КУЛЬТУРÆ ÆМÆ АИВАДТЫ МИНИСТРАД РЦИ-АЛАНИ

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СЕВЕРО-ОСЕТИНСКОЙ АССР

НАЦИОНАЛОН НАУКОН БИБЛИОТЕКÆ

НАЦИОНАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА

ЦÆГАТ ИРЫСТОНЫ МЫХУЫР

ЛЕТОПИСЬ ПЕЧАТИ СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ

2004

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ИЗДАЁТСЯ С 1960 ГОДА

Владикавказ 2015

91(2Р-6Осет)

Л-52

Составитель: ХестановаЗ. М.

Редактор: Бибоева И. Б.

Компьютерный набор и верстка: Пухаева Н. А.

Летопись печати Республики Северная Осетия-Алания, 2004 : гос. библиогр. указ. / Нац. науч. б-ка РСО-Алания, Книжная палата; сост. З. М. Хестанова; ред. И. Г. Бибоева. – Владикавказ, 2015. – 715 с.

91(2Р-6Осет)

Предисловие

«Летопись печати Северной Осетии» – государственный библиогра-фический указатель, регистрирующий книги, брошюры, авторефераты, ноты, печатные произведения изобразительного искусства, периодические издания, вышедшие в Северной Осетии на осетинском и русском языках.

Цель «Летописи печати» – своевременно информировать читателей и организации о литературе, выходящей в республике, помочь библиотекам при комплектовании фондов местными изданиями и в справочно-библиографической работе. Материалы для настоящего выпуска «Летописи печати», охватывающего печатную продукцию, вышедшую в республике в 2004 году, отбирались, классифицировались согласно единой схеме классификации литературы для книгоиздания в России.

Настоящий выпуск состоит из разделов: книжная летопись; летопись журнальных статей; летопись газетных статей; летопись рецензий; Северная Осетия в печати России и зарубежных стран.

Описание нерусских книг дается на языке оригинала с последующим переводом названия книги на русский язык. В конце записи в скобках указан инвентарный номер, под которым книга зарегистрирована в библиотеке. В нижнем правом углу приведен классификацией индекс по таблицам библиотечно-библиографической классификации.

В «Летопись журнальных статей» и «Летопись газетных статей» включены наиболее важные краеведческие статьи из местной печати на осетинском и русском языках.

В «Летопись рецензий» вошли рецензии из местной и центральной печати. При описании рецензий сначала дается описание рецензируемой книги.

Затем следует периодическая печать: перечень журналов и газет местной республиканской печати.

«Северная Осетия в печати России и стран СНГ» включает материалы о Северной Осетии, публикуемые в союзной и зарубежной печати. Здесь книги, изданные за пределами нашей республики, аналитически расписаны на предмет краеведения.

Летопись снабжена вспомогательными указателями: именной указатель отсылает к порядковому номеру записи в «Летописи» при разыскании сведений о произведениях отдельных авторов, композиторов, художников и т.д.; географический указатель облегчает подбор литературы в краеведческом разрезе, отсылает к материалам по определенному району, городу, селу и другим географическим названиям.

Даются названия временных рубрик, применяемых в летописи.

КНИЖНАЯ ЛЕТОПИСЬ

0 ОБЩИЙ ОТДЕЛ00 Общие вопросы науки и культуры070 Газеты, пресса. Журналистика

1. Томаева А.Б. Престиж / А.Б. Томаева.– Владикавказ : Иристон, 2004. – 180 с. ; 25 см. – 500 экз. – [2004].

УДК 070

ББК 76.02

3 ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ32 Политика323/324 Внутренняя политика

2. Дзидзоев В.Д. Кавказ конца XX века : тенденции этнополитического развития (историко-политическое исследование). / В.Д. Дзидзоев. – Владикавказ : Владикавк. науч. центр РАН РСО-А, 2004. – 359 с. ; 20,5 см. – 300 экз. – [2004].

УДК 323/324

ББК 66.3

34 Право. Юридические науки

3. Вестник Конституционного Суда РСО-Алания. №1. – Владикавказ : ИПП им. В.А. Гассиева, 2004. – 85 с. ; 21,5 см. – 300 экз. – [2004].

УДК 342

ББК 67.6

355/359 Военное дело. Военное искусство. Военные науки. Вооружённые силы

4. Батыров У.А. Народные мстители : Уроженцы Северной Осетии в европейском движении Сопротивления / У.А. Батыров. – Владикавказ : Ир, 2004. – 227 с. ; 20,5 см.

УДК 355/359

ББК 63.3(2)622.12

5. Дзусов И. Мой позывной «Тигр» / И. Дзусов. – Владикавказ : НПП им. В.А. Гассиева, 2004.– 156 с. ; 20 см.

6. Сыны Осетии в Великой Отечественной. Вып. 12 / сост. У.А. Батыров. – Владикавказ : Ир, 2004.– 302 с. ; 20,5 см.

УДК 355/359

ББК 63.3(2)622

37 Народное образование. Воспитание. Обучение. Организация досуга

7. Бобылева Л.А. Республика Северная Осетия-Алания : 3 изд., перераб. доп. : Учебник-тетрадь с контурными картами для 4-х кл. / Л.А. Бобылева. – Владикавказ, 2004. – 72 с. ; 29 см.

УДК 373

ББК 74.268.1Осет

8. Таказов Ф.М. Самоучитель осетинского языка. Ч. 1 (для начинающих) / Ф.М. Таказов. – Владикавказ : Мон, 2004. – 279 с. ; 22 см.

УДК 373

ББК 71.261.4(2Р-Осе)

9. Тедтоева З.Х. Русское слово. Книга для чтения в 3 классе осетинской школы / З.Х. Тедтоева.– Владикавказ : Ир, 2004. – 255 с. ; 22 см.

УДК 373

ББК 74.261.4(2Р-Осе)

10. Тедтоева З.Х. Учебник русского языка для осетинской школы : 3 кл. / З.Х. Тедтоева. – Владикавказ : Ир, 2004. – 255 с. ; 22 см.

УДК 373

ББК 74.261.4(2Р-Осе)

39 Этнография. Этнология. Нравы. Обычаи. Образ жизни. Фольклор391/395 Этнография. Нравы и обычаи. Жизнь народа. Церемониал

11. Шарашидзе Ж. Индоевропейская память Кавказа / Ж. Шарашидзе. – Владикавказ : Ир, 2004. – 79 с. ; 20 см.

УДК 391/395

ББК 63.5(2Р-6Осе)

398 Фольклор

12. Гуриев Т.А. Лик бессмертного : Жорж Дюмезиль / Т.А. Гуриев. – Владикавказ : Алания, 2004. – 64 с. ; 20 см.

УДК 398

ББК 82.3Осе

6 ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. МЕДИЦИНА. ТЕХНИКА62 Инженерное дело. Техника в целом621.39 Электросвязь

13. Вся Осетия – 2004. В. 1. : Адресно-телефонный справочник потребителя. – Владикавказ, 2004. – 232 с. ; 29 см.

14. Телефонный справочник «Владикавказ – 2004». – Владикавказ : Можайск, 2004. – 627 с. ; 26 см. – 2 кн.

7 ИСКУССТВО. ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО. ФОТОГРАФИЯ. МУЗЫКА. ИГРЫ. СПОРТ78 Музыка

15. Алборов Ф.Ш. Музыкальная культура осетин / Ф.Ш. Алборов. – Владикавказ : Ир, 2004. – 192 с. ; 21,5 см.

УДК 78

ББК 85.315(2Р-6Осе)

792 Театр

16. Джыккайты З. Ирон драмæйы зæрингуырд / Джыккайты З. – Дзæуджыхъæу : Ир, 2004. – 167 ф. ; 20 см.

Джикаева З.Ш. Творец осетинской драмы (Е. Бритаев).

8 ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ80/81 Филология. Языкознание811 Языки (естественные и искусственные)811.221.18 Осетинский язык

17. Сохов М. Слово предоставляется… Ныхасы бар ис… Дзурди барæ ес / М. Сохов. – Владикавказ : ИПП им. В.А. Гассиева, 2004. – 379 с. 20 см.

УДК 811.221.18

ББК 81.2Осет-4+81.2Рус-4

18. Ирон æвзаджы орфографии æмæ пунктуации æгъдæуттæ. – Дзæуджыхъæу : Ир, 2004. – 80 с. ; 20 см.

Орфографические и пунктуационные правила осетинского языка.

УДК 811.221.18

ББК 81.2Осет

19. Ирон-уырыссаг дзырдуат. 5-е изд., науч. ред. Т.А. Гуриев. – Дзæуджыхъæу : Алания, 2004. – 540 ф. ; 21 см.

Осетинско-русский словарь.

УДК 821.221.18

ББК 81.2Осет.922

82 Художественная литература. Литературоведение821.221.18 Осетинская литература

20. Айларты И. Царды хъæры, æмдзæвгæтæ, каджытæ / Айларты И. – Дзæуджыхъæу : Ир, 2004. – 239 с. ; 16 см.

Айларов И.Х. Голос жизни.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

21. Бестауты Г. Уацмыстæ / Бестауты Г. – 3 том. – Дзæуджыхъæу : Ир, 2004. – 520 ф. ; 17 см.

Бестаев Г. Произведения.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

22. Галазов Р.Б. Сол и Сомбра : Повесть. Рассказы / Р.Б. Галазов. – Владикавказ : Ир, 2004. – 183 с. ; 19,5 см.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

23. Хъайтыхъты А. Азæмæты таурæгътæ / Хъайтыхъты А. – Дзæуджыхъæу : Ир, 2004. – 359 ф. ; 21,5 см.

Кайтуков А.Б. Сказания.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

24. Хъесаты В. Ирыстоны зæрдæ: очерктæ æмæ статьятæ / Хъесаты В. – Дзæуджыхъæу : ИПП им. В.А. Гассиева. – 2004. – 461 ф. ; 20 см.

Кесаев В.А. Сердце Осетии : статьи и очерки.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

25. Кокайты Т. Æрвгæнæн : Æмдзæвгæтæ / Кокайты Т. – Дзæуджыхъæу : Ир, 2004. – 351 ф. ; 17 см.

Кокайты Т.А. Небесный ключ : [стихи].

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

26. Плиты Г. Уацмыстæ / Плиты Г. – Дзæуджыхъæу : Ир, 2004. – 343 ф. ; 17 см.

Плиев Г. Произведения.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

27. Сабайти С. Фæззигон сагъæстæ : æмдзæвгæгтæ, поэмитæ / Сабайти С. – Дзæугъигъæу : Ир, 2004. – 127 ф. ; 16 см.

Сабаев С. Осенние думы : стихи, поэмы.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

28. Ситохаты С. Зонды чиныг / Ситохаты С. – Дзæуджыхъæу : 2004. – 349 ф. ; 20 см.

Ситохов С. Книга знаний : [афоризмы].

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

29. Темыраты Д. Аланты Нана : пьесæтæ, радзырдтæ, очерктæ / Темыраты Д. – Дзæуджыхъæу : Ир. 2004. – 335 ф. ; 20 см.

Темираев Д. Аланты Нана : пьесы, рассказы, очерки.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

30. Токаты А. Уацмыстæ / Токаты А. – Дзæуджыхъæу : Ир, 2004. – 303 ф. ; 17 см.

Токаев А. Произведения.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

31. Туаева А.Г. Когда души веление вершится : стихи / А.Г. Туаева. – Владикавказ : ИПП им. В.А. Гассиева, 2004. – 160 с. ; 17,5 см.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

32. Черчесов А.Г. Реквием по живущему : роман / А.Г. Черчесов. – Владикавказ : Иристон, 2004. – 304 с. ; 20,5 см.

УДК 821.221.18

ББК 84Осет

821.221.18-93 Осетинская художественная литература для детей

33. Хæуытаты К. Æрдз æмæ сабитæ : æмдзæвгæтæ, радзырдтæ / Хæуытаты К. – Дзæуджыхъæу : ИПП им. В.А. Гассиева, 2004. – 32 ф. ; 29 см.

Хаутов К.А. Природа и дети : [стихи, рассказы для детей].

УДК 821.221.18-93

ББК 84Осет

9 ГЕОГРАФИЯ. БИОГРАФИИ. ИСТОРИЯ91 География. Географические исследования Земли и отдельных стран

34. Æттагон (Тедтати Э.Т.) Два тысячелетия одиночества / Æттагон. – Владикавказ : ИПП им. В.А. Гассиева, 2004. – 157 с. ; 20,5 см.

УДК 91

ББК 26.82(2Р-6Осе)

35. Школьный географический атлас Северной Осетии. – Владикавказ : ИПП им. В.А. Гассиева, 2004. – 16 с. ; 28,5 см.

94(470.65) История Республики Северная Осетия-Алания

36. Гутнов Ф.Х. Века и люди : из истории осетинских сел и фамилий. Вып. 2 / Ф.Х. Гутнов. – Владикавказ : Ир, 2004. – 23 с. ; 17 см.

УДК 94(470.65)

ББК 63.3(2Р-6Осе)

37. Кусов Г.И. Владикавказ в историях и лицах / Г.И. Кусов. – Владикавказ : ИПП В.А. Гассиева, 2004. – 356 с. ; 21,5 см.

УДК 94(470.65)

ББК 63.3(2Р-6Осе)

38. Плахтий С.Я. Гордимся славою предков / С.Я. Плахтий. – Владикавказ : ИПП им. В.А. Гассиева, 2004. – 96 с. 20 см.

УДК94(470.65)

ББК 63.3(2Р-6Осе)6

Именной указатель

12

Æттагон (Тедтати Э.Т.) 34

Айларов И.Х. 20

Алборов Ф.Ш. 15

Батыров У.А. 4

Бестаев Г. 21, 4

Бобылева Л.А. 7

Галазов Р.Б. 22

Гуриев Т.А. 12

Гутнов Ф.Х. 36

Джикаева З.Ш. 16

Дзидзоев В.Д. 2

Дзусов И. 5

Кайтуков А.Б. 23

Кесаев В.А. 24

Кокайты Т.А. 25

Кусов Г.И. 37

Плахтий С.Я. 38

Плиев Г. 26

Сабаев С. 27

Ситохов С. 28

Таказов Ф.М. 8

Тедтоева З.Х. 9, 10

Темираев Д. 29

Токаев А. 30

Томаева А.Б. 1

Туаева А.Г. 31

Хаутов К.А. 33

Черчесов А.Г. 32

Шарашидзе Ж. 11

Географический указатель

Владикавказ – 14, 37

Кавказ – 2, 11

Северная Осетия – 4, 6, 7, 13, 35

ЛЕТОПИСЬ ЖУРНАЛЬНЫХ СТАТЕЙ

0 ОБЩИЙ ОТДЕЛ

00 Общие вопросы науки и культуры

070 Газеты, пресса. Журналистика

1. Тыбылты А. «Мах дуг» // Мах дуг. – 2004. – №4-5. – Ф. 7-10.

Тибилов А. «Мах дуг» : [журн. «Мах дуг» – 70 лет] / А. Тибилов.

2 РЕЛИГИЯ. ТЕОЛОГИЯ27 Христианство

2. Гиоти И. Дзивгъиси дзиуари историйæй // Ирæф. – 2004. – № 1. – Ф. 174-176.

Гиоева И. Из истории святилища Дзивгис / И. Гиоева.

3. Емельянова Н.М. Традиционная культура и религия у осетин / Н.М. Емельянова // Дарьял. – 2004. – № 4. – С. 200-217.

28 Ислам

4. Тулатов М.И. Хождение в Мекку : [отчет по командировкам в Мекку и Джидду Моздокского городового вр. М.И. Тулатова / предисл. из публ. С. Плахтия] / М.И. Тулатов // Дарьял. – 2004. – № 2. – С. 142-161.

3 ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ314 Демография. Изучение народонаселения

5. Къаберты Н. Цæрынмæ Цæгат Ирыстонмæ // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 212-220.

Каберов Н. Жить – в Северную Осетию : [Миграция] / Н. Каберов.

32 Политика323/324 Внутренняя политика

6. Айларты Ч. Уды монолог // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 91-94.

Айларов Ч. Монолог души : [о бесланской трагедии] / Ч. Айларов.

7. Дегоев В. «Там поймешь, кто такой…» : Десять лет без Сергея Таболова / В. Дегоев // Дарьял. – 2004. – № 1. – С. 84-99.

8. Тезиев О. Северный Кавказ : поиск выход из зоны риска : [очерк] / О. Тезиев // Дарьял. – 2004. – № 3. – С. 120-129.

9. Тотров Р. Беслан навсегда : [о трагедии, от которой содрогнулся весь мир] / Р. Тотров // Дарьял. – 2004. – № 6. – С. 5.

327(470+571) Внешняя политика

10. Просекин А. Цхинвал, август 2004 : «Элитный отряд. Интеллигенция» ; «Готовы быть и управленцами» ; «Что же это было, скажи? Блиндажи?» ; [грузино-осетинский конфликт] / А. Просекин // Дарьял. – 2004. – № 6. – С. 198-203.

11. Чавист. Большой грузинский драмтеатр : [о военных действиях грузинских властей против Абхазии и Южной Осетии в 1989-1991 гг.] / Чавист // Дарьял. – 2004. – № 3. – С. 106-119.

37 Народное образование. Воспитание. Обучение. Организация досуга371 Организация воспитания и образования. Школоведение

12. Дзапарты З. Мадæлон æмæ уруссаг литературити æмбастдзийнадæ // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 224-226.

Дзапарова З. Взаимосвязь родной и русской литератур (в нац. шк.) / З. Дзапарова.

13. Цæрæкты А. Методикон амындтытæ (æвдæм къласæн ирон литературæйы хрестоматимæ) / Цæрæкты А. // Мах дуг. – 2004. – № 3. – Ф. 143-151; № 6. – Ф. 151-158; № 7. – Ф. 136 – 146; № 9. – Ф. 128-137; № 10. – Ф. 113-117.

Царакова А. Методические указания (к хрестоматии осетинской литературы для 7 кл.) / А. Царакова.

39 Этнография. Этнология. Нравы. Обычаи. Образ жизни. Фольклор391/395 Этнография. Нравы и обычаи. Жизнь народа. Церемониал

14. Агкати М. Сагъæстæ // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 227-223.

Агкаев М. Думы (об осет. обычаях) / М. Агкаев.

15. Джыккайты Ш. Уазæг æмæ фысым // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 197-212.

Джикаев Ш. Гость и хояин : [Наши корни] / Ш. Джикаев.

16. Джыккайты Ш. Ныхас : [обществ.-полит. движение «Ныхас» : Наши корни] // Мах дуг. – 2004. – № 2. – Ф. 108-117.

17. Джыккайты Ш. Фынг – æртæкъахыг // Мах дуг. – 2004. – № 10. – Ф. 95-114.

Джикаев Ш. Стол на трех ножках : [Наши традиции] / Ш. Джикаев.

18. Малити Б. Фацбадæн // Ирæф. – 2004. – № 1. – Ф. 211-214

Малиев Б. Фацбадан (дигорский праздник) / Б. Малиев.

19. Темирати З. Не ’гъдæуттæй : Калæгабуртæ æмæ Мукалгабуртæ // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 223-228.

Темираев З. Из наших обычаев : Калагабурта, и Мыкалгабырта / З. Темираев.

20. Чехойты Дж. Хабар уыд Хабаровскы // Мах дуг. – 2004. – № 9. – Ф. 138-142.

Чехоев Дж. История произошла в Хабаровске : [Наши корни] / Дж. Чехоев.

398 Фольклор

21. Грисвар Ж. Мотив меча, брошенного в озеро : [смерть Артура и смерть Батрадза / пер. с фр. Т. Камболова] / Ж. Грисвар // Дарьял. – 2004. – № 2. – С. 162-219.

5 МАТЕМАТИКА. ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ502/504 Природа. Охрана природных ресурсов

22. Куыдзойты Б. Æрдз, нæ фыдæлтæ æмæ … мах… / Куыдзойты Борис // Ирæф. – 2004. – № 1. – Ф. 155-169.

Кудзоев Б. Природа, наши предки и … мы… : [об охране природы].

6 ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. МЕДИЦИНА. ТЕХНИКА В ЦЕЛОМ626 Гидротехническое строительство

23. Хъуппеты Дз. Фыццаг ирон инженер-гидротехник // Ирæф. – 2004. – № 1. – Ф. 177-185.

Купеев Дз. Первый осетинский инженер-гидротехник (Григорий Мамукаев (1903-1990) / Дз. Купеев.

7 ИКУССТВО. ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО. ФОТОГРАФИЯ. ИГРЫ. МУЗЫКА. СПОРТ719 Охрана сельских и городских достопримечательностей в целом. Охрана памятников истории и культуры

24. Сланов А. Памятники Куртатинского ущелья : [Фортификационные системы] / Л. Сланов // Дарьял. – 2004. – № 1. – С. 214-235.

25. Сланов А. Памятники Куртатинского ущелья : культовые сооружения / А. Сланов // Дарьял. – 2004. – № 2. – С. 220-225.

72 Архитектура

26. Бугаева Е. Архитектор Шмидт (Павел Павлович) : [о жизни и творчестве] / Е. Бугаева // Дарьял. – 2004. – № 1. – С. 208-213.

73/76 Изобразительное искусство. Декоративно-прикладное искусство

27. Атаева М. Горячие эмали Людмилы Байцаевой : [о творчестве худож.] / М. Атаева // Дарьял. – 2004. – № 5. – С. 108-115.

28. Атаева М. Отрываясь от поверхности, или летающие натюрморты (Олега) Басаева : [о творчестве художника] / М. Атаева // Дарьял. – 2004. – № 4. – С. 106-113.

29. Цховребов Н. Улыбка фрески : [памяти о нар. худож. СССР, Герое Соц. Труда Ладо Гудиашвили] / Н. Цховребов // Дарьял. – 2004. – № 1. – С. 100-113.

73 Пластические искусства. Скульптура

30. Атаева М. «Войны облаков» : [о станковой скульптуре Осетии] / М. Атаева // Дарьял. – 2004. – № 3. – С. 130-143.

31. Соскиев В. Если нет взаимной любви, пусть любящим буду я : [беседа со скульптором В. Соскиевым / записала О. Орлова] // Дарьял. – 2004. – № 1. – С. 114-121.

75/76 Живопись. Графическое искусство. Графика. Гравюра

32. В живописном пространстве (художника) Таймураза Маргиева / М. Атаева // Дарьял. – 2004. – № 2. – С. 116-123.

792 Театр. Сценическое искусство

33. Касаты Б. Рухс фæлгонцтæ // Мах дуг. – 2004. – № 3. – Ф.124-132.

Касаев Б. Светлые образы [Терезы Кантемировой – актрисы Сев.-Осет. драм. театра им. Б. Тхапсаева] / Б. Касаев.

8 ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ811.21/22 Индоиранские языки. Осетинский язык

34. Дзиуаты В. Æвзæгты уавæр Цæгат Ирыстоны // Мах дуг. – 2004. – № 7. – Ф. 132-136.

Дзиов В. Языковая ситуация в Северной Осетии / В. Дзиов.

35. Дзодзыккаты З. Фразеологизмты национ хуыз // Мах дуг. – 2004. – № 3. – Ф.140-142.

Дзодзикова З. Национальный образ фразеологии : [Наш язык – наша слава] / З. Дзодзикова.

36. Дзодзыккаты З. Фысгæ æмæ дзургæ ныхасы нормæты хицæндзинад // Мах дуг. – 2004. – № 12. – Ф.122-129.

Дзодзикова З. Нормативные особенности письменной и разговорной речи (в совр. языкознании) / З. Дзодзикова.

37. Хуыгаты С. Нæ зылангæнгæнаг æвзаг // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 213-224.

Хугаев С. Наш звучный (осет.) язык / С. Хугаев.

82 Художественная литература. Литературоведение821.1 Зарубежная литература

38. Бальзамо Е. Гайто Газданов – французский писатель, пишущий на русском языке / Е. Бальзамо ; пер. с франц. Фатимы Казбековой // Дарьял. – 2004. – № 3. – С. 236-239.

39. Гейне Г. Уарзæгой уд // Мах дуг. – 2004. – № 3. – Ф.121-123.

Гейне Г. Любимая душа: [четверостишия] / Г. Гейне ; пер. с нем. Ю. Санакоева.

40. Неруда Пабло. Гарсия Маркес ; Гал ; Успаддзах // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 195-196.

Неруда Пабло. Гарсия Маркес ; Вол ; Женщина-царь : [стихи] / Неруда Пабло ; пер. с чилий. А. Кодзати

41. Неруда Пабло. Цæмæй арвы цъæх басгарай…; Удæнцой агурын…; Æмæ, уæдæ, цас цæры?.. // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 189-195.

Неруда Пабло. Чтобы голубое небо исследовать…; Искать покой…; А, сколько живёт...? : [стихи] / Неруда Пабло ; пер. с чилий. К. Ходов

42. Омар Хайам. Рубаи // Ирæф. – 2004. – № 1. – Ф. 141-154.

Омар Хайам. Рубаи / Омар Хайам ; пер. З. Баграевой.

43. Сетон-Томпсон Э. Лæбур / Э. Сетон-Томпсон // Ногдзау.– 2004. – № 2. – Ф. 19-27.

Сетон-Томпсон Э. Лабур : [рассказ] / Э. Сетон-Томпсон ; пер. с анг. Сосычкова.

821.161.1 Русская литература

44. Гæздæнты Г. Гавайаг гитарæтæ ; Блокнотæй // Мах дуг. – 2004. – № 9. – Ф. 62-100.

Газданов Г. Гавайские гитары ; Из блокнота : [рассказы] / Г. Газданов ; пер. Б. Гусалова.

45. Жарова О. Глядя на Бонсаи ; Зимние сумерки ; Молитва родителей о детях ; «Наверно …» ; «Погашен свет…» : [стихи] / О. Жарова // Дарьял. – 2004. – № 4. – С. 76-81.

46. Зуев М. Хъис // Мах дуг. – 2004. – № 2. – Ф. 96-98.

Зуев М. Струна : [стихи] / М. Зуев ; пер. с рус. Бес-Уагур.

47. Иртеньев И. Мах нæ сымах // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 14.

Иртеньев И. Мы – без вас : [стихи] / И. Иртеньев ; пер. с рус. А. Кодзати.

48. Лермонтов М. Феце // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 218-219.

Лермонтов М. Нищий : [стихи] / М. Лермонтов ; пер. Борис Билаонов.

49. Лермонтов М. Ахæст // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 217-218.

Лермонтов М. Узник : [стихи] / М. Лермонтов ; пер. Тазрет Кибиров.

50. Лермонтов М. Къæдзæх ; А.О. Смирновайæн ; Хъадзахъаг авдæйнон зар // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 219-222.

Лермонтов М. Утес ; А.О. Смирновой ; Казачья колыбельная песня : [стихи] / М. Лермонтов ; пер. Амурхан Кибиров.

51. Логинов С. «В обиде на людей…» ; «Поют петухи, поют! …» ; «Стриж стриг синь…» ; «От нервного касанья…» ; «Жгут листву…» : [стихи] / С. Логинов // Дарьял. – 2004. – № 4. – С. 136-139.

52. Меркушов Д. Плотина ; Бычий ужас ; Шляпа : [рассказы] / Д. Меркушов // Дарьял. – 2004. – № 6. – С. 184-191.

53. Просекин А. Расстрел : [пьеса] / А. Просекин // Дарьял. – 2004. – № 5. – С. 72-95.

54. Салказанова Ф. О периоде работы Г.И. Газданова на радио «Свобода» / Ф. Салказанова // Дарьял. – 2004. – № 5. – С. 230-239.

55. Синельников М. В Осетии ; Воспоминания о Владикавказе ; Снег ; Переделкино ; Собака ; Свидание ; Степная кровь ; Смерть поэта : [стихи] / М. Синельников // Дарьял. – 2004. – № 5. – С. 56-61.

56. Синельников М. Ног НЭП ; Арарат ; Дурфæткъуы ; Мит // Мах дуг. – 2004. – № 1. – Ф. 96-101.

Синельников М. НЭП ; Арарат ; Яблоко ; Снег [стихи] / М. Синельников ; пер. А. Кодзати.

57. Сотников Ю. Преимущество отсутствия ключей : [стихи] / Ю. Сотников // Дарьял. – 2004. – № 3. – С. 149-150.

821.21/22 Литература на индоиранских языках.Осетинская литература

58. Абайты А. Мардæгасгæнæг // Мах дуг. – 2004. – № 9. – Ф. 46-48.

Абаев А. Исцеляющий покойника : [этюд] / А. Абаев.

59. Абайты Б. «Кæцæй мæле…» ; «Мæ рынчын зæрдæ…» // Мах дуг. – 2004. – № 10. – Ф. 142-143.

Абаев Б. «Откуда ко мне…»; «Мое больное…» : [стихи] / А. Абаев.

60. Абайты С. Ардзийы богъ лæвар райста // Фидиуæг. – 2004. – №5. – Ф. 126-127.

Абаев С. Бык Ардзи получил премию : [рассказ-быль].

61. Абайты С. Царды улæнтæ // Фидиуæг. – 2004. – №2. – Ф. 147-160.

Абаев С. На волнах жизни : [рассказ].

62. Абайты Э. «Кæддæр-иу…» ; «Ацы зæххыл…» ; «Ута скъуда зад…» ; «Абадт хурварс мæ зæрдæ…» ; «Тъæнджымæйы тæдзынæг…» ; «Цæмæн…» ; «Ды нарты фæткъуыйау…» ; «Къæвда…» ; «Æрвæрттывд…» ; «Мæ хъуыдытæ…» // Мах дуг. – 2004. – № 6. – Ф. 111-118.

Абаев Э. «Когда-то…» ; «На этой земле…» ; «Камень, который падает с неба…» ; «Снова много черемши…» ; «Мое сердце повернулось к солнцу…» ; «Вот…» ; «Январская капель…» ; «Почему…» ; «Как яблоко Нартов…» ; «Гроза…» ; «Молния…» ; «Мои мысли…» : [стихи] / Э. Абаев.

63. Абайты Э. «Дæ авдæны…» // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 119.

Абаев Э. «В твоей колыбели» : [стихи] / Э. Абаев.

64. Æгъуызарти А. Мæхе монолог ; Сахат // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 189-191.

Агузаров А. Мой монолог ; Часы : [стихи] / А. Агузаров.

65. Айларты И. Райгуырæн уæзæг ; Зæронд лæджы мысинæгтæ ; дзуары лæгтæ // Мах дуг. – 2004. – № 8. – Ф. 59-111.

Айларов И. Родной очаг ; Воспоминания пожилого человека ; Святой избранник : [рассказы] / И. Айларов.

66. Айларты Ч. Рæдиуджытæ æмæ рæдыдбарджытæ ; Фыдзæрдæ ; Дудгæ сонет ; Мæлæтдзаг цæф ; Гуырысхо ; Чызджыты сонет ; Сусæг зарæг // Мах дуг. – 2004. – № 1. – Ф. 53-56.

Айларов Ч. Ошибающиеся и прощающие ошибки ; Злобный ; Сонет ; Смертельный удар ; Сомнение ; Сонет девушек ; Тайная песня : [стихи] / Ч. Айларов.

67. Айларты Ч. Ацæмæзæй агуырдтон иу мыр ; Тызмæг у цард ; Зын фæндæгтæ ; Рог цард дæр зын цард у ; Сонет норкæйæн ; Дæ хъазгæ дзырд, дæ цæстыты цæхæр ; Ды паддзах уыдзынæ ; Бауадз мæ хуым тауынмæ ; Иу уарди не скæндзæн уалдзæг ; Ды кæй уарзыс, уый иунæг у æрмæст ; Дæ уды хæзнатæ // Мах дуг. – 2004. – № 7. – Ф. 98-103.

Айларов Ч. Просил я у Ацамаза одну трель ; Жизнь сурова ; Трудные дороги ; Легкая жизнь тоже тяжела ; Сонет Норке ; Твой ласковый голос, твои лучистые глаза ; Ты будешь владыкой ; Разреши мне засеять ниву ; Одна роза не делает весны ; Та, кого ты любишь одинока ; Богатства твоей души : [стихи]. / Ч. Айларов.

68. Айларты Ч. Сабыр æхсæв ; Нывгæнæг // Ногдзау.– 2004. – № 3. – Ф. 6.

Айларов Ч. Тихая ночь ; Художник : [стихи] / Ч. Айларов.

69. Æлбегаты И. Къоста ; Æнæ мæн // Мах дуг. – 2004. – № 3. – Ф. 70-71.

Албегова И. Коста ; Без меня : [стихи] / И. Албегова.

70. Æлхъацаты А. Трамвайы ; «Дзул дæр…» ; Ирон мæй скодта ; Аргъуаны ; Арæн хæдзармæ ; Мæдийы хабæрттæй // Мах дуг. – 2004. – № 9. – Ф. 60-61.

Алкацов А. В трамвае ; «И хлеб…» ; Вышла замуж за осетина ; В церкви ; В родильный дом ; Из жизни Мадины : [картинки из жизни] / А. Алкацов.

71. Æлхъацаты Д. Фæллад цуанон ; Тохы бон ; Хохаджы мæлæт // Мах дуг. – 2004. – № 1. – Ф. 64-77.

Алкацев Д. Усталый охотник ; День борьбы ; Смерть горца : [рассказы] / Д. Алкацев.

72. Асаты Р. Дæумæ дзурын, Гена… ; Тасойты бæгъатырæн ; Остъаты æфсымæртæн // Фидиуæг. – 2004. – №6. – Ф. 42-45.

Асаев Р. К тебе обращаюсь, Гена… (Г. Дзабиеву) ; Герою Тасоеву ; Братьям Остаевым : [стихи].

73. Бабочити Р. «Ес ни æстъалу алкæмæн дæр…» ; «Кæд сахарти…» ; «Зæрдæ…» ; «Фембæлдан…» ; «Нæ хуссун… ; «Ци нæййес…» ; «Гъо, зарæн…» ; «Кæнис…» ; «Зæрди…» ; «Нæ уи агорун…» ; «Цæмæ фæккæсун фæстæмæ…» ; «Æрбахуайуй мæ дуар…» ; «Еудадзуг…» ; «Мæ хуссæни…» // Мах дуг. – 2004. – № 7. – Ф. 41-48.

Бабочиев Р. «Есть у каждого звезда…» ; «Когда города…» ; «Сердце…» ; «Встретились…» ; «Не спится…» ; «Что есть…» ; «Вот, пою…» ; «Делаешь…» ; «Сердце…» ; «Не ищу я…» ; «Почему я оглядываюсь назад…» ; «Постучи в мою дверь…» ; «Постоянно…» ; «В постели…» : [стихи] / Руслан Бабочиев.

74. Бабочити Р. Уазалгæнæн цума ’й мæ фæсмон…» ; «Бацæун, сæрмæ кæсгæй, стур деси…» ; «Зæрди ’нхъуæти фицуй сатæг гъуди…» ; «Фулдæр æнцæ æхсæвæ таустæ…» ; «Исистон къæхти бунæй къæбæр…» ; «Æ фæстаг къæхтæй еу фæссахъат æй…» ; Еске бæх ; «Адæймаг фæццæруй куйи цардæй…» ; «Уотæ конд æй лæгæн æ хъисмæт…» ; «Мæхе уоди фæндæуагæ…» ; Сонет ; дигорæн ; «Еу фингæбæл нин æмвæрстæ…» ; «И рист лæгæн сæуми уодæй…» // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 140-147.

Бабочити Р. Холодею от сожаленья…» ; «Удивляюсь я …» ; «В горячем сердце зреет дума…» ; «Больше случаев в ночи…» ; «Поднял с земли я хлеб…» ; «Повредил задние ноги…» ; Чужой конь ; «Человек живет в мученьях…» ; «Так устроена судьба…» ; «Никогда не был…» ; Сонет ; Дигории ; «Когда сидим мы за одним столом…» ; «Как больному поутру…» : [стихи] / Руслан Бабочиев.

75. Балаты А. Æхца ; «Ды…» // Мах дуг. – 2004. – № 9. – Ф. 57-58.

Балаев А. Деньги ; «Ты…» : [стихи] / А. Балаев.

76. Баранов Г. Краса ненаглядная (бастырæсугъд) : [рассказ] / Г. Баранов ; предисл. Нафи Джусойты ; пер. с осет. А. Дзантиева // Дарьял. – 2004. – № 4. – С. 82-89.

77. Бестауты Г. Къостайæн // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 53.

Бестаев Г. Коста : [стихи] / Г. Бестаев.

78. Бызыккаты З. Зарæ // Ногдзау.– 2004. – № 3. – Ф. 4.

Бизикова З. Зара : [стихи] / З. Бизикова.

79. Бирæгъты В. «Фæдзурынц…» ; Ныстуан // Мах дуг. – 2004. – № 9. – Ф. 56-57.

Бирагов В. «Говорят…» ; Наставление : [стихи] / В. Бирагов.

80. Бицоев Б. Гибель империи ; Неправильная позиция ; Бессоница : [рассказы] / Б. Бицоев // Дарьял. – 2004. – № 6. – С. 12-27.

81. Бицоев Б. Как мы выиграли войну : [рассказ] / Б. Бицоев // Дарьял. – 2004. – № 1. – С. 70-77.

82. Бицъоты Г. Цалынмæ цалх тулы // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 16-31.

Бицоев Г. Пока колесо катится : [рассказ] / Г. Бицоев.

83. Брытъиаты А. Къостайы ныхас мæ фыны ; Зæронд лæг ; Æнæкæрон маст // Ирæф. – 2004. – № . – Ф. 123-128.

Бритаев А. Обращение Къоста во сне ; Старик (Хазби Дзапарову) ; Безмерное горе : [стихи] / А. Бритаев.

84. Бугулов Д. «На цыпочках…» ; «Рассекая сны..» ; «Идем с тобою мы…» ; «Море шлепает…» ; «Я ставлю в рамку…» ; «Мир не ложится…» ; «Ты страница…» ; «Где-то сочится июльская ночь…» : [стихи] / Д. Бугулов // Дарьял. – 2004. – № 4. – С. 48-53.

85. Бугулов Д. Счастье : [рассказ] / Д. Бугулов // Дарьял. – 2004. – № 5. – С. 4-15.

86. Будайти М. Фари // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 148-158.

Будаева М. Фари : [рассказ] / Милуся Будаева.

87. Будайты М. Куыд уыдзæн нæ райсом? ; Цæмæн? // Мах дуг. – 2004. – № 3. – Ф. 73.

Будаева М. Что нас ждет в будущем? ; Почему? : [стихи] / Милуся Будаева.

88. Бырнацты В. Ирæд // Мах дуг. – 2004. – № 12. – Ф. 69-83.

Бурнацев В. Калым : [рассказ] / В. Бурнацев.

89. Биазырты К. «Чыккын…» // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 118-119.

Бязров К. «Чиккин…» : [стихи] / К. Бязров.

90. Биазырты Р. Æмæ, дам, рацарæзт нæ бæззы…; Демократийы амæттаг; Дыууæ зæронды диалог ; Бимболы минæ / Биазарты Р. // Фидиуæг. – 2004. – №2. – Ф. 66-78.

Бязров Р. И, говорят, перестройка не нужна… ; Жертва демократии ; Диалог двух стариков ; Мина Бимбола : [рассказы].

91. Уалыты Л. Сфæлдисæг ; Де ’нхъæлцау ; Рухсы куырд ; Фæндиаг ; Дуджы фæлварæн ; Уый раджы уыд ; Дæхимæ кæс ; Æууæнк у хур ; Хур йæхи надта ; Уарзты мæсыг ; Ивгъуыды рухс // Мах дуг. – 2004. – № 10. – Ф. 48-55.

Валиев Л. Создатель ; Твоя надежда ; Прошение света ; Желанный ; Испытание временем ; Это было давно ; Знай себя ; Доверие…; Солнце купается ; Башня любви ; Светлое прошлое : [стихи] / Л. Валиев.

92. Уанеты В. Дзулы къæбæр // Фидиуæг. – 2004. – №5. – Ф. 48-66.

Ванеев В. Корка хлеба : [рассказ] / В. Ванеев.

93. Уанеты В. Нартон уадзындз // Фидиуæг. – 2004. – №2. – Ф. 14-60.

Ваниев В. Свирель нартов : [пьеса].

94. Гадати Л. Рæдуд ; Æвдеу // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 48-53.

Гадаев Л. Ошибка ; Бес : [рассказ] / Л. Гадаев.

95. Гæбæраты Т. Тох сæ лæппынты сæрвæлтау ; Æз дæл бакуыстон ; Æнæнхъæлæджы над ; Иу хай дзы уæлдай // Фидиуæг. – 2004. – №2. – Ф. 117-122.

Габараев Т. Борьба за птенцов ; Я тоже поработал ; Неожиданное наказание ; Один кусок лишний : [рассказы для детей] / Т. Габараев.

96. Гадати Л. Дзубанди ; Инайгæнæнти // Ирæф. – 2004. – № 3. – Ф. 72-75.

Гадаев Л. Разговор ; Молотьба : [рассказ] / Л. Гадаев.

97. Гадати Л. Радзурдтæ // Ирæф. – 2004. – № 1. – Ф. 3-14.

Гадаев Л. Рассказы / Л. Гадаев.

98. Гæджынон-Хабæты Р. Кæд дæн ирон сылгоймаг æз ; нæ уромæг, нæ зæхх // Мах дуг. – 2004. – № 3. – Ф. 65-67.

Гаджинова-Хабаева Р. Если я осетинка… ; Земля, наша опора : [стихи] / Р. Гаджинова-Хабаева.

99. Гæздæнты Г. Бистро // Фидиуæг. – 2004. – №1. – Ф. 71-76.

Газданов Г. Бистро : [рассказ] / Г. Газданов ; пер. с рус. А. Наниева.

100. Гассеты А. Мæ Ирыстон ; Фæззыгон нывтæ // Фидиуæг. – 2004. – №2. – Ф. 116.

Гасеева А. Моя Осетия ; Осенние зарисовки : [стихи] / А. Гасеева.

101. Гафез. «Бонтæ…» ; «Иу мæлæт Хуыцауæй дарын…» ; «Хур…» ; «Кæд…» ; «Дон…» ; «Уалдзæг…» ; «Арв ныннæрыд…» ; «Ды мæн уарзтай…» ; «Сидахъ…» ; Де ’нгулдзтæ ; «Ныссагътон тала…» // Мах дуг. – 2004. – № 8. – Ф. 148-153.

Гафез. «Дни…» ; «Одну смерть я должен Богу…» ; «Солнце…» ; «Когда…» ; «Вода…» ; «Весны…» ; «Гром гремит…» ; «Ты меня любил…» ; «Сыч…» ; Твои пальцы ; «Посадил я дерево…» : [стихи] / Гафез.

102. Гетъоти В. Сурх бали ; Тæходуй ма…; Уарзти гъабеси ; Размæ æви фæстæмæ? ; «Финги уæлгъос…» ; «Зæнхи цъарæбæл устурдæр горæт…» ; Дигори медхорх ; Фицццаг фембæлд ; «Гъæугæрони сауæдонæ…» // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 159-165.

Гетоев В. Вишня ; Если бы… ; В объятиях любви ; Вперед или назад? ; «За столом…» ; «Самый большой город на земле…» ; Дигорское ущелье ; Первая встреча ; «Где родник в конце села…» : [стихи] / В. Гетоев.

103. Гетъоти С. Рæстæг ; Нæ дæн ; Хуцауи фæндон // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 44-47.

Гетоев С. Время ; Я не такой ; Божественное предначертание : [стихи] / С. Гетоев.

104. Гибизти О. «Нет надежды…» ; «О как устало сердце…» ; «С туши…» ; «Мне не ведомы…» ; «Сердца соки…» ; Я не поэт ; «Одиночество…» ; «В эти дни…» ; Исподнее размышлений…» ; Может, завтра ; «Голень языка…» / О. Гибизти // Дарьял. – 2004. – № 5. – С. 16-19.

105. Гибизти Р. Уорс æхсæвтæ // Ирæф. – 2004. – № 1. – Ф. 24-54.

Гибизов Р. Белые ночи : [повесть] / Р. Гибизов.

106. Гиголаева И. Моменты : [стихи] / И. Гиголаева // Дарьял. – 2004. – № 3. – С. 153.

107. Гобети А. Дзурдарæхст Къузурбек ; Дзæбæхгæнæг ; Нез æви æдумдзинадæ ; Мæкъури цæф // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 136-155.

Гобеев А. Красноречивый Кузурбек ; Целитель ; Болезнь или глупость ; Подзатыльник : [рассказ] / А. Гобеев.

108. Гобозты В. Ирыстонæн ; Абайты Вассо ; Стъæлд уарзт ; Æрхуым ; Тулдз // Фидиуæг. – 2004. – №1. – Ф. 42-49.

Гобозов В. Осетии ; Васо Абаев ; Ушедшая любовь ; Печаль ; Дуб : [стихи] / В. Гобозов.

109. Гобозты В. Амондджын // Фидиуæг. – 2004. – №5. – Ф.89.

Гобозов В. Счастливый : [стихи] / В. Гобозов.

110. Гугкаты Ш. Цыппаррæнхъонтæ // Фидиуæг. – 2004. – №1. – Ф. 19-24.

Гугкаев Ш. Четверостишия./ Ш. Гугкаев.

111. Гуыцмæзты Г. Уарзт ; Æнамонд уарзт // Фидиуæг. – 2004. – №2. – Ф. 115.

Гучмазова Г. Любовь ; Несчастная любовь : [стихи] / Г. Гучмазова.

112. Годзойти Х. Царди бæнттæ ; Цардимбалмæ ; Цардмæ бæлгæй ; Ме ’зæдтæ ; Дигори зар ; Мæ райгурæн бæстæ ; Ме ’гурæн бон ; Хъисмæт // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 179-183.

Годзоев Х. Жизнь ; Супруге ; Любя жизнь ; Ангелы ; Песня о Дигории ; Родина ; Мой день рождения ; Судьба : [стихи] / Х. Годзоев.

113. Гудиев Г. Коби ; Махческ ; Рейс ; Тишина : [рассказы] / Г. Гудиев // Дарьял. – 2004. – № 1. – С. 4-15.

114. Гуржибекова И. Заблудилось эхо ; Девичник ; Монолог альпиниста ; Объявление в газету ; «Я к главному своему…» ; Дороги, самолеты…» : [стихи] / Ирина Гуржибекова // Дарьял. – 2004. – № 4. – С. 30-35.

115. Гусалты Б. Бындз ; Хицау ; Бардзырд ; Милиционер ; Уколтæ ; Хуыцауы уазæг ; Цæхгæр фарст ; Фыццаджы хур // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 121-124.

Гусалов Б. Муха ; Начальник ; Распоряжение ; Милиционер ; Уколы ; Благослави Бог ; Прямой вопрос ; Прежнее солнце : [рассказы] / Б. Гусалов.

116. Дарчиты Д. Уый федтон æз ; Сом та кæд рудзынгæй ракæсид хур ; Сæркъулæй / Дарчиты Д. // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 242-243.

Дарчиев Д. Это я видел ; Может завтра с окошечка выглянет солнышко ; С поникшей головой : [стихи] / Д. Дарчиев

117. Даурæ (Сланты З.). Мырхой ; Фæзмæгæйæ ; Тагъддзуринæгтæ ; Хур – тæппуд ; Сынк, сынк, сынк // Мах дуг. – 2004. – № 3. – Ф. 60-65.

Даура (Сланова З.). Вор ; Подражая ; Скороговорки ; Трусливое солнце ; Стежок, стежок, стежок : [стихи] / Даура (З. Сланова).

118. Дауырæ. Курдиат фысджыты цæдисмæ ; Æгонгæй ; М.Ф-йæн // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 85-87.

Даура. Просьба к союзу писателей ; Неправда ; М.Ф-у : [стихи] / Даура.

119. Джыккайты Ш. Иры стыр хъарæг // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 54-59.

Джикаев Ш. Плач Осетии : [стихи] / Шамиль Джикаев.

120. Джиккаев Ш. Æмдзæвгæ æмæ поэзии // Мах дуг. – 2004. – № 12. – Ф. 96-105.

Джикаев Ш. Стихи и поэзия : [анализ стихотворений Г. Плиева «Пепельница» и Г. Дзугаева «Копыто»] / Шамиль Джикаев.

121. Джиоты К. Хуыцау, тагъд мæлæт мын радт // Фидиуæг. – 2004. – №3. – Ф. 105-107.

Джиоева К. О Боже, дай мне скорой смерти : [пьеса] / К. Джиоева.

122. Джусойты М. «Сæлфынæг…» ; Рагбонтæ ; «Рагвæззæг…» ; Æрæгвæззæг ; «Ныссæх-сæх…» ; «Уад…» ; «Лæхъир мигътæ…» ; «Тæгæлтæ хаудта арв…» ; «Фынæй зæхмæ…» ; Рифтаг ; «Цы мæ домы…» // Мах дуг. – 2004. – № 2. – Ф. 61-69.

Джусоев М. «Мелкий дождь» ; Ранние дни ; «Ранняя осень…» ; Поздняя осень ; «Шум проливного дождя…» ; «Ветер…» ; «Мокрые облака…» ; «Гремело небо…» ; «На спящую землю…» ; Сушка ; «Что требует…» : [стихи] / М. Джусоев.

123. Дзабайты Т. Кæрц // Мах дуг. – 2004. – № 1. – Ф. 57-60.

Дзабаева Т. Шуба : новелла / Т. Дзабаева.

124. Дзаболаты Х. Æнæном хæстоны ингæны уæлхъусс // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 55.

Дзаболов Х. У могилы неизвестного воина : [стихи] / Х. Дзаболов.

125. Дзасохты М. Ныфсы уидаг // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 54-63.

Дзасохов М. Корень веры : [стихи]. – Содерж.: «Родина для меня…» ; Мой ангел ; «Узнай мою тайну…» ; Никогда ; Или любовь, или дружба ; И в шутку, и в серьез ; «Мои мечты…» ; Женщина ; Терек ; Наитие ; Тебе есть на что посмотреть (Х.Х. Албегонову) ; Молюсь и прошу ; С песней ; Сам в Крыму / М. Дзасохов.

126. Дзасохты М. Зæрдæдзæф Ирыстон ; Уый раджы уыд ; Ныййарæджы марой ; Хъараты Къолайы мады катай ; Иуæй-иу сылгоймæгты // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 66-70.

Дзасохов М. Раненая Осетия ; Это было давно ; Стон родителя ; Тревога матери Кола Караева ; Некоторым женщинам : [стихи] / М. Дзасохов.

127. Дзасохты М. Дæллаг Ир // Мах дуг. – 2004. – № 2. – Ф. 11-60 ; № 3. – Ф. 15-59.

Дзасохов М. Салугардан : [автобиогр. повесть] / М. Дзасохов.

128. Дзестелов С. «Как хорошо быть деревом в лесу…» ; «Вновь я бездомен…» ; «Моя усталость…» ; К альбомному мадригалу ; «Дни осени…» ; «Нет, не до слез…» ; «Посиди со мною…» : [стихи] / С. Дзестелов // Дарьял. – 2004. – № 3. – С. 58-63.

129. Дзодзати В. Ермакки фудæбæнттæ ; Къамиси унаффæ ; Ка цæйбæрцæ феда? ; Ци æй гъæуй? // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 184-193.

Дзодзаев В. Муки Ермака ; Решение комиссии ; Кому сколько платить? ; Что ему надо? : [рассказы] / В. Дзодзаев.

130. Дзугаты Г. Æфсирты ныхас ; О, уыцы дыууæ сау цæсты ; Рувас ; «Бон афардæг…» // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 240-241.

Дзугаев Г. Диалог колосьев ; О, эти черные глаза ; Лиса ; «День прошел…» : [стихи] / Г. Дзугаев.

131. Дзугаев К. Простреливаемое пространство : [рассказ] / К. Дзугаев // Дарьял. – 2004. – № 5. – С. 62-71.

132. Дзуццати К. Дигоргоми // Ирæф. – 2004. – № 1. – Ф. 171-179.

Дзуцев К. В Дигорском ущелье : Ахсау ; Легенда о девушках Сакиевых / К. Дзуцев.

133. Дзуццаты Х.-М. «Ме ’взаг…» // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 57.

Дзуцев Х.-М. «Мой язык..» : [стихи] / Х.-М. Дзуцев.

134. Дзуццаты Э. Фынæй фарн // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 133-134.

Дзуцев Э. Спящее спокойствие : [стихи, посвящ. трагедии Беслана] / Э. Дзуцев.

135. Дыгъуызты Т. Æнæрвыст фыстæджытæ ; Рагбонты сагъæстæй ; Горæтаг æхсæв // Мах дуг. – 2004. – № 10. – Ф. 70-72.

Догузов Т. Не отосланные письма ; Думы из ранней молодости ; Городская ночь : [стихи] / Т. Догузов.

136. Дойаты Л. Мæ марæг – мæ чызг ; Æфцæгыл // Мах дуг. – 2004. – № 3. – Ф. 74-76.

Доева Л. Моя смерть – в моей дочери ; На перевале : [рассказы] / Л. Доева.

137. Дудайты Г. Цы `рцыд сауджыныл // Фидиуæг. – 2004. – №6. – Ф. 101-107.

Дудаев Г. Что случилось со священником : [рассказ-быль] / Г. Дудаев.

138. Дудайты Г. Цъыллынгбыл гæды – авдудон // Фидиуæг. – 2004. – №2.– Ф. 123-128.

Дудаев Г. Живучий кот : [сказка] / Г. Дудаев.

139. Дудайты Л. Кæддæры хæларæн ; Мидхъуырдухæн // Мах дуг. – 2004. – № 9. – Ф. 58-59.

Дудаев Л. Бывшему другу ; Душевные муки : [стихи] / Л. Дудаев.

140. Дудаев Ч. Поэт-технарь : [стихи] / Чермен Дудаев // Дарьял. – 2004. – № 3. – С. 151-152.

141. Елекоева Э. «Ты души моей подолженье…» [стихи] / К. Елекоева // Дарьял. – 2004. – № 3. – С. 152-153.

142. Закаты А. Цалхдур // Мах дуг. – 2004. – № 1. – Ф. 87-92.

Закаев А. Препятствие : [юмор. рассказ] / А. Закаев.

143. Закаты А. Кæсæгдзуан // Мах дуг. – 2004. – № 10. – Ф. 56-69.

Закаев А. Рыболовство : [рассказ] / А. Закаев.

144. Зокоев С. Морской ноктюрн ; «Над заревом…» ; Грузовой порт ; Вечер на пляже ; Осенний этюд ; Зимний этюд ; Майский этюд ; Этюд ; «Огней на рейде мириады…» ; Воспоминание ; «Друг горожан…» ; Отплытие : [стихи] / С. Зокоев // Дарьял. – 2004. – № 1. – С. 16-21.

145. Икъати А. Алкеæхе барæ ; Гъе дин тукан ; Сюрприз // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 159-173.

Икаев А. Каждому свое ; Вот это Магадан ; Сюрприз : [рассказы] / А. Икаев.

146. Къадзаты С. «Мæ рагбонты…» ; Рагбонтæй ; «Залты мит…» ; Пъæрæстаты гæлæбу ; Уый нæ азæлы æрвнæрд… ; Бæллиц ; «Куыд сæрæн у æхсæрæг…» ; Æнæхуыр бæх ; дзырдтæй хъазт ; Амайæг ; «Мæ рагбонты цæфтæ…» // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 68-75.

Кадзаев С. «Мое счастливое детство…» ; Из ранней молодости ; «Сильный снегопад…» ; Галабу Парастаев ; «Это не раскаты грома…» ; Мечта ; Ловкая белка ; Необычная лошадь ; Игра слов ; Строитель ; «Мои детские воспоминания…» : [стихи] / С. Кадзаев.

147. Къадзаты С. Реквием // Мах дуг. – 2004. – № 10. – Ф. 5-11.

Кадзаев С. Реквием : [стихи] / С. Кадзаев.

148. Къадзаты С. «Ацæуын æнцон у…» ; «Никуы уыд…» // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 84-85.

Кадзаев С. «Уйти легко…» ; «Никогда…» : [стихи] / С. Кадзаев.

149. Хъазыбегти Хъ. Охх, æна! ; Фæззæг ; Æй æхсæвæ ; Зарæ, мæлгъæ! // Мах дуг. – 2004. – № 7. – Ф. 160-162.

Казбеков К. Ох, мама! ; Осень ; Темной ночью ; Пой, птица! : [стихи] / К. Казбеков.

150. Казиты М. Алмас : [повесть] // Дарьял. – 2004. – № 2. – С. 10-59. ; № 3. – С. 64-97.

151. Хъазиты М. Зæронд дæлзутаг æмæ фондз ироны ; Дзырдаивады кусджыты фæрцы ; Сæрибар куывд ; Патриот // Фидиуæг. – 2004. – №5. – Ф. 76-88.

Казиев М. Старик и пять осетин ; Благодаря работникам художественного слова ; Свободная молитва ; Патриот : [рассказы] / М. Казиев.

152. Хъазиты М. Иумæ цæугæйæ ; Уалдзыгон дидинæг ; Цалынмæ ирон æвзаг паддзахадон суа ; Кæсаг сæрæй æмбийы ; Фыдныхы «Ды» ; Не `взаг немæ ис ; Фæсныхасы бæсты // Фидиуæг. – 2004. – №6. – Ф. 11-41.

Казиев М. Шагая вместе ; Весенний цветок ; Пока осетинский язык не станет государственным… ; Рыба гниет с головы ; Злополучное «Ты» ; Наш язык с нами ; Вместо послесловия : [рассказ] / М. Казиев.

153. Казиев Э. Глушь ; Клетка ; Книга ; Постмодернизм : [проза] / Э. Казиев // Дарьял. – 2004. – № 2. – С. 66-75.

154. Хъайттаты С. Æфсымæр æмæ хо // Ирæф. – 2004. – № 3. – Ф. 84-102.

Кайтов С. Брат и сестра : [рассказ] / С. Кайтов.

155. Хъайттаты С. Адæмæй адæмгæнæг – адæм // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 44-52.

Кайтов С. Народ воспитывает человека : [рассказ] / С. Кайтов.

156. Хъайтыхъты А. Цæппойы мыстулæг // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 60-65.

Кайтуков А. Ласка Цаппо : [старин. история] / А. Кайтуков.

157. Хъайтыхъты А. Хъæд // Ногдзау.– 2004. – № 6. – Ф. 3.

Кайтуков А. Лес : [стихи] / А. Кайтуков.

158. Хъайтыхъты А. Уастырджы балц ; Дзуары фыдæх // Мах дуг. – 2004. – № 8. – Ф. 5-21.

Кайтуков А. Путешествие Святого Георгия ; Проклятие божества : [легенда] / А. Кайтуков.

159. Кайтуков А. Тяжелое испытание : [легенда] / А. Кайтуков ; пер. Т. Лекоева // Дарьял. – 2004. – № 3. – С. 4-13.

160. Хъайтыхъты А. Чехаг партизанкæ // Ногдзау.– 2004. – № 2. – Ф. 18.

Кайтуков А. Чешская партизанка [Густава Манцова, спасшая жизнь нашему земляку – партизану Володе Гамаеву] : [рассказ] / А. Кайтуков.

161. Калоты Х. Уалдзыгон æхсæв // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 33.

Калоев Х. Весенняя ночь : [стихи] / Х. Калоев.

162. Хъамбердиаты М. Скъуыдзæгтæ боныгæй ; Фыстæджытæ // Мах дуг. – 2004. – № 6. – Ф. 120-142.

Камбердиев М. Отрывки из дневника ; Письма / М. Камбердиев.

163. Хъамбердиаты М. Балц ; Æхсæвæддæ ; Фæстаг хъуыды ; Хурмæ курдиат ; Арвы хæзна ; Ныстуан Дзерасæмæ // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 231-238.

Камбердиев М. Путешествие ; С ночевкой ; Последняя мысль ; Мольба к солнцу ; Краса неба ; Завет Дзерассы : [стихи] / М. Камбердиев.

164. Хъамбердиаты М. Хосгæрст ; Хурмæ куырдиат ; Хъама ; Чызгимæ ныхас // Фидиуæг. – 2004. – №5. – Ф. 12-14.

Камбердиев М. Сенокос ; Мольба к солнцу ; Кинжал ; Разговор с девушкой : [стихи] / М. Камбердиев.

165. Касаты Б. Уыд Ног аз…» ; «Мæ сыгъдæг уарзт…» ; Фыдохы нывæндтæ ; Хæрæг // Мах дуг. – 2004. – № 2. – Ф. 90-94.

Касаев Б. Был Новый год…» ; «Моя любовь…» ; Траурные жертвенные животные ; Осел : [стихи] / Б. Касаев.

166. Касаты Б. «Цæссыгæй…» // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 96.

Касаев Б. «Слезами…» : [стихи] / Б. Касаев.

167. Хъауыраты Д. Рагбонты артæй // Мах дуг. – 2004. – № 12. – Ф. 43-55.

Кауров Д. Из жизни прошлых лет : [короткие рассказы] / Д. Кауров.

168. Хъауыраты Дз. Куыроймæ, Баджан!.. ; Дзидзидай хæйрæг ; Темырхъаны дзабыр ; Иссæйы фæдзæхст // Мах дуг. – 2004. – № 1. – Ф. 80-86.

Кауров Д. На мельницу, Баджан!..; Грудной чертенок ; Чувяк Темиркана ; Поручение Исса : [рассказ] / Д. Кауров.

169. Калаев Э. «По земле совершая свой круг…» ; «Вечер все вьючит…» ; «Река…» : [стихи] / Э. Калаев // Дарьял. – 2004. – № 6. – С. 142-145.

170. Хъæцмæзты А. Æртæ зæрдæйы ; Ногæй мын бацамон зарын Афганистаны амæддаг // Мах дуг. – 2004. – № 9. – Ф. 55-56.

Качмазова А. Три сердца ; Научи меня снова петь ; Погибший в Афганистане : [стихи] / А. Качмазова.

171. Кертанов О. Эссе на тему «Около природного и культурного наследия» : [стихи] / О. Кертанов // Дарьял. – 2004. – № 6. – С. 168-171.

172. Къибирти А. Æмдзæвгитæ // Ирæф. – 2004. – № 1. – Ф. 73-81.

Кибиров А. Стихи : Поздняя осень ; Звезда ; Зимние зарисовки ; Вечер ; Вихрь ; На кладбище ; Дикие утки ; Зимняя картинка ; Девушка-цыганка ; С того света ; На пашне / А. Кибиров.

173. Кобесты З. «Æрцыбыр, ныггыццыл Ирыстон…» // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 141-142.

Кобесов З. «Стала меньше Осетия…» : [стихи] / З. Кобесов.

174. Хъодалаты Г. Нæртон уарзт ; Бæрзонд лæдж балладæ ; «Лæг…» ; Æндæргъуызон идиллии ; Иунæг ; Æнæадрес фарстытæ // Фидиуæг. – 2004. – №1. – Ф. 3-12.

Кодалаев Г. Щедрая любовь ; Баллада о достойном человеке ; «Человек…» ; Другая идиллия ; Одинокий ; Безадресные вопросы : [стихи] / Г. Кодалаев.

175. Хъодалаты Г. Хъамбериаты Мысостæн // Фидиуæг. – 2004. – №5. – Ф. 19.

Кодалаев Г. Мисосту Камбериеву : [стихи] / Г. Кодалаев.

176. Хъодзаты Æ. «Хох фæцæуынц» // Мах дуг. – 2004. – № 12. – Ф. 106-115.

Кодзати А. «Горцы идут» : [анализ стихотворения Алихана Токаева «Горцы идут»] / А. Кодзати.

177. Кодзати А. Сонет о камнях (Сослану Едзиеву) ; Воля моя и воля Бога ; Дупло ; Сон ; Год собаки ; Стпела ; Ворон ; Горы ; Музыка глубин ; Остров ; Апрель ; Песня о мотовстве [стихи] / А. Кодзати // Дарьял. – 2004. – № 1. – С. 64-69.

178. Хъодзаты Æ. «Æз а зæххыл хъуыдтæн…» ; Стъалыты ном чи хæссы уыцы чызгæн ; Сырхмæтæг æмæ поэт ; Мæ иу зонгæты тыххæй ; Мæ гуылы зарæг ; Цæгъайраг чызг ; Хуыргарчы мæлæт ; Ригæ. Домы аргъуан. Бах ; Æрæгуалдзæг ; Салхъазанты Фатимæйæн ; Иу арты хъæбултæ ; Сæрибар цъиу? ; Сонет ; Ныхас ; Къуырисæр ; Скиф ; Марды уæлхъус ; Ном ; Уалдзиджы къæсæрыл // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 133-134.

Кодзаев А. «Я нужен был на земле…» ; Девушке ; Красная роза и поэт ; Об одном знакомом ; песня о моем пироге ; Рабыня ; Смерть куропатки ; Рига. Требует церковь. Бах ; Поздняя весна ; Фатиме Салказановой ; братья по крови ; Свободная птица? ; Сонет ; Слово ; Понедельник ; Скиф ; У гроба ; Имя ; На пороге весны : [стихи] / А. Кодзаев.

179. Къодоты А. «Мæ къæбæр…» ; «Цыдæртæ…» ; «Цæмæн…» ; «Тыххæйты…» ; «Галиу дæ…» ; «Мæ сæфт бонтæ…» ; «Хъусыс…» // Мах дуг. – 2004. – № 9. – Ф. 49-52.

Кодоев А. «Мой кусок…» ; «Что-то…» ; «Почему…» ; «Кое-как…» ; Ты левша…» ; «Мои потерянные дни…» ; «Слышишь…» : [стихи] / А. Кодоев.

180. Къодоты А. «Цыдæрттæ арвы риуыл, хъавгæ…» ; «’Рбабон та мыл!..» ; Куы дыл фæтых уой…» ; «Хъæздыг фысым…» ; «Нæртон у фæззæг…» ; «Хуры тын, раст дæ…» «Ихæн у тынг…» // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 199-202.

Кодоев А. «Что-то замышляет…» ; «Снова наступило утро!..» ; «Закончилась ночь…» ; «Когда настигнет тебя боль и дума…» ; «Богатый бедного не разумеет…» ; «Чудесная осень…» ; «Луч солнца, ты прав…» ; «Холодно очень…» : [стихи] / А. Кодоев.

181. Колити В. Куывд ; Сирд æмæ адæймаг ; Æхсæрисæр ; Фæззæг ; Уæддæр ; «Нур дæр ма игъасун дæ усхъæз…» ; «Маци дзорæ…» ; «Нæ, мæ зæрдæ нæбал тасуй…!» ; Рагнетæмæ ; Одæ // Ирæф. – 2004. – № 3. – Ф. 76-83.

Колиев В. Молитва ; Зверь и человек ; Ахсарисар ; Осень ; Все равно ; «И сейчас еще слышен…» ; «Ничего не говори…» ; «Сердце больше не лежит!..» ; Рагнете ; Ода : [стихи] / В. Колиев.

182. Колити З. Дзурдигъос ; Дзиникка ; Цалдæр Иссæмæ ; Уалдзæг ; Мартъи // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 156-158.

Колиева З. Сплетница ; Дзиникка ; Гуси ; Владикавказ ; Исса Плиеву ; Весна ; Март : [стихи] / З. Колиева.

183. Коцойты А. Фыдбылыз // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 11-18.

Коцоев А. Беда : [рассказ] / А. Коцоев.

184. Коцты А. Цыппар радзырды : Мады зæрдæ ; Мæ байраг ; Арсы сой ; Дзыгъуыры цъиутæ // Фидиуæг. – 2004. – №1. – Ф. 50-65.

Кочиев А. Четыре рассказа : Материнское сердце ; Мой жеребенок ; Медвежий жир ; Цыплята пеструшки : [рассказы] / А. Кочиев.

185. Коцты Л. Фыццаг псалом ; Хъысмæт ; Царды æцæгтæй ; Хаджеты Таймуразæн ; Иосиф æмæ йе ’фсымæртæ ; Поэт ; Фæззыгон æмдзæвгæ ; Дыууæ сайды, кæнæ уарзондзинады диссæгтæ // Мах дуг. – 2004. – № 2. – Ф. 5-10.

Кочиева Л. Первый псалом ; Судьба ; Из реальной жизни ; Таймуразу Хаджиеву ; Иосиф и его братья ; Два обмана или любовные страсти : [стихи] / Л. Кочиева.

186. Кочысаты М. Сау цæстытæ // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 23.

Кочисов М. Черные глаза : [стихи] / М. Кочисов.

187. Кубалов А. Ключ ; Джим ; Осень ; Фома : [стихи] / А. Кубалов // Дарьял. – 2004. – № 2. – С. 4-9.

188. Къубалты А. Сих // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 20-22.

Кубалов А. Шейх : [фрагмент из рассказа] / А. Кубалов.

189. Хъуылаты С. Тотрадзы зарæг // Мах дуг. – 2004. – № 2. – Ф. 139-145.

Кулаев С. Песня о Тотрадзе : [стихи] / С. Кулаев.

190. Малити В. Царди Бурдæнти // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 3-43 ; № 3. – Ф. 31-71.

Малиев. В. Жизненные невзгоды : [отрывок из романа] / Б. Малиев.

191. Малиты В. Стыр бæлас // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 36.

Малиев В. Большое дерево : [стихи] / В. Малиев.

192. Малиты В. Цæгъæйраг // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 76-132.

Малиев В. Раб : [трагедия] / В. Малиев.

193. Малити Г. Кизги зар // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 19.

Малити Г. Песня девушки : [стихи] / Г. Малити.

194. Малити Х. Мæй рохс – мæ хори тунæ // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 118-135.

Малиев Х. Лунный свет – мой солнечный луч : [повесть] / Х. Малиев.

195. Мамсыраты Д. Додыры дидинджытæ // Мах дуг. – 2004. – № 4-5. – Ф. 34-39.

Мамсуров Д. Цветы Додора : [рассказ] / Д. Мамсуров.

196. Мамыкъаты Хъ. «Нæ уд…» // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 96.

Мамукаев К. «Наша душа…» : [стихи] / К. Мамукаев.

197. Мæргъиты И. Фæлæ цæргæс дæр…» ; «Æрымыс мæ…» ; Джермугъ // Фидиуæг. – 2004. – №2. Ф. 113-114.

Маргиев И. Как орел…; «Вспомини…» ; Джермук : [стихи] / И. Маргиев.

198. Мæрзойты С. Цъопбоони зайæн дор ; Гетти æмæ Сафетка ; Гадзити хелагæ ; Цæлкости Гуймани хабæрттæй // Ирæф. – 2004. – № 2. – Ф. 174-180.

Марзоев С. Родильный камень Цопбоевой ; Гетти и Сафетка ; Змея Гадзитта ; Из истории о Гуймане Цалкосове : [рассказы] / С. Марзоев.

199. Музальков Ю. «Холодной…» ; «Как роза головой в туман…» ; «Неохота шевелить...» ; «Огромной…» ; «Недовольный небосвод…» ; «Диоген…» ; «Грешник…» ; «Равнодушный снег…» ; «По обе стороны…» ; «Вера…» ; «Бросил…» ; «Сусанноо вообще японский бог…» ; «Наискось…» ; «Был бы Пушкин…» ; «Сердце…» ; «Сдуру хоть…» : [стихи] / Ю. Музальков // Дарьял. – 2004. – № 1. – С. 78-83.

200. Нарти Кадæнгитæ : Нарти Деденæг æмæ фурт Арæхцау ; Хæмиц æмæ Камбадати мæнкъæй Камбада ; Сослани мæлæт ; Сослан æмæ Нокарай фурт Нокара – æлдар ; Мæгур сунæг биццеуи таурæхъ // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 229-252.

Нартские сказания : Нарт Деденаг и его сын Арахцау / записал М. Туганов ; Хамиц и маленький Камбада Камбадати / рассказал Сергей Бесолов ; Смерть Сослана / записал М. Туганов ; Сказание о бедном одиноком мальчике / рассказал Цицеу Дзавкаев-Тобоев.

201. Нафи. Сонетты хъамбыд // Ирæф. – 2004. – № 4. – Ф. 55-61.

Нафи (Джусоев). Венок сонетов : [стихи] / Нафи Джусоев.

202. Нафи. Зымæгон æхсæв цыты уæлмæрды ; Зæронды тæргай ; Ныхас æнгармæ ; Уæлбикъон хицау ; Ныхас гутондаримæ ; Гутондары зарæг ; Æнæбары цин ; Иунæг хъуг ; Фарны уац ; Сагъæсдон ; Иу диалог ; Æрыгон бæллиц ; Зæронд ; Хуыдалынг / (Джусойты) Нафи // Мах дуг. – 2004. – № 12. – Ф. 5-15.

Нафи. Зимняя ночь на кладбище славы ; Обида старика ; Обращение к другу (А. Букулову) ; Спесивый начальник ; Разговор с пахарем ; Песня пахаря ; Невольная радость ; Единственная корова ; Благостная весть ; Думы ; Один диалог ; Желание ; Старый ; Мрак : [стихи] / Нафи Джусоев.

203. Нафи. Сæууон æрхуым ; Нырыккон нымад ; Фæззыгон æхсæв // Мах дуг. – 2004. – № 11. – Ф. 33-34.

Нафи. Утренняя грусть ; Современный подсчет ; Осенняя ночь : [стихи] / Нафи Джусоев.

204. Нафи. Кадæг «Æфхæрдты Хасанæ», кадæггæнæг Зыгъуытаты куырм Бибо æмæ поэт Къубалты Алыксандр // Фидиуæг. – 2004. – №4. – Ф. 74-105.

Нафи. Сказание «Æфхæрдты Хасана», слепой сказитель Бибо Дзугутов и поэт Александр Кубалов : [критика] / Нафи Джусоев.

205. Нигер (Джанаев). Мæ ном ; Æхсæв ; Мæ мадмæ ; Зæрватыкк ; Фæллойгæнæг ; Ызнон цыма уыд уый… // Мах дуг. – 2004. – № 1. – Ф. 131-144.

Нигер. Мое имя ; Ночь ; Матери ; Ласточка ; Труженик ; Будто вчера это было…: [стихи] / Нигер.

206. Олисати М. Тауæрæхътæ æмæ сагъæстæ // Ирæф. – 2004. – № 3. – Ф. 3-22.

Олисаев М. Легенды и думы / Мухарбек Олисаев. – Содерж.: Материнская доля ; Олень ; Бог есть или его нет?

207. Плиты Г. «Цыма…» ; Урс баллон ; Атакæ ; Салдаты цæстысыгтæ ; Артхутæгдон ; Сæрдыгон ныв ; Куы – карк, куы – уасæг ; Æгъдау ; Дамоклы кард // Мах дуг. – 2004. – № 9. – Ф. 154-162.

Плиев Г. «Словно…» ; Белый голубь ; Атака ; Слезы солдата ; Пепельница ; Летняя картина ; То – курица, то – петух ; Обычай ; Дамоклов меч : [стихи] / Г. Плиев.

208. Плиты Г. Санибайаг Джиуæр // Фидиуæг. – 2004. – №4. – Ф. 106-110.

Плиев Г. Георгий из Санибы : [о засл. артисте Грузии Г.Г. Губиеве] / Г. Плиев.

209. Плиты Л. Нæргæ Рукъ, цы фестут!!! // Фидиуæг. – 2004. – №4. – Ф. 72-73.

Плиева Л. Славный Рук, куда вы подевались!!! : [стихи] / Л. Плиева.

210. Плиты М. Дырæнхъонтæ // Фидиуæг. – 2004. – №4. – Ф. 70-71.

Плиев М. Двустишия / М. Плиев.

211. Плиты Ф. Бала ; Къæбулты Ацæмæз ; Зары хъæд ; Ирон-æвдудон ; Æрхæндæг зарæг // Фидиуæг. – 2004. – №6. – Ф. 3-10.

Плиев Ф. Бала ; Ацамаз Кабулов ; Лес поет ; Живучий осетин ; Грустная песня [стихи] / В. Плиев.

212. Плиты Х. Къухæй мæ ерæдзыпп ахауд æваст ; Æз къахæй къухмæ дæр дæу дæн // Мах дуг. – 2004. – № 3. – Ф. 176-178.

Плиев Х. Неожиданно выпало из рук ; Мое кремневое ружье ; Я, целиком твой : [стихи] / Х. Плиев.

213. Плиева З. В ожидании рассвета : [стихи] / З. Плиева // Дарьял. – 2004. – № 6. – С. 160-167.