nro. 33. - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56561/1/... · 1-33 pet, c.2....
TRANSCRIPT
Nro. 33. *' Í^LS. CSÁSZÁRNAK tS A . K I R Á L Y N A K
KEGYELMES ENGED E L M Í B Ő L , ,
indult Bétsböl , Pénteken Április 4 5 . ik napján igoiS-ik efztendöben..
e st.
Koronánk öröködé Ferdinánd F í Hertzeg , és l e á v e i teavérei a' több F 8 Hertzcgek és Hertzeg. •fzfzonyok, Kassán való néhány hónapokig tar-t 0 " lakáfTok után, ezen hónap 17-kén és 18 ká» B é u b e megérkeztek. ' .
Nemes Szabolcs Vármegye nagy érdemű Vi-"I'pánya T^Kállay Miklós Ur, 5 0 ° For into-J« •jénlván és adván aV Cseh orfzági fiiikolkodS fofok fiámara a' kiofztatas végttt :. Fel.égea
U r u »k at adónak ezen jó tétemÉnyét elfogadni, és i , z * l való megelégedést kinyilatkoztatni kegyol* m«»en méltóztatott, *
É k
4 9 0
• M a g y a r 0 r f z á g, . Aha Újvár megy él öl, Enyitzkérbl, ilyen be-
t ies tudósitátt vettünk közrebotsátás végett: — „Ezen f o l y ó Efztcndöben Április hónapnak
6 ikán, úgymint Húsvét innepnek első napján, e' tifzta és örvendetes napnak vidámságától fel indi' tatván Ferdinánd o Királyi Fő Herczegsége,/í*aí-sárul jó egy órányi járó földre, Ö Excellentiájának, Baró Stejfaneo Nevelőjének, Galanthai GréSE/z-terházy Jósef, Zemplin Vármegyei F3 Ifpácnak, és az Udvari Dactornak Habermann Királyi Ta-nátsosnak, kisérésében Enyitzhén Ö Nagyságod* 1 , Királyi fzcmélyéve l délutáni négy ó r ako r , megtifi' telni méltóztatott , a' hol is másfél ó rá ig mulatván minekutácna a' Kaflély alatt lévő kertet, ugy a ' "Kaftélynak külső és belső miöemüségét meg f e l é l t e , a' fent titulált Báró Mesko J a k a b Őnagysága által,- magátulkéízitetettmuzsikáliseíriöíök-
kel nyájasan mulatatot t , és a' Méltóságot Baró Vintze Mesko kedves hitves Tá-sa, ihletett Mél t . Gróf Draskovics Anna kWú^* ni Kávéva l meg udvaroltatott volna," víg * e á n ' é s f z i v e n e k egéfz meg c légedésével , kegy^0' pedig hatra hagyásával Kaffára viízfza kotn*0"
Mely napot a* tSbfzör titulált Báró Urnák, « lamint egy k ö Ofzlopnak fel állításával Örök ««* lekezetül m á r v á n y kőre mcczetcndŐ 's a ' K " r , r b a
is ekképen ki nyomtatandó homlok ir í* ' j » e g tifztelni t e tze t t , ügy azt m a g a , és- *« d' maradékinak fzivébe is el törülhetetleü1'1
zárta. " J * ) FerDIcanDVs!
Coronas h V n g a f l s prlnCsps rcglV*
4 9 í
gercnltatls gratlá CassoVIá eVeCtVs Is íhlC s t l t l t :
angVLos qVosVe p«iIph«rIaeqVe s l tVs . hörse spat lö perspICIens,
a b l l t . qVa; f o n V a a her l , Vt In posteros
pereimet, In tabVLa notarl IVssIt í
Jacobus L . B . Mesk© Hasreditarius
In Szeplak & Eniczke VI. D i e Ápril is .
Domin ica Pafchatis. # *
Deum timete, Reges Honorificate í 1-33 Pet , C . 2 . v , - 1 7 .
Nam penes hos legum sancte est veneraada p o t e s t a s ! ! í
E r d é l y O r f z á g . -S. Hányadról. Eddig is egéfiTmzgósággal
Mattam a' M, Kurírnak egy néhány lapja ibolazt , m e , y Hazafi s ágg a l fogadtattak Ní . Magyar Or- • tágban is a'1 véres háborúról háza éreztetett á s U ! a *ottKatonák : de annál nagyobb örömmel fzem-lél<era ezen folyó hónap 4 ik napján varasunkban ^ l y nagy hazafiságot és buzgó fzeretetett muta- . , o t t ezen N. "Koíos .V gye FclsB Járása érdemes S l 0 ' gaBirá jaTek . K. fz. Királyi Zambo AntalÜt JN.-Lova, Székely Reg mehthe*; ki is ezen l í . S z é k e ' y Regement Tifzt Urait meg érkezésekkor Hízemélyre kéCz ebéddel várt*, mellyet f*er<Met-*• méltó felesége Tek . M. Gy. Monoftö'ri Babot
& k » .
4pa
B o r i d r a AMzoty , fél o r a n y | lakásától U H
v á r o s n a k , Kalota fz. Királyt el kefzittetven íze-kerein Varasunkra b e k ü l d ö t t , és rztn ilfdejthi-tétlen vitézségü Székely Tifzt Urakat nem t»k •bedde l és Vacsorával accfptála s3t ai egéfz Z^ntelki Mélt. Banffi Urak Nemzeti Uj-parafzt hi> r;s Bandájával egéiz nap és ejtzaká mulattatta, 's veiek minden keserű fzecvedéseiet mell/eket • z e n rövid de véres háborúba fzenvedtek elfelej-tettette, reggelre pedig az egéfz Regementtt a'nevezett 8 fzemélyböl ál ló Bandáról msga a' nemzett érdemes fzolga Biró urízép paripájára fel ülvén ló háton városunkról ki kisére ég sok éllyea kiáltások között válék el fzép vitéz vendégeií81. Adjon Iílen fok i l lyen Szolga Birákót Erdélyben ésas i l lyenek Iégyenek>]Ömen«telelesek, hogy míühv is sok vitézekkel és más fegényekkei jol ' t«^ l re• nak,
F r a n t z i a O r f z í g . . Paris, aprii. ro kén. A'- Baderti Vál*'1!*
Fejedelmi Örökös Hertzegnek a* Csáfzár fog^0'1
l eányával Napóleon Stephaniával valá ™Wf zöi öfzfzeadattatások, a' R,' C. Any&h^Ü^1' nak rendtartásai fzerént i lyen fzolemlitá^ 1
ne véghez tegnapeíótt eRvéli órakor a' ThuiU ' ria nevű Csáfzári épület templomában: — »» •
„ A z áldáft Kardinális Caprara 3 E m , , I ! / i í
adta rajok, a ' ki mellett, Rohan, Cambruy o. hajdoni Érsek a 'Csáfzámé Alamisnáriuífa, *** két fő Papok tették a' f*. fzolgálatot. Koit>» *ül *» kirendelt hellyeken ültek a' Birodalom * féle nagy és fő tifztjei, «• sok Követtíégi ft« lytk- é* más hivatalaiéi, Ö Ciáfrfci F' 1 1 1 *
4 9 3
mwfca-rauisikafeo' mellett fétaltalc-bl a* templom-bs. A' Csáfiárné előtt a* Udvari házi t i fzuk mentek, '* késérői voltak, a' Bádeni P r i n c t , a" Cs, Priaczotk, és a' Bsvsr ia i K r . Princz, m i n t a ' Bádeni Princz'réfzéről való bizonyság; a '^ ik után •z Udvari fS afzfzonyságok következtek. , Ste-phanea Princz Kisafzftonyt vezette a* Csáfzár , elől-hátul a' nagy f i á m á ü d v a iak, Minilterek 't egyebek menvén. A' Völepény bizonyságai vo l tak továbbá Barő Geusau Is Dalbrrg , b i . t o s a pedig B. Rcitenjlein; a 'Menyaf í fzony b izonyságaivoltak, MiniRer Talleyrand, Champagny és Segür, A' Kard. 8 JEm.ja a* papi féreggel az ajtóhoz eleikbe menvén o F.geknek a* fzentelt vi-*et oda nyújtotta; 6 F.gek az óH&rral Izemben e^y kárpitos fiékbe, a' házasulandók pedig az oltár gjáditsa eleibe íiltek-Ie. A.* Cs, muzsikusok kii-•őmbkulömb darabokat jádzottak «1 a' c i e r e m o -n | a alatt, a' mely azon kezdődöt t , hogy a' Kardinális tizenhárom ezüft fzentelt p ínzeket adott* íltal a' Vőlegénynek, a' ki azt házalTági fife>«ttsó-ífQek. jeléül.a* Menyafzfzonyn&k ál ia l adja-y í-'r.*.. d i 8 «gy üdvari afzrzonynak tovább adta." Az? "tán következtek a' könyörgések, és áldások, a' ttelly alatt két Püspökök a* tírdenálió házAS pár' *«J* felett a' m e n y é é i drága abroízt t*not ták E x igen méltóságos és megillető fzolennitáa vo . t . A ' Palota kertje, folyasoi és egyebek, pompásan *»8 voltak v i lágoshUtva. Kilen z órakor t&•*]&•
U*> v °I t az egygyeffég* piatzán, mellyel a' Feli e k i , a . Marfchali folyáséról néztek, a' lokál n a k véghetetlen örÖmkiáltásai Közölt. Untn tt°Qcterthalg4tásrA és bal lé tnémra m e n t e k - b é
494
« e n palotába. Mind e z c k egy Cercle (idS töltS gyü lekeze t ) által rekefztődtek-be a' Diana' palotájában, a' h o l 2 0 0 fzemélyekre teritett afzUl várta a* fő afzfzonyságokat. Ennek is vígé lé-vén vifzfza vezették 5 Cs. F.gek fzáíáíTokra azjujj házas párt,
Korsika fzígetén még életben van Napokon Csáfzárnak e g y attya' teflvérötise, 6 gyermekeire! egyetemben, a' kirSI azt tartják, hogy nem soká m e g f o g jelenni Parisban.
Parisban egy Cliampelle nevü Seborw. ki* a d t a 15 levelén a' nagy Fridrich néhai Pruft&us Király ' u to l só gondolata i t , a' melynek kezdetén ezek olvaftatnak: — „
„ A z én végem közeledik; Kevés nőnapok v a g y talám kevés napok alatt nem fogok lenni. M o t l - a ' mulandóságra , majd ismét a' jövendőre vetvén fzerneimet , ott e g y 45 efzíéadőkig tartott és tselekedetekkel telyes orfzágláfí látok, itt pedií e g y nem n e m tsekély he l íyet várokmagaa""** a
Hifioriákban. Magammal vifzem a' Nagy atU' xetet, a'; me l lye t nékem ezen a' világon a* és »W' v a l ó i m , a' Poéták, és az Almanachok adtak. Bizonyoson nem tudom, hogy meg fogjad Békw> »
jövendő vi lág hagyni ezen nevezetét : hantm, magomat azokka l öfzfze hasonlítom, a' kik e*5'' t cm'az t viselték, leg alább reménségern lehet f10'" *á. Rofrfzat n e r a tselekedtem többet, min* m á S '
^ jót pedig ta lám többet tettem mint más, &e-t Chenier nevezető Frantzia híres poetaro •
• T u d o m á n y o k Közönséges Infpektorárol «*« 1 ' Ják, hogy egy o lyan Odát (éneket) talált e
"> a' Voltaire t i f i teletcre. a' m e l l y é m*lmi' *atott hivatalától .
495
Arra a* nag7 innepre, a' mel lyet Májusban akar adni Napóleon Csáfzár a" Fr. fegyveres seggeknek, fok idegeneket várnak Parisba, kiváltképpen Spanyolokat,
• i Folytatása- a' Frantzia Csáfzári Familidt>
illető Statútumnak : — „ , „Első Titulus. — i ) T i i k k e l y . A' Csáfzár
a' feje és közönséges attya a' maga famíliájának; atyai hatalmát gyakorolja annak minden tagjain tníg emberkort nem érnek, '$ az azután i s mind végig fenntartja azok eránt Való v igyázót v po l i . tziai, és fsnyitéki hatalmát a' melynek főbb m i . volta; ide alább fog meghatároztatni. 2 ) T z . Ha maga a' Csáfzár még emberkart nem ért. v o l n a , ekkor, az döbbeni tzíkkelybea előadatott jus a 'Ré-genst illeti, de a' ki azt tsak a' Rcgenség mel lé rendeltetődö Tanáts által gyakorolhatja. 3 ) T z . A ' Csáfiári Famíl ia á l l : a ) azokból a' Csáfoári Princzekböl, a' kiknek örökösi jusaik a' i 2 d i k «r»teudö béii Konftitutzionális Akta által m e g a a -'ároztatttk, feleségtikkel és törvényes házaírágból V a l ó maradékaikkal egyetemben ; b) a' Priatzaék-
) 5 1 a" mi telivér húgainkból, 's ezeknek férjsik-'31 és törvényes maradékaikból, bé foglaltatva a z •"dik ízig ; c ) a ' m i fogadott gyermekeinkből és
vényes maradékaikból. 4 ) T*. A ' C s - H á z b ó 1
5 Princzek és/ Princznék házal lága, a k á r m e l y korokban elíék házaffágok, a' Csáfzár egygye -
; nélkül femmit nem ér, és még megítéltetés fem 1 tátik hozzá. A ' Csáfsáraák a* megegygye-1 \ fzolló l e v e l e , a< mellyen a' F 3 Kanczella-*» ivének is felirra kell l e a a i , elégKges dis)
4 9 6
kiknek az at tyok meg hal, add% míg emberkor érnének tutorok viselnek g o n d o t , a' kik a' CiK hír által rendtdtetnek-ki. 10) Tz . Ezen ttitor^
h»*ton gnSSüTÍf borokon, a' mi rajok
W*£r meghatározott *sW"ísc
pensatio « ' házasulacdóknak idejekre vagy atya-fingokra nézve , mind azokban az esetben,'V hol a' törvény dispensatiot kivin, 5 ) Tz. Mindazok a' gyermekek, a' kik nem az elobbeni tzikkdy ereje fzerént köttetett házairágbóJfzármaznak, törTéay-telének nek tartatnak, és feni, magok, fem az 0 at. tyok és annyok nem formálhatnak magoknak ezen házaírá^ra nézve valamely juft, és ez, a' jelenvaló Statútum által mind annyifzor tilalmazta" tik, va lamikor fziikséges lefzen. 6) Tz. A'Prin-í z e k és Princznék házaffági Kötéseik nem érnek f í m m i t , ha a' Csáfzár azekat helybe nem hagyta , és az a b b i n réftesűlő Felek ezen esetben a' polgári törvényes könyrben híjába keresnek kifő-gáft, minthogy annak rajok nézve nem lefzen hell y é . 7 ) T z . A z elválás a' Cs. Familia tagjainak minden nemre és korra nézve tJIalmaztatik. 8)^ Aaa>;ytol va ló elváláíl tsakugyan kívánhatja* ík, a' melynek megengedése minden forma é».procxefi-fzus nélkül egyedül tsak a' Ciáfzártol fögg,.'J t M £ abban fog ál lani , hogy a' házasok nem laknak •gygyüt t , hanem egyéb eráat femmi változás tt ÖházaíTági kötésekben nem eshetik. 9) TüAíok| nak a' Princzeknek és Princznékoek íjavaikra, *
497
aéUai, f#m « ' fiúvá vagy leánya való f o g a d á s , «em nem törvényes ágybólfzármazott (naturális) gyermekeiknek, önnön gyermekeiknek^ va ló esmérne. Eztsa esetben a' Csáfzár tehet további ren-deléft azon javakról és rangról, niel iyeket &dni akar a' Státusban azon fzeaiélynek, a' kit ez a'
, Uikkely illet. 1 3 ) A ' mi azt a' kornyüláüáft i l leti, mikorfegy Princznek vagy Printznének a' m s g a jofzágaival való gazdálkodástol meg kell fofztódni (interdictib), ezen Ítéletet a' Família Tanátsa tnood-ja-ki, hanem az ítélet nem tőltetiethetik bé addig, m ' S a ' Csáfzár helybe nem hagygya.
„Második Titulus, A> Csáfzár, és Prin-ezek 's Princznek házaikat illető Akta, 1 4 ) T z . Reánk és Famíliánk tagjaira nézve a' Birodalom jj8 K a »czel lariu;sa telyesit ezen tekinto.ben min-
e n t ^ a' mit a ' k ö z ö n s é g e s polgárokra nézve a' törvény a ' Status' polgári tifjtjeire bízott. Ehez " P p e f t , ^ f*ület£ft, fiuváfogadáíf, aázaffágot, egy
1 V f t l a* polgári törvényben meghatároz tátva 11-v 5 minden *•» féle Aktákat, mi tSL'ünk 6 vefzen által. 1 5 ) Tz . Ezen Akták kettős laifiromba iratlatnak. A' laiítromot a' Cs. Ház Státus-Titoknok. l a kéfzíti, és levelenként a' FŐ Kanczellarius ja-Syeli-rarg, Ezt a' Titoknokot a' Csáfzár nevezi-*' a ' már fzolgált vagy még fzolgáló Minifterek Y a ? y Státustarátsosok közzül. 1 6 ) Tz . Ezen T i -
lefzen Gor-dvisclÖjök és kiadójok ezeknek a i Agáknak a' F ö Kanczellarius Vidimálása * . . a t t ' > 7 ) T z . A z i lyen telyes fzámra ment ktt-
, ° ' l aiflromokat bevégezvén és bezárván a' Fő a acze íUr i U S j magához vefzi, '» egygyiket a" Csá-a r l leveles h á z b a , a 'más ikat pedig a'Szenátusér
4 9 8
ba letefci. , S ) Tz . ( E t a' tzikkely art adja e!S, h o g y mi némú formában kell ezen laiffromaihalc írattatni) . , 0 ) T z . Azokat a' bizonyságokat, a'kik-nek a* Csáfzári Familia tagjai' fzületési és házas, eági Aktáiknak kéfxíilésekkcr jelen kell lenniek , a* Csáfzár, v a g y az ő je lennem Iétéhtna'SoKan-czellarius n e v e z i - k i , a' vér fzerént való atyafiig e tek után a' Birodalom Hertzegjci, vagy ezeknek jelen nem létekben a' Birodalom Nagy Tifztjei és a' Szenátus tagjai közzül . 2 0 ) Tz. A'Prjaczek és Princznék ház állagaikról, a' fiúvá és leánnyá va ló fogadásokról , 's nem törvényes ágyból való gyermekeknek megcsméresskröl fzollá Aktákat/ F ö Kanczel lcrius nem veheti kezéhez addig, &' Csáfzártol arra hatalmat nem kap. A' cf fzár* ez eránt va ló meghatalmazó levele hasonlóképpen béirattatik az Akták közzé. 2 1 ) Tz. A* i d e
tartozó A k t á k a t , a' mellyek a' FŰ Kanczella-iu« . jelen nem létében kéfzümek,. azután alá kell nék»
irni. 2 2 ) T z . A z az A k t a , a' meíly « , l a l a; ö z v e g y Csáfzárné élelme béli állapotja m'%^\ roztatik, a' F S Kanczellariusnak adódik áUaI» * ki azt a' Cs. Ház ' Status Titoknokjának jel*n !t" eében vefzi á l ta l , 's ez azt két b i z o " ^ e ° k D a
Menletekbzn irja-Ie, a ' kiket a' C.áfrás .fog *ÍDÍ* v e - í n j . Ezt az Aktát, nyitva vagy bépetsétslv*» "»» t a' Csáfzár kivanni fogja , a"S««ií.tai»í * « f t i l e a ' F 3 Kanczellárjuir. 23) Tz. 4
, áfzár i á a a k ' % M találni közönséges t*b**' *omot tenni , ezt a z ö utolsó akaratját a ' C ^ ; « a * Státustitoknokjának, a' ki azt a' Csáfzír i 2 a v a 1 1 ) t á a i r o i % . a ! é s k é t m á s bizonyság^ B«k /elenlétck&ea vefzi által a' Fő Kan« { | í*'
4 9 °
rius. Az i lyen TeftameBtom a' 1 5 - d i k tzik-kely fzerént iratik-bé * ' laiRromba. 2 4 ) T z , Midőn titkos TcRamcntomot tefzen a' Csáfzár , az aláiráft a' F5 Kanczellarius teí'zj, a' Cs. Ház Sta-tustitoknokja béirja , és a' Csáfzárral egygyüt t mind ketten aláírják az t hst b izonyságokkal egyetemben, 's ugytefzi- le azt a' F 8 Kanczellarius a* Szenátusba, 2 5 ) T z . Valamelyik Cs. Princznek vagy Princzaének rueghalálozásával annak palotája vagy házát a' Cs. Ház Statustitoknokja, vagy ha ennek valami akadálya volna az a' Státusta-nátsos petséíli el, a ' ,k i t a' FŐ Kanczellarius kinevez.
•Harmadik Titulus. A' Cs. Ház béli Prin-ezeknek és Princznékntk neveltetésekről. — 2 6 ) Tz. Az 8 neveltetéseket i l letS minden környüláll á s o k a' Csáfzár á l ta l határoztatnak meg . Ö nevezi és vefzi el töl lök az 0 nevelőiket t e t u é s e fzerént, és határozza meg neveltetéíTeknck he l lyét . 2 7 ) Az örökség rendje fzerént TzületéadS Frin-czek minnyájon egygyiítt és ugyan azon tanítók í s tifztek által neveltetnek, vagy, azon házban a' tttlyben a' Csáízár maga lakik, v a g y m á s b a n , d e a'mel lyaxolakóhcl lyétől leg f e l l yebbao mértföld ^olságra lefzen helyheztetve. 2 8 ) T z . Az ő nevél-) e t ^«k kezdődik 7 -efztendős, és végződik tizenö t efztendős korokban. A' haza eránt magokat
megkülömböitetett . embereknek gyermekeik *' Csalzár kegyelmeffége által réfzesittethetnek ezen n eveltetésb61. 2 9 ) T z . Azon esetben, ha vala-m e J *-ik t p f i D c j v a l a m e l y külsS thronusra h ivat -t a , n » , Urtozik ezen nevelő házbs küldeni g y « ' étkeit, miuön ? ^ efztendcjeket elélik.
• 5 ° o
Negyedik Titulus. Arról <£ vigyázót, fi. nyitéki, és politziai hatalomról, a1 mellyet a' Csáfzár gyakorol a' maga Famíliájának tagjai között. — 3 0 ) T z . A ' Prioczek és Pritsczoék, akár mel ly idejűek legyenek, fem a" Biradalombol ki, fem a' Csafrár lakóhellyétöl 3 0 mértföldnyi tov á b b , ennek engedelme nélkül nem mehetnek, 31) T z . H a a* Cs. Famíl iának valamely tagja rofzftúl Viseli magát , v a g y ha méltóságáról ésköteleífégé-l ö l elfelejtkezik, «tz ilyenre határozhat a' Csáfzár b i z o n y o s i d e i g tartó bú'ntetéft, de a' melr egy cfztendÖsé'I tovább nem tarthat, p. 0 . areíomot; önnön fzemélyető l való eltávaztatását; fiámkivet' tttéft. 3 2 J A* Csáfzár megparantsó Ihatja Cfc F a m í l i a tagjainak, hogy az előtte gyanuioknak látfzó fzeméfyeket magoktól eltávaztaffák. ha butin e z e n ' f z e m é l y e k nem tagjai is az « kíio* nak, —
( A * többi következik.)
N a g y B r i t a n n i a . Londonból, Mártz. 2 9-kén. Tegnap oiT«r
jtlentéft terjefzte Minifíer Fox az Alsó HáV h * , h o g y annak a' háza' védelmeztetésére «eIo-*ó plánurnnak, a' mel lyet a' Hadi Minifíer ham, k idolgozott , az is egy ága volna , kog7 4
nép egéfzfzen (in massa) kelljen- fel és fogí^ fegyvert, a' melynek elintéztetése kÖzelebról » Parlamentom* ele ibe fog megfontoltatás végett ter-jefztetti.
. Admirál i s Dackworthnak, a ' k i Febr. 7^" Santo Doraingónál egy Frantzia hajós tsopo'1 0
megvert, l 0 o o FootStarlingekbuI (vajami i a - >
5o í
«zir Forintokból) á l lá efzteadSnként való" penziót rendelt jutalomul a' Király' kívánságár* a* Par-lamentom. Gondolják* h o g y s e m soká Lordságot is fog nyerni.
London, April. 1 sö" napján. A'mult fzotn* baton ismét tudósítás érkezek Parisból Minifter Foxhoz, a' ki erre nézve azonnal öfzfze hivatván a' Miniftereket, két óráig tanstskozett vél lek. M i •ígyen mind ezeknek a' taaátskoiáaoknak a' tár* gyok, bizonyoson nem lehet tudni: hanem annyi követkeiéseket már lehet ezeknek látni, h o g y Fr, Admirális Villeneuv, a' ki a' Trafalgari tsatá-ban fogságra esett, fzabadságat nyert a r r a , hogy Hazájába vififza térkelTen.
Már rnoít b izonyoson tudjuk, hogy Bonaparte Jeromos 6 Linea hajókkal és 4 . Fregátokkal Napkeleti India felé evezett-el. ö maga a* 8 ° ágyús Veterán nevö hajón uL Szárazra va ló fegyveres népet is vittek ezen kaják,
A' Duckworth gyözadelmirSl mégVadott agy "ijabb tudódtál! ki az Orfzáglófzék, a* me l ly á l . t £d némely hibás e lőadások, a' mellyefc a t elsa-l>e bétju^tajc y a l a , megigazittattatnak. A ' San-to Domingói part mellett fenéken akadott \Irh-fcriale nevü hajó nem 1 4 0 hanem i a o á g y u í : «'moft a' Napóleon Csáfiárrá való lét* után kapta *z*mperiálc nevezete t , az előtt Le Vcngeur (fioizfeúálló) vóit a ' n e v e . A* másik, a ' mel ly h «sonlóiéppen járt, Diomedesnek neveatetetett és 8 4 ágyú, volt . . A' meliyektt elfogott és ftercn-t ! é s e » Jamaikdba vitetett Duckworth , e z e k : J - , B ' * v . , Alexander, és J u p i t e r . — Moíl a ' töb -6 e k köiött egy 1 0 0 á 3 y u s Liae» k»jöt építtet
5 0 2
ütve. N é m e t O r í z á g .
Berlin, A p r ü . 5 k é n . Itt az ujjabb kÖrnyfil. Állasokra n é z v e c g y Királyi Hirdetés jött-kia'Mi-B-íler Haitgwitz a lá írásával , a* melynek ez a' f o g l a l a t a : ' — , ,
..•Az a' kívánság, hogy hűséges alattvalóinknak ás a' Statusainkai határos egyéb tíiúi Német tartományoknak a' hadakozás alatt-az álJan-át . b é k e í r « 3 e t ' J i e g t a r t h a í f u k , volt minden idí béli tó'rekedésíink' czélja. Azzal hízelkedtünk magunknak , h o g y ezen czélunknt elérhetjük azáltal, ha a' Hannoverai Valafztó Fejedelmi Statusokba fsregeinket béízállltjuk és azokat gondviself sünk alá velzfzük. Hanem , minthogy az olts a' környülál lások, az.Éfzaki Némít Statusok t>«-keflVgének ' s önnön Birodalmunk' tscndefTégének fenntarthatására elkerülhetetlenül fzükségeffé tett** azt , h o g y három örökös tartományainknak (Ans-bachnak, Kiírjanak, és Neufchatelnek) által engedésekért, a' Hannoverai tartományokat f'Bt
tulajdon birtokunkat úgy foglaljuk-el; erre néz'e
olyan egygyezésre léptünk Napóleon Csáízarra!« S i r á l y a i , h o g y cere te t t három tartományaink«f
. Ivett a' BraunfchuieigLüneburgi Ház N é n ^ 1 ' rodalom béli tartományait , mint a' m\^tWt
Napóleon Csáfzár fegyverrel nyert j " s t
jott , az Ő kezéífége alatt mint önnön t x x W 0 ^ ' * a t u g y nézzük. Ehtz képpdl kihirdetjük h°ft
f Braunfchiveig-LBneburgi Váláftt í Fejed.!""" butoka i a' Német Birodalomban enn.kutánn*^ h a t n a k á l ta lunk, mint a' m e i l / e k a' ffi «°" e
tuJajdonaiaká lettek, &c.
az Orfeígláfxék. a' mclljnek Nelson Wzen a'
•* . S°3
A' Prufzíziai tartományokban találtat® ke- , reskedő házaknak megparantsoltatott, hogy Angliai Fábrika és Manufaktúra béíi portékát többet n e hozaíTanak.
Berlin, April. 8-kán. Sándor Csáfzár a ' maga itt lévő Követ/ét Alopeus urat , a' Swéd fcreg fő; hadi fzállására küldötte, h o g y a ' K i r á l y t a' Lauenburgi vidékeknek odahagyására rá v e gye; a' mely dologra már rá is ál lott a' Király , és moft Stralsundban van a' fő hadi fzállása. Mikclyeft Alopeus Ur ezen követtségbSi vifzrza érkezett..
Mgft már minekutáana a' Swédek Laucnburg-ból eltávaztak, Hamburg vároffát is minden oráa elfoglalják feregeiak , de tsak mint védelmezője ügy foglalja el azt Prufzfzia, a' mel ly véde lme-fisért efztecdönként va ló bizonyos fummát fizet, neki a' város, kereskedés béli jurtáit pedig és egyéb Szabadságait meg fogja tartani. ' ' .*:
MiniBeV; "Harfonbcrg- ur, egéfz fizetéffcl nyugodalomra botsáttatott. . '
O l á í z O r f z á g . Mess-inából, Martz. 7-kén. Siczilia fzige-
,ét>«k a ' tenger' fzoroffa felöl lévő partjain nagy í l 0*-galmatoírággal eroíTítik magokat az Anglus fe-r ^ c k - Nállnnk az Anglus zsoldon lévő W a t t é -w ' l l e nevet viselő Helvétus Regement' van őriz*-,tü- A' Frantziák pvaníthatóképpm próbát f o g . 0 í , k «Uenünk tenni Olafz O'ífzágból, melyre méz-l* «"inden orán fontos történeteknek fzemlélésthex K £ í «tji ik magunkat. ,
^cknczéböl, April.. io-kén. Az Anglus Fre-htokat néhány napok ólta ungeröbUinkbeo uU-
5 ° 4
kálni fzamlóljú'k, a 'me l lyektö l rálő félelem tt!. a l t tsak n e m egéfz kereskedésünk félbe ízakadt.
H í r a d á s . B i r o n y o s Katholika hi?en lévő Fejér fzemélj
különös fzirentséjének tartja a' Nemesi rangban lévőknek, 's az érdemes közönségnek értéséread-n i . h o g y tehetségei t , ( ta leatomait ) a'köz jéhafz-náltatására cinként ajálhatja. Oktatását ezen következendő tárgyakban fogja folytatni,
i) Az Olvasásban , írásban, és fzámvetét-ben —
22) Fejér ruha varrásban és mfgjeleléibea 3 ) Válogatott kötésben (ftrikkel£sben)éípál-
tza kö :ö kéfz i t té íbm 4 ) Sok tele Retze kötésben (Hálókotésben) 3) Himezésben (meftírséges kiyarxásban) és
Tamborirozásban 6 ) A' Fejérmunkákcak kü!ömbkölömbfél«á!-
tatförésébtu (Weisdurchbrochene Arbeit von fehiedtner Art )
7) A ' Piano - Forte verésnek fundamentomo' tanításában
* Az i l l endő élés módjára (kofztra) főképpsn pedig a' jó nevelésre külöaöí ftemvig/ * záia féfzea a z említett, fzemélynek. .
Ha akarmel ly Vaílásbeli N e c n e í i R a B ? ^ ^ laki Kisafzfzonykájátj az érdemes Közö»ségbS'P dig l e á n y k a ; * t a' feílyül emiitettVtár^akb" vánná taníttatni, ne fajniljon a' Veröc/ei ^ ^ letes Prédikátorral Molnár Ferentz Ü ' r a l
ezen dolog véj«tt , meg k refletett bővebbet1 A' levelet pt VáU kell Pofát* "tal,lt*