaem rodkw Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz

Rozwoju Obszarw Wiejskich, obszarach NATURA 2000 oraz zwizanych z wdraaniem

Ramowej Dyrektywy Wodnej okrelonych w przepisach o ochronie przyrody uwaa si

inwestycj obejmujc wycznie zakup uytkw rolnych, budow, przebudow, remont

poczony z modernizacj budynkw lub budowli lub wyposaenie budynkw lub budowli

wchodzcych w skad gospodarstwa, lub wyposaenie pastwisk, zakadanie, wyposaanie

sadw lub plantacji wieloletnich pooonych na tych obszarach, lub inwestycj

realizowan w gospodarstwie, w ktrym co najmniej 50% uytkw rolnych pooonych

jest na tych obszarach.

5. Wykaz obszarw ONW stanowi zacznik do rozporzdzenia Ministra Rolnictwa i

Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie szczegowych warunkw i trybu

przyznawania pomocy finansowej w ramach dziaania "Wspieranie gospodarowania na

obszarach grskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania

(ONW)" objtego Programem Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 2007-2013 (Dz. U. Nr

40, poz. 329 ze zm.).

14

6. Lista obszarw Natura 2000 znajduje si na stronie internetowej Ministerstwa rodowiska,

http://natura2000.mos.gov.pl/natura2000/pl/.

7. czna wysoko pomocy Agencji na realizacj inwestycji w przetwrstwie produktw

rolnych lub na zakup akcji lub udziaw spek prowadzcych dziaalno w zakresie

przetwrstwa produktw rolnych lub ryb lub na sfinansowanie nabycia udziaw

jednoosobowych spek Skarbu Pastwa prowadzcych dziaalno w zakresie sztucznego

unasienniania jest okrelana przez bank w umowie kredytu w dniu jej podpisania i nie

moe przekroczy 50% wysokoci udzielonego kredytu, z zastrzeeniem ust. 7a-11.

7a. Wysoko pomocy de minimis w rolnictwie na zakup uytkw rolnych, udzielonej

jednemu przedsibiorstwu zgodnie z przepisami rozporzdzenia Komisji (UE) nr

1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o

funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym (Dz. Urz. UE

L 352 z dnia 24.12.2013, str. 9), zwanego dalej rozporzdzeniem Komisji (UE) nr

1408/2013, nie moe przekroczy rwnowartoci 15 000 EUR w okresie trzech lat, tj. w

biecym roku podatkowym i w cigu poprzedzajcych go 2 lat podatkowych, z

uwzgldnieniem kwot pomocy de minimis w rolnictwie ze wszystkich tytuw, z

zastrzeeniem ust. 8b.

8. Wysoko pomocy de minimis na realizacj inwestycji w przetwrstwie produktw

rolnych lub na zakup akcji lub udziaw spek prowadzcych dziaalno w zakresie

przetwrstwa produktw rolnych lub ryb lub na zakup udziaw jednoosobowych spek

Skarbu Pastwa prowadzcych dziaalno w zakresie sztucznego unasienniania,

udzielonej jednemu przedsibiorstwu zgodnie z przepisami rozporzdzenia Komisji (UE)

nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o

funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352 z dnia

24.12.2013, str. 1), zwanego dalej rozporzdzeniem Komisji (UE) nr 1407/2013, nie

moe przekroczy rwnowartoci 200 000 EUR w okresie trzech lat, tj. w biecym roku

podatkowym i w cigu poprzedzajcych go 2 lat podatkowych,, z uwzgldnieniem kwot

pomocy de minimis ze wszystkich tytuw, z zastrzeeniem ust. 8b.

8a. Lata podatkowe, o ktrych mowa w ust. 7a 8b, ustala si przez odniesienie do lat

podatkowych stosowanych przez dany podmiot gospodarczy w Polsce. Przyjtym przez

wnioskodawc rokiem podatkowym moe by rok kalendarzowy lub inny okres, trwajcy

12 kolejnych penych miesicy kalendarzowych.

8b.Udzielona jednemu przedsibiorstwu w okresie trzech lat, tj. w biecym roku

podatkowym i w cigu poprzedzajcych go 2 lat podatkowych, czna wysoko:

1) pomocy de minimis w rolnictwie i pomocy de minimis w rybowstwie nie moe

przekroczy rwnowartoci 30 000 EUR,

2) pomocy de minimis, pomocy de minimis w rolnictwie i pomocy de minimis w

rybowstwie nie moe przekroczy rwnowartoci 200 000 EUR.

9. skrelony

10. skrelony

11. Rwnowarto pomocy w EUR ustala si wedug kursu redniego walut obcych,

ogaszanego przez Narodowy Bank Polski, obowizujcego w dniu udzielenia pomocy.

15

12. Wysoko pomocy, o ktrej mowa w ust. 3 i 7, ustalana jest na dzie zawarcia umowy

kredytu zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia

30 kwietnia 2004 r. o postpowaniu w sprawach dotyczcych pomocy publicznej (Dz. U. z

2007 r. Nr 59, poz. 404 ze zm.) wg wzoru okrelonego w zaczniku nr 5 i wpisywana w

umowie kredytu. Przy ustalaniu wysokoci pomocy, okrelanej jako warto bieca kwot

dopat do oprocentowania rozoonych w czasie, stosuje si obowizujc w dniu zawarcia

umowy kredytu stop dyskontow, ktrej warto rwna jest wartoci stopy bazowej

ogaszanej przez Komisj Europejsk, powikszonej o sto punktw bazowych, zgodnie z

komunikatem Komisji Europejskiej w sprawie zmiany metody ustalania stp

referencyjnych i dyskontowych (Dz. Urz. UE C 14 z 19.1.2008, str. 6).

13. Kwota pomocy okrelona w umowie kredytu nie moe zosta zwikszona, z zastrzeeniem

postanowie zawartych w rozdziale IV ust. 5 i 6.

14. W przypadku zmniejszenia kwoty kredytu:

1) obniona kwota kredytu skutkuje zmian maksymalnej kwoty dopat, o ktrej mowa w

ust. 1, oraz wysokoci pomocy wyliczonej w oparciu o stop dyskontow obowizujc w

dniu podpisania umowy kredytu,

2) nadal obowizuje warunek, o ktrym mowa w rozdziale IX ust. 1a pkt 1 (dotyczy

kredytw z linii nIP, nMR i nBR15).

15. Postanowienia ust. 14 stosuje si odpowiednio w przypadkach wystpienia

nieprawidowoci, o ktrych mowa w rozdziale V ust. 10, a take w przypadku

czciowego nieprawidowego udzielenia kredytu przez bank.

16. Bank nie ponosi odpowiedzialnoci za przekroczenie wysokoci pomocy publicznej

uzyskanej przez kredytobiorc z innych tytuw pomocy publicznej.

17. W przypadku udzielonych do dnia 8 maja 2014 r. kredytw na realizacj inwestycji w

przetwrstwie produktw rolnych lub na zakup akcji lub udziaw spek prowadzcych

dziaalno w zakresie przetwrstwa produktw rolnych lub ryb lub na zakup udziaw

jednoosobowych spek Skarbu Pastwa prowadzcych dziaalno w zakresie sztucznego

unasienniania, z dopatami do oprocentowania kredytu jako pomoc de minimis

przewidzianymi do stosowania w okresie pierwszych trzech lat od dnia udzielenia kredytu,

moliwe jest zastosowanie dopat w okresie kolejnych trzech lat (lub krtszym, jeeli do

koca okresu kredytowania pozostao mniej ni trzy lata) jako pomocy de minimis

udzielonej zgodnie z przepisami rozporzdzenia Komisji (UE) nr 1407/2013, pod

warunkiem, e kredytobiorca zoy w banku wniosek w celu udzielenia pomocy de

minimis na kolejne trzy lata. Bank rozpatruje wniosek w ramach przyznanego przez

Agencj limitu rodkw na dopaty do oprocentowania kredytw. W przypadku

pozytywnego rozpatrzenia wniosku niezbdne jest zawarcie aneksu do umowy kredytu.

Rozdzia IV. Okres kredytowania i karencji

1. Kredyt moe zosta udzielony maksymalnie na:

1) 8 lat - linie: nIP, nBR10, nBR13, nBR14, nBR15,

2) 15 lat - linie: nKZ, nMR, nGP, nNT,

3) 20 lat - linia nGR.

2. Karencja w spacie kredytu nie moe przekroczy:

1) 2 lat - linie: nIP, nKZ, nMR, nGR, nNT,

2) 3 lat - linie: nGP, nBR10, nBR13, nBR14, nBR15.

16

3. Okres karencji liczy si od dnia zawarcia umowy kredytu do dnia spaty pierwszej raty

kapitau okrelonej w umowie kredytu.

4. W okresie objtym umow kredytu bank moe:

1) stosowa prolongat spaty rat kapitau i odsetek, o ile okrelony w umowie kredytu

termin ich spaty jeszcze nie min,

2) wyduy okres kredytowania poza przewidziany w umowie kredytu, o ile okrelony w

umowie kredytu okres kredytowania jeszcze nie min i pod warunkiem

poinformowania o tym Agencji,

3) w przypadkach, o ktrych mowa w pkt 1) i 2):

a) okres od dnia udzielenia kredytu do cakowitej jego spaty wraz z odsetkami z

zastrzeeniem ust. 5 nie moe przekroczy okresw wskazanych w ust. 1,

b) nie wymaga si sporzdzenia zmian do planu inwestycji,

c) maksymalna kwota dopat nie ulega zmianie, z zastrzeeniem ust. 5.

5. W przypadku wystpienia nieprzewidzianych, losowych i niezawinionych przez

kredytobiorc okolicznoci uniemoliwiajcych terminow spat kredytw (np.

dugotrwaa niezdolno do pracy, udokumentowany brak zapaty za dostarczone

produkty rolne, poniesienie szkd w wyniku choroby zwierzt lub zych warunkw

atmosferycznych) okres od dnia udzielenia kredytu do cakowitej jego spaty wraz z

odsetkami nie moe by duszy ni:

1) 11 lat - linie: nIP, nBR10, nBR13, nBR14, nBR15,

2) 18 lat - linie: nKZ, nMR, nGP, nNT,

3) 20 lat - linia nGR,

przy czym maksymalna kwota dopat, z zastrzeeniem ust. 6, moe zosta zwikszona, o

ile nie spowoduje to przekroczenia cznej wysokoci pomocy, o ktrej mowa w

rozdziale III ust. 3. Przy zwikszaniu maksymalnej kwoty dopat stosuje si

postanowienia rozdziau III ust. 1 i 12.

6. Zwikszenie maksymalnej kwoty dopat, o ktrym mowa w ust. 5, nie dotyczy

pomocy de minimis na realizacj inwestycji w przetwrstwie produktw rolnych oraz

na zakup akcji lub udziaw spek prowadzcych dziaalno w zakresie

przetwrstwa produktw rolnych lub ryb lub na zakup udziaw jednoosobowych

spek Skarbu Pastwa prowadzcych dziaalno w zakresie sztucznego

unasienniania, udzielonej zgodnie z przepisami rozporzdzenia Komisji (UE) nr

1407/2013, oraz pomocy de minimis w rolnictwie na zakup uytkw rolnych,

udzielonej zgodnie z rozporzdzeniem Komisji (UE) nr 1408/2013.

Rozdzia V. Warunki stosowania i zwrotu dopat ze rodkw Agencji

1. Dopaty s stosowane, gdy kredytobiorca:

1) spenia warunki danej linii kredytowej,

2) dokonuje, z zastrzeeniem rozdziau II ust. 2, w penej wysokoci spat rat kapitau

i odsetek w terminach ustalonych w umowie kredytu z uwzgldnieniem dodatkowo

7-dniowego okresu na spat nalenoci.

1a. Dopaty podlegaj zwrotowi w caoci wraz z odsetkami w wysokoci jak dla zalegoci

podatkowych naliczonymi od dnia przekazania przez Agencj dopat do banku do dnia ich

zwrotu na rachunek Agencji, a nastpne nie przysuguj, jeeli w ocenie banku nie zosta

osignity jeden z celw, wymienionych w warunkach i zasadach udzielania kredytw

danej linii kredytowej, ktry zosta wskazany w planie inwestycji i umowie kredytu.

17

2. Dopaty podlegaj zwrotowi wraz z odsetkami w wysokoci jak dla zalegoci

podatkowych naliczonymi od dnia przekazania przez Agencj dopat do banku do dnia ich

zwrotu na rachunek Agencji, a kolejne nie przysuguj, gdy kredytobiorca sprzeda w

okresie kredytowania lub po okresie kredytowania i przed upywem 5 lat od dnia nabycia -

bez zgody banku - uytki rolne, gospodarstwa rolne, inne obiekty lub urzdzenia nabyte za

kredyt.

3. Zgod na sprzeda uytkw rolnych, gospodarstw rolnych, innych obiektw lub urzdze

nabytych za kredyt objty dopatami Agencji wyraa bank, po dokonaniu oceny dotyczcej

w szczeglnoci wpywu planowanej transakcji na dalsze prowadzenie dziaalnoci i spat

kredytu. Kredytobiorca skada w banku wniosek o wyraenie zgody na sprzeda, wg wzoru

okrelonego w zaczniku nr 2.

4. Dopaty nie przysuguj, a ju udzielone nie podlegaj zwrotowi od dnia:

1) trwaego zaprzestania prowadzenia dziaalnoci przed upywem okresu kredytowania

lub trwaego zaprzestania spaty kredytu i odsetek,

2) zmiany kierunku produkcji rolnej lub dziau specjalnego produkcji rolnej w okresie

kredytowania bez uprzedniej zgody banku udzielajcego kredytu,

3) stwierdzenia przez bank, e plan inwestycji nie zosta zrealizowany lub dziaalno nie

zostaa uruchomiona zgodnie z planem inwestycji z przyczyn w ocenie banku

niezalenych od producenta rolnego obejmujcych w szczeglnoci:

a) mier kredytobiorcy,

b) dugotrwa niezdolno kredytobiorcy do wykonywania zawodu,

c) chorob epizootyczn dotykajc cz lub cao nalecego do rolnika ywego

inwentarza,

d) wywaszczenie czci nieruchomoci zwizanej z inwestycj, jeeli takiego

wywaszczenia nie mona byo przewidzie w dniu zawarcia umowy,

e) katastrof naturaln powodujc trwae uszkodzenie nieruchomoci lub obiektw

bdcych przedmiotem inwestycji,

f) wypadek lub awari skutkujc zniszczeniem budynku, budowli lub innego mienia w

stopniu uniemoliwiajcym ich dalsze uywanie zgodnie z zaoonym celem inwestycji,

g) kradzie mienia bdcego przedmiotem kredytowania, z wyczeniem kradziey,

ktra nastpia na skutek niezachowania naleytej starannoci przez kredytobiorc,

h) wystpienie organizmw kwarantannowych rolin, gdy ich wystpienie wpywa na

moliwo realizacji zobowiza kredytobiorcy.

5. Dopaty, z zastrzeeniem ust. 4 pkt 3), ust. 10 i 12a, podlegaj zwrotowi wraz z odsetkami

w wysokoci jak dla zalegoci podatkowych naliczonymi od dnia przekazania przez

Agencj dopat do banku do dnia ich zwrotu na rachunek Agencji, a kolejne nie

przysuguj, gdy kredytobiorca:

1) nie zrealizuje planu inwestycji lub nie uruchomi dziaalnoci zgodnie z planem

inwestycji i umow kredytu,

2) wykorzysta kredyt niezgodnie z przeznaczeniem wskazanym w planie inwestycji i

umowie kredytu,

3) nie udokumentuje, w terminie 3 miesicy od dnia pobrania rodkw finansowych z

rachunku kredytowego, poniesionych wydatkw:

a) faktur VAT,

b) faktur VAT RR, z wyczeniem linii: nKZ, nGR,

c) rachunkiem wystawionym zgodnie z odrbnymi przepisami, z wyczeniem linii:

nKZ, nGR,

18

d) innymi dowodami wpaty, w tym dokonanymi na podstawie aktu notarialnego,

umowy sprzeday lub prawomocnego orzeczenia sdu,

e) wycigiem z decyzji o zatwierdzeniu projektu scalania linia nKZ,

f) dokumentami potwierdzajcymi zakup akcji lub udziaw spek prowadzcych

dziaalno w zakresie przetwrstwa produktw rolnych lub ryb lub zakup

udziaw jednoosobowych spek Skarbu Pastwa prowadzcych dziaalno w zakresie sztucznego unasienniania wraz z dowodami wpaty,

4) nie udokumentuje wniesienia wkadu wasnego, zgodnie z regulaminem kredytowania

obowizujcym w banku udzielajcym kredytu,

5) dokona zmiany przeznaczenia zakupionych za kredyt uytkw rolnych na cele inne ni

rolnicze, z wyjtkiem inwestycji publicznych.

6. W przypadku czasowego w ocenie banku zaprzestania prowadzenia dziaalnoci lub spaty

kredytu i odsetek z przyczyn niezalenych od kredytobiorcy, przy jednoczesnym

spenieniu wymogw okrelonych dla danej linii, dopaty nie s stosowane przez ten okres,

z zastrzeeniem ust. 7.

7. Postanowienia ust. 6 w zakresie czasowego zaprzestania prowadzenia dziaalnoci nie

dotycz przypadkw wznawiania produkcji przez kredytobiorc w gospodarstwie rolnym

lub dziale specjalnym produkcji rolnej, w ktrym wystpiy szkody spowodowane przez

susz, grad, deszcz nawalny, ujemne skutki przezimowania, przymrozki wiosenne,

powd, huragan, piorun, obsunicie si ziemi lub lawin, pod warunkiem przedoenia w

banku protokou oszacowania szkd sporzdzonego przez komisj powoan przez

wojewod waciwego ze wzgldu na miejsce wystpienia szkd i potwierdzonego przez

wojewod albo opinii wojewody zawierajcej okrelenie zakresu i wysokoci szkd

oszacowanych przez komisj powoan przez wojewod waciwego ze wzgldu na

miejsce wystpienia szkd.

8. Postanowienia ust. 7 nie dotycz kredytw z linii nGP.

9. Jeeli kredytobiorca wznowi prowadzenie dziaalnoci lub spat kredytu i odsetek dopaty

stosowane s od dnia wznowienia prowadzenia dziaalnoci lub spaty kredytu i odsetek.

10. W przypadku gdy kredytobiorca w czci :

1) nie zrealizuje planu inwestycji lub nie uruchomi dziaalnoci zgodnie z planem inwestycji i umow kredytu lub

2) wykorzysta kredyt niezgodnie z przeznaczeniem wskazanym w planie inwestycji i umowie kredytu lub

3) nie udokumentuje poniesionych wydatkw w trybie okrelonym w ust. 5 pkt 3 lub wniesienia wkadu wasnego zgodnie z regulaminem kredytowania obowizujcym w

banku udzielajcym kredytu

dopaty podlegaj zwrotowi wraz z odsetkami w wysokoci jak dla zalegoci

podatkowych naliczonymi od dnia przekazania przez Agencj dopat do banku do dnia ich

zwrotu na rachunek Agencji w czci odpowiadajcej stwierdzonym nieprawidowociom,

pod warunkiem, e w ocenie banku cel wskazany w planie inwestycji i umowie kredytu

zosta osignity.

10a. W przypadku, gdy kredyt z linii nIP, nMR lub nBR15 by w czci przeznaczony na zakup

uytkw rolnych i w wyniku zmniejszenia kwoty kredytu lub wystpienia okolicznoci, o

ktrych mowa w ust. 10, nie jest ju speniony warunek, o ktrym mowa w rozdziale IX

ust. 1a pkt 1, dopaty podlegaj zwrotowi wraz z odsetkami w wysokoci jak dla

zalegoci podatkowych naliczonymi od dnia przekazania przez Agencj dopat do banku

19

do dnia ich zwrotu na rachunek Agencji w czci odpowiadajcej nieprawidowoci

wynikajcej ze zmniejszenia kwoty kredytu.

12. Dalsze dopaty mog by stosowane wycznie po dokonaniu zwrotu dopat w czci, o

ktrej mowa w ust. 10, oraz poinformowaniu Agencji o powstaniu nalenoci i dokonanym

zwrocie dopat w trybie okrelonym w umowie zawartej pomidzy Agencj a bankiem.

12a. W przypadku, gdy z przyczyn w ocenie banku niezalenych od kredytobiorcy wydatki nie

zostan udokumentowane w terminie 3 miesicy od dnia pobrania rodkw finansowych z

rachunku kredytowego, bank moe wyrazi zgod na wyduenie tego terminu nie duej

ni o 3 miesice sporzdzajc stosowny aneks do umowy kredytu.

13. W przypadku, gdy warto kredytu wykorzystanego niezgodnie z przeznaczeniem lub warto

wydatkw nieudokumentowanych w terminie przekracza 10% wartoci wykorzystanego

kredytu lub inwestycja nie zostaa zrealizowana w caoci, od dnia zastosowania przepisu ust.

10 wykluczona zostaje moliwo ubiegania si o kredyt inwestycyjny z dopatami Agencji do

oprocentowania przez kolejne trzy lata liczc od ww. dnia.

14. W cigu 30 dni od zastosowania przepisu ust. 4 pkt 3) i ust. 10 bank zobowizany jest do

poinformowania Agencji o tym fakcie.

15. Jeeli kredytobiorca, ktry zacign kredyt z linii nMR, nGR zamierza dokona zmiany

formy prawnej dziaalnoci, bank moe wyrazi zgod na przejcie dugu przez powsta

w wyniku przeksztacenia spk jawn lub spk z ograniczon odpowiedzialnoci, przy

czym w dalszym okresie kredytowania dopaty nie przysuguj, a ju udzielone nie

podlegaj zwrotowi.

16. Na wniosek kredytobiorcy bank moe wyrazi zgod na wydzierawienie pod budow

elektrowni wiatrowych (ferm wiatrowych) czci uytkw rolnych zakupionych przy

udziale znajdujcego si w okresie spaty kredytu preferencyjnego, przeznaczonych pod

drog dojazdow, plac manewrowy, naziemn cz fundamentu kadego wiatraka oraz

inne elementy infrastruktury zwizane z budow i eksploatacj elektrowni wiatrowej,

jeeli jednoczenie spenione zostan wszystkie z niej wymienionych warunkw:

1) do wniosku doczony zostanie projekt umowy dzierawy,

2) w ocenie banku zostanie osignity i utrzymany w caym okresie kredytowania cel

inwestycji okrelony w umowie kredytu,

3) bank na podstawie przedoonych przez kredytobiorc dokumentw, np. pozwolenia

na budow ustali powierzchni uytkw rolnych wykorzystywanych pod potrzeby

budowy i eksploatacji elektrowni wiatrowej,

4) bank na podstawie przedoonych przez kredytobiorc dokumentw ustali dat zmiany

przeznaczenia zakupionych przy udziale kredytu preferencyjnego uytkw rolnych lub

dat faktycznego zaprzestania prowadzenia produkcji rolnej na uytkach rolnych

wykorzystywanych pod potrzeby budowy i eksploatacji elektrowni wiatrowej.

17. Od dnia, o ktrym mowa w ust. 16 pkt 4), do koca okresu kredytowania, bank nie bdzie

wystpowa o stosowanie dopat do oprocentowania, proporcjonalnie do kwoty kredytu

przypadajcej na powierzchni, o ktrej mowa w ust. 16 pkt 3).

Rozdzia VI. Zmiana kierunku produkcji

1. Kredytobiorca za zgod banku moe zmieni kierunek:

1) produkcji rolnej, dziau specjalnego produkcji rolnej na inny w zakresie produkcji rolnej

20

lub dziau specjalnego produkcji rolnej wymieniony w rozdziale I danej linii

kredytowej,

2) przetwrstwa produktw rolnych na inny w zakresie przetwrstwa produktw rolnych

wymieniony w rozdziale I danej linii kredytowej.

2. Warunkiem zmiany kierunku, o ktrej mowa w ust. 1, jest sporzdzenie zmiany do planu

inwestycji, a w przypadku kredytu z linii nNT dodatkowo ponowne spenienie wymogu

okrelonego w rozdziale III ust. 2 warunkw i zasad linii nNT.

3. Zmiana kierunku, o ktrej mowa w ust. 1, nie powoduje zaprzestania stosowania dopat.

4. Postanowienia niniejszego rozdziau nie dotycz kredytw z linii nBR14.

Rozdzia VII. Zmiana przeznaczenia kredytu

1. Zmiana przeznaczenia kredytu lub wkadu wasnego jest moliwa, o ile wynika z

przesanek ekonomicznych i spenione s jednoczenie nastpujce warunki:

1) nie min okrelony w umowie kredytu termin realizacji inwestycji,

2) zmiana nie spowoduje zwikszenia kwoty kredytu,

3) zmiana zostaa wprowadzona do planu inwestycji.

2. Decyzj o zmianie przeznaczenia kredytu lub wkadu wasnego podejmuje bank

sporzdzajc aneks do umowy kredytu w oparciu o przedstawion przez kredytobiorc

zmian do planu inwestycji i po dokonaniu oceny, w wyniku ktrej stwierdzi w

szczeglnoci, e zmiana przeznaczenia kredytu lub wkadu wasnego jest uzasadniona,

zgodna z niniejszymi zasadami i nie spowoduje przeszkd w realizacji planu inwestycji.

3. W przypadku, gdy kredytobiorca zrealizowa inwestycj, udokumentowa wykorzystanie

kredytu i wniesienie wkadu wasnego, a nie wykorzysta w penej wysokoci

przyznanych rodkw finansowych, dopuszcza si moliwo przeznaczenia

niewykorzystanej czci kredytu na wydatki zwizane z t inwestycj inne ni

przewidziane w planie inwestycji i umowie kredytu, pod warunkiem sporzdzenia zmiany

do planu inwestycji i aneksu do umowy kredytu. Ze zmiany do planu inwestycji powinno

jednoznacznie wynika, i wydatki te s celowe pod wzgldem gospodarczym i

ekonomicznym, a take zgodne z postanowieniami danej linii kredytowej.

Rozdzia VIII. Przejcie dugu

1. Bank moe wyrazi zgod na przejcie dugu, jeeli przejmujcy dug spenia warunki

okrelone w niniejszych warunkach i zasadach udzielania kredytw z dopat ARiMR do

oprocentowania, zwanych dalej warunkami i zasadami udzielania kredytw, oraz we

waciwej linii kredytowej, z zastrzeeniem ust. 2, gwarantuje terminow spat rat

kapitau i odsetek oraz bdzie kontynuowa dziaalno prowadzon przez

dotychczasowego kredytobiorc, przy czym:

1) jeeli przejcie dugu czy si ze sprzeda uytkw rolnych, gospodarstw rolnych,

budynkw i budowli oraz innych obiektw lub urzdze nabytych za kredyt konieczne

jest uzyskanie zgody banku dotyczcej tej sprzeday,

2) przy zmianie kierunku produkcji przez przejmujcego dug stosuje si postanowienia

rozdziau VI ust. 2,

3) na dzie zawarcia umowy przejcia dugu suma kwot udzielonych kredytw z

dopatami ARiMR do oprocentowania oraz z czciow spat kapitau zacignitych

dotychczas przez przejmujcego dug i umowy kredytu, z tytuu ktrego przejmowany

jest dug, nie moe przekroczy kwot wymienionych w rozdziale I ust. 3, z

21

zastrzeeniem pkt 4),

4) jeeli w wyniku przejcia dugu nastpio przekroczenie sumy, o ktrej mowa w pkt

3), to od dnia przejcia dugu dopaty Agencji nie bd stosowane w odniesieniu do

czci przejmowanego dugu przypadajcej na kwot kredytu przewyszajc

dopuszczaln sum.

2. W przypadku mierci kredytobiorcy, jeeli nastpca prawny przejmujcy dug nie spenia

kryteriw okrelonych w niniejszych warunkach i zasadach udzielania kredytw oraz we

waciwej linii kredytowej dopaty w dotychczasowej wysokoci mog by nadal

stosowane, z zastrzeeniem ust. 3.

3. Dopaty za okres od dnia mierci kredytobiorcy podlegaj zwrotowi wraz z odsetkami w

wysokoci jak dla zalegoci podatkowych, a dalsze dopaty nie s stosowane, jeeli

nastpca prawny kredytobiorcy, w okrelonym przez bank terminie, z uwzgldnieniem

terminu wydania postanowienia przez sd, nie przedoy w banku prawomocnego

postanowienia sdu o stwierdzeniu nabycia spadku lub wypisu zarejestrowanego aktu

powiadczenia dziedziczenia. Odsetki w wysokoci jak dla zalegoci podatkowych od

dopat, o ktrych mowa w zdaniu poprzednim, naliczone zostan za okres od dnia wpywu

tych dopat do banku.

Rozdzia IX. Postanowienia dotyczce zakupu uytkw rolnych

1. Jeeli w danej linii kredytowej jest mowa o zakupie uytkw rolnych to naley przez to

rozumie zakup uytkw rolnych, o ktrych mowa w art. 2 pkt. 5 ustawy z dnia 11

kwietnia 2003r. o ksztatowaniu ustroju rolnego (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 803),

ktrych przeznaczenie okrelone w planie przestrzennego zagospodarowania gminy jest

rolnicze.

1a. Zakup uytkw rolnych moe by finansowany przy udziale kredytu:

1) z linii nIP, nMR lub nBR15 w czci nieprzekraczajcej 10% cznej kwoty tych

spord planowanych do poniesienia nakadw inwestycyjnych, ktre zostay

wymienione w rozdziale I linii nIP, nMR lub nBR15,

2) z linii nKZ i nGR, ktre przeznaczone s wycznie na zakup uytkw rolnych, z

dopatami do oprocentowania stosowanymi jako pomoc de minimis w rolnictwie,

zgodnie z przepisami rozporzdzenia Komisji (UE) nr 1408/2013.

1b. Przy ustalaniu kwoty kredytu z linii nIP, nMR lub nBR15, o ktrym mowa w ust. 1a pkt 1,

jeeli na zakup uytkw rolnych ma by przeznaczona najwysza moliwa cz kredytu,

naley:

1) obliczy sum wszystkich planowanych do poniesienia nakadw inwestycyjnych

zarwno wymienionych jak i niewymienionych w rozdziale I danej linii

uwzgldniajc przy tym cakowit warto zakupu uytkw rolnych wg umowy

sprzeday (cen umown) do powierzchni 300 ha,

2) obliczy sum tych spord planowanych do poniesienia nakadw inwestycyjnych,

ktre zostay wymienione w rozdziale I danej linii (uytki rolne wg ceny umownej),

3) obliczy 10% od sumy, o ktrej mowa w pkt. 2, a nastpnie porwna j z

wartoci uytkw rolnych wg umowy sprzeday oraz z wartoci uytkw rolnych

wg rednich cen rynkowych w danym wojewdztwie (dane GUS) i z tych trzech

kwot wybra najnisz jest to wysoko maksymalnej czci kredytu, jak mona

przeznaczy na zakup uytkw rolnych,

22

4) obliczy sum kwoty ustalonej w pkt. 3 i innych ni uytki rolne planowanych do

poniesienia nakadw inwestycyjnych, ktre zostay wymienione w rozdziale I

danej linii,

5) obliczy 80% (w przypadku inwestycji w dziale specjalnym produkcji rolnej 70%)

sumy, o ktrej mowa w pkt. 1, a nastpnie porwna j z kwot ustalon w pkt. 4 i

wybra nisz z nich jest to maksymalna kwota caego kredytu (przeznaczona na

zakup uytkw rolnych i finansowanie innych nakadw) z zastrzeeniem rozdziau

I ust. 2a,

6) obliczy rnic pomidzy kwot ustalon w pkt. 1, a kwot ustalon w pkt. 5 jest

to wysoko wkadu wasnego kredytobiorcy.

2. Jeeli w danej linii kredytowej jest mowa o utworzeniu lub powikszeniu gospodarstwa

rolnego do powierzchni nie mniejszej od ogoszonej na podstawie przepisw o

patnociach w ramach systemw wsparcia bezporedniego redniej powierzchni uytkw

rolnych w gospodarstwach rolnych w danym wojewdztwie to ustalajc powierzchni

gospodarstwa rolnego naley uwzgldni uytki rolne stanowice wasno podmiotu

wnioskujcego o kredyt i uytki rolne dzierawione przez niego w okresach wieloletnich, z

zastrzeeniem ust. 2a.;

2a. W przypadku kredytu udzielonego z linii nGR ustalajc minimaln powierzchni

gospodarstwa rolnego naley uwzgldni uytki rolne stanowice wasno, uytkowanie

wieczyste, samoistne posiadanie lub dzieraw podmiotu ubiegajcego si o kredyt.

3. Ustalajc minimaln powierzchni gospodarstwa rolnego naley stosowa rednie

powierzchnie uytkw rolnych w gospodarstwach rolnych w danym wojewdztwie

obowizujce na dzie zoenia wniosku o kredyt.

4. W przypadku zakupu uytkw rolnych w celu utworzenia lub powikszenia gospodarstwa,

ktre prowadzi bdzie dziay specjalne produkcji rolnej, jego powierzchnia moe by

mniejsza od redniej w danym wojewdztwie, z wyczeniem postanowie waciwych dla

linii nGR.

5. W przypadku, gdy utworzone lub powikszone przy udziale kredytu z dopatami Agencji

gospodarstwo rolne pooone bdzie na obszarze dwch lub wicej wojewdztw, przy

ustalaniu powierzchni tego gospodarstwa dla celw ubiegania si o kredyt objty

dopatami Agencji przyjmuje si redni powierzchni gospodarstwa rolnego w

wojewdztwie, w ktrym bdzie pooona wiksza jego cz (przy zaoeniu, e

nabywane uytki rolne, a w przypadku powikszania istniejcego gospodarstwa uytki

rolne nabywane i uytki rolne ju posiadane, stanowi jedno gospodarstwo w rozumieniu

art. 553 kc).

6. Agencja przekazuje bankom wykaz rednich powierzchni uytkw rolnych w

gospodarstwach rolnych w danym wojewdztwie, ogoszonych na podstawie przepisw o

patnociach w ramach systemw wsparcia bezporedniego, wraz z informacj zawierajc

dat, od ktrej naley go stosowa.

7. W przypadku, gdy kredyt ma by przeznaczony na zakup dziaki wyodrbnionej

geodezyjnie, na ktrej oprcz uytkw rolnych znajduj si np. nieuytki, las, grunty

zakrzewione itp. przeprowadzenie nowego podziau geodezyjnego celem wyodrbnienia

dziaki zawierajcej wycznie uytki rolne nie jest wymagane, o ile w oparciu o dostpne

dokumenty (wypis z rejestru gruntw) bdzie mona oznaczy czci dziaek mogce by

przedmiotem kredytowania oraz ich przydatno rolnicz. Zakup powyszych nieuytkw,

23

lasu, gruntw zakrzewionych itp. nie moe by sfinansowany kredytem z dopat do

oprocentowania.

8. W przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego kredyt moe

zosta udzielony na zakup nieruchomoci rolnych, pod warunkiem, e:

1) planowane do zakupu nieruchomoci rolne w ewidencji gruntw i budynkw

prowadzonej przez waciwy organ okrelone zostay jako uytki rolne,

2) wnioskodawca przedstawi zawiadczenie waciwego organu, e obszar przewidziany do

nabycia za kredyt nie jest objty decyzj o warunkach zabudowy, wydan przez wjta,

burmistrza lub prezydenta miasta, ktra powoduje zmian zagospodarowania terenu.

Rozdzia X. Pozostae postanowienia

1. Inwestycja moe by realizowana przy udziale tylko jednej linii kredytowej z dopatami

Agencji z zastrzeeniem ust. 1a. Wzrost kosztw inwestycji nie moe by finansowany

dodatkowym kredytem z dopatami Agencji lub dodatkowym kredytem pomoc Agencji w

formie czciowej spaty kapitau lub poprzez podwyszenie kwoty udzielonego kredytu

na podstawie aneksu do umowy kredytu.

1a. W przypadku, gdy inwestycja obejmuje zarwno zakup uytkw rolnych jak i inne

nakady, moliwa jest jej realizacja przy udziale linii nKZ albo linii nGR oraz drugiej linii

kredytowej z dopatami Agencji, z zastrzeeniem, e zakup uytkw rolnych moe by

finansowany wycznie z linii nKZ albo linii nGR. Wnioskodawca skada wwczas jeden

plan inwestycji uwzgldniajcy podzia planowanych do poniesienia nakadw pomidzy

dwie linie kredytowe z wyodrbnieniem finansowym i rzeczowym wymaganego wkadu

wasnego do kadej z nich.

2. Inwestycje mog by realizowane wycznie w gospodarstwach rolnych, dziaach

specjalnych produkcji rolnej i zakadach przetwrstwa produktw rolnych wasnych lub

dzierawionych w okresach wieloletnich. Przez dzieraw w okresie wieloletnim naley

rozumie umow dzierawy zawart na okres duszy ni 3 lata i trwajcy co najmniej do

koca okresu kredytowania. Umowa dzierawy musi by zawarta na pimie i powinna w

sposb nie budzcy wtpliwoci okrela dat jej zawarcia i czas jej trwania. Budowa,

przebudowa, remont budynkw lub budowli w nieruchomociach dzierawionych wymaga

uzyskania zgody waciciela na realizacj inwestycji.

3. Jeeli w danej linii kredytowej jest mowa o utworzeniu gospodarstwa rolnego to naley

przez to rozumie tworzenie od podstaw jednostki gospodarczej poprzez ponoszenie

nakadw inwestycyjnych.

4. Jeeli w danej linii kredytowej jest mowa o urzdzeniu gospodarstwa rolnego to naley

przez to rozumie poniesienie nakadw inwestycyjnych w istniejcym gospodarstwie

rolnym w celu jego reorganizacji polegajcej np. na wprowadzeniu nowej dziaalnoci

produkcyjnej, specjalizacji produkcji, zwikszeniu skali produkcji, o ile istnieje rynek

zbytu lub zmianie technologii produkcji.

5. Kredyt moe zosta przeznaczony na utworzenie gospodarstwa rolnego, ktre bdzie

stanowio wspwasno kilku osb, pod warunkiem, e kada z tych osb bdzie spenia

warunki okrelone w danej linii kredytowej.

24

6. Kredyt moe zosta przeznaczony na urzdzenie istniejcego gospodarstwa rolnego

stanowicego wspdzieraw lub wspwasno dwu lub wicej osb, rwnie

w sytuacji, gdy warunki okrelone w danej linii kredytowej spenia tylko jedna z tych osb,

przy czym wwczas:

1) o kredyt wystpuje osoba speniajca warunki okrelone w niniejszym dziale oraz dla

danej linii kredytowej,

2) wspmaonek wnioskodawcy oraz pozostali wspdzierawcy lub wspwaciciele i

ich wspmaonkowie powinni wyrazi pisemn zgod na realizacj inwestycji oraz na

warunki jej kredytowania,

3) pozostali wspdzierawcy lub wspwaciciele powinni porczy kredyt lub

przystpi do dugu w charakterze solidarnych dunikw.

7. Przez zakup nieruchomoci dokonywany w celu prowadzenia produkcji rolnej, naley

rozumie nabycie ich wasnoci lub prawa wieczystego uytkowania w drodze:

1) umowy sprzeday,

2) postanowienia sdu przysdzajcego wasno w postpowaniu egzekucyjnym,

3) orzeczenia sdu stwierdzajcego obowizek zoenia owiadczenia woli o przeniesieniu

wasnoci.

8. Kredyt na inwestycje obejmujce zakup uywanych maszyn i urzdze, w tym cignikw

rolniczych, moe zosta udzielony podmiotom, w tym podmiotom prowadzcym

gospodarstwo rolne lub dzia specjalny produkcji rolnej, bdcym maym lub rednim

przedsibiorstwem w rozumieniu przepisw zacznika I do rozporzdzenia Komisji (WE)

Nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznajcego niektre rodzaje pomocy za zgodne ze

wsplnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (oglne rozporzdzenie w sprawie

wycze blokowych) (Dz. Urz. UE L 214 z 9.8.2008, str. 38), o ktrych mowa w

zaczniku nr 4.

9. Kredyty nie mog zosta udzielone w szczeglnoci na:

1) zakup uytkw rolnych, budynkw i budowli, jeeli w okresie ostatnich 10 lat na ich

zakup zostaa przyznana pomoc ze rodkw publicznych,

2) zakup maszyn lub urzdze, jeeli w dniu sprzeday maj wicej ni 5 lat

(uwzgldniajc rok ich produkcji) lub zostay wczeniej nabyte z wykorzystaniem

rodkw publicznych,

3) zakup uytkw rolnych, budynkw lub ich czci, maszyn i urzdze, jeeli umowa jest

zawarta midzy:

a) maonkami,

b) rolnikiem a nastpc, na podstawie przepisw o ubezpieczeniu spoecznym

rolnikw, jeeli nastpca jest zstpnym, przysposobionym albo pasierbem rolnika,

c) rolnikiem a jego zstpnym, przysposobionym albo pasierbem i dotyczy przekazania

gospodarstwa rolnego, o ktrym mowa w 4 pkt 5 rozporzdzenia Ministra

Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie szczegowych

warunkw i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach dziaania Renty

strukturalne objtego Programem Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 2007-2013

(Dz. U. Nr 109, poz. 750, z pn. zm.), gdy rolnik ubiega si o przyznanie renty

strukturalnej okrelonej w tym rozporzdzeniu,

d) osobami fizycznymi a spkami prawa handlowego, w ktrych wsplnikami lub

akcjonariuszami s te osoby,

e) spkami prawa handlowego, w ktrych wsplnikami lub akcjonariuszami s ci sami

wsplnicy lub akcjonariusze,

4) zakup tej czci uytkw rolnych, ktra spowoduje przekroczenie powierzchni

gospodarstwa rolnego lub gospodarstw rolnych bdcych w posiadaniu tego samego

25

producenta rolnego do ponad 300 ha uytkw rolnych, przy czym dotyczy to wycznie

powierzchni uytkw rolnych stanowicych wasno podmiotu ubiegajcego si o

kredyt, z wyjtkiem linii nGR, gdzie powierzchnia ta dotyczy uytkw rolnych

stanowicych wasno, uytkowanie wieczyste, samoistne posiadanie lub dzieraw

podmiotu ubiegajcego si o kredyt,

5) sfinansowanie tej czci ceny uytkw rolnych okrelonej w dokumentach

wymienionych w ust. 7, ktra przewysza poziom rednich cen rynkowych w danym

wojewdztwie wg danych GUS, obowizujcej w dniu zoenia wniosku o kredyt,

6) zakup uytkw rolnych Skarbu Pastwa, jeeli patno jest rozoona na raty,

7) zakup uytkw rolnych, ktrych przeznaczenie okrelone w planie przestrzennego

zagospodarowania gminy jest inne ni rolnicze,

8) zakup pojazdw samochodowych, z wyczeniem zakupu pojazdw samochodowych

przewidzianych do finansowania w ramach inwestycji realizowanych w przetwrstwie

produktw rolnych,

9) spat wczeniej zacignitych kredytw,

10) spat zobowiza, ktrych termin patnoci min przed dniem zawarcia umowy

kredytu,

11) realizacj inwestycji, do ktrych stosowana jest lub bdzie pomoc ze rodkw

publicznych w formie dotacji, poyczek lub kredytw udzielanych przedsibiorcom na

warunkach korzystniejszych od oferowanych im na rynku, dokapitalizowania oraz

zbycia lub oddania do korzystania mienia bdcego wasnoci Skarbu Pastwa lub

jednostek samorzdu terytorialnego i ich zwizkw - na warunkach korzystniejszych od

oferowanych na rynku, z zastrzeeniem rozdz. I ust. 9,

12) zakup stada podstawowego,

13) realizacj inwestycji w przetwrstwie produktw rolnych:

a) przez podmioty prowadzce przedsibiorstwo niebdce maym lub rednim

przedsibiorstwem w rozumieniu przepisw zacznika I do rozporzdzenia Komisji

(WE) Nr 800/2008 lub

b) jeeli pomoc jest udzielana niezgodnie z przepisami rozporzdzenia Komisji (UE) nr

1407/2013,

14) zakup akcji lub udziaw spek prowadzcych dziaalno w zakresie przetwrstwa

produktw rolnych lub ryb lub zakup udziaw jednoosobowych spek Skarbu Pastwa

prowadzcych dziaalno w zakresie sztucznego unasienniania, jeeli pomoc jest

udzielana niezgodnie z przepisami rozporzdzenia Komisji (UE) nr 1407/2013.

15) zakup uytkw rolnych w celu utworzenia nowego gospodarstwa rolnego o powierzchni

mniejszej od redniej powierzchni uytkw rolnych w gospodarstwach rolnych w

danym wojewdztwie ogoszonej na podstawie przepisw o patnociach w ramach

systemu wsparcia bezporedniego.

16) zakup uytkw rolnych:

a)w czci przekraczajcej 10% cznej kwoty nakadw inwestycyjnych, ktre zostay

wymienione w rozdziale I linii nIP, nMR lub nBR15 albo

b) jeeli pomoc zostaa udzielona niezgodnie z przepisami rozporzdzenia Komisji

(UE) nr 1408/2013.

10. Termin spaty kredytu (kapitau lub odsetek) moe przypada wycznie w dzie roboczy

dla banku.

11. Bank nie moe stosowa kapitalizacji odsetek lub pobiera ich z gry.

12. Bank zobowizany jest do zamieszczania na dokumentach potwierdzajcych

wykorzystanie kredytu:

26

a) daty wpywu dokumentu do banku;

b) adnotacji: Dokument zosta rozliczony w ramach kredytu inwestycyjnego z dopatami

ARiMR do oprocentowania udzielonego umow nr ...................... z dnia ......................

wraz z pieczci banku oraz podpisem osoby upowanionej do sporzdzenia adnotacji..

13. Okrelony w umowie kredytu termin zakoczenia realizacji inwestycji moe zosta

przesunity za zgod banku na wniosek kredytobiorcy, jeeli w ocenie banku opnienie

wynika z przyczyn niezalenych od kredytobiorcy. Bank sporzdza wwczas stosowny

aneks do umowy kredytu. Zmiany nie wymaga natomiast plan inwestycji.

14. W przypadku, gdy lista nakadw do sfinansowania kredytem i wkadem wasnym nie

ulega zmianie, a nastpuje jedynie:

1) zmiana struktury finansowania polegajca na zwikszeniu lub zmniejszeniu wkadu

wasnego lub zmniejszeniu kwoty kredytu, przy zachowaniu minimalnej dla danej

dziaalnoci wysokoci wkadu wasnego kredytobiorcy,

2) zmiana formy wniesienia wkadu wasnego kredytobiorcy (np. z gotwki na maszyny,

ktre zgodnie z planem inwestycji miay zosta zakupione za wkad wasny),

3) zmiana rda finansowania poszczeglnych nakadw (z kredytu na wkad wasny lub

odwrotnie, przy zachowaniu zgodnoci z zapisami niniejszych zasad),

plan inwestycji nie wymaga zmiany. W umowie kredytu naley uwzgldni ww. zmiany.

15. Banki udzielajc kredytw, dotyczcych zakupu budynkw, budowli i ruchomych rodkw

trwaych, powinny korzysta z informacji o ich cenach rynkowych (umownych)

uzyskiwanych np. z kancelarii notarialnych, urzdw gmin, wydziaw rolnictwa urzdw

wojewdzkich, wojewdzkich urzdw statystycznych, oddziaw terenowych Agencji

Nieruchomoci Rolnych oraz zestawie publikowanych w wydawnictwach

opracowywanych przez ODR. W przypadku wtpliwoci, czy dana cena nie jest zawyona,

naley skorzysta z wyceny rzeczoznawcy. Koszty tej wyceny ponosi wnioskodawca.

16. Zbycie zakupionych przy udziale kredytu akcji lub udziaw spek prowadzcych

dziaalno w zakresie przetwrstwa produktw rolnych lub ryb lub udziaw

jednoosobowych spek Skarbu Pastwa prowadzcych dziaalno w zakresie sztucznego

unasienniania w okresie kredytowania moe by dokonane na wniosek banku

kredytujcego za zgod Agencji.

17. Zbycie zakupionych przy udziale kredytu udziaw jednoosobowych spek Skarbu

Pastwa prowadzcych dziaalno w zakresie sztucznego unasienniania jest

dopuszczalne:

a) w obrbie dotychczasowych wsplnikw,

b) na rzecz producentw rolnych, w tym: grup producentw, zrzesze producentw

rolnych, spdzielni producentw rolnych, zwizkw zrzesze i spdzielni.

Rozdzia XI. Procedura ubiegania si o kredyt na realizacj inwestycji w rolnictwie i

przetwrstwie produktw rolnych

1. Przygotowanie planu inwestycji, ktry poza informacjami wymaganymi przez bank do

oceny zdolnoci kredytowej, powinien w szczeglnoci zawiera:

1) cel inwestycji zgodny z okrelonym w danej linii kredytowej,

2) struktur finansowania inwestycji (przeznaczenie i kwot kredytu oraz wkadu

wasnego),

3) planowany okres realizacji inwestycji,

27

4) kierunek produkcji w okresie kredytowania,

5) okres kredytowania i karencji w spacie kredytu,

6) informacj o rynkach zbytu, w szczeglnoci, jeeli inwestycja skutkuje wzrostem

produkcji,

7) informacje o posiadaniu odpowiednich kwot produkcyjnych lub o rdle pozyskania

brakujcych kwot produkcyjnych, jeeli dany rynek objty jest systemem kwotowania

produkcji.

2. Wnioskodawcy ubiegajcy si o kredyt na realizacj inwestycji w gospodarstwach

rolnych lub dziaach specjalnych produkcji rolnej przy sporzdzaniu planu inwestycji

mog posuy si Wzorcowym Planem Inwestycji, okrelonym w zaczniku nr 8. W

przypadku, gdy specyfika podmiotu ubiegajcego si o kredyt wymagaaby dostosowania

Wzorcowego Planu Inwestycji do konkretnego przypadku, Wzorcowy Plan Inwestycji

moe ulega modyfikacjom.

3. Zoenie przez wnioskodawc w banku wniosku o kredyt wraz z planem inwestycji,

owiadczeniami sporzdzonymi wg wzorw okrelonych w zacznikach nr 3, 6 i 13 oraz

kompletem dokumentw wymaganych przez bank.

4. Wnioskodawca zobowizany jest przedstawi w banku, z zastrzeeniem ust. 5,

owiadczenie sprzedawcy wg wzoru okrelonego w zaczniku nr 6, e:

1) w okresie ostatnich 10 lat na zakup sprzedawanych uytkw rolnych, budynkw lub

budowli nie zostaa przyznana pomoc ze rodkw publicznych,

2) sprzedawane maszyny lub urzdzenia nie zostay nabyte z wykorzystaniem rodkw

publicznych.

5. W przypadku nabycia rodkw trwaych, o ktrych mowa w ust. 4 pkt 1), w drodze

postpowania egzekucyjnego dopuszcza si inn ni owiadczenie wg wzoru okrelonego

w zaczniku nr 6 form potwierdzenia, e na ich zakup nie przyznano wczeniej pomocy

ze rodkw publicznych, tj. np.: wypis z ksigi wieczystej, wypis z ewidencji gruntw i

budynkw, o ile na podstawie tych dokumentw urzdowych bank w sposb nie budzcy

wtpliwoci stwierdzi, e w okresie ostatnich 10 lat nabywane rodki trwae nie byy

przedmiotem obrotu.

6. W przypadku pomocy de minimis na realizacj inwestycji w przetwrstwie produktw

rolnych, udzielonej zgodnie z przepisami rozporzdzenia Komisji (UE) nr 1407/2013:

1) do wniosku o kredyt, naley doczy:

a) plan inwestycji, owiadczenia sporzdzone wg wzorw okrelonych w

zacznikach nr 3, 6, 11 i 13 oraz komplet dokumentw wymaganych przez bank,

b) Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu si o pomoc de minimis

sporzdzony wg wzoru okrelonego w zaczniku do rozporzdzenia Rady

Ministrw z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych

przez podmiot ubiegajcy si o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311),

c) sprawozdania finansowe za okres 3 ostatnich lat obrotowych, sporzdzane zgodnie

z przepisami o rachunkowoci,

2) bank na podstawie

a) owiadczenia wnioskodawcy ustala czy czna wysoko pomocy de minimis,

pomocy de minimis w rolnictwie i pomocy de minimis w rybowstwie udzielona

jednemu przedsibiorstwu nie przekroczy rwnowartoci 200 000 EUR w okresie

trzech lat,

b) informacji, o ktrych mowa w pkt 1 lit. b) i c), ocenia spenienie pozostaych

warunkw udzielania pomocy de minimis,

28

3) bank w dniu podpisania umowy kredytu, a take aneksu, o ktrym mowa w rozdziale

III ust. 17, i nie pniej ni do godziny 15.00 przesya do Agencji drog elektroniczn

zeskanowane pismo sporzdzone wg wzoru okrelonego w zaczniku nr 14 wraz z

wypenionym przez kredytobiorc, zeskanowanym zacznikiem nr 11, a take

wypenionym zacznikiem nr 12 celem ostemplowania i podpisania przez Agencj

(zacznik nr 12 w formacie word),

4) Agencja wydaje kredytobiorcy zawiadczenie o pomocy de minimis sporzdzone

zgodnie ze wzorem okrelonym w zaczniku nr 12, ktre do kredytobiorcy przesyane

jest poczt,

5) w przypadku gdy warto faktycznie udzielonej pomocy de minimis jest inna ni

warto pomocy wskazana w wydanym zawiadczeniu, o ktrym mowa w pkt 4),

Agencja w terminie 14 dni od dnia stwierdzenia tego faktu, wydaje nowe

zawiadczenie, o ktrym mowa w pkt 4), w ktrym wskazuje waciw warto

pomocy oraz stwierdza utrat wanoci poprzedniego zawiadczenia.

7. W przypadku pomocy de minimis w rolnictwie na zakup uytkw rolnych, udzielonej

zgodnie z przepisami rozporzdzenia Komisji (UE) nr 1408/2013 (linie nKZ i nGR):

1) do wniosku o kredyt naley doczy:

a) plan inwestycji, owiadczenia sporzdzone wg wzorw okrelonych w

zacznikach nr 3, 6, 11 i 13, a take komplet dokumentw wymaganych

przez bank,

b) Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu si o pomoc de

minimis w rolnictwie lub rybowstwie sporzdzony wg wzoru okrelonego w

zaczniku do rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 11 czerwca 2010 r. w

sprawie informacji skadanych przez podmioty ubiegajce si o pomoc de

minimis w rolnictwie lub rybowstwie (Dz. U. Nr 121, poz. 810),

2) bank na podstawie:

a) owiadczenia wnioskodawcy ustala czy czna wysoko udzielonej jednemu

przedsibiorstwu w okresie trzech lat:

- pomocy de minimis w rolnictwie nie przekroczy rwnowartoci

15 000 EUR,

- pomocy de minimis w rolnictwie i pomocy de minimis w rybowstwie nie

przekroczy rwnowartoci 30 000 EUR,

- pomocy de minimis w rolnictwie, pomocy de minimis w rybowstwie i

pomocy de minimis, nie przekroczy rwnowartoci 200 000 EUR,

b) informacji, o ktrych mowa w pkt 1 lit. b), ocenia spenienie pozostaych

warunkw udzielania pomocy de minimis w rolnictwie,

3)bank w dniu podpisania umowy kredytu i nie pniej ni do godziny 15.00 przesya do

Agencji drog elektroniczn zeskanowane pismo sporzdzone wg wzoru okrelonego

w zaczniku nr 14a wraz z wypenionym przez kredytobiorc, zeskanowanym

zacznikiem nr 11, a take wypenionym zacznikiem nr 12a celem ostemplowania i

podpisania przez Agencj (zacznik nr 12a w formacie word),

4) Agencja wydaje kredytobiorcy zawiadczenie o pomocy de minimis w rolnictwie lub

rybowstwie sporzdzone zgodnie ze wzorem okrelonym w zaczniku nr 12a, ktre

do kredytobiorcy przesyane jest poczt,

5) w przypadku, gdy warto faktycznie udzielonej pomocy de minimis w rolnictwie jest

inna ni warto pomocy wskazana w wydanym zawiadczeniu, o ktrym mowa w pkt

4), Agencja w terminie 14 dni od dnia stwierdzenia tego faktu, wydaje nowe

zawiadczenie, o ktrym mowa w pkt 4), w ktrym wskazuje waciw warto

pomocy oraz stwierdza utrat wanoci poprzedniego zawiadczenia.

29

Rozdzia XII. Procedura ubiegania si o kredyt na zakup akcji lub udziaw

1. Zoenie przez wnioskodawc w banku wniosku o kredyt wraz z:

1) owiadczeniami sporzdzonymi wg wzorw okrelonych w zacznikach nr 3, 11 i 13,

2) Formularzem informacji przedstawianych przy ubieganiu si o pomoc de minimis

sporzdzonym wg wzoru okrelonego w zaczniku do rozporzdzenia Rady

Ministrw

z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot

ubiegajcy si o pomoc de minimis,

3) sprawozdaniami finansowymi za okres 3 ostatnich lat obrotowych, sporzdzanymi

zgodnie z przepisami o rachunkowoci,

4) kompletem dokumentw wymaganych przez bank.

2. W zwizku z pomoc de minimis na zakup akcji i udziaw zastosowanie maj

postanowienia zawarte w rozdziale XI ust. 6 pkt. 2) 5).

30

Rozdzia XIII. Zacznik do wniosku o kredyt na realizacj inwestycji

w rolnictwie lub przetwrstwie produktw rolnych

Skrelony

31

Rozdzia XIV. Zacznik do wniosku o kredyt na zakup akcji lub udziaw

Skrelony

32

Dzia II

Warunki i zasady udzielania kredytw na realizacj inwestycji w gospodarstwach

rolnych, dziaach specjalnych produkcji rolnej i przetwrstwie produktw

rolnych oraz na zakup akcji lub udziaw - Symbol nIP - 2 pkt 1) i 5) rozporzdzenia RM z dnia 22 stycznia 2009 r. w sprawie realizacji niektrych zada ARiMR (Dz. U. Nr 22,

poz. 121 ze zm.)

Rozdzia I. Cel i przeznaczenie kredytu

1. Kredyt moe zosta udzielony na:

1) dziaalnoci wymienione w Wykazie dziaalnoci w zakresie rolnictwa i

przetwrstwa produktw rolnych wspomaganych przez ARiMR w postaci dopat do

oprocentowania kredytw, zawartym w czci I, w grupach:

a) uprawy rolne inne ni wieloletnie - 01.1,

b) uprawa rolin wieloletnich - 01.2,

c) rozmnaanie rolin - 01.30.Z,

d) chw i hodowla zwierzt - 01.4,

e) uprawy rolne poczone z chowem i hodowl zwierzt (dziaalno mieszana) -

01.50.Z,

f) obrbka nasion dla celw rozmnaania rolin 01.64.Z,

g) chw i hodowla ryb oraz pozostaych organizmw wodnych w wodach

rdldowych 03.22.Z,

h) dziay specjalne produkcji rolnej - DS,

i) produkcja artykuw spoywczych dzia 10,

j) produkcja miodu pitnego 11.03.Z,

k) produkcja materiaw opaowych wykonywanych ze somy lub produktw

pochodzcych z rolnictwa wymienionych w podklasie 01.29.Z 16.29.Z.

2. Kredyt moe zosta udzielony na realizacj inwestycji w rolnictwie