nüvi serie 3400 manual del usuario - garmin · pdf filenüvi serie 3400 manual del...

Click here to load reader

Post on 25-Sep-2018

217 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Modelos: 3410, 3450, 3460, 3490

    nvi serie 3400manual del usuario

    Diciembre de 2011 190-01357-33_0B Impreso en Taiwn

  • 2011 Garmin Ltd. o sus subsidiariasTodos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podr reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningn medio de almacenamiento ni con ningn propsito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrnico para su visualizacin, as como la impresin de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrnica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribucin comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones est estrictamente prohibida.La informacin de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligacin de comunicar a ninguna persona u organizacin tales modificaciones o mejoras. Visita el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para ver las actualizaciones y la informacin adicional ms reciente respecto al uso y funcionamiento de ste y otros productos de Garmin.

    www.garmin.com

  • nvi serie 3400 manual del usuario iii

    ContenidoInicio1Conexin del dispositivo a la alimentacin del vehculo ......................................................................... 1Acerca de miEscritorio ................................................... 2Acerca del modo de suspensin ................................... 4Ajuste del brillo de la pantalla ........................................ 4Ajuste del volumen ........................................................ 4Acerca del volumen automtico .................................... 4Iconos de la barra de estado ......................................... 5Seales de satlite ........................................................ 5Uso de los botones en pantalla ..................................... 6Uso del teclado en pantalla ........................................... 7Bsquedadeubicaciones8Acerca de las ubicaciones ............................................. 8Acerca de las utilidades de bsqueda ......................... 11Almacenamiento de una ubicacin de Casa ............... 13Bsqueda de lugares encontrados recientemente ...... 14Bsqueda de aparcamiento ......................................... 14Establecimiento de una ubicacin simulada ................ 14

    Amacenamiento de ubicaciones .................................. 14Comandodevoz16Acerca del Comando de voz ....................................... 16Navegacin19Inicio de una ruta ......................................................... 19Seguimiento de una ruta de automvil ........................ 20Acerca de los servicios de salida ................................ 22Evitar caractersticas de carretera ............................... 23Acerca de los elementos a evitar personalizados ....... 23Rutas de peatn .......................................................... 25PginasMapa27Personalizacin del mapa ........................................... 27Visualizacin de los giros ............................................ 28Visualizacin de informacin de la ubicacin actual ... 31Llamadasconeltelfonomanoslibres31Acerca de las funciones manos libres ......................... 31Realizacin de una llamada ........................................ 33Uso de las opciones disponibles durante la llamada ....................................................................... 34Almacenamiento de un nmero de telfono de casa ............................................................................. 34

  • iv nvi serie 3400 manual del usuario

    Usodeaplicaciones35Uso de la ayuda ........................................................... 35Acerca de ecoRoute ................................................... 35Acerca de los audiolibros ............................................ 38Planificacin de una ruta ............................................. 40Uso del reproductor multimedia ................................... 41Visualizacin de imgenes .......................................... 42Visualizacin de destinos y rutas anteriores ............... 42Uso de la hora mundial ............................................... 43Configuracin de la alarma .......................................... 43Bsqueda del ltimo lugar de aparcamiento ............... 43Uso de la calculadora .................................................. 43Conversin de unidades ............................................. 43Uso de la gua de idiomas ........................................... 44Trfico45Activacin del trfico .................................................... 45Datos de trfico ........................................................... 46Receptor de trfico ...................................................... 46Trfico en la ruta .......................................................... 47Trfico en la zona ........................................................ 48

    Descripcin de los datos de trfico .............................. 48Gestindedatos48Tipos de archivo .......................................................... 48Acerca de las tarjetas de memoria .............................. 49Transferencia de archivos desde el ordenador ........... 49Eliminacin de archivos .............................................. 50Personalizacindeldispositivo50Configuracin de mapa y vehculo .............................. 50Configuracin de navegacin ...................................... 51Configuracin de la pantalla ........................................ 52Configuracin de Bluetooth ......................................... 53Configuracin del trfico .............................................. 53Configuracin de las unidades y la hora ..................... 54Configuracin de idioma y teclado .............................. 54Configuracin de alertas de proximidad ...................... 55Configuracin del dispositivo y de privacidad .............. 55Restablecimiento de la configuracin .......................... 55Apndice56Cables de alimentacin ............................................... 56

  • nvi serie 3400 manual del usuario v

    Cuidados del dispositivo .............................................. 56Eliminacin de los datos de usuario ............................ 57Cambio del fusible del cable de alimentacin del vehculo ....................................................................... 58Montaje en el salpicadero ............................................ 58Retirada del dispositivo, el soporte de sujecin y el soporte de montaje ............................................... 59Actualizacin de mapas ............................................... 59Compra de mapas adicionales .................................... 60Radares ....................................................................... 60Puntos de inters personalizados ............................... 60Compra de accesorios ................................................. 61Solucin de problemas ............................................... 62ndice64

  • nvi serie 3400 manual del usuario 1

    InicioAVISO

    Consulta la gua Informacin importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrars avisos e informacin importante sobre el producto.

    1 Conecta el dispositivo a la alimentacin del vehculo (pgina 1).

    2 Monta el dispositivo (pgina 1).3 Registra el dispositivo (pgina 2).4 Busca actualizaciones.

    Actualizaciones de software (pgina 3). Actualizacin de mapas gratuita (pgina 3).

    Conexindeldispositivoalaalimentacindelvehculo

    AVISOEste producto contiene una batera de in-litio. Para evitar la posibilidad de causar daos personales o daos al producto derivados de la exposicin de la batera a un calor extremo, retira el dispositivo del vehculo al salir o gurdalo para que no quede expuesto a la luz solar directa.

    Antes de usar el dispositivo con la alimentacin de la batera, debes cargarlo.1 Enchufa el cable de alimentacin del vehculo

    en el puerto USB del dispositivo.

  • 2 nvi serie 3400 manual del usuario

    2 Ajusta el soporte sobre la ventosa . 3 Presiona con la ventosa sobre el parabrisas y

    mueve la palanca hacia el parabrisas.4 Instala la parte inferior del dispositivo en el soporte.5 Inclina el dispositivo hacia atrs hasta que encaje

    en su sitio.6 Enchufa el otro extremo del cable de alimentacin a

    una fuente de alimentacin disponible del vehculo.7 Si es necesario, conecta la antena externa al

    receptor de trfico y fjala al parabrisas mediante las ventosas.

    AcercademiEscritorioUsa miEscritorio para registrar el dispositivo, buscar actualizaciones de software y de los mapas, acceder a los manuales, ponerte en contacto con el departamento de asistencia tcnica, etc.

    ConfiguracindemiEscritorio1 Conecta el cable USB al puerto USB del

    dispositivo.2 Conecta el cable USB al puerto USB del ordenador.3 Visita www.garmin.com/dashboard. 4 Sigue las instrucciones que se muestran en la

    pantalla.

    Registrodeldispositivo1 En miEscritorio, haz clic en Registrarteahora.2 Sigue las instrucciones que se muestran en la

    pantalla.

    http://www.garmin.com/dashboard

  • nvi serie 3400 manual del usuario 3

    Actualizacindelsoftware1 Abre miEscritorio (pgina 2).2 En Actualizaciones de software, haz clic en

    Actualizarahora.3 Sigue las instrucciones que se muestran en la

    pantalla.

    nMapsGuaranteeSi te registras a travs de miEscritorio, tu dispositivo rene los requisitos