nuevo catálogo tesa 20

A-1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Informaciones generales – Índice alfabético / numérico – Iconos

Pies de rey

Micrómetros de exteriores

Micrómetros de exteriores

Instrumentos de medida para grandes dimensiones

Comparadores electrónicos y de esfera

Indicadores de palanca

Instrumentos para la medida comparativa

Soportes de medida y equipos auxiliares

Medida de la rectitud, de ángulos e inclinación

Patrones de longitud y angulares

Dispositivos de calibración

Control del estado superficial

Medidores verticales

Equipos de medida electrónicos

Sistemas neumáticos para la medida de diámetros

Medida óptica

Máquinas de medir 3D

B-2Info-2

5 buenas razones para elegir un instrumento TESA

1 – Materiales de primera calidad

2 – Precisión garantizada entodo el campo de medida

3 – Tecnología punta

4 – Control y certificación individual

5 – Fiabilidad en el tiempo

Info-3

Estimados Clientes,

Les invito a consultar las páginas de este catálogo, quereúne más de 5000 instrumentos y sistemas de medida dealta precisión.

Decididamente futuristas, todos son producidos según los métodos más avanzados. Con el sello SWISS MADE para la mayoría de ellos, ofrecen una relación Calidad/Precio excepcional.

La diversificación de nuestro abanico de productos quiereser el reflejo de la importancia que damos al desarrollo de productos innovadores y de altas prestaciones. Le permi-tirá, sin dudas, elegir el instrumento capaz de satisfacer sus exigencias más severas.

Otorgándonos su confianza, se aseguran la calidad,la precisión y fiabilidad de sus productos.

François GabellaDirector General

Info-4

TESA SWITZERLAND

TESA FRANCE

TESA ITALY

TESA GERMANY

TESA IBERICA

TESA BENELUX

Info-5

TESA UK

TESA USA

TESA JAPAN

TESA CHINA

TESA KOREA

Sede internacional de TESA SA

Filiales – Soporte técnico y asesoramientos

Distribuidores – Puntos de venta

Venta – Asesoramiento – ServicioLa empresa tiene su sede internacional en Renens (Suiza).Dispone, en el mundo, de filiales y de una gran red de distribución, soporte técnico y asesoramiento.

Info-6

Í N D I C E

Índice alfabéticoPara la clasificación por números de pedido, consulten las últimas páginas.

Accesorios• Anillos patrón y dispositivo de puesta a punto C-24• Base de medida de profundidad A-28• CENTERLINE – Contactos y varios A-28• COMPACContactos de medida, varillas de fijación y soportes para indicadores de palanca F-22• Dispositivos de elevación del eje de medida de los comparadores E-54• ETALON POLOContactos de medida y otros en estándar o en opción, soportes, varillas de apoyo y otros K-19• ETALON TCMTCM 50/100 – Contadores, objetivos y otros P-34TCM 200 – Mesas de medida, fuentes de luz, contador, cabezas micro-ópticas, sis-temas vídeo y otros P-47

• Estuches para instrumentos sueltos, juegos parciales y completos C-10

• Indicadores de palancaMERCER – Series 300 y TOP Quality – Contacto de medida F-16

• INTERAPID 312 – Contacto de medida, órganos

de fijación, soporte y otros F-10• INTERAPID Light – Soportes, estuches y otros A-7

• Juegos de accesorios de mantenimientoTESA para bloques patrón J-9• Juegos de bloques para la calibración de medidores TESA UPD y UPC K-14• MERCER– Alargaderas de profundidad y anillos tope para tampones de toberas O-17– Adaptador para tampones de toberas,empuñaduras y base para tampones y anillos de toberas O-18

• MICRO-HITE manuales – Cabezales de medida, programas

y otras opciones Q-9• MICRO-HITE motorizados – Programas, PC y otros Q-13• MONTEURKIT– Level Soft para medir la planitud I-12• Palpador angular E-54• ROCH – Cintas métricas D-8• ROCH ALESOTEST – Estuches para juegos parciales C-16• ROCTEST – Contactos de medida y otros F-11• Sistema de unión para bloques patrónTESA J-9• TESA CARY – Pares de contactos para bancos

de medida G-28

• TESA CARY – Mesas de apoyo para bancos

de medida G-27• TESA DIGICO 1 y 2 – Adaptadores, racores y otros E-9• TESA DIGICO 10 / 11, MIN/MAX – Palanca, tapas, cables de elevación

y otros E-12• TESA IA 00 a IA6 – Empuñaduras y alargaderas G-21• TESA IMICRO – Dispositivos de centrado C-9• TESA IMICRO y IMICRO capa μ system – Alargaderas C-9• TESA IRA 2 – Contactos de medida

y empuñaduras G-39• TESA MICRO-HITE 350/600/900

y versiónes Plus M – Palpadores, fijación y otros

en opción M-18• TESA MICRO-HITE, TESA-HITE Magna

y TESA-HITE – Accesorios en opción M-25• TESA QUICK-CONTROL – Porta-contacto, contactos,

alargaderas y otros G-37• TESA TRI-O-BOR – Alargadera, estuche o maleta C-20• TESA VERIBOR – Alargaderas, dispositivos

de reglaje y otros G-14• TESA YA – Cabezas de medida, agujas,

alargaderas, soporte, brazo de medida, topes de profundidad, ejecuciones especiales G-10

• TESA YR y MERCER – TOP Quality y estándar – Tapa para comparadores E-55• TESA-HITE Magna 400/700– Accesorios estándar y en opción M-5• TESA-HITE 400/700 – Accesorios estándar M-7• TESA-Scan – Pinzas, mordazas, puntas P-10

• TESA-SCOPE

300V/300V Plus – Cristal, lámpara, mesa giratoria

y otros P-21355H/355H Plus – Cristal, lámpara, mesa giratoria

y otros P-24500V – Cristal, pantalla, lámpara, mesa giratoria y otros P-27• TESASTAR– Cabezas de medida, palpadores,

varillas de extensión, distribuidores modulares, interfaces electrónicos, estiletes y otros Q-14

• TESATAST– Contactos de medida, varillas de

fijación y soportes F-5• TESA-VISIO – Objetivos suplementarios P-17• TESA-VISIO 300 DCC Multisensor– Palpadores y distribuidor modular P-15• TESA-μHITE – Juego de contactos, porta-palpador

y otros en opción M-24• Contactos de medida para palpadores,comparadores y otros E-51• Contactos de medida especiales para roscas métricas e inch C-17Cristales planos TESA J-11

A/B• Banco de medidaTESA TPS 300/500/1000 G-2INTERAPID SHE.30 y SHE.35 G-23TESA CARY G-25• Bases de medida de profundidad INTERAPID H-16• Caja interfaz para palpadores TESA– Serie BPI N-56– Serie BP 880 N-58– Serie M4P-2 N-58

C• Bloques patrón angularesJuegos Brown & Sharpe J-18Juegos según NPL/MOY/SMI/18 J-17Juegos TESA J-16• Bloques patrónCombinaciones TESA, métricas e inch J-12Juegos ETALON BASIC, métricos J-5Juegos TESA, métricos J-6Juego TESA, serie larga, métrica J-7• Centros de medida P-2TESA-Scan 25 P-5TESA-Scan 50 y 50 C Plus P-6TESA-Scan 50 Plus P-7TESA-Scan 80 y 80 Plus P-8• ClinómetrosClinoBEVEL 1y 2 I-10MICROBEVEL 1 I-11MONTEURKIT 1 I-12Modelo de burbuja con transp. de ángulo I-17• Columnas TESA-HITE 400/700 M-7TESA-HITE Magna 400/700 M-4TESA MICRO-HITE 350/600/900 M-10TESA MICRO-HITE 350/600/900 Plus M M-14TESA POWER PANEL – Pupitre de mando M-13TESA POWER PANEL Plus M – Pupitre de mando M-17TESA-μHITE M-19

Info-7

Í N D I C E

• Comparadores electrónicosTESA DIGICO 1 y 2 E-8TESA DIGICO 10, 11 y MIN/MAX E-10TESA DIGICO 12 E-13• Comparadores mecánicosCOMPAC con contactos eléctricos E-39COMPAC con varilla dorsal E-38ETALON BASIC gran recorrido E-42ETALON BASIC et ROCH recorrido limitado E-41MERCER estándar, inch E-36MERCER TOP Quality, inch E-30ROCH E-43TESA CARY MCA-8 Micro-comparadores E-40TESA YR y MERCER TOP Quality, métricos E-15TESA YR, MERCER y COMPAC Estándar, métricos E-21TESA YR, MERCER y COMPACestándar, inch E-33

• Comparadores para medidores de profundidad COMPAC G-51

D/E

• Dispositivo CENTER FINDER H-16

• Elementos sueltos para medida compara-tiva TESA YA para agujeros pasantes G-7TESA YA para agujeros profundos G-9TESA YA para agujeros ciegos y bordes de centrado G-8

• Escuadras biseladas ROCH I-5

• Escuadras de tacón Brown Sharpe I-5

• Equipos auxiliaresCalas paralelas TESA, métricas e inch H-18Composiciones Brown & Sharpe H-19Prismas Brown & Sharpe Juegos H-17Soporte KMV 61 H-11Soportes INTERAPID magnéticos y otros H-2Soportes INTERAPID UP H-12Soportes UPZ H-13

• Equipos electrónicosTESATRONIC TT 10 N-47TESATRONIC TT 20, TT 60 y TT 80 N-48TESATRONIC TTA 20 N-51TESA TT 300 y MERCER EL 300 N-52

• Patrones de P.A.P. MERCER O-16

F

• Horquillas de medida STANDARD GAGE G-46

G

• Varillas de precisión y tampones TESA CARY J-2

H/I

• ImpresorasRUGOSURF matricial L-6TESA PRINTER SPC N-54

• Indicadores de palanca electrónicosTESA IP 65 F-2

• Indicadores de palanca mecánicosCOMPAC – Series 210, 220, 230, 240– Métricos e inch F-18INTERAPID 312 F-7MERCER – Serie 300 – Modelos métricos e inch F-13MERCER – TOP Quality – Modelos métricos e inch F-15ROCTEST – Modelos estándar, perpendiculares

y laterales F-11SWISSTAST y TESATAST – Modelos estándar y perpendiculares F-4TESATAST – Modelos laterales F-5TESATAST – Modelos estándar F-3

• Instrumentos de medida para grandes dimensiones/distanciasTESA INOTEST D-6TESA SPACER 100/200 D-11TESA UNIMASTER D-4TESA UNITEST D-3ETALON 532 D-8ETALON ZEDURAM D-9

J

• Galgas ROCH – Espesores, radios y roscas H-21

• Anillos patrón TESA CARY J-25

• Calibres tampón TESA CARY J-20

• Juego de prismas Brown Sharpe P-30

• Juegos de instrumentos para la medida comparativa INTERAPID G-15TESA IA00 o IA0 con o sin comparador G-16TESA IA1 o IA2 con y sin comparador G-18TESA IA3, IA4 o IA6 con y si comparador G-20TESA YA para agujeros pasantes G-7TESA YA para agujeros profundos G-8TESA YA para agujeros ciegos y escalones de centrado G-8

• Juegos de comparadores de palancaEjecuciones con soporte pequeño F-5INTERAPID 312 F-9

K/L

•Programas– PC-Dmis Vision P-16– RUGOSOFT L-7– TESA UP K-14– TESA-VISTA P-16– TESA DATA-Direct N-65

– TESA StatExpress N-65

• Lupas ROCH H-22

M

• Máquinas de medir 3DTESA MICRO-HITE, manual Q-4TESA MICRO-HITE PC-Dmis, manual Q-5TESA MICRO-HITE RC Q-6TESA MICRO-HITE HP Q-8TESA-MICRO-HITE DCC con cabezal indexable Q-10TESA-MICRO-HITE DCC con cabezal motorizado Q-11TESA MICRO-HITE DCC NS Q-12TESASTAR– Gama de accesorios completa Q-14

• Máquinas vídeoTESA-VISIO 300 P-14

• Medidores de brazo ETALON G-40

• Medidores de espesores INTERAPID G-41

• Medidores de bloques patrónTESA UPC K-9TESA UPD K-4TESA UP – Programa para el tratamiento

de los valores medidos K-14TESA UPT – Dispositivos para la medida

de la temperatura K-15

• Medidores de la perpendicularidad ETALON RA I-9

• Medidores profundidad COMPAC G-49

• Gramiles y trazadores ETALON, analógicos o digitales M-28

• Micrómetros de exteriores digitalesMICROMASTER B-3TESA MICROMASTER con contactos finos B-12TESA MICROMASTER con dos caras de medida esféricas B-14TESA MICROMASTER con contactos intercambiables B-18TESA MICROMASTER con unacara de medida esférica B-14TESA MICROMASTER AC para roscas B-24TESA MICROMASTER para dientes de engranajes B-17TESA MICROMASTER para materiales blandos B-16TESA MICROMASTER con carasmedida prismáticas B-22

• Micrómetros de exteriores analógicosETALON 260 B-5ETALON con una cara esférica B-14ETALON Basic

Info-8

I N D E X A L P H A B E T I Q U E

con contactos intercambiables B-19ETALON Basic topes intercambiables B-21ETALON Basic para paredes de tubos B-21ETALON Basic, 0,001 mm B-5ETALON Basic, 0,01 mm B-6ETALON MICRORAPID 226 B-4ETALON MICROSPEL 280 B-11ISOMASTER AB B-8ISOMASTER ABY B-9MICRO-ETALON 225 con reloj B-10MICROMASTER B-7MICRORAPID B-13TESA ISOMASTER AAS B-15TESA ISOMASTER AC para roscas B-24TESA ISOMASTER AD B-12TESA ISOMASTER AE para dientes de engranajes B-17TESA ISOMASTER AF para materiales blandos B-16TESA ISOMASTER AN con cuerpo pequeño B-20TESA ISOMASTER AS con caras de medida prismáticas B-23TESA ISOMASTER AT caras de medida grandes B-20TESA ISOMASTER B-6TESAMASTER B-4TESAMASTER AD B-13

• Micrómetros de interiores digitalesTESA IMICRO capa μ system C-3TESA IMICRO capa μ system – Juegos completos C-5TESA IMICRO capa μ system– Juegos parciales C-4ALESOTEST ROCH C-15ALESOMETRES TESA capa μ system C-11ALESOMETRES TESA capa μ system – Juegos parciales y componentes C-12

• Micrómetros de interiores analógicosALESOMETRES ROCH C-13ALESOMETRES ROCH – Juegos completos C-14ETALON INTALOMETRE 531 C-21ETALON INTALOMETRE 531 – Juegos métricos e inch C-22TESA IMICRO, inch C-8TESA IMICRO, métricos C-6TESA IMICRO – Juegos métricos completos C-7TESA TRI-O-BOR, métricos e inch C-17

• Micrómetros de profundidadTESA MICROMASTER digital B-33TESA ISOMASTER AQ, analógico B-34

• Microscopios de medidaETALON TCM 50 P-31ETALON TCM 100 P-33ETALON TCM 200 P-38Quadra-Chek 120/220 P-34Quadra-Chek 200 P-43

N

• NivelesNIVELTRONIC I-13

Modelos de burbuja, para el montaje, de precisión, de cuadro y otros I-14

O/P

• Palpadores para dispositivos TESA/MER-CEREjecuciones neutras – Series 490/491 N-25Ejecuciones tamaño reducido – Series 410/411 N-26Ejecuciones tamaño reducido – Series 160/430/451 N-27Ejecuciones de palanca – Series 420/499 N-28

• Palpadores TESA movimiento axialEjecuciones TESA compatibles N-14Ejecuciones DC N-16Ejecuciones estándar y LVDT N-17Ejecuciones estándar y LVDT con gran recorrido de desplazamientoN-19Ejecuciones estándar y LVDT con gran recorrido de medida N-20Ejecuciones estándar y LVDT con avance neumático del eje de medida N-21Ejecuciones estándar con gran recorrido desplazamiento y avance neumático N-22Ejecuciones estándar con gran recorrido de medida y avance neumático N-23Ejecuciones estándar miniaturas N-24Ejecuciones estándar, FMS y LVDT con guiado paralelo N-33GT 31 de palanca N-29I-DIM N-31

• Pies de rey con relojETALON 125 A-11TESA CCMA-M A-10TESA CCMA-M, 0,01 mm A-11TESA CCMA-P A-12TESA EAGLE A-12

• Pies de rey con nonioETALON y ROCH A-14TESA SWISSCAL2, TESA CC, ETALON 117, ROCH A-13

• Pies de rey de profundidadINTERAPID capa μ system A-18TESA IP 67 A-19TESA con nonio A-21

• Pies de rey electrónicos INTERAPID capa μ system A-5INTERAPID Light A-6TESA-CAL IP67 magna μ system A-3TESA IP67 A-8TESA SHOP-CAL A-4

• Pies de rey ejecución especialETALON para dientes engranaje A-26TESA con bocas de interiores con puntas A-25TESA con grandes bocas A-24

TESA con base en uve A-25TESA para gargantas interiores A-26TESA para trazado A-27• PLASTIFORM

para toma de réplicas P-49• Proyectores de perfilesTESA-SCOPE 300V y 300V Plus P-19TESA-SCOPE II 355 H y 355 H Plus P-22TESA-SCOPE II 500V P-25Pupitres TS-300/TS-300E y pupitre digital TS-100 P-28

Q/R• Quadra-Chek 120/220 P-34• Quadra-Chek 200 P-43• Trasportador de ángulos Brown & Sharpe con combinaciones múltiples I-8ETALON 436 de nonio I-7TESA I-6TESA EAC con reloj I-7• Regla de senos Brown & Sharpe I-8• Reglas de visualización TESA IP 67 A-23• Reglas y escuadras ROCH I-3• RugosímetrosRUGOSURF 10 L-3RUGOSURF 10G L-4RUGOSURF 90G L-8RUGOSOFT 10 – Programa L-7RUGOTEST –Patrones visio-táctiles L-11

S

• Sistemas de medida neumáticosConfiguración de diferentes sistemas O-5MERCER CLEARLINE 2 O-7MERCER MULTI-WAY CLEARLINE O-8MERCER Air/Electronic Converter O-9• Sistema y palpadores digitalesTESA TG N-61TESA TG 30 y TG 60 N-62

• Software– Level Soft I-1– PC-Dmis Vision P-16– RUGOSOFT L-7– TESA Data-Direct N-65– TESA StatExpress N-65– TESA UP K-14– TESA-VISTA P-16

T• Tampones/anillos de toberas MERCER O-10• TESA QUICK-CONTROL G-31• TESA-VISO 300 / 300 DCC /300 DCC Multisensor P-14• Gramiles con reloj ETALON M-28

U-Z• Verificadores de agujeros electrónicosTESA YA G-6• Verificadores de agujeros analógicosINTERAPID IRA 2 G-38TESADIA G-22

Info-9

mkgsAKmolcd

rad 1 rad = 1 mm1 rad = 57,295 779 51°

Hz 1 Hz = 1 s-1

N 1 N = 1 m kg s-2

Pa 1 Pa = 1 m-1 kg s-2

W 1 W = 1 m2 kg s-3

V 1 V = 1 m2 kg s-3 A-1

m cm mm μm nmkm 13 m 1000 m 1 000 000 mmm 1 m 1 m 100 cm 1 000 mm 1 000 000 μmdm 10-1 m 0,1 m 10 cm 100 mm 100 000 μmcm 10-2 m 0,01 m 1 cm 10 mm 10 000 μmmm 10-3 m 0,001 m 0,1 cm 1 mm 1 000 μm 1 000 000 nm

10-4 m 0,000 1 m 0,1 mm 100 μm 100 000 nm10-5 m 0,000 01 m 0,01 mm 10 μm 10 000 nm

μm 10-6 m 0,000 001 m 0,001 mm 1 μm 1 000 nm10-7 m 0,000 000 1 m 0,000 1 mm 0,1 μm 100 nm10-8 m 0,000 000 01 m 0,000 01 mm 0,01 μm 10 nm

nm 10-9 m 0,000 000 001 m 0,000 001 mm 0,001 μm 1 nm

Info-9

Unidad SímboloKilómetroMetroDecímetroCentímetroMilímetro

Décima de milímetroCentésima de milímetro

MicrómetroDécima de micrómetroCentésima de micrómetro

Nanómetro

Magnitudes y unidades

Unidades SI de baseMagnitud Nombre SímboloLongitud metroMasa kilogramoTiempo segundoIntensidad de corriente eléc. amperioTemperatura termodinámica kelvinCantidad de materia moleIntensidad luminosa candela

L O Q U E S E C O N O C E . . .

ControlarD: Prüfen – E : InspectingLa operación de control consiste en demostrarque el objeto responde a las exigencias especi-ficadas (p. ej. magnitud y forma).

MedirD: Messen – E: MeasuringLa operación de medida determina el valormedido (p. ej. una longitud) por comparacióncon un patrón de referencia (p. ej. una medidamaterializada).

Sistema internacional de unidades (SI)E: International System of Units (SI)D : Internationales Einheitensystem (SI)

Unidades derivadasE: Derived units (of measurement) D : Abgeleitete Einheiten

Múltiplos y sub-múltiplos decimales de la unidad de base «El metro»

Definición del metroD: Meterdefinition – E : Definition of the metre «El metro es igual a la longitud del trayectorecorrido en el vacío por la luz durante 1/299792 458 de segundos.»17e Conférencia General de Pesas y Medidas, 1983.

Temperatura de referenciaD: BezugstemperaturE : Reference temperature Según ISO R1, para los instrumentos demedida y las piezas a verificar, la temperaturade referencia es de 20°C.Salvo indicación contraria, esta temperatura seaplica a todas las dimensiones, medidas mate-rializadas, resultados de medida y otros.

Operaciones de medidaCalibrarD: Kalibrieren – E : CalibratingLa operación de calibración consiste en definirel error de un instrumento de medida con res-pecto a un valor de referencia. Esta variaciónse determina generalmente mediante unamedición. El resultado de la calibración se documenta enun certificado de calibración y puede ser utili-zado con fines de ajuste posteriores.

Unidad Expresión unidadMagnitud Nombre Símbolo SI de baseÁngulo plano radián

Frecuencia hercio HzFuerza newton NNPresión pascalPotencia vatioPotencial eléctrico voltio

Info-10Info-10

0 1 2 3 4 5 6 70,1 mm

0 0

010

20

30

4050

90

80

70

60

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

8 9 10 11 12 13 14

84 0,4584,45 mm

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

11 12 13 14 15 16 17

119 0,38119,38 mm

01090

0,01 mm

Valor del nonio, 0,05 mm

Valor del nonio, 0,02 mm

Escalas de trazos

Escala longitudinalEscala circular

Escala principal(medida materializada)

Nonio

Longitud de’ una división

Escala de trazos (Escala circular)

Valor de una división

División dé escala

Indicación de la escalaD: Skalenanzeige – E: Scale indicationLa indicación de la escala se basa en la lecturade las marcas.

División de escala D: Skalenteil – E : Scale division La división (o escalón) es una parte de la escalacomprendida entre dos marcas.

Valor del nonioD: Noniuswert – E : Vernier intervalEl valor del nonio es igual a la variación delvalor del mesurando que induce una variaciónde la indicación equivalente a una división(escalón) del nonio.

Escalón, valor de una división (de escala)

D: Skalenteilungswert – E : Scale intervalEs la diferencia entre los valores correspon-dientes a dos marcas sucesivas. Este valor se expresa en la unidad marcada sobre laescala.

Escala de trazosD: Strichskale – E : Line scaleLa escala de trazos es un conjunto ordenadode marcas y cifras asociadas.

Longitud de una división (de escala)

D: Teilstrichabstand – E : Scale spacing Para una escala dada, la longitud de una divi-sión es la distancia entre la mitad de dos mar-cas succesivas recorrida por un indicador (lapunta de una aguja) y medida en unidades delongitud a lo largo de una misma línea.

Escala numéricaD: Ziffernskale – E : Numerical scaleUna escala numérica es una serie de cifras (a menudo de 0 a 9) apareciendo sobre unsoporte. Una escala numérica múltiple esta compuesta por otras simples del mismotipo, dispuestas cara a cara en una fraccióndecimal.

Intervalo numéricoD: Ziffernschrittwert – E : Numerical interval Es la variación de una división numérica.Equivalente a una división, se expresa en launidad del mesurando.


IndicacionesIndicaciónD: Anzeige – E : IndicationLa indicación suministra una información sobreel valor medido que es percibido inmediata-mente por alguna de las facultades sensorialesdel ope rario. Esta información puede transmi-tirse de forma óptica, acústica u otra.La indicación de los dispositivos indicadorespuede ser analógica, numérica u otra.Las medidas materializadas corresponden al tipo de indicación.Nota: Los términos «analógico» y «digital» están reserva-

dos, según las normas, a la diferenciación de formasde operar. No deberían extenderse a la definición dela indicación.

Indicación numéricaD: Ziffernanzeige – E : Numerical (digital) indication La indicación numérica esta representada poruna cifra (o una sucesión de cifras).

División numéricaD: Ziffernschritt – E : Numerical divisionEs igual a la diferencia entre las dos últimascifras sucesivas de la escala numérica.

Info-11

0

25

25

25

75

010

20

30

4050

90

80

70

60

010

20

30

40

10

20

30

40

0,01 mm

± 0,45 mm

0,8 mm

± 0,4 mm

0 150 mm

Campo de lecturaD: Anzeigebereich – E: Range of indication El campo de lectura esta comprendido entre los valores más grande y más pequeño de uninstrumento de medida.

Campo de medidaD: Messbereich – E: Measuring rangeEl campo de medida de un instrumento indica-dor corresponde al conjunto de valores medi-dos comprendidos entre los máximos errorespermitidos que no pueden sobrepasarse.Para un instrumento con campos de medida multiples, los límites de error admitidos pue-den ser diferentes de un campo a otro.El campo de medida comprende una parte delcampo de lectura o,a veces, la totalidad.

RecorridoD: Messspanne – E: Measuring spanEs igual a la diferencia entre el primer y elúltimo valor del campo de medida.

DesplazamientoD: Verstellbereich – E: Displacement rangeCorresponde al campo del mesurando en loslímites en los que el campo de medida se desplaza.

Campo de utilizaciónD: Anwendungsbereich – E: Application rangeEs la suma del recorrido de reglaje y de medi-da.NotaCada campo se define por su primer y último valor (o valorinicial y final).

Campo de utilización300 mm a 400 mm

Campo de medida 300 mm a 325 mm

25 mm Recorrido

Desplazamiento 0 a 75 mm

Campo de utilización

Cursolibre

Tope inferior

Cam

po

de le

ctur

a

Cam

po d

e m

edid

a

Tope superior

Recorridoprevio

Campo de medidaEjemplo:

Campo de medida:

Ejemplo: Campo de medida0 a 150 mm

Valor inicial 0 mmÚltimo valor 150 mmDiferencia 150 mm = Campo de medida

Valor inicial Último valor


MesurandoD: Messgröße – E: MeasurandMagnitud física asociada a una medida. Enotras palabras, el mesurando corresponde a la longitud o ángulo medido o a medir.

Valor medidoD: Messwert – E: Measured valueEl valor medido está determinado por unamedida y depende por lo tanto del mesurando;Se consigue mediante un instrumento o un dispositivo de medida. Este valor se expresa en datos numéricos o en unidades.Un valor medido está compuesto por el valorverdadero y los errores de medida aleatorios ysistemáticos.

Resultados de medidaD: Messergebnis – E: Result of measurement El resultado de medida se obtiene después de la corrección del valor medido teniendo encuenta los errores sistemáticos conocidos.El resultado obtenido se incrementa por laincertidumbre de medida, que comprende loserrores aleatorios y sistemáticos desconoci-dos.

Definiciones metrológicas

Info-12

010

20

30

4050

90

80

70

60

010

20

30

4050

90

80

70

60

010

20

30

4050

90

80

70

60

010

20

30

4050

90

80

70

60

Repetibilidad Hystéresis


Límites admitidos de una carac-terística metrológica MPL

D: Grenzwerte eines Messtechnischen Merkmals MPL

E: Permissible limits for a metrological characteristic

Valores extremos admitidos para una carac -terística metrológica relativa a un equipo demedida determinado, según las especifica -ciones y las normas del fabricante u otro.

Errores máximos admisibles de una característica metroló-gica MPE

D: Grenzwerte für Messabweichungen für ein messtechnisches Merkmal MP

E: Maximum permissible error for a metrological characteristic MPE

Valores extremos admitidos para el error deuna característica metrológica relativa a unequipo de medida determinado, según lasespecificaciones y las normas del fabricante u otro.

Errores máximos admisibles G

D: Fehlergrenzen GE: Maximum permissible errors GEstos errores son iguales a los «límites tolera-dos de una característica metrológica MPL».Valores relativos a las dos variaciones límitesinferior y superior de un instrumento de medi -da, son generalmente simétricos en metrologíapráctica. Se indican por lo tanto un solo valor,sin signo.

Campo de error de indicación

D: AbweichungsspanneE: Deviation span of indicationCorresponde a la distancia entre el punto másalto y el punto más bajo en el diagrama de desviaciones. El campo de error se aplica a latotalidad del recorrido o del campo de medida.Se determina mediante medidas efectuadas en una dirección (sin inversión de la fuerza demedida) – p.e. con el eje de medida entrandopara un comparador.El campo de error de indicación total se deter -mi na mediante medidas efectuadas en dosdirecciones (con inversión de la fuerza demedida) – p.ej. con el eje de medida en tran do y saliendo para un comparador.

HitéresisD: (Messwert-) Umkehrspanne E : HysteresisCorresponde a la diferencia entre las indica -ciones de un instrumento de medida, de unmismo mesurando tomadas en las mismascondiciones, en sentido creciente y decre-ciente. Se expresa cuantitativamente comodesviación típica de valores de dispersión.La histéresis puede definirse en un punto cualquiera del campo de medida o del reco-rrido. Puede también determinarse a partir del diagrama del campo de error de indica- ción considerado en su totalidad.

Repetibilidad (Fidelidad)

D: WiederholpräzisionE : RepeatabilityAptitud de un instrumento de medida parareproducir los resultados obtenidos en medi-das sucesivas, realizadas en una misma direc-ción y en condiciones idénticas. La repetibili-dad (o fidelidad) se expresa cuantitativamentecomo desviación típica de valores de disper-sión. Es de vital importancia para la evaluaciónde la incertitumbre de medida.

Repetibilidad límiteD: WiederholgrenzeE : Repeatability limitValor límite de repetíbilidad de un equipo demedida.

Info-13

U U

0

UU

0

UU

U U

U U

U U

Zona de especificación (= Zona de tolerancia)

Resultado de medida y



La conformidad a la especificación esta probada

La no-conformidad a la especificación esta probada

Ni la conformidad ni la no-conformidad

a la especificación han podido ser probados

Variaciones

Límite de especificación inferior LSL (= límite de tolerancia inferior)

o error máximo admitido inferior MPE

Límite de especificación superior USL (= límite de tolerancia superior)

o error máximo admitido superior MPE


Límite de especificación superior USL

(= límite de tolerancia superior) o error máximo admitido

superior MPE

Límite de especificación superior USL (= límite de tolerancia superior)

o error máximo admitido superior MPE

Límite de especificación inferior LSL

(= límite de tolerancia inferior) o error máximo admitido

inferior MPE

Especificación bilateral

Zona de no-conformidad

Especificación unilateral Variaciones

Campo de incertitumbre


Zona de conformidad Zona de no-conformidad



Zona de conformidad Zona de no-conformidad

Variaciones


Reglas de decisión para probar la conformidad o la no-conformidad a la especificaciónRelación con la incertitumbre de medidaLa norma ISO 14253-1 - parte integrante de la «Especificación geométrica de productos GPS» define las «Reglas de decisión para probar la conformidad o la no-conformidad a la especifica-ción». Estas reglas se aplican a la «Verificación por la medida de piezas y equipos de medida».Esta norma especifica la toma en consideración de la incertitumbre de medida - o mejor dicho dela incertitumbre efectiva de una medida cuando la prueba de la conformidad o de la no-conformi-dad de una especificación dada, debe ser presentada. Cuando se trata de una pieza, la especifica-ción corresponde a una tolerancia predefinida. Para un instrumento de medida, será igual a loserrores máximos admitidos de una característica metrológica MPE.Una especificación es una constante cuando la incertitumbre de medida es una variable influen-ciada por varios componentes. La zona de conformidad o de la no-conformidad depende, enton -ces, de la magnitud efectiva de la incertitumbre ampliada U.

Prueba de la conformidadLa conformidad es probada cuando elresultado de medida y está dentro dela zona de especificación, reducida aambos lados de la incertitumbre am -pliada U. Así pues, las piezas o los ins-trumentos de medida serán aceptadoscuando su conformidad haya sido pro-bada por el fabricante (Suministrador).

Prueba de no-conformidadLa no-conformidad se demuestracuando el resultado de la medida yse sitúa fuera de la zona de especifi-cación, incrementada a ambos ladosde la incertidumbre ampliada U. Las piezas o instrumentos de medidapueden entonces ser rechazados si el cliente presenta la prueba de su no-conformidad.

Ni la conformidad ni la no-conformidad han podido ser demostradasEste caso aparece cuando el resultadode medida y la incertidumbreampliada U comprenden la una o laotra uno de los límites de especifica-ción LSL o USL. Las piezas o los instrumentos de medida no pueden serni aceptados ni rechazados sistemáti-camente.Para casos «sin salida», el procedi-miento recomendado es el siguiente: – Repetir las medidas asignando unaincertidumbre reducida de manera apoder demostrar la conformidad o no-conformidad. Esta prática aventajasiempre a la parte que hace la prueba.– Acordar de antemano la definición ydocumentación del procedimiento a adoptar en esas situaciones.

Info-14

Laboratorios de calibración de los institutos nacionales, como METAS, PTB, NPL, LNE-Syrte...

Realización de la definición del metroPatrones nacionales

Cade

na d

e co

nexi

ón

Documentación:Certificado

de calibraciónLaboratorios de calibración homologadospor los servicios de calibración nacionales

como SAS, DKD, UKAS, COFRAC...Patrones de referencia

Jerarquía de calibración Transferenciade la precisión

Línea de producciónTESA MICRO-HITE

Patrón nacionalprimario

Láser de longitud de ondaestabilizada

Interferómetrolaser estabilizado

Comparador interferométrico láser estabilizado

Bloques patrón

Clientes

Dispositivos de controlsucesivos de los componentes

y grupos de piezas

Calibración del instrumentomontado

CAA(Computer Aided Accuracy)

Cálculo y puesta en memoria delos valores de corrección de los

errores sistemáticos

Calibración del producto terminado

TESA MICRO-HITE

SCS 051Laboratorio de calibración

TESA

Productos a fabricarLaboratorios de medida, puestos de control de calidad e inspección junto al área de producciónEquipos de control de producción

Laboratorios de calibración internos, p. ej. implantados en diversos sectores de la empresa y sus filialesPatrones de trabajo

Laboratorios de calibración de las empresasPatrones de referencia


Trazabilidad con los patrones nacionalesLos equipos de medida utilizados en nuestra empresa tienen trazabilidad conlos patrones nacionales o con los equipos de referencia a través de nuestrosistema de garantía de calidad.La trazabilidad se garantiza mediante la recalibración de nuestros equipos aintervalos regulares y por la documentación que se evidencia, conforme a las exigen cias normativas.La presentación siguiente ilustra la jerarquía de las calibraciones en la cadenade conexión a los patrones. El ejemplo relativo a la transferencia de la precisión a los medidores verticales TESA MICRO-HITE presenta las diversasetapas de su calibración. Cada TESA MICRO-HITE se suministra con un certi ficado de calibración SCS, de forma gratuita por nuestro laboratorio acreditado por el Servicio suizo de acreditación SAS.

A-1

Pies

de

rey

B-2A-2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

7 8 9 10 11 12 13

0,05 mm 81 0,5581,55 mm

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

11 12 13 14 15 16 17

0,02 mm 119 0,08119,08 mm

0,10,05 mm 0,02 mm 0,01 mm

mm μm μm μm50

100 50 20 20

150300 50

400 60 30 30500 70600 80700 90800 100900 110 40 40

1000 1201200 1401400 160 50

1600 180 –1800 200 602000 220

Longitud lelegida

P I E S D E R E Y

Pies de rey con nonio

LOS INDISPENSABLES Los pies de rey son los instrumentos de medida más utilizados en el mundo. Su simplicidad,manejabilidad y seguridad de uso los convierten en los preferidos de los utilizadores. Su univer-salidad se refleja en la gran variedad de modelos que se caracterizan por sus caras de medidaadaptadas a cada ejecución.Debido a su alto estándar de calidad, los pies de rey de marca TESA, ETALON, INTERAPID yROCH les garantizan medidas rigurosamente fiables. El perfecto guiado del cursor confiere undeslizamiento suave y regular. De esta manera se elimina cualquier basculamiento de las bocas de medida. Otras ventajas, como la resistencia al desgaste y a la corrosión, son el resultado de una elecciónmeticulosa de los materiales aliada a un tratamiento térmico expresamente definido y una arqui-tectura general robusta.Para la lectura rápida y segura de los valores medidos – una de las condiciones esenciales para la seguridad de sus medidas – TESA ofrece ejecuciones convencionales con nonio, pero ademásofrece también modelos con reloj para el confort, y visualizaciones digitales para una lectura sinerror.

Errores máximosadmitidos

Los errores máximos admitidos (G)están definidos por la ecuación pre-sentada a continuación; los valoresobtenidos deben redondearse en dosdecimales (0,01 mm). Estos erroresvalen para medidas efectuadas sininversión de la fuerza de medida. Para las demás medidas, entre otraslas que se realizan con la base demedida de profundidad, los valoresobtenidos se aumentan de 20 μm.Pies de rey con reloj con valor de laescala o del nonio de 0,1 y 0,05 mm: G = (20 + l / 10 mm) μm ≥ 50 μm.Pies de rey con indicación analógica(valor de escala o nonio 0,02 mm) odigital: G = (22 + l / 50 mm) μm

A-3

mm / in RS 232 A mm B mm C mm g00530300 150 / 6 – – 40 16 71,5 14000530301 150 / 6 – • 40 16 71,5 14000530302 200 / 8 – • 50 20 89,5 20000530303 300 / 12 – • 64 22 105,5 27000530311 150 / 6 • • 40 16 71,5 14000530312 200 / 8 • • 50 20 89,5 20000530313 300 / 12 • • 64 22 105,5 270

0196100000560013

ø1.

5

15.5

3.2

71.5

40

16 13

1,7

3,6 6

15,5

1,7

4 6

15,5

150 mm / 6 in 200 mm / 8 in

300 mm / 12 in

Arrastre

Accesorios en opciónPila de litio 3 V, 190 mAh, tipo CR 2032.Base de medida de profundidades para campo de medida de 150 mm. (ver página A-28).Cables de unión, ver capítulo N.

✓

DIN 862(forma 1A-ZS)

0,01 mm0.0005 in

LCD, 7 mm

Cero flotante

Conversión mm / in

≤100 mm: 20 μm>100 mm: 30 μm

10 μm

Regla con divi-siones incremen-tales,magnética

> 1,8 m / s

RS 232 opto-acoplada ,mono y bidireccional

Acero inoxidabletemplado

Pila de litio 3 V, CR 2032

≈ 1,5 a(≈ 2000 h / a)Modo espera tras10 min,parada completa

automática tras 2 h

10°C a 40°C

–10°C a 60°C

100%

IP67(CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-1

Estuche de plástico

Número de identificación Informe de controlcon declaración deconformidad

P I E S D E R E Y E L E C T R Ó N I C O S

TESA CAL IP67 magna μ systemSistema de medida patentado – TESA magna μ system

Nuevo pie de rey electrónico – El grado de protección más alto alcanzadojamás en este tipo de instrumentos – Resiste a toda penetración de líquidos y de partículas sólidas (metal u otros).Sistema de medida magnética, una tecnología TESA que garantiza una fiabilidad y una precisión absoluta, incluso en condiciones de utilización más extremas – Label SWISS MADE.

A-4

mm / in A mm B mm C mm g00530090 150 / 6 • 40 16 71,5 140

0196100000560013

ø1.

5

15.5

3.2

71.5

40

16 13

✓

DIN 862(forma 1AZ)

0,01 mm0.0005 in

LCD, 7 mm

Cero flotante

«ABS» e«INC»

Conversión mm / in

≤100 mm: 20 μm>100 mm: 30 μm

10 μm

Regla de vidrio condivisiones incre-mentalescapacitivas

> 2 m / s

Acero inoxidable templado


≈ 2 a(≈ 2000 h / a)Modo en espera tras 10 min,apagado

automático tras 2 h

10°C a 40°C

–10°C a 60°C

80%, sin condensación

IP40(CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-1


Número de identificaciónInforme decontrol condeclaración deconformidad

Arrastre

Accesorios en opción Pila de litio 3 V, 190 mAh, tipo CR 2032Base de medida de profundidad para campo de medida de 150 mm (ver también página A-28)


Sistema de medida TESA capa μ system, patentado• Medida en modo ABSOLUTO o INCREMENTAL • Mecánica de precisión de alta calidad • Visualización en gran formato • Utilización simple • La mejor relación calidad/precio

TESA SHOP-CAL

A-5

A

B

C 5,3

1.55

18

00590054

5,3

1.55

00590052/53

mm / in A mm B mm C mm g00590052 150 / 6 • 77 40 15 11500590053 200 / 8 • 100 60 17 13500590054 300 / 12 – 100 60 17 158

0196100000560086

Varilla de profundidad

Accesorios en opción Pila de litio 3 V, 190 mAh, tipo CR 2032Base de profundidad, cara de medida 85 x 7,5 mm

✓

DIN 862(forma 1AZ)

0,01 mm0.0005 in

LCD, 7 mm

Cero flotante

Conversiónmm / in

≤100 mm: 20 μm>100 mm: 30 μmRegla de vidrio con divisionesincrementales

capacitiva

(8 ±1) x 10-6 K-1

> 1,6 m / s

Cuerpo, cursor ybase de medida deprofundidad de aleación ligera.

Acabado de los contactos de medida de acero inoxidable templado con capa TiN para las partes de acero Dureza ≈ 2300 HV 0,05.Varilla de profundidad deacero de muelle templado,sólo para modelos 150 y 200 mm / 6 y 8 in


≈ 2 a(≈ 2000 h / a)Modo espera tras10 min, paradacompleta


10°C a 40°C

–10°C a 60°C


IP40(CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-1




Sistema de medida TESA capa μ system, patentadoDiseño exclusivo – sutil combinación de aleación ligera y de acero inoxidable– Patas de exteriores con caras de medida tratadas con nitruro de titanio(TiN) – Ligeros y manejables – Campos de medida de 150, 200 o 300 mm.

INTERAPID capa μ system

A-6

μm μm A mm kg00590061 INTERAPID Light 300 30 20 330 618 – 1,10000590062 INTERAPID Light 600 40 20 630 918 – 1,30000590063 INTERAPID Light 1000 60 20 1025 – 1306 1,60000590064 INTERAPID Light 1500 150 20 1525 – 1806 2,00000590065 INTERAPID Light 2000 250 30 2040 – 2306 2,30000590066 INTERAPID Light 2500 350 30 2545 – 2806 2,60000590067 INTERAPID Light 3000 450 40 3050 – 3306 3,000

A

B

C

230

150

18

10

20,6

32

SWISS MADE

MODE SET • ON/OFF

✓

DIN 862 y fabricante

Ver tabla

0,01 mm0.0005 in

LCD, 8,5 mm

Cero flotante

Bloqueo de lavisualización

Conversión mm / inRegla con divi-siones incremen-tales magnéticas

> 1,5 m / s

RS 232 opto-acoplada ,mono y bidireccionalPatas de exterior deacero templado concapa

TiN de espesor 7 mm.Contactos de medida deinterior de carburo de tungs-teno, Ø 5 mm.Cuerpo con perfil de aluminiohueco, reforzado con varilasde acero inoxidable.


≈ 1,5 a(≈ 3300 h / a)

5°C a 40°C

–10°C a 60°C

IP40(CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-1

Embalaje de trans-porte Número de identificación

Informe de controlhasta 1500 mm

Declaración deconformidad

B fija C móvil

Pata izquierda fija para los modelos 300 y 600 mm o móvil para los demás modelos.

Funciones de medida • Puesta a cero • Conversión mm / inch• Permanencia del valor visualizado (Función Hold)• Transmisión OPTO-RS, mono y bidireccional • Dos puntos de origen regulables (Réf I / Réf II)• Función PRESET• Modo MIN/MAX• 2 valores límites para la clasificación

INTERAPID Light


A-7

00560091 A00560092 B00560093 C00560094 D00560095 E00560096 F00560097 G00560098 H0056009900560100005601010056010201961000

14

d

Ø 2

0

H 2,5

14

14

Ø 3

,5

Ø 6

,5

58

28

SWISS MADE

A – B – C

D

E

HGF

Soporte para juego de varillas para el control de roscas, Ø 6,35 mmSoporte para juego de varillas para el control de roscas, Ø 6,50 mmSoporte para juego de varillas para el control de roscas, Ø 8,00 mmSoporte para contactos TESA AC para la medida de roscas Soporte con rosca M2,5 para contactos de medida Punta de acero templado, cono de 60°, para la medida de entre ejes >10 mmSoporte para contactos comparadores para medir gargantas interiores, L= 28 Soporte para contactos comparadores para medir gargantas interiores, L= 58 Estuche de madera para INTERAPID Light 300 mmEstuche de madera para INTERAPID Light 600 mmEstuche de madera para INTERAPID Light 1000 mmEstuche de madera para INTERAPID Light 1500 mmPila de litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032Cables de unión, ver capítulo N

Accesorios


A-8

mm in A mm B mm C mm00530231 0 ÷ 200 0 ÷ 8 5 80 3000530232 0 ÷ 250 0 ÷ 10 5 80 3700530233 0 ÷ 300 0 ÷ 12 5 90 3700530234 0 ÷ 500 0 ÷ 20 10 150 6000530235 0 ÷ 600 0 ÷ 24 10 150 6000530236 0 ÷ 800 0 ÷ 32 10 150 5600530237 0 ÷ 1000 0 ÷ 39 10 150 56

01961000

CB

A

B

Amm in A mm B mm

00530221 0 ÷ 200 0 ÷ 8 5 8000530222 0 ÷ 250 0 ÷ 10 5 8000530223 0 ÷ 300 0 ÷ 12 5 9000530224 0 ÷ 500 0 ÷ 20 10 15000530225 0 ÷ 600 0 ÷ 24 10 15000530226 0 ÷ 800 0 ÷ 32 10 15000530227 0 ÷ 1000 0 ÷ 39 10 150

01961000

✓

DIN 862(forma E-ZS/B-ZS)

Ver tabla

0,01 mm0.0005 in

LCD, 7 mm

Cero flotante


Conmutación mm / inError máx.tolerado (pág A-2)Regla con divi-siones incremen-tales magnéticas

> 1,8 m / s

RS 232opto-acoplada,mono y

bidireccional Acero inoxidable templado

Pila de litio3 V, CR 2032

≈ 1,5 a(≈ 2000 h / a)Modo espera tras 10 min,para completa


10°C a 40°C

–10°C a 60°C

100%

IP67(CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-1Estuche de madera o de plásticosegún modelo


Accesorios en opción Pila de litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032Cables de unión, ver capítulo N

Accesorio en opción Pila de litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032Cables de unión, ver capítulo N

Modelos con caras de medida de interiores redondeadas y bocas de exteriores con puntas.


TESA IP67Modelos con caras de medida de interiores redondeadas

A-9

CB

Amm in A mm B mm C mm

00530230 0 ÷ 250 0 ÷ 10 5 80 54

01961000

✓

DIN 862(forma D-ZS)

0,01 mm0.0005 in

LCD, 7 mm

Cero flotante

Bloqueo de la visualización

Conmutación mm / inError máx. admitido(pág A-2)Regla con divi-siones incremen-tales magnéticas

> 1,8 m / s

RS 232 opto-acoplada,mono y

bidireccional Acero inoxidable templado


≈ 1,5 a(≈ 2000 h / a)Modo espera tras 10 min,parada completa


10°C a 40°C

–10°C a 60°C

100%

IP67(CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-1Estuche de madera o de plástico

según modelo

Número de identificaciónInforme de controlcon declaración deconformidad

Accesorio en opción Pila de litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032Cables de unión, ver capítulo N


Modelos con caras de medida de interiores redondeadas y bocas de exteriores con puntas

A-10

150 mm / 6 in

200 mm / 8 in

300 mm / 12 in

A

C

B

3.2

15.5

3.7

1.5x

1.9

3.6

15.5

3.7

1.5x

1.9

4

15.5

3.7

1.5x

1.9

A mm B mm C mm00510008 0 ÷ 150 mm 0,02 mm 2 mm – 40 13 7400520002 0 ÷ 6 in 0.001 in 0.1 in – 40 13 7400510045 0 ÷ 200 mm 0,02 mm 2 mm • 50 18,6 89,500510046 0 ÷ 300 mm 0,02 mm 2 mm • 64 20,6 105,5

00560013

✓

DIN 862(forma 1AR)

≤100 mm: 20 μm>100 mm: 30 μm

Acero inoxidabletempladoCuadrante giratorioØ 32 mm con tornillo de bloqueoCursorcon tornillo de bloqueo Cremallera de acero templado yrectificado Dispositivo antichoque patentado


Número deidentificación Informe de controlcon declaración deconformidad

Arrastre

Accesorio en opción Base de medida de profundidad para modelos 150 mm/6 in (Ver también pág A-28)

P I E S D E R E Y C O N R E L O J

Pies de rey con reloj Robustez - Alta precisión - Antichoque patentado - Ideal para taller.

Modelos TESA CCMA-MLectura simple y rápida – Cursor con carcasa metálica – Modelos con campode medida de 200 o 300 mm con rodillo de arrastre.

A-11

00510050 0 ÷ 150 mm 0,01 mm 1 mm

00560013

075115821 0 ÷ 150 mm 0,02 mm 1 mm075115811 0 ÷ 6 in 0.001 in 0.1 in075116550 0 ÷ 6 in 0.001 in 0.1 in

00560013

A

C

B

3.2

15.5

3.7

1.5x

1.9

40

74

13

3.2

15.5

3.7

1.5x

1.9

✓

DIN 862(forma 1AR)

≤ 100 mm: 20 μm> 100 mm: 30 μm

Acero inoxidabletempladoCuadrante giratorio Ø 32 mmcon tornillode bloqueoCursor con tornillo de bloqueo Cremallera de acero templado y rectificado Dispositivo antichoque patrentado



✓

DIN 862(forma 1AR)

≤100 mm: 20 μm>100 mm: 30 μm

Acero inoxidable templado Cuadrante giratorioØ 32 mmcon tornillo de bloqueo Cursor con tornillo de bloqueoCremallera de acero templado yrectificadoDispositivoantichoquepatentado



Accesorio en opción Base de medida de profundidad (ver también página A-28)

sin rodillo de arrastre con rodillo de arrastre con rodillo y numeracióndel reloj en fondo negro

Accesorio en opción Base de medida de profundidad (ver también página A-28)


Modelos ETALON 125Cursor con carcasa metálica – 1 mm por vuelta de aguja.

Modelo TESA CCMA-M, 0,01 mm1 mm por vuelta de aguja – Cursor con carcasa metálica.

A-12

00510004 0 ÷ 150 mm 0,02 mm 2 mm00520001 0 ÷ 6 in 0.001 in 0.1 in

00560013

mm mm mm00510043 0 ÷ 200 0,02 200510044 0 ÷ 300 0,02 2

00560086

40

74

13

3.2

15.5

3.7

1.5x

1.9

18

1.5

x 1.

9

17

100

60

6.15

✓

DIN 862(forma 1AR)

≤ 100 mm: 20 μm> 100 mm: 30 μm

Acero inoxidabletemplado Cuadrante giratorioØ 32 mm con tor-nillo de bloqueo Cursor con carcasa de plásticomuy resistente ytornillo de bloqueo Cremallera deacero templado yrectificadoDispositivoantichoquepatentado

Estuche deplástico


✓

DIN 862(forma 1AR)

≤ 100 mm: 20 μm> 100 mm: 30 μmBocas de medidade aleación ligera

tratadas con nitruro de titanio(TiN) (≈ 2300 HV 0,05).Varilla de profundidad deacero templado.

Cuadrante giratorioØ 32 mm con tornillo de bloqueo

Cursor con tornillode bloqueo Cremallera de acerotemplado y rectificado Dispositivo antichoque patentado



Accesorio en opción Base de profundidad (ver también A-28)

Accesorio en opción Base de profundidad, cara de medida 85 x 7,5 mm


Modelos TESA CCMA-PLectura rápida y simple – Cursor con carcasa de plástico industrial muy resistente.

Modelos TESA EAGLEDiseño exclusivo – Juiciosa combinación de aleación ligera y de acero inoxi-dable para el cuerpo y el cursor – Patas de exteriores con caras de medidatratadas con nitruro de titanio (TiN) – Carcasa de plástico industrial muyresistente – Campo de medida de 200 o 300 mm.

A-13

mm mm in in A mm B mm C mm00517313 0 ÷ 125 0,02 – – 40 15,5 1,9x1,25

00510041 TESA SWISSCAL 2* 0 ÷ 150 0,02 – – 40 15,5 Ø 1,5

00517025 0 ÷ 150 0,02 – – 40 15,5 1,9x1,25075111792 ETALON 117* 0 ÷ 150 0,02 0 ÷ 6 0.001 40 15,5 1,9x1,2500530101 TESA CC 0 ÷ 150 0,05 0 ÷ 6 1/128 40 15,5 1,9x1,2500519084 ETALON 0 ÷ 150 0,05 – – 40 15,5 1,9x1,2500539057 ETALON 0 ÷ 150 0,05 0 ÷ 6 1/128 40 15,5 1,9x1,2500539059 ETALON 0 ÷ 200 0,02 0 ÷ 8 0.001 50 19 1,9x1,2500539060 ETALON 0 ÷ 300 0,02 0 ÷ 12 0.001 65 22 –

00560013

0051610365

B

A

C

B

A

C

Modelos Nos 00517313,

00510041, 00530101 y075111792

Modelos Nos 00517025, 00519084,

00539057, 00539059 y00539060

DIN 862(forma 1AN-2)NF E 11-091Escalas en fondocromado mate;escala principal

ligeramente rebajada, prote-gida contra el desgaste

ModelosNos 00539060 sin varilla

de profundidad Error máx.tolerado (página A-2)



Número deidentificación Informe de controlcon declaración de conformidad

Accesorios en opción Base de medida de profundidad para los modelos marcados con un *(ver también página A-28).Lupa magnética, aumento 3x.

P I E S D E R E Y C O N N O N I O

Modelos TESA SWISSCAL 2, TESA CC,ETALON 117 y ROCHPies de rey particularmente ventajosos.– Con tornillo de bloqueo

A-14

mm mm in in00517303 0 ÷ 125 0,02 – –

00519086 0 ÷ 150 0,05 – –00539058 0 ÷ 150 0,05 0 ÷ 6 1/128

0051610365

mm mm in in00519087 0 ÷ 150 0,02 – –00519088 0 ÷ 150 0,05 – –

0051610365

15.5

40

77

208

15.5

1.7

x 1.

9

3

3.7

16.9

40

77.7

234

16

1.9

x 1.

25

3

3.7

✓

DIN 862(forma 2AP-2)NF E 11-091Escalassobre fondo cromado mate Nonio de 0,02 mm: ≤ 100 mm: 20 μm> 100 mm: 30 μm

Nonio de 0,05 mm: 50 μm




ModeloNo 00517303ModelosNos 00519086y 00539058DIN 862(forma 2AN-2)NF E 11-091Escalas en fondocromado mate;escala principal

ligeramente rebajada, protegida contra el desgaste

50 μm



Número de identificaciónInforme de controlcon declaración de conformidad

Accesorio en opciónLupa magnética, aumento 3x.

Accesorio en opción Lupa magnética, aumento 3x.


Modelos ETALON y ROCHExcelente relación calidad/precio.– Auto-bloqueo

Modelos ETALON y ROCH– Lectura sin paralaje – Auto -bloqueo

A-15

A

B

a

b

mmmm mm in in a b A B

00510509* 0 ÷ 200 0,02 – – 17 3,5 80 500530509 0 ÷ 200 0,02 0 ÷ 8 0.001 17 3,5 80 500510506 0 ÷ 200 0,05 – – 17 3,5 80 5

00510511 0 ÷ 250 0,02 – – 20 4 90 500510512 0 ÷ 250 0,05 – – 20 4 90 5

00510521 0 ÷ 300 0,02 – – 20 4 90 500530521 0 ÷ 300 0,02 0 ÷ 12 0.001 20 4 90 500510522 0 ÷ 300 0,05 – – 20 4 90 5

00510531 0 ÷ 400 0,02 – – 24,5 5 125 1000530531 0 ÷ 400 0,02 0 ÷ 15 0.001 24,5 5 125 1000510532 0 ÷ 400 0,05 – – 24,5 5 125 10

00510541 0 ÷ 500 0,02 – – 28 6 150 1000510542 0 ÷ 500 0,05 – – 28 6 150 10

00510551 0 ÷ 600 0,02 – – 28 6 150 1000510552 0 ÷ 600 0,05 – – 28 6 150 10

0051610365

✓

DIN 862(forma EN-2)NF E 11-091Escalas en fondocromado mate;escala principal


Error máx. .tolerado (pág. A-2)Acero inoxidabletempladoEstuche de madera o de plástico

según modelo

Número de identificación Informe de controly declaración de conformidad

Accesorio en opción Lupa magnética, aumento 3x

* Suministrada con regla flexible (regleta) de acero inoxidable, longitud 200 mm, No 0951750181.


Modelos con caras de medida de interiores redondeadas – Sin reglaje fino

A-16

AB

b

a

mmmm mm in in a b A B

00510601 0 ÷ 200 0,02 – – 17 3,5 80 500530601 0 ÷ 200 0,02 0 ÷ 8 0.001 17 3,5 80 500510602 0 ÷ 200 0,05 – – 17 3,5 80 5

00510611 0 ÷ 250 0,02 – – 20 4 90 500510612 0 ÷ 250 0,05 – – 20 4 90 5

00510621 0 ÷ 300 0,02 – – 20 4 90 500530621 0 ÷ 300 0,02 0 ÷ 12 0.001 20 4 90 500510622 0 ÷ 300 0,05 – – 20 4 90 5

00510631 0 ÷ 400 0,02 – – 24.5 5 125 1000530631 0 ÷ 400 0,02 0 ÷ 15 0.001 24.5 5 125 1000510632 0 ÷ 400 0,05 – – 24.5 5 125 10

00510641 0 ÷ 500 0,02 – – 28 6 150 1000510642 0 ÷ 500 0,05 – – 28 6 150 10

00510651 0 ÷ 600 0,02 – – 28 6 150 1000510652 0 ÷ 600 0,05 – – 28 6 150 10

00510661 0 ÷ 800 0,02 – – 32 8 150 1000510662 0 ÷ 800 0,05 – – 32 8 150 10

00510671 0 ÷ 1000 0,02 – – 32 8 150 1000510672 0 ÷ 1000 0,05 – – 32 8 150 10

00510681 0 ÷ 1500 0,02 – – 40 8 300 1500510682 0 ÷ 1500 0,05 – – 40 8 300 15

00510691 0 ÷ 2000 0,02 – – 40 8 300 1500510692 0 ÷ 2000 0,05 – – 40 8 300 15

0051610365


Modelos con caras de medida de interiores redondeadas – Con reglaje fino

✓

DIN 862(forma EN-2F)NF E 11-091Escalas en fondocromado mate;escala principal


Error máx.admitido (pág A-2)Acero inoxidabletempladoEstuche de madera o deplástico, según modelo



A-17

A

B

C

b

a

mmmm mm in in a b A B C

00510701 0 ÷ 200 0,02 – – 17 3,5 80 5 3000530701 0 ÷ 200 0,02 0 ÷ 8 0.001 17 3,5 80 5 3000510702 0 ÷ 200 0,05 – – 17 3,5 80 5 30

00510711 0 ÷ 250 0,02 – – 20 4 80 5 3800510712 0 ÷ 250 0,05 – – 20 4 80 5 38

00510721 0 ÷ 300 0,02 – – 20 4 90 5 3800530721 0 ÷ 300 0,02 0 ÷ 12 0.001 20 4 90 5 3800510722 0 ÷ 300 0,05 – – 20 4 90 5 38

00510741 0 ÷ 500 0,02 – – 28 6 150 10 6000530741 0 ÷ 500 0,02 0 ÷ 20 0.001 28 6 150 10 6000510742 0 ÷ 500 0,05 – – 28 6 150 10 60

00510751 0 ÷ 600 0,02 – – 28 6 150 10 6000510752 0 ÷ 600 0,05 – – 28 6 150 10 60

00510801 0 ÷ 200 0,02 – – 17 3,5 80 5 3000530801 0 ÷ 200 0,02 0 ÷ 7 0.001 17 3,5 80 5 3000510802 0 ÷ 200 0,05 – – 17 3,5 80 5 30

00510811 0 ÷ 250 0,02 – – 20 4 80 5 3800510812 0 ÷ 250 0,05 – – 20 4 80 5 38

00510821 0 ÷ 300 0,02 – – 20 4 90 5 3800530821 0 ÷ 300 0,02 0 ÷ 11 0.001 20 4 90 5 3800510822 0 ÷ 300 0,05 – – 20 4 90 5 38

00510841 0 ÷ 500 0,02 – – 28 6 150 10 6000530841 0 ÷ 500 0,02 0 ÷ 20 0.001 28 6 150 10 6000510842 0 ÷ 500 0,05 – – 28 6 150 10 60

00510851 0 ÷ 600 0,02 – – 28 6 150 10 6000510852 0 ÷ 600 0,05 – – 28 6 150 10 60

00510861 0 ÷ 800 0,02 – – 32 8 150 10 5600510862 0 ÷ 800 0,05 – – 32 8 150 10 56

00510871 0 ÷ 1000 0,02 – – 32 8 150 10 5600510872 0 ÷ 1000 0,05 – – 32 8 150 10 56

0051610365

Modelos con bocas de exterior con puntas y caras de medida de interiores redondeadas – Con o sin reglaje fino

✓

DIN 862(forma BN-2)NF E 11-091Escalas en fondocromado mate;escala principal


Error máx.admitido (página A-2)Acero inoxidabletemplado Estuche de madera o deplástico, según modelo


Sin reglaje fino

Con reglaje fino



A-18

A

B

C

mm in00590055 0 ÷ 200 0 ÷ 8 A00590058 0 ÷ 300 0 ÷ 12 A00590056 0 ÷ 200 0 ÷ 8 B00590059 0 ÷ 300 0 ÷ 12 B00590057 0 ÷ 200 0 ÷ 8 C00590060 0 ÷ 300 0 ÷ 12 C

mm00560087 • 18000560088 • 26000560089 • 320

3.5

2

7.6

18

6

100

65

89

18

16

18

6

18

ø1.

5

14

18

5

12.424

✓

DIN 862(forma CZ)

0,01 mm0.0005 in

LCD, 7 mm

Cero flotante

Conversión mm / in

≤ 100 mm: 20 μm> 100 mm: 30 μmRegla de vidrio con divisionesincrementalescapacitivas

(8 ±1) x 10-6 K-1

> 1,6 m / s

Cuerpo y cursor:combinación

de aleación ligera y acero inoxidable templado. Base de aceroinoxidable templado.


≈ 2 a(≈ 2000 h / a)Modo espera tras 10 min,parada automáticacompleta tras 2 h.

10°C a 40°C

–10°C a 60°C


IP40(CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-1



Accesorios en opción

Aleación ligeraBase amovible Base amovibleBase amovible

P I E S D E R E Y D E P R O F U N D I D A D

INTERAPID capa μ system

Sistema de medida patentado – TESA capa μ system– Con bases amovibles

A-19

mm in A mm B mm

00530241 0 ÷ 200 0 ÷ 8 100 800530242 0 ÷ 250 0 ÷ 10 100 800530243 0 ÷ 300 0 ÷ 12 150 800530244 0 ÷ 500 0 ÷ 20 150 8

00530245 0 ÷ 300 0 ÷ 12 150 800530246 0 ÷ 500 0 ÷ 20 150 8

00530247 0 ÷ 300 0 ÷ 12 150 8

01961000

A

4

B

8,5

4 12

1015

,5

12

24,5

5

12

1

2

3

✓

DIN 862(forma C-ZS)

Ver tabla

0,01 mm0.0005 in

LCD, 7 mm

Cero flotante


Conversiónmm / in

Error máx.tolerado (pág. A-2)Regla con divi-siones incremen-tales magnéticas

> 1,8 m / s

RS 232 opto-acoplada, mono ybidireccionalAcero inoxidabletemplado


≈ 1,5 a(≈ 2000 h / a)Modo espera tras 10 min, parada completa

automática tras 2 h.

10°C a 40°C

–10°C a 60°C

100%

IP67(CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-1Estuche de madera o deplástico, según modelo


Modelos 1, con cara de medida reducida

Modelos 2, con boca de medida fija

Modelo 3, con dos bocas de medida fijas

Accesorios en opción Base amovible 200, 300 o 400 mm(ver página A-22)Pila de litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032.Cables de unión, ver capítulo N


TESA IP67 magna μ systemModelos con cara de medida reducida o boca(s) de medida fija(s)

A-20

mm in A mm B mm

00530248 0 ÷ 250 0 ÷ 10 150 8,500530249 0 ÷ 350 0 ÷ 14 150 8,500530250 0 ÷ 500 0 ÷ 20 150 8,5

01961000

AB

mm in00530251 0 ÷ 25 0 ÷ 1

01961000

Ø2

50

2

Accesorios en opciónBase amovible 200, 300 o 400 mm (ver también página A-22)Pila de litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032.Cables de unión, ver capítulo N.

✓

DIN 862(Estilo C-ZS)

Ver tabla

0,01 mm0.0005 in

LCD, 7 mm

Cero flotante


Conversiónmm / in

Error máx.admitido (pág A-2)Regla con divi-siones incremen-tales magnéticas

> 1,8 m / s

RS 232 opto-acoplada, mono ybidireccional





10°C a 40°C

–10°C a 60°C

100%

IP67(CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-1Estuche de madera o de plástico, según modelo


Accesorio en opciónPila de litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032.Cables de unión, ver capítulo N.

Espesor 7,4


Modelos con tacón rotativo

Modelo pequeño con punta de acero

A-21

C

B

A

D

A

6

ø1 D

B

C

A

6

ø1,

5

E

D

B

C

mmmm mm A B C D E

00510133 0 ÷ 150 0,02 100 7,5 3 800510134 0 ÷ 150 0,05 100 7,5 3 8

00510143 0 ÷ 250 0,02 100 7,5 3 800510144 0 ÷ 250 0,05 100 7,5 3 8

00510163 0 ÷ 500 0,02 100 8,5 4 1200510164 0 ÷ 500 0,05 100 8,5 4 12

00510173 0 ÷ 600 0,02 150 8,5 4 1200510174 0 ÷ 600 0,05 150 8,5 4 12

00510111* 0 ÷ 80 0,02 50 7,5 3 800510112* 0 ÷ 80 0,05 50 7,5 3 8

00510123 0 ÷ 150 0,02 100 7,5 3 8 3,500510124 0 ÷ 150 0,05 100 7,5 3 8 3,5

00510125 0 ÷ 250 0,02 100 7,5 3 8 400510126 0 ÷ 250 0,05 100 7,5 3 8 4

0051610365

BA C

✓

DIN 862(forma C-2)NF E 11-096Escalas en fondocromado mate;escala principal


Error máx.admitido (página A-2)




Modelos A con cara de medida plana

Modelos B con punta de acero

Modelos C convertibles, con cara de medida reducida y punta de acero

Accesorios en opción Lupa magnetica, aumento 3x.Base amovible 200, 300 o 400 mm (ver página A-22).

* Las bases amovibles en opción no se adaptan a estos dos modelos.


Ejecución TESA con nonio

A-22

CB

A

D

A

E D

15.5

C

B

10

mmmm mm A B C D E

00510202 0 ÷ 150 0,02 130 8,5 4 1200510201 0 ÷ 150 0,05 130 8,5 4 12

00510212 0 ÷ 250 0,02 130 8,5 4 1200510211 0 ÷ 250 0,05 130 8,5 4 12

00510222 0 ÷ 500 0,02 130 8,5 4 1200510221 0 ÷ 500 0,05 130 8,5 4 12

00510175 0 ÷ 150 0,02 100 7,5 3 8 3,500510176 0 ÷ 150 0,05 100 7,5 3 8 3,5

00510177 0 ÷ 250 0,02 130 8,5 4 12 400510178 0 ÷ 250 0,05 130 8,5 4 12 4

00510179 0 ÷ 300 0,02 150 8,5 4 12 400510180 0 ÷ 300 0,05 150 8,5 4 12 4

00510181 0 ÷ 500 0,02 150 8,5 4 12 400510182 0 ÷ 500 0,05 150 8,5 4 12 4

0051610365

A mm B mm C mm mm00560103 200 8 10 ± 0,00500560104 300 8 16 ± 0,00500560105 400 8 16 ± 0,005

AB

C ± 0,005

A B

Bases amovibles

✓

DIN 862(forma C)NF E 11-096Escalas en fondocromado mate;escala principal


Error máx.admitido (página A-2)Acero inoxidable templado



✓

Norma delconstructor

Ver tabla

Embalaje de transporte

Número de identificación


Modelos A con tacón rotativo

Modelos B convertibles, con tacón fijo y cara de medida reducida

Accesorios en opciónLupa magnética, aumento 3x.Base amovible 200, 300 o 400 mm (ver tabla de debajo).

Base amovibleBase amovibleBase amovible

El sistema de fijación se suministra siempre con las bases amovibles


A-23

mm in A mm B mm00530271 0 ÷ 150 0 ÷ 6 265 27800530272 0 ÷ 200 0 ÷ 8 315 32800530273 0 ÷ 300 0 ÷ 12 415 42800530274 0 ÷ 600 0 ÷ 24 725 73800530275 0 ÷ 1000 0 ÷ 40 1135 1148

01961000

6,8

4,3

18,1

14

30

B

A

3068,5

40 14

2 x M3

DIN74-Km5

profundidad 2,5

Fresado

✓

Norma del constructor

Ver tabla

0,01 mm0.0005 in

LCD, 7 mm

Cero flotante


Conversiónmm / inError máx.admitido (página A-2)Regla con divi-siones incremen-tales magnéticas

> 1,8 m / s

RS 232 opto-acoplada, mono y bidireccionalAcero inoxidabletemplado




10°C a 40°C

–10°C a 60°C

100%

Protección IP67(CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-1



Accesorio en opciónPila de litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032.Cables de unión, ver capítulo N.

Regla horizontal TESA IP67Para la medida y la verificación de tipo de montaje en plantillas, instrumentosdestinados al prereglaje de herramientas o máquinas. Sus posibilidades demontaje permiten su utilización en cualquier posición.

R E G L A S D E V I S U A L I Z A C I Ó N

A-24

mmmm mm a b A B C

00510921 0 ÷ 500 0,02 28 6 250 10 3000510922 0 ÷ 500 0,05 28 6 250 10 3000510931 0 ÷ 800 0,02 32 8 300 10 3000510932 0 ÷ 800 0,05 32 8 300 10 3000510941 0 ÷ 1000 0,02 32 8 300 10 3000510942 0 ÷ 1000 0,05 32 8 300 10 30

0051610365

b

a

A

B

C

151

75

55

43

3

355

75

R12

3

mm mm in in00510911 0 ÷ 250 0,0200530911 0 ÷ 250 0,02 0 ÷ 10 0.00100510912 0 ÷ 250 0,05

0051610365


✓

Norma del constructorEscalas en fondocromado mate;escala principal



Estuche de madera



✓

NF E 11-096

Escalas en fondocromado mate;escala principal



Estuche de madera



P I E S D E R E Y E N E J E C U C I O N E S E S P E C I A L E S

Pie de rey TESA – Con bocas grandes y ajuste fino

– Con bocas de exterior con forma de bucle

A-25

151

75

355

75

20

49.5

5

22

3.15

0.2

6

7

204

e x f

A

c x d

a x b

mm mm in in00510915 0 ÷ 250 0,0200530915 0 ÷ 250 0,02 0 ÷ 10 0.00100510916 0 ÷ 250 0,05

0051610365

mmmm mm a b c d e f A

00512015 5 ÷ 80 0,05 8 2 18 5 32 10 6000512016 6 ÷ 120 0,05 8 2 18 5 34 10 9000512017 7 ÷ 160 0,05 10 2 21,5 5 42 10 120

0051610365

✓

DIN 862 (forma DN-2)NF E 11-091Escalas en fondocromado mate;escala principal





Declaración de conformidad

✓

NF E 11-096










Pies de rey TESA con bocas de interiorcon puntas

Modelo TESA con base en uve Para la medida de fondo de gargantas o de chaveteros en ejes cilíndricos.

A-26

CA

B

a

b

mmmm mm a b A B C

00510371 10 ÷ 160 0,05 16 3 0,9 3 2500510375 20 ÷ 160 0,05 16 3 2 5 40

00510383 26 ÷ 200 0,02 16 3 3 7 6000510385 26 ÷ 200 0,05 16 3 3 7 60

00510387 30 ÷ 250 0,02 20 4 4 8,5 8000510391 30 ÷ 250 0,05 20 4 4 8,5 80

00510393 35 ÷ 300 0,02 20 4 5 10 10000510395 35 ÷ 300 0,05 20 4 5 10 100

0051610365

mm08519000 0,02 1 ÷ 26

0051610365

H

F

G

ß


Pie de rey TESA para gargantas interiores Permiten medir el diámetro de gargantas o de ranuras, por ejemplo en anillosde seguridad interiores.


Modelo ETALON para dientes de engranajes Mide el espesor de los dientes de engranaje en el diámetro primitivo.

Module

Accesorio en opción Lupa magnetica, aumento 3x.

✓

Norma delconstructorEscalas en fondocromado mate;escala principal






✓


Cada cursor con reglaje fino Acero inoxidabletemplado y caras

de medida de metal duro

Estuche de madera



A-27

mm mm in in00532023 0 ÷ 300 0,05 0 ÷ 12 1/128

0051610365

mm in A mm a mm b mm

00512291 0 ÷ 500 0.1 30 6 7200512292 0 ÷ 1000 0.1 30 6 7200512293 0 ÷ 1500 0.1 40 8 7200512294 0 ÷ 2000 0.1 40 8 72

00512021 0 ÷ 300 0.1

A

a x b

0051610365

19.6

415

4090

5 5

F11

Lupa magnética Facilita la lectura de todos los instrumentos deslizantescon nonio (pies de rey y otros).


Pies de rey de trazadoTESA Boca del cursor ancha, práctica para el trazado de las piezas – Regla graduada en la parte posterior para la medida sin nonio.

Accesorio en opciónLupa magnetica, aumento 3x.

Modelos de tipo compás, con 2 puntas intercambiables. Rodillo de arrastre sobre el cursor de la derecha.

Modelo con cursor con disco y punta de trazar

Aumento 3x

✓

NF E 11-091







✓

Norma delconstructorEscalas en fondocromado mate;escala principal




Número deidentificación


✓

Bolsita de plástico

2 imanes permanentes

A-28

mm mm

0676900106739000

06769008

A 6 0,8B 10 0,8C 12,5 0,8D 1,5 9,5E 9 60°F 12,5 60°GH

1,2

mm00560013 75 x 6

G

H

A

B

C

D

E/F

✓

Acero pavonado

Contactos demedida con roscaM2,5.

Entre-eje del portacontactomontado: min 10 mm

✓



Cara de medidarectificada

Juegos de accesorios CENTERLINEJuego de accesorios, completo con estuche de madera No 037889) Juego de accesorios, completo con estuche de madera que incluye1 pie de rey electrónico TESA Shop-Cal capa μ system (No 00530090)Juego de accesorios, completo con estuche de madera que incluyeun sitio para pie de rey con campo de medida 0 a 150 mm/0 a 6 in (a pedir por separado)

Juegos de accesorios completos que incluyen:1 Par de contactos de medida de disco 1 Par de contactos de medida de disco 1 Par de contactos de medida de disco 1 Par de contactos de medida con cara cilíndrica1 Par de contactos de medida con cara cónica1 Par de contactos de medida con cara cónica 1 Porta-contactos (izquierdo)1 Porta-contactos (derecho)1 Llave Allen

A C C E S O R I O S

Juegos de accesorios Brown & SharpeCENTERLINEPrácticos para la medida de gargantas, ranuras, muescas o distancias entreejes de agujeros, etc. – Utilizados con los pies de rey con indicación analógicao digital y campos de medida de 0 a 150 mm/0 a 6 in.

Base de medida de profundidad Utilizada con los pies de rey de marcas TESA, ETALON y ROCH que cubre loscampos de medida 0 a 150 mm/0 a 6 in y listados en las páginas A-3 a A-4,A-10 y A-13 (no valen para los modelos de 0 a 150 mm presentados en lapágina A-5, ni para las excepciones de la página A-13).

B-1

Mic

rom

etri

per

est

erni

B-2

μm

0 ÷ 25 4 6 225 ÷ 50 4 6 250 ÷ 75 5 10 375 ÷ 100 5 10 3

100 ÷ 125 6 3125 ÷ 150 6 3150 ÷ 175 7 4175 ÷ 200 7 4200 ÷ 225 8 4225 ÷ 250 8 4250 ÷ 275 9 5275 ÷ 300 9 5300 ÷ 325 10 5325 ÷ 350 10 5350 ÷ 375 11 6375 ÷ 400 11 6400 ÷ 425 12 6425 ÷ 450 12 6 450 ÷ 475 13 7475 ÷ 500 13 7

M I C R O M E T R I P E R E S T E R N I

LA MISURA DI PRECISIONEI micrometri (dal termine inglese «Micrometers») trovano applicazione nella misura di precisione. Il primo strumento di questo tipo risale al 1848, quando il meccanico francese Jean-Laurent Palmer inventò il «calibre à vis et à vernier circulaire» (calibro avite e a nonio circolare) e lo fece brevettare. Ancora oggi, quello strumento resta all'origine dell'architettura che caratterizza i micrometri per esterni. L'introduzione delmicrometro nel mondo della meccanica avvenne alcuni anni dopo, quando Joseph R.Brown e Lucian Sharpe, due industriali americani, visitarono l'Esposizione universale diParigi del 1867. Scoprirono allora l'invenzione di Palmer, che portarono poi al successo,dopo avervi apportato alcune migliorie, iniziando la produzione e la commercializzazionesu vasta scala. E la storia si ripeterà ancora, diversi anni dopo, quando TESA SA farà deimicrometri per esterni i primi strumenti di misura della sua produzione. Che siano per interni o per esterni, tutti i micrometri TESA ed ETALON si contraddistin-guono per la loro costruzione e qualità. Tranne alcune rare eccezioni - ad esempio, imodelli per esterni a piattelli per il controllo dei denti d'ingranaggi - tutte le nostre esecuzioni rispettano il principio di Abbe del comparatore. La loro vite micrometricaviene rettificata su macchine molto moderne con una precisione estrema ed una fedelerestituzione del profilo della filettatura della vite, i cui errori di passo sono del tutto trascurabili. In questo modo viene garantita un'incertezza di misura molto bassa. I micrometri TESA ed ETALON sono ideati per rispondere a forti sollecitazioni. Di costruzione robusta, sono progettati in modo ergonomico e con un aspetto piacevole.Oltre ad una vasta gamma di micrometri per esterni in esecuzione standard o speciale,offriamo anche testine micrometriche, serie complete di micrometri, un gran numero diaccessori e tutto ciò che serve per la taratura. A seconda del modello, sono dotati diun'indicazione analogica o numerica. I modelli con sistema di misura elettronico hannoanche un'uscita digitale RS 232.

Errori max. ammessi

Campo di Errori max. Numero di frange omisura/mm ammessi*/μm cerchi d’interferenza

* Comprendono errori dell'elemento di misura, scarti di planarità e parallelismo delle superfici dimisura ed errori dovuti alla flessione dell'arco.

B-3

mm mm in in

MICROMASTER EASY06030010 0 ÷ 30 0 ÷ 30 0 ÷ 1.2 0 ÷ 1.2 IP40 –

MICROMASTER IP5406030020 0 ÷ 30 0 ÷ 30 0 ÷ 1.2 0 ÷ 1.2 IP54 –06030021 25 ÷ 50 23 ÷ 53 1 ÷ 2 0.9 ÷ 2.1 IP54 –06030022 50 ÷ 75 48 ÷ 78 2 ÷ 3 1.9 ÷ 3.1 IP54 –06030023 75 ÷ 100 74 ÷ 104 3 ÷ 4 2.9 ÷ 4.1 IP54 –

MICROMASTER IP54 RS06030030 0 ÷ 30 0 ÷ 30 0 ÷ 1.2 0 ÷ 1.2 IP54 RS 23206030031 25 ÷ 50 23 ÷ 53 1 ÷ 2 0.9 ÷ 2.1 IP54 RS 23206030032 50 ÷ 75 48 ÷ 78 2 ÷ 3 1.9 ÷ 3.1 IP54 RS 23206030033 75 ÷ 100 74 ÷ 104 3 ÷ 4 2.9 ÷ 4.1 IP54 RS 23206030071 100 ÷ 125 98 ÷ 127 4 ÷ 5 3.9 ÷ 5.01 IP54 RS 23206030072 125 ÷ 150 123 ÷ 152 5 ÷ 6 4.9 ÷ 6.01 IP54 RS 23206030073 150 ÷ 175 149 ÷ 178 6 ÷ 7 5.9 ÷ 7.01 IP54 RS 23206030074 175 ÷ 200 174 ÷ 203 7 ÷ 8 6.9 ÷ 8.01 IP54 RS 23206030075 200 ÷ 225 199 ÷ 229 8 ÷ 9 7.9 ÷ 9.01 IP54 RS 23206030076 225 ÷ 250 224 ÷ 254 9 ÷ 10 8.9 ÷ 10.01 IP54 RS 23206030077 250 ÷ 275 250 ÷ 279 10 ÷ 11 9.9 ÷ 11.01 IP54 RS 23206030078 275 ÷ 300 275 ÷ 304 11 ÷ 12 10.9 ÷ 12.01 IP54 RS 232

06030029 0 ÷ 75

mm06030030 Micromaster IP54, RS 0 ÷ 30 IP54 RS23206030031 Micromaster IP54, RS 25 ÷ 50 IP54 RS23206030032 Micromaster IP54, RS 50 ÷ 75 IP54 RS23202119021

01961000

✓

DIN 863 T1

0,001 mm0.00005 in

Conversionemm / in

Metallo duro

≤100 mm:Ø 6,5 mm> 100 mm: Ø 8 mm

0,5 mm

Max. 10 N

LCD, altezzadelle cifre: 7 mm

Zero mobile

Blocco del display(tranne modelloEASY)

Uscita opto-RS 232

Batteria al litio 3V

1 ÷ 2 anni(≈ 2000 ore/anno)Modo stand-bydopo 10 minuti.L’azzeramento resta

in memoria fino a nuova inizializzazione finché l’ali-mentazione resta stabile.

10°C ÷ 40°C

–10°C ÷ 60°C

80%, senzacondensa

✓

Grado diprotezione(CEI 60529):

IP40 (valido anche usandol’uscita RS) o IP54

Cofanetto in materiale sintetico

Numerodi identificazioneCampo di misura 0 ÷ 100: certificato di taratura SCSCampo di misura> 100 mm: rapporto di

controllo con dichiarazione di conformità

Set MICROMASTER

Set Micromaster IP54, RS

Composto da:

Asta di riscontro 50 mm

Accessori in opzioneBatteria al litio 3 V, 190 mAh, tipo CR 2032 – Cavi di collegamento e altri: vedere capitolo N


Micrometri elettronici a indicazionenumerica TESA MICROMASTER

Sistema di misura brevettato TESA capa μ system.• Corsa di misura di 30 mm• Ampio display digitale per una lettura facile e senza errore• Modelli – EASY con funzioni semplificate

– IP54 protetti contro gli spruzzi d’acquae IP54 RS dotati di uscita RS 232

B-4

mm μm μm072116406 0 ÷ 25 2 1072116407 25 ÷ 50 2 1,5072116408 50 ÷ 75 3 1,5072116409 75 ÷ 100 3 1,5

mm μm μm00310001 0 ÷ 25 2 100310002 25 ÷ 50 2 1,500310003 50 ÷ 75 3 1,500310004 75 ÷ 100 3 1,500310005 100 ÷ 125 4 200310006 125 ÷ 150 4 2,500310007 150 ÷ 175 5 300310008 175 ÷ 200 5 300310009 200 ÷ 225 6 3,500310010 225 ÷ 250 6 3,500310011 250 ÷ 275 7 400310012 275 ÷ 300 7 4

in μm μm00320001 0 ÷ 1 2 100320002 1 ÷ 2 2 1,500320003 2 ÷ 3 3 1,500320004 3 ÷ 4 3 1,5

80

70

0

0

10

mm 0,01 mm

0,1 mm0,001 mm

✓

✓


ETALON MICRORAPID 2261 giro della vite = 1 millimetroGrande precisione – Lettura rapida e sicura – Nessun errore di lettura deimezzi millimetri – Bussola a lettura 1 mm – Tamburo a 100 divisioni (0,01 mm) – Lettura sul nonio 0,001 mm.

✓

DIN 863 T1NF E 11-095Valore del nonio:0,001 mm o 0.0001 inValore di una divi-sione numerica: 0,1 mm o 0.005 in

Metallo duro

≤100 mm:Ø 6,5 mm> 100 mm: Ø 8 mm

0,5 mm

Max. 10 N


Numerodi identificazioneRapporto dicontrollo con dichiarazione di conformità

✓

DIN 863 T1NF E 11-0950,001 mmsul nonio,senza parallasse

Metallo duro

Ø 6,5 mm

1 mm

Max. 10 N



TESAMASTER - Micrometri di alta precisione con contatore 0,1 mmIndicazione analogica per i millimetri, i centesimi e le loro frazioni –Indicazione numerica di facile lettura per i decimi di millimetro – Letturasenza errore di parallasse sul nonio per i millesimi di millimetro.

B-5

mm μm μm00119051 0 ÷ 25 3 200119052 25 ÷ 50 3 200119053 50 ÷ 75 3 300119054 75 ÷ 100 3 3

mm mm μm μm071115887 0 ÷ 25 0,002 2 1071115888 25 ÷ 50 0,002 2 1,5071115889 50 ÷ 75 0,002 3 1,5071115890 75 ÷ 100 0,002 3 1,5071115891 100 ÷ 125 0,01 4 2071115892 125 ÷ 150 0,01 4 2,5071115893 150 ÷ 175 0,01 5 3071115894 175 ÷ 200 0,01 5 3071115895 200 ÷ 225 0,01 6 3,5071115896 225 ÷ 250 0,01 6 3,5071115897 250 ÷ 275 0,01 7 4071115898 275 ÷ 300 0,01 7 4

in in μm μm071115899 0 ÷ 1 0.0001 2 1071115900 1 ÷ 2 0.0001 2 1,5071115901 2 ÷ 3 0.0001 3 1,5071115902 3 ÷ 4 0.0001 3 1,5


ETALON Basic 0,001 mmAlta precisione – Lettura sul nonio senza errore di parallasse.

ETALON 260Modelli standard a indicazione analogicaPossibilità di disattivare la frizione invertendo il limitatore di coppia posto nel tamburo.

✓

DIN 863 T1NF E 11-0950 ÷ 100 mmo 0 ÷ 4 in, con nonio

Metallo duro

≤ 100 mm: Ø 6,5 mm, > 100 ≤ 300 mm:Ø 8 mm

0,5 mm

Max. 10 N



✓

DIN 863 T1NF E 11-095Valore del nonio0,001 mm, senzaparallasse

Metallo duro

Ø 6,5 mm

0,5 mm

Max. 10 N



B-6

mm mm in in00110101 0 ÷ 25 0,01 00120101 0 ÷ 1 0.000100110102 25 ÷ 50 0,01 00120102 1 ÷ 2 0.000100110103 50 ÷ 75 0,01 00120103 2 ÷ 3 0.000100110104 75 ÷ 100 0,01 00120104 3 ÷ 4 0.000100110105 100 ÷ 125 0,0100110106 125 ÷ 150 0,0100110107 150 ÷ 175 0,0100110108 175 ÷ 200 0,0100110109 200 ÷ 225 0,0100110110 225 ÷ 250 0,0100110111 250 ÷ 275 0,0100110112 275 ÷ 300 0,01

mm00119050 0 ÷ 100

mm00119046 0 ÷ 2500119047 25 ÷ 5000119048 50 ÷ 7500119049 75 ÷ 100

mm00110113 0 ÷ 100

✓✓

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro

≤ 100 mm: Ø 6,5 mm> 100 ≤ 300 mm:Ø 8 mm

0,5 mm

Max. 10 N



✓


✓

DIN 863 T1NF E 11-095

0,01 mm

Metallo duro

Ø 6,5 mm

0,5 mm

Max. 10 N




TESA ISOMASTERModelli standard a indicazione analogicaLa disposizione obliqua delle tacche millimetriche incise sulla bussola lesepara nettamente dalle tacche dei mezzi millimetri.Possibilità di disattivare la frizione invertendo il limitatore di coppia posto neltamburo.

Set di 4 TESA ISOMASTEREsecuzione identica a quella dei modelli sopra descritti.Eccellente rapporto qualità/prezzo per i modelli checoprono il campo di applicazione da 0 a 100 mm.

ETALON Basic 0,01 mm

Set di 4 ETALON Basic 0,01 mm

B-7

MICROMASTER

mm in μm μm06030047 0 ÷ 100 0 ÷ 3.94 6 306030048 100 ÷ 200 3.94 ÷ 7.87 7 4,506030049 200 ÷ 300 7.87 ÷ 11.81 8 706030050 300 ÷ 400 11.81 ÷ 15.75 9 906030051 400 ÷ 500 15.75 ÷ 19.69 10 906030052 500 ÷ 600 19.69 ÷ 23.62 11 906030053 600 ÷ 700 23.62 ÷ 27.56 12 1006030054 700 ÷ 800 27.56 ÷ 31.50 13 1206030055 800 ÷ 900 31.50 ÷ 35.43 14 1206030056 900 ÷ 1000 35.43 ÷ 39.37 15 1606030057 1000 ÷ 1100 39.37 ÷ 43.31 16 1606030058 1100 ÷ 1200 43.31 ÷ 47.24 17 1706030059 1200 ÷ 1300 47.24 ÷ 51.20 18 1706030060 1300 ÷ 1400 51.20 ÷ 55.12 19 1706030061 1400 ÷ 1500 55.12 ÷ 59.06 20 18

00140301

✓

con incudini intercambiabiliMicrometri leggeri, ma robusti. Forniti con una serie di 4 incudini intercambiabili (N° 00140101) con progressione di 25 mm. Le incudini sono tarate e numerate per serie. In caso di sostituzione di una di esse non è quindi necessario correggere la regolazione dell'indicazione.

✓

DIN 863 T3(forma D16)

0,001 mm0.00005 in

Conversionemm / in

Corsa dimisura: 30 mm0 ≤ 500 mm:ghisa malleabile.> 500 ≤ 1500 mm:

tubo di acciaio con impugnature isolanti.Flessione max. dell’arco sotto una forza di misura di 10 N: vedere tabella a lato

Metallo duro

Ø 8 mm

0,5 mm

Max. 10 N

LCD, altezza delle cifre: 7 mm

RS 232

Altri dati tecnici: vedere pagina B-3

Cofanetto in legno


✓

Vedere paginaseguente


Elemento a comparatore per MICROMASTERPuò essere montato su tutti i modelli AB al posto delle incudini. Facilita laricerca del punto d'inversione e garantisce una forza di misura costante.Fornito come accessorio standard nella serie di micrometri ABY.

B-8

00140301

mm μm μm00111901 0 ÷ 100 6 300111902 100 ÷ 200 7 4,500111903 200 ÷ 300 8 700111904 300 ÷ 400 9 900111905 400 ÷ 500 10 900111906 500 ÷ 600 11 900111907 600 ÷ 700 12 1000111908 700 ÷ 800 13 1200111909 800 ÷ 900 14 1200111910 900 ÷ 1000 15 1600111911 1000 ÷ 1100 16 1600111912 1100 ÷ 1200 17 1700111913 1200 ÷ 1300 18 1700111914 1300 ÷ 1400 19 1700111915 1400 ÷ 1500 20 18


✓

DIN 863 T3(forma D16)NF E 11-090

0,01 mm

0 ≤ 500 mm:ghisa malleabile.> 500 ≤ 1500 mm:


Metallo duro

Ø 8 mm

0,5 mm

Max. 10 N

Cofanetto in legno

Numerodi identificazione

Dichiarazione di conformità

✓

± 1,5 mm

0,01 mm

Metallo duro

Ø 8 mm

Max. 10 N

Corpo dell’ele-mento: Ø 11 mm, lungh. 100 mm.

Comparatore 01410211: quadrante Ø 40 mm, numerazione nei 2 sensi


Con comparatoree fissaggio


ISOMASTER ABcon incudini intercambiabiliMicrometri leggeri, ma robusti. Forniti con una serie di 4 incudini intercambiabili (N° 00140101) con progressione di 25 mm. Le incudini sono tarate e numerate per serie. In caso di sostituzione di una di esse non è quindi necessario correggere la regolazione dell'indicazione.

Elemento a comparatore per Micrometri ABPuò essere montato su tutti i modelli AB al posto delle incudini. Facilita laricerca del punto d'inversione e garantisce una forza di misura costante.Fornito come accessorio standard nella serie di micrometri ABY.

B-9

mm μm μm00112001 0 ÷ 100 6 300112002 100 ÷ 200 7 4,500112003 200 ÷ 300 8 700112004 300 ÷ 400 9 900112005 400 ÷ 500 10 900112006 500 ÷ 600 11 900112007 600 ÷ 700 12 1000112008 700 ÷ 800 13 1200112009 800 ÷ 900 14 1200112010 900 ÷ 1000 15 1600112011 1000 ÷ 1100 16 1600112012 1100 ÷ 1200 17 1700112013 1200 ÷ 1300 18 1700112014 1300 ÷ 1400 19 1700112015 1400 ÷ 1500 20 18

00140101


✓

DIN 863 T3 (forma D15)NF E 11-090

0,01 mm

0 ≤ 500 mm:ghisa malleabile.> 500 ≤ 1500 mm:


Metallo duro

Ø 8 mm

0,5 mm

Max. 10 N

Elemento acomparatore:vedere pagina B-8

Cofanetto in legno



✓


Metallo duro

Ø 8 mm

Serie comprenden-te 2 coperchi perl’arco e 1 ghiera difissaggio


ISOMASTER ABYcon elemento a comparatoreModelli identici alla serie AB, ma con elemento a comparatore intercambiabile(N° 00140301) per una ricerca facilitata del punto d'inversione con forza dimisura costante.

Incudini intercambiabili per ISOMASTER ABYSerie di 4 incudini intercambiabili con progressione di 25 mm. Le incudini sono tarate e numerate per serie. In caso di sostituzione di una di esse non è quindi necessario correggere la regolazione dell'indicazione.Fornite come accessorio standard nella serie di micrometri AB.

B-10

072110978

0,001 mm mm 0.00005 in in072108669 0 ÷ 25 072109837 0 ÷ 1072108691 25 ÷ 50 072109843 1 ÷ 2

072108722 0 ÷ 20 072109857 0 ÷ 0.8

0,002 mm mm 0.0001 in in072108670 0 ÷ 25 072109835 0 ÷ 1072108716 25 ÷ 50 072109841 1 ÷ 2

ø2

5

✓

DIN 863 T3 (forma D13)

Metallo duro

Ø 6,5 mm;Ø 2 mm e

lunghezza 5 mm per ilmodello con contatti fini

0,5 mm

Incudine:4,5 ÷ 5,5 NValore del nonio: 0,002 mm o 0.0001 in

Comparatore:0,001 o 0,002 mm /0.00005 o 0.0001 in

Comparatore:± 0,025 o0,05 mm /

± 0.0005 o ± 0.002 inErrori max.ammessi: 2 μm(micrometro)

1 μm (comparatore)Valore limite per ilcomparatore: 0,5 μm



Comparatore Comparatore

Modello con contatti fini

Comparatore Comparatore


MICRO-ETALON 225Micrometro con comparatoreIncudine mobile e comparatore integrato – Ideali per misure comparative dipezzi in serie – Impostazione della quota nominale sul micrometro e letturadegli scarti sul comparatore – Incudine mobile retrattile mediante pulsante –Regolazione micrometrica del comparatore tramite rotazione del quadrante –Indicatori di tolleranza regolabili.

Protezione per comparatoreIn materiale sintetico trasparente, da montare sul quadrante del comparatore– Protegge dalla polvere e dagli spruzzi di liquidi – Evita lo spostamento accidentale degli indicatori di tolleranza.

B-11

mm072110816 0 ÷ 25072110819 25 ÷ 50

072110853 0 ÷ 20

ø2

5

✓


0,002 mmsul nonio

Metallo duro

Ø 6,5 mm;Ø 2 mm e

lunghezza 5 mm per ilmodello con contatti fini

0,5 mm

Incudine: 2 ÷ 8 N,regolabileElementodi misura:2 μmValore limite per l’incudinemobile: 0,5 μmPortapezzoregolabile (tranne sul modelloa contatti fini)



Modello con contatti fini

ImportanteForniti senza tastatore elettronico esenza supporto per micrometro, chedevono essere ordinati a parte.


ETALON MICROSPEL 280Con incudine mobile e foro di fissaggio Ø 8 mm per montare un tastatore elettronico assiale tipo i TESA GT 21/22 (vedere capitolo N).Ideati appositamente per misure in serie di pezzi piccoli.

B-12

mm in06030034 0 ÷ 30 0 ÷ 1.206030035 30 ÷ 60 1.2 ÷ 2.306030036 60 ÷ 90 2.3 ÷ 3.506030037 90 ÷ 120 3.5 ÷ 4.7

01961000

mm in00210101 0 ÷ 25 00220101 0 ÷ 100210102 25 ÷ 50 00220102 1 ÷ 2

5

ø2

5

ø2

Modelli ISOMASTER AD

Accessori in opzioneBatteria al litio 3 V, 190 mAh, tipo CR 2032Cavi di collegamento e altri: vedere capitolo N.

Modelli MICROMASTER


✓


0,01 mm0.0001 inContatti in metallo duro, non intercambiabili

Max. 10 N



✓


0,001 mm0.00005 in

Conversionemm / inContatti in metallo duro, non intercambiabili

Max. 10 N

Uscita opto-RS 232

Grado di protezione(CEI 60529):

IP54 o IP40 durante l’utilizzo dell’uscita RS

Altri dati tecnici:vedere pagina B-3


Numerodi identificazioneCampo di misura 0 ÷ 100 mm: certificato di taratura SCSCampo di misura> 100 mm: rapporto di

controllo con dichiarazionedi conformità

Micrometri con contatti finiPer misure di gole, sedi di chiavette, alberi scanalati ed altri punti difficilmente accessibili. Le superfici di contatto fini si prestano bene soprattutto alla verifica di piccoli pezzi meccanici.

B-13

mm00311301 0 ÷ 2500311302 25 ÷ 50

mm072116410 0 ÷ 20

5

ø2

5

ø2

Modello MICRORAPID


✓


Valore del nonio:0,001 mmValore di una divisione numerica: 0,1 mmContatti in metallo duro, non intercambiabili

Max. 10 N



✓

DIN 863 T3(forma D3)NF E 11-0900,001 mmsul nonio, senza parallasse

100 divisioni

Contatti in metallo duro, non intercambiabili

1 mm

Max. 10 N



Modelli TESAMASTER AD

B-14

mm in06030079 0 ÷ 30 0 ÷ 1.206030080 25 ÷ 50 1 ÷ 2

mm071115940 0 ÷ 25

mm in06030081 0 ÷ 25 0 ÷ 106030082 20 ÷ 50 0.8 ÷ 1.906030083 45 ÷ 75 1.8 ÷ 2.906030084 70 ÷ 100 2.8 ÷ 3.9

Modelli MICROMASTER

Modelli MICROMASTER


✓

DIN 863 T3(forma D1)MICROMASTER:0,001 mm o0.00005 in

ETALON:0,002 mmIncudine in metallo duro(MICRO MASTER)

o rivestita in carburo di titanio - TiC (ETALON).Stelo in metallo duro

Incudinesferica:raggio 3,5 mm

(MICROMASTER) o 3,25 mm (ETALON).Stelo con superficie di misura piana

Max. 10 N

MICROMASTER:RS 232

Altri dati tecnici perMICROMASTER:vedere pagina B-3



✓


0,001 mm0.00005 in

Metallo duro

Contatti sferici:raggio 3,5 mm

Max. 10 N




Micrometri con una superficie di misura sfericaPer misurare lo spessore di pareti di tubi e pezzi simili.

Modello ETALON

Micrometri con due superfici di misura sfericheContatti di misura arrotondati per la verifica di superfici concave, come adesempio guide di cuscinetti a sfere e spessori di pareti di tubi.

B-15

mm00112106 0 ÷ 25 (TiC)00190003 25 ÷ 50 (TiC)00110901 0 ÷ 2500110902 25 ÷ 5000110903 50 ÷ 7500110904 75 ÷ 100

072103522 5 mm072103523 0.200 in

Sfera

✓


0,01 mm

Contatti sferici: raggio 3,25 mmModelliNo 00112106e 00190003:

rivestimento in carburo dititanio (TiC).Altri modelli: in acciaio temprato

0,5 mm

Max. 10 N



Modelli ISOMASTER AASContatti di misura arrotondati per la verifica di superfici concave, come adesempio guide di cuscinetti a sfere e spessori di pareti di tubi.

Contatto sferico per micrometri per esterniAdatto ai micrometri con superfici di misura Ø 6,5 mm – Per misurare lo spessore di pareti di tubi, pezzi di forma concava e simili.

✓

Superficie dimisura sferica inacciaio temprato

e lappato.Supporto in ottone cromato


B-16

mm in06030085 0 ÷ 30 0 ÷ 1.206030086 25 ÷ 55 1 ÷ 2.1

mm00210301 0 ÷ 25

ø20

R1

Stelo non rotante – Senza dispositivo di bloccaggio


✓


0,001 mm0.00005 in

Conversionemm / in

Contatti in acciaiotemprato

Stelo non rotanteØ 20 mm

Tolleranza diplanarità: 3 μmTolleranza di parallelismo: 6 μm

Errore max.ammesso: 4 μm

Max. 10 N

RS 232




✓


0,01 mm


Ø 15 mm

Tolleranza diplanarità: 3 μmTolleranza di parallelismo: 6 μm

Max. 10 N

Cofanetto inmateriale sintetico


Micrometri per misure di materiali teneriCon due superfici di misura a disco arrotondate – Per misurare lo spessore dimateriali teneri quali carta, feltro, gomma, tessuti e simili.

Modello ISOMASTER AF

Modelli MICROMASTER

B-17

μm μm μm μm μm0 ÷ 30 10 4 2 5 2

25 ÷ 55 10 4 2 5 255 ÷ 85 11 5 2 5 385 ÷ 115 12 5 2 6 4

mm00210201 0 ÷ 2500210202 25 ÷ 5000210203 50 ÷ 7500210204 75 ÷ 10000210205 100 ÷ 12500210206 125 ÷ 150

mm in06030041 0 ÷ 30 0 ÷ 1.206030042 25 ÷ 55 1 ÷ 2.106030043 55 ÷ 85 2.1 ÷ 3.3506030044 85 ÷ 115 3.35 ÷ 4.5

WK

Micrometri per denti d’ingranaggi

Errore max. ammesso* Errore max. ammesso Planarità Parallelismo FlessioneContatto parziale delle Contatto pieno delle super- max. superfici di misura fici di misura (DIN 863-T1) dell’arco

* Senza considerare un bordo di 1 mm durante la verifica delle superfici di misura.Per migliorare la precisione, tarare lo strumento nella posizione di misura.

Modelli MICROMASTERStelo non rotante – Senza dispositivo di bloccaggio

Modelli ISOMASTER AE

✓


0,001 mm0.00005 in

Conversionemm / in


Stelo non rotante≤90 mm: Ø 25 mm

> 90 ≤ 20 mm: Ø 30 mm

Adatti dalmodulo 0,5

Max. 10 N

RS 232




✓


0,01 mm

Contatti in acciaiotemprato≤100 mm: Ø 25 mm> 100 ≤150 mm:Ø 32 mm

Adatti dalmodulo 0,6

Max. 10 N



Micrometri per misure di denti d’ingranaggiPiattelli con superfici di misura a disco per la verifica dello scarto Wk suingranaggi, della distanza tra scanalature o gole e di altri punti difficilmenteaccessibili.


B-18

MICROMASTER

mm in06030045 0 ÷ 30 0 ÷ 1.206030046 25 ÷ 55 1.0 ÷ 2.1

mm in

06030099 0 ÷ 30 0 ÷ 1.206030100 25 ÷ 55 1.0 ÷ 2.1

00269027

mm00269020 Ø 6,500269021 Ø 200269022 R = 500269023 Ø 1200269024 0,700269025 Ø 0,3/60°00269026 0,3/60°

✓

0.3

00269026

ø0.

3

00269025

0.7

3.5

ø6.

5

00269024

ø12

4.5

00269023

ø6.

5

4.5

R=5

00269022

ø2

4

ø6.

5

00269021

ø6.

5

4.5

ø5

00269020Micrometri singoli

Set completo di contatti di misura

Ogni set comprende una coppia di contatti:

piattifini, piattisfericigrandi, piattistretti, piatticonicia coltello

Disponibili su richiesta anche contatticon superfici di misura speciali.

con 7 coppie di contatti di misura intercambiabiliStelo non rotante – Senza dispositivo di bloccaggio


✓

0,001 mm0.00005 in

Conversionemm / inErrore max.ammesso perl'elemento dimisura: 4 μm

Stelo non rotante Ø 7,5 mm,

con foro di fissaggio per contatto di misura.Incudine con attacco regolabile per contatto dimisura, con bloccaggio


Max. 10 N

RS 232




Componenti degli strumenti completi

B-19

mm

00219057 0 ÷ 2500219059 25 ÷ 5000219061 50 ÷ 7500219063 75 ÷ 100

00269027

mm μm00269020 Ø 6,5 0,600269021 Ø 2 0,600269022 R = 500269023 Ø 12 1,200269024 0,700269025 Ø 0,3 / 60°00269026 0,3 / 60°

mm00219056 0 ÷ 2500219058 25 ÷ 5000219060 50 ÷ 7500219062 75 ÷ 100

0.3

00269026

ø0.

3

00269025

0.7

3.5

ø6.

5

00269024

ø12

4.5

00269023

ø6.

5

4.5

R=5

00269022

ø2

4

ø6.

5

00269021

ø6.

5

4.5

ø5

00269020

Micrometri singoli

Set completo di contatti di misura

Ogni set comprende una coppia di contatti:

piattifini, piattisfericigrandi, piattistretti, piatticonicia coltello

Componenti degli strumenti completi

✓

0,01 mm

0,5 mm

Errore max.ammesso perl'elemento dimisura: 4 μm

Stelo non rotante Ø 8,0 mm,

con foro di fissaggio per contatto di misura.Incudine con attacco regolabile per contatto dimisura, con bloccaggio

Stelo senzabloccaggio

Max. 10 N



ETALON Basic con 7 coppie di contatti dimisura intercambiabili


B-20

mm00211301 0 ÷ 2500211302 25 ÷ 50

mm00210901 0 ÷ 10


✓

DIN 863 T3 (forma D2)NF E 11-090

0,01 mm

Metallo duro

Ø 6,5 mm

0,5 mm

Max. 10 N



✓


0,01 mm

Incudine con rivestimento in carburo di titanio

(TiC).Stelo in metallo duro

Incudine consuperficie piana 50 x 9 mm per

campo di misura 0 ÷ 25 mmo 60 x 10 mm per campodi misura 25 ÷ 50 mm.Stelo con superficie pianaØ 6,5 mm

Tolleranza di planarità: 2 μm(incudine)

0,5 mm

Max. 10 N



ISOMASTER ATcon grande incudine rettangolareMicrometri con una grande incudine piana e rettangolare per verificare la larghezza di frese a dentatura alternata.

ISOMASTER AN ad arco ridottoPer misurare lo spessore di fili o il diametro di sfere fino a 10 mm. Arco ridotto con 2 superfici di appoggio per i fili.

B-21

mm00219066 0 ÷ 25

mm00219067 0 ÷ 2500219068 25 ÷ 50

ø5

1,2 25

ø3 1.5


✓

DIN 863 T3 (forma D12)NF E 11-090

0,01 mm

Incudine:acciaio temprato.Stelo: metallo duroIncudine:Ø 5 mm.Stelo: Ø 6,5 mm

0,5 mm

Max. 10 N



✓

0,002 mmsul nonioIncudini: acciaio temprato.Stelo: metallo duroIncudini:vedere disegno.Stelo: Ø 6,5 mm

0,5 mm

Max. 10 N



ETALON Basicper misure di pareti di tubiIncudine a forma di botte per misurare lo spessore di pareti di tubi ed altripezzi curvilinei.

ETALON Basiccon 2 incudini intercambiabiliMicrometri universali da assemblare – 2 incudini di misura: una con superficie di misura piana e l'altra cilindrica.

B-22

mm in

06030087 1 ÷ 7 0.04 ÷ 0.2706030088 5 ÷ 20 0.20 ÷ 0.8006030089 20 ÷ 35 0.80 ÷ 1.3806030090 35 ÷ 50 1.38 ÷ 1.9706030091 50 ÷ 65 1.97 ÷ 2.5606030092 65 ÷ 80 2.56 ÷ 3.15

06030093 1 ÷ 7 0.04 ÷ 0.2706030094 5 ÷ 25 0.20 ÷ 0.9806030095 25 ÷ 45 0.98 ÷ 1.7706030096 45 ÷ 65 1.77 ÷ 2.5606030097 65 ÷ 85 2.56 ÷ 3.3506030098 85 ÷ 105 3.35 ÷ 4.13

Utensili a 3 taglienti (60°)



✓

DIN 863 T3(forma D 10)

0,001 mm0.00005 in

Conversionemm / in

Metallo duro

Angolo di aperturadel prisma: 60° per utensili a

3 taglienti, 108° per utensili a5 taglienti

0,75 mm perutensili a 3 taglientie 0,559 mm perutensili a 5 taglienti

Max. 10 N

RS 232




Micrometri con incudine prismatica Per misurare utensili con un numero dispari di denti quali frese, alesatori o maschi per filettare oltre ad alberi scanalati e poligoni a numero di faccedispari. Determinano errori di rotondità su pezzi cilindrici. Angolo di aperturadel prisma adatto ad utensili a 3 o 5 taglienti.

Modelli MICROMASTER

B-23

mm

00410001 1 ÷ 700410002 5 ÷ 2000410003 20 ÷ 3500410004 35 ÷ 5000410005 50 ÷ 6500410006 65 ÷ 80

00410101 1 ÷ 700410102 5 ÷ 2500410103 25 ÷ 4500410104 45 ÷ 6500410105 65 ÷ 8500410106 85 ÷ 105

mm μm μm00440001 5 0,5 –00440002 20 0,7 100440003 25 0,7 100440004 35 1 100440005 45 1,2 1,500440006 50 1,2 1,500440007 65 1,5 1,500440008 85 2 2

mmUtensili a 3 taglienti (60°)


Riscontri di azzeramento cilindrici

Modelli ISOMASTER AS✓

DIN 863 T3(forma D 10)NF E 11-090

0,01 mm

Metallo duro

Angolo di aperturadel prisma: 60° per utensili a

3 taglienti, 108° per utensili a5 taglienti

0,75 mm perutensili a 3 taglientie 0,559 mm perutensili a 5 taglienti

Max. 10 N



Dichiarazionedi conformità


✓

Acciaio temprato

Con protezione inplastica a partiredalla quota

nominale di 20 mm.Diametro effettivo inciso sulla superficie frontale



B-24

mm in00210001 0 ÷ 25 00220001 0 ÷ 100210002 25 ÷ 50 00220002 1 ÷ 200210003 50 ÷ 75 00220003 2 ÷ 300210004 75 ÷ 100 00220004 3 ÷ 400210005 100 ÷ 125 00220005 4 ÷ 500210006 125 ÷ 150 00220006 5 ÷ 6

mm in06030062 0 ÷ 25 0 ÷ 106030063 25 ÷ 50 1 ÷ 206030064 50 ÷ 75 2 ÷ 306030065 75 ÷ 100 3 ÷ 406030066 100 ÷ 125 4 ÷ 506030067 125 ÷ 150 5 ÷ 6

ImportanteCapruggini e riscontri di azzeramento da ordinare a parte.

ImportanteCapruggini e riscontri di azzeramento da ordinare a parte.

Modelli MICROMASTER AC

Modelli ISOMASTER AC

✓


0,001 mm0.00005 in

Conversionemm / in

Corsa di misura: 30 mm

Max. 10 N

RS 232




✓

DIN 863 T3(forma D 18)NF E 11-090

0,01 mm0.001 in

0,5 mm

Max. 10 N





Micrometri per misure di filettaturePer misurare i diametri primitivi sui fianchi di filettature – Incudine conattacco regolabile per contatto di misura prismatico – Regolazione micrometrica dell'incudine e doppio bloccaggio – Stelo con foro di fissaggioper contatto di misura conico.

B-25

00240000 0,4 ÷ 0,5 00250100 60 ÷ 48 00250000 64 ÷ 4200240001 0,5 ÷ 0,6 00250101 48 ÷ 40 00250001 42 ÷ 2500240002 0,6 ÷ 0,8 00250102 40 ÷ 32 00250002 25 ÷ 1700240003 0,8 ÷ 1,0 00250103 32 ÷ 24 00250003 17 ÷ 1000240004 1,0 ÷ 1,25 00250104 24 ÷ 18 00250004 10 ÷ 6.500240005 1,25 ÷ 1,5 00250105 18 ÷ 14 00250005 6.5 ÷ 400240006 1,5 ÷ 2,0 00250106 14 ÷ 10 00250006 4 ÷ 2.500240007 2,0 ÷ 2,5 00250107 10 ÷ 700240008 2,5 ÷ 3,0 00250108 7 ÷ 4.500240009 3,0 ÷ 4,0 00250109 4.5 ÷ 300240010 4,0 ÷ 5,000240011 5,0 ÷ 6,0

00240015 0,4 ÷ 6,0 00250115 60 ÷ 3 00250015 64 ÷ 2.5

mm in

00240501 25 00250501 100240502 50 00250502 200240503 75 00250503 300240504 100 00250504 400240505 125 00250505 5

00240601 25 00250601 100240602 50 00250602 200240603 75 00250603 300240604 100 00250604 400240605 125 00250605 5

Angolo 60°

Angolo 55°

Passo in mm Filetti per pollice Filetti per pollice

Filettature metriche ISO Filettature Whitworth Filettature unificate UN, UNC, UNF…Angolo 60° Angolo 55° Angolo 60°

Serie completa (12 coppie) Serie completa (10 coppie) Serie completa (7 coppie)

✓

Acciaio temprato

Gambo di fissaggio:Ø 3,5 mm,lunghezza 15,5 mm

In serie o a coppie

✓

Acciaio temprato

Manicotto isolante conlunghezza effettiva



Riscontri di azzeramento per micrometri per filettature

Capruggini intercambiabili per micrometri per esterni TESA ACSuperfici di misura profilate per controllare i diametri primitivi sui fianchi deifiletti.


B-26

00240701 0,17 0,25/0,3 – –00240702 0,22 0,35 – 7200240703 0,25 0,4 60 6400240704 0,29 0,45/0,5 – 5600240705 0,335 0,6 48/40 48/4400240706 0,455 0,7 ÷ 0,8 – 3200240707 0,53 0,9 32/28 2800240708 0,62 1,0 26/24 2400240709 0,725 1,25 22 ÷ 19 2000240710 0,895 1,5 18/16 18/1600240711 1,10 1,75 14 14/1300240712 1,35 2,0 12/11 12/1100240713 1,65 2,5 10/9 10/900240714 2,05 3,0 /3,5 8/7 8/700240715 2,55 4,0 /4,5 6 600240716 3,20 5,0 /5,5 5/4.5 5/4.5

00240700 0,17 ÷ 3,20

TESA00160201

ETALON072110123

d2

dD

M

Diametro Filettature Filettature Filettature unificatedelle spine metriche ISO Whitworth UN, UNC, UNF…

dD mm Passo in mm Nr. di filetti per pollice Nr. di filetti per pollice

Serie completa (16 coppie)


✓

Apertura dellapinza: 16 mm (TESA),20 mm (ETALON)

Base in ghisa, verniciataDispositivo di bloccaggio dell’in-clinazione tramiteuna sola vite

✓

Spine inacciaio temprato

Spine montate su supporto:

la spina a 2 fili si mette sull’incudine, mentre quella a 1 filo si utilizza dal latodello stelo

Coppie singole fornite in una scatoletta sintetica,

serie completa in cofanetto in legno


Spine XB per misure di filettaturePer misure di filettature secondo il metodo dei tre fili. Il diametro medio d2

può essere determinato con un calcolo matematico o mediante tabelle di conversione in base alla quota nominale M effettiva misurata – Adatte per tutti i micrometri per esterni standard con superfici di misura Ø 6,5 mm.

Supporti per micrometriPer micrometri per esterni fino a 300 mm ed altri strumenti.

B-27

mm mm in in

INTERAPID ETALON Basic INTERAPID INTERAPID INTERAPID02140001 02119020 25 02140026 650 02150001 1 02150026 2602140002 02119021 50 02140027 675 02150002 2 02150027 2702140003 02119022 75 02140028 700 02150003 3 02150028 2802140004 02119023 100 02140029 725 02150004 4 02150029 2902140005 02119024 125 02140030 750 02150005 5 02150030 3002140006 02119025 150 02140031 775 02150006 6 02150031 3102140007 02119026 175 02140032 800 02150007 7 02150032 3202140008 02119027 200 02140033 825 02150008 8 02150033 3302140009 02119028 225 02140034 850 02150009 9 02150034 3402140010 02119029 250 02140035 875 02150010 10 02150035 3502140011 02119030 275 02140036 900 02150011 11 02150036 3602140012 02119031 300 02140037 925 02150012 12 02150037 3702140013 02119032 325 02140038 950 02150013 13 02150038 3802140014 02119033 350 02140039 975 02150014 14 02150039 3902140015 02119034 375 02140040 1000 02150015 15 02150040 4002140016 02119035 400 02140041 1025 02150016 16 02150041 4102140017 02119036 425 02140043 1075 02150017 17 02150043 4302140018 02119037 450 02140045 1125 02150018 18 02150045 4502140019 02119038 475 02140047 1175 02150019 19 02150047 4702140020 02119039 500 02140049 1225 02150020 20 02150049 4902140021 525 02140051 1275 02150021 21 02150051 5102140022 550 02140053 1325 02150022 22 02150053 5302140023 575 02140055 1375 02150023 23 02150055 5502140024 600 02140057 1425 02150024 24 02150057 5702140025 625 02140059 1475 02150025 25 02150059 59

mm mm02140103 100 ÷ 175 802140108 200 ÷ 1475 8

Guide per aste di riscontroFacilitano il posizionamento delle aste di riscontro INTERAPID.

✓

Contatti in acciaiotempratoINTERAPID: 1 superficie di contatto piana e 1 bombata, lappate.

ETALON Basic : ≤ 275 mm = 2 contatti pianparalleli, lap-pati, ≥ 300 mm= 1 contattopiano e 1 bombato, lappati.

Aste di riscontro cilindriche conimpugnatura

isolante sintetica.INTERAPID: corpo cromatoopaco.

INTERAPID: lunghezza ≤ 175mm = 10 mm;

lungh. ≥ 200 mm = 13 mmETALON Basic : lunghezza ≤ 75 mm = 7 mmlunghezza ≥ 100 mm = 8 mm

Errore max. amm.(ETALON Basic)≤ 75 mm : 2 μm

100 e 125 mm: 2,5 μm150 e 175 mm: 3 μm≥ 200 ≤ 275 mm: 3,5 μm≥ 300 ≤ 375 mm: 4 μm≥ 400 ≤ 475 mm: 5 μm500 mm: 6 μmINTERAPID: tolleranza sulla lunghezza = ± (1+L/100) μm, L in mm

Numerodi identificazioneINTERAPID:Rapporto di controllo con

lunghezza effettiva misurata


Aste di riscontro


B-28

mm072112020 5 ÷ 100072112021 5 ÷ 150

mm02510001 12,0002510002 12,12502510003 12,2502510004 12,37502510000 12,00 ÷ 12,375

02510101 27,0002510102 27,16502510103 27,33502510100 27,00 ÷ 27,335

02510201 52,0002510202 52,16502510203 52,33502510200 52,00 ÷ 52,335

02510301 77,0002510302 77,16502510303 77,33502510300 77,00 ÷ 77,335


Vetri d'interferenza pianparalleliPer il controllo della planarità e del parallelismo delle superfici di misura deimicrometri per esterni ed altri strumenti simili. La differenza di lunghezza deivetri d'interferenza all'interno di una serie corrisponde rispettivamente ad unquarto o ad un terzo del passo della vite micrometrica (0,5 mm).

Riscontri cilindrici a gradini ETALONPer l’azzeramento e la taratura.

✓

Lega di acciaiotempratoProgressionedel diametro:≤ 50 mm: 5 mm

> Ø 50 mm: 10 mmErrore max.ammesso perdiametro nominale:

≤ 80 mm: 1,5 μm≥ 90 ≤ 120 mm: 2,0 μm≥ 130 mm: 2,5 μm

Montati su base inlegno; con cappuc-cio di protezione


✓

31 mm

Tolleranza di lun ghezza rispetto alla quota

nominale : ± 100 μmTolleranze di planarità dei vetri con lunghezza:

≤ 27,335 mm: 0,15 μm≥ 52,00 > 77,335 mm: 0,2 μm

Tolleranze di parallelismo dei vetri con

lunghezza: ≤ 27,335 mm: 0,4 μm≥ 52,00 > 77,335 mm: 0,5 μm

Serie di vetri d’interferenza fornite in cofanettoin legno


B-29

mm

0651516038 0651526036 0651536037 K 3,1 6,5 9,7 12,5 15,8 19,0 21,9 25,00651515038 0651525038 0651535038 00651511038 0651521038 0651531038 10651512039 0651522038 0651532038 2

0651525042 0 3,1 6,5 9,7 12,5 15,8 19,0 21,9 25,00651521042 10651522042 2

0651516037 0651526035 0651536036 K 2,5 5,1 7,7 10,3 12,9 15,0 17,6 20,20651515037 0651525037 0651535037 0 22,8 25,00651511037 0651521037 0651531037 10651512038 0651522037 0651532037 2

0651525041 0 2,5 5,1 7,7 10,3 12,9 15,0 17,6 20,20651521041 1 22,8 25,00651522041 2

0651515036 0651525036 0651535036 0 3,1 6,5 9,7 12,5 15,8 19,0 21,9 25,00651511036 0651521036 0651531036 1 50 75 1000651512037 0651522036 0651532036 2

0651525040 0 3,1 6,5 9,7 12,5 15,8 19,0 21,9 25,00651521040 1 50 75 1000651522040 2

Acciaio Metallo duro Ceramica Composizione delle serie

Serie di 8 blocchetti – Mikechex M8

Serie di 8 blocchetti – Mikechex M8 con vetro piano

Vetro piano Ø 50 mm*



Vetro piano Ø 50 mm*



Vetro piano Ø 50 mm** Errore di planarità max.: 0,125 μm

Blocchetti in acciaioBlocchetti inmetallo duro e ceramicaISO 3650Serie MikechexM10: DIN 863 T1.

Serie Mikechex M8, M10 e M11: BS 870

Acciaio specialelegato, stabile eresistente all’usura.

Tipo di metallo duro: carburo di tungsteno, stabile,molto resistente all’usura.Tipo di ceramica:ossido di zirconio, estremaresistenza a usura e graffi.

Acciaio: (11,5 ±1,0) x 10-6 K-1

Metallo duro:(4,23 ± 0,1) x 10-6 K-1

Ceramica:(9,7 ± 0,8) x 10-6 K-1

Scarti limite te

a pagina J-4

Tolleranze tv

a pagina J-4

Vedere pagina J-4

Vetri piania pagina J-11

Fornibili in serieo singolarmente

Cofanetto in legno

Numerodi identificazioneSerie in acciaio, tutti i gradi: certificato SCSSerie in metallo duro e ceramica,tutti i gradi: certificato UKAS

Serie di blocchetti TESA Mikechex, metrichePer la taratura e l'azzeramento dei micrometri per esterni.


B-30

in

0652526023 0652536014 K 0.130 0.250 0.385 0.500 0.615 0.7500652525023 0652535014 0 0.870 1.0000652521023 0652531015 10652522023 0652532015 2

0652526022 0652536013 K 0.105 0.210 0.315 0.420 0.500 0.6050652525022 0652535013 0 0.710 0.815 0.920 1.0000652521022 0652531014 10652522022 0652532014 2

0652521021 0652531013 1 0.130 0.250 0.385 0.500 0.615 0.7500652522021 0652532013 2 0.870 1.000 2.000 3.000 4.000

mm0014040100140402 200 ÷ 50000160101 500 ÷ 70000160102 700 ÷ 100000160103 1000 ÷ 1500

Metallo duro Ceramica Composizione delle serie

Serie di 8 blocchetti – Mikechex E8



fino a 200

Serie di blocchetti TESA Mikechex, inchPer la taratura e l'azzeramento dei micrometri per esterni.

Impugnature isolanti per micrometriPer garantire la protezione termica dell'arco dal calore delle mani.

✓

BS 4311Parte 1Composizione delleserie: BS 870Tipo di metalloduro: carburo di tungsteno, stabile,

molto resistente all’usura.

Tipo di ceramica:ossido di zirconio, estremaresistenza a usura e graffi.

Metallo duro:(4,23 ± 0,1) x 10-6 K-1

Ceramica:(9,7 ± 0,8) x 10-6 K-1

Vedere BS 4311Parte 1

Fornibili in serieo singolarmente

Cofanetto in legno


Certificato di taratura UKAS

✓

ModelliNo 00140401 e 00140402:

alluminio anodizzato, nero.No 00160101 a 00160103:materiale sintetico, nero.


B-31

06030040

06030038/39

mm mm06030038 0 ÷ 30 12h606030039 30 ÷ 0 12h606030040 30 ÷ 0 12h6

mm mm in mm00211201 0 ÷ 25 12h6 00221201 0 ÷ 1 12h6

31

ø6.

5

ø12

h6

47

16

145

16

44

107

ø6.

5

ø12

h6

ø18

.6

ø12

.2

Modelli MICROMASTERSenza bloccaggio dello stelo.

Modello ISOMASTER ARSenza bloccaggio dello stelo.

Testine micrometricheComunemente usate per il controllo dei vari spostamenti su dispositivi speciali, tavole a coordinate, microscopi e altre macchine o attrezzature.Vengono montate fissando il corpo cilindrico.

T E S T I N E M I C R O M E T R I C H E

✓

DIN 863 T2(forma E)

0,001 mm0.00005 in

Conversionemm / in

Metallo duro

Ø 6,5 mm

0,5 mm


Max. 10 N


Uscita opto-RS 232


✓

DIN 863 T2(forma E)NF E 11-090

0,01 mm0.0001 in

Metallo duro

Ø 6,5 mm

0,5 mm


Max. 10 N



B-32

mm mm mm00219064 0 ÷ 25 0,01 12h600219065 0 ÷ 25 0,002 12h6

mm mm in mm00312301 0 ÷ 25 12h6 00322301 0 ÷ 1 12h6

10

ø8

ø12

h6

38

110

18

44

107

ø6.

5

ø12

h6

ø21

ø11

.5

T E S T I N E M I C R O M E T R I C H E

✓

DIN 863 T2(forma E)Valore sul nonio:0,001 mm o 0.0001 inValore di una divisione numerica:0,1 mm o 0.005 in

Metallo duro

Ø 6,5 mm

0,5 mm


Max. 10 N



Modello TESAMASTER ARSenza bloccaggio dello stelo.

Modelli ETALON BasicSenza bloccaggio dello stelo non rotante.

✓

DIN 863 T2(forma E)

No 00219065con nonio

Metallo duro

Ø 6,5 mm

0,5 mm


Max. 10 N



B-33

mm D mm mm072115942 0 ÷ 25 Ø 6,5 12h6 –072115943 0 ÷ 25 Ø 8 12h6 •072116258 0 ÷ 25 Ø 6,5 10h6 •

mm in mm06030069 0 ÷ 90 0 ÷ 3.5 50 x 1506030070 0 ÷ 180 0 ÷ 7 100 x 15

06060020 0 ÷ 90 mm06060021 0 ÷ 180 mm

119

16

43.5

ø6.

5/8

ø12

h6/

10 h

6

ø18

.6

Bloccaggiodello stelo

Accessori in opzioneSet di 3 asteSet di 6 aste

Modelli MICROMASTERAste di misura non rotanti. Serie con progressione 30 mm.

✓

DIN 863 T2(forma E)NF E 11-090

0,002 mmsul nonio

Metallo duro

0,5 mm




✓

DIN 863 T2(forma T)

0,001 mm0.00005 in

Conversionemm / in

Stelo non rotante

Estremità delleaste di misura inacciaio temprato

Aste di misura Ø 3 mm

30 mm

Uscita RS 232

0,5 mm

Errore max. am-messo: 3 μm (ele-mento di misura)



Testine micrometriche ETALON 266Con o senza bloccaggio dello stelo.

Micrometri di profonditàCon aste di misura intercambiabili, fornite in serie. Le aste sono tarate perserie con progressione di 30 o 25 mm; in caso di sostituzione delle stesse,non è quindi necessario correggere l'indicazione.

M I C R O M E T R I D I P R O F O N D I T À

B-34

mm mm in mm00211002 0 ÷ 75 50 x 15 00221002 0 ÷ 3 50 x 1500211003 0 ÷ 150 50 x 15 00221003 0 ÷ 6 50 x 1500211004 0 ÷ 75 100 x 15 00221004 0 ÷ 3 100 x 1500211005 0 ÷ 150 100 x 15 00221005 0 ÷ 6 100 x 15

M I C R O M E T R I D I P R O F O N D I T À

✓

DIN 863 T2(forma T)NF E 11-097

0,01 mm0.0001 inEstremità delleaste di misura inacciaio tempratoAste di misuraØ 3 mm.Superficie della

base di appoggio: vedere tabella

0,5 mm

Errore max. am-messo: 3 μm (ele-mento di misura)




Modelli ISOMASTER AQAste di misura con progressione 25 mm o 1 in.

B-35

TESA Swiss Tool Set

00519089 ETALON Basic Tool Set

mm mm00519084

ETALON Basic 0 ÷ 150 0,0500119046

ETALON Basic 0 ÷ 25 0,0100560031

00510033 TESA Swiss Tool Set

mm mm00510041

TESA SWISSCAL 2 0 ÷ 150 0,020056001300110101

TESA ISOMASTER 0 ÷ 25 0,0100560031

ETALON Basic Tool Set

Composto da:

1 Calibro a corsoio a nonio

1 Micrometro per esterni

1 Cofanetto sintetico

Composto da:

1 Calibro a corsoio a nonio

1 Base di profondità1 Micrometro per esterni


✓

Calibro a corsoio

DIN 862

Acciaio inossidabile temprato

Dati tecnici: a pagina A-13

Micrometro

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro

Dati tecnici: a pagina B-6

Altri datiRapporto dicontrollo con dichiarazione di conformità

✓

Calibro a corsoio

DIN 862



Base di profonditàAcciaio inossidabile tempratoSuperficiedi misura:75 x 6 mm

Micrometro

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro



Set di strumenti

S E T D I S T R U M E N T I

B-36

00530020 TESA Duo-Set 1

mm mm00510008

TESA CCMA-M 0 ÷ 150 0,020056001300110101

TESA ISOMASTER 0 ÷ 25 0,0100560031


mm mm00510008

TESA CCMA-M 0 ÷ 150 0,020056001300310001

TESAMASTER 0 ÷ 25 0,00100560031

TESA Duo-Set 1

TESA Duo-Set 2


✓

Calibro a corsoio

DIN 862




Micrometro

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro



✓

Calibro a corsoio

DIN 862




Micrometro

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro



Composto da:

1 Calibro a corsoio a quadrante



Composto da:

1 Calibro a corsoio a quadrante



B-37


mm mm00530090

TESA Shop-Cal capa μ system 0 ÷ 150 0,010056001300110101

TESA ISOMASTER 0 ÷ 25 0,0100560031


mm mm00530090


TESAMASTER 0 ÷ 25 0,00100560031

TESA Duo-Set 9

TESA Duo-Set 8

✓

Calibro a corsoio

DIN 862




Micrometro

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro



✓

Calibro a corsoio

DIN 862




Micrometro

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro



Composto da:

1 Calibro a corsoio



Composto da:

1 Calibro a corsoio




B-38


mm mm00530090


TESA MICROMASTER EASY 0 ÷ 30 0,00100560090


mm mm00530300

TESA-Cal IP67 0 ÷ 150 0,010056001306030020

TESA MICROMASTER IP54 0 ÷ 30 0,00100560090

TESA Duo-Set 16

TESA Duo-Set 13

Composto da:

1 Calibro a corsoio



Composto da:

1 Calibro a corsoio




✓

Calibro a corsoio

DIN 862


Dati tecnici: a pagina A-4Rapporto dicontrollo con dichiarazione di conformità


Micrometro

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro


Certificatodi taratura SCS

✓

Calibro a corsoio

DIN 862




Micrometro

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro



B-39


mm mm00530300

TESA-Cal IP67 0 ÷ 150 0,010056001306030010

MICROMASTER EASY 0 ÷ 30 0,00100560090


mm mm00530311

TESA-Cal IP67, RS 0 ÷ 150 0,010056001306030030

MICROMASTER IP54, RS 0 ÷ 30 0,00100560090

TESA Duo-Set 14

TESA Duo-Set 15

Composto da:

1 Calibro a corsoio



Composto da:

1 Calibro a corsoio



✓

Calibro a corsoio

DIN 862




Micrometro

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro


Certificato di taratura SCS


✓

Calibro a corsoio

DIN 862




Micrometro

DIN 863 T1NF E 11-095

Metallo duro



C-1

Mis

ure

di in

tern

i

C-2

? ? ? ?

Dmax. Dmin. DΔ

M I S U R E D I I N T E R N I

LA MISURA DI INTERNI E LE SUE ESIGENZELa misura interna di fori è più difficile da eseguire rispetto alla misura di esterni sui pezzi.Non solo si devono rispettare le tolleranze ristrette specificate per un'applicazione, ma sideve anche far sì che i componenti che hanno un'influenza diretta sull'incertezza dimisura entrino nel foro da controllare.

3 linee di contattooffrono un sicuro vantaggioL'autocentraggio e l'autoallinea-mento quasi perfetti dei TESA IMICRO, TRI-O-BOR, ALESOMETER,ALESOTEST e degli INTALOMETRIETALON permettono di misurare foriin modo affidabile indipendente-mente dalla sensibilità dell'opera-tore.

Uno strumento perinterni sostituisce una moltitudine ditamponiUn tampone controlla una solaquota. Uno strumento per interni può misurare un gran numero di diametri. In base al modello scelto,sarà possibile misurare fori ciechi o passanti, ma anche spallamenticorti in tutta sicurezza.

Rilevamento deglierrori di formaGli errori di forma sono rilevatimediante misure in diversi punti delforo da verificare.Gli strumenti per interni a 3 punti dicontatto rilevano gli errori di roton-dità di un foro in modo triangolare.Gli strumenti per interni a 2 punti dicontatto misurano il diametro medio.Non consentono di differenziare i diametri misurati in diversi punti.

3 punti di contattodisposti a 120°garantiscono unautocentraggio ottimale dello strumento.

Il contatto su duepunti non permetteallo strumento diallinearsi da solonell'asse del foro.

Gli strumenti per interni a 2 punti di contattonon si centrano da soli. Quando vengono utilizzati per misurare fori,richiedono l'utilizzo di mezzi ausiliari.

La superficie lineare dei 3 contatti consente l'autoallineamento perpendicolare dello strumento rispetto alla superficie inviluppante.

C-3

mm in μm μm A mm B mm C mm06130101 3,5 ÷ 4 0.1377 ÷ 0.1574 4 4 2 1,5 2006130102 4 ÷ 4,5 0.1574 ÷ 0.1771 4 4 2 1,5 2006130103 4,5 ÷ 5,5 0.1771 ÷ 0.2165 4 4 2 1,5 2506130104 5,5 ÷ 6,5 0.2165 ÷ 0.2559 4 4 2 1,5 2506130105 6 ÷ 8 0.2362 ÷ 0.3150 4 4 2,5 2,5 7906130106 8 ÷ 10 0.3150 ÷ 0.3970 4 4 2,5 2,5 7906130107 10 ÷ 12 0.3970 ÷ 0.4724 4 4 2,5 2,5 7906130108 11 ÷ 14 0.4330 ÷ 0.5512 4 4 3,5 4 9306130109 14 ÷ 17 0.5512 ÷ 0.6693 4 4 3,5 4 9306130110 17 ÷ 20 0.6693 ÷ 0.7874 4 4 3,5 4 9306130111 20 ÷ 25 0.7874 ÷ 0.9843 4 4 7 7 9106130112 25 ÷ 30 0.9843 ÷ 1.1811 4 4 7 7 9106130113 30 ÷ 35 1.1811 ÷ 1.3780 4 4 7 7 9106130114 35 ÷ 40 1.3780 ÷ 1.5748 4 4 7 7 9106130115 40 ÷ 50 1.5748 ÷ 1.9685 5 5 11 12 10406130116 50 ÷ 60 1.9685 ÷ 2.3622 5 5 11 12 10406130117 60 ÷ 70 2.3622 ÷ 2.7560 5 5 11 12 10406130118 70 ÷ 80 2.7560 ÷ 3.1496 5 5 11 12 10406130119 80 ÷ 90 3.1496 ÷ 3.5433 5 5 11 12 10406130120 90 ÷ 100 3.5433 ÷ 3.9370 5 5 11 12 10406130121 100 ÷ 125 3.9370 ÷ 4.9212 6 6 26 18 10006130122 125 ÷ 150 4.9212 ÷ 5.9055 6 6 26 18 10006130123 150 ÷ 175 5.9055 ÷ 6.8897 7 7 26 18 10006130124 175 ÷ 200 6.8897 ÷ 7.8740 7 7 26 18 10006130125 200 ÷ 225 7.8740 ÷ 8.8582 8 8 26 18 10006130126 225 ÷ 250 8.8582 ÷ 9.8425 8 8 26 18 10006130127 250 ÷ 275 9.8425 ÷ 10.8267 8 8 26 18 10006130128 275 ÷ 300 10.8267 ÷ 11.8110 8 8 26 18 100

01961000

A

B

C

Accessori in opzioneBatteria al litio 3 V, 190 mAh, tipo CR 2032

Cavi di collegamento e altri: vedere capitolo N Cofanetti a pagina C-10

✓

DIN 863 T4(Forma C1)

0,001 mm 0.00005 in

Conversionemm / in


Zero mobile

Blocco del display

Superfici di misuraper campi di applicazione:

3,5 ÷ 12 mm = acciaio temprato, HV30 770;11 ÷ 100 mm = rivestimentoin TIN, HV5 2300;100 ÷ 300 mm = rivestimento in metallo duro,HV5 1300.

Uscita opto-RS 232, bidirezionale

Batteria al litio 3 V



10°C ÷ 40°C

–10°C ÷ 60°C

80%, senzacondensa

✓

Protezionedell’elemento dimisura: IP54

(CEI 60529); utilizzandol’uscita RS: IP40



Certificato di taratura TESA


Un’ottima associazione del sistema di misura capacitivo TESA,brevettato, e del cono di misura TESA IMICRO, unico nel suo genere.

M I C R O M E T R I P E R I N T E R N I

TESA IMICRO capa μ systema indicazione numerica

C-4

mm mm mm mm

06130230 3,5 ÷ 6,5 06130010 06140020 3,5 ÷ 4 00843200 4 –06140021 4 ÷ 4,5 00843201 5,506140022 4,5 ÷ 5,506140023 5,5 ÷ 6,5

06130231 6 ÷ 12 06130011 06140024 6 ÷ 8 00840101 8 00840001 10006140025 8 ÷ 10 00840102 1006140026 10 ÷ 12

06130232 11 ÷ 20 06130011 06140027 11 ÷ 14 00840103 11 00840301 15006140028 14 ÷ 17 00840105 1706140029 17 ÷ 20

06130233 20 ÷ 40 06130011 06140030 20 ÷ 25 00840106 25 00841100 15006140031 25 ÷ 30 00840107 3506140032 30 ÷ 3506140033 35 ÷ 40

06130234 40 ÷ 100 06130011 06140034 40 ÷ 50 00840108 50 00841800 15006140035 50 ÷ 60 00840109 7006140036 60 ÷ 70 00840110 9006140037 70 ÷ 8006140038 80 ÷ 9006140039 90 ÷ 100

06130235 100 ÷ 200 06130012 06140040 100 ÷ 125 00840112 125 00842600 15006140041 125 ÷ 150 00840113 17506140042 150 ÷ 17506140043 175 ÷ 200

mm

06130012 06140044 200 ÷ 22506140045 225 ÷ 25006140046 250 ÷ 27506140047 275 ÷ 300

Serie parziali con: Elemento Teste di misura Anelli di riscontro Prolunga

Composizione su richiesta per campo di applicazione da 200 a 300 mm

mmElemento di misura Teste di misura


✓


0,001 mm 0.00005 in

Conversionemm / in


Zero mobile

Blocco del display


3,5 ÷ 12 mm = acciaio temprato, HV30 770;11 ÷ 100 mm = rivestimentoin TIN, HV5 2300;100 ÷ 300 mm = rivestimento in metallo duro, HV5 1300





10°C ÷ 40°C

–10°C ÷ 60°C

80%, senzacondensa

✓







TESA IMICRO capa μ systemSerie parziali a indicazione numerica


C-5

mm mm mm mm

06130220 3,5 ÷ 6,5 06130101 3,5 ÷ 4 00843200 4 –06130102 4 ÷ 4,5 00843201 5,506130103 4,5 ÷ 5,506130104 5,5 ÷ 6,5

06130221 6 ÷ 12 06130105 6 ÷ 8 00840101 8 00840001 10006130106 8 ÷ 10 00840102 1006130107 10 ÷ 12

06130222 11 ÷ 20 06130108 11 ÷ 14 00840103 11 00840301 15006130109 14 ÷ 17 00840105 1706130110 17 ÷ 20

06130223 20 ÷ 40 06130111 20 ÷ 25 00840106 25 00841100 15006130112 25 ÷ 30 00840107 3506130113 30 ÷ 3506130114 35 ÷ 40

06130224 40 ÷ 100 06130115 40 ÷ 50 00840108 50 00841800 15006130116 50 ÷ 60 00840109 7006130117 60 ÷ 70 00840110 9006130118 70 ÷ 8006130119 80 ÷ 9006130120 90 ÷ 100

06130225 100 ÷ 200 06130121 100 ÷ 125 00840112 125 00842600 15006130122 125 ÷ 150 00840113 17506130123 150 ÷ 17506130124 175 ÷ 200

Serie complete con: Strumenti singoli Anelli di riscontro Prolunga


✓


0,001 mm 0.00005 in

Conversionemm / in


Zero mobile

Blocco del display


3,5 ÷ 12 mm = acciaio temprato, HV30 770;11 ÷ 100 mm = rivestimentoin TIN, HV5 2300;100 ÷ 300 mm = rivestimento in metallo duro, HV5 1300





10°C ÷ 40°C

–10°C ÷ 60°C

80%, senzacondensa

✓







TESA IMICRO capa μ system Serie complete a indicazione numerica


C-6

mm mm μm μm A mm B mm C mm00813410 3,5 ÷ 4 0,001 4 4 2 1,5 2000813411 4 ÷ 4,5 0,001 4 4 2 1,5 2000813412 4,5 ÷ 5,5 0,001 4 4 2 1,5 2500813413 5,5 ÷ 6,5 0,001 4 4 2 1,5 2500810001 6 ÷ 8 0,001 4 4 2,5 2,5 5200810002 8 ÷ 10 0,001 4 4 2,5 2,5 5200810003 10 ÷ 12 0,001 4 4 2,5 2,5 5200810801 11 ÷ 14 0,005 4 4 3,5 4 7700810802 14 ÷ 17 0,005 4 4 3,5 4 7700810803 17 ÷ 20 0,005 4 4 3,5 4 7700811501 20 ÷ 25 0,005 4 4 7 7 7800811502 25 ÷ 30 0,005 4 4 7 7 7800811503 30 ÷ 35 0,005 4 4 7 7 7800811504 35 ÷ 40 0,005 4 4 7 7 7800812301 40 ÷ 50 0,005 5 5 11 12 8400812302 50 ÷ 60 0,005 5 5 11 12 8400812303 60 ÷ 70 0,005 5 5 11 12 8400812304 70 ÷ 80 0,005 5 5 11 12 8400812305 80 ÷ 90 0,005 5 5 11 12 8400812306 90 ÷ 100 0,005 5 5 11 12 8400812601 100 ÷ 125 0,01 6 6 26 18 8100812602 125 ÷ 150 0,01 6 6 26 18 8100812603 150 ÷ 175 0,01 7 7 26 18 8100812604 175 ÷ 200 0,01 7 7 26 18 8100813101 200 ÷ 225 0,01 8 8 26 18 8100813102 225 ÷ 250 0,01 8 8 26 18 8100813103 250 ÷ 275 0,01 8 8 26 18 8100813104 275 ÷ 300 0,01 8 8 26 18 81

A C

B


TESA IMICRO a indicazione analogica,metriciMicrometri per interni ad autocentraggio e autoallineamento. La filettatura dialta precisione rettificata sul cono di misura e la disposizione studiata dei 3contatti fanno degli IMICRO gli unici micrometri per interni al mondo che,grazie ai loro 3 punti di contatto con il pezzo da misurare, rispettano il principio di ABBE. Viene garantita un'alta precisione di misura anche a grandiprofondità.

✓

DIN 863 T4(Forma C1)NF E 11-099Superfici di misuradei modelli: 3,5 ÷ 12 mm =

acciaio temprato, HV30 770;11 ÷ 100 mm = rivestimentoin nitruro di titanio (TiN),durezza HV5 2300;100 ÷ 300 mm = rivestimentoin metallo duro, durezza HV5 1300

Campi diapplicazione: 3,5 ÷ 200 mm =

imballo di cartone;200 ÷ 300 mm = cofanetto in legno con 1 prolunga 150 mm (No 00842600)

Numero di identificazioneRapporto di controllo condichiarazione di conformità

C-7

mm mm mm mm

00813409 BAE 3,5 ÷ 6,5 00813410 3,5 ÷ 4 00843200 4 –00813411 4 ÷ 4,5 00843201 5,500813412 4,5 ÷ 5,500813413 5,5 ÷ 6,5

00810000 BAF 6 ÷ 12 00810001 6 ÷ 8 00840101 8 00840001 10000810002 8 ÷10 00840102 1000810003 10 ÷12

00810800 BAG 11 ÷ 20 00810801 11 ÷ 14 00840103 11 00840301 15000810802 14 ÷ 17 00840105 1700810803 17 ÷ 20

00811500 BAH 20 ÷ 40 00811501 20 ÷ 25 00840106 25 00841100 15000811502 25 ÷ 30 00840107 3500811503 30 ÷ 3500811504 35 ÷ 40

00812300 BAJ 40 ÷ 100 00812301 40 ÷ 50 00840108 50 00841800 15000812302 50 ÷ 60 00840109 7000812303 60 ÷ 70 00840110 9000812304 70 ÷ 8000812305 80 ÷ 9000812306 90 ÷ 100

00812600 BAK 100 ÷ 200 00812601 100 ÷ 125 00840112 125 00842600 15000812602 125 ÷ 150 00840113 17500812603 150 ÷ 17500812604 175 ÷ 200



✓

DIN 863 T4(Forma C1)NF E 11-099Superfici di misuradei modelli: 3,5 ÷ 12 mm =

acciaio temprato, HV30 770;11 ÷ 100 mm = rivestimentoin nitruro di titanio (TiN), HV5 2300;100 ÷ 200 mm: rivestimentoin metallo duro, HV5 1300.

Altri dati tecnici:consultare la

pagina precedente.Anelli di riscontro: vedere pagina C-24

Cofanetto o valigetta sintetici


TESA IMICRO a indicazione analogicaSerie complete, metriche

C-8

B&S in in00880101 0.275 ÷ 0.350 0.000100880102 0.350 ÷ 0.425 0.000100880103 0.425 ÷ 0.500 0.000100880401 0.500 ÷ 0.600 0.000200880402 0.600 ÷ 0.700 0.000200880403 0.700 ÷ 0.800 0.000200881201 0.800 ÷ 1.0 0.000200881202 1.0 ÷ 1.2 0.000200881203 1.2 ÷ 1.4 0.000200881204 1.4 ÷ 1.6 0.000200881901 1.6 ÷ 2.0 0.000200881902 2.0 ÷ 2.4 0.000200881903 2.4 ÷ 2.8 0.000200881904 2.8 ÷ 3.2 0.000200881905 3.2 ÷ 3.6 0.000200881906 3.6 ÷ 4.0 0.000200882701 4 ÷ 5 0.000500882702 5 ÷ 6 0.000500882703 6 ÷ 7 0.000500882704 7 ÷ 8 0.000500883201 8 ÷ 9 0.000500883202 9 ÷ 10 0.000500883203 10 ÷ 11 0.000500883204 11 ÷ 12 0.0005

TESA in in in

00880100 BAFE 0.275 ÷ 0.500 00880101 00850101 0.35 00850001 400880102 00850102 0.4300880103

00880400 BAGE 0.500 ÷ 0.800 00880401 00850103 0.50 00850301 600880402 00850105 0.7000880403

00881200 BAHE 0.800 ÷ 1.6 00881201 00850106 1.0 00851100 600881202 00850107 1.40088120300881204

00881900 BAJE 1.6 ÷ 4.0 00881901 00850108 2.0 00851800 600881902 00850109 2.800881903 00850110 3.6008819040088190500881906

00882700 BAKE 4 ÷ 8 00882701 00850112 5.0 00852600 600882702 00850113 7.00088270300882704


TESA IMICROa indicazione analogica, in pollici

✓

DIN 863 T4(Forma C1)NF E 11-099Superfici di misuradei modelli: 0.275 ÷ 0.50 in =

acciaio temprato;0.50 ÷ 4.0 in =rivestimento in nitruro di titanio (TiN); 4 ÷ 12 in =rivestimento in metallo duro

Altri dati tecnici: vedere pagina C-6.

Anelli di riscontro: vedere pagina C-24

Strumenti singoli: imballo di cartone.

Serie complete: cofanetto o valigetta sintetici


Serie complete con: Str. singoli Anelli di riscontro Prolunga

C-9

✓

mm mm in in00840001 6 ÷ 12 100 00850001 0.275 ÷ 0.50 400840301 11 ÷ 20 150 00850301 0.50 ÷ 0.80 600840302 500 00850302 2000841100 20 ÷ 40 150 00851100 0.80 ÷ 1.6 600841101 500 00851101 2000841102 1000 00851102 4000841800 40 ÷ 100 150 00851800 1.6 ÷ 4.0 600841801 500 00851801 2000841802 1000 00851802 4000842600 100 ÷ 300 150 00852600 4.0 ÷ 12.0 600842601 500 00852601 2000842602 1000 00852602 40

mm mm00860001 40 ÷ 100 15000862601 100 ÷ 200 200


✓


Accessori per TESA IMICRO e TESA IMICRO capa μ systemProlunghe per aumentare la profondità di misura

Dispositivi di centraggio per TESA IMICRO

C-10

mm

06130011 6 ÷ 10006140048 6 ÷ 1206140049 11 ÷ 2006140050 20 ÷ 4006140051 40 ÷ 100

mm in

– 06160002 3,5 ÷ 6,5 0.1377 ÷ 0.2559– 06160002 6 ÷ 12 0.275 ÷ 0.5000860007 06160002 11 ÷ 20 0.50 ÷ 0.8000860011 06160002 20 ÷ 40 0.80 ÷ 1.6000860015 06160003 40 ÷ 70 1.60 ÷ 2.8000860016 06160003 70 ÷ 100 2.80 ÷ 4.000863013 00863013 100 ÷ 150 4.0 ÷ 6.000863014 00863014 150 ÷ 200 6.0 ÷ 8.000863016 00863016 200 ÷ 300 8.0 ÷ 12.0

mm in

00863035 06160006 3,5 ÷ 6,5 0.1377 ÷ 0.255900863005 06160005 6 ÷ 12 0.275 ÷ 0.50000860008 06160005 11 ÷ 20 0.500 ÷ 0.80000860012 06160006 20 ÷ 40 0.800 ÷ 1.6000860017 06160007 40 ÷ 100 1.60 ÷ 4.000863017 00863017 100 ÷ 200 4.0 ÷ 8.0

Strumenti singoli Serie Serie complete e serie parziali

Elemento capa μ system Adattatore Campo di applicazione


Cofanetti per strumenti singoli, serie completee serie parziali

Adattatore IMICROL’elemento di misura elettronico di un IMICRO capa μ system è perfettamenteintercambiabile con quello di un IMICRO SM o di un IMICRO a indicazioneanalogica di generazioni precedenti, utilizzando l’adattatore per il montaggiodi ogni testa di misura. E’ necessario un adattatore per ogni testa di misura.

Nota: Per garantire la precisione, il micrometro necessita una ritaratura.

C-11

mm in μm μm A mm* B mm C mm06230051 6 ÷ 8 0.2362 ÷ 0.3150 4 4 1,2 3 5506230052 8 ÷ 10 0.3150 ÷ 0.3970 4 4 1,2 3 5506230023 10 ÷ 12,5 0.3970 ÷ 0.4921 4 4 0,3 6,5 6506230024 12,5 ÷ 15 0.4921 ÷ 0.5905 4 4 0,3 6,5 6506230025 15 ÷ 17,5 0.5905 ÷ 0.6890 4 4 0,3 6,8 6506230026 17,5 ÷ 20 0.6890 ÷ 0.7874 4 4 0,3 6,8 9506230027 20 ÷ 25 0.7874 ÷ 0.9843 4 4 0,3 8,5 10006230028 25 ÷ 30 0.9843 ÷ 1.1811 4 4 0,3 8,5 10006230029 30 ÷ 35 1.1811 ÷ 1.3780 4 4 0,3 8,5 10006230030 35 ÷ 40 1.3780 ÷ 1.5748 4 4 0,3 8,5 10006230031 40 ÷ 50 1.5748 ÷ 1.9685 5 5 0,3 14,5 14006230032 50 ÷ 60 1.9685 ÷ 2.3622 5 5 0,3 14,5 14006230033 60 ÷ 70 2.3622 ÷ 2.7560 5 5 0,3 14,5 14006230034 70 ÷ 85 2.7560 ÷ 3.3465 5 5 0,3 14,5 14006230035 85 ÷ 100 3.3465 ÷ 3.9370 5 5 0,3 14,5 14006230036 100 ÷ 125 3.9370 ÷ 4.9212 6 6 0,3 30 17506230037 125 ÷ 150 4.9212 ÷ 5.9055 6 6 0,3 30 17506230038 150 ÷ 175 5.9055 ÷ 6.8897 7 7 0,3 30 17506230039 175 ÷ 200 6.8897 ÷ 7.8740 7 7 0,3 30 17506230040 200 ÷ 225 7.8740 ÷ 8.8582 8 8 0,3 30 17506230041 225 ÷ 250 8.8582 ÷ 9.8425 8 8 0,3 30 17506230042 250 ÷ 275 9.8425 ÷ 10.8267 8 8 0,3 30 17506230043 275 ÷ 300 10.8267 ÷ 11.8110 8 8 0,3 30 175

01961000

A

B

C

Accessori in opzioneBatteria al litio 3 V, 190 mAh, tipo CR 2032

* Non applicabile ai modelli superiori a 10 mm in quanto i contatti sono vicini alla superficie frontale dello strumento. Consultare le pagine C-14 e C-24 per gli anelli di riscontro, la pagina C-12 per i cofanetti ed il capitolo N per i cavidi collegamento e altri.

Sistema di misura capacitivo TESA, brevettatoMicrometri per interni a 3 punti di contatto. I modelli per campi di applica-zione da 6 a 10 mm sono adatti solo per fori passanti. Tutte le altre esecuzionipermettono di misurare anche fori ciechi e spallamenti corti.

✓

DIN 863 T4.Forma C1 percampo di

applicazione 6 ÷ 10 mm, forma C2 per gli altri

0,001 mm 0.00005 in

Conversionemm / in


Zero mobile

Blocco del display

Contatti per campi di applicazione:

6 ÷ 10 mm = acciaio temprato, HV30 550;10 ÷ 300 mm = rivestimentoin metallo duro, HRC ≥70.





10°C ÷ 40°C

–10°C ÷ 60°C

80%, senzacondensa

✓



≤ 100 mm:cofanetto sintetico,> 100 mm: cofanetto in legno


Testa di misura


ALESOMETER TESA capa μ system,a indicazione numerica

Strumenti singoli completi

C-12

mm mm mm

06230100 6 ÷ 10 0081720351 6 ÷ 8 0081620491 06230020 0211625101 8 068600010081720353 8 ÷ 10

06230110 10 ÷ 20 0081720356 10 ÷ 12,5 0081620492 06230020 0211625102 12,5 068600010081720358 12,5 ÷ 15 0211625103 17,50081720360 15 ÷ 17,50081720362 17,5 ÷ 20

06230111 20 ÷ 40 0081720364 20 ÷ 25 0081620493 06230020 0211625104 25 068600010081720366 25 ÷ 30 0211625105 350081720368 30 ÷ 350081720370 35 ÷ 40

06230112 40 ÷ 100 0081720372 40 ÷ 50 0081620494 06230020 0211625106 45 00816295250081720374 50 ÷ 60 0211625107 600081720376 60 ÷ 70 0211625109 850081720378 70 ÷ 850081720380 85 ÷ 100

0081720382 100 ÷ 125 0081620495 06230020 0211625111 125 008630160081720384 125 ÷ 150 0211625112 1500081720386 150 ÷ 175 0211625112 1500081720388 175 ÷ 200 0211625113 1750081720390 200 ÷ 225 0211625114 2000081720392 225 ÷ 250 0211625115 2250081720394 250 ÷ 275 0211625116 2500081720396 275 ÷ 300 0211625117 275

Elemento AnelliSerie parziali con: Teste di misura Raccordo di misura di riscontro Cofanetto

Composizione su richiesta per campo di applicazione da 100 a 300 mmElemento Anelli

Teste di misura Raccordo di misura di riscontro Cofanetto

Un cofanetto può contenere una sola testa di misura

Sistema di misura capacitivo TESA, brevettato.I modelli per campi di applicazione da 6 a 10 mm sono adatti solo per foripassanti – Tutte le altre esecuzioni permettono di misurare anche fori ciechie spallamenti corti.


✓

DIN 863 T4.Forma C1 percampo di

applicazione 6 ÷ 10 mm, forma C2 per gli altri

0,001 mm 0.00005 in


6 ÷ 10 mm = acciaio temprato, HV 30 550.10 ÷ 300 mm = rivestimentoin metallo duro, HRC ≥ 70.

Altri dati tecnici: vedere pagina C-11.Anelli di riscontro: vedere pagina C-14.≤ 100 mm:cofanetto sintetico,> 100 mm: cofanetto in legno


ALESOMETER TESA capa μ system,a indicazione numerica Serie parziali e componenti

C-13

mm mm μm A mm* B mm C mm E mm0081725001 6 ÷ 8 0,001 4 1,2 3 54,5 1070081725003 8 ÷ 10 0,001 4 1,2 3 54,5 1070081725006 10 ÷ 12,5 0,001 4 0,3 6,5 64,5 1170081725008 12,5 ÷ 15 0,001 4 0,3 6,5 64,5 1170081725010 15 ÷ 17,5 0,001 4 0,3 6,8 64,5 1170081725012 17,5 ÷ 20 0,001 4 0,3 6,8 64,5 1170081725014 20 ÷ 25 0,001 4 0,3 8,5 70 122,50081725016 25 ÷ 30 0,001 4 0,3 8,5 70 122,50081725018 30 ÷ 35 0,001 4 0,3 8,5 70 122,50081725020 35 ÷ 40 0,001 4 0,3 8,5 70 122,50081725022 40 ÷ 50 0,001 4 0,3 14,5 108,7 188,70081725024 50 ÷ 60 0,001 5 0,3 14,5 108,7 188,70081725026 60 ÷ 70 0,001 5 0,3 14,5 108,7 188,70081725028 70 ÷ 85 0,001 5 0,3 14,5 126,7 206,70081725030 85 ÷ 100 0,001 5 0,3 14,5 126,7 206,70081725032 100 ÷ 125 0,01 7 0,3 30 153,7 233,50081725034 125 ÷ 150 0,01 7 0,3 30 153,7 233,50081725036 150 ÷ 175 0,01 8 0,3 30 153,7 233,50081725038 175 ÷ 200 0,01 8 0,3 30 153,7 233,50081725040 200 ÷ 225 0,01 9 0,3 30 153,7 233,50081725042 225 ÷ 250 0,01 9 0,3 30 153,7 233,50081725044 250 ÷ 275 0,01 9 0,3 30 153,7 233,50081725046 275 ÷ 300 0,01 9 0,3 30 153,7 233,5

B

A

C

E

* Non applicabile ai modelli superiori a 10 mm in quanto i contatti sono vicini alla superficie frontale dello strumento.

Testa di misura

Strumenti singoli completi


ALESOMETER ROCHa indicazione analogica, metriciMicrometri per interni a 3 punti di contatto. I modelli per campi di applica-zione da 6 a 10 mm sono adatti solo per fori passanti – Tutte le altre esecu-zioni permettono di misurare anche fori ciechi e spallamenti corti.

✓

NF E 11-099.Tipo 1 per campo di

applicazione 6 ÷ 10 mm, tipo 2 per gli altri


6 ÷ 10 mm = acciaio temprato, HV 30 550.10 ÷ 300 mm = rivestimento in metallo duro,HRC ≥ 70.

Cofanetto in legno

Numero di identificazione

Dichiarazione di conformitàCertificatodi taraturasu richiesta

C-14

mm mm mm mm

0081725063 6 ÷ 10 0081725001 6 ÷ 8 0211625101 8 0081625081 1000081725003 8 ÷10

0081725066 10 ÷ 20 0081725006 10 ÷ 12,5 0211625102 12,5 0081625082 1000081725008 12,5 ÷ 15 0211625103 17,50081725010 15 ÷ 17,50081725012 17,5 ÷ 20

0081725068 20 ÷ 40 0081725014 20 ÷ 25 0211625104 25 0081625083 1500081725016 25 ÷ 30 0211625105 350081725018 30 ÷ 350081725020 35 ÷ 40

0081725070 40 ÷ 100 0081725022 40 ÷ 50 0211625106 45 0081625084 1500081725024 50 ÷ 60 0211625107 600081725026 60 ÷ 70 0211625109 850081725028 70 ÷ 850081725030 85 ÷ 100

0081725072 100 ÷ 150 0081725032 100 ÷ 125 0211625111 125 0081625085 2000081725034 125 ÷ 150

mm mm0211625101 8 0211625110 900211625102 12,5 0211625111 1250211625103 17,5 0211625112 1500211625104 25 0211625113 1750211625105 35 0211625114 2000211625106 45 0211625115 2250211625107 60 0211625116 2500211625108 75 0211625117 2750211625109 85

mm mm0081625081 6 ÷ 10 1000081625082 10 ÷ 20 1000081625083 20 ÷ 40 1500081625084 40 ÷ 100 1500081625085 100 ÷ 300 200

Anelli di riscontro

✓

NF E 11-011Tipo A2

Acciaio temprato,60 HRC

Tolleranza del foro:

± (3 μm + 10 · 10-6 D) μm

D = diametronominale in mm

(1 μm + 5 · 10-6 D) μm

Imballoda trasporto

Numero di identificazioneCertificatodi taraturasu richiesta


Anelli di riscontro ROCH Prolunghe per aumentare laprofondità di misura


ALESOMETER ROCH a indicazione analogica – Serie metriche complete

Prolunghe

✓

Acciaio temprato.Corpo con rivesti-mento isolante perprotezione termica



✓

NF E 11-099.Tipo 1 per campo di

applicazione 6 ÷ 10 mm, tipo 2 per gli altri


6 ÷ 10 mm = acciaio temprato, HV 30 550.10 ÷ 300 mm = rivestimento in metallo duro,HRC ≥ 70.

Altri dati tecnici: vedere pagina C-13

Cofanetto in legno


Dichiarazione di conformitàCertificatodi taraturasu richiesta

C-15

mm mm mm mm

0081764703 6 ÷ 10 0081720351 6 ÷ 8 0081764653 0211625101 8 0081625081 1000081720353 8 ÷10

0081764706 10 ÷ 20 0081720356 10 ÷ 12,5 0081764655 0211625102 12,5 0081625082 1000081720358 12,5 ÷ 15 0211625103 17,50081720360 15 ÷ 17,50081720362 17,5 ÷ 20

0081764708 20 ÷ 40 0081720364 20 ÷ 25 0081764657 0211625104 25 0081625083 1500081720366 25 ÷ 30 0211625105 350081720368 30 ÷ 350081720370 35 ÷ 40

0081764710 40 ÷ 70 0081720372 40 ÷ 50 0081764659 0211625106 45 0081625084 1500081720374 50 ÷ 60 0211625107 600081720376 60 ÷ 70

0081764712 70 ÷ 100 0081720378 70 ÷ 85 0081764661 0211625108 75 0081625084 1500081720380 85 ÷ 100 0211625110 90

mm06230080 6 ÷ 1006230081 10 ÷ 2006230082 20 ÷ 4006230083 40 ÷ 7006230084 70 ÷ 100

Serie parziali con: Teste di misura Impugnatura Anelli di riscontro Prolunga

Serie parziali

Serie parziali con comparatore elettronico DIGICO 11, corsa 12,5 mm

Verificatori di foriROCH ALESOTESTStrumenti per interni a 3 punti di contatto per verifiche comparative di fori –Centraggio e allineamento automatici nel foro – I modelli per campi di applicazione da 6 a 10 mm sono adatti solo per fori passanti – Tutte le altreesecuzioni permettono di misurare anche fori ciechi e spallamenti corti.• Costruzione robusta, ideale per verifiche di pezzi in serie vicino alla

produzione.• Impugnatura a pistola ROCH ALESOTEST senza strumento (da ordinare a

parte). Si consiglia l'utilizzo di un comparatore meccanico o elettronico o diun tastatore assiale.

✓

Norma delcostruttoreDisposizione dei contatti: 3 x 120 °.

La possibilità di ritrarre i contatti facilita l’introduzionedello strumento nel foro.


6 ÷ 10 mm: acciaio temprato, HV30 550.10 ÷ 100 mm: rivestimento in metallo duro,HV5 1300.Impugnatura a pistola: superficie rivestita in alluminio.

Campo diapplicazione 6 ÷ 50 mm: 4 μm50 ÷ 100 mm:5 μmQuesti valori sono validi per lo strumento da solo, senza indicatoreAltri anelli diriscontro:vedere pagina C-24I modelli con cam-po di applicazione40 ÷ 100 mm sono

forniti con una prolunga percontatti di misura L = 10 mm

Cofanetto in legnocon spazio per 1 comparatore Ø 60 mm



✓

Set completo comprendente:1 serie parziale,

1 comparatore TESA DIGICO11, corsa 12,5 mm (No 01930104)

S T R U M E N T I E L E T T R O N I C I P E R M I S U R E D I I N T E R N I

C-16

mm0081669521 6 ÷ 100081669522 10 ÷ 200081669523 20 ÷ 400081669524 40 ÷ 700081669525 70 ÷ 100

mm A mm* B mm C mm E mm F mm6 ÷ 10 1,2 3 54,5 144,4 18,4

10 ÷ 15 0,3 6,5 64,5 154,5 18,415 ÷ 20 0,3 6,8 64,5 154,5 18,420 ÷ 40 0,3 8,5 70 160 28,440 ÷ 70 0,3 14,5 103,7 198,7 29,470 ÷ 100 0,3 14,5 134,7 216,7 28,3

C

B1

E

ø8

A

F

* Non applicabile ai modelli superiori a 10 mm in quanto i contatti sonovicini alla superficie frontale dello strumento.

Cofanetti per serie parziali

S T R U M E N T I E L E T T R O N I C I P E R M I S U R E D I I N T E R N I

Testa di misura Impugnatura Indicatore, ad es. comparatore elettronico

C-17

TESA mm B&S in μm μm A mm B mm C mm00910005 15 ÷ 20 00982000 0.60 ÷ 0.80 4 4 6 ≥ 66 ≤ 13200910006 20 ÷ 25 00982001 0.80 ÷ 1.0 4 4 6 ≥ 66 ≤ 13200910007 25 ÷ 30 00982002 1.0 ÷ 1.2 4 4 6 ≥ 66 ≤ 13200910405 30 ÷ 40 00982003 1.2 ÷ 1.6 4 4 10 ≥ 70 ≤ 13800910406 40 ÷ 50 00982004 1.6 ÷ 2.0 4 4 10 ≥ 70 ≤ 13800910407 50 ÷ 60 00982005 2.0 ÷ 2.4 5 5 10 ≥ 70 ≤ 13800910705 60 ÷ 70 00982006 2.4 ÷ 2.8 5 5 18 ≥ 78 ≤ 14700910706 70 ÷ 80 00982007 2.8 ÷ 3.2 5 5 18 ≥ 78 ≤ 14700910707 80 ÷ 90 00982008 3.2 ÷ 3.6 5 5 18 ≥ 78 ≤ 14700911105 90 ÷ 100 00982009 3.6 ÷ 4.0 5 5 18 ≥ 78 ≤ 14700911106 100 ÷ 110 00982010 4.0 ÷ 4.4 6 6 18 ≥ 78 ≤ 14700911107 110 ÷ 120 00982011 4.4 ÷ 4.8 6 6 18 ≥ 78 ≤ 147

B

A

C

e

P

d1

d2

Dd

R

l L

Dd

R

L

Contatti di misura in esecuzione specialePer filettature metriche ISO (M16 x 0,5 ÷ M150 x 6), filettature Inch UnificateUN, UNC e UNF (60°) e filettature Whitworth (55°). Disponibili su richiestaanche altri contatti con profili speciali. Precisare il tipo e la grandezza della filettatura o del pezzo da misurare in fase di richiesta d'offerta e di ordine(vedere disegni).

✓

DIN 863 T4(Forma C2)NF E 11-099

0,002 mm o0.0002 in

0,01 mm o 0.001 inContatti e cono di misura: rivestimento inmetallo duroForniti con 1 impugnatura isolante

No 00940020, 2 chiavi No 00940001, 1 cacciavite No 00862801

Imballo di cartone


TESA TRI-O-BORMicrometri per interni a 3 punti di contatto, che garantiscono l'autocentraggioe l'autoallineamento nel pezzo da verificare. Per misure di fori passanti esoprattutto di fori ciechi e spallamenti corti.


C-18

TESA mm mm mm mm

00910302 15 ÷ 30 00910201 00910101 15 ÷ 20 00840104 1500910102 20 ÷ 25 00840106 2500910103 25 ÷ 30

00910602 30 ÷ 60 00910201 00910501 30 ÷ 40 00840107 3500910502 40 ÷ 50 00840108 5000910503 50 ÷ 60

00910902 60 ÷ 90 00910802 00910801 60 ÷ 90 00911001 60 ÷ 70 00840109 7000911002 70 ÷ 80 00840110 9000911003 80 ÷ 90

00911302 90 ÷ 120 00910802 00911201 90 ÷ 120 00911401 90 ÷ 100 00840110 9000911402 100 ÷ 110 00840111 11000911403 110 ÷ 120

B&S in in in in

00980301 0.60 ÷ 1.2 00980200 00980101 0.60 ÷ 0.80 00850104 0.6000980102 0.60 ÷ 1.0 00850106 1.000980103 1.0 ÷ 1.2

00980601 1.2 ÷ 2.4 00980200 00980501 1.2 ÷ 1.6 00850107 1.400980502 1.6 ÷ 2.0 00850108 2.000980503 2.0 ÷ 2.4

00980901 2.4 ÷ 3.6 00980800 00980801 2.4 ÷ 3.6 00931001 2.4 ÷ 2.8 00850109 2.800931002 2.8 ÷ 3.2 00850110 3.600931003 3.2 ÷ 3.6

00981301 3.6 ÷ 4.8 00980800 00981201 3.6 ÷ 4.8 00931401 3.6 ÷ 4.0 00850110 3.600931402 4.0 ÷ 4.4 00850111 4.400931403 4.4 ÷ 4.8

Esecuzioni metriche

Esecuzioni in pollici

Serie parziali con: Elemento Teste di misura Anelli di riscontrodi misura complete

Serie parziali con: Elemento Teste Contatti di misura Anelli di riscontrodi misura di misura

Serie parziali con: Elemento Teste Contatti di misura Anelli di riscontrodi misura di misura


✓

Dati tecnici:vedere pagina C-17.


Fornite con 1 prolunga peraumentare la

profondità (150 mm)No 00940000, 1 impugnatura isolanteNo 00940020, 2 chiavi No 00940001, 1 cacciavite No 00862801

Cofanetto o valigetta sinteticiRapporto di controllo condichiarazione di conformità

TESA TRI-O-BOR – Serie parziali

C-19

in in in in

00980000 BSCE 0.60 ÷ 1.2 00982000 0.60 ÷ 0.80 00850104 0.60 00940000 400982001 0.80 ÷ 1.0 00850106 1.000982002 1.0 ÷ 1.2

00980400 BSDE 1.2 ÷ 2.4 00982003 1.2 ÷ 1.6 00850107 1.4 00940000 400982004 1.6 ÷ 2.0 00850108 2.000982005 2.0 ÷ 2.4

00980700 BSFE 2.4 ÷ 3.6 00982006 2.4 ÷ 2.8 00850109 2.8 00940000 400982007 2.8 ÷ 3.2 00850110 3.600982008 3.2 ÷ 3.6

00981100 BSGE 3.6 ÷ 4.8 00982009 3.6 ÷ 4.0 00850110 3.6 00940000 400982010 4.0 ÷ 4.4 00850111 4.400982011 4.4 ÷ 4.8

mm mm mm mm

00910004 BSC 15 ÷ 30 00910005 15 ÷ 20 00840104 15 00940000 15000910006 20 ÷ 25 00840105 2500910007 25 ÷ 30

00910404 BSD 30 ÷ 60 00910405 30 ÷ 40 00840107 35 00940000 15000910406 40 ÷ 50 00840108 5000910407 50 ÷ 60

00910704 BSF 60 ÷ 90 00910705 60 ÷ 70 00840109 70 00940000 15000910706 70 ÷ 80 00840110 9000910707 80 ÷ 90

00911104 BSG 90 ÷ 120 00911105 90 ÷ 100 00840110 90 00940000 15000911106 100 ÷ 110 00840111 11000911107 110 ÷ 120



TESA TRI-O-BOR – Serie complete✓

Dati tecnici:vedere pagina C-17.


Fornite con 1 prolunga peraumentare la

profondità (150 mm)No 00940000, 1 impugnatura isolanteNo 00940020, 2 chiavi No 00940001, 1 cacciavite No 00862801



Esecuzioni metriche

Esecuzioni in pollici

C-20

✓

✓

mm00940000 150

mm in

00960023 00960024 00960024 15 ÷ 30 0.6 ÷ 1.200960025 00960026 00960026 30 ÷ 60 1.2 ÷ 2.400960027 00960028 00960028 60 ÷ 90 2.4 ÷ 3.600960004 00960004 00960008 90 ÷ 120 3.6 ÷ 4.8

Strumentisingoli Serie parziali Serie complete


Accessori per TESA TRI-O-BORProlunga per aumentare la profondità di misura

Cofanetti o valigette in materiale sintetico per TESA TRI-O-BOR

C-21

mm in A mm B mm C mm078112356 5 ÷ 6 078112374 0.188 ÷ 0.238 2 x 180° 3 ≥ 32 ≤ 109078112357 6 ÷ 7 078112375 0.233 ÷ 0.278 2 x 180° 3 ≥ 33 ≤ 111078112358 7 ÷ 8,5 078112376 0.272 ÷ 0.338 2 x 180° 4 ≥ 60 ≤ 130078112359 8,5 ÷ 10 078112377 0.332 ÷ 0.402 2 x 180° 4 ≥ 72 ≤ 133078112360 10 ÷ 12,5 078112378 0.396 ÷ 0.502 3 x 120° 3 ≥ 60 ≤ 118078112361 12,5 ÷ 15 078112379 0.496 ÷ 0.602 3 x 120° 3 ≥ 63 ≤ 120078112362 15 ÷ 17,5 078112380 0.596 ÷ 0.704 3 x 120° 3 ≥ 65 ≤ 122078112363 17,5 ÷ 20 078112381 0.696 ÷ 0.804 3 x 120° 3 ≥ 68 ≤ 125078112364 20 ÷ 25 078112382 0.794 ÷ 1.004 90°–135°–135° 7 ≥ 75 ≤ 132078112365 25 ÷ 30 078112383 0.994 ÷ 1.204 90°–135°–135° 7 ≥ 80 ≤ 138078112366 30 ÷ 35 078112384 1.194 ÷ 1.404 90°–135°–135° 7 ≥ 90 ≤ 142078112367 35 ÷ 40 078112385 1.394 ÷ 1.604 90°–135°–135° 7 ≥ 90 ≤ 148078112368 40 ÷ 45 078112386 1.595 ÷ 1.805 90°–135°–135° 10,5 ≥ 110 ≤ 167078112369 45 ÷ 50 078112387 1.795 ÷ 2.005 90°–135°–135° 10,5 ≥ 113 ≤ 170078112370 50 ÷ 60 078112388 1.995 ÷ 2.405 90°–135°–135° 15 ≥ 123 ≤ 187078112371 60 ÷ 70 078112389 2.395 ÷ 2.805 90°–135°–135° 15 ≥ 130 ≤ 193078112372 70 ÷ 85 078112390 2.795 ÷ 3.405 90°–135°–135° 15 ≥ 145 ≤ 213078112373 85 ÷ 100 078112391 3.395 ÷ 4.005 90°–135°–135° 15 ≥ 155 ≤ 224078110733 100 ÷ 125 078111174 4 ÷ 5 3 x 120° 27 ≥ 105 ≤ 194078110735 125 ÷ 150 078111176 5 ÷ 6 3 x 120° 27 ≥ 105 ≤ 194078110737 150 ÷ 175 3 x 120° 27 ≥ 105 ≤ 194078110739 175 ÷ 200 3 x 120° 27 ≥ 105 ≤ 194078110741 200 ÷ 225 3 x 120° 27 ≥ 105 ≤ 194078110743 225 ÷ 250 3 x 120° 27 ≥ 105 ≤ 194078110745 250 ÷ 275 3 x 120° 27 ≥ 105 ≤ 194078110747 275 ÷ 300 3 x 120° 27 ≥ 105 ≤ 194

30

35

40

25

B

C

A

INTALOMETRI ETALON 531Micrometri per interni destinati alla misura di fori ciechi, passanti e altri spallamenti corti. Gli strumenti che coprono i campi di applicazione fino a 100 mm hanno contatti inclinati che si estendono oltre la superficie frontaledella testa di misura.

✓

Modelli 10 ÷ 100 mm: DIN 863 T4

(Forma C2) NF E 11-099Modelli:5 ÷ 100 mm = 0,002 mm o

0.0001 in con nonio;100 ÷ 300 mm =0,01 mm o 0.001 in

Modelli: 5 ÷ 100 mm =

acciaio temprato;100 ÷ 300 mm = rivestimento in metallo duro

Errore max. ammesso deimodelli con

campo di applicazione: 5 ÷ 40 mm / 0.188 ÷ 1.604 in = 3 μm40 ÷ 100 mm / 1.595 ÷ 4.005 in = 4 μm 100 ÷ 300 mm / 4 ÷ 6 in = 5 μm

Ripetibilità limite dei modelli con

campo di applicazione:5 ÷ 40 mm / 0.188 ÷ 1.604 in = 3 μm40 ÷ 100 mm / 1.595 ÷ 4.005 in = 4 μm100 ÷ 300 mm / 4 ÷ 6 in = 5 μm

Cofanetto o valigetta sintetici

Numerodi identificazioneRapporto di controllo condichiarazione di conformità


C-22

mm mm mm mm mm

078110592 5 ÷ 10 078112356 5 ÷ 6 078103613 100 00840114 6078112357 6 ÷ 7 00840115 8,5078112358 7 ÷ 8,5078112359 8,5 ÷ 10

078110594 10 ÷ 20 078112360 10 ÷ 12,5 078103621 150 00840116 12,5078112361 12,5 ÷ 15 00840117 17,5078112362 15 ÷ 17,5078112363 17,5 ÷ 20

078110596 20 ÷ 40 078112364 20 ÷ 25 078103624 150 00840106 25078112365 25 ÷ 30 00840107 35078112366 30 ÷ 35078112367 35 ÷ 40

078110598 40 ÷ 100 078112368 40 ÷ 45 078104940 150 00843230 45078112369 45 ÷ 50 00843239 60078112370 50 ÷ 60 00840118 85078112371 60 ÷ 70078112372 70 ÷ 85078112373 85 ÷ 100

078110749 100 ÷ 150 078110733 078111003* 100 ÷ 125 078104940 150078111004 125 ÷ 150

078110751 150 ÷ 300 078110737 078111005* 150 ÷ 175 078104940 150078111006 175 ÷ 200078111007 200 ÷ 225078111008 225 ÷ 250078111009 250 ÷ 275078111010 275 ÷ 300

Serie complete con: Strumentisingoli Prolunga Anelli di riscontro

Serie parziali con: Strumentosingolo Contatti di misura Prolunga

* Set di contatti fornito con lo strumento singolo No 078110733 o 078110737


✓

Dati tecnici: vedere pagina C-21.Anelli di riscontro:vedere pagina C-24


INTALOMETRI ETALON 531Serie metriche

C-23

in in in mm in

078110600 0.188 ÷ 0.402 078112374 0.188 ÷ 0.238 078103613 100 00850100 0.200078112375 0.233 ÷ 0.278 00850114 0.250078112376 0.272 ÷ 0.388 00850115 0.300078112377 0.332 ÷ 0.402 00850101 0.350

078110602 0.396 ÷ 0.804 078112378 0.396 ÷ 0.502 078103621 150 00850103 0.500078112379 0.496 ÷ 0.602 00850105 0.700078112380 0.596 ÷ 0.704078112381 0.696 ÷ 0.804

078110604 0.794 ÷ 1.604 078112382 0.794 ÷ 1.004 078103624 150 00850106 1.000078112383 0.994 ÷ 1.204 00850107 1.400078112384 1.194 ÷ 1.404078112385 1.394 ÷ 1.604

078110606 1.595 ÷ 4.005 078112386 1.595 ÷ 1.805 078104940 150 00850116 1.800078112387 1.795 ÷ 2.005 00850118 2.400078112388 1.995 ÷ 2.405 00850117 3.400078112389 2.395 ÷ 2.805078112390 2.795 ÷ 3.405078112391 3.395 ÷ 4.005

078111179 4 ÷ 6 078111174 078111011* 4 ÷ 5 078104940 150078111012 5 ÷ 6

Serie complete con: Strumentisingoli Prolunga Anelli di riscontro

Serie parziale con: Strumento Contattisingolo di misura Prolunga

* Set di contatti fornito con lo strumento singolo No 078111174

INTALOMETRI ETALON 531Serie in pollici

✓

Dati tecnici: vedere pagina C-21.Anelli di riscontro:vedere pagina C-24



C-24

mm in μm* μm**

00843200 4 1,5 1,500843201 5,5 00850100 0.200 1,5 1,500840114 6 00850114 0.250 1,5 1,500840101 8 00850115 0.300 1,5 1,500840115 8,5 00850101 0.350 1,5 1,500840102 10 00850102 0.425 1,5 1,500840103 11 1,5 1,500840116 12,5 00850103 0.500 1,5 1,500840104 15 00850104 0.600 1,5 1,500840105 17 00850105 0.700 1,5 1,500840117 17,5 1,5 1,500840106 25 00850106 1.000 1,5 1,500840107 35 00850107 1.400 2 200843230 45 00850116 1.800 2 200840108 50 00850108 2.000 2 200843239 60 00850118 2.400 2 200840109 70 00850109 2.800 2 200840118 85 00850117 3.400 2 200840110 90 00850110 3.600 2 200840111 110 00850111 4.400 2,5 2,500840112 125 00850112 5.000 2,5 2,500840113 175 00850113 7.000 2,5 4

00843101 225, 275 00853101 9, 11 — 6

Anelli di riscontro

Master di riscontro

* Senza considerare un bordo di 1 mm.** La dimensione è determinata eseguendo una misura su due punti a metà altezza dell’anello.

Il senso di misura è indicato da 2 tratti. Il valore inciso sull’anello corrisponde all’effettiva quotamisurata.

R I S C O N T R I D I A Z Z E R A M E N T O

✓

Imballo datrasporto


Anelli e master di riscontro TESA

D-1

Inst

rum

ento

s de

med

ida

pa

ra g

rand

es d

imen

sion

es

D-2

TESA – EL PRO DE LA MEDIDA DEGRANDES LONGITUDESEn el sector de la construccion de las máquinas, cada vez que se trata de grandes longi-tudes, estas son casi siempre mayores de 500 mm.

Se aplican entonces diferentes métodos; pueden utilizarse micrómetros de exterioresgrandes, micrómetros de interiores con 2 puntos de contacto, cintas métricas (para lamedida de la circunferencia y el diámetro exterior), medios de medida transportados(instrumentos sobrepuestos), discos de medida rotativos (sistemas de medida que sedesenrrollan) o instrumentos ópticos (triangulación por teodolitos).

Existen también otros que frecuentemente, hacen alusión a medios muy simples comogalgas fijas (Calibres), combinaciones de bloques patrón o incluso galgas telescópicasregulables.

Para la medida de dimensiones superiores a 250 mm y que pueden alcanzar variosmetros, TESA ha concebido diferentes tipos de instrumentos hoy en día altamente probados en medios industriales.

Para ilustrar la relación de proporcionalidad, tomemos el ejemplo de un agujero de1200 H7 acotado con un campo de tolerancia de 0,1 mm. Reduciendo estos valores aplicando el factor 100, la tolerancia de fabricación obtenida no es más que 1 μm por un agujero de 12 mm. En realidad, las cosas no son tan simples Pero este ejemplo reflejalas relaciones existentes en la medida dimensional.

Que se trate de verificar grandes diámetros interiores o exteriores, o la distancia entredos planos paralelos, la medida de las grandes dimensiones es siempre un desafío.Independientemente de las influencias conocidas, que son proporcionales a la medida yañaden su contribución en el cálculo de las incertidumbres de medida, se une la fuerzade la gravedad que juega un papel clave en la alteración de toda forma.

I N S T R U M E N T O S P A R A L A M E D I D A D E G R A N D E S D I M E N S I O N E S

D-3

mm in

mm in01110700 200 ÷ 1400 01120700 8 ÷ 56

mm mm μm in01110901 200 ÷ 225 01120901 8 ÷ 901141001 200 01151001 801110801 25 0,7 01120801 101110802 50 1 01120802 201110804 100 1,5 01120804 401110808 200 2,5 01120808 801110812 300 3,5 01120812 1201110820 500 5,5 01120820 2001160901 0116090101162302 01162302

01141101 1000 10 01151101 4001160701 01160701

01162301 01162301≤ 10

01140801 ≤ 100 01150801

Juego completo TESA UNITEST

Dim. interiores

Compuesto de :

Elemento de medida Dim. interiores Patrón de reglaje Dim. interiores/exterioresAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaDestornillador especial Estuche de madera para juego completo

Accesorios en opciónAlargadera Par de contactos de medida de metal duro para agujeros ciegos Elementos auxiliares para medida exterior

Profundidad:Dispositivo de suspensión, completo Profondidad:

✓

DIN 863 T4(Forma B)

Elemento de medida Micrómetro y comparador: 0,01 mm

Micrómetro:0,1 mm

Micrómetro:25 mm

0,5 mm

Comparador: ± 0,22 mm

0,7 a 1 N

8 μm

Contactos de medida Esféricos para la medidainterior en el

eje del instrumento. Intercambiables

Recubrimiento de metal duro

Alargaderas

Tubo de acero Ø 26 mm

con junta roscada.Ejes patrón integrados

Recubrimiento de metal duro 1 caras de medidaesféricas y 1 cara plana

Otros datos

Estuche de madera

Patrón de reglajecon número deidentificación



Micrómetro de interiores TESA UNITESTMide las dimensiones interiores en un eje del micrómetro por contacto en dos puntos – Accesorios en opción para la medida de puntos de centrado ode agujeros ciegos y otros medios auxiliares para la medida exterior.El montaje, sobre el elemento de medida, de alargaderas dotadas de varillaspatrón permite verificar directamente toda dimensión comprendida en elcampo de aplicación.Manejable y muy preciso – Posición de utilización vertical u horizontal –Fuerza de medida constante – Comparador integrado para la búsqueda del

punto de inflexión.

D-4


Instrumento universalTESA UNIMASTERLas posibilidades de aplicación son múltiples para este instrumento especial-mente concebido para las dimensiones interiores y exteriores particularmenteimportantes.TESA UNIMASTER se basa en el principio de un micrómetro de interiores dedos puntos de contacto. El montaje de unas alargaderas que incorporan varil-las patrón sobre el elemento de medida permiten la verificación directa decada dimensión comprendida en el campo de aplicación.Muy preciso, robusto y manejable – Posición de utilización horizontal o verti-cal – Fuerza de medida constante – Comparador de palanca integrado para labúsqueda del punto de inflexión – Estabilidad de las medidas garantizada porla débil flexión del instrumento protegido por las alargaderas contra el calen-tamiento local producido por las manos del operador

✓

DIN 863 T4(Forma B)

Elemento de medida Micrómetro y comparador depalanca: 0,01mm

Micrómetro: 25 mm

1 mm

Comparador depalanca: ± 0,4mmTope móvil guiadosobre cojinete debolas sometido

a la presión de un muelle 15 a 20 N.Fuerza de medidareversible entre

dimensiones interiores yexteriores

5 μm

Contactos de medida

Caras de medida de metal duro Contactossuministrados por pares:

• No 01110203 para medida interior en el eje del instrumento.• No 01110205 para medidainterior/exterior, profundidadde medida hasta 60 mmdesde la cara de apoyo delinstrumento.• No 01110208, extra-rígidos para la medidaexterior, profundidad demedida hasta 75 mm desde lacara de apoyo del instrumento

Alargaderas Tubo de acero Ø 38 mm

de acoplamiento rápido Ejes patrón incorporados.

Recubrimiento de metal duro Una cara de medida esférica,la otra plana

D-501110208 01110205 01110203 01162001

mm in

mm in01110000 250 ÷ 1475* 01120000 10 ÷ 59*

225 ÷ 1450* 9 ÷ 58*

mm mm μm in01110300 250 ÷ 275 01120300 10 ÷ 11

225 ÷ 250 9 ÷ 1001110203 0112020301110205 01120205

7501110208 100 0112020801110501 250 01120501 10

225 901110101 25 0,7 01120101 101110102 50 1 01120102 201110103 75 1,2 01120103 301110104 100 1,5 01120104 401110105 125 1,5 01120105 501110106 150 2 01120106 601110112 300 3,5 01120112 1201110118 450 4,5 01120118 1801110124 600 6,5 01120124 2401130001 0113000101110401 01110401

01112401 01112401

01110140 1000 10 01120140 4001162001 01162001

≤ 20Ø 4 x 7

01160001 01160001


Juego completo TESA UNIMASTER

Dim. int.Dim. ext.

Compuesto por:

Elemento de medida Dim. int.Dim. ext.

Par de contactos para medida interiorPar de contactos para la medida interiory exterior, longitud:Par de contactos para dim. exteriores, longitud:Patrón de reglaje Dimensión interior:

Dimensión exterior:AlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaDestornillador especial para alargaderas Juego de accesorios de suspensión (4 escuadras y 4 bridas de fijación)Estuche de madera para juego completo

Accesorios en opción AlargaderaPar de contactos para dimensiones int./ext. y gargantas Profundidad de medida:

Contactos de metal duro:Pieza de apoyo (se necesitan 2 piezas)

* Utilizando tres alargaderas como máximo

Otros datos

Estuche de madera Elemento demedida y patrón de reglaje con

número de identificación


D-6


Instrumento para la medida comparativaTESA INOTESTPara grandes dimensiones interiores y exteriores.El instrumento se compone de un elemento de medida con contactos inter-cambiables y de un juego de alargaderas sin medida materializada. El reglajede la indicación se efectúa siempre con un patrón aparte, por ejemplo un bloque patrón, un anillo de reglaje o un banco de medida horizontal.Contactos para sus medidas en el eje del instrumento o descentrados. –Posición de la utilización horizontal o vertical – Fuerza de medida constante –Empuñaduras aislantes para alargaderas.

✓

Elemento de medidaTope móvil guiadosobre rodamientode bolas ,

carrera 10 mmComparador estanco No 01470104y 01480100

0,01 mm o .0.0005 in

10 mm o .0.40 inOtros datos técnicos: ver capítulo E4 a 7 NInversión posibledel sentido de

palpado para la medida interior y exterior

Contactos de medida

Recubrimiento de metal duro Contactos sumi-nistrados porpares:

• No 01131901 para la medidainterior en el eje del instru-mento• No 01131902 para la medidainteriore/exterior, profundi-dad de medida hasta 30 mmdesde la cara de apoyo del instrumento

Alargaderas

Tubo de acero:Ø 25 mm.

Tubo telescópico: Ø 19 mm con amarre

Otros datos


Comparador connúmero de identificación

Informe de medida (comparador)


D-701131901

01161900

01162001

mm in

mm in01111900 275 ÷ 1025 01121900 11 ÷ 41

250 ÷ 1010 10 ÷ 40

mm mm in01112301 0112230101131901 0113190101131902 01131902

6001132001 Ø 7 x 40 0113200100160101 0016010101112001 275 ÷ 335 01122001 11 ÷ 13

250 ÷ 310 10 ÷ 1201112002 325 ÷ 435 01122002 13 ÷ 17

300 ÷ 410 12 ÷ 1601112003 425 ÷ 635 01122003 17 ÷ 25

400 ÷ 610 16 ÷ 2401112004 625 ÷ 1035 01122004 25 ÷ 41

600 ÷ 1010 24 ÷ 4001162303 01162303

01141901 01151901500 20

01141902 011519021000 40

01162001 01162001Ø 4 x 7

01162002 01162002Ø 4 x 7

01161900 0116190035 ÷ 280 1.4 ÷ 1115 ÷ 255 0.6 ÷ 10


Juego completo TESA INOTEST

Dim. interiores Dim. exteriores

Compuesto por:

Elemento de medida con comparador Par de contactos para la medida interior Par de contactos para la medida interiory exterior, longitud:4 ejes de suspensión 3 empuñaduras aislantes (No válido para 1 pieza)Alargadera Dimensiones interiores

Dimensiones exteroresAlargadera Dimensiones interiores

Dimensiones exterioresAlargadera Dimensiones interiores

Dimensiones exterioresAlargadera Dimensiones interiores

Dimensiones exterioresEstuche de plástico para juego completo

Accesorio en opciónAlargadera para la extensión del campo de aplicación deAlargadera para la extensión del campo de aplicación de Par de contactos de medida de metal duro para dimensiones interiores y exterioresPar de contactos de medida de metal duropara gargantasDispositivo para dimensiones pequeñas

- interiores- exteriores

D-8

mm mm mm0951750222 20 ÷ 300 60 ÷ 950 0,150951750223 300 ÷ 700 940 ÷ 2200 0,200951750224 700 ÷ 1100 2190 ÷ 3460 0,200951750225 1100 ÷ 1500 3450 ÷ 4720 0,250951750226 1500 ÷ 1900 4710 ÷ 5980 0,300951750227 1900 ÷ 2300 5960 ÷ 7230 0,35

072109101 072109107 072109108 072109117 072109128

mm 50 ÷ 170 50 ÷ 290 50 ÷ 530 50 ÷ 1010 50 ÷ 1510

mm mm μm072103576

50 ÷ 65 3 • • • • •072103585 15 4,5 • • • • •072105462 30 4,5 • • • • •072109030 60 5 • • • • •072103586 120 5 • • • •072109055 240 6 • • •072109066 480 6,5 • •072109089 500 6,5 •

Juegos completos :

Compuestos por:

ElementomicrométricoAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargaderaAlargadera


Cintas métricas ROCH para perímetrosCon doble graduación para la medida de la circunferencia y del diámetro exte-rior de los cuerpos cilíndricos de una máquina o cualquier otra instalación –Convienen particularmente para las piezas maleables tales como los tubosblandos – Sirven también para el control de depósitos, calderas, tubos deacero, conductos de hormigón, llantas, neumáticos, etc.

✓

Normadel contructor

0,1 mm

Ver tabla

Sección de la cinta16 x 0,2 mm

Cinta de acero

Acondicionado para el transporte


✓


Elemento micrométrico

0,01 mm

15 mm

0,5 mm

Esférico (R = 15 mm)


Alargaderas

Varillas patrón

29 mm


Otros datos

Estuche de plásticoo de madera


Diámetro Circunferencia

Micrómetro de interiores ETALON 532Micrómetro de dos puntos de contacto.Alargaderas con varillas patrón integradas para la extensión de la capacidadde medida – Conexión instantánea mediante un sistema de rosca.

D-9


Medida de alturas • Mide las alturas en forma de dimensiones escalonadas

de espesores hasta 250 mm.• Mide también las dimensiones interiores como la dis-

tancia entre dos planos paralelos siempre que se tomeen cuenta la constante de palpación.

Instrumento electrónico universalETALON ZEDURAMEl instrumento de otro tipo – Un concepto nacido de la práctica para la práctica.• Medida de manera simple y fiable, incluso en medios difíciles.• Verifica los grandes diámetros interiores o exteriores, el radio, la circunfe-

rencia, la altura y los ángulos.• Calcula la media de n valores aislados.• Incorpora una visualización numérica para una lectura sin error.• Opera sin cable gracias a su alimentación por pilas.• Utiliza el infrarrojo para transferir los valores a la impresora.

Polivalente • Mide piezas de metal, plástico

o madera.• Vigila los procesos de curvado

o de la plancha o de tubos, porejemplo.

• Controla la deformación duranteoperaciones de doblado y enrol-lado en contínuo de la planchainterviniendo en la fabricación de cilíndros, fondos de calderas y otros.

• Verifica las piezas perfiladas enmetal, plástico o madera en pro-ceso de fabricación y de mecani-zado.

Medida de superficies cilíndricas • Mide los diámetros interiores y exteriores de

350 a 20 000 mm.• Mide el radio de las superficies cóncavas y convexas

de 175 a 10000 mm.• Visualiza la circunferencia.

InstrumentoETALON ZEDURAM

✓

Cristales líquidos (LCD)1 mm, 0,1 mm y 0,01 mm,0,01°

10 x 6,5 mm(H x L)

Conversiónmm / inDiámetros interiores y exteriores:

350 a 20 000 mm /14 a 800 inRadios (superficies cóncavas/convexes) : - 175 a 10 000 mm- 7 a 400 inAltura (dibujo) :- 120 a + 250 mm- 4,75 a + 9,8 inÁngulo (dibujo) :- 50° a + 95°

Diámetros 350 a 2000 mm: 0,05%2000 a 5000 mm: 0,1%5000 a 10 000 mm: 0,3%10 000 a 20 000 mm: 0,6%Alturas: 0,04 mmÁngulos: 0,03°

Transferencia por infrarojo(ZEDURAM 2020solo)

2 pilas 1,5 V,AA, LRC 6

10°C a 40°C

–10°C a 50°C

80%, sincondensación

EN 50081-2EN 50082-2Cuerpo de aluminioeloxado; cilíndrosde apoyo de acerotemplado.420 x 160 x 90 mm(L (en plano) x H x P)

Cuerpo base:2,4 kg netos.

ZEDURAM completo:4,6 kg bruto (No 01139001)5,1 kg bruto (No 01139002)

D-10

α

+–

α

0

250 mm9.8 in

-120 mm-4.75 in

0

01139001 ETALON ZEDURAM 2010

04768002 132

01139002 ETALON ZEDURAM 2020

1

1





Unidad HP 82240 B

✓

Impresora matricial para papel térmico,

longitud 57 mm, HP 821175Transferencia por infrarrojo ZEDURAM 2020.

Distancia máxima: ≤450 mm / ≤18 inÁngulo de recepción máx:± 60° (horizontal)-10° a + 20° (vertical)

4 pilas de 1,5 V, AA, tipo LRC 6

0°C a 50°C

–40°C a 60°C

5% a 95%bajo 40°C, sincondensación SeguridadEN 60950:1992+A1, A2EN 50082-1EN 55022:1994 Clase B

EN 61000-3-2:1995EN 61000-3-3:1995

91 x 61 x 186 mm

0,4 kg

Instrumento universal para la medida de grandes diámetros, alturas y ángulos; visualización digital, resolución 1 a 0,01 mm; con pilas.

Suministrado con:Juego de 4 pilas de 1,5 V, AA, tipo LRC 6Discos de apoyo Reglas para la medida de ángulos

Idéntico al No 01139001, transmite siempre losdatos por infrarrojos

Otros accesorios incluídos:Impresora matricial por infrarrojos (transferencia) Tipo HP 82240BRollo de papel térmico, longitud 57 mm, tipo HP 821175

Medida de ángulos • Con posicionamiento de la pieza con o sin ayuda de la regla.

D-11

✓

01130010 TESA SPACER 100

04761059

✓

Parada automática delláser tras

Parada automática del instrumento tras 6 min.

IP54

–10°C a + 50°C

–25°C a + 70°C


Embalaje para eltransporte

Declaración deconformidad Manual de intrucciones conadvertencias deseguridad

Suministrado con 1 juego de 2 pilas de 1,5 V, AAA, tipo LR 03 y 1 funda de protección.

Accesorio en opción 1 juego = 4 pilas de recambio, 1,5 V, AAA, tipo LR 03.

I n s t r u m e n t o s p a r a l a m e d i d a d e g r a n d e s d i m e n s i o n e s

Medidores láser para grandes distancias • Rápidos y eficaces – Permiten la medida de grandes distancias en segun-

dos, sin ayuda externa.• Precisos y fiables – Miden todas las distancias hasta 200 metros con una

gran precisión.• Prácticos – Facilitan la medida ya que evita operaciones fastidiosas• Polivalentes – Permiten medir en el interior como en el exterior al igual que

en cualquier lugar con difícil acceso.

TESA SPACER 100La medida de distancia al alcance de todos!Compacto y robusto, se puede guardar en el bolsillo y se puede utilizar fácil-mente en todos los medios. Su campo de medida se extiende hasta 100 m.Sus teclas directas simplifican las sumas y restas como el cálculo de superfi-cies y volúmenes.

Teclas directas para– Sumas y restas – Cálculo de superficies y

volúmenes– Medida de distancias

mínimas y máximas

D-12

01130020 TESA SPACER 200

04768002


Suministrado con 1 juego de 2 pilas de 1,5 V, tipo LRC6, AA y 1 funda de protección

Accesorio en opción 1 juego = 4 pilas de recambio, tipo LRC6, AA, 1,5V

Disponible bajo pedido Modelo con conexión inalámbrica Bluetooth

TESA SPACER 200Ergonómico y polivalente!Instrumento portátil, fácil de manipular. Con visor integrado para apintar fácil-mente y pieza de referencia final abatible, muy práctica para medir distanciasmáximas y mínimas. Identifica la referencia buena automáticamente.

Diseño ergonómico –Campo de medida hasta 200 m–Pieza de referencia final abatible– Visor con luneta integrada (2x)– Nivel de burbuja integrado

✓

Parada automática delláser tras 3 min.

Parada automática del instrumento tras 6 min.

IP54

–10°C a + 50°C

–25°C a + 70°C


Embalajepara el transporte

Declaración deconformidad Manual de instrucciones con consignas de seguridad

D-13

Spacer 100 Spacer 200

± 1,5 mm ± 2 mm

0,05 ÷ 100 m 0,05 ÷ 200 m

0,000 m, 0,00 m 0,000 m, 0,00 m, 0 mm0.00 ft, 0.00 1/16 ft in, 0.00 ft, 0.00 1/32 ft in,0’00’’ 1/16, 0.0 in, 0 1/16 in 0’00’’ 1/32, 0.0 in, 0 1/32 in

10, 50, 100 m 10, 50, 100 m6, 30, 60 mm 6, 30, 60 mm

135 x 45 x 31 mm 148 x 64 x 36 mm

145 g 241 g

635 nm, < 1mW 635 nm, < 1mW

Spacer 100 Spacer 200

• •– •– •• •• •– 119 20

• •– •– •– •– •

Precisión*

Alcance

Unidad de medidas

DistanciaDiámetro del puntero láser

Autonomía ≈ 5'000 medidas ≈ 10'000 medidas

Pilas Tipo AAA, 2 x 1,5 V Tipo AA, 2 x 1,5 V

Dimensiones

Peso (con pilas)

Longitud de onda (láser)* Precisión de medida hasta 30 m (error-tipo 2 σ). El error máximo se produce en condiciones desfavorables, por ejemplo, luz solar

intensa o superficie enfocada muy poco reflectante. A más de 30 m, el error máximo puede aumentarse de ±10 mm como máximoen caso de no utilizar una placa de mira.

Seguridad del láser Nuestros instrumentos poseen láseres de categoría II. Por consiguiente, incluso si el rayo alcanzara el ojo por descuido, el mismoreflejo natural de parpadear lo protegería.

Superficies / Volúmenes Medidas especiales ActivadorDistancias MIN/MAX, medida contínua Sumas / Restas Guardado de constantes Activación de últimas medidas Pantalla con retro-iluminación Pieza final multifuncional Rosca para trípode 1/4”Visor con luneta integrada Nivel de burbuja intergrado


Datos técnicos

Funciones de medida y otras características principales

E-1

Com

para

dore

s el

ectró

nico

s y

de e

sfer

a

0

10

5

-5

20

15

-10

-15

-20

0 1 2 3 4 5 76 8 9 10

0

10

5

-5

20

15

-10

-15

-20

0 1 2 3 4 5 76 8 9 10E-2

Histéresis

Campo de medida parcial

Eje de medida salienteEje de medida entrante

Indicación de longitud, mm

Err

eur

d’un

inst

rum

ent d

e m

esur

e, μ

m

Erro

r máx

imo

de u

n in

stru

men

to d

e m

edid

a

Lím

ites

de e

rror

es a

dmis

ible

s Histéresis

Campo de medida parcial

Cam

po

de e

rror

tota

l

Erro

r de

un in

stru

men

to d

e m

edid

a, μ

m

Eje de medida saliente Eje de medida entrante

Indicación de longitud, mm

Campo de error de indicación

C O M P A R A D O R E S E L E C T R Ó N I C O S Y D E E S F E R A

Límites de error admisibles en 1 dirección sobre la totalidad del campo de medida sobre el campo de medida parcial en las dos direcciones de medida

Repetibilidad límite

Histéresis máx.

Campo de error de indicación (Error de indicación en el campo de medida)Campo de error de indicación (error de indicación)del campo de medida parcialCampo de error total (Error de indicación en el campo de medida)

Repetibilidad límite (fidelidad) de la indicación

Histéresis de la indicación

SIMPLES Y POLIVALENTES Desde hace más de 50 años, fabricamos y distribuimos una amplia gama de comparadores sencillos de utilizar ypolivalentes. Nuestra experiencia nos permite ofrecer una gran variedad de modelos en diversas ejecuciones.• Comparadores electrónicos con visualización mixta analógica y digital de útlima tecnología.• Comparadores mecánicos dotados de un movimiento de alta precisión y de un antichoque con doble acción.

Campo de medida hasta 100 mm.

Normas y definiciones La norma ISO 463:2006 sustituye hoy en día a las antiguas normas nacionales relativas a los comparadores mecánicos de esfera. De esta manera, las nuevas definiciones y exigencias normativas relativas a los dispositivosde medida, obligan a modificaciones de características de concepción y metrológicas que no se han podido incluíren su totalidad en el presente catálogo.Esta norma se inscribe en la matriz «Especificación geométrica de los productos (GPS) – Instrumentos de medidadimensional». Define las exingencias válidas para las características más importantes, en consecuencia, los valoreslímites indicados en este catálogo que se refieren características metrológicas serán normas internas de TESA.

Elección del comparador • Una indicación digital ofrece una lectura sin error, gracias a que no hay que contar ninguna división.• La indicación analógica ofrece la ventaja de modificarse de manera gradual en función del aumento o disminu-

ción del valor medido. Este tipo de indicación se aplica especialmente en medidas dinámicas como el alabeoaxial o radial.

• Los comparadores electrónicos ofrecen numerosas funciones adicionales que no tienen los modelos mecánicos.Para más información, consultar las páginas E-8 a E-14.

• La determinación del salto axial o radial exige a menudo, la utilización de instrumentos de medida con el menorerror de histéresis posible. Tanto los comparadores electrónicos como los de esfera o de palanca responden aesta exigencia.

• Con el fin de reducir de manera significativa una parte de los efectos debidos a errores sistemáticos, es recomendable realizar medidas comparativas. De esta manera solamente se indicarán las desviaciones respectoal valor nominal.Los comparadores electrónicos con recorrido limitado y de precisión son instrumentos ideales para esta aplicación.

• Estos mismos instrumentos permiten evitar los errores por grandes lecturas en milímetros también.• Clase de calidad: ★★★ Top Quality – ★★ Estándar – ★ Económica.

Comparadores electrónicos ycomparadores con carrera reducida Definiciones utilizadas en esta sección:

Comparadores mecánicos de esfera Definiciones utilizadas en esta sección para los erroresmáx admisibles de una característica metrológica (MPE) :

A-3

mm mm mm mm

40 10 10 0÷5÷10 ★ 0141760500 ROCH E-4910 10 0÷5÷10 ★ 0141760501 ROCH E-49

58 20 10 0÷5÷10 ★ 0141760502 ROCH E-4930 10 0÷5÷10 ★ 0141760503 ROCH E-4910 5 0÷2,5÷5 • ★★ 531 COMPAC E-23

58 10 5 0÷2,5÷5 • • ★★ 531B COMPAC E-2330 5 0÷2,5÷5 • • ★★ 01416038 MERCER E-23

80 10 10 0÷5÷10 ★ 0141760513 ROCH E-49

mm mm mm mm

29 1 1 0÷50÷0 ★★ 01416050 MERCER E-36

• ★ 0141760560 ROCH E-4340 3 0,5 0÷25÷50 • ★ 0141760561 ROCH E-43

• • • ★ 0141760570 ROCH E-43★★ 01412010 TESA E-21

• ★★ 01412410 TESA E-21

• ★★ 01416014 MERCER E-21

• • ★ 0141760582 ROCH 01419047 ETALON E-43/4240 5 0,5 0÷25÷50 • ★★ 353 COMPAC E-21

• • ★★ 353E COMPAC E-21

• ★★★ 01410212 TESA E-15

• • ★★★ 01410210 TESA E-15

• • ★★★ 01410320 TESA E-15

• ★★ 01416013 MERCER E-2140 5 0,5 0÷25÷0 • • ★★★ 01410211 TESA E-15

• • ★★★ 01410321 TESA E-15

• ★+ 0141760635 ROCH 01419048 ETALON E-44/42

• • • ★+ 0141760636 ROCH E-44

• ★ 0141760631 ROCH E-44

• • ★ 0141760632 ROCH E-44

• • • ★ 0141760640 ROCH E-44

• • • • ★ 0141760624 ROCH E-4458 10 1 0÷50÷100 ★★ 512K COMPAC 01412310 TESA E-24

• ★★ 01416021 MERCER E-24

• ★★ 01412411 TESA E-24

• ★★ 532 COMPAC 01412011 TESA E-24

• • ★★ 532E COMPAC E-24

• ★★★ 01410612 TESA E-17

• • ★★★ 01410610 TESA E-17

• • ★★★ 01410720 TESA E-17

• ★★ 01416020 MERCER E-2458 10 1 0÷50÷0 • • ★★★ 01410611 TESA E-17

• • ★★★ 01410721 TESA E-17

• • • ★ 0141761210 ROCH E-4460,4 10 1 0÷50÷100

• • • • ★ 0141761211 ROCH E-44

• ★ 0141761221 ROCH E-4582 10 1 0÷50÷100 ★★ 01412311 TESA E-28

• • ★★★ 01410910 TESA E-1982 10 1 0÷50÷0 • • ★★★ 01410911 TESA E-19

E-3

Clase

Clase

Ejecuciones métricas de 0,01 mm, campo de medida hasta 10 mm

C O M P A R A D O R E S D E E S F E R A

Ejecuciones métricas de 0,1 mm, campo de medida hasta 30 mm

E-4

mm mm mm mm

29 0,2 0,2 0÷10÷0 ★★ 01416051 MERCER E-36

• ★★ 355 COMPAC E-2240 3 0,2 0÷10÷20

• • ★★ 355E COMPAC E-2240 3 0,2 0÷10÷0 • • ★★★ 01416007 MERCER E-16

• ★★ 01416035 MERCER E-2558 5 0,2 0÷10÷20 • ★★ 555 COMPAC E-25

• • ★★ 555E COMPAC E-2558 5 0,2 0÷10÷0 • ★★ 01416034 MERCER E-25

mm mm mm mm

40 1 0,2 0÷100/0÷100 • • ★ 0141761261 ROCH E-47

• • ★ 0141761262 ROCH E-47

• ★★ 367 COMPAC 01412510 TESA E-2240 1 0,1 0÷50÷100 • • ★★ 367E COMPAC 01412710 TESA E-22

• • ★★★ 01410010 TESA E-16

• • ★★★ 01410120 TESA E-16

• • ★★★ 01410011 TESA E-1640 1 0,1 0÷50÷0

• • ★★★ 01410121 TESA E-16

• ★ 0141761282 ROCH E-4858 1 0,2 0÷100/0÷100 • • ★ 0141761283 ROCH E-48

• • • ★ 0141761281 ROCH E-48

• • ★ 0141761284 ROCH E-48

• ★★ 567 COMPAC 01412511 TESA E-2658 1 0,1 0÷50÷100 • • ★★ 567E COMPAC 01412711 TESA E-26

• • ★★★ 01410410 TESA E-18

• • ★★★ 01410520 TESA E-18

• • ★★★ 01410411 TESA E-1858 1 0,1 0÷50÷0

• • ★★★ 01410521 TESA E-180÷100÷200 • ★★ 556 COMPAC 01412611 TESA E-26

58 5 0,20÷10÷20 • • ★★ 556E COMPAC E-26

80 1 0,2 0÷100/0÷100 • ★ 0141761291 ROCH E-4882 5 0,2 0÷10÷20 • ★★ 556G COMPAC E-29

0÷50÷100 • • ★★★ 01410810 TESA E-2082 1 0,1

0÷50÷0 • • ★★★ 01410811 TESA E-20

Clase

Clase


Modelos de 0,002 mm, campo de medida hasta 5 mm

Modelos de 0,001 mm, campo de medida hasta 5 mm

A-5E-5

mm mm mm mm

• ★ 0141761213 ROCH E-4560,4 15 1 0÷50÷100

• • ★ 0141761214 ROCH E-45

• • ★ 0141760651 ROCH E-45

• •inv ★ 0141760652 ROCH E-4558 30 1 0÷50÷100 • • • ★ 0141760653 ROCH 01419049 ETALON E-45/42

• ★★ 712 COMPAC 01412012 TESA E-27

• • ★★ 01416039 MERCER E-27

• • ★ 0141760661 ROCH E-45

58 50 1 0÷50÷100 • •inv ★ 0141760662 ROCH E-45

• • • ★ 0141760663 ROCH 01419050 ETALON E-45/42

• ★★ 722 COMPAC 01412013 TESA E-2758 80 1 0÷50÷100 • • ★ 0141760671 ROCH E-4558 100 1 0÷50÷100 • ★★ 732 COMPAC E-2780 100 1 0÷50÷100 • ★ 0141761224 ROCH E-45

• ★★ 712G COMPAC E-2882 30 1 0÷50÷100

• • ★★★ 01416040 MERCER E-19

• ★★ 722G COMPAC E-2882 50 1 0÷50÷100

• • ★★★ 01416041 MERCER E-19

• ★★ 732G COMPAC 01412014 TESA E-2882 100 1 0÷50÷100

• • ★★ 732GB COMPAC E-2882 200 1 0÷50÷100 • ★★ 752G COMPAC E-28

mm mm mm mm

0÷50÷0 ★★ 01416060 MERCER E-3738 1 1

0÷50÷100 ★★ 01416061 MERCER E-3740 ±0,4 1 4÷0÷4 • ★★ CP352S COMPAC E-38

• ★ 0141760566 ROCH E-5040 3 0,5 0÷25÷50

• ★★ CP353 COMPAC E-383 1 0÷50÷100 • ★★ CP352 COMPAC E-38

405 1 0÷50÷100 • ★ 0141760611 ROCH E-50

mm mm mm mm±0,08 0,2 8÷0÷8 • ★★ CP355S COMPAC E-38

403 0,2 0÷10÷20 • ★★ CP355 COMPAC E-38

Classe

Clase

Clase


Modelos con largo recorrido, lectura de 0,01 mm, campo de medida hasta 200 mm

Modelos perpendiculares, lectura de 0,01 mm

Modelos perpendiculares, lectura de 0,002 mm

E-6

mm mm mm mm μm μm μm

40 ±0,2 4,5 20÷0÷20 9 3 3 • ★★ 0141760551 ROCH E-439 3 3 • ★★ 353S COMPAC 01412210 TESA E-21

40 ±0,2 3,3 20÷0÷209 3 3 • • ★★ 01416031 MERCER E-21

58 ±0,4 9 40÷0÷40 9 3 3 • ★★ 0141760601 ROCH E-449 3 3 • ★★ 532S COMPAC 01412211 TESA E-24

58 ±0,4 4 40÷0÷409 3 3 • • ★★ 01416032 MERCER E-249 3 3 • ★★ 533S COMPAC E-24

58 ±0,5 4 50÷0÷509 3 3 • • ★★★ 01416029 MERCER E-17

62 ±0,25 2,5 25÷0÷25 12 5 5 • • ★★ 0141761371 ROCH E-41


40 ±0,08 1,5 8÷0÷8 4 1 1 • ★★ 365S COMPAC E-224 1 1 • ★★ 565S COMPAC E-25

58 ±0,08 3,3 8÷0÷84 1 1 • • ★★★ 01416030 MERCER E-18


40 ±0,04 1,5 4÷0÷4 4 1 1 • ★★ 367S COMPAC E-224 1 1 • ★★ 567S COMPAC E-26

58 ±0,04 3,3 4÷0÷44 1 1 • • ★★★ 01416028 MERCER E-18

1,2 0,5 0,5 • • ★★ 01419051 ETALON 014161373 ROCH E-4162 ±0,05 3 50÷0÷50

1,2 0,5 0,5 • • • ★★ 01419052 ETALON E-41

mm mm mm mm mm mN μm μm μm

500 0,8 0,4 0,3 ★★★ 01410420 MCA8-1-500 E-4062 0,0005 ± 0,025 3 25÷0÷25 150 0,8 0,,4 0,3 ★★★ 01410421 MCA8-1-150 E-40

300 0,8 0,4 0,3 ★★★ 01410422 MCA8-1-300 E-40500 0,8 0,3 0,3 ★★★ 01410423 MCA8-2-500 E-40

62 0,001 ± 0,05 3 50÷0÷50 150 0,8 0,3 0,3 ★★★ 01410425 MCA8-2-150 E-40300 0,8 0,3 0,3 ★★★ 01410426 MCA8-2-300 E-40500 1 0,3 0,3 ★★★ 01410427 MCA8-3-500 E-40

62 0,002 ± 0,1 3 100÷0÷100 150 1 0,3 0,3 ★★★ 01410428 MCA8-3-150 E-40300 1 0,3 0,3 ★★★ 01410429 MCA8-3-300 E-40

mm mm mm mm mm mN μm μm μm

62 0,001 ± 0,05 3 50÷0÷50 500 0,8 0,3 0,3 ★★★ 01410420 MCA8-1-500 E-40

Clase

Clase

Clase

Clase

Clase

Modelos con recorrido limitado, lectura de 0,01 mm en los 2 sentidos

Modelos con recorrido limitado, lectura de 0,002 mm en los dos sentidos

Modelos con recorrido limitado, lectura de 0,001 mm en los dos sentidos

Micro-comparadores TESA CARY MCA-8 con fuerza de medida débil

Modelo lateral


A-7E-7

mm in in in

29 0.04 0.04 0÷20÷0 71 ★★ 01426050 MERCER E-360÷50÷0 181-1 • ★★ 01426010 MERCER E-33

40 0.200 0.10÷50÷100 182-1 • ★★ 01426011 MERCER E-33

0÷25÷0 181-1TQ • • ★★★ 01426001 MERCER E-3040 0.200 0.05

0÷25÷50 182-1TQ • • ★★★ 01426002 MERCER E-300÷50÷0 210-1 • ★★ 01426026 MERCER E-34

58 0.400 0.10÷50÷100 211-1 • ★★ 01426027 MERCER E-34

58 1 0.1 0÷50÷100 216-1 • • ★★ 01426031 MERCER E-35

mm in in in

0÷25÷0 183-1 • • ★★ 01426012 MERCER E-3340 0.200 0.05

0÷25÷50 184-1 • • ★★ 01426013 MERCER E-3340 0.200 0.02 0÷10÷0 183-1TQ • • ★★★ 01426003 MERCER E-30

• ★★ 354A COMPAC E-3340 0.200 0.02 0÷10÷20 • • ★★ 354AE COMPAC E-33

184-1TQ • • ★★★ 01426004 MERCER E-3058 ±0.02 20÷0÷20 212SRc-1TQ • • ★★★ 01426025 MERCER E-31

0÷25÷0 212-1 • ★★ 01426020 MERCER E-3458 0.400 0.05 0÷25÷0 212HD-1TQ • • ★★★ 01426024 MERCER E-31

0÷25÷50 213-1 • ★★ 01426021 MERCER E-3458 1 0.05 0÷25÷50 217-1 • • ★★ 01426032 MERCER E-35

1 222-1TQ • • ★★★ 01426040 MERCER E-3282

2 0.05 0÷25÷50 222A-1TQ • • ★★★ 01426041 MERCER E-32

mm in in in

29 0.01 0.01 0÷20÷0 73 ★★ 01426051 MERCER E-360÷50÷0 193-1TQ • • ★★★ 01426005 MERCER E-30

40 0.120 0.01 0÷50÷100 194-1TQ • • ★★★ 01426006 MERCER E-300÷50÷100 • • ★★ 355AE COMPAC E-33

240-1 • ★★ 01426028 MERCER E-3458 0.200 0.01 0÷50÷0

240-1TQ • • ★★★ 01426022 MERCER E-31241-1 • ★★ 01426029 MERCER E-34

58 0.200 0.01 0÷50÷100 • • ★★ 555AE COMPAC E-34241-1TQ • • ★★★ 01426023 MERCER E-31

mm in in in

0÷25÷0 91 ★★ 01426060 MERCER E-3738 0,05 0,05

0÷25÷50 92 ★★ 01426061 MERCER E-37

Classe

Clase

Clase

Clase


Modelos de 0,001 in, campo de medida hasta 1 pulgada

Modelos de 0,0005 inch, campo de medida hasta 2 pulgadas

Modelos de 0,0001 inch, campo de medida hasta 2 pulgadas

Modelos de 0,001 inch

E-8

mm mm in in01930000 DIGICO 1 30 0,001 / 0,01 1.18 0.00005 / 0.000501930001 DIGICO 2 60 0,001 / 0,01 3.36 0.00005 / 0.0005

S19060524 DIGICO 1 30 0,001 / 0,01 1.18 0.00005 / 0.0005

01990004 MC 2030-MT01990006 MC 2060-MTS19070744 MC 2030-FC

✓

Visualización LCD con retroiluminación

6 dígitosmás signo menosTamaño de las cifras 9 x 4,5 mm (H x L)

Ver cuadroadjunto

Conversión mm / in

Escala: 40 mm(longitud)

25 divisiones

Según las tolerancias elegidas

DIGICO 1:30,4 mmDIGICO 2: 60,4 mm

Regla de vidrio incrementalDIGICO 1:máx. 1 m/sDIGICO 2: máx. 2 m/sGuiado del eje de medida sobrecojinete liso.

Rosca M2,5 para contacto de medida.

DIGICO 1: 2 μmDIGICO 2: 3 μm

1 μm

1 μm

Ver cuadro de la página E-9

RS 232

Pila de litio 3,6 V o adaptador de red Modelos TESA

Modelo IP54 con fuelle de caucho

Modelos COMPAC*Versión 30 mm con 9 pares de tolerancias Versión 60 mm con 9 pares de toleranciasVersión 30 mm con corrección basado en 2 patrones

* Igual que los modelos DIGICO 1 y DIGICO 2, los datos técnicos son en función del campo de medida.

C O M P A R A D O R E S E L E C T R Ó N I C O S

Comparadores electrónicosTESA DIGICO 1 y 2Estos dos comparadores se distinguen por sus múltiples funciones simples,su gran campo de medida y su gran precisión.• Visualización combinada digital y analógica con posibilidad de orientar la

visualización analógica en diferentes posiciones.• Puesta a cero en un punto cualquiera del campo de medida.• Teclado para introducir valores.• Sentido de medida conmutable.• Introducción de valores límites para clasificar con visualización de símbo-

los. Retro iluminación verde, naranja o roja para el instrumento conectado a la red.

• Toma en memoria de los valores mediante las funciones «valor máx.»,«valor mín.» y «valor máx. menos valor mín.».

A-9E-9

✓

ø3

ø3

ø3

01960008

01960010

01960009

DIGICO 1 DIGICO 2

0,85 N ± 0,15 N 0,90 N ± 0,20 N1,10 N ± 0,20 N 1,45 N ± 0,25 N0,10 N 0,15 N

57 /

86,5

30 /

60

199

/ 233

6

ø8 h6

49

18/17

29

9

20

ø4,5

04761037

04761057019600070196000501960009

0196000801960010

01960011

04768000

≈ 1000 h conpila de litio

0,002% /°C

10°C a 40°C

–10°C a 50°C

✓

Carcasa de los DIGICO en ejecución

estándar: IP54 (CEI 60529)

290 g (DIGICO 1)310 g (DIGICO 2)Masa desplazada

por el eje de medida:28 g (DIGICO 1)27 g (DIGICO 2)

Suministrados en embalaje para el transporte con

1 pila de litio No 019600071 palanca No 01960005


Fuerza de medida

Fuerza de medida* próximo al tope del eje de medida– bajo– altoHistéresis** Válido en posición vertical del comparador, eje de medida orientado hacia

abajo, y en medida estática.

Adaptador red 230 V, 50 Hz, 9 V, 200 mA,1,8 VAAdaptador red 110 VPila de litio 3,6 V, LR 6, AAPalanca para elevación del eje de medida Conector para elevación por vacío del eje de medida del DIGICO 1Los mismo para DIGICO 2Conector para la elevación por aire compri-

mido del eje de medida DIGICO 1 únicamenteConector para la utilización simultánea de un adaptador de red y de un interruptor para la transmisión de datos Pulsador manual para trasferir datos

Cable de unión y otros: ver capítulo N


Accesorios TESA DIGICO 1 y 2

E-10

BA

ø 60

ø8 h6

ø 4

ø 12

M2,5

ø10

34.9

47.4

9,5 21,5

24,5

56.6

ø 12

ø8 h6

BA

✓

Visualización LCDde 6 dígitos más elsigno menos

Altura de las cifras:8,5 mm

Ver cuadro

Conversiónmm/inRegla con divi-siones incrémen-tales capacitivas

Máx. autorizado: 1,5 m/sCarcasa de alumi-nio. Cara frontal de poliamida.

Eje de medida de acero inoxi-dable (rodamiento plano).Rosca M2,5 para contacto de medida

Ver cuadro

2 μm

0,01 mm = 10 μm0,001 mm = 2 μm

Ver cuadro página E-12

RS 232, opto-acoplado

Pila de litio 3 V, tipo CR 2032DIGICO 10 ≈ 4000 h.DIGICO 11/

MIN/MAX ≈2000 h

5°C a 40°C

–20°C a 60°C

EN 50081-1:1993EN 50082-1:1993

Modelos TESA DIGICO 10Dotados de las funciones descritas más abajo.


Comparadores electrónicos TESA DIGICO 10, 11 y MIN/MAXTres comparadores con diferente forma – Adaptación óptima para todas susaplicaciones de medida.• Puesta a cero de la visualización en cualquier punto del campo de medida.• Rotación de 270° de la visualización y de las teclas de función.• Retención del valor visualizado.• Entrada de valores (función PRESET).• 2 puntos de referencia.• Salida digital.

A-11E-11

mm mm μm g A mm B mm in in01930110* 12,5 0,01 10 120 69,9 64 0.5 0.000501930111* 25 0,01 10 130 82,4 64 1 0.000501930112* 50 0,01 20 210 150,5 90,5 2 0.000501930113* 100 0,01 20 250 250,5 140,5 4 0.0005

01930101 12,5 0,001 5 120 69,9 64 0.5 0.0000501930100 25 0,001 5 130 82,4 64 1 0.0000501930102 50 0,001 12 210 150,5 90,5 2 0.0000501930103 100 0,001 15 250 250,5 140,5 4 0.00005

mm mm μm g A mm B mm in in01930120 12,5 0,001 5 120 69,9 64 0.5 0.00005

mm mm μm g A mm B mm in in01930104 12,5 0,001 5 120 69,9 64 0.5 0.0000501930105 25 0,001 5 130 82,4 64 1 0.00005

IP51(CEI 60529)

Ver cuadro

Suministrados en embalaje parael transporte

con 1 pila de litio, tipo CR2032, No 01961000

Número de identificación Informe de controlcon declaración de conformidad

* Suministrados sin informe de control


Modelos TESA DIGICO 11Funciones suplementarias además de lasya descritas:• Entrada de valores límites para clasificar las piezas con

LED’s de color verde, rojo y naranja para «Buena»,«Rechazo» y «A retocar».

• Almacenamiento en memoria de valores mediante lasfunciones «valor máx.», «valor mín.» y «valor máx.menos valor mín.».

• Sentido de contado conmutable.

Modelo TESA DIGICO MIN/MAXCaraterísticas idénticas a las del TESA DIGICO 11. La función PRESET no está accesible en modonormal. Suministrado sin diodos de clasificación.• Utilizados principalmente para la toma en memoria de los valores mediante la función «valor

máx. menos valor mín.»

E-12

✓

mm12,5 0,7 N 0,95 N25 0,6 N 1,1 N50 2,5 N 4,0 N

100 2,5 N 4,0 N

Ø12 h

1

6.35

Ø58.8

2

Ø 6.35

19

9

11

10

4

5

6

7

8

3

3.5 ∏ 6 bar

Ø58.8

12

0196100001961009 1 L = 23 mm 12,5 mm01961010 L = 36 mm 25 mm01961003 2

01960005 3

01961005 4 2,5 mm/25 mm01961011 5 2,5 mm/25 mm01961006 6

12,5 mm/25 mm01961008 7 12,5 mm/25 mm01961007 8

12,5 mm/25 mmS19001431 9 50 mm/100 mmS19001448 10

S19001447 11

01961002 12

Válido para Pila de litio de tipo CR 2032, 3 V, 190 mAh todosTapa cubrepolvo

Tapa posterior con orejeta todosPalanca para la elevación del eje, inferior todosPalanca para la elevación del eje, superior Cable de elevación del eje, superior Dispositivo neumático para elevación por aire comprimido,sin pedal Pedal con regulador para No 01961006Dispositivo neumático para la elevación por aire comprimido, con pedal y regulador Dispositivo de elevación por vacío Regulador de presión para No S19001431Pedal para No S19001431Tapa trasera plana todos

Cable de unión y otros: ver capítulo N


Accesorios para TESA DIGICO 10, 11 y MIN/MAX

Fuerza de medida

mm Límite inferior Límite superior12,5 0,7 N 0,95 N25 0,6 N 1,1 N50 2,5 N 4,0 N

100 2,5 N 4,0 NVálido en posición vertical del comparador, contacto de medida orientado hacia abajo, y en medida estática.

A-13E-13

mm/in mm in

01930130 12,5/0.5 0,01 0.0005 IP6501930132 12,5/0.5 0,001 / 0,01 0.00005 / 0.0005 IP65

01930131 12,5/0.5 0,01 0.0005 IP6501930133 12,5/0.5 0,001 / 0,01 0.00005 / 0.0005 IP65

42.5

13

1318

5812

.5

19.3

5

Ø 4

Ø 8 h6

13

101.

5

Ø 44

8,54

6,4 ø 1,5

1,65

5818

25.8

101.

8

✓

LCD, 5 digitos + signo

Altura de las cifras:6 mm

Puesta a cero de la visualización

20 μm

Repetibilidad: 5 μm

0,5 a 0,9 (±0,15) N

2 m/sec máx.

Número de medidas porsegundo: 7Temperatura de utilización: +5°C a +40°C

Pila de litio 3V, tipo CR 2032

Autonomía: > 3500 horas

RS 232

70 g

EN 61326-1

IP65 (CEI 529)Suministrados enembalaje para eltransporte con

1 pila de litio, tipo CR 2032(No 01961000)


Declaración deconformidad Modelos 0,01 mm: sin Modelos 0,001 mm: con

Module

Modelos IP65, módulo electrónico protegido contra las proyecciones de líquidos

Modelos IP65, mecánica y electrónica protegidas contra las proyecciones de líquidos


Mini-comparadores electrónicos TESA DIGICO 12Concebidos para trabajar en medios extremos, resistente a las proyeccionesde líquidos (IP65) – Diámetro del reloj 44 mm – Aportan las ventajas de lamecánica y de la lectura digital.

Modelos TESA DIGICO 12 – Estándar • Carcasa Ø 44 mm.• Resistentes a los aceites de corte y a los líquidos de

refrigeración (IP65).• Salida de datos RS232 combinada con la alimentación

externa.• Sistema de medida inductivo, patentado.• Elección entre medida directa «ABS» y medida relativa

<<REL».• Visualización digital.• Reglaje del valor PRESET (± 200 mm).• Inversión del sentido de medida.• Unidades de medida mm/in, conversión directa.• Apagado automático.

032380130196101201960005019610130476106001961000

E-14

03238013 01961012 01961013

mm/in mm in

01930134 5/0.210 0,001 / 0,01 0.00005 / 0.0005 IP65

01930135 5/0.210 0,001 / 0,01 0.00005 / 0.0005 IP65

19,05

6,4

9,5

14,3

ø 6,4

26,2

1050

24.5

55

15

52.5

1

95

5

Ø 2.5/4

42.5

13

5.5

1850

.512

.5

19.3

5

Ø 4

Ø 8 h6

13

86.5

Ø 44

50.5

1816

.3

84.8

8,54

6,4 ø 1,5

1,65

032380130196101201960005019610130476106001961000

Accesorios

✓


Altura de las cifras:6 mm

Puesta a cero de la visualización Error máx admisible: 4 μm

Repetibilidad: 2 μm

0,4 a 0,75 (±0,15) N

2 m/sec máx.

Número de medidas por segundo: 9Temperatura de utilización: +5°C a +40°C



RS 232

70 g

EN 61326-1

IP65 (CEI 529)

Suministrados en embalaje para eltransporte con

1 pila de litio, tipo CR 2032(No 01961000)


Module

Modelo IP65, módulo electrónico protegido contra las proyecciones de líquidos

Modelo IP65, mecánico y electrónico protegido contra las proyecciones de líquidos

Tapa posterior con orejetaPalanca de elevación superior Palanca de elevación inferior Elevación automáticaCable RS 232 con alimentación externaPila de litio 3 V, tipo CR 2032, 190 mAh


Modelos TESA DIGICO 12 – HP• Sistema de medida de alta precisión.• Resistente a los aceites de corte y a los líquidos de refrigeración (IP65).• Visualización digital y analógica.• Lectura analógica: ± 0,025 a 1,25 mm.• Modos de medida: NOR/MIN/MAX/MAX-MIN.• Carcasa Ø 44 mm.• Salida de datos RS 232 combinada con la alimentación externa.• Sistema de medida inductivo, patentado.• Puesta a cero de la visualización.• Unidades de medida mm/in, conversión directa.• Apagado automático configurable.

0,01 mm 12 μm

6 μm 14 μm

3 μm

3 μm ≤ 1,4 N≤ 2 N

A-15E-15

mm mm mm mm

01410210 0,01 5 5,4 • 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 •01410211 0,01 5 5,4 • 0,5 0 ÷ 25 ÷ 0 •01410212 0,01 5 5,4 • 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 –

01410320 0,01 5 5,4 • 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 –01410321 0,01 5 5,4 • 0,5 0 ÷ 25 ÷ 0 –

ø4

ø8 h6

ø5

ø10

37

29

6

48

.4

(77

.4)

6.5 14.5

ø4

0

ø3

7

ø3

ø8 h6

ø5

ø10

37

30

6

6.5 14.5

ø4

0

ø3

7

ø3

57

0,01 mm12 μm

6 μm14 μm

3 μm

3 μm≤ 1,4 N≤ 2 N

Límites admisibles de una característica metrológica (MPE/MPL)

✓

EN ISO 463 Norma del contructor

0,01 mm

2,2 mm

Esfera giratoria.Con bloqueo para los modelos

estándar Carcasa metálica.Ejes de fijación

y de medida de acero inoxidable templado

Antichoque en las 2 direccionesÍndices de toleran-cias móviles.Rosca M2,5

para contacto de medida Contacto de medidade bola Ø 3 mm,montado

Embalaje de cartón


Modelos TOP Quality

Modelos TOP Quality IP54 protegidos contra las proyecciones de líquidos

Campo de error de indicación Campo de error de indicación del campo de medida parcial de 0,10 mmCampo de error de indicación total


Histéresis máx.Fuerza de medida Modelos TOP Quality

Modelos TOP Quality IP54


Comparadores de precisión TESA YR yMERCER – TOP QualityLas propiedades metrológicas y la duración de vida de los comparadores deprecisión TESA y MERCER en versión TOP Quality son excepcionales • Movimiento de medida suave y regular, montado sobre rubís. • Carcasa y luneta metálicas. • Antichoque en los dos sentidos del eje de medida.• Pantalla anti reflejos. • Swiss Made.

Comparadores TESA YR – TOP QualityØ 40 mm, lectura de 0,01 mm

E-16

mm mm mm mm

01410010 0,001 1 1,5 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100 01410011 0,001 1 1,5 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 0 01416007 195-1TQ 0,002 3 3,3 • 0,2 0 ÷ 10 ÷ 0

01410120 0,001 1 1,5 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 10001410121 0,001 1 1,5 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 0

0,002 mm 0,001 mm10 μm 4 μm

6 μm 4 μm12 μm 5 μm

1,5 μm 1 μm

2 μm 1 μm ≤ 1,4 N ≤ 1,7 N

≤ 2 N

ø4

ø8 h6

ø5

ø10

37

29

6

48

.4

(77

.4)

6.5 14.5

ø4

0

ø3

7

ø3

ø8 h6

ø5

ø10

37

30

6

6.5 14.5

ø4

0

ø3

7

ø3

57


✓

EN ISO 463norma delconstructor

0,001 mm 0.002 mm

1,1 mm

Esfera giratoria. Con bloqueo para los modelosestándarCarcasa metálica.Eje de fijación


Antichoque para las 2 direcciones Índices de toleran-cias móviles. Rosca M2,5

para contacto de medida Contacto de medidacon bola de acero Ø 3 mm, montada

Embalaje de cartón


Modelos TOP Quality, con bloqueo de la esfera

Modelos TOP Quality IP54 protegidos contra las proyecciones de líquidos, sin bloqueo de la esfera






Comparadores TESA YR y MERCER – TOP Quality Ø 40 mm, lectura 0,001 o 0,002 mm

A-17E-17

mm mm mm mm

01410610 0,01 10 10,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100 01410611 0,01 10 10,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 0 01410612 0,01 10 10,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100

01410720 0,01 10 10,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 10001410721 0,01 10 10,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 0

01416029 250SRc-1TQ 0,01 ±0,5 4 • 1 50 ÷ 0 ÷ 50

0,01 mm 0,01 mm1 mm 10 mm

7 μm 15 μm

5 μm 8 μm 9 μm 17 μm

3 μm 3 μm

3 μm 3 μm

≤ 1,4 N ≤ 1,4 N ≤ 2,2 N

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø10

50

43

6

68

(111

)

915.7

ø5

7

ø5

3

ø3

ø8 h6

ø5

50

57

.5

6

85

(14

2.5

)

1015.7

ø5

8

ø5

3

ø3

Límites admisibles de una caraterística metrológica (MPE/MPL)

✓

EN ISO 463Norma del contructor

0,01 mm

1,5 mm

Esfera giratoria. Con bloqueo para los modelosestándarCarcasa metálica.Eje de fijación




Embalaje de cartón

Número de identificación Informe de controlcon daclaración de conformidad



Modelo TOP Quality, con recorrido limitado



Histéresis máx.

Fuerza de medida Modelos TOP QualityModelos TOP Quality IP54


Comparadores TESA YR y MERCER – TOP Quality Ø 57 o 58 mm, lectura 0,01 mm

E-18

mm mm mm mm

01410410 0,001 1 3,3 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 10001410411 0,001 1 3,3 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 0

01410520 0,001 1 3,3 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 10001410521 0,001 1 3,3 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 0

01416030 253SRc-1TQ 0,002 ±0,08 3 • 0,16 8 ÷ 0 ÷ 8 01416028 SRc 0,001 ±0,04 3 • 0,08 40 ÷ 0 ÷ 40

0,002 mm 0,001 mm 0,001 mm1 mm 0,08 mm

2 μm 4 μm 1,5 μm

2 μm 4 μm 1,5 μm4 μm 5 μm 4 μm

1 μm 1 μm 1 μm

1 μm 1 μm 1 μm ≤ 1,5 N ≤ 1,7 N ≤ 1,5 N

≤ 2 N

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø10

50

43

6

62

(10

5)

915.7

ø5

8

ø5

3

ø3

ø8 h6

ø5

50

57

.5

6

71

.5

(12

9)

1015.7

ø5

8

ø5

3

ø3

✓

EN ISO 463 Norma del constructor

0,001 mm 0.002 mm

1,5 mm

Esfera giratoria. Con bloqueo para los modelosestándar Carcasa metálica. Eje de fijación

de medida de acero inoxidable templado


para contacto de medida Contacto de medida de bola Ø 3 mm, montado

Embalaje de cartón




Modelos TOP Quality, con recorrido limitado

Campo de error de indicación Campo de error de indicación del campo de medida parcial de 0,10 mm Campo de error de indicación total




Límites admisibles para una característica metrológica (MPE/MPL)


Comparadores TESA YR y MERCER – TOP QualityØ 57 o 58 mm, lectura 0,001 u 0,002 mm

A-19E-19

mm mm mm mm

01410910 0,01 10 10,5 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100 01410911 0,01 10 10,5 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 0

01416040 259-1TQ 0,01 30 30,5 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 10001416041 259A-1TQ 0,01 50 50,5 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100

✓

10 mm 30 mm 50 mm15 μm 20 μm 25 μm

8 μm 20 μm 25 μm17 μm 25 μm 30 μm

3 μm 3 μm 3 μm

3 μm 5 μm 5 μm

≤ 1,4 N ≤ 2,2 N ≤ 2,5 N

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø10

60

43

6

78

(12

1)

919,2

ø8

2

ø5

3

ø3

10/915.7

19.2

ø8

2

ø6

.4

20/19

ø8h6

ø4.5

6

ø5

15

8 /

22

8

98

/ 1

17

,2

60

ø3

M 2,5 - 6H


Modelos TOP Quality con largo recorrido, con bloqueo de la esfera

✓

EN ISO 463 Norma delconstructor

0,01 mm

2,3 mm

Esfera giratoria. con bloqueo. Carcasa metálica. Eje de fijación




Embalaje de cartón


Campo de error de indicación Campo de error de indicación del campo de medida parcial de 0,10 mm Campo de error total


Histéresis máx.

Fuerza de medida



Comparadores TESA YR y MERCER – TOP QualityØ 82 mm, lectura 0,01 mm

E-20

0,001 mm 4 μm4 μm 5 μm

1 μm

1 μm

≤ 1,7 N

mm mm mm mm

01410810 0,001 1 3,3 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 10001410811 0,001 1 3,3 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 0

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø10

60

43

6

72

(145

)

919,2

ø8

2

ø5

3

ø3

✓


0,001 mm

2,3 mm

Esfera giratoria. Con bloqueo. Carcasa metálica. Eje de fijación




Embalaje de cartón




Histéresis máx.

Fuerza de medida




Comparadores TESA YR – TOP QualityØ 82 mm, lectura 0,001 mm

A-21E-21

mm mm mm mm

01412010 0,01 5 5,4 – – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 5001416013 x185-1 0,01 5 5,4 – • 0,5 0 ÷ 25 ÷ 0 01416014 186-1 0,01 5 5,4 – • 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50353 0,01 5 5,4 • – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50

01412410 0,01 5 5,4 – – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 353E 0,01 5 5,4 • – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50

01412210 0,01 ±0,2 3,3 • – 0,5 20 ÷ 0 ÷ 20 01416031 SRc 0,01 ±0,2 3,3 • • 0,5 20 ÷ 0 ÷ 20353S 0,01 ±0,2 3,3 • – 0,5 20 ÷ 0 ÷ 20

5 mm ± 0,2 mm12 μm 7 μm

6 μm 5 μm

14 μm 9 μm

3 μm 3 μm

3 μm 3 μm ≤ 1,4 N ≤ 1,4 N ≤ 2 N

ø4

ø8 h6

ø5

ø10

37

29

6

48

.4

(77

.4)

6.5 14.5

ø4

0

ø3

7

ø3

ø8 h6

ø5

ø10

37

30

6

6.5 14.5

ø4

0

ø3

7

ø3

57

✓


0,01 mm

2,2 mm

Esfera giratoria

Carcasa metálicaEje de fijación y de medida

de acero inoxidable templado

Índices de toleran-cias móviles. Rosca M2,5


Embalaje de cartón


Modelos estándar

Modelos estándar IP54 protegidos contra las proyecciones de líquidos

Modelos estándar con recorrido limitado



Histéresis máx. Fuerza de medida Modelos estándar

Modelos estándar IP54


Comparadores de precisión TESA YE,MERCER y COMPAC – Estándar Ø 40 mm, lectura 0,01 mm Particularmente robustos, los comparadores de precisión TESA, MERCER yCOMPAC son indispensables en taller.• Movimiento de medida suave y regular, parcialmente montado sobre rubís.• Carcasa metálica y luneta.• Protección óptima del movimiento contra los choques.• Swiss Made.


E-22

mm mm mm mm

355 0,002 3 3,3 • – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 2001412510 0,001 1 1,5 • • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100 367 0,001 1 1,5 • – 0,1 0 ÷ 5 ÷ 10

355E 0,002 3 3,3 • – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20 01412710 0,001 1 1,5 • – 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100 367E 0,001 1 1,5 • – 0,1 0 ÷ 5 ÷ 10

365S 0,002 ±0,08 1,5 • – 0,2 8 ÷ 0 ÷ 8 367S 0,001 ±0,04 1,5 • – 0,1 4 ÷ 0 ÷ 4

3 mm 1 mm ±0,08/±0,04 mm

10 μm 4 μm 2 μm6 μm 4 μm 2 μm

12 μm 5 μm 4 μm

1,5 μm 1 μm 1 μm

2 μm 1 μm 1 μm

≤ 1,4 N ≤ 1,4 N ≤ 1,4 N≤ 1,7 N ≤ 1,7 N

ø4

ø8 h6

ø5

ø10

37

29

6

48

.4

(77

.4)

6.5 14.5ø

40

ø3

7

ø3

ø8 h6

ø5

ø10

37

30

6

6.5 14.5

ø4

0

ø3

7

ø3

57

✓

EN ISO 463 norma del contructor

0,001 mm0,002 mm

1,1 mm

Esfera giratoria

Carcasa metálica. Eje de fijación




Embalaje de cartón


Modelos estándar



Campo de error de indicaciónCampo de error de indicación del campo de medida parcial de 0,10 mmCampo de error de indicación total


Histéresis máx.

Fuerza de medida Modelos estándar Modelos estándar IP54



Comparadores TESA YE y COMPAC – Estándar Ø 40 mm, lectura 0,001 y 0,002 mm

A-23E-23

mm mm mm mm

531 0,1 10 10,5 • – 5 0 ÷ 2,5 ÷ 5531B 0,1 10 10,5 • – 5 0 ÷ 2,5 ÷ 501416038 249-1 0,1 30 30,5 • • 5 0 ÷ 5

10 mm 30 mm

30 μm 30 μm35 μm 40 μm

5 μm 10 μm

10 μm 10 μm

≤ 1,5 N ≤ 2,2 N

15.7

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø10

50

43

6

68

(111

)

9

ø5

8

ø5

3

ø3

M 2,5 - 6H

1015.7

ø6

.4

20

ø8h6

ø4.5

6

ø5

14

8

88

ø3

ø5

8

50

M 2,5 - 6H

✓

EN ISO 463 norma del contructor

0,1 mm

1,5 mm

Esfera giratoria





Embalaje de cartón


Modelos estándar

Campo de error de indicación Campo de error de indicación total


Histéresis máx.

Fuerza de medida



Comparadores MERCER y COMPAC – Estándar Ø 58 mm, lectura de 0,1 mm

E-24

mm mm mm mm

01412011 0,01 10 10,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 01412310 0,01 10 10,5 – – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 01416020 250-1 0,01 10 10,5 – • 1 0 ÷ 50 ÷ 0 01416021 251-1 0,01 10 10,5 – • 1 0 ÷ 50 ÷ 100 512K JET 0,01 10 10,5 – – 1 0 ÷ 50 ÷ 100532 0,01 10 10,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100

01412411 0,01 10 10,5 – – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 532E 0,01 10 10,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100

01412211 0,01 ±0,4 4 • – 1,27 40 ÷ 0 ÷ 40 01416032 0,01 ±0,4 4 • – 1,27 40 ÷ 0 ÷ 40 532S 0,01 ±0,4 4 • • 1,27 40 ÷ 0 ÷ 40 533S 0,01 ±0,5 4 • – 1,27 50 ÷ 0 ÷ 50

10 mm ±0,4 / ±0,5 mm

15 μm 7 μm


3 μm 3 μm

3 μm 3 μm

≤ 1,5 N ≤ 1 N≤ 2,2 N

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø10

50

43

6

68

(111

)

915.7

ø5

7

ø5

3

ø3

ø8 h6

ø5

50

57

.5

6

85

(14

2.5

)

1015.7

ø5

8

ø5

3

ø3

✓

EN ISO 463 Norma del contructor

0,01 mm

1,5 mm

Esfera giratoria





Embalaje de cartón


Modelos estándar





Histéresis máx.




Comparateurs TESA YE, MERCER y COMPAC – Estándar

Ø 58 mm, lectura de 0,01 mm

A-25E-25

mm mm mm mm

01416034 253-1 0,002 5 5,3 – • 0,2 0 ÷ 10 ÷ 001416035 254-1 0,002 5 5,3 – • 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20 555 0,002 5 5,3 • – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20

555E 0,002 5 5,3 • – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20

565S 0,002 ±0,08 3,3 • – 0,2 8 ÷ 0 ÷ 8

5 mm ±0,08 mm12 μm 4 μm14 μm 4 μm

2 μm 1 μm

2 μm 1 μm

≤ 1,5 N ≤ 1,5 N≤ 1,7 N

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø105

0

43

6

62

(10

5)

915.7

ø5

8

ø5

3

ø3

ø8 h6

ø5

50

57

.5

6

71

.5

(12

9)

1015.7

ø5

8

ø5

3

ø3

✓


0,002 mm

1,5 mm

Esfera giratoria





Embalaje de cartón


Modelos estándar

Modelo estándar IP54 protegido contra las proyecciones de líquidos




Histéresis máx.

Fuerza de medida Modèlos estándar Modelo estandar IP54


Comparadores MERCER y COMPAC – Estándar Ø 58 mm, lectura de 0,002 mm


E-26

mm mm mm mmModèles Standard 01412611 0,001 5 5,3 ✓ – 0,2 0 ÷ 100 ÷ 200556 0,001 5 5,3 ✓ – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20 01412511 0,001 1 1,5 ✓ – 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100 567 0,001 1 3,3 ✓ – 0,1 0 ÷ 5 ÷ 10

Modèles Standard IP54 protégés contre les projections de liquides 556E 0,001 5 5,3 ✓ – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20 01412711 0,001 1 1,5 ✓ – 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100 567E 0,001 1 3,3 ✓ – 0,1 0 ÷ 5 ÷ 10

Modèle Standard à course limitée 567S 0,001 ±0,04 3,3 ✓ – 0,1 4 ÷ 0 ÷ 4

mm mm mm mm

01412611 0,001 5 5,3 • – 0,2 0 ÷ 100 ÷ 200556 0,001 5 5,3 • – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20 01412511 0,001 1 1,5 • – 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100 567 0,001 1 3,3 • – 0,1 0 ÷ 5 ÷ 10

556E 0,001 5 5,3 • – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20 01412711 0,001 1 1,5 • – 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100 567E 0,001 1 3,3 • – 0,1 0 ÷ 5 ÷ 10

567S 0,001 ±0,04 3,3 • – 0,1 4 ÷ 0 ÷ 4

5 mm 1 mm ±0,0412 μm 4 μm 4 μm14 μm 5 μm 4 μm

2 μm 1 μm 1 μm

2 μm 1 μm 1 μm ≤ 1,5 N ≤ 1,5 N ≤ 1,5 N ≤ 1,7 N ≤ 1,7 N

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø10

50

43

6

62

(10

5)

915.7

ø5

8

ø5

3

ø3

ø8 h6

ø5

50

57

.5

6

71

.5

(12

9)

1015.7

ø5

8

ø5

3

ø3



Histéresis máx.Fuerza de medida Modelos estándar

Modelos estándar IP54


✓


0,001 mm

1,5 mm

Esfera giratoria





Embalaje de cartón


Modelos estándar


Modelo estándar con recorrido limitado


Comparadores TESA YE y COMPAC – Estándar Ø 58 mm, lectura de 0,001 mm

A-27E-27

30 mm 50 mm 100 mm20 μm 25 μm 30 μm25 μm 30 μm 35 μm

3 μm 3 μm 3 μm

5 μm 5 μm 8 μm

≤ 2,2 N ≤ 2,5 N ≤ 3,2 N

mm mm mm mm

01412012 0,01 30 30,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 01416039 252-1 0,01 30 30,5 • • 1 0 ÷ 50 ÷ 100 712 0,01 30 30,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 01412013 0,01 50 50,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 722 0,01 50 50,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 732 0,01 100 100,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100

D15.7

ø6

.4

E

F

ø4.5

6

ø5

A

B

ø3

ø5

8

C

M 2,5 - 6H

mm 30 mm 50 mm 100 mmA 148 228 390 B 88 117,2 211,6 C 50 60 103,6 D 10 9 9 E 20 19 19 F Ø 8h6 Ø 8h6 Ø 8h6



Histéresis máx.

Fuerza de medida


✓


0,01 mm

1,5 mm

Esfera giratoria





Embalaje de cartón


Modelos estándar con largo recorrido

C O M P A R A D O R E S D E R E L O J

Comparadores TESA YE, MERCER y COMPAC – Estándar Ø 58 mm, lectura de 0,01 mm, largo recorrido

E-28

mm mm mm mm

01412311 0,01 10 10,5 – – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 712G 0,01 30 30,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 722G 0,01 50 50,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 01412014 0,01 100 100,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 732G 0,01 100 100,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 732GB 0,01 100 100,5 • • 1 0 ÷ 50 ÷ 100 752G 0,01 200 200,5 • – 1 0 ÷ 50 ÷ 100

10 mm 30 mm 50 mm 100 mm 200 mm

15 μm 20 μm 25 μm 30 μm 45 μm17 μm 25 μm 30 μm 35 μm 50 μm

3 μm 3 μm 3 μm 3 μm 3 μm

3 μm 5 μm 5 μm 8 μm 10 μm

≤ 1,4 N ≤ 2,2 N ≤ 2,5 N ≤ 3,2 N ≤ 4 N

D15.7

ø6

.4

E

F

ø4.5

6

ø5

A

B

ø3

C

19.2

ø8

2

M 2,5 - 6H

mm 10 mm 30 mm 50 mm 100 mm 200 mmA 121 158 228 390 752 B 78 98 117,2 211,6 437 C 60 60 60 103,6 150 D 9 10 9 9 10,4 E 19 20 19 19 20,2 F Ø 8h6 Ø 8h6 Ø 8h6 Ø 8h6 Ø 12


✓


0,01 mm

2,3 mm

Esfera giratoria



Rosca M2,5 para contacto de medida Contacto de medidade bola Ø 3 mm,montado

Embalaje de cartón


Modelos estándar con largo recorrido



Histéresis máx.

Fuerza de medida


Comparadores TESA YE y COMPAC – Estándar Ø 82 mm, lectura de 0,01 mm, largo recorrido

A-29E-29

5 mm

12 μm14 μm

2 μm

2 μm

≤ 1,5 N

mm mm mm mm

556G 0,001 5 5,3 • – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 20

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø10

60

43

6

72

(145

)

919,2

ø8

2

ø5

3

ø3


✓


0,001 mm

2,2 mm

Esfera giratoria



Rosca M2,5 para contacto de medida Contacto de medidade bola Ø 3 mm,montado

Embalaje de cartón




Hitéresis máx.

Fuerza de medida

Modelo estándar


Comparadore COMPAC – Estándar Ø 82 mm, lectura de 0,001 mm

E-30

in in in in

01426001 181-1TQ 0.001 0.200 0.212 • 0.05 0 ÷ 25 ÷ 0 01426002 182-1TQ 0.001 0.200 0.212 • 0.05 0 ÷ 25 ÷ 50 01426003 183-1TQ 0.0005 0.200 0.212 • 0.02 0 ÷ 10 ÷ 0 01426004 184-1TQ 0.0005 0.200 0.212 • 0.02 0 ÷ 10 ÷ 20 01426005 193-1TQ 0.0001 0.120 0.130 • 0.01 0 ÷ 50 ÷ 0 01426006 194-1TQ 0.0001 0.120 0.130 • 0.01 0 ÷ 50 ÷ 100

0.001 in 0.0005 in 0.0001 in

0.0005 in 0.0005 in 0.0004 in0.0006 in 0.0006 in 0.0005 in

0.00015 in 0.00015 in 0.00006 in

0.00015 in 0.00015 in 0.00008 in

≤ 1.4 N ≤ 1.4 N ≤ 1.7 N

ø4

ø8 h6

ø5

ø10

37

29

6

48

.4

(77

.4)

6.5 14.5

ø4

0

ø3

7

ø3




Histéresis máx.

Fuerza de medida

✓

Norma delconstructor 0.001 in0.0005 in0.0001 in0.001 in : 2,2 mm0.0005 in: 3,1 mm0.0001 in: 1,1 mm

Esfera giratoria



Antichoque para los 2 sentidos Índices de toleran-cias móviles.Rosca M2,5


Embalaje de cartón



Ejecuciones inch de 0.001, 0.0005 y 0.0001


Comparadores de precisión MERCER –TOP QualitySerie 180, Ø 40 mm, lectura inch

A-31E-31

in in in in

01426024 212HD-1TQ 0.0005 0.400 0.42 • 0.05 0 ÷ 25 ÷ 0 01426022 240-1TQ 0.0001 0.200 0.21 • 0.01 0 ÷ 50 ÷ 0 01426023 241-1TQ 0.0001 0.200 0.21 • 0.01 0 ÷ 50 ÷ 100

01426025 212SRc-1TQ 0.0005 ±0.020 0.150 • 0.2 20 ÷ 0 ÷ 20

0.0005 in 0.0001 in 0.0001 in0.200 in ± 0.020 in

0.0006 in 0.0005 in 0.0003 in0.0007 in 0.0006 in 0.0004 in

0.00015 in 0.00006 in 0.00012 in

0.00015 in 0.00008 in 0.00012 in

≤ 1.5 N ≤ 1.5 N ≤ 1.5 N

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø10

50

43

6

62

(10

5)

915.7

ø5

8

ø5

3

ø3

Modelos TOP Quality, con bloqueo

Modelo TOP Quality, con recorrido limitado



Histéresis máx.

Fuerza de medida

✓


0.0005 in0.0001 in

1,5 mm

Esfera giratoria Con bloqueo. Carcasa metálica. Eje de fijación




Embalaje de cartón



Ejecuciones inch de 0.0005 y 0.0001


Comparadores MERCER – TOP Quality

Serie S, Ø 58 mm, lectura inch

E-32

in in in in

01426040 222-1TQ 0.0005 1 1.02 • 0.05 0 ÷ 25 ÷ 50 01426041 222A-1TQ 0.0005 2 2.02 • 0.05 0 ÷ 25 ÷ 50

1 in 2 in

0.0008 in 0.001 in0.001 in 0.0012 in

0.00015 in 0.00015 in

0.0002 in 0.0002 in

≤ 2.2 N ≤ 2.5 N

10/915.7

19.2

ø8

2

ø6

.4

20/19

ø8h6

ø4.5

6

ø5

15

8 /

22

8

98

/ 1

17

,2

60

ø3

M 2,5 - 6H

✓


0.0005 in

1,5 mm

Esfera giratoria. Con bloqueo. Carcasa metálica. Eje de fijación




Embalaje de cartón


Modelos TOP Quality, con bloqueo



Histéresis máx.

Fuerza de medida


Ejecuciones inch de 0.0005


Comparadores MERCER – TOP Quality

Serie L, Ø 80 mm, lectura inch

A-33E-33

in in in in

01426010 181-1 0.001 0.200 0.212 – • 0.1 0 ÷ 50 ÷ 0 01426011 182-1 0.001 0.200 0.212 – • 0.1 0 ÷ 50 ÷ 100 01426012 183-1 0.0005 0.200 0.212 • • 0.05 0 ÷ 25 ÷ 0 01426013 184-1 0.0005 0.200 0.212 • • 0.05 0 ÷ 25 ÷ 50 354A 0.0005 0.200 0.212 • – 0.02 0 ÷ 10 ÷ 20

354AE 0.0005 0.200 0.212 • – 0.02 0 ÷ 10 ÷ 20 355AE 0.0001 0.120 0.130 • – 0.01 0 ÷ 5 ÷ 10

0.001 in 0.0005 in 0.0001 in

0.0005 in 0.0005 in 0.0004 in0.0006 in 0.0006 in 0.0005 in

0.00015 in 0.00015 in 0.00006 in

0.00015 in 0.00015 in 0.00008 in

≤ 1.4 N ≤ 1.4 N ≤ 1.7 N≤ 1.7 N ≤ 2 N

ø4

ø8 h6

ø5

ø103

7

29

6

48

.4

(77

.4)

6.5 14.5

ø4

0

ø3

7

ø3

ø8 h6

ø5

ø10

37

30

6

6.5 14.5

ø4

0

ø3

7

ø3

57

✓

Norma del constructor 0.001 in0.0005 in0.0001 in0.001 in : 2,2 mm0.0005 in : 3,1 mm0.0001 in : 1,1 mm

Esfera giratoria



Índices de toleran-cias móviles.Rosca M2,5


Embalaje de cartón


Modelos estándar

Modèlos estándar IP54 protegidos contra las proyecciones de líquidos



Histéresis máx.




Comparadores de precisión MERCER y COMPAC – Estándar Ø 40 mm, lectura inch


E-34

in in in in

01426026 210-1 0.001 0.400 0.420 – • 0.1 0 ÷ 50 ÷ 0 01426027 211-1 0.001 0.400 0.420 – • 0.1 0 ÷ 50 ÷ 100 01426020 212-1 0.0005 0.400 0.420 – • 0.05 0 ÷ 25 ÷ 0 01426021 213-1 0.0005 0.400 0.420 – • 0.05 0 ÷ 25 ÷ 50 01426028 240-1 0.0001 0.200 0.210 – • 0.01 0 ÷ 50 ÷ 0 01426029 241-1 0.0001 0.200 0.210 – • 0.01 0 ÷ 50 ÷ 100

555AE 0.0001 0.200 0.210 • – 0.01 0 ÷ 5 ÷ 10

0.001 in 0.0005 in 0.0001 in

0.0006 in 0.0006 in 0.0005 in0.0007 in 0.0007 in 0.00055 in

0.0002 in 0.0002 in 0.00006 in

0.0002 in 0.0002 in 0.00008 in

≤ 1.4 N ≤ 1.4 N ≤ 1.7 N≤ 2 N

ø4.5

ø8 h6

ø5

ø10

50

43

6

62

(10

5)

915.7

ø5

8

ø5

3

ø3

ø8 h6

ø5

50

57

.5

6

71

.5

(12

9)

1015.7

ø5

8

ø5

3

ø3

✓

Norma delconstructor0.001 in0.0005 in0.0001 in0.001 in : 2,2 mm0.0005 in : 3,1 mm0.0001 in : 1,1 mm

Esfera giratoria





Embalaje de cartón


Modelos estándar

Modelo estándar IP54 protegido contra las proyecciones de líquidos



Histéresis máx.


Límites admisibles para una característica metrlógica (MPE/MPL)



Comparadores MERCER y COMPAC – Estándar Ø 58 mm, lectura inch

A-35E-35

0.001 in 0.0005 in

0.0008 in 0.0008 in0.001 in 0.001 in

0.00015 in 0.00015 in

0.0002 in 0.0002 in

≤ 2.2 N ≤ 2.2 N

in in in in

01426031 216-1 0.001 1 1.2 • • 0.1 0 ÷ 50 ÷ 100 01426032 217-1 0.0005 1 1.2 • • 0.05 0 ÷ 25 ÷ 50

1015.7

ø6

.4

20

ø8h6

ø4.5

6

ø5

14

8

88

ø3

ø5

8

50

M 2,5 - 6H

✓


0.001 in0.0005 in

1,5 mm

Esfera giratoria





Embalaje de cartón




Histéresis máx.

Fuerza de medida

Modelos estándar


Ejecuciones inch de 0.001 in y 0.0005


Comparadore MERCER – Estándar Ø 58 mm, largo recorrido, lectura inch

E-36

15,91 9,39

11,15 7,95

5,61

4,193,18

ø 7,95

ø 8,00ø 7,95

10 BA

27

18,7

33,630

ø 2

9,6

9,52

ø 2

8,6

11,3

ø 3,9

ø 3

in in in in N

01426050 71 0.001 0.04 0.05 – 0.04 0 ÷ 20 ÷ 0 ≤ 1,501426051 73 0.0001 0.01 0.05 – 0.01 0 ÷ 5 ÷ 0 ≤ 1,5

mm mm mm mm N

01416050 72 0,01 1 1,2 – 1 0 ÷ 50 ÷ 0 ≤ 1,501416051 74 0,002 0,2 1,2 – 0,2 0 ÷ 10 ÷ 0 ≤ 1,5

0.001 in 0.0001 in 0,01 mm 0,002 mm

0.0005 in 0.0005 in 10 μm 6 μm0.0008 in 0.0007 in 13 μm 9 μm

0.0003 in 0.0002 in 3 μm 2 μm

0.0003 in 0.0002 in 3 μm 3 μm

mm03560072 1,603560073 1,6

mm03560074 4,76

mm03560075 12,703560076 19,0503560077 25,4

10 B

A3,6 3,2

ø 3

ø 1,6

10 B

A1,59 3,18

ø 4

,76

10 B

ADim. L 3,2

10 BA

ø 3

✓

Norma constructor,versiones métricasEN ISO 463

Ver cuadro adjunto

2,25 mm o0,9 mm

Esfera giratoria



Sin dispositivo anti choque Dorso con orejeta centrada.Rosca 10BA

para contacto de medida

Ver cuadro adjunto Contacto de bola de acero, Ø 1,6 mm, montado

Embalaje de cartón


Modelos estándar

Modelos estándar

Campo de error de indicaciónCampo de error de indicación total


Histéresis máx.

Contactos estándar con cara de medidaesférica

AceroMetal duro

Contacto con cara de medida plana

Acero

Alargaderas para contactos de medida

Accesorios para comparadores MERCER, Serie 70Rosca de fijación 10BA

Errores máximos admisibles para una característica metrológica (MPE)

Ejecuciones métricas de 0,01 o 0,002

Ejecuciones inch de 0.001 o 0.0001


Comparadores de precisión MERCER –Estándar Serie 70, Ø 1 1/8 in oo 29 mm

A-37E-37

✓

in in in in N

01426060 91 0.001 0.05 0.14 – 0.05 0 ÷ 25 ÷ 0 ≤1,501426061 92 0.001 0.05 0.14 – 0.05 0 ÷ 25 ÷ 50 ≤1,5

mm mm mm mm N

01416060 93 0,01 1 3,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 0 ≤1,501416061 94 0,01 1 3,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤1,5

0.001 in 0,01 mm

0.0010 in 25 μm0.0015 in 40 μm

0.0005 in 12 μm

0.0005 in 12 μm

03560078 1 : 1

103,

53,

96

ø 2

9,1

ø 3

8,1

ø 7

,98

ø 7

,96

ø 6,35

17,224

4,8

14,32

2 BA

4,5

ø 5

M 2,5 - 6H

48,5 48,5

57,1

48,5

22,5

18,4

5

14,7

5

18

ø 4,6

ø 3,1

8

ø 8

✓

Norma constructor,versiones métricasEN ISO 463

0.001 in o0,01 mm

2,4 mm o1,2 mm

Esfera giratoria



Sin dispositivo antichoqueRosca M2,5 para contacto de medida.

Eje Ø 6,35 mm desmontable

Ver cuadro adjunto Contacto de bola de acero, Ø 3 mm, montado

Embalaje de cartón


Modelos estándar

Modelos estándar



Histéresis máx.

Brazo pivotante

Amplificación

Ejecuciones inch de 0.001

Ejecuciones métricas de 0,01

Errores máximos admisibles para una característica metrológica (MPE)

Accesorio para comparadores MERCER, Serie 90

Comparadores de precisión MERCER – Estándar

Serie 90, Ø 11/2 ino 38 mm, eje de medida dorsal


E-38

Ø 40

Ø 37

Ø 25 h6

Ø 3

21.3

32

62.5

63.

2

Ø 8 h6

Ø 4

7

mm mm mm mm μm μm μm NCP 352 0,01 3 3,2 1 0÷50÷100 14 3 3 0,9CP 352S 0,01 ± 0,4 3,2 (1) 40÷0÷40 9 3 3 0,9CP 353 0,01 3 3,2 0,5 0÷25÷50 14 3 3 0,9CP 355 0,002 3 3,2 0,2 0÷10÷20 14 2 2,5 0,9CP 355S 0,002 ± 0,08 3,2 (0,2) 8÷0÷8 9 2 2,5 0,9

✓


Esfera giratoria

Carcasa y lunetametálicas, eje defijación y de

medida de acero inoxidabletemplado y rectificado

Con dispositivoantichoque Índices de tolerancias móviles.

Rosca M2,5 para contacto de medida.Fijación pro pasador 8h6 y 25h6

Contacto de bola de acero Ø 3 mm,ya montado

Embalaje de cartón


S: Campo de indicación limitado, lectura dividida. Como la aguja hace menos de una vuelta de reloj, se eliminan los errores debidos a los números de vueltas.


Comparadores C0MPAC de esfera Ø 40 mm, eje de medida dorsal

A-39E-39

38.580

Ø 8 h6

Ø 10

109

66

55

Ø 5

3

6

Ø 5

8

Ø 3Ø 5

Ø 4.5

43

22.8 15.7

mm mm mm mm* μm μm μm NCL2532 0,01 58 3 0,5 ÷ 1,5 0 ÷ 50 ÷ 100 17 3 3 ≤1,5CL2532G 0,01 82 3 0,5 ÷ 1,5 0 ÷ 50 ÷ 100 17 3 3 ≤1,5CL2555 0,002 58 3 0,5 ÷ 1,5 0 ÷ 10 ÷ 20 14 1,5 2 ≤1,5CL2556 0,001 58 3 0,5 ÷ 1,5 0 ÷ 10 ÷ 20 14 1,5 2 ≤1,5

in mm in in* in in in NCL2533A 0.0005 58 0.120 0.020 ÷ .060 0 ÷ 25 ÷ 50 0.0007 0.00015 0.00015 ≤1,5CL2555A 0.0001 58 0.120 0.020 ÷ .060 0 ÷ 5 ÷ 10 0.00055 0.00006 0.00008 ≤1,5

✓


Esfera giratoria

Carcasa metálica.Eje de fijación

Ø 8h6 y de medida de acero inoxidable, templado y rectificado

Sistema antichoqueque protege elmovimiento Índices de toleranciasmóviles

para modelos con esfera Ø 58 mm.


Contacto de bola de acero Ø 3 mm,montado Precisión de contacto: 0,001 mm.

Corriente que pasa a travésde los contactos 10 μA, 12 V.Tiempo de respuesta 0,1 s.

Embalaje de cartón


Modelos inch

Modelos métricos

Tipo CL2Comparador mecánico con 2 contactos eléctricos. Pueden utilizarse con launidad visualizadora COMPAC R43 (No 044285).

Comparadores COMPAC con contactoseléctricos, tipo CL


* Valores límites de reglaje

E-40

mm mm mm mN

mm01410420 MCA8-1-500 0,0005 0,05 3 500 25 ÷ 0 ÷ 25 ± 0,00301410421 MCA8-1-150 0,0005 0,05 3 150 25 ÷ 0 ÷ 25 ± 0,00301410422 MCA8-1-300 0,0005 0,05 3 300 25 ÷ 0 ÷ 25 ± 0,003

01410423 MCA8-2-500 0,001 0,1 3 500 50 ÷ 0 ÷ 50 ± 0,00601410425 MCA8-2-150 0,001 0,1 3 150 50 ÷ 0 ÷ 50 ± 0,00601410426 MCA8-2-300 0,001 0,1 3 300 50 ÷ 0 ÷ 50 ± 0,006

01410427 MCA8-3-500 0,002 0,2 3 500 100 ÷ 0 ÷ 100 ± 0,01201410428 MCA8-3-150 0,002 0,2 3 150 100 ÷ 0 ÷ 100 ± 0,01201410429 MCA8-3-300 0,002 0,2 3 300 100 ÷ 0 ÷ 100 ± 0,012

01410424 MCA8-2-L 0,001 0,1 3 500 50 ÷ 0 ÷ 50 ± 0,006

0,0005 mm 0,001 mm 0,002 mm

0,8 μm 0,8 μm 1,0 μm

0,4 μm 0,3 μm 0,3 μm

0,3 μm 0,3 μm 0,3 μm

62

31

ø 8 h6

ø 4 h54

2031

70✓

DIN 879

Esfera fija

Reglaje fino pordesplazamiento dela aguja Carcasa metálica Eje de medida deacero inoxidabletemplado Índices de tolerancias, móviles Rosca M2,5 para contacto de medida Contacto de bola de acero Ø 3 mm,montado

110 g


Número de identificación Informe de controlcon declaración de confomidad

Plage deréglage du zéro

Modelo lateral

AccesorioPrevia petición Bajo pedido fuelle estanco (a especificar con el pedido)

Error máx. adm.Gges

Repetibilidadlímite, r

Histéresis máx., fu

Errores máximos admisibles


Micro-comparadores TESA CARY MCA-8La precisión alta fidelidad Tipicamente concebidos para la medida comparativa de alta precisión (desde ± 0,8 μm) – Ideal para la verificación del alabeo axial y radial gracias a su muy pequeño error de histéresis (desde 0,3 μm).• Mecanismo original TESA CARY alineado con el eje de medida, respetando

así el principio d’ABBE.• Gran rigidez de la carcasa de acero perfilado.• Alta precisión sobre todo el campo de medida, desde 0,8 μm.• Fuerza de medida muy débil, desde 150 mN.• Esfera fija. El reglaje del cero se hace girando aguja con la moleta.• Sensibilidad mínima a las variaciones de temperatura.

A-41E-41

23

9

18

6

72,5

108

ø8 h6

ø4

R31

0,01 mm 0,001 mm

10 μm 1 μm

7 μm 0,7 μm

12 μm 1,2 μm

5 μm 0,5 μm

5 μm 0,5 μm

mm mm mm mm

0141761371 0,01 0,5 2,5 62 • 25 ÷ 0 ÷ 2501419051 0141761373 0,001 0,1 3,0 62 • 50 ÷ 0 ÷ 50

01419052 0,001 0,1 3,0 62 • 50 ÷ 0 ÷ 50

✓

DIN 879-1Dimensiones según EN ISO 463Eje de medidasobre redamientode bolas.

Excepción: modelos con lectura de 0,01 mm guiadospor rodamiento liso

Carcasa metálica.

Eje de medida de acero inoxidable templado

Índices de toleranciasmóviles.

Rosca para cable de elevación.Rosca M2,5 para contacto de medida

≈1 N

1 contacto de bola de acero, ya montado,

Ø 3,175 mm.1 cable de elevación



Error máx admisible en el sentido de medida en el campo de medida total, Ge

sobre cualquier campo local que englobe 10 divisiones, Gt

en los dos sentidos demedida sobre el campo de medida total, Gges

Repetibilidad límite, rw


Modelos estándar

Modelo IP54 protegido contra las proyecciones de líquidos

Errores máximos admisibles

Comparadores ETALON Basic y ROCH conrecorrido limitadoLectura 0,01 mm o 0,001 mmGran seguridad de funcionamiento, incluso en uso contínuo al controlar pie-zas en serie – Típicamente concebidos para la medida comparativa con unaincertidumbre de medida muy débil – Error de histéresis mínimo al verificar elalabeo axial y radial.• Movimiento protegido de los choques. Sistema de transmisión por palanca

y rueda dentada. Gran recorrido en vacío.• Indicación clara, sin reflejos.• Recorrido limitado a menos de una vuelta de aguja para evitar errores de

lectura. • Reglaje fino de la indicación con capuchón de protección contra el despla-

zamiento accidental de la aguja.


E-42 01419047 01419048 01419049 - 01419050

mm mm mm mm N01419047 0,01 5 40 • 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50 ≈101419048 0,01 10 58 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≈101419049 0,01 30 58 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100 1,5 ÷ 201419050 0,01 50 58 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100 1,5 ÷ 2

01462003

mm 5 10 30 50

μm 12 15 20 25

μm 6 8 9 12

μm 3 3 3 3

7

6

ø4

ø8 h6

20,5

48

12ø

40

74,5

ø58

69

186

ø8 h6

ø4

7,5

22,5

105

7,5

22,5

ø58

19 /

36

89 /

127

148

/ 232

35 /

55

ø8 h6

ø5

6

8/11

✓

EN ISO 463Noma del constructor

0,01 mm

Ø 40 mm: 2,2 mmØ 58 mm: 1,5 mm

Esfera giratoria

Carcasa metálica Eje de fijación y


Con o sin dispositivo antichoqueÍndices de tolerancias móviles.

Rosca M2,5 para contacto de medida

Ver cuadro adjuntoContacto de bola deacero, Ø 3,175 mm,montadoEstuche de plásticoo embalaje de cartón



Dispositivo de elevación Palanca de elevación

Tapa trasera magnética o con orejeta centrada, ver página E-47.

Campo de error de indicación Campo de error del campo de medida parcial de 0,1 mm



Comparadores ETALON BasicLectura 0,01 mm Modelos estándar y modelos con largo recorrido

Errores máx. admisibles para una característica metrológica (MPE)

A-43E-43

01417605510141760582 0141760570

01417605600141760561

mm mm mm mm N

0141760560 0,01 3 3,4 – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50* ≤1,40141760561 0,01 3 3,4 – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50* ≤1,40141760582 0,01 5 5,4 • 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50* ≤1,4

0141760551 0,01 0,4 4,5 • 20 ÷ 0 ÷ 20 ≤1,4

0141760570 0,01 3 3,4 • 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50* ≤ 2

0,01 mm ≤ 0,8 mm 3 mm 5 mm 10 mm7 μm 10 μm 12 μm 15 μm

5 μm 5 μm 5 μm 5 μm9 μm 12 μm 14 μm 17 μm



6,5

ø 4

7

7

11,5

/ 8

ø 4

01

21

11,5 ø 8

ø 3

7

(78

/ 74,

5)

15,5

68

M 2,5 - 6H

6,5

ø 4

77

16,5

ø 4

01

21

11,5 ø 8

ø 3

7

(83)

15,5

68

M 2,5 - 6H

ø 8

ø 4

0

ø 3

7

(87)

15,5

156

13,5

131

7

75,2

ø 8 h6

M 2,5

✓

EN ISO 463Norma del constructor

0,01 mm

2,2 mm

Esfera giratoria

Carcasa metálica Eje de fijación y


Con o sin dispositivo antichoqueÍndices de tolerancias móviles.


Ver cuadro adjuntoContacto de bola deacero, Ø 3,175 mm,montadoEstuche de plásticoo embalaje de cartón



Modelos estándar

Modelo con recorrido limitado


* Con numeración complementaria inversa en rojo



Histéresis max.



Comparadores de precisión ROCHLectura 0,01 mmModelos C 40Comparador No 0141760560 particularmente ventajoso.

.

E-440141760631 – 01417606350141760632 – 0141760636

01417612100141761211

014176062401417606010141760640

mm mm mm mm mm N

0141760631 58 0,01 10 10,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,40141760632 58 0,01 10 10,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,40141760635 58 0,01 10 10,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,40141760636** 58 0,01 10 10,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,40141760640 58 0,01 10 10,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,40141761210 60,4 0,01 10 10,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,40141761211** 60,4 0,01 10 10,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,4

0141760601 58 0,01 ±0,4 9,0 • 40 ÷ 0 ÷ 40 ≤ 1,4

0141760624 58 0,01 10 10,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 2

ø 5

8

ø 5

2

(108

/ 10

5)

2215

6

16,5

10 /

13

ø 8

1

7,5

7,5

7,5

M 2,5 - 6H

33 ø 4

24

116

ø 5

4

ø 6

0,4

9

ø 4

M 2,5 - 6H

40,8

8

ø 8 h6

21,5

ø 5

8

ø 5

2

(120

)

2215

6

16,5

25

ø 8

1

ø8

7,5

7,5

7,5

M 2,5 - 6H

33 ø 4

ø 5

8

ø 5

2

(127

)

2222

6

18

25

M 2,5

ø 8 h6

1

ø8

7,5

7,5

7,5

✓

EN ISO 463Norma delconstructor

0,01 mm

1,5 mm

Esfera giratoria



Con o sin dispositivo antichoque Índices de toleranciasmóviles.

Modelo No 0141760640 con reglaje fino de la indicación situado bajo el capuchón.Rosca M2,5 para contacto de medida

Precisión:ver cuadro página E-43

Ver cuadro adjuntoContacto de bola de acero templadoØ 3,175 mm,

montado. Excepciones: modelos Nos 0141760631,0141761210 y 0141761211con bola de rubí

Estuche de plásticoo embalaje de cartón



Modelos estándar

Modelo con recorrido limitado


* Con numeración complementaria en rojo ** Con tapa posterior con orejeta centrada (ver página E-47)


Comparadores de precisión ROCHLectura 0,01 mmModelos C 58 y C 60Comparadores Nos 0141760635 y 0141760636 particularmente ventajosos.

A-45E-45

mm mm mm mm mm N

0141761213 60,4 0,01 15 15,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤1,60141761214** 60,4 0,01 15 15,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤1,60141760651 58 0,01 30 30,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤1,60141760652*** 58 0,01 30 30,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤1,60141760653 58 0,01 30 30,5 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤1,60141760661 58 0,01 50 51 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤ 2,20141760662*** 58 0,01 50 51 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤2,20141760663 58 0,01 50 51 • 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤2,20141760671 58 0,01 80 81 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤ 3,00141761224 80 0,01 100 100,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100 ≤ 3,5

mm mm mm mm N

0141761221 0,01 10 10,4 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤1,4

9,5

7,5

7,5

ø 8

0

(128

)

1326

2012

6

ø 8

ø 4

M 2,5 - 6H

30

17

51

✓


0,01 mm

1,5 mm

Esfera giratoria



Sin dispositivo antichoque Índices de toleranciasmóviles.


Campo de error de indicación:15 μm.

Campo de error del campo de medida parcial de 0,1 mm: 5 μm.Campo de error total : 19 μm

3 μm

3 μm

Ver cuadro adjunto Contacto de bola deacero, Ø 3,175 mmmontado

Embalaje de cartón



Modelos estándar

* Con numeración complementaria inversa en rojo ** Con tapa trasera con orejeta centrada y montada (ver página E-47)*** Escala cifrada a la izquierda

Mododelo estándar



Comparadores de precisión ROCHLectura 0,01 mmModelo C 80

Comparadores de precisión ROCHLargo recorrido, lectura 0,01 mm Modelos C 58, C 60 y C 80

E-46

01417612240141760661 – 01417606630141760662 – 0141760671

0141760651 – 01417606520141760653

01417612130141761214

0,01 mm ≤ 30 mm 50 mm 80 mm 100 mm20 μm 25 μm 30 μm 35 μm



24

116

ø 5

4

ø 6

0,4

9

ø 4

M 2,5 - 6H

40,8

8

ø 8 h6

21,5

7,8

7,5

7,5

ø 11

ø 5

8

ø 8

ø 5

9

(232

)

ø 5

M 2,5 - 6H

36,5

556

91,5

35

75,5

7,8

7,5

7,5

ø 11

ø 5

8

ø 8

ø 5

9

(312

)

ø 5

M 2,5 - 6H

56,5

856

141,

5

55

105,

59,5

7,5

8,5

128,

5

ø 13

ø 8

0

71

(382

)

70,5

106

172

64,5

6

M 2,5 - 6H

ø 6

ø 10

✓


0,01 mm

1,5 mm(C 58 y C 60)2,2 mm (C 80)

Esfera giratoria





Cuando las medidas se efectuan

cuando sale el eje, hay que acoplarlo mecánicamente a los puntos de medida para eliminar la histéresis

Ver cuadro página E-45Contacto de bola deacero, Ø 3,175 mmmontado.

Excepciones: modelos Nos 0141761213 y 0141761214 con bola de rubí

Embalaje de cartón



Campo de error de indicación Campo de error de indicación del campo de medida percial de 0,1 mm




A-47E-47

L mm

01462004 40 mm 34 mm01462005 58, 60, 80 mm 46 mm

01462000 40 mm 34 mm 34 mm 14,5 mm01462001 58, 60, 80 mm 46 mm 46 mm 17 mm

0,001 mm 1 mm5 μm

3 μm7 μm

3 μm

3 μm

mm mm mm mm N

0141761261 0,001 1 1,1 • 0,2 0 ÷ 100/0 ÷ 100* ≤ 1,50141761262 0,001 1 1,1 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,2

6,5

ø 4

7

7

13,5

ø 4

01

21

11,5 ø 8

ø 3

7

(80)

15,5

68

M 2,5 - 6H

ø8

6,5

ø 4

7

7

10,5

ø 4

01

21

11,5 ø 8

ø 3

7

(77)

15,5

68

M 2,5 - 6H

ø9

ø

L

21

13

ø 5

16

5

3446

✓


0,01 mm

1,5 mm(C 58 y C 60)2,2 mm (C 80)

Esfera giratoria





Ver cuadro adjunto Contacto de bola deacero, Ø 3,175 mm,montado




Luneta Tapa Cara del comparador magnética

Tapa trasera con orejeta centrada

Tapa trasera magnética (2 imanes permanentes)

Campo de error de indicación Campo de error de indicación delcampo de medida parcial de 0,01 mmCampo de error de indicación total


Histéresis máx.

Modelos estándar

* Con numéración complementaria inversa en rojo

Errores máx. admisibles de una característica metrológica (MPE)

Comparadores de precisión ROCHLectura 0,001 mmModelos C 40

Tapa trasera para comparadores de precisión ROCH y ETALON Basic


E-48

01417612820141761283 014176129101417612810141761284

7,5

7,57,8

ø 8

13 /

1722

156

33

16,5 ø 8

ø 4

M 2,5 - 6H

1

ø 5

2

108

/ 112

ø 5

8

7,5

7,57,8

ø 9

1722

156

33

16,5 ø 8

ø 4

M 2,5 - 6H

1

ø 5

2

112

ø 5

8

ø 5

8

ø 5

2

(119

)

2222

6

18

17

M 2,5

ø 8 h6

1

ø8

7,5

7,5

7,5 9,5

7,5

7,5

ø 8

0

(128

)

1326

2012

6

ø 8

ø 4

M 2,5 - 6H

30

17

51

mm mm mm mm mm N

0141761282 58 0,001 1 1,1 – 0,2 0 ÷ 100/0 ÷ 100* ≤ 1,50141761283 58 0,001 1 1,1 • 0,2 0 ÷ 100/0 ÷ 100* ≤ 1,50141761284 58 0,001 1 1,1 • 0,1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤ 1,50141761291 80 0,001 1 1,1 – 0,2 0 ÷ 100/0 ÷ 100* ≤ 2,5

0141761281 58 0,001 1 1,1 • 0,2 0 ÷ 100/0 ÷ 100* ≤ 2,0

✓


0,001 mm

0,8 mm(Nos 0141761281,0141761282

y 0141761283)1,5 mm (Nos 0141761284 y 0141761291)

Esfera giratoria





Precisión: ver cuadro adjuntopágina E-47

Ver cuadro adjunto

Contacto de bola deacero, Ø 3,175 mm,montado




Modelos estándar




Comparadores de precisión ROCHLectura 0,001 mmModelos C 58 y C 80

A-49E-49

0141760503

0141760502

0141760513

0141760501

0141760500

mm mm mm mm mm N

0141760500 40 0,1 10 10,5 – 10 0 ÷ 5 ÷ 10 ≤ 1,00141760501 58 0,1 10 10,5 – 10 0 ÷ 5 ÷ 10 ≤ 1,00141760502 58 0,1 20 20,5 – 10 0 ÷ 5 ÷ 10 ≤1,00141760503 58 0,1 30 30,5 – 10 0 ÷ 5 ÷ 10 ≤1,50141760513 80 0,1 30 30,5 – 10 0 ÷ 5 ÷ 10 ≤ 2,0

0,1 mm 10 mm40 μm

25 μm55 μm

15 μm

15 μm

6

ø 4

77

11,5

ø 4

026

11,5 ø 8

ø 3

7

83

15,5

613

M 2,5 - 6H

1

ø 5

8

ø 5

2

(108

)

2215

6

16,5

13

ø 8

1

7,5

7,5

7,5

M 2,5 - 6H

33 ø 5

ø 5

8

ø 5

2

(118

/ 13

8)

2225

/ 35

6

16,5

13 /

23

ø 8

1

7,5

7,5

7,5

M 2,5 - 6H

43 /

53

ø 5

23

ø 8

0

ø 5

2

(153

)

4032

6

23,5 ø 8

1

7,5

7,5

9,5

M 2,5 - 6H

57

ø 5

Modelo similar:

✓


0,1 mm

1,1 mm (C 40)1,5 mm (C 58)2,2 mm (C 80)

Esfera giratoria



Sin dispositivoantichoque Rosca M2,5 para contacto de medida

Ver cuadro adjunto

Contacto de bola deacero, Ø 3,175 mm,montado




Modelos estándar

Campo de error de indicación Campo de error de indicación del campo de medida parcial de 1 mmCampo de error de indicación total


Histéresis máx.



Comparadores de precisiónROCHLectura 0,1 mmModelos C 40, C 58 y C 80

E-50

mm mm mm mm mm N

0141760566 40 0,01 3 3,5 – 0,5 0 ÷ 25 ÷ 50* ≤1,20141760611 58 0,01 5 5,5 – 1 0 ÷ 50 ÷ 100* ≤1,5

0,01 mm 3 mm 5 mm12 μm 17 μm


5 μm 5 μm

15 μm 15 μm

ø 40

ø 38

ø 4

ø 8

66

136,

518

86

16,5

267

M 2,5 - 6H

ø 34

ø 28

ø 58

ø 28

ø 4

ø 8

66

136,

518

86

16,5

267

M 2,5 - 6H


✓


0,01 mm

2,2 mm (C 40)1,5 mm (C 58)

Esfera giratoria



Sin dispositivo antichoqueÍndices de toleranciasmóviles.


Ver cuadro adjunto

Contacto de bola deacero Ø 3,175 mm,montado

Embalaje de cartón



Modelos estándar


Campo de error de indicación Campo de errores de indicación del campo de medida parcial de 0,1 mmCampo de errores de indicación total


Histéresis máx.


Comparadores de precisión ROCHLectura 0,01 mm Modelos C 40 y C 58 con eje de medida dorsal

A-51E-51

✓

✓

A mm03510401 6,5

R mm03560017 1603560018 16

R mm03510101 503510102 5

L mm03510001 603510002 603560001 6

L mm03560035 503560036 1003560037 1503560038 2003560039 3003560040 40

L mm03560007 4

mm03560051 103560052 203560053 303560054 403560055 503560056 603560057 703560058 803560059 903560060 1003560061 1103560062 12

L mm03560019 803560020 803560021 8

L mm03510201 16, 26, 36, 46

6 5

M2,

5

ø5

R1,5 ø3 5,4

M2,

5

4 4,1

ø5

ø3

8

ø5

L

r 0,5

M2,

5 18

D

ø5

16/26/36/46

R1,5

ø1,

5

9

6

R5

ø10

6

r16

6

1,6

ø5

0,3

0,5

6,5

Contacto desplazado (A). Cara de medida en punta. Contratuerca para alineamiento radial.

Acero

Contactos de medida semiesféricos

AceroMetal duro

Contactos de medida semiesféricos

AceroMetal duro

Contactos de medida semiesféricosestándar.

Acero Metal duro Zafiro

Contactos de medida semiesféricos,R = 0,5 mm.

AceroAceroAceroAceroAceroAcero

Contacto de medida semiesférico,corto.

Metal duro

Contactos de medida semisféricos.

Metal duroMetal duroMetal duroMetal duroMetal duroMetal duroMetal duroMetal duroMetal duroAceroAceroAcero

Contactos de medida semiesféricos,largos.

AceroMetal duroZafiro

Contacto de medida semiesférico con 4 pasadores intercambiables, R = 1,5 mm.

Acero

A C C E S O R I O S P A R A C O M P A R A D O R E S Y O T R O S

Contactos de medida para comparadores,palpadores axiales, etc.Ejecuciones con rosca de fijación M2,5

E-52

0356001003560011

A mm03560063 12

B mm03560024 0,303560025 0,3

B mm03510602 0,5

B mm03510702 0,5

mm03510902 2,5

03510502L mm B mm

03560031 5 0,203560032 10 0,203560033 15 0,203560034 20 0,2

mm03510801 2,503510802 2,503560022 3,403560023 3,4

03560030

ø2,

5

ø4

2,3

16

ø7,5

7

7,5

17,25

5

1,5

0,00

3

1.6

3,02,0

8

ø7

ø212

0,4

15

ø5

8

ø3,4

6

øD

ø4

2,5

ø4

2,3

16

0,5 ø7,5

16

3,3

56,

5 1

5

0,5

ø5

8

ø3.

40.

3

ø2

ø5

L

0,2

ø2

6

3,3

2,5

Contactos de medida con rodillos mon-tados sobre rodamientos de bolas.Contratuerca para alineamiento radial.

FormaAcero cilíndrico Acero abombado

Contacto desplazado (A). Cara demedida en punta. Contratuerca para elalineamiento radial.

Acero

Contactos con cara de medida decuchilla. Contratuerca para alinemientoradial.

AceroMetal duro

Contacto con cara de medida estrecha ydescentrada.Contratuerca para alineamiento radial.

Metal duro

Contacto con cara de medida estrecha.Paralelismo regulable.Contratuerca para alineamiento radial.

Metal duro

Contacto con cara de medida plana.Paralelismo regulable.Contratuerca para alineamiento radial.

Metal duro

Contacto de medida cilíndrico. Contra-tuerca para el alineamiento radial.

Metal duro

Contactos con cara de medida en formade cuchilla, de acero. Contratuerca parael alineamiento radial.

Contactos con cara de medida plana.

AceroMetal duroAceroMetal duro

Contacto de medida de aguja.

Acero

A C C E S S O R I O S P A R A C O M P A R A D O R E S Y O T R O S

A-53E-53

mm03510204 R 103510103 R 5

L mm03540505 1003540506 15

L mm03510202 1603510203 26

03560008 1,503560009 1,5

03560012 503560013 503560014 1003560015 1003560016 20

L mm L1 mm03560026 5 2,8 203560027 10 7,8 203560028 15 12,8 203560029 20 17,8 2

03510503

ø3,

5

M2

s = 3

L

M2

3

M2

s = 3

ø4

R1

3

M2

s = 3

ø4

R5

M2

ø3,

5

L

5

s = 3

ø1,

5

R5

6

s = 3

M2

ø4

2,5

2L mm

03540501 1003540502 1503540503 2003540504 40

L mm03560042 1003560043 1503560044 2003560045 2503560046 3003560047 3503560048 4003560049 4503560050 50

03560066 M2,5 M2,603560067 M2,5 M303560064 M2,6 M2,503560065 M3 M2,503560068 M2,5 6BA03560069 M2,5 8BA03560070 6BA M2,503560071 8BA M2,5

ø5

M2,

6

M2,

5

10 ø5

L

L

M2,

5

ø4

ø5

5

ø5

ø1.

5

20

8

ø5

Lø2

L1

ø10

6

ø20

3,6 5

Contactos de medida semiesféricos rosca M2.

Metal duroMetal duro

Adaptador para contactos de medida, M2.

Contactos de medida semiesféricos R = 5 mm. Rosca M2.


Contacto con varilla intercambiable.Caras de medida plana.

AceroMetal duro

Contactos con cara de medida plana.

Acero Metal duroAceroMetal duroAcero

Contactos con cara de medida plana, de acero.

Contacto de medida cilíndrico. Contratuerca para alineamiento radial.Rosca M2.

Metal duro

Adaptadores para contactos de medida.Adaptadores para contactos de medida.Adaptadores para contactos de medida.

Externo Interno


Ejecuciones con roscade fijación M2

E-54

✓

✓

mm03560004 Ø 40

03560005 Ø 58

03540104

0354010103540102

03560006

03560012

01960005

Dispositivos de elevación. A montar sobre el eje superior.

Dispositivode elevaciónDispositivode elevación

Compuestos por:Palanca Tornillo con cabeza

Dispositivo de elevación. A montar sobre el eje inferior.

Dispositivo de elevación

Compuesto por:Palanca Arandela

Palpador angular 90°.Para la transmisión de los movimientos del eje demedida. Recorrido máx. hasta 10 mm. Para comparadores de 0,01 mm

Suministrado con:Contacto con cara de medida plana, Ø 5 mm

Palanca de elevación. A montar sobre el eje inferior.

Palpador angular 90°


Dispositivos de elevación del eje demedida

A-55E-55

ø6.

4

19

8.56.3ø

6.4

19

8.56.3

ø8

16

25

12.7

21.7

M6

ø18

ø24

27

37

9

ø6.

4

19

96.3

ø6.

4

19

96.3

9

15

25

M3

(4x)

ø24

37.5

27

ø8

25.5

16

M6

12.7

22.2

ø18

A

B

C

D E

A

B C D

E F G

01460008 A01460009 B01460010 C01460011 D01460012 E

01460013 A01460014 B01460015 C01460016 D01460017 E01460018 F

01460019 G

✓

Cromados mate con excepción de los modelos

tintados Nos 01460010,01460011, 01460016 y01460017

Adherencia magnética = 150 N

Tapa con orejeta centrada Tapa con orejeta descentrada Tapa con eje de fijación Ø 8 mmTapa con rosca interior M6Tapa magnética

Tapa plana Tapa plana con orejeta centrada Tapa con orejeta descentradaTapa con eje de fijación Ø 8 mmTapa con rosca interior M6Tapa con 4 agujeros según la norma francesa CNOMOTapa magnética

Ejecuciones para Ø 58 y 82 mm

Ejecuciones para Ø 40 mm


Tapas posteriores para comparadoresTESA YR, TESA YE, MERCER y COMPAC

F-1

Com

para

dore

s de

pal

anca

F-2F-2

mm in mm N (± 15%)mm

01830001 0,01/0,001 0.0005/0.00005 0,8 12,5 0,1301830002 0,01/0,001 0.0005/0.00005 0,5 36,5 0,07

0196100004761060

ø 44

42.5

17

1.5

58.3 66

.3

18.4

1.5

1.5 8

12.5

36.5

35

8,54

6,4 ø 1,5

1,65

✓


Altura de las cifras: 6 mmResolución:0,01/0,001mm;.0005/.00005 in

Puesta a cero

Error máx. :fe = 10 μmfges = 13 μm

Pre-recorrido: 0,05 mm

Repetibilidad:fw = 1 μm

Histéresis:fu = 3 μmL = 12,5 mm; máx. 0,05 m/secL = 36,5 mm; max. 0,15 m/secNúmero demedidas por segundo: 9Temperatura deutilización : +5°C a + 40°C


Autonomía > 4000 horas

RS 232

73 g (L = 12,5 mm) 75 g (L = 36,5 mm)

EN 61326-1

Grado de protección según CEI 529: IP65Suministradas en un estuche de plástico con:

1 contacto Ø 2 mm No 01860202

1 llave No 018603071 eje de fijación Ø 8 mm,No 01840105



Contacto

Pila de litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032Cable RS 232 con alimentación externa

Compatible con los contactos de medida y accesorios TESATAST.

Accesorios

C O M P A R A D O R E S D E P A L A N C A

Comparadores de palanca electrónicosTESA – IP65Todas las ventajas de la mecánica más la facilidad de lectura digital.

• Sistema de medida inductivo, patentado.

• Visualización digital y analógica .

• Paso numérico de 0,01/0,001 mm• Valor de división:

10, 20, 50 μm/1, 2, 5 μm, a elegir.• Resistente a los aceites de corte y

a los líquidos de refrigeración(IP65).

• Unidad de medida mm/in, conversión directa.

• Salida RS 232 combinada con laalimentación externa.

• Indicación del modo de medida(NOR/MIN/MAX/MAX-MIN).

• Apagado automático.• Compatible con todos los

accesorios TESATAST.

A-3F-3F-3

✓

DIN 2270NF E 11-053

0,02 mm 0,01 mm 0,002 mm

27 μm 10 μm 2 μm

0,20 mm 12 μm0,10 mm 5 μm0,02 mm 1 μm

31 μm 13 μm 3,5 μm

4 μm 3 μm 1 μm

4 μm 3 μm 1,5 μm

12,53 mm 0,15 N 0,15 N36,53 mm 0,06 N 0,06 N

24

15

45

70 /

94

8,3 7,6

13

ø2

ø38

,4

ø28

,5

11,8

35,8

77 /

101

11,8

35,8

17,4

10,1

70 /

94

11,8

35,8

8,54

6,4 ø 1,5

1,65

Campo de errores de indicación , fe

Campo de errores de indicación delcampo de medida parcial, ft

Campo de errores de indicación total, fges

Repetibilidad límite, fw


Fuerza de medida con contacto deLongitud

Límites tolerados de una característica metrológica (MPE/MPL)


Comparadores de palanca TESATASTLos TESATAST son instrumentos indispensables para el taller y el laboratoriode medida – Resultan ideales para la medida comparativa en un mármol decontrol, por ejemplo – Establecen los errores de forma y de posición y midenel alabeo axial y radial, en particular.• Medida bidireccional por simple inversión automática del mecanismo.• Lectura sin errores por rotación idéntica de la aguja.• Insensible a los campos magnéticos.• Movimiento de precisión con 7 rubíes.• Sistema de palanca sobre rodamiento de bolas. Movimiento del contacto

sobre 240°.• Fuerza de medida muy débil .• Particularmente robustos, totalmente metálicos.• Carcasa monobloque con fijación por 3 colas de milano.

Modelo estándar Probado miles de veces. La posición de la esfera es paralela al eje de contacto de medida.

Modelo perpendicular Comparador de palanca con la esfera montada perpendicularmente respecto al eje del contacto de medida.

Modelo lateral Comparador de palancacon la esfera paralela aleje del contacto perofijada lateralmente a lacarcasa.

F-4

Ø

mm01810005 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,5301810006 0,01 0,8 38 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,5301810007 0,01 0,5 28 0 ÷ 0,25 ÷ 0 36,5301810008 0,01 0,5 38 0 ÷ 0,25 ÷ 0 36,5301810009 0,002 0,2 28 0 ÷ 100 ÷ 0 12,5301810010 0,002 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53S18001695 0,001 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53

in01820006 0.0005 0.030 1.1 0 ÷ 15 ÷ 0 1/2

01820007 0.0005 0.030 1.5 0 ÷ 15 ÷ 0 1/2

01820008 0.0005 0.020 1.1 0 ÷ 10 ÷ 0 1 7/16

01820009 0.0005 0.020 1.5 0 ÷ 10 ÷ 0 1 7/16

01820010 0.001 0.030 1.1 0 ÷ 15 ÷ 0 1/2

01820011 0.0001 0.008 1.1 0 ÷ 4 ÷ 0 1/2

01820012 0.0001 0.008 1.5 0 ÷ 4 ÷ 0 1/2

01820013 0.00005 0.008 1.5 0 ÷ 4 ÷ 0 1/2

Ø

mm01811000 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,5301811001 0,002 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53

Ø

mm01810204 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,5301810205 0,01 0,5 28 0 ÷ 0,25 ÷ 0 36,5301810304 0,002 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53

in01820204 0.0005 0.030 1.1 0 ÷ 15 ÷ 0 1/2

01820304 0.0001 0.008 1.5 0 ÷ 4 ÷ 0 1/2

✓

DIN 2270NF E 11-053

Esfera giratoria

Fuerzade medida muy débil ver tablade página F-3Movimiento con anti-choque patentado Sistema de palanca con fricción para prevenir el riesgo desobrecarga Precisión:ver tabla de página F-3Suministrados en estuche de plásticocon:

1 contacto Ø 2 mm 1 Llave No 018603071 Eje de fijación Ø 8 mm,

No 01840105



Contacto

Contacto

* Datos técnicos idénticos a los modelos estándar, pero suministrados con un contacto de palpadodotado de un rubí Ø 2 mm, No 01860302.

Contacto


Modelos estándar TESATAST

Modelos estándar SWISSTAST

Modelos perpendiculares TESATAST

A-5F-5

Ø

mm01810011 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,5301810012 0,02 2 38 0 ÷ 1,0 ÷ 0 36,5301810013 0,002 0,2 28 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53

in01820014 0.0005 0.030 1.1 0 ÷ 15 ÷ 0 1/2

mm01860201 01860301 1 12,5301860202 01860302 2 12,5301860203 01860303 3 12,5301860211 01860304 1 36,5301860212 01860305 2 36,5301860213 01860309 3 36,5301860307

01630003

01810005018100100186020301840104018401050186030701639007

A B

α

✓

Bola de metal duro o de rubí

Rosca de fijación M1,4

✓

DIN 2270NF E 11-053

Datos técnicos:ver descripción

de cada producto




Ø Contacto

Bolas de metal duro Bola de rubí

Llave para contactos de medida

Juego de instrumentos con soporte pequeño

Compuesto por:Comparador de palanca Comparador de palanca Contacto de medida Eje de fijación Eje de fijación Llave para contacto de medida Soporte pequeño INTERAPID UJ 15

Dirección de medida

Longitud de palanca reducida


Observación Los contactos originales montados en los TESATAST pueden serfácilmente reemplazados por contactos que tengan el diámetrode bola igual o diferente a condición de que se respete la longi-tud nominal.

Contactos de medida


Juego de instrumentos con soporte pequeño

Modelos laterales TESATAST

Observaciones sobre el uso de los comparadores de palanca TESATASTSi la posición del contacto es paralela a la superficie de la pieza a medir (Fig. A), seconserva la relación 1:1. El valor leído no exige ninguna corrección.En el caso contrario (ángulo α, Fig. B), la longitud efectiva de la palanca se modifica yhabrá que corregir los valores leídos. Para esto, consultar el manual de instrucciones.

F-6

6

9

2

4

7

3

5

1

10

811

✓

mm 01840104 01840105 01840202 01840203 01840404 01840405 01840406 01840501 0186040101840001* No 1 ● ●

01840100** No 2 ● ● ● ● ● ●

01840703*** No 3 ● ● ● ● ● ● ●

in 01850104 01850105 01850202 01850203 01850404 01850405 01850406 01850501 0186040101850001* No 1 ● ●

01850100** No 2 ● ● ● ● ● ●

01850703*** No 3 ● ● ● ● ● ● ●

mm in01840104 1 Ø 4 01850104 Ø 7/32

01840105 2 Ø 8 01850105 Ø 1/4

01840202 3 Ø 8 x 80 01850202 Ø 3/8 x 3.5Ø 5,6 Ø 7/32

01840203 4 13 x 6 x 50 01850203 1/2 x 1/4 x 2Ø 5,6 Ø 7/32

01840404 5 Ø 8 x 25 01850404 Ø 3/8 x 1

01840405 6 Ø 8 x 90 01850405 Ø 3/8 x 3.5

01840406 7 Ø 8 x 25 01850406 Ø 3/8 x 1Ø 8 Ø 3/8

01840501 8Ø 8 x 25 01850501 Ø 1/4 x 1Ø 4

01860401 9 Ø 5,6 01860401Ø 9,5

01840407 10 Ø 8 x 125

01860008 11 Ø 6

Compuestos por:

* Cada juego se suministra con 1 contacto de medida Nos 01860201, 01860202 y 01860203, 1 llave No 01860307 y un estuche No 01860308** Suministrados en estuche No 01860608*** Suministrados en estuche No 01860702

Eje de fijación con amarre en cola de milano Eje de fijación con amarre en cola de milano Eje de fijación con cuerpo cilíndrico con espiga de fijación Eje de fijación con cuerpo rectangular con espiga de fijación Soporte articulado corto, con cuerpo cilíndrico con pinza para cola de milano Soporte articulado largo, cuerpo cilíndrico conpinza para cola de milano Soporte de escuadra con cuerpo cilíndrico Agujero de fijación Soporte de centrado para modelo perpendicular con cuerpo cilíndrico Punto de amarre para eje de fijación y cola de milano Brida con punto de amarre y cola de milanoSoporte articulado largo, cuerpo cilíndrico con pinza para cola de milano y reglaje fino Eje de fijación con amarre de cola de milano

Juegos de accesorios


Accesorios para TESATAST

A-7F-7

0,01 mm 0,002 mm

1 2 1 2

10 μm 20 μm 4 μm 8 μm13 μm 23 μm 6 μm 10 μm

3 μm 1 μm

3 μm 2 μm

0,12 N 0,25 N

B

B

A

96,5

~16

16,5

ø 4

ø 3

0

ø 3

7,5

29

67,5




Vuelta de aguja Vuelta de aguja

Campo de error de indicación, fe

Campo de error de indicación total, fges



Fuerza de medida

Límites tolerados de una característica metrológica (MPE/MPL)


Comparadores de palanca INTERAPID 312Gran recorrido de medida – Ideal para medir variaciones dimensionalesimportantes, por ejemplo en mármol de control – Establece los errores deforma y de posición.• Lectura segura gracias a que la aguja secundaria realiza el mismo número

de vueltas recorridas por la aguja principal.• Medida bidireccional por inversión automática del movimiento.• Sentido de rotación de la aguja siempre idéntico por efecto inverso.• Movimiento de precisión con rubíes. • Sistema de palanca con rodamiento de bolas. Inclinación del contacto 210°.• Particularmente robustos con una ejecución totalmente metálica.• Carcasa monobloque con fijaciones por cola de milano montadas y eje

pivotante Ø 4 mm.

Contacto de medida posicionado en unángulo de 12°Los indicadores INTERAPID 312 estánconcebidos de manera que se pueda leerel valor medido sin corregirlo cuando elcontacto está posicionado en un ángulo αde 12° respecto de la superficie de lapieza a medir (Fig. A).Para cualquier otro ángulo, incluída laposición paralela del contacto, los valoresleídos necesitan una corrección (Fig. B).Consultar también el manual de instruc-ciones para más información.

Modelo estándarProbado miles de veces.La posición de esfera esparalela al eje del contactode medida.

Modelo perpendicularIndicador de palanca con esfera montada perpendicular al eje delcontacto de medida.

F-8

Ø

mm074111366 0,01 1,6 37,5 0 ÷ 40 ÷ 0 16,5074111367 0,01 1,6 30 0 ÷ 40 ÷ 0 16,5074111368 0,002 0,4 37,5 0 ÷ 10 ÷ 0 15,2074111369 0,002 0,4 30 0 ÷ 10 ÷ 0 15,2

in074111370 0.0005 0.060 1.5 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65074111371 0.0005 0.060 1.2 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65074111965 0.0005 0.060 1.5 0 ÷ 15 ÷ 0 2.675074111374 0.001 0.060 1.2 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65074111372 0.0001 0.016 1.5 0 ÷ 4 ÷ 0 0.65074111373 0.0001 0.016 1.2 0 ÷ 4 ÷ 0 0.65

Ø

mm074111375 0,01 1,6 37,5 0 ÷ 40 ÷ 0 16,5074111376 0,01 1,6 30 0 ÷ 40 ÷ 0 16,5

in074111377 0.0005 0.060 1.5 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65074111378 0.0005 0.060 1.2 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65074111958 0.0005 0.060 1.5 0 ÷ 15 ÷ 0 2.675074111379 0.001 0.060 1.2 0 ÷ 15 ÷ 0 0.65074111957 0.0001 0.016 1.5 0 ÷ 4 ÷ 0 0.65

074111366 074111367 074111368 074111369

4030

20

100

30

20

10

0,01 mm

4030

20

100

30

20

10

0,01 mm

02

0,002 mm 4

6

810

8

6

4

20

2

0,002 mm 4

6

810

8

6

4

2

Contacto

Contacto

✓

Esfera giratoria

Fuerza de medida muy débil: ver página F-7Sistema de palancacon fircción para prevenir

el riesgo de sobrecarga Precisión:ver tabla en página F-7Suministrados enestuche de plástico con:

1 contacto Ø 2 mm de acero templado

1 Llave No 01860307

Número de indicación



Modelos estándares INTERAPID 312

Modelos perpendiculares INTERAPID 312

A-9F-9

mm 074111366 074111367 074111368 074111369 074106331 074108942 074106026 074111474 01860307074111502 ● ● ● ● ● ●

074111503 ● ● ● ● ● ●

074111504 ● ● ● ● ● ●

074111505 ● ● ● ● ● ●

in 074111370 074111371 074111372 074111373 074106331 074108943 074106931 074111474 01860307074111508 ● ● ● ● ● ●

074111509 ● ● ● ● ● ●

074111510 ● ● ● ● ● ●

074111511 ● ● ● ● ● ●

074106331074108942

074108943074106026

07410693107411147401860307

mm 074111375 074111376 074106331 074108942 074106026 074111474 01860307074111506 ● ● ● ● ● ●

074111507 ● ● ● ● ● ●

in 074111377 074111378 074106331 074108943 074106931 074111474 01860307074111513 ● ● ● ● ● ●

074111514 ● ● ● ● ● ●

✓

Datos técnicos: ver ladescripción

de cada producto




Juegos completos compuestos por:

Comparador de palanca INTERAPID 312 según tablas siguientes Eje de fijación rectangular Casquillo de reducción, métrico oCasquillo de reducción, inchSoporte articulado, métrico oSoporte articulado, inchEstuche para contactos de medida Llave para contactos de medida

Modelos perpendiculares INTERAPID 312

Modelos estándar INTERAPID 312


Juegos de instrumentos completos con accesorios

F-10

✓

074106331

074108942

074106026

L

mm074107893 074105993 0,01 2 16,5074107895 074105994 0,01 1,5 16,5074107897 074105995 0,01 0,8 16,5

074106358 0,01 2 36,6*074106360 0,01 0,8 36,6*

074110481 074110482 0,002 2 15,2074110492 074110491 0,002 1,5 15,2074110493 074110507 0,002 0,8 15,2

074110494 0,002 2 34*074110508 0,002 0,8 34*

in074107899 074105996 0.080 0.650074107901 074105997 0.060 0.650074107903 074105998 0.031 0.650

074106361 0.080 1.375*074106363 0.031 1.375*

074111913*** 0.080 2.675074111912**** 0.100 2.675

mm/in01860307074111474

mm in074106331 07410633101840203 13 x 6 x 50 01850203 1/2 x 1/4 x 2

Ø 5,6 Ø 7/32

074108603 Ø 4 074108603

074106026 Ø 8 x 133 074106931 Ø 3/8 x 5.25Ø 4

074108942 Ø 8 / Ø 4 074108943 Ø 3/8 / Ø 5/32

074111481 3/16 x 5/16

L

✓

Bolas de acero templado o de metal duro

Rosca de fijación M1,7

Bolas de Bolas deacero metal duro

todos**todos**todos**todos**todos**

Llave para contactos de medida Estuche para contactos de medida

Eje de fijación rectangular, completo Eje de fijación rectangularcon espiga de amarre Brida doble, con punto de amarrey cola de milano Soporte articulado con punto de amarre y cola de milano Casquillo de reducción Eje de fijación rectangular

Longitud L de los contactos de medida


Contactos de medida INTERAPID 312

Accesorios para INTERAPID 312

* La longitud de los contactos modificael factor de amplificación del sistemade palanca, con lo que habrá que mul -ti plicar los valores leídos.

** Excepto los modelos No 074111965 y No 074111958.

*** Modelo No 074111965 solo.**** Modelo No 074111958 solo.

ObservaciónLos contactos originales montados en losINTERAPID 312 se pueden cambiar fácil-mente por contactos cuyo diámetro de labola sea idéntico, o diferente a condición deque se respete la longitud nominal.

A-11F-11

mm mm Ø0351761301 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,530351761302 0,01 0,8 38 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,530351761303* 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,530351761305 0,01 0,5 38 0 ÷ 0,25 ÷ 0 36,530351761311 0,002 0,2 28 0 ÷ 100 ÷ 0 12,530351761312 0,002 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53

mm mm Ø0351761321 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,530351761322 0,01 0,8 38 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,530351761331 0,002 0,2 28 0 ÷ 100 ÷ 0 12,530351761332 0,002 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53

mm mm Ø0351761341 0,01 0,8 28 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,530351761342 0,01 0,8 38 0 ÷ 0,4 ÷ 0 12,530351761351 0,002 0,2 28 0 ÷ 100 ÷ 0 12,530351761352 0,002 0,2 38 0 ÷ 100 ÷ 0 12,53

mm mm

01860201 01860301 1 12,5301860202 01860302 2 12,5301860203 01860303 3 12,5301860211 01860304 1 36,5301860212 01860305 2 36,5301860213 01860309 3 36,53

01860307

✓

Bola de metal duro o de rubí

Rosca M1,4

✓

DIN 2270NF E 11-053

Esfera giratoria

Fuerza de medida muy débilver tabla de la página F-3

Movimiento conantichoque Sistema de palanca con fric-ción para prevenirla sobrecarga Precisión:ver tabla de página F-3Suministrado enestuche de plásticoque incluye:

3 contactos de medida Ø 1 mm, No 01860201Ø 2 mm, No 01860202Ø 3 mm, No 01860203

1 Llave No 018603072 ejes de fijación

Ø 4 mm, No 01840104Ø 8 mm, No 01840105

Excepciones ROCTEST No 0351761303Estuche sintético que incluye:1 contacto de medida

Ø 2 mm, No 018602021 llave No 018603071 eje de fijación Ø 8 mm,

No 01840105ROCTEST No 0351761305Estuche sintético que incluye:1 contacto, L=36,53 mm,

Ø 2 mm, No 018602121 llave No 018603071 eje de fijación Ø 8 mm,

No 01840105



Contacto

* Modelo económico (ver cuadro para las condiciones de suministro).

Contacto

Contacto

Bola de Bolas demetal duro rubí

Llave para contactos de medida


Comparadores de palanca ROCH ROCTEST• Movimiento con inversión del giro automática para la medida en las 2 direc-

ciones.• Rotación de la aguja en un único sentido para una lectura sin ambigüedad.• Insensibles a los campos magnéticos.• Movimiento sobre rubíes.• Sistema de palanca sobre rodamiento de bolas y contacto inclinable a 240°.• Fuerza de medida muy débil.• Construcción completamente metálica, particularmente robusta.• Carcasa monobloque con fijación posible sobre 3 caras por cola de milano.

Modelos ROCTEST estándares

Modelos ROCTEST perpendiculares

Modelos ROCTEST laterales

Contactos de medida

ObservaciónLos contactos ori-ginales montadosen todos los ROCTEST se pue-den reemplazarpor otros que tengan el mismodiámetro de bola,y si no, con diámetro diferentea condición derespetar la longi-tud nominal.

F-12

✓

A

B

α

8,54

6,4 ø 1,51,

65

6

9

2

4

7

3

5

1

10

811

23,524,4

17

ø 38,2

ø 28,4

58,3

12,5

36,5

7,4

ø 228,7 7,8

51,2

12,5

36,5

7,4

6,5

ø 38,2

ø 28,4

7,4

ø 2

8,4

ø 3

8,2

13,914,8

72,7

12,5

18


Sentido de medida

Sentido de medida


Modelo estándar Indicadores de palanca con esferaparalela al eje del contacto demedida.

Modelo lateral Indicadores de palanca con esferaparalela al eje del contacto perofijada lateralmente a la carcasa.

Modelo perpendicular Comparadores de palanca con esferamontada perpendicularmente al eje delcontacto de medida.

Observaciones sobre la utilización delos comparadores de palanca ROCTESTSi la posición del contacto es paralela ala superficie de la pieza a medir (Fig. A),se cumple la relación 1:1. El valor leídono exige ninguna corrección. De locontrario (ángulo α, Fig. B), la longitudefectiva de la palanca se modifica. Losvalores leídos deben en tonces corre-girse. Respecto a este tema, consultar elmanual de instrucciones.

Accesorios para ROCTESTLa página F-6 muestra una descripción detallada de las piezas y de los juegoscompletos de accesorios ilustrados en este catálogo, con números de pedido.

A-13F-13

in in Ø Nmm L1 in L2 in

01826001 301-1 0.0005 0.030 27 0 ÷ 15 ÷ 0 0.6754 0.5278 ≤ 0,2501826002 303-1 0.0001 0.008 27 0 ÷ 4 ÷ 0 0.7200 0.5724 ≤ 0,2501826003 305-1 0.001 0.030 27 0 ÷ 15 ÷ 0 0.6754 0.5278 ≤ 0,2501826004 306-1 0.0005 0.030 40 0 ÷ 15 ÷ 0 0.6754 0.5278 ≤ 0,2501826005 310-1 0.001 0.080 27 0 ÷ 40 ÷ 0 1.800 1.6527 ≤ 0,2501826006 312-1 0.0005 0.060 40 0 ÷ 30 ÷ 0 1.440 1.2035 ≤ 0,25

mm mm Ø Nmm L1 mm L2 mm

01816001 302-1 0,01 0,8 27 0 ÷ 40 ÷ 0 18 14,26 ≤ 0,2501816002 304-1 0,002 0,2 27 0 ÷ 10 ÷ 0 18 14,26 ≤ 0,2501816003 307-1 0,01 0,8 40 0 ÷ 40 ÷ 0 18 14,26 ≤ 0,2501816004 311-1 0,025 2,0 27 0 ÷ 10 ÷ 0 45 41,26 ≤ 0,2501816005 313-1 0,01 1,6 40 0 ÷ 8 ÷ 0 36 32,26 ≤ 0,25

✓

DIN 2270 y norma constructor

Esfera giratoria

Ver tabla adjunta Sistema de palanca con fric-ción para prevenirla sobrecarga

Contactos de bolade metal duroSuministrado enestuche de plásticoque incluye:

1 contacto Ø 2 mm1 eje de fijación rígido

Ø 1/4 in No 01850107

El eje de fijación Ø 8 mmNo 01840107 o la orejetaNo 03238013 pueden suministrarse en lugar del eje Ø 1/4 in sin suplemento de precio si seindica en el pedido



Contacto*

Contacto*

* Para las dimensiones L1 y L2, ver dibujo de la página F-14.

Modelos métricos

Modelos inch


Comparadores de palanca MERCER Serie 300• Movimiento con inversión automática para la medida en 2 direcciones.• Rotación de la aguja en un solo sentido para una lectura sin errores.• Insensibles a los campos magnéticos.• Movimiento sobre rubíes.• Sistema de palanca sobre cojinete de bolas y contacto inclinable en 240°.• Fuerza de medida muy débil.• Construcción totalmente metálica, particularmente robusta.• Carcasa monobloque con fijación posible sobre tres colas de milano.

0.001 in 0,025 mm0.0005 in 0.0001 in 0,01 mm 0,002 mm

0.0004 in 0.00012 in 10 μm 3 μm0.0005 in 0.00015 in 13 μm 4 μm

0.00015 in 0.00006 in 3 μm 1 μm

0.00015 in 0.00008 in 3 μm 1 μm

A

B

α

17

10.65

9.4

ø40

ø27

8

48.9

1L1 L2

8,54

6,4 ø 1,5

1,65

F-14


Sentido de medida

Sentido de medida

Campo de errores de indicación, fe


Límite de repetibilidad , fw



Errores máximos admitidos de una característica metrológica (MPE)

Observaciones sobre la utilización delos indicadores de palanca MERCERSi la posición del contacto es paralela ala superficie de la pieza a medir (Fig. A),se cumple la relación 1:1. El valor noexige ninguna corrección.En el caso contrario (ángulo α, Fig. B), la longitud efectiva de la palanca semodifica. Los valores leídos deben corre-girse. Para esto, consultar el manual deinstrucciones.

A-15

in in Ø Nin L1 in L2 in

01826011 0.0005 0.06 0.02 1.063 0 ÷ 10 ÷ 20 0.72 0.5724 ≤ 0,3501826012 0.0005 0.06 0.02 1.575 0 ÷ 10 ÷ 20 0.72 0.5724 ≤ 0,3501826013 0.0005 0.12 0.04 1.063 0 ÷ 20 ÷ 40 1.44 1.2924 ≤ 0,2001826014 0.0005 0.12 0.04 1.575 0 ÷ 20 ÷ 40 1.44 1.2924 ≤ 0,2001826015 0.0001 0.024 0.004 1.063 0 ÷ 20 ÷ 40 0.72 0.5724 ≤ 0,3001826016 0.0001 0.024 0.004 1.575 0 ÷ 20 ÷ 40 0.72 0.5724 ≤ 0,30

mm mm Ø Nmm L1 mm L2 mm

01816011 0,01 1,5 0,5 27 0 ÷ 25 ÷ 50 18 14,26 ≤ 0,3501816012 0,01 1,5 0,5 40 0 ÷ 25 ÷ 50 18 14,26 ≤ 0,3501816013 0,01 3,0 1,0 27 0 ÷ 50 ÷ 100 36 32,26 ≤ 0,2001816014 0,01 3,0 1,0 40 0 ÷ 50 ÷ 100 36 32,26 ≤ 0,2001816015 0,002 0,6 0,1 27 0 ÷ 50 ÷ 100 18 14,26 ≤ 0,3001816016 0,002 0,6 0,1 40 0 ÷ 50 ÷ 100 18 14,26 ≤ 0,30

F-15

Modelos métricos

Modelos inch

✓

DIN 2270 y norma delconstructor

Esfera giratoria

Ver cuadro adjunto Sistema de palanca con fric-ción para prevenirsobrecargas

Contactos de bolade metal duro Dimensionesver página anterior F-14Suministrado enestuche de plásticoque incluye:

1 contacto Ø 2 mm1 eje de fijación rígido, Ø 1/4 in, No 01850107El eje de fijación Ø 8 mm No 01840107 o la orejeta No 03238013 pueden suministrarse en lugar de la varilla Ø 1/4 in sin suplemento de precio si se precisa en el pedido



Contacto*

Contacto*

* Para las dimensiones L1 y L2, dirigirse al dibujo de la página F-14.

Comparadores de palanca MERCER TOP QualityModelos con reccorrido de medida muy largo.

• Movimiento con inversión automática para la medida en 2 direcciones.• Rotación de la aguja en un solo sentido para una lectura sin errores.• Insensibles a los campos magnéticos.• Movimiento sobre rubíes.• Sistema de palanca sobre cojinete de bolas inclinable a 240°.• Fuerza de medida muy débil.• Contrucción completamente metálica, particularmente robusta.• Carcasa monobloque con fijación posible en 3 caras por cola de milano.


ø

L2

M1,

6

0.06 in 0.12 in 0.024 in 1,5 mm 3,0 mm 0,6 mm

0.0005 in 0.0005 in 0.0001 in 0,01 mm 0,01 mm 0,002 mm

0.0007 in 0.0009 in 0.0005 in 17 μm 24 μm 13 μm

0.0008 in 0.0012 in 0.0006 in 20 μm 30 μm 15 μm

0.00015 in 0.00025 in 0.0001 in 3 μm 6 μm 1,5 μm

0.00015 in 0.00025 in 0.0001 in 3 μm 6 μm 1,5 μm

0,8 mm 2 mm 3 mm

300 TOP Quality

01866010 01866007 01866017 0.5278 in 018260010182600301826004

01866011 01866005 01866018 0.5724 in 01826002 01826011018260120182601501826016

01866013 01866001 01866020 1.2035 in 0182600601866012 01866008 01866019 1.6527 in 0182600501866024 01866009 01866025 1.2924 in 01826013

01826014

01866014 01866003 01866021 14,26 mm 01816001 0181601101816002 0181601201816003 01816016

01866016 01866004 01866023 32,26 mm 01816005 0181601301816014

01866015 01866006 01866022 41,26 mm 01816004

F-16

✓

Bolas de metal duro

Rosca M1,6para unión Los contactos ori-ginales montadosen todos los

comparadores Mercer sepueden reemplazar porcontactos con el mismo diámetro de bola, o si no, por otros que respeten la longitud nominal.

Campo de errores de indicación, fe



Histéresis , fu

Contacto Serie SerieLongitud L2

Comparadores de palanca en ejecución inch

Indicadores de palanca en ejecución métrica

Contactos de medida


Errores máximos admitidos de una característica metrológica (MPE)

Accesorios para comparadores de palancaMERCER – Series 300 y TOP Quality

A-17

D

01850106 Ø 1/4 in01850107 Ø 1/4 in01840106 Ø 8 mm01840107 Ø 8 mm01840108 Ø 4 mm01840109 Ø 4 mm03238013

✓

✓

6

9

2

4

7

3

5

1

10

811

13

ø 1

6

26,8

ø D

15

ø D

23,8

ø 1

619,05

6,4

9,5

14,3

ø 6,4

26,2

F-17

Ejes de fijación y orejeta con pinza para cola de milano Eje de fijación orientable en ± 30° Eje de fijación rígidoEje de fijación orientable en ± 30°Eje de fijación rígido Eje de fijación orientable en ± 30°Eje de fijación rígido Orejeta de fijación

Accesorios de fijación para comparadores de palanca MERCERSeries 300 y TOP QualityLa página F-6 muestra una descripción detallada de las piezas y los juegoscompletos de accesorios ilustrados en este catálogo, con números de pedido.

Accesorios complementariosLa página F-6 muestra una descripción detallada de las piezas y los juegoscompletos de accesorios ilustrados en este catálogo, con número de pedido.


mm mm mm Ø mm L1 mm μm μm μm N213 0,01 1,5 0,5 27 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35213G 0,01 1,5 0,5 40 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35212L 0,01 3 1 27 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20212GL 0,01 3 1 40 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20215 0,002 0,6 0,1 27 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30215G 0,002 0,6 0,1 40 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30215GL 0,002 1,2 0,2 40 0÷10÷ 20 36 26 1,5 5 ≤ 0,20216G 0,001 0,6 0,1 40 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30

A

B

α

17

10.65

9.4

ø40

ø27

8

48.9

1L1

L2*

6.38

1.6 ø

0.79

F-18

Recorrido Recorrido/ Contacto total vuelta de medida

✓


Esfera giratoria

Sistema de medida con fricciónpara prevenir a la sobrecarga

Contactos de bolade metal duro Suministrados enestuche de plásticoque incluye:


Ø 4 mm, L = 15 mm,No 01840109

1 eje de fijación rígido Ø 8 mm, L = 15 mm, No 01840107 (salvo para la familia 220)



Sentido de medida

Sentido de medida

Lectura métrica


Serie COMPAC 210, tipo estándar

Comparadores de palanca COMPACIndispensables para el taller y el laboratorio de medida – Se muestran idealespara la medida comparativa en mármol de control – Establecen errores deforma y de posición – Miden el alabeo axial y radial, en particular.

Observación sobre la utilización de los comparadores de palanca COMPACSi la posición del contacto es paralela a la superficie de la pieza a medir (Fig. A), se cum-ple la relación 1:1 . Los valores leídos no requieren ninguna corrección. De lo contrario(ángulo α, Fig. B), la longitud efectiva de la palanca se modifica. Los valores leídosdeben corregirse. Para esto, dirigirse al manual de instrucciones.

Características técnicas• Carrera de medida larga, hasta 3 mm.• Doble sentido de medida, inversión sin palanca.• Sentido de rotación de las agujas idéntico para las dos

direcciones de medida (sentido horario).• Palpador orientable sobre 180°.• Pivotamiento principal sobre rodamientos oblicuos,

con alineamiento automático, bien dimensionados.• Amarre por colas de milano mecanizadas en el cuerpo.• Cuerpo y luneta cromados mate.• Esfera giratoria.• Los campos magnéticos utilizados en la mecánica

convencional no les influyen.

*L2 ver recuadro de página F-22

A-19

mm mm mm Ø mm L1 mm μm μm μm N223 0,01 1,5 0,5 27 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35223G 0,01 1,5 0,5 40 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35222L 0,01 3 1 27 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20222GL 0,01 3 1 40 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20225 0,002 0,6 0,1 27 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30225G 0,002 0,6 0,1 40 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30

in in in Ø in L 1 in in in in N212A 0.001 0.06 0.02 1.063 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35214A 0.0005 0.06 0.02 1.063 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35214GA 0.0005 0.06 0.02 1.575 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35213LA 0.0005 0.12 0.04 1.063 0÷20÷40 1.44 0.001 0.00015 0.00025 ≤ 0,20213GLA 0.0005 0.12 0.04 1.575 0÷20÷40 1.44 0.001 0.00015 0.00025 ≤ 0,20215A 0.0001 0.024 0.004 1.063 0÷20÷40 0.72 0.00005 0.00005 0.0001 ≤ 0,30215GA 0.0001 0.024 0.004 1.575 0÷20÷40 0.72 0.00005 0.00005 0.0001 ≤ 0,30

in in in Ø in L1 in in in in N224A 0.0005 0.06 0.02 1.063 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35224GA 0.0005 0.06 0.02 1.575 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35223LA 0.0005 0.12 0.04 1.063 0÷20÷40 1.44 0.001 0.00015 0.00025 ≤ 0,20223GLA 0.0005 0.12 0.04 1.575 0÷20÷40 1.44 0.001 0.00015 0.00025 ≤ 0,20225A 0.0001 0.024 0.004 1.063 0÷20÷40 0.72 0.0005 0.00005 0.0001 ≤ 0,30225GA 0.0001 0.024 0.004 1.575 0÷20÷40 0.72 0.0005 0.00005 0.0001 ≤ 0,30

6.38 ø 0.79

1.6

8

L135

.17

9.4

Ø 27

Ø 40

33.2

10.6

5

L2*

F-19

Recorrido Recorrido/ Contactototal vuelta de medida

Recorrido Recorrido/ Contacto detotal vuelta medida

Recorrido Recorrido/ Contactototal vuelta de medida

Lectura inch

Lectura magnética

Lectura inch

Serie COMPAC 220, tipo perpendicular



mm mm mm Ø mm L1 mm μm μm μm N233 0,01 1,5 0,5 27 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35233G 0,01 1,5 0,5 40 0÷25÷ 50 18 13 3 3 ≤ 0,35232L 0,01 3 1 27 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20232GL 0,01 3 1 40 0÷50÷100 36 26 3 6 ≤ 0,20235 0,002 0,6 0,1 27 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30235G 0,002 0,6 0,1 40 0÷ 5÷ 10 18 13 1,5 2,5 ≤ 0,30

in in in Ø in L1 in in in in N234A 0.0005 0.06 0.02 1.063 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35234GA 0.0005 0.06 0.02 1.575 0÷10÷20 0.72 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,35233LA 0.0005 0.12 0.04 1.063 0÷20÷40 1.44 0.001 0.00015 0.00025 ≤ 0,20233GLA 0.0005 0.12 0.04 1.575 0÷20÷40 1.44 0.001 0.00015 0.00025 ≤ 0,20235A 0.0001 0.024 0.004 1.063 0÷20÷40 0.72 0.0005 0.0001 0.0001 ≤ 0,30235GA 0.0001 0.024 0.004 1.575 0÷20÷40 0.72 0.0005 0.0001 0.0001 ≤ 0,30

✓

6.38

1.6

Ø 0.79

17

58.6

L1

Ø 2

7

Ø 4

0

10.65

9.410.1

L2*

F-20



✓


Esfera giratoria

Sistema de palancacon fricción para prevenir lasobrecarga



Ø 8 mm, L = 15 mm, No 01840107

1 eje de fijación rígido Ø 4 mm, L = 15 mm, No 01840109

Número de identificación Informe de controlcon declaración de conformidad.

Lectura inch

Lectura métrica


Serie COMPAC 230, tipo paralelo


A-21

mm mm Ø mm L1 mm μm μm μm N242 0,01 0,8 27 0÷40÷0 18 13 3 3 ≤ 0,25242G 0,01 0,8 40 0÷40÷0 18 13 3 3 ≤ 0,25243L 0,01 0,5 27 0÷25÷0 45 13 3 3,5 ≤ 0,10243GL 0,01 0,5 40 0÷25÷0 45 13 3 3,5 ≤ 0,10245 0,002 0,2 27 0÷10÷0 18 4 1,5 2 ≤ 0,25245G 0,002 0,2 40 0÷10÷0 18 4 1,5 2 ≤ 0,25

in in Ø in L1 in in in in N244A 0.0005 0.030 1.063 0÷15÷0 0.6754 0.0005 0.0001 0.00015 ≤ 0,25244GA 0.0005 0.030 1.575 0÷15÷0 0.6754 0.0005 0.0001 0.00015 ≤ 0,25244LA 0.0005 0.020 1.063 0÷10÷0 1.800 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,10244GLA 0.0005 0.020 1.575 0÷10÷0 1.800 0.0005 0.00015 0.00015 ≤ 0,10245A 0.0001 0.008 1.063 0÷ 4÷0 0.7200 0.00015 0.00006 0.00008 ≤ 0,25245GA 0.0001 0.008 1.575 0÷ 4÷0 0.7200 0.00015 0.00006 0.00008 ≤ 0,25

✓

8

48.9

1L1

17

10.65

9.4

ø40

ø27

L2*

6.38

1.6

Ø 0.79

F-21

Recorrido Contacto total de medida

Recorrido Contactototal de medida

✓


Esfera giratorio

Sistema de palancacon fricción para prevenir lasobrecarga



Ø 8 mm, L = 15 mm, No 01840107

1 eje de fijación rígido Ø 4 mm, L = 15 mm, No 01840109

Número de identificación Informe de controlcon declaración deconformidad.

Lectura inch

Lectura métrica

Serie COMPAC 240, tipo recorrido limitadoRecorrido de la aguja de una sola vuelta



COMPAC TESA COMPAC mm L1 mm L2 mm4/210-84 01866014 ÷ ÷ ÷ 0,8 18 14,264/210-82 01866003 4/210-82R 01866026 2 18 14,264/210-83 210083 01866021 ÷ ÷ ÷ 3 18 14,264/210L-84 01866016 ÷ ÷ ÷ 0,8 36 32,264/210L-82 01866004 4/210L-82R 210L082R 01866027 2 36 32,264/210L-83 210L083 01866023 ÷ ÷ ÷ 3 36 32,264/240L-84 240L084 01866015 ÷ ÷ ÷ 0,8 45 41,264/240L-82 01866006 4/240L-82R 01866028 2 45 41,264/240L-83 240L083 01866022 ÷ ÷ ÷ 3 45 41,26

COMPAC TESA mm L1 in L2 in4/240A-84 240A084 01866010 0,8 0.6754 0.52784/240A-82 240A082 01866007 2 0.6754 0.52784/240A-83 240A083 01866017 3 0.6754 0.52784/210A-84 210A084 01866011 0,8 0.72 0.57244/210A-82 210A082 01866005 2 0.72 0.57244/210A-83 210A083 01866018 3 0.72 0.57244/210LA-84 210LA084 01866024 0,8 1.44 1.29244/210LA-82 01866009 2 1.44 1.29244/210LA-83 210LA083 01866025 3 1.44 1.29244/240LA-84 240LA084 01866012 0,8 1.8 1.65274/240LA-82 01866008 2 1.8 1.65274/240LA-83 240LA083 01866019 3 1.8 1.6527

ø

L2

M1,

6

F-22

✓

Bolas de metal duro o de rubí

Rosca de fijaciónM1,6Los contactos originales, monta-dos en todos

los comparadores, se puedenreemplazar por contactos de misma longitud pero dediámetro diferente.

Bolas de metal duro

Modelos inch

Los contactos de medida con número COMPAC se venderán hasta agotamiento del stock.Los contactos con número TESA son de acero inoxidable.

Modelos métricos


Contactos para indicadores de palanca COMPAC

Bola de metal duro Bola de rubí

A-23

SPT 8 mm 25 mmSPTA 1/4 in 1 inSPTA-3/16 3/16 in 1 inSPTA-3/8 3/8 in 1 inSPTA-5/16 5/16 in 1 in

mm in01840104 1 Ø 4 01850104 Ø 7/32

01840105 2 Ø 8 01850105 Ø 1/4

01840202 3 Ø 8 x 80 01850202 Ø 3/8 x 3.5Ø 5,6 Ø 7/32

01840203 4 13 x 6 x 50 01850203 1/2 x 1/4 x 2Ø 5,6 Ø 7/32

01840404 5 Ø 8 x 25 01850404 Ø 3/8 x 1

01840405 6 Ø 8 x 90 01850405 Ø 3/8 x 3.5

01840406 7 Ø 8 x 25 01850406 Ø 3/8 x 1Ø 8 Ø 3/8

01840501 8Ø 8 x 25 01850501 Ø 1/4 x 1Ø 4

01860401 9 Ø 5,6 01860401

01840407 10 Ø 8 x 125

01860008 11 Ø 6

✓

D

01850106 Ø 1/4 in01850107 Ø 1/4 in01840106 Ø 8 mm01840107 Ø 8 mm01840108 Ø 4 mm01840109 Ø 4 mmTA6 Ø 5/16 inTMA6 Ø 5/16 inTA8 Ø 3/8 inTMA8 Ø 3/8 in

6

9

2

4

7

3

5

1

10

811

13

ø 1

6

26,8

ø D

15

ø D

23,8

ø 1

6

F-23

Contacto Longitudde amarre

Soporte giratorio Soporte giratorio Soporte giratorio Soporte giratorio Soporte giratorio

Eje de fijación con amarre en cola de milanoEje de fijación con amarre en cola de milano Eje de fijación con cuerpo cilíndrico con espiga de fijación Eje de fijación con cuerpo rectangular con espiga de fijación Soporte articulado corto, con cuerpo cilíncrico con pinza para cola de milano Soporte articulado largo, cuerpo cilíndrico con pinza para cola de milano Soporte escuadra con cuerpo cilíndrico Agujero de fijación Soporte de centrado para modelo perpendicular con cuerpo cilíndrico Punto de amarre para eje de fijacióny cola de milanoBrida con punto de amarre y cola de milano Soporte articulado largo, cuerpo cilíndrico con pinza para cola de milano y ajuste fino Eje de fijación con amarre por cola de milano

Ejes de fijación con pinza para colas de milano Eje de fijación orientable en ± 30° Eje de fijación rígidoEje de fijación orientable en ± 30°Eje de fijación rígido Eje de fijación orientable en ± 30°Eje de fijación rígido Eje de fijación rígido Eje de fijación orientable en ± 30°Eje de fijación rígido Eje de fijación orientable en ± 30°

Accesorios para comparadores de palanca COMPAC


G-1

Inst

rum

ento

s pa

ra

la m

edid

a co

mpa

rativ

a

G-2

✓

0,001 mm

1,5 + L (mm)/300 μm

≤ 1 μm

1 μm

10 N

100/240 AC – 1,5 A50/60 Hz

RS 232

✓

mm kg02130001 TPS 300 1 ÷ 305 (0.04 ÷ 12) 40 ÷ 330 (1.6 ÷ 13) 610 x 300 x 270 5002130002 TPS 500 1 ÷ 508 (0.04 ÷ 20) 40 ÷ 532 (1.6 ÷ 21) 820 x 300 x 300 7502130003 TPS 1000 10 ÷ 1016 (0.4 ÷ 40) 40 ÷ 1040 (1.6 ÷ 41) 1330 x 340 x 300 300

TPS 1500 mm

+10 a +40°C

–10 a +40°C



Informe de control


Dim. interiores mm/in Dim. exteriores mm/in

Bajo pedido

Suministrado con los accesorios estándar siguientes:Alimentación 80 – 240 V, 50 – 60 HzPatas de goma (3) anti vibraciones Adaptador AL300003 (No 02160027) para contra punto

Los errores máximos tolerados de una caraterística metrológica indicados (MPE) se han obtenido a una temperatura de20° ± 0,5° C y una humedad relativa de 50 ±5%.

Datos técnicos

Bancos de reglaje motorizados TESA TPS 300 / 500 / 1000Los bancos de reglaje TESA TPS motorizados están concebidos para lapuesta a cero y calibración de la visualización de instrumentos de medida de 2 y 3 puntos de contacto aplicados para la verificación de dimensionesinteriores y exteriores hasta 1000 mm.

Ventaja Un único banco reemplaza un grannúmero de patrones de ajuste, comoanillos y bloques patrón.

B A N C O S D E R E G L A J E Y C A L I B R A C I Ó N

G-3

mm02160020 A7547 4,5 ÷ 6 Ø 4,502160021 A7548 6 ÷ 12,5 Ø 5,802160022 A7525 12 ÷ 25 Ø 9,502160023 A7559 25 ÷ 50 Ø 17,5

mm02160024 AL3055 50 ÷ 15002160025 AL5590 150 ÷ 30002160026 AL90125 240 ÷ 550

0

mm02160024 AL3055 50 ÷ 200

mm02160028 A7750-A7751-A7752 6 ÷ 12,5

X

AL300003

AL90125

AL5590

AL3055

AL300003

AL3055

– TESA YA

– Interapid

Cada banco TESA TPS se suministra con el adaptador AL300003.

Cada banco se suministra con el adaptador AL300003.

Campo de aplicación 4,5 ÷ 50 mm

B A N C O S D E R E G L A J E Y D E C A L I B R A C I Ó N

Campo de aplicación 50 ÷ 550 mm

Accesorios en opción Para verificadores de agujeros – TESA Veribor

G-4

mm02160029 A300000 40 ÷ 1500

mm02160031 A300004 50 ÷ 1500

mm02160030 A300005 10 ÷ 150

mm02160029 A300000 40 ÷ 60


TESA TPS 300 = 1 pieza, TPS 500 y 1000 = 2 piezas.

Exige 2 piezas

Exige 2 piezas

Exige 2 piezas

Para micrómetros de exteriores

Para medidor de interiores TESA INOTEST con 2 puntos de contacto

Para verificadores de patas IRA 2 y ETALONMedida interior

Para verificadores de patas ETALONMedida exterior

G-5

mm02160033 A7913 20 ÷ 14002160034 A7914 125 ÷ 240

mm02160035 A300001-A300002 10 ÷ 150

01639025

Para TESA IMICRO y ALESÓMETROSMedida interior

Soporte con brazo articulado


Para comparadores de reloj

Para comparadores de palanca

Para cualquier otro instrumento de medida contactar a su distribuidorTESA local.

G-6

40

51

ø8

ø13

.5

✓

Empuñadura

Fijación para instrumentoscon eje Ø 8h6

Cabezas de palpado

Ver tabla

Ver tabla

Acero templado y cromado duro,≈ 1000 HV 25

Agujas transmisoras

Ver tabla

Acero templado ≈ 800 HV 25

Anillos patrón

Diám nominal≤ 1,5 mm:

contacto con zafiro sintético > 1,5 mm: de acero templado, ≈ 780 HV 25

Fiabilidad de ladimensión grabada:± 2s = 1 μm

1 μm

I N S T R U M E N T O S P A R A L A M E D I D A C O M P A R A T I V A

Verificadores de agujeros TESA YAEspecialmente concebidos para los agujeros de 0,47 a 12,20 mm – Toman ladimensión y los errores de forma por medida en dos puntos – Ofrecen unaexcelente repetibilidad.Los verificadores de agujeros YA se componen de una cabeza de palpadointercambiable con aguja de medida integrada y de una empuñadura con agujero de fijación Ø 8 mm para un comparador o cualquier otro captador.• Cabezas de palpado con caras de medida esféricas para agujeros pasantes.• Cabezas de palpado con contactos de medida circulares en los cuales el

canto se sitúa próximo a la cara frontal de la cabeza para agujeros ciegos yalojamientos cortos.

• Cabezas de palpado para agujeros particularmente profundos.

G-7

✓

mm01510000 0,47 ÷ 0,9701510100 0,95 ÷ 2,4501510200 2,30 ÷ 6,2001510300 6,00 ÷ 12,20

mm mm

mm mm

01540401 0,47 ÷ 0,53 1,5 0,25 01540001 01540601 0,5001540402 0,52 ÷ 0,58 1,8 0,27 01540001 01540602 0,5501540403 0,57 ÷ 0,67 2,0 0,29 01540002 01540603 0,6001540404 0,65 ÷ 0,77 2,5 0,31 01540002 01540604 0,7001540405 0,75 ÷ 0,87 2,8 0,33 01540002 01540605 0,8001540406 0,85 ÷ 0,97 3,0 0,35 01540002 01540606 0,9001540407 0,95 ÷ 1,15 11 0,6 01540003 01540607 1,0001540408 1,07 ÷ 1,25 11 0,6 01540003 01540608 1,1001540409 1,17 ÷ 1,35 11 0,6 01540003 01540609 1,2001540410 1,27 ÷ 1,45 11 0,6 01540003 01540610 1,3001540411 1,37 ÷ 1,55 11 0,6 01540003 01540611 1,40

01540612 1,5001540412 1,50 ÷ 1,90 17 0,9 01540004 01540613 1,701540413 1,70 ÷ 2,15 17 0,9 01540004 01540614 2,0001540414 2,05 ÷ 2,45 17 0,9 01540004 01540615 2,2501540415 2,30 ÷ 2,75 22 1,2 01540005 01540616 2,5001540416 2,65 ÷ 3,20 22 1,2 01540005 01540617 3,0001540417 3,05 ÷ 3,50 22 1,2 01540005 01540618 3,2501540418 3,35 ÷ 3,85 22 1,2 01540005 01540619 3,5001540419 3,80 ÷ 4,30 22 1,2 01540005 01540620 4,0001540420 4,20 ÷ 5,00 40 2,0 01540006 01540621 4,5001540421 4,70 ÷ 5,50 40 2,0 01540006 01540622 5,0001540422 5,30 ÷ 6,20 40 2,0 01540006 01540623 5,7501540423 6,00 ÷ 6,80 40 2,0 01540006 01540624 6,5001540424 6,60 ÷ 7,50 40 2,0 01540006 01540625 7,0001540425 7,30 ÷ 8,15 40 2,0 01540006 01540626 7,7501540426 8,00 ÷ 8,80 40 2,0 01540006 01540627 8,5001540427 8,50 ÷ 9,40 50 2,0 01540006 01540628 9,0001540428 9,15 ÷ 10,00 50 2,0 01540006 01540629 9,5001540429 9,60 ÷ 10,80 50 3,3 01540007 01540630 10,0001540430 10,65 ÷ 12,20 50 3,3 01540007 01540631 11,50

✓

Profundidad max. min.

Cabezas de palpado Agujas Anillos patrón

Datos técnicos: ver página G-6Juego que incluye: 1 empuñadura No 01540201.

Cabezas de palpado, agujas y anillos patrón según cuadro adjunto.

1 Comparador TESA YR No 01410212 (lectura de 0,01 mm, esfera Ø 40 mm)1 Alargadera para contacto,10 mm No 03540501



Elementos sueltos para la medida de agujerospasantes


Elementos sueltos para la medida de agujerospasantes

G-8

mm01510400 1,50 ÷ 2,4501510500 2,30 ÷ 6,2001510600 6,00 ÷ 12,20

mm01510700 4,25 ÷ 8,50

mm mm

mm mm

01540501 1,50 ÷ 1,90 17 0,3 01540009 01540613 1,7501540502 1,70 ÷ 2,15 17 0,3 01540009 01540614 2,0001540503 2,05 ÷ 2,45 17 0,3 01540009 01540615 2,2501540504 2,30 ÷ 2,75 22 0,3 01540010 01540616 2,5001540505 2,65 ÷ 3,20 22 0,3 01540010 01540617 3,0001540506 3,05 ÷ 3,50 22 0,3 01540010 01540618 3,2501540507 3,35 ÷ 3,85 22 0,2 01540010 01540619 3,5001540508 3,80 ÷ 4,30 22 0,2 01540010 01540620 4,0001540509 4,20 ÷ 5,00 40 0,5 01540011 01540621 4,5001540510 4,70 ÷ 5,50 40 0,5 01540011 01540622 5,0001540511 5,30 ÷ 6,20 40 0,5 01540011 01540623 5,7501540512 6,00 ÷ 6,80 40 0,5 01540011 01540624 6,5001540513 6,60 ÷ 7,50 40 0,5 01540011 01540625 7,0001540514 7,30 ÷ 8,15 40 0,5 01540011 01540626 7,7501540515 8,00 ÷ 8,80 40 0,5 01540011 01540627 8,5001540516 8,50 ÷ 9,40 50 0,5 01540011 01540628 9,0001540517 9,15 ÷ 10,00 50 0,5 01540011 01540629 9,5001540518 9,60 ÷ 10,80 50 1,0 01540012 01540630 10,0001540519 10,65 ÷ 12,20 50 1,0 01540012 01540631 11,50

✓

✓

Profundidadmax. min.


Datos técnicos: ver página G-6Juego que incluye: 1 empuñaduraNo 01540201

Cabezas de palpado, agujas y anillos patrón segúncuadro de la página G-91 Alargadera de profundidad64 mm No 015401011 Comparador TESA YR No 01410212 (lectura de 0,01 mm, esfera Ø 40 mm)1 Alargadera para contacto, 10 mm No 03540501



Datos técnicos: ver página G-6Juego incluye: 1 empuñaduraNo 01540201.

Cabezas de palpado, agujas y anillos patrón,según cuadro adjunto.1 Comparador TESA YR No 01410212 (lectura de 0,01 mm, esfera Ø 40 mm)1 Alargadera para contacto, 10 mm No 03540501

Estuche deplástico



Juegos de instrumentos completos para la medida deagujeros ciegos y bordes de centrado

Juego de instrumentos completo para la medida de agujeros particularmente profundos

Elementos sueltos para la medida de agujeros ciegosy bordes de centrado

G-9

mm mm

mm mm

01540431 4,22 ÷ 4,75 95* 1,7 01540008 01540621 4,5001540432 4,73 ÷ 5,38 95* 1,7 01540008 01540622 5,0001540433 5,36 ÷ 6,02 95* 1,7 01540008 01540623 5,7501540434 6,00 ÷ 6,65 95* 1,7 01540008 01540701 6,5001540435 6,63 ÷ 7,29 95* 1,7 01540008 01540702 7,0001540436 7,27 ÷ 7,92 95* 1,7 01540008 01540703 7,7501540437 7,90 ÷ 8,56 95* 1,7 01540008 01540704 8,50

✓

Datos técnicos: ver página G-6

Juego que incluye: 1 empuñaduraNo 01540201.

Cabezas de palpado, agujas y anillos patrón según cuadro adjunto.1 Comparador TESA YR No 01410212 (lectura de 0,01 mm, esfera Ø 40 mm)1 Alargadera para contacto, 10 mm No 03540501

Estuche de plastico


Profundidad max. min.


* Alargadera necesaria: 64 mm (No 01540101)


Elementos sueltos para la medida de agujeros particularmente profundos

Ejecuciones especiales Suministrables bajo pedido:• Cabezas de medida con contactos de medida de metal duro.• Cabezas de medida para aplicaciones especiales.• Cabezas de medida para agujeros ciegos y agujeros particularmente

profundos con otras capacidades.• Agujas de medida de metal duro.• Alargaderas de profundidad 125, 250, 500, 750 y 1000 mm.

G-10

01639009

0161020101640000

Datos técnicos: ver página H-8


Soporte INTERAPID UA 30

A equipar con:Brazo de medida deslizante UK 25Tope de profundidad UAZ 10


Accesorios en opción para verificadores de agujerosTESA YASoporte de medida para utilización estacionaria

G-11

✓

2 μm

4 μm

05710090 TESA Veribor Light 18 ÷ 35 1,30 17605710091 TESA Veribor Light 35 ÷ 60 1,40 17805710092 TESA Veribor Light 50 ÷ 150 1,40 17805710093 TESA Veribor Light 18 ÷ 150 1,30 / 1,40 176 / 178

Contactos demedida y tope deacero templado,

dureza 60 HRC ±2 y 63 HRC ±3,respectivamente .

Amarre para captadorcon eje Ø 8 h6

Juego que incluye 1 instrumento

suelto TESA VERIBOR Light. 1 juego de topes fijos intercambiables que permiten cubrir todo elcampo de aplicación.

Estuche de madera


Recorrido del eje Profundidad mm de medida, mm de medida, mm

Juegos suministrados sin comparador

Verificador de agujeros TESA VERIBOR Light Instrumento con 2 puntos de contacto para la medida de agujeros y toma deerrores de forma por comparación – Se centra automáticamente en el agujero– Puede utilizarse con un comparador, un indicador de precisión o con unpalpador con eje de fijación Ø 8 h6.


G-12

mm05710012 4,5 ÷ 605710013 6 ÷ 12,505710014 12 ÷ 2505710015 25 ÷ 5005710016 50 ÷ 15005710018 50 ÷ 30005710017 240 ÷ 550

✓

✓

Juego que incluye: 1 instrumento suelto

TESA VERIBOR.1 juego de contactos fijos intercambiables que permiten cubrir el campo de aplicación

Estuche de madera


Ver cuadro

Contactos demedida fijos ymóviles equipados

de bolas de metal duro Fijación para captador con eje Ø 8 h6VERIBOR solo, sin comparador : 2 μmVERIBOR solo, sin comparador: ± 2s = 0,5 μm


Verificadores de agujeros TESA VERIBORUna construcción muy experimentada y una fiabilidad jamás negada –Instrumentos con 2 puntos de contacto para los agujeros de 4,5 a 550 mm –Controla los errores de forma – Cuerpo con agujero de fijación Ø 8 mm para un comparador, un indicador o cualquier otro captador.• Excelente repetibilidad garantizada por elemento de reenvío de forma

circular alojado en el instrumento y prácticamente sin juego.• Cuerpo de acero invar para neutralizar cualquier influencia ejercida por

el calor de la mano del operador en los resultados de medida.• Patín de centrado para el alineamiento correcto del instrumento en

el agujero • Alta resistencia de las bolas de metal duro al desgaste.

Ejecución TESA VERIBOR sin comparador

G-13

✓

mm05710054 05710061 4,5 ÷ 605710055 05710062 6 ÷ 12,505710056 05710063 12 ÷ 25

05710057 05710064 25 ÷ 5005710058 05710065 50 ÷ 15005710059 05710066 50 ÷ 30005710060 05710067 240 ÷ 550

01412010 01412510 01412310 01412511

mm 40 40 58 58

mm 0,01 0,001 0,01 0,001

A mm mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm4,5 ÷ 6 0,35 74 2 138 3,3 3,8 166 ÷ 12,5 0,5 93 2,6 156 4,3 4,9 1612 ÷ 25 0,9 106 4,5 194 7,8 7,9 1925 ÷ 50 1,3 140 6 228 16 8 1950 ÷ 150 1,4 173 10 279 36 12 2350 ÷ 300 1,4 173 10 279 36/66 12 23240 ÷ 550 1,6 227 14 347 112 18 28

E

A

C B

D

øF ø

G

30

ø8

ø20

Juego que incluye:1 instrumento aislado

TESA VERIBOR1 juego de contactos fijos intercambiables que permiten cubrir el campo de aplicación 1 comparador según cuadro 1 escuadra de protección para el comparador

Estuche de madera


Suministrados con comparador TESA


Ejecución TESA VERIBOR con comparador

Ejecuciones especiales Suministrables bajo pedido:• TESA VERIBOR para agujeros ciegos y bordes de centrado.• TESA VERIBOR de forma acodada para agujeros dificilmente accesibles.• Instrumentos para la medida de la distancia entre dos caras paralelas.• Instrumentos para la medida de diámetros de círculos de agujeros en los

engranajes.

G-14

✓

mm05740001

50 mm

mm05760026 25005760027 50005760028 75005760029 1000

mm05760012 Ø 4005760013 Ø 58

05760014

05760025

mm05740004 4,5 ÷ 30005740005 160 ÷ 550

Juego de alargaderas

Para la extensión del campo de aplica-ción a Ø 300 mm de los VERIBORNos 05710016, 05710058 y 05710065.

Compuesto por:1 Patín de centrado 3 Alargaderas

Alargaderas de profundidad (no ilustradas)

A fijar en el cuerpo de los VERIBOR Ø ≥25≤ 550 mm para grandes profundidades demedida (cota B – dibujo de página G-13).

Protector para comparador

Protege el comparador de los choquesdirectos y de un desajuste involuntariode la indicación.

Brida de fijación

Para el cable del palpador, a montar enel extremo del cuerpo del VERIBOR.

Conmutador Clear/Memory

Para anular simple y rápidamente unvalor memorizado por el instrumento de medida electrónico, por ejemplo un TESATRONIC.

Dispositivo de reglaje del TESA VERIBOR

Medidas materializadas bajo forma debloques patrón (no incluído).Suministrados en 1 estuche de madera.


Accesorios en opción para verificadores de agujerosTESA VERIBOR

G-15

mm mmmm

07910000 0,01 50 ÷ 200 150B3-18509 0,002 50 ÷ 200 150

mm inX2-8515910 250 10X2-8515914 350 14X2-8515918 450 18X2-8515924 600 24X2-8515936 900 36X2-8515972 1800 72

5

SH

OC

KP

RO

OF

79.10000

MA

DE

INU

.S.A

01

23

44

3 2

1+

-

SW

ITZ

ER

LAN

D

0,01 mm

103

Ø 1

5.8

Ø 2

7

Ø 2

9

Ø 58

75

284

Ø 6.36

Ø 9.5

48

50 a 200 mm

Recorrido del eje de medida: 2,54 mmContactos demedida móviles (Ø 6,36 mm) y

fijos (esféricos) equipados de bolas de metal duro

2 contactos pivo-tantes con bolas de metal duro

Ø 9,5 mm que permiten centrar el instrumento

Diámetro del comparador 58 mm

± 1 división por vuelta de aguja

0,25 divisiones

Suministrado completo, listo para usar



Profundidad máx.

Alargaderas


Verificador de agujeros INTERAPID¡Se puede limpiar con agua!Limpieza fácil. Les ahorra el tiempo necesario para desmontar y volver a montar lascabezas de medida en operaciones de mantenimiento, por ejemplo tras la utilizacióndel instrumento expuesto a líquidos de refrigeración. • Verificador de 2 puntos de contacto, con dispositivo de centrado.• Gran campo de aplicación de 50 a 200 mm.• Robusto, para soportar todas las condiciones de uso en taller.• Ligero y equilibrado, aumenta la sensibilidad durante la medida y disminuye la fatiga

del operario.• Fácil ajuste de la indicación al agujero que se desea medir.• Mecanismo protegido gracias a la carcasa particularmente resistente a los choques.

G-16

✓

N mm mm mm min. max. min.

S57100765 IA 00-365 0,002 3,75 ÷ 6,75 0,5 2 25/40 1 2,80S57100383 IA 00-367 0,001 3,75 ÷ 6,75 0,5 2 25/40 1 2,80S57200063 IA 0-365 0,002 6,75 ÷ 12,25 0,5 3 60 1 2,80S57200066 IA 0-367 0,001 6,75 ÷ 12,25 0,5 3 60 1 2,80

Nin in in min. max. min. max.

S57100425 IA 00-365A 0.0001 0.150 ÷ .270 0.020 0.080 1/15/8 1 2,80IA 00-367A 0.00005 0.150 ÷ .270 0.020 0.080 1/15/8 1 2,80

S57200426 IA 0-365A 0.0001 0.270 ÷ .485 0.020 0.120 2 3/8 1 2,80S57200507 IA 0-367A 0.00005 0.270 ÷ .485 0.020 0.120 2 3/8 1 2,80

Profundidad (mm)

Lectura inch

Profundidad (in)

Bajo pedido

Ver cuadro paracomparadoresComparadoresestándar con pulsador

para activar el contacto de medida

Estuche de madera



Instrumentos de medida por compara-ción para dimensiones interiores Permiten medir el diámetro y los errores de forma de agujeros – Centradoautomático en 3 puntos de apoyo – Medida en 2 puntos – Todos los compa-radores están equipados de un pulsador para activar el contacto de medida –Juego de contactos intercambiables de metal duro – Comparadores intercam-biables.

Lectura métrica

Verificadores de agujeros, tipo IA00 o IA0 – Completos con comparador

G-17

✓

✓

✓

mm mmIA00 3,75 ÷ 6,75 0,5

mmIA00011 IA00/1 3,75 ÷ 4,25IA00012 IA00/2 4,25 ÷ 4,75IA00013 IA00/3 4,75 ÷ 5,25IA00014 IA00/4 5,25 ÷ 5,75IA00015 IA00/5 5,75 ÷ 6,25IA00016 IA00/6 6,25 ÷ 6,75

in inIA00A 0.150 ÷ 0.270 0.020

inIA00A011 IA 00 A/1 0.150 ÷ 0.170IA00A012 IA 00 A/2 0.170 ÷ 0.190IA00A013 IA 00 A/3 0.190 ÷ 0.210IA00A014 IA 00 A/4 0.210 ÷ 0.230IA00A015 IA 00 A/5 0.230 ÷ 0.250IA00A016 IA 00 A/6 0.250 ÷ 0.270

mm mmIA0 6,75 ÷ 12,25 0,5

in inIA0A 0.270 ÷ 0.485 0.020

IA019IA020

mmIAP365 0,002IAP367 0,001

inIAP365A 0.0001IAP367A 0.00005

Tope de profundidad Botón moleteado

Cuerpo base intercambiable (incluído en el suministro)

Cuerpo base intercambiable (incluído en el suministro)

Ver cuadro paracomparadoresComparadoresestándar dotados de

un pulsador para activar el contacto de medida

Embalaje de cartón


6,75 ÷ 12,25 mm/0.270 ÷ 0.485 in0,5 mm/0.020 inpor cuerpo demedida 1,5 μm (verificador solo,sin comparador)Contactos demedida de metalduro 1 cuerpo de base.1 juego de contactos

intercambiables .1 llave para cambiar loscontactos.

Estuche de madera


3,75 ÷ 6,75 mm/0.150 ÷ 0.270 in0,5 mm/0.020 in por cuerpo de medida 1,5 μm (verificador solo,sin camparador)

Contactos de metal duro6 cuerpos básicos intercambiables .

2 topes de profundidad

Estuche de madera


Accesorios para IA0 y IA0A

Lectura inch


Verificadores de agujeros, tipo IA00 – Sin comparador

Verificadores de agujero, tipo IA0 – Sin comparador

Comparadores para IA00 y IA0, Ø 40 mm

Lectura métrica

G-18

✓

Nmm mm mm min. max. min. max.

S57300077 IA 1-542 0,01 12 ÷ 25 1,2 5 90 1 3S57300230 IA 1-555 0,002 12 ÷ 25 1,2 5 90 1 3S57300064 IA 1-556 0,001 12 ÷ 25 1,2 5 90 1 3S57400062 IA 2-542 0,01 20 ÷ 50 1,2 8 120 1 3S57400748 IA 2-555 0,002 20 ÷ 50 1,2 8 120 1 3S57400065 IA 2-556 0,001 20 ÷ 50 1,2 8 120 1 3


S57300771 IA 1-543 A 0.0005 0.500 ÷ 1.00 0.048 0.200 31/2 1 3S57300427 IA 1-555 A 0.0001 0.500 ÷ 1.00 0.048 0.200 31/2 1 3S57400772 IA 2-543 A 0.0005 0.800 ÷ 2.00 0.048 0.320 43/4 1 3S57400428 IA 2-555 A 0.0001 0.800 ÷ 2.00 0.048 0.320 43/4 1 3

Profundidad (mm)

Profundidad (in)

Ver cuadro paracomparadoresComparadores estándar con botón para

activación del contacto de medida

Estuche de madera



Verificadores de agujeros, tipo IA1 o IA2 Completos con comparador

Lectura métrica

Lectura inch

G-19

✓

20 ÷ 50 mm/ 0.800 ÷ 2.00 in

✓

12 ÷ 25 mm/ 0.500 ÷ 1.00 in

mm mmIA1 12 ÷ 25 1,2

in inIA1A 0.500 ÷ 1.00 0.048

IA123IA124

mm mmIA2 20 ÷ 50 1,2

in inIA2A 0.800 ÷ 2.00 0.048

IA229IA230IA231

Tope de profundidad corto Tope de profudidad largo Botón moleteado


Tope de profundidad Botón moleteado

1,2 mm/0.048 incuerpo de base1,5 μm (solo verificador,sin comparador)Contactos de medida de metal duro

1 cuerpo base.1 juego de

contactos intercambiables y de alargaderas.1 llave para cambiar contactos.

Estuche de madera


1,2 mm/0.048 incuerpo de base 1,5 μm (solo verificador,sin comparador)Contactos de medida de metal duro

1 cuerpo base.1 juego de

contactos intercambiables y de alargaderas.1 llave para cambiar contactos .

Estuche de madera



Verificadores de agujeros, tipo IA2 sin comparador


Verificadores de agujeros, tipo IA1 sin comparador

Nmm mm mm min. max. min. max.

S57500761 IA 3-542 0,01 50 ÷ 150 3 9 220 1 3S57500749 IA 3-555 0,002 50 ÷ 150 3 9 220 1 3S57500061 IA 3-556 0,001 50 ÷ 150 3 9 220 1 3S57600105 IA 4-542 0,01 50 ÷ 300 3 9 220 1 3S57600067 IA 4-555 0,002 50 ÷ 300 3 9 220 1 3S57600252 IA 4-556 0,001 50 ÷ 300 3 9 220 1 3S57700762 IA 6-542 0,01 300 ÷ 500 3 9 220 1 3S57700763 IA 6-555 0,002 300 ÷ 500 3 9 220 1 3S57700764 IA 6-556 0,001 300 ÷ 500 3 9 220 1 3


IA 3-543 A 0.0005 2 ÷ 6 0.120 0.360 8 3/4 1 3S57500193 IA 3-555 A 0.0001 2 ÷ 6 0.120 0.360 8 3/4 1 3

IA 4-543 A 0.0005 2 ÷ 12 0.120 0.360 8 3/4 1 3S57600587 IA 4-555 A 0.0001 2 ÷ 12 0.120 0.360 8 3/4 1 3

IA 6-543 A 0.0005 12 ÷ 20 0.120 0.360 8 3/4 1 3IA 6-555 A 0.0001 12 ÷ 20 0.120 0.360 8 3/4 1 3

mm mmIA3 50 ÷ 150 3IA4 50 ÷ 300 3IA6 300 ÷ 500 3

in inIA3A 2 ÷ 6 0.120IA4A 2 ÷ 12 0.120IA6A 12 ÷ 20 0.120

✓

✓

IA3: 50÷150 mm/2÷6 in.IA4: 50÷300 mm/2÷12 in.

IA6: 300÷500 mm/12÷20 in

G-20

Profundidad (mm).

Profundidad (mm)

Bajo pedido

Bajo pedido

Bajo pedidoBajo pedido

Ver cuadro para comparadores Comparadores estándar dotadosde un botón

para activar el contacto de medida

Estuche de madera


3 mm/0.120 incuerpo de base 1,5 μm (solo verificador,sin comparador)Contactos demedida de metalduro

1 cuerpo base1 juego de

alargaderas para contactos.1 juego de contactos intercambiables.1 alargadera RI 100.1 llave para cambiar contactos.

Estuche de madera


Verificadores de agujeros, tipo IA3, IA4 y IA6 – Sin comparador

Lectura inch

Lectura métrica


Verificadores de agujeros, tipo IA3, IA4 o IA6 Completos con comparador

✓

G-21

mmIAP542 0,01IAP555 0,002IAP556 0,001

inIAP543A 0.0005IAP555A 0.0001

IA34

RIA4

RI100

EIA2

IABL0500

IABL0750IABL1000IABL1500IABL2000532IA

555IA

533AIA

555AIA

Ver cuadro paracomparadores Comparadores estándar dotados de un botón

para la activación delcontacto de medida

Embalaje de cartón


Permite modificar un IA3 a IA4. Compuesto por 2 alargaderas y 1 barra de centrado.Empuñadura para ejecuciones IA2 a IA6. Permite medir con un comparador estándar o un palpador inductivo.Alargadera de 100 mm para ejecuciones IA2 a IA6. se podrán utilizar 2 alargaderas como máximo a la vez.Dispositivo de reglaje, capacidad 0 ÷ 215 mm.Suministrado en un estuche de madera, sin bloque patrón.Alargadera de 500 mm para modelos IA3, IA4 e IA6. Dotado de un dispositivo con contrapeso para la retracción del contacto de medida, que permite medidas correctas en todas las posiciones de utilización. Suministrado en estuche de madera.Alargadera de 750 mm para IA3, IA4 y IA6Alargadera de 1000 mm para IA3, IA4 y IA6Alargadera de 1500 mm para IA3, IA4 y IA6Alargadera de 2000 mm para IA3, IA4 y IA6Idéntico al comparador 532, con muelle reforzado para utilizar con las alargaderas IABLIdéntico al comparador 555, con muelle reforzado para utilizar con las alargaderas IABLIdéntico al comparador 533A, con muelle reforzado para utilizar con las alargaderas IABLIdéntico al comparador 555A, con muelle reforzado para utilizar con las alargaderas IABL

Lectura inchLectura métrica

Comparadores para IA1 a IA6, Ø 58 mm

Accesorios para verificadores de agujeros


✓

05560221

05560228S55071072

G-22

✓

05560221

05560228S55071072

G-22

S D FB 3P

Caras de medida:Ver cuadro adjuntoInstrumentos con palpador integrado.

• Modelo de 2 puntos: 1%• Modelo de 3 puntos: 3%Cada valor se refiere alcampo de medida del instrumento

Instrumentoscon palpador integrado.

• Modelo de 2 puntos: ≤ 1 μm

• Modelo de 3 puntos: ≤ 2 μm

Instrumentos con palpador integrado: ≤0,4 μm

0,3 a 1,2 Nsegún modelo

10°C a 35°C

– 25°C a 55°C


Empuñadura con palpador GT21Empuñadura sin palpador Emp. para el comparador

TESA propone ofertas conjuntas de tampones de medida con anillos patrón e intrumentos electrónicos.Habrá que indicar imperativamente:Dimensión nominal, límites inferior/supe-rior y material de la pieza a medir


Tampones de medida TESADIAInstrumentos electrónicos de 2 o 3 puntos de contacto para la medida rápidade agujeros cilíndricos – Para agujeros ciegos o pasantes y para cajeras de2,98 a 250 mm de diámetro.• Equipados con un palpador inductivo a conectar al instrumento electrónico

TESA, por ejemplo TESATRONIC o la caja interfaz TESA BP 880.• Especialmente concebidos para controles repetitivos de lotes de tamaño

mediano a grande en los sectores de la fabricación, el control de entrada ycontrol final.

• Dotados de un cilíndro de guía que asegura el auto centrado y auto alinea-miento y libera al operario de la necesidad de hacer movimientos pendu-lares para buscar el punto de inflexión.

Empuñadura TESADIA• Con palpador inductivo TESA GT

21 integrado.• Dispositivo mecánico para el

reglaje fino y la descarga de trac-ción del cable.

• Posibilidad de montar un palpador de otra marca, compatible con TESA GT 21.

Tampón de medida • Cada insrtumento se compone de

una cabeza de medida y un cilíndroguía.

• Movimentos de media transmitidosentre los dos contactos y el palpadorpor medio de una aguja que tiene laextremidad en forma de cono.

• Cilíndro guía perfilado especialmentepara una introducción sin problemasdel instrumento en el agujero. Ni seatasca ni se bloquea.

• Adaptación óptima al material de lapieza a verificar. Elección de con-tacto de medida:

– Metal duro (no compatible con alea-ciones no férricas).

– Cromado duro (compatibles en partepara las aleaciones no férricas).

– De rubí (para aleaciones no férricas).– De diamante (para aleaciones de alu-

minio particularmente blandas, entreotros).

– Sintéticos (para las superficies puli-das).

S Ejecución estándar (de 2 puntos) para agujeros pasantes D Tampones de medida de 2 puntos, equipados con un

cilíndro guía largo, para agujeros pasantesFB Tampones de medida para agujeros ciegos 3P Tampones de medida de 3 puntos para agujeros pasantes

✓

2,1 kg

B 122/03360300

B 111/03360301

B 112/03360302

B 123/03360307

B 125 B 121B 132B 124

B 152 B 151B 133B 134

G-23

03330004

03360300033603010336030203360307

60

185

57

7491

ø8

47

0∏30,8

0∏15

,4

✓

2,1 kg

B 122/03360300

B 111/03360301

B 112/03360302

B 123/03360307

B 125 B 121B 132B 124

B 152 B 151B 133B 134

G-23

03330004

03360300033603010336030203360307

60

185

57

7491

ø8

47

0∏30,8

0∏15

,4

0 a 30 mm

Eje de medidamóvil guiado sobrerodamiento

liso y provisto de un discosemi-circular para retraccióndel eje.

Contactos de medida asociados por pares y montados en el eje demedida y al tope fijo por una rueda índice Ø 1 mm y 2 tornillos M1,4.

Mesa de apoyo con posibilidad de reglaje vertical y longitudinal Superficie: 24 x 9,5 mmCapacidad de reglaje vertical: 15 mmlongitudinal: 14 mm.Con tornillo de fijación.

Captador (no incluído en el suministro del bancoSHE.30): comparador electrónico, mecánico o de precisión, palpador axial analógico o digital, por ejemplo.Eje de fijación Ø 8 mm

Cuerpo base deacero de fundición.Otros

componentes de acero tem-plado y rectificado.

Producido por elcaptador utilizado.El banco

de medida SHE.30 no estáequipado con un muelle.

La precisión demedida está influenciada por

el instrumento aplicado así como la planitud y elparalelismo de las caras demedida y de los contactos

Precisión del porta contactos Tolerancia de planitud de las dos caras de fijación: 0,05 mm.Tolerancia de posicion axialde las 2 ruedas índice respecto al eje de medida: 0,05 mm.Tolerancia de posición paralelo de la mesa respecto al eje de medida: 0,05 mm. Ver dibujo .


Declaración de comformidad

Banco de medida horizontal pequeño INTERAPID SHE.30 para dimensiones exteriores, sin contactos de medida

Pares de contacto tratados con metal duro Cara de medida plana, longitud 3,5 mm, altura 0,4 mm*Contacto de medida cilíndrico con cara de medida plana, Ø 1,2 mmContacto de medida cilíndrico con cara de medida plana, Ø 2 mmCara de medida con forma de cuchillo, long. 3,5 mm, alt. 0,05 mm, 40°

* Contactos de medida altos de 0,1 mm y 1,5 mm suministrables bajo pedido.


Pequeños bancos de medidas horizon-tales INTERAPID SHE.30 y SHE.35Particularmente prácticos y muy precisos, estos bancos de medida sirvenesencialmente para el control en serie de piezas pequeñas de precisión desti-nadas a la relojería y a la mecánica de precisión – Medida de adaptaciónrápida y fácil de un tipo de pieza a otra – Gran variedad de contactos espe-ciales para aplicaciones de medida variadas.

INTERAPID SHE.30 para dimensiones exteriores

Contactos de medida (Descripción detallada página G-28)

✓

30 mm

2,3 kg

G-24

185

57

7491

ø8

47

8 ∏ 38

60

033300068 ÷ 38 mm

8 a 38 mm(accesorio std)Eje de medida móvil guiado sobrerodamiento

plano con un eje unido a unabola para su retracción.

Contactos de medida intercambiables por pares. Eje de fijación de Ø 4 mm.

Mesa de apoyo regulable en altura Superficie: 40 x 70 mmCapacidad de reglaje: 8 mm. 1 tornillo de fijación.

Captador (no incluído): comparador electrónico, mecánico o de precisión, palpador axial analógico o digital, por ejemplo. Fijación Ø 8 mm.

Cuerpo base de acero de fundición.

Otros componentes de acerotemplado y rectificado. Contactos de medida con caras de medida de metal duro.

Producido por elcaptador utilizado.El banco de medida

SHE.35 no está equipado con un muelle.

La precisión de medida viene

influenciado por el instrumento aplicado y por el tipo de contactos utilizado.



Pequeño banco de medida horizontal INTERAPID SHE.35 para dimensiones interiores, con contactos de medida

Contactos de medida especiales suminstrables bajo pedido


INTERAPID SHE.35 para dimensiones interiores

✓

2,5 kg

✓

2,8 kg

G-25

S33060776

S33060597

S33060599

Ø 8

26

22

Ø 8

22

Ø 8

22

Banco de medida TESA CARY BML, sin accesorios y sin captador

Banco de medida TESA CARY BMS, sin accesorio y sin captador.Banco de medida TESA CARY BMS GT, sin accesoiro y sin captador. Este banco se suministra con una mesa amovible, regulable sobre 8 mm en altura mediante un volante.

0 a 82 mm

Retracción del contacto: 26 mm

Diámetro de fijación para el captador: Ø 8 h6

Base de acero fundición. Otros componentes de

acero templado rectificado La precisión de medida dependerá del

captador utilizado.Fuerza de medidaproducida por el captador (no incluído)

2,5 kg

Estuche de madera

Declaración deconformidad Las mesas y los contactos sonaccesorios a

pedir al mismo tiempo que el banco de medida. Se montan por el fabricantepara garantizar una mayorprecisión.

0 a 50 mm

Retracción del contacto de medida 10 mm

(accionado por una palanca).Carrera del micrómetro: 15 mm. Diámetro de fijación paracaptador: Ø 8 h6

Base de acero defundición. Otroscomponentes de

acero templado y rectificadoLa precisión demedida dependedel captador utilizado Fuerza de medidaproducida por el captador (no incluído)

Estuche de madera

Declaración de conformidad Las mesas y loscontactos sonaccesorios a pedir

al mismo tiempo que elbanco de medida. Se montanpor el fabricante para garanti-zar una mayor precisión.

Pequeños bancos de medida horizontalesTESA CARYTESA CARY BML, con contacto fijo Destinado principalmente para la medida rápida y precisa de piezas en elámbito de la micromecánica.

TESA CARY BMS, con tope simple de tornilo Tope simple de tornillo rectificado en cualquier posición.


✓

1 mm

3,2 kg

S33060038

S33060007

S33060600

S33060534

Ø 8

22

0 5 10 15

60

70

50

G-26

0 a 50 mm

Retracción del contacto de medida: 10 mm

(accionado por palanca)Carrera del micrómetro: 15 mm.Bloqueo del tambor cada0,01 mmTornillo micrométrico prote-gido por un tubo de plexi-glass. Agujero de fijaciónpara captador: Ø 8 h6

Base de acero defundición. Otroscomponentes de

acero templado y rectif.La precisión de medida dependedel captador utilizado Fuerza de medidaproducida por el captador (no incluído)

Estuche de madera

Declaración deconformidad Las mesas y loscontactos sonaccesorios a

pedir al mismo tiempo que el banco de medida. Estánmontados por el fabricantepara garantizar una mayorprecisión.

Banco de medida TESA CARY BMH, con elemento con tornillo micromético, sin accesorios y sin captador.Banco de medida TESA CARY BMH IN, con elemento con tornillo micrométrico, sin accesorios y sin captador (tambor especialmente graduado para la medida interior).Banco de medida TESA CARY BMH GT, con elemento con tornillo micrométrico, sin accesorios y sin captador. Este banco se suministra con una mesa amovible, regulable en altura 8 mm con un sistema de palanca.

Banco de medida TESA CARY BMC con MCA8-2, sin accesorios.


TESA CARY BMC, con elemento con tornillo micrométrico y microcomparador Derivado del BMH, este banco posee las siguientes características:• Visualización analógica por microcomparador TESA CARY MCA8-2

por encima del punto de medida.• Posibilidad de conectar un palpador de medida inductivo TESA o un

comparador electrónico.

TESA CARY BMH, con elemento de tornillo micrométricoTope de medida con tornillo micrométrico no-rotativo con guiado rectilíneo.El elemento micrométrico, divisor de precisión, es muy apreciado. Las gra-duaciones complementarias de la indicación analógica, con bloqueo por pasode 0,01 mm, garantizan un posicionamiento rápido y seguro del micrómetro,con una precisión inferior a 1 μm y una repetibilidad de < 0,5 μm.

✓

✓

G-27

S33060526 BT 1 AS33060524 BT 2 BS33060523 BT 4 CS33050416 BT 5 DS33060522 BT 6 ES33050417 BT 8 FS33060521 BT 9 GS33060520 BT 10 HS33060525

S33060519 BT 21 BS33060518 BT 41 CS33050418 BT 51 DS33060517 BT 81 FS33060516 BT 101 H

Tipo Descripción Mesa pequeña Ø 16 mmMesa en H con apoyo de metal duro (h = 2 mm)Mesa en H con plaqueta de metal duro grande (h = 2 mm)Mesa en H de acero templado Mesa pequeña Ø 16 mm, con plaqueta de metal duro (h = 2 mm)Mesa en H de acero templado con bordesMesa en H de acero templado con 3 alojamientos y bordeado en la parte frontal Mesa inclinada con metal duro Soporte simple para mesa

Tipo Descripción Mesa en H con apoyo de metal duro (h = 2 mm)Mesa en H con plaqueta de metal duro grande (h = 2 mm)Mesa en H de acero templado Mesa en H de acero templado con bordes Mesa inclinada con metal duro

Mesas de apoyo, sin soporte

Mesas de apoyo con soporte con reglaje fino para la altura


G-28

S33010576

S33010071

S33010056

S33010060

S33010377

S33010759

S33010758

S33010449

S33010949

S33010958

S33010073

S33010075

S33010845

B111

B112

B121

B122-0,4

B122B122+0,4B123

B124

B124

B125

B131

B132

B133

B134

B135

A-C-D-F-G

A-C-D-F-G

C-H

A-C-D-F-G

A-C-D-F-GA-C-D-F-GA-D-F-G

B

B

E

A-C-D-F-G

A-C-D-F-G

A-C-D-F-G

A-C-D-F-G

A-D-F-G

✓

Bajo pedido

Bajo pedido

Cilíndricos, Ø 1,2 mm, carburo detungsteno.

Contactos cilíndricos, Ø 2 mm,carburo de tungsteno.

Cuchilla, longitud 0,4 mm, espesor 2 mm, con plaquetas de diamante.Plano, longitud 3,5 mm, espesor <0,4 mm, carburo de tungsteno.Ídem, espesor 0,4 mm.Ídem, espesor >0,6 mm.Cuchilla, longitud 3,5 mm, espesor 0,05 mm, ángulo 40°, carburo de tunsgteno.Plano, longitud 3,5 mm, con bisel, espesor 0,09 mm.

Plano, longitud 3,5 mm, sin bisel,espesor 0,12 mm.

Cuchilla, longitud 0,05 mm, espesor 1,5 mm, carburo detunsgteno.Cilíndricos, Ø 2 mm con 1 uve de90°, profundidad 0,3 mm, carburode tungsteno.

Plano, longitud 3,5 mm, espesor0,7 mm con 1 uve de 90°, profundidad 0,35 mm, carburo de tunsgteno.Plano, longitud 3,5 mm, espesor0,6 mm con 1 uve a 90°, profundidad 0,4 mm, carburo de tunsgteno.Plano, longitud 3,5 mm, espesor0,85 mm con 2 uves de 90°, prfun-didad 0,4 y 0,8 mm, carburo de tunsgteno.

Plano, longitud 5 mm, espesor 0,6 mm con 1 y 2 uves a 90°, profundidad 0,4 mm, carburo detunsgteno. Cavalletes en uve deacero templado, espesor 0,12 mm.

Diámetro de piezas cilíndricas: ejes, varillas, bolas, esferas.

Ídem B 111, más el espesor depiezas prismáticas, plaquetas,arandelas, láminas.Diámetro de piedras de relojería.Contra pivotes en cadena.Montados en hilo.Diámetro y espesor de piedras de relojería, de arandelas, etc

ÍdemÍdemDiámetro de ranuras, gargantas,ejes cortos, núcleo de piñones.

Diámetro de ejes móviles de relojería.

Diámetro de ejes de móviles de relojería.

Diámetro de calibres, varillas, ejes

Diámetro de piezas cilíndricas:ejes, varillas, pasadores, bolas,esferas y entre-portadas.

Diámetro y espesor de piedras derelojería, arandelas, entre- porta-das, etc.

Entre-portadas y diámetro de ejes,varillas, pasadores, piñones.

Entre-portadas de ejes, varillas,piñones para diámetros de pivoteshasta 1,5 mm.

Entre-portadas o entre-puntos deejes, de varillas o de piñones.

Características Aplicaciones (ejemplos) Mesas adaptadas

Sigue en la página G-29


Pares de contactos para la medida exterior

G-29

B 111 B 112 B 121 B 122 / 0.15 – 0.4 – 0.6

B 123 B 124 B 125 B 131

B 132 B 133 B 134

B 151 B 152

B 135

S33010935

S33010934

S33010937S33010936

B151

B152

BTS121-47B151-9

A-D-F-G

E

Longitud de las alas de piñones,módulo mínimo 0,05.

Longitud de dientes de ruedas, módulo mínimo 0,05.

Bocas, longitud 3,5 mm, espesor1,5 mm, desbordamiento porencima de 1,5 mm, ángulo total70°, carburo de tungsteno.

Bocas, espesor 1,5 mm, desbordamiento lateral de 1,3 mm, ángulo total 80°, de carburo de tungsteno.

Características Aplicaciones (ejemplos) Mesas adaptadas


Pares de contactos para la medida exterior (continuación)

<Ø 0.60.8 <Ø 11

B 171 B 172

<Ø 1.5

1.4 <Ø 2.5

1.8

B 173 B 174

<1.45

0.9

Ø 1

B 175 B 200

✓

G-30

S33010933 B171S33010938 B172S33010939 B173S33010940 B174S33010941 B175S33010942* B200

Descripción Para dimensiones interiores de 0,6 a 4 mmPara dimensiones interiores de 1 a 5 mmPara dimensiones interiores de 1,5 a 6 mmPara dimensiones interiores de 2,5 a 7 mmPara agujeros pasantes desde 1,45 mmPorta-contactos para dimensiones interiores de 0,6 a 7 mm

* Cada par de contactos requiere la utilización del porta-contactos


Pares de contactos para la medida interior, sin soporte

✓

G-31

mm in mm in

03330024 QUICK-CONTROL 160 C2 30 ÷ 120 1.19 ÷ 4.72 0 ÷ 90 0 ÷ 3.54

0336002203360027

03360026

03360065 22 ÷ 120 0.87 ÷ 4.72 0 ÷ 90 0 ÷ 3.54

03360031 11.5 ÷ 60 0.46 ÷ 2.36 0 ÷ 90 0 ÷ 3.54

03360024

03360032

03360023 30 ÷ 150 1.19 ÷ 5.9 0 ÷ 125 0 ÷ 4.93

Medida interior Medida exterior

Suministrado con los accesorios siguientes:1 Portacontactos fijo, corto.1 Par de contactos largos para diámetros interiores o exteriores, agujeros ciegos o pasantes ranuras, profundidas máxima 3,7 mm, altura máxima 25 mm.1 Contacto corto suplementario, idéntico al anterior. Sustituye el contacto fijo largo cuando la altura es muy pequeña.

Opción 1– Dimensiones pequeñas 1 Par de contactos grandes, cuerpo de fijación Ø 8mm, elemento de palpado Ø 6mm.

Opción 2 – Dimensiones muy pequeñas 1 Par de contactos largos para verificación de agujeros muy pequeños.1 Par de adaptadores para contactos Ø 5 mm para medir hasta Ø 8 mm.

1 Par de calzos para reducir la longitud de la ranura central de la mesa superior.

Opción 3 – Dimensiones grandes 1 Portacontactos fijo, largo.

Contactos de acero templado

Caras de medida lapeadas QUICK-CONTROLsolo: 2 μm

Regulable de 0 a 10 N.

Se puede invertir de posición«neutra» a medida interior oexterior

Maleta de plástico



Instrumento de medida estacionario TESA QUICK-CONTROL C2Instrumento polivalente para la medida exterior en 2 puntos, de piezas enserie. El control de la pieza se realiza por medio de 2 contactos: 1 contactomóvil acoplado a un captador y 1 contacto fijo situado opuesto en el mismoeje (180°). Pinza de amarre para el montaje de un comparador mecánico oelectrónico, de un indicador o de un palpador inductivo con cuerpo de fijaciónde Ø 8 mm.

• Medida segura, rápida, fácil y precisa (repetibilidad 2 μm, sin captador).• Construcción muy robusta, montaje y utilización sencillos.• Fuerza de medida fácilmente regulable. • Se utiliza en piezas cilíndricas o cónicas, agujeros ciegos o pasantes,

alojamientos cortos, gargantas, ranuras y en espesor de paredes.Determina el diámetro de dientes de engranajes.

• Detecta los errores de forma y de posición como la circularidad, concentricidad o coaxialidad.


TESA QUICK-CONTROL 160 C2Modelo de referencia de la gama C2 para dimensiones medianas a pequeñas o incluso muy pequeñas (detalles a continuación).

G-32

mm in mm in

03330025 QUICK-CONTROL 160 C2 JS 30 ÷ 275 1.19 ÷ 10.8 0 ÷ 245 0 ÷ 9.64

033600220336002603360027

mm in mm in

03330001 QUICK-CONTROL 350 C2 47 ÷ 430 1.8 ÷ 16.93 0 ÷ 350 0 ÷ 13.77

03360057

0336005803360061

03360062

✓


Suministrado con los siguientes accesorios:1 Portacontactos fijo, corto1 Contacto estándar, corto1 Par de contactos estándares, largos


Suministrado con los accesorios siguientes:1 Par de contactos estándar, cortos para dimensiones desde Ø 62 mmIguales que los anteriores, pero largos 1 Portacontactos fijo, corto, L = 60 mm con agujero Ø 12 mm1 Portacontactos fijo, longitud L = 200 mm con agujero Ø 12 mm

Contactos deacero templado

Caras de medidalapeadasQUICK-CONTROLsolo: 2 μm

Regulable de0 a 10 N.

Puede invertirse la posición«neutra» a medida interior o exterior

Maletade plástico

Númerode identificación

Declaraciónde conformidad

Las opciones 1 y 2 para dimensiones pequeñas y muy pequeñas también se pueden utilizar para el modelo 160 C2 JS.


TESA QUICK-CONTROL 160 C2 JSModelo idéntico al anterior, pero con mayor campo de aplicación.

TESA QUICK-CONTROL 350 C2Modelo idéntico al Quick-Control 160 C2 JS para dimensiones grandes, perocon estructura adaptada para piezas pesadas.

G-33

mm in mm in

03330026 QUICK-CONTROL C3 AL 32 ÷ 120 1.26 ÷ 4.72 0 ÷ 90 0 ÷ 3.54

03360067

03360068

0336006903360070

03360066 25 ÷ 120 0.99 ÷ 4.72 0 ÷ 90 0 ÷ 3.54

03360072 15 ÷ 60 0.6 ÷ 2.36 0 ÷ 50 0 ÷ 1.97

03360073

0336007403360075

03360023 32 ÷ 150 1.26 ÷ 5.9 0 ÷ 125 0 ÷ 4.9303360076

✓


Suministrado con los accesorios siguientes:1 Contacto móvil estándar, elemento de palpado esférico Ø 10 mm 1 Par de contactos estándar para porta contacto fijo, elemento de palpado Ø 10 mm, L = 36 mm1 Portacontacto fijo 1 Soporte de tope fijo

Opción 1– Dimensiones pequeñas 3 contactos largos, cuerpo de fijación Ø 8 mm, elemento de palpado Ø 6 mm, para dimensiones pequeñas

Opción 2– Dimensiones muy pequeñas 1 Portacontactos fijo para adaptador intermedio 1 Portacontactos fijo para el tercer punto y el adaptador intermedio 3 adaptadores intermedios 3 Contactos largos con cuerpo de fijación Ø 5 mm para agujeros pequeños

Opción 3 – Grandes dimeniones 1 Portacontactos fijo, largo 1 Portacontactos fijo para el tercer punto, longitud intermedia = 72 mm





Maletade plástico




Instrumento de medida estacionario TESA QUICK-CONTROL C3Con características y posibilidades de aplicación idénticas al TESA QUICK-CONTROL C2, el modelo C3 posee un tercer contacto transversal.La medida se realiza en 2 puntos por medio de 2 contactos: 1 contacto móvilacoplado al comparador y 1 contacto fijo, situado opuesto en el mismo eje(180°). El tercer contacto, regulable en altura, sirve de tope. Permite situar lapieza directamente en posición de medida sin búsqueda del punto de inflexióny verificar el óvalo a la vez que el diámetro.

TESA QUICK-CONTROL160 C3 ALModelo de referencia de la gama C3 para dimensiones medianas apequeñas.El modelo C3 AL incluye un tope fijo, montado en una ranura a 45° y regulable.

mm in mm in

03330027 QUICK-CONTROL 160 C3 JS

03360067 32 ÷ 190 1.26 ÷ 7.48 0 ÷ 170 0 ÷ 6.69

32 ÷ 275 1.26 ÷ 10.8 0 ÷ 245 0 ÷ 9.65

03360068

0336006903360070

✓

G-34


Suministrado con los siguientes accesorios:1 Contacto móvil estándar largo, elemento de palpado Ø 10 mm (3 puntos) (3 puntos) (3 puntos) (3 puntos)

(2 puntos) (2 puntos) (2 puntos) (2 puntos)1 Par de contactos estándar para tope fijo y soporte, elemento depalpado Ø 10 mm, L = 36 mm1 Porta-contactos fijo 1 Soporte de tope fijo





Maletade plástico




TESA QUICK-CONTROL 160 C3 JSModelo idéntico al QUICK-CONTROL 160 C3 AL, pero con mayor campo deaplicación.

Las opciones 1 y 2 para dimensiones pequeñas y muy pequeñas también pueden utilizarse en el modelo 160 C3 JS.

mm in mm in

03330028 QUICK-CONTROL 160 C3 90 ST2 10 ÷ 80 0.4 ÷ 3.14 0 ÷ 55 0 ÷ 2.16

03360072

03360073

033600740336007503360067

03360068

✓

G-35


Suministrado con los accesorios siguientes:1 Portacontactos fijo, para adaptador intermedio 1 Portacontactos fijo para el tercer punto y adaptador intermedio 3 Adaptadores intermedios 3 Contactos largos, cuerpo de fijación Ø 5 mm1 Contacto móvil estándar, elemento de palpado Ø 10 mm 1 Par de contactos estándares para soporte de tope fijo, elemento de palpado Ø 10 mm, L = 36 mm





Maletade plástico



TESA QUICK-CONTROL 160 C3 90 ST2Modelo específico para dimensiones pequeñas y muy pequeñas – Con un tope fijo, montado en una ranura de 90° y regulable.


G-36

mm in mm in

03330029 QUICK-CONTROL 160 C3 120 ≥ 25 ≥ 0.99 ≤ 80 ≤ 3.15

03360067

03360068

03360022

✓


Suministrado con los siguientes accesorios:1 Contacto móvil estándar, elemento de palpado Ø 10 mm 1 Par de contactos estándares para soporte de tope, elemento de palpado Ø 10 mm, L = 36 mm2 Portacontactos fijos, cortos


TESA QUICK-CONTROL 160 C3 120Para la medida interior y exterior en tres puntos – Incluye dos contactos fijos y uno móvil, orientados a 120° – Particularmente adaptado a la medidade agujeros – Regulación de la visualización y calibración con 2 anillos quecorresponden a los valores límites superior e inferior de la tolerancia especificada. Captador recomendado: indicador de precisión MC 2030-FC (N° S19070744).





Maletade plástico



G-37

033600220336002303360024

0336002603360027

03360028033600290336003103360032

03360033033600340336003703360038033600390336004003360042033600440336004503360050

03360051

03360053033600570336005803360061

03360062

0336006403360065033600660336006703360068

03360069033600700336007103360072033600730336007403360075033600760336007703360078

1 Portacontactos fijo, corto.1 Portacontactos fijo, largo.1 Par de adaptadores intermedios para contactos Ø 5 mm,

agujero de fijación Ø 8 mm.1 Contacto estándar corto, Ø 8 mm.1 Par de contactos estándar largos, Ø 8 mm, para dimensiones interiores/exteriores,

agujeros ciegos o pasantes, gargantas, profundidad máx. 3,7 mm, altura máx. 25 mm.1 Par de contactos cónicos, cortos, Ø 8 mm1 Par de contactos cónicos, largos, Ø 8 mm1 Par de contactos largos, Ø 5 mm, para agujeros muy pequeños.1 Par de calzos para reducir la anchura de la ranura central

de la mesa superior del instrumento, para contactos Ø 5 mm.1 Alargadera de 20 mm para el eje del comparador.1 Elemento de bloqueo del portacontactos fijo corto o largo.1 Par de contactos cortos, Ø 8 mm, para gargantas, profundidad máx. 7,5 mm.1 Par de contactos largos, Ø 8 mm, para gargantas, profundidad máx. 7,5 mm.1 Par de contactos cortos, Ø 8 mm, para gargantas, profundidad máx. 9,5 mm.1 Par de contactos largos, Ø 8 mm, para gargantas, profundidad máx. 9,5 mm.1 Par de contactos largos, Ø 5 mm, para gargantas, profundidad máx. 3 mm.1 Par de contactos para medir entre-ejes.1 Contacto para porta palpador, rosca M2,5 x 0,40.1 Porta-contactos, con tope a fijar sobre plato superior,

regulable en altura 10 ÷ 20 mm.1 Porta-contactos, con tope a fijar sobre plato superior,

regulable en altura 18 ÷ 70 mm.1 Tope de medida, con ranura adaptable en todas las posiciones de medida.1 Par de contactos estándar, cortos para QUICK CONTROL 350 C2.1 Par de contactos estándar, largos para QUICK CONTROL 350 C2.1 Porta-contactos fijo corto, L = 60 mm, con agujero de fijación Ø 12 mm para

QUICK CONTROL 350 C2.1 Porta-contactos fijo largo L = 200 mm, con agujero de fijación Ø 12 mm para

QUICK CONTROL 350 C2.1 Elemento de bloqueo angular, para porta-contactos fijo del QUICK CONTROL 350 C2.1 Par de contactos largos, cuerpo Ø 8 mm, elemento de palpado diám 6 mm, para dimensiones pequeñas.3 Contactos largos, cuerpo Ø 8mm, elemento de palpado Ø 6 mm, para pequeñas dimensiones.1 Contacto móvil estándar, elemento de palpado Ø 10 mm.1 Par de contactos estándares para soporte fijo, elemento de palpado Ø 10 mm,

L = 36 mm.1 Porta contactos fijo para QUICK CONTROL C3.1 Portacontactos para tope fijo (Stop), para QUICK CONTROL C3.1 Par de contactos largos, cuerpo Ø 8 mm, elemento de palpado Ø 3 mm, para dimensiones pequeñas.1 Portacontactos fijo para adaptador intermediario.1 Portacontactos para tope fijo y adaptador intermedio.3 Adaptadores intermedios 3 Contactos largos, cuerpo de fijación Ø 5 mm.1 Portacontactos para tope fijo, longitud intermedia 72 mm.1 Par de contactos largos, cuerpo Ø 8 mm, elemento de palpado Ø 4,8 mm, para pequeñas dimensiones.1 Portacontacto para tope fijo, longitud intermedia 56 mm.

Accesorios estándar para los instrumentos TESA QUICK-CONTROL


mm in079105704 INTERAPID IRA 2 079108640

079105667 079105697079105668 079105698079105669 079105699079112126 079112126079110111 079110113079110110 079110112079108502 079108504079108503 079108505079105694 079105694079111401 INTERAPID IRA 2 md 079111402

079105756 079105759

✓

10 ÷ 150 mm0.375 ÷ 6 in

3,5 N

10 -

150

mm

510

15

20IN

TER

APID

0

510

1520

SWIT

ZER

LAN

D

0

Z (2:1)

Z

M 2.3

3.5

2.5

max

.

~ 65

G-38

Suministrado con los siguientes accesorios estándar3 Contactos de acero templado (No para 1 pieza)3 Contactos cortos de acero templado (No para 1 pieza)3 Contactos largos de acero templado (No para 1 pieza)2 Contactos orientables para agujeros ≥ 6 mm1 Portacontactos pequeño para la medida en 3 puntos1 Gran portacontactos para la medida en 3 puntos1 Dispositivo de centrado para agujeros de 15 ÷ 30 mm1 Dispositivo de centrado para agujeros de 30 ÷ 150 mm1 Destornillador especial

Idéntico al modelo INTERAPID IRA 2.En este modelo, los contactos de acero Nos 079105667 y 079105697 se substituyen por:3 Contactos de metal duro (No para 1 pieza)

0,01 mm o0.0005 in

± 0,20 mm o± 0.008 inCarrera de desplaza-miento de los brazosde medida: 10 mmContactos de medida de acero

templado o de metal duro:ver cuadro adjunto




V E R I F I C A D O R E S D E P A T A S

Verificadores INTERAPID IRA 2Instrumentos de medida de comparación muy prácticos – Medida en 2 o 3 puntos según el accesorio utilizado – Ideal para los agujeros ciegos ypasantes, las ranuras o acanaladuras así como para la medida interior de piezas planas-paralelas. • Gran campo de aplicación de 10 a 150 mm.• Manejo fácil gracias a su pequeño peso y su forma estudiada.• Lectura de 0,01 mm en el comparador integrado y reglaje fino de la

indicación.• Dispositivo de centrado para la medida en 2 puntos.

R2 ø3

2.2

R2

2.2

ø3

ø2.

2ø

1

ø3

2.5

3.5

ø1.

4

ø3

5

6

1.4

3

0.8 6

43.

5 2

0.7

2.5 7

5.5

1.5

5.5

4

079105667

079105756

079105668

079105669

079112126

079112051 079112052

079112051

079112052

079108830

✓

G-39

Juego = 2 contactos pequeños (1 punto de contacto)

Juego = 2 contactos grandes (1 punto de contacto)1 Contacto grande (2 puntos de contacto)

Empuñadura

Acero templado y cromado



✓

mm mm A mm B mm L mm07919000 0 ÷ 10 0,01 9,3 3,0 39,707919002 10 ÷ 20 0,01 9,3 3,0 39,707919004 20 ÷ 30 0,01 9,3 3,0 39,707919006 30 ÷ 40 0,01 9,3 3,0 39,707919008 40 ÷ 50 0,01 9,3 3,0 39,7

mm mm A mm B mm L mm07919009 0 ÷ 20 0,02 9,3 3,0 8707919011 20 ÷ 40 0,02 9,3 3,0 8707919013 40 ÷ 60 0,02 9,3 3,0 87

mm mm A mm B mm L mm07919015 5 ÷ 15 0,01 1,1 1,5 39,707919016 10 ÷ 20 0,01 3,3 1,5 39,707919017 15 ÷ 25 0,01 4,0 1,8 39,707919018 20 ÷ 30 0,01 7,0 2,5 39,707919019 25 ÷ 35 0,01 9,0 2,8 39,707919020 30 ÷ 40 0,01 9,75 2,8 39,707919021 35 ÷ 45 0,01 9,75 2,8 39,707919022 40 ÷ 50 0,01 9,75 2,8 39,7

mm mm A mm B mm L mm07919023 10 ÷ 30 0,02 3,3 1,8 8707919024 20 ÷ 40 0,02 7,0 2,5 8707919025 30 ÷ 50 0,02 9,75 2,8 8707919026 40 ÷ 60 0,02 9,75 2,8 87

G-40

L

B

A

0,01 mm o0,02 mm

Caras de medida de metal duroModelos con lectura de0,01 mm: 30 μm0,02 mm: 60 μmModelos con lectura de0,01 mm: 20 μm0,02 mm: 40 μm

Estuche de madera


Medidores de brazos ETALONpara dimensiones interiores/exteriores, 0,01 y 0,02 mmLarga vida útil del movimiento de medida – Sin engranaje – Caras de medidade metal duro para una alta resistencia al desgaste – Aguja concéntrica parauna lectura sin error de los milímetros – Brazo de medida articulado por unapalanca.

Modelos de brazos cortos para dimensiones exteriores

Brazo largo para dimensiones exteriores

Brazos cortos para dimensiones interiores

Brazos largos para dimensiones interiores


✓

10 mm

✓

1 mm

≈ 1,2 N

✓

1 mm

0,7 N

mm mm mm074115586 0 ÷ 10 0,1 Ø 6,35074115587 0 ÷ 10 0,1 Ø 10074115665 0 ÷ 10 0,1 Ø 10074115588 0 ÷ 10 0,1 Ø 10

mm mm mm mm mm074115629 18 074115633 45 0 ÷ 10 0,01 Ø 6,35074115630 18 074115634 45 0 ÷ 10 0,01 Ø 10074115631 18 074115635 45 0 ÷ 10 0,01 Ø 10074115632 18 074115636 45 0 ÷ 10 0,01 Ø 10

mm mm Ømm mm

074115647 0 ÷ 5 0,01 8,4 8,7 ●

074115648 0 ÷ 5 0,01 8,4 8,7 —

G-41

Profundidad decuerpo: 15 mm

Ø 37 mm

Contactos no intercambiables

Comparador:15 μm



Profundidad delcuerpo: 50 mm

Ø 57 mm

Contactos no intercambiables.Con dispositivo

de elevación de los contactos

Comparador:15 μm

Caja de cartón


Ø 40 mm



Comparador:15 μm



planosplanosbombeabosesféricos

planasplanasbombeadas esféricas

Longitud Discos laterales

Contactos de rodillo

Modelos pequeños, lectura de 0,01 mm

Modelos con contactos de rodillo, lectura de 0,01 mm

Medidores de espesor INTERAPIDConcebidos para la medida directa del espesor de los materiales de todo tipo:Plástico, vidrio, madera, fieltro, papel, caucho, etc. Cada medidor está dotadode un reloj rotativo para el reglaje fino de la indicación.

Modelos pequeños, lectura de 0,1 mmCon contactos abiertos en posición de reposo


mm mm mm mm50 100 50 100

mm mm mm

074115642 074115649 0 ÷ 10 0,01 Ø 30 074115686 074115729074115643 074115650 0 ÷ 10 0,01 Ø 20 074115687 074115730074115644 074115651 0 ÷ 10 0,01 Ø 10 074115726 074115688074115645 074115652 0 ÷ 10 0,01 Ø 10 074115727 074115689074115646 074115653 0 ÷ 10 0,01 Ø 5 074115728 074115690

mm mm mm mm

074115594 0 ÷ 10 0,1 50 Ø 30 074115686074115595 0 ÷ 10 0,1 50 Ø 20 074115687074115596 0 ÷ 10 0,1 50 Ø 10 074115726074115597 0 ÷ 10 0,1 50 Ø 10 074115727074115598 0 ÷ 10 0,1 50 Ø 5 074115728

✓

10 mm

≈ 1 N

✓

1 mm

≈ 1 N

G-42

Par de contactos

planosplanosplanosbombeadosesféricos

Par de Par decontactos contactos


Ø 57 mm

Contactos inter-cambiables.Con dispositivo


Comparador:40 μm

Caja de cartón


Ø 57 mm

Contactos inter-cambiables.Con dispositivo


Comparador:15 μm

Caja de cartón


M E D I D O R E S D E E S P E S O R E S

Modelos estándar, lectura de 0,01 mm

Modelos estándar, lectura de 0,1 mm

mm mm0 ÷ 10 0 ÷ 30

mm mm mm

074115654 074115659 0,01 200 Ø 30 074115734074115655 074115660 0,01 200 Ø 20 074115735074115656 074115661 0,01 200 Ø 10 074115731074115657 074115662 0,01 200 Ø 10 074115732074115658 074115663 0,01 200 Ø 5 074115733

mm mm mm200 300 400

mm mm mm

074115614 074115619 074115624 0 ÷ 30 0,1 Ø 30 074115734074115615 074115620 074115625 0 ÷ 30 0,1 Ø 20 074115735074115616 074115621 074115626 0 ÷ 30 0,1 Ø 10 074115731074115617 074115622 074115627 0 ÷ 30 0,1 Ø 10 074115732074115618 074115623 074115628 0 ÷ 30 0,1 Ø 5 074115733

✓

10 mm

≈ 2 N

✓

1 mm

≈ 2 N

G-43

Par decontactos


Par decontactos


Ø 57 mm

Con pie para utilización estacionaria Contactos inter-cambiables.Con dispositivo


Comparador:40 μm

Caja de cartón


Ø 57 mm

Contactos intercambiables.Con dispositivo


Comparador:15 μm

Caja de cartón


Modelos con herradura profunda, lectura de 0,01 mm

Modelos con herradura muy profunda, lectura de 0,1 mm


✓

0,2 mm

≈ 2 N

✓

10 mm

mm mm mm074115664 0 ÷ 1 0,001 Ø 6,35

mm mm mm0 ÷ 10 0 ÷ 20 0 ÷ 30

mm mm mm

074115589 074115599 074115604 0,1 50 Ø 30 074115686074115590 074115600 074115605 0,1 50 Ø 20 074115687074115591 074115601 074115606 0,1 50 Ø 10 074115726074115592 074115602 074115607 0,1 50 Ø 10 074115727074115593 074115603 074115608 0,1 50 Ø 5 074115728

G-44

Profundidad de la herradura: 30 mm. Herradura

muy rígida equipada con empuñadura aislante

Ø 57 mm



Comparador:5 μm

Caja de cartón

Declaración de con formidad

Ø 57 mm

Contactos intercambiables

Comparador:40 μm

Caja de cartón


planos

Par decontactos



Modelos de lectura de 0,1 mmCon contactos abiertos en posición de reposo

Modelo para hojas, lectura de 0,001 mm

✓

10 mm

✓

1 mm

mm mm mm mm

074115609 0 ÷ 30 0,1 100 Ø 30 074115729074115610 0 ÷ 30 0,1 100 Ø 20 074115730074115611 0 ÷ 30 0,1 100 Ø 10 074115688074115612 0 ÷ 30 0,1 100 Ø 10 074115689074115613 0 ÷ 30 0,1 100 Ø 5 074115690

mm mm mm mm

074115637 0 ÷ 10 0,01 50 Ø 30 074115686074115638 0 ÷ 10 0,01 50 Ø 20 074115687074115639 0 ÷ 10 0,01 50 Ø 10 074115726074115640 0 ÷ 10 0,01 50 Ø 10 074115727074115641 0 ÷ 10 0,01 50 Ø 5 074115728

G-45

Ø 57 mm


Comparador:40 μm

Caja de cartón


Ø 57 mm


Comparador:15 μm

Caja de cartón


Par decontactos


Par decontactos


Modelos con lectura de 0,1 mmCon contactos abiertos en posición de reposo

Modelos con lectura de 0,01 mmCon contactos abiertos en posición de reposo


✓

0 ÷ 102 mm 4 μm102 ÷ 203 mm 5 μm203 ÷ 305 mm 6 μm305 ÷ 458 mm 8 μm

mm inS2-15371 S2-15371L 0 ÷ 25 0 ÷ 1S2-15372 S2-15372L 25 ÷ 51 1 ÷ 2S2-15373 S2-15373L 51 ÷ 76 2 ÷ 3S2-15374 S2-15374L 76 ÷ 102 3 ÷ 4S2-15375 S2-15375L 102 ÷ 127 4 ÷ 5S2-15376 S2-15376L 127 ÷ 152 5 ÷ 6S2-15377 S2-15377L 152 ÷ 178 6 ÷ 7S2-15378 S2-15378L 178 ÷ 203 7 ÷ 8S2-15379 203 ÷ 229 8 ÷ 9S2-15380 229 ÷ 254 9 ÷ 10S2-15381 254 ÷ 279 10 ÷ 11S2-15382 279 ÷ 305 11 ÷ 12S2-15383 305 ÷ 330 12 ÷ 13S2-15384 330 ÷ 356 13 ÷ 14S2-15385 356 ÷ 381 14 ÷ 15S2-15386 381 ÷ 406 15 ÷ 16S2-15387 406 ÷ 432 16 ÷ 17S2-15388 432 ÷ 458 17 ÷ 18

00160201072110123DØ-69973DØ-69973T

G-46



16,8 mm, espesor de la cara 4 mmTolerancias de planitud y de paralelismo (en el interior de un recuadro de 2 mm) para campo de aplicación:

Con palanca de elevación

Soporte TESA para horquilla hasta 127 mm/5 in.Soporte ETALON para horquilla hasta 127 mm/5 in.Soporte para palpador electrónico, diámetro de fijación 3/8 in.Soporte para palpador electrónico, diámetro de fijación 8 mm.

Para utilizar con un palpador. Porta palpador a pedir por separado.


Horquilla de medida STANDARD GAGE, con contactos planos • Para la medida comparativa rápida y precisa de los diámetros exteriores

hasta 458 mm.• Puede leerse cualquier diferencia de diámetro en el comparador o en un

instrumento electrónico conectado a un palpador (a pedir por separado).• Cuerpo de aluminio estabilizado robusto y ligero.• Empuñadura de aislamiento térmico.• Tope de profundidad regulable, de plástico.• Fuerza de medida regulable.• Soporte del comparador orientable sobre 180°.

Horquilla de medida suelta

Caras de medida


D1-20241AH 0.0001 in 0.025 in 0.010 in 0 ÷ 5 ÷ 0D1-20281AH 0,002 mm 0,5 mm 0,2 mm 0 ÷ 10 ÷ 0

✓

AGD2

G-47

Reloj blanco

Campo de error de indicación = 5 μmCampo de error de indicación total = 6 μm

Repetibilidad límite = 1 μm

Error de histéresis = máx. 1 μm

Reloj amarillo

Campo de error de indicación = 5 μmCampo de error de indicación = 7 μm

Repetibilidad límite = 1,5 μm

Error de histéresis = máx. 2 μm

56,7 mm

Dispositivo antichoque

Esfera giratoria con bloqueo

Estuche de madera




Comparadores de reloj STANDARD GAGE (para utilizar con las horquillas)

Exejución inch

Ejecución métrica

Horquillas de medida para aplicaciones especiales Estas horquillas de medida ( con caras estrechas descentradas para gargan-tas por ejemplo) pueden pedirse como especialidad.

mm mm0141764091 49 ÷ 363 45

mm mm0141764093 45 ÷ 150 280141764094 60 ÷ 300 450141764095 60 ÷ 500 45

✓

0,01 mm

3,5 mm

G-48


Ver cuadro

El instrumento se posiciona entre dos manivelas.

Se ejecuta una rotación del cigüeñal observando la esfera del comparador en todo momento. Los errores de alineamientode los rodamientos provocan una deformaciónelástica de los cigüeñales en su rotación, que cambia la distancia hasta las manivelas.La diferencia leída es igual a la deformación.

Alargaderas de acero.Caras de medida

de acero templado Alargaderas en función de los campos de aplicación.

Estuche de madera


Ejecución con 2 esferas, sin péndulo

Ejecuciones con 1 única esfera y con péndulo


Verificadores ROCH para cigüeñales Para la verificación de los errores de alabeo radial en los laterales de las muñe-quillas de cigüeñales provocados por el mal alineamiento de los rodamientos – Se pueden utilizar para el montaje, la revisión o la detección de averías en losmotores de combustión o de compresores – Dos ejecuciones a elegir.• Instrumento con péndulo para mantener la esfera del comparador en posi-

ción horizontal visible hacia arriba.• Instrumento sin péndulo, con 2 relojes, una al frente y otra al dorso del

comparador.

SPF2

✓

G-49

Soporte para la medida de profundidad, sin comparador

Mesa de acero templado y retificado:

104 x 125 mm6 agujeros de fijación M6 para soporteAltura del soporte: 150 mmCapacidadde medida: 0 ÷ 100 mmPosicionamiento de la mesa: hori-zontal o verticalSuministrado con 1 contactoplano y 1 contactobombeado,

2 alargaderas de 25 y 50 mm(sin comparador que se pidepor separado)

Caja de cartón reforzada


Medidores de profundidadSoporte, tipo SPF2

M E D I D O R E S D E P R O F U N D I D A D

✓

mm mm01639046 80 x 16 Ø 8

mm mm mm01639047 10 ÷ 100 120° 16 Ø 8

ø8

ø28

32

16

ø6.5

80

ø8

ø28

47.5

31.5

ø6.5

66

56

6.5

G-50

Acero templado

Caras de medidacon lapeado fino.Fijación con

brida de amarre para comparador o palpador

Suministrado sin captador

Embalaje de cartón


Fijación

Base plana

Longitud Fijación

Base en uve

M E D I D O R E S D E P R O F U N D I D A D

Medidores de profundidad, tipo PF1

mm mm mm mm mm μm μm μm N532PF1 0,01 58 10 10,5 1 100 ÷ 50 ÷ 0 17 3 3 ≤ 1,5555PF1 0,002 58 5 5,3 0,2 20 ÷ 10 ÷ 0 14 1,5 2 ≤ 1,5556PF1 0,001 58 5 5,3 0,2 20 ÷ 10 ÷ 0 14 1,5 2 ≤ 1,5

in mm in in in in in in N533APF1 0.0005 58 0.400 0.420 0.050 50 ÷ 25 ÷ 0 0.0007 0.00015 0.00015 ≤ 1,5555APF1 0.0001 58 0.200 0.210 0.010 10 ÷ 5 ÷ 0 0.00055 0.0006 0.00008 ≤ 1,5

✓

G-51

EN ISO 463y norma del cons-tructor Esfera giratoria Ø 58 mm, Sentido de

la aguja antihorario Carcasa metálica,eje de fijación largo Ø 8h6

(L = 42 mm para 555PF1, 32 mm para los demás). Eje de medida de acero inoxidable, templado y rectificado

Sistema antichoqueque protege el movimiento Índices de toleranciasmóviles.


Contacto de bola de acero Ø 3 mm,montado

Embalaje de cartón


Modelos métricos

Modelos inch

Comparadores para SPF2 y PF1

M E D I D A D E P R O F U N D I D A D

H-1

Sopo

rtes

y eq

uipo

s au

xilia

res

de m

edid

a

H-2H-2

01639007

01639016

01640501

ø 35

80

152

110

42

ø 8

ø 8

68

ø8

ø10

106

153

50

ø52

S O P O R T E S D E M E D I D A

✓

Base cilíndrica con imán permanenteAdherencia ensuperficie plana:UJ 15 ≈220 NUJ 15G ≥350 N

0,47 kg (UJ 15)0,93 kg (UJ 15G)

Suministrados sin captador

Embalaje para el transporte


Base de acero

50 x 80 x 20 mm

0,60 kg

Pequeños soportes magnéticos INTERAPIDIdeal para los comparadores de palanca y los de esfera hasta 40 mm de diámetro – Con 2 articulaciones y reglaje fino.

Modelo UJ 15 Modelo UJ 15G

Pequeño soporte magnético INTERAPID UJ15, brida de fijación con cola de milano y amarre circular Ø 8 mmPequeño soporte magnético INTERAPID UJ15G, brida de fijación con cola de milano y amarre circular Ø 8 y 4 mm

AccesorioBase de acero para la utilización del soporte UJ 15 como soporte móvil

H-3H-3

mm01639025

205

120

30 x 30 x 30

0163901101639012

M6 M6 ø8

120

205

49

✓

Modelo con base plana con 2 imanes

permanentes circularesModelo con base plana: 72 x 38 x 11 mm.

Base Modelo con base enuve: 72 x 38 x 26 mm.

Adherencia de la base plana≈ 180 y de la

base en uve ≈ 260 NBrida de fijacióncon amarre circular Ø 8 mm




Soportes magnéticos con base plana o en uve


Modelo con brazo articulado ✓

Base en uve y una cara magnética plana.

Desconexión posible del imán. Articulaciones de duraluminio.

Adherencia ensuperficie plana≈170 NBrida de fijación con cola de milanoy amarre

circular Ø 8 mm

0,4 kg

Suministradossin captador



Pequeño soporte magnético INTERAPID con brazo articulado

Longitud desplegada

Compuesto por:1 brazo articulado Longitud 1 brida de amarre con reglaje fino 1 base magnética L x l x H

Soporte magnético INTERAPID con base plana Soporte magnético INTERAPID con base en uve

H-4H-4

N

01639017 ≈ 600 • 70 ÷ 22001639018 ≈ 1000 – 70 ÷ 22001639019 ≈ 1000 • 70 ÷ 220

45x70

21

294

65

ø16

ø16

270 320

306

60

ø13

.8

ø21.8

53 x 68

37

270

306

60

ø13

.8

ø21.8

53 x 68

37

01639017

01639017 01639018 01639019

01639019

✓

Imán neutralizable.Brida de fijación con

amarre circular Ø 8 mm

Suministradas sin captador

Embalaje parael transporte



Soportes magnéticos INTERAPIDModelo estándar y modelos con gran adherencia

Reglaje Base en uve fino para

Versión estándar Con gran adherenciaCon gran adherencia

H-5H-5

H mm L mm N

01639022 310 ≈ 700 • 30 ÷ 15001639023 390 ≈ 700 • 30 ÷ 150

200280

≈ 700 • 30 ÷ 150

01639020

M8

M6

ø8

LH

49

60

ø21.8

53 x 68

37

✓

Modelo con 2 bases planas y 1 base prismática.

Neutralización posible del imán.Longitud desplagada: 350 mm.Brida de fijación conamarre circular Ø 8 mm

Adherencia ensuperficie plana ≈ 1000 N

Suministrada sin el captador



Modelo con brazo flexible Para la medida de puntos de difícil acceso – Amarre instantáneo y fiablemediante una palanca.

S O P O R T E D E M E D I D A

Modelos con brazo articuladoBloqueo simple y seguro mediante un único tornillo en estrella – Brazo y articulaciones altamente rígidos.

✓

Base con 2 caras magnéticas

planas y 1 en uve.Articulaciones de duraluminio.Posibilidad de desconectar el imán.Brida de fijación con cola de milano y amarre circular Ø 8 mm

Base magnética (l x L x H) :60 x 50 x 55 mm

1,45 kg o1,85 kg




Reglaje Base en uve fino para

Soporte magnético Soporte magnético

Compuestos por:Brazo articulado Brazo articulado Brida de fijación Base magnética

Soporte magnético INTERAPID con brazo flexible

H-6H-6

H mm L mm N

01639024 363 280 ≈ 400 •280

•≈ 400

0163900301639004

M8

M6

ø8

28036

3

49

ø8

ø8

98 x 70

119177

ø17

,8

253

150 x 120

314

ø17,8

01639004

01639003

✓

Modelo con cara de apoyo frontal.Brida fijación

con amarre circular para Ø 8 mm o un compa-rador con orejeta.Soporte No 01639003 con amarre adicional concola de milano.

Base de fundición

1,3 kg o4,35 kg





Soporte de ventosa INTERAPIDGran adherencia sobre cualquier superficie lisa y plana – Amarre instantáneoy fiable por medio de un tornillo de estrella – Brazo articulado con una ele-vada rigidez – No produce ningún campo magnético.

✓

Ventosa redonda de aluminio (Ø 88 mm,

altura 28 mm) con cara adherente plana.Articulaciones de duraluminio.Accionamiento de la ventosa por palanca.Brida de fijación con cola demilano con amarre Ø 8 mm

1,1 kg




Soportes de medida INTERAPID

Reglaje fino

Soporte de ventosa

Compuesto por:Brazo articulado Brida de fijación Ventosa circular

Utilizados conjuntamente con:Soporte pequeño INTERAPID Comp.de palanca, pequeños comparadores Soporte INTERAPID Comp.de palanca, pequeños comparado

res, comp.de precisión, palpadores, etc.

H-7H-7

01639000

0164010001840105

mm mm01639008 0 ÷ 140 100 x 100

175

243

ø17

.8

170

200 x 55

ø17.8

35

21

9

12

8

237

180

36

150 x 110

0 -

140

ø25

57

ø8

✓

Cara de medida de la mesa: rectificada.

Columna desmontable.Brazo de medida con amarre Ø 8 mm.

Mesa de medida:fundición.Columna:

acero cromado.Brazo: fundición esferolítica

3 kg




Soporte de medida INTERAPID UA 1Modelo simple sin reglaje fino – Soporte de base concebido para el montajede elementos especiales para la verificación de piezas en serie.

Soporte universal INTERAPID UD 12Soporte de medida móvil de tamaño medio para la fijación de un comparadorde palanca, de un comparador de esfera, de un comparador de precisión, deun palpador electrónico, etc. – Con reglaje fino.


✓

Soporte con caras de guiadolaterales.

Ranura en T para columna vertical.2 articulaciones rígidas.

Base de fundición

3,3 kg




Soporte universal INTERAPID UD 12

Suministrado con:Brida de fijación y amarre Ø 8 mmEspiga de fijación con cola de milano Ø 8 mm

Soporte de medida INTERAPID UA 1

H-8H-8

mm mm01639009 0 ÷ 175 125 x 115

0161020001610201

01640000

mm mm01639006 0 ÷ 100 Ø 49

ø8

0 -

175

241

185 x 130

ø30

65

308

197

ø22

122

ø49

128 x 80

55


✓

Soporte base Cara de medida rectificada.2 ranuras en T.

Columna desmontable.Mesa de medida defundición. Columnade acero cromado.

Brazo de medida Con reglaje fino, carrera de 1 mm.

Amarre Ø 8 mm.

Brazo deslizante Fijación flotante para verificadores YA.

Movimiento de oscilación regulable. Amarre Ø 13 mm.Carrera de desplazamiento35, 57 u 80 mm.Alcance útil 60 mm.

Placa tope Dimensiones:115 x 35 x 3,5 mm,V 120° para

Ø ≤120 mm, 2 tornillos defijación.

Otros datos Soporte base: 4,85 kgBrazo de medida:0,85 kg

Brazo deslizante: 1,75 kg




✓

Brazo de medidacon amarre Ø 8 mm,

sin reglaje fino.Alcance útil: 48 mm.

Mesa de medida y columna deacero templado

2,7 kg




Soporte de medidaINTERAPID UA 30Base para el montaje de fijaciones especiales para el control de piezas en serie.

Pequeño soporte de medida INTERAPIDMesa de medida redonda, de acero.

Soporte base INTERAPID UA 30 (sin brazo de medida)

Accesorios Brazo de medida UK 20 con reglaje fino Brazo de medida UK 25 deslizante. Para utilizar con los verificadores de agujeros TESA YA para la medida estacionaria de agujeros (ver página G-6).Placa tope UAZ 10

Pequeño soporte de medida INTERAPID

H-9H-9

01639035

01639033 01639030

01639029

mmmm mm

01639035 100 x 115 0 ÷ 170 – 5001639029 100 x 100 0 ÷ 225 • 68,501639030 180 x 205 0 ÷ 240 •01639033 180 x 200 0 ÷ 260 •

kgmm mm mm

01639035 100 x 150 x 40 20 200 2,601639029 120 x 175 x 50 35 300 8,101639030 180 x 250 x 50 20 300 8,401639033 180 x 250 x 50 35 300 10,5

40

100 x 150

240

ø20

60

20ø35

97 x 100

2050

120 x 175

350

50

40

ø24

,5

350

180 x 250

ø35

275

50

50180 x 250

350

ø20

ø14

Soportes de medida INTERAPID✓

Soportes No 01639035:columna pavonada,

amarre Ø 8 mm.

No 01639029:columna cromada con roscay anillo roscado para elreglaje fino del brazo demedida. Amarre circular Ø 8 mm. Cara de medidaranurada.

No 01639030:Columna cromada.Articulación y brazo inclina-ble. Amarre circular Ø 4 mmo 8 mm para cola de milanou orejeta.

No 01639033:Columna cromada. Brazo horizontal deslizante.Amarre circular Ø 4 mm o 8 mm para cola de milano u orejeta.

3 μm según DIN 876 T1, clase 00





Cara de Cara de medida Reglaje Alcance medida finoGranito Acero templado Granito regulable Granito regulable

Mesa de Mesa de medida Columna Columna medida Granito GranitoGranitoGranito

H-10

mmmm

01639002 0 ÷ 40 15

mm01640302 Ø 66 x 12

mm01640303 Ø 66 x 12

mm01640401 13 ÷ 80

mm01640300 55 x 11

mm01640301 31,5 x 10 x 3

ø8

200

0 -

40

145 x 125

35

ø6


✓

Soporte con amarre circular Ø 8 mm y 2

agujeros Ø 6 mm para el porta-palpador UPZ 6.Alcance útil 35 mm

Soporte solo (sin mesa demedida): 3 kg




Soporte de medida INTERAPID UM 20Soporte estable para la medida de pequeñas piezas de precisión.

Soporte INTERAPID UM 20 (sin mesa de medida)Fijación roscada para la mesa de medida, regulable en altura.Con reglaje fino y ranura de fijación para tope UMZ 12(No 01640300).

Reglaje fino

Mesa de medida ranurada UMZ 40De acero templado, cara de medidalapeada.

Mesa de medida lisa UMZ 41De acero templado, cara de medida conlapeado fino.

Porta-palpadores doble UPZ 6Amarres circulares Ø 8 mm para dospalpadores electrónicos. Fijación alsoporte por dos ejes Ø 6 mm.

Lateral

Tope UMZ 12Brida para fijación en la ranura delsoporte. Placa tope de acero templado y rectificado.

Cara de apoyo

Tope UMZ 13De acero templado y rectificado. Para utilizar con el tope UMZ 12.

Cara de apoyo

H-11H-11

T 3050

T 5010

T 7010 - T 7011

T 9010

T 6010

T 4010 - T 7012

mm mm mm

01639050 0 ÷ 60 0 ÷ 10 0,01

0164043001640431

T-3050

T-4010

T-5010

T-6010

T-7010

T-7011

T-7012

T-9010

65

85 x 160

Max

. 60

Ø 8

190

63 -

73


✓

Base pesada de fundición Suministrado sin captador y sin soporte de captadorSoporte solo (sin accesorios) :4,4 kg

Estuche de madera

Declaración de conformidad Campo de aplicación: 0 a 60 mm.

Campo de medida de la mesa: 10 mm.Bloqueo de la mesa porpasos de 0,01 mm.Precisión del tornillo micro-métrico: 1 μm en 10 mm.Brazo de medida equipadocon un sistema de cremalleray reglaje fino integrado.

Soporte de medida KMV 61La precisión en toda su sencillez.

Sin mesa de medida ni soporte para el captador

Mesa con tornillo micrométrico

Soporte para el captador Soporte con fijación Ø 8 mm, para palpador o comparador Soporte para palpador I-DIM

Mesas de medida Bajo pedido Giratoria con 25 agujeros,

sin posicionamiento fijo Bajo pedido Lisa de acero, Ø 50 mm,

para la medida de espesoresBajo pedido Lisa de acero, Ø 50 mm,

agujero de fijación al centro Ø 5h6 y tornillo de bloqueo para fijación de un pivote o un eje

Bajo pedido Lisa de acero, Ø 50 mm, con pastilla de metal duro en el centro Ø 5 mm

Bajo pedido Estriada de acero, Ø 50 mm. Permite despejar las motas de polvo

Bajo pedido Estriada de acero, Ø 117 mm, tronzado para piezas grandesy otras aplicaciones

Bajo pedido Lisa de acero Ø 117 mm, tronzado para piezas grandes

Bajo pedido Estriada de acero, Ø 50 mm, con pastilla de metal duro en el centro Ø 5 mm

H-12H-12

mm kg01639041 0 ÷ 155 13,501639042 0 ÷ 535 19

385

/ 760

190 x 170

ø50

ø6

ø8

70

0 -

155

/ 535

✓


Soportes universales INTERAPID UPDos soportes de diferente altura que ofrecen una gran variedad de accesorios– Una base para las configuraciones de medida más variadas – Componentesde alta precisión, muy estables y particularmente resistentes al desgaste –Incertidumbre de medida muy pequeña garantizada para talleres que busquenla excelencia.Además de los comparadores de esfera,de palanca y de precisión permitenmontar palpadores electrónicos, en particular para la medida directa, de sumao diferencial (ver capítulo N).

✓

Base pesada de fundición con columna

rectificada, Ø 50 mm.Brazo de medida con amarre Ø 8 mm y 2 agujeros Ø 6 mm para el porta-palpadores doble UPZ 6.Reglaje fino por botón protegido, carrera 1 mm.

Base y brazo de medida de fundición,

Columna de acero cromado




Soportes universales INTERAPID UP (sin mesa de medida)

Construcción robusta. Brazo de medida con dispositivo de bloqueo, freno y reglaje fino. Para otros datos técnicos, vercolunma adjunta.

Soporte UP 160Soporte UP 200

H-13H-13

✓

mm μm01640405 45 x 95 1

mm μm01640411 120 x 120 1,5

mm01640404 55 x 95

mm μm01640410 45 x 95 1

mm01640418 ≤ 40 108°mm

01640415 ≤ 30

mm01640416 300


Mesa de medida estándar UPZ 40De acero templado con 2 caras demedida ranuradas y lapeadas, de las cuales 1 con banda mediana conlongitud de 13 mm.

Mesa de medida larga UPZ 47 con fijación para palpador

Agujero y amarre Ø 8 mm para palpadoraxial. De acero templado. Cara de medidaranurada y lapeada con banda medianade longitud 18 mm.

Platos laterales UPZ 20

Montaje lateral sobre las mesas demedida UPZ 40 y UPZ 46 A.De plástico negro. Suministrados porpares.

Cara de apoyo

Mesa de medida UPZ 46 A con fijación para palpador

Agujero y amarre Ø 8 mm para palpadoraxial. De acero templado. Cara de medida ranurada y lapeada conbanda mediana de longitud 13 mm.

Soporte en V UPZ 55

Apoyo en varillas metálicas. Distanciaentre los apoyos ≤ 280 mm. Con tope móvil. A utilizar con la base de fijación UPZ 53. Suministrados por pares.

Soportes UPZ 52

Para el posicionamiento de elementoscilíndricos o cónicos. Placas de apoyocon varillas de metal duro, regulablesen función del diámetro de la pieza.Distancia entre los apoyos ≤ 300 mm.Se utiliza con la base de fijación UPZ 53. Suministrados por pares.

Base de fijación UPZ 53

Para soportes con puntas y soportes enV. De fundición rectificada.

Longitud

H-14H-14

mm01640414 50

01640417

mm01640403 68 x 20

mm01640401 13 ÷ 80

01640402 120°

✓


Soportes con puntas UPZ 51

Para controlar el alabeo axial y radial. Separación máx. de las puntas155 mm. Puntos macizos y huecos con muelle, móviles pero con posibilidad de bloqueo. Se utilizan con la base UPZ 53. Suministrados por pares.

Altura de las puntas

Tope móvil UPZ 54

A utilizar con la base de fijación UPZ 53 y los soportes UPZ 52 y 55.Posibilidad de sustituir el eje del topepor un palpador axial.

Tope UPZ 15

Con brida para fijación a la columna delsoporte. De acero templado y cromadoduro.

Superficie de apoyo

Porta-palpadores doble UPZ 6

Brida de amarre Ø 8 mm para 2 palpadores electrónicos. Fijación sobre el soporte por 2 ejes Ø 6 mm.

Lateral

Placa de apoyo UPZ 14

A utilizar con el tope UPZ 15. De acerotemplado y cromado duro.

Ángulo de la V

H-15H-15

mm01640419 185

mm mm mm μm01640406 0 ÷ 25 0,01 Ø 8 3

mm01640407 Ø 30

mm01640408 8

✓


Guiado por cremallera UPZ 60

Para el desplazamiento vertical y rectilíneo del brazo de medida.

Recorrido de desplazamiento

Brazo de medida con elemento micrométrico UPZ 42

Brazo de medida rígido con tope micrométrico ISOMASTERintegrado. Bloqueo del tornillo. Conforme a DIN 863, parte 2.Cara de medida de metal duro.

Contacto con cara plana UPZ 43 / 1

A montar sobre el elemento micrométrico del brazo de medidaUPZ 42. Cara de medida de acero templado, lapeada.

Contacto esférico UPZ 43/2

A montar sobre el elemento con tornillo micrométrico del brazoUPZ 42. Bola de metal duro.

Bola

H-16H-16

mm mm01639046 80 x 16 Ø 8

ø8

ø28

32

16

ø6.5

80

ø8

ø2847

.5

31.5

ø6.5

66

56

6.5

mm mm mm01639047 10 ÷ 100 120° 16 Ø 8

06769006

Bases de profundidad INTERAPIDModelo con base plana

Modelo con base en V Para la medida de la profundidad de ranuras de chavetas en ejes cilíndricos,para determinar errores de circularidad, etc.

✓

Dispositivo formado por 3 componentes:

• varilla cilíndrica para fijación al eje de unamáquina-herramienta.

• base magnética redondacon gran capacidad deadherencia

• articulación con brida de fijación con cola demilano para un comparador de palanca

Estuche de madera

Disposivo de centrado Brown & Sharpe CENTER FINDERPráctico para el centrado de agujeros con respecto al eje del cabezal de unamáquina-herramienta – Sin eje de fijación, sirve también de pequeño soportemagnético – Permite fijar un comparador de palanca estándar o perpendicular.

✓

Acero templado

Caras de medidacon lapeado fino Fijación con

brida de amarre para comparador o palpador




E Q U I P O S A U X I L I A R E S

Fijación

Longitud Fiijación

Dispositivo Brown & Sharpe CENTER FINDER

H-17H-17

mm06769007 0,7 ÷ 40

5 ÷ 403 ÷ 8

1,5 ÷ 50,7 ÷ 3,5

mm06769004 75 x 50 x 25

✓

Cada bloque tiene 18 agujerospasantes

Ø 9,53 mm y 5 agujeroscon rosca M10

Acero templado,55 a 60 HRC

Apareados: 7 μm

2,5 μm paralas 6 caras

Suministrados con 5 tornillos

allen (M10) y 1 llave allen 8 mm


Juego de prismas Brown & SharpeUves con bridas de fijación para piezas cilíndricas de 0,7 a 40 mm de diámetro – Utilizadas tanto para verificar como para fabricar piezas.

Bloques de fijación Brown & SharpeBloques de precisión apareados utilizados para la fijación de piezas o para utilizar como topes en un mármol de control, en máquinas tridimensionales,en máquinas-herramienta y otros – Los bloques están rectificados.


✓

Acero templado

Caras de apoyo y cara prismáticarectificadas

No suministrables individualmente


Rango de amarre

Juego de prismas Brown & Sharpe

Compuesto por:1 Par de uves 1 Uve adicional 1 Uve adicional 5 Uves adicionales 2 Puntos intermedios 2 Mordazas grandes 1 Mordaza pequeña

Bloques de fijación Brown & Sharpe

H-18H-18Fig. 1 Fig. 2

A

H mm B mm L mmμm μm

A0651570040 5 10 100 5 2 4 60651570041 10 20 125 5 2 4 60651570042 15 30 150 5 2 4 60651570043 20 40 200 5 2 4 60651570044 25 50 250 10 3 6 100651570045 30 60 300 10 3 6 10

B0651570048 5 10 100 10 4 8 120651570049 10 20 125 10 4 8 120651570050 15 30 150 10 4 8 120651570051 20 40 200 10 4 8 120651570052 25 50 250 20 6 12 200651570053 30 60 300 20 6 12 200651570054 40 80 350 25 7 14 200651570055 50 100 400 30 8 16 25

Unidades métricas

✓

BS 906 Partes 1 y 2 Acero especial templado y artificialmente

envejecido, dureza 800 HVClase de tolerancia: A = cara lapeada

B = cara rectificada

Estuche de madera

Certificado de calibración UKAS


Juego de paralelas Pares de precisión TESA Pares sueltos métricos o inch en clases de tolerancias A y B.

H y B H y B Individuales Pares μm (H y L) μm (H y L)

Medida en 2 puntos Medida escalonada respecto (Fig. 1) al plano de referencia (Fig. 2)

H-19H-19

H mm B mm L mm μm μm06769000 12 16 19 22 25 3 150 5 5

28 32 34 38 41

H in B in L inμin

A0652570040 1/4

1/2 4 100 50 50 500652570041 3/8

3/4 6 100 100 100 1000652570042 1/2 1 6 100 100 100 1000652570043 3/4 11/2 8 150 150 150 1500652570044 1 2 10 150 150 150 1500652570045 11/4 21/2 10 200 150 150 1500652570046 11/2 3 12 200 200 200 200

B0652570049 1/4

1/2 4 250 100 100 1000652570050 3/8

3/4 6 250 150 150 1500652570051 1/2 1 6 250 150 150 1500652570052 3/4 11/2 8 400 200 200 2000652570053 1 2 10 400 250 250 2500652570054 11/4 21/2 10 500 250 250 2500652570055 11/2 3 12 500 300 300 3000652570056 11/4 31/2 14 600 350 350 3500652570057 2 4 16 600 400 400 400

Composiciones Brown & SharpeJuegos de 10 bloques paralelos.


Unidades inch

✓

Acero templado

Altura H: pares rectificados


Composiciones de los juegos Altura H Pares (H)

Jeu = 10 paresBloques paralelos

H et B Individuales Pares Individualesμin (H y L) μin (H y L) μin (H y L)

H-20H-20

mm mm mm0951750181 200 13 0,50951750182 300 13 0,50951750184 500 18 0,50951750187 1000 18 0,50951750188 1500 18 0,50951750189 2000 18 0,5

mm mm mm06769010

10 ÷ 13 44 713 ÷ 17 54 717 ÷ 24 68 724 ÷ 33 90 733 ÷ 44 106 744 ÷ 57 129 7

✓

Clase CE II

Acero muelle inoxidable



✓

Acero templado

Suministrado con 1 destornilla-dor de estrella PH1

Bolsa de plástico


Paralelas Brown & Sharpe Juego compuesto por 6 paralelas regulables – Se utiliza como paralelogramo,patrón de reglaje para instrumentos de medida o calibres en la verificación dedimensiones interiores en superficies planas paralelas.Cada paralela consiste en dos piezas cónicas unidas por una cola de milano –Dos tornillos de fijación bloquean el paralelogramo en la cota deseada.

Reglas flexibles ROCH De acero muelle inoxidable – Divisiones de 1 mm y 0,5 mm.

Longitud Espesor

Altura Longitud Anchura

Juego de paralelas Brown & Sharpe, regulables

Compuesto por:1 paralela 1 paralela1 paralela1 paralela1 paralela 1 paralela

H-21H-21

mm mm0951753013 6 0,05 ÷ 0,3 0,05

7 0,4 ÷ 1,0 0,10951753014 20 0,05 ÷ 1,0 0,050951753015 21 0,1 ÷ 2,0 0,1+1 x 0,05

mm mm mm0951753001 2 x 17 1,0 ÷ 2,75 0,25 100

3,0 ÷ 7,0 0,5 1000951753002 2 x 16 7,5 ÷ 15,0 0,5 1500951753003 2 x 15 15,5 ÷ 19,5 0,5 200

20,0 ÷ 25,0 1,0 200

mm0951753045 ISO 60° 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5

0,6 0,7 0,75 0,8 0,9 1,01,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,03,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0

0951753046 Whitworth 55° 62 60 48 40 36 32 3028 26 25 24 22 20 1918 16 14 13 12 11 10

8 7 6 5 4,5 4

✓

Acero aleado

Longitud de lasláminas: 100 mm,anchura: 13 mmmáx.Láminas no suministrables individualmente

Bolsa de plástico


✓

Acero inoxidable

Láminas no suministrablesindividualmente

Bolsa de plástico


✓

Acero aleado

Láminas no suministrablesindividualmente

Bolsa de plástico


Galgas de espesor ROCH

Galgas de radios ROCHConjunto de láminas en forma cóncava y convexa – Permiten una evaluaciónvisual del radio.

Galgas de radios ROCHÁngulos de perfil 60° para roscas métricas ISO o 55° para roscas Whitworth.


Número Espesor Increm.de láminas

Hilos por in

Número Radios Increm. Radiosde láminas

H-22H-22

0951754531 2x 4x

0951654531

mm mm0951754511 80 x 45 3x 13 10x

ø245

430

443

60

45/ ø6


✓

Plástico muy resistente

Caja de cartón


✓

Lupa: 120 mm

Lupa de cristal, cabeza de lámparade plástico

irrompible.Base pesada de fundición.

230 Vac, 50 Hz

Suministrado con iluminación anular 22 W

Embalaje para el transoprte


Lupa portátil ROCHCon empuñadura plegable con una lupa adicional – Soporte retráctil.

Lupa ROCHcon iluminación circular Modelo de sobremesa práctico para el control de muestreos, montaje de piezas pequeñas, etc. – Lupas de vidrio grande y pequeña, sin distorsión –Iluminación homogénea y sin sombra – Cabeza orientable en todas direccio-nes – Posicionamiento simple y seguro gracias a las articulaciones compen-sadas por un muelle.

Lupa grande Lupa pequeña

Lupa grande Lupa pequeñaLupa con iluminación anular

AccesorioLámpara de recambio 22 W

I-1

Med

ida

de la

rect

itud,

de

los

ángu

los

y de

la in

clin

ació

n

I-2I-2

M E D I D A D E L A R E C T I T U D , D E L O S Á N G U L O S Y D E L A I N C L I N A C I Ó N

Ejemplo de aplicación de un clinómetro electrónico con doble función conmutada en medidadiferencial para la toma de los errores de perpendicularidad en una máquina-herramienta.

CLINÓMETROS Y NIVELES DE PRECISIÓNNo importa que sean de burbuja de aire o electrónicos con péndulo, todos los niveles deprecisión se basan en una referencia perfectamente fiable y además gratis: el centro degravedad terrestre.

Bajo la fuerza de la gravedad, el líquido y su burbuja de aire o el péndulo se orientansegún este principio físico natural. Así pues, se puede medir la posición del péndulo enrelación a las caras de medida del cuerpo del instrumento.

A partir de este principio ideal, estos instrumentosofrecen un gran número de aplicaciones de medidade alta precisión.

La posición horizontal y vertical de las caras demedida permite detectar los errores de forma de loselementos geométricos sobre la pieza a medir. Estos errores son: Diferencias de rectitud, de plani-tud, de posición, de paralelismo o de perpendicula-ridad.

A pesar de que la inclinación varía según el tipo denivel, los valores típicamente indicados son lossiguientes:• inclinación (mm/m o in/10 in);• radián (mrad);• ángulo decimal (12,37°, por ejemplo);• ángulo sexagesimal en grados (°), minutos (’)

y segundos (”), por ejemplo 15° 30’ 45”.

Calibración de una escuadra con topemediante un instrumento ETALON RA.

I-3 I-3

mm μm0951750002 75 20951750003 100 20951750004 125 30951750005 150 30951750006 200 30951750007 300 30951750008 400 40951750009 500 40951750010 600 50951750011 750 5

μmmm

mm

0951751584 0951751624 75 x 50 15 x 5 70951751585 0951751625 100 x 70 20 x 5 70951751587 0951751627 150 x 100 28 x 6 80951751588 0951751628 200 x 130 32 x 7 90951751589 0951751629 250 x 165 35 x 8 10

R E G L A S Y E S C U A D R A S

Clase de precisión 0, no templadas

Reglas de pelo ROCHModelos con 1 arista – con empuñadura aislante.

✓

DIN 874 T2NF E 11-104

Acero templado ≥650 HV 10Reglas hasta 200 mm: estuche ,

de plástico≥300 mm: estuche de madera


✓

Norma delconstructorAcero inoxidable no templado: 200 HRB,

templado: ≥550 HV 30

Clase deprecisión 0 o 1



Escuadras simples o con tacón ROCHDe acero inoxidable

Longitud Secciónde las alas

Simples 90° Con tacón 90°

I-4I-4

μm

mmmm mm mm

0951751523 0951751543 50 x 40 15 x 4 16 x 2 14 x 10 70951751524 0951751544 75 x 50 15 x 4 18 x 2 14 x 10 70951751525 0951751545 100 x 70 20 x 5 18 x 2 16 x 10 70951751527 0951751547 150 x 100 30 x 6 22 x 2 20 x 12 80951751528 0951751548 200 x 130 30 x 7 26 x 3 24 x 14 90951751530 0951751550 300 x 200 40 x 8 32 x 3 30 x 18 11

μm

mm mm

0951751564 0951751604 75 x 50 15 x 5 140951751565 0951751605 100 x 70 20 x 5 150951751567 0951751607 150 x 100 28 x 6 180951751568 0951751608 200 x 130 32 x 7 200951751569 0951751609 250 x 165 35 x 8 230951751570 0951751610 300 x 200 40 x 8 250951751572 0951751612 500 x 330 50 x 10 350951751574 0951751614 750 x 500 60 x 12 430951751575 0951751615 1000 x 660 70 x 14 60

E S C U A D R A S

Clase de precisión 0, templadas

Clase de precisión 1, no templadas

Longitud Escuadras simples Escuadras con tacón de las alas Sección Sección de las alas

de las alas largas cortas


Longitud de las alas Sección


I-5 I-5

06739001

mm μm

68 x 45 16120 x 70 16175 x 95 16

μm

mmmm mm mm

0951751533 0951751553 50 x 40 14 x 4,5 16 x 2 14 x 10 30951751534 0951751554 75 x 50 16 x 4 18 x 2 14 x 10 30951751535 0951751555 100 x 70 20 x 5 18 x 2 16 x 10 30951751537 0951751557 150 x 100 28 x 6 22 x 2 20 x 12 40951751538 0951751558 200 x 130 30 x 7 26 x 3 24 x 14 4

0951751560 300 x 200 40 x 8 32 x 3 30 x 18 5

E S C U A D R A S

✓


Acero templado


Juego de escuadras con tacónBrown & Sharpe

✓

DIN 875NF E 11-103Acero inoxidabletemplado ≥ 550 HV 30

Clase deprecisión 00



Escuadras biseladas ROCHDe acero inoxidable templado

Juego de escuadras con tacón Brown & Sharpe

Compuesto por:1 Escuadra con tacón1 Escuadra con tacón1 Escuadra con tacón

Longitud Escuadras simples Escuadras con tacónde las alas Sección Sección de las alas

de las alas largas cortas

Escuadras 90° Escuadras 90°simples con tacón

I-6I-6

00660007 00660008

00630010

00660004006600050066000600660007

0066000801961000

MODE ON / OFF

SET

SET0˚01'

R

S W I S S M A D E

✓

LCD, 5 dígitos + signoCampos de medida:1 x 360°, 2 x 180°, 4 x 90°Altura de las cifras: 8,5 mmResolución: 0,01° o 1 minuto(0°01‘)

Preset a 0° o 180°

Error máx. adm. 4 minutosVelocidad de rotación máx. :1080°/s

IP51 (CEI 529): +5°C a + 40°C



RS232 opto-acoplado Cuerpo base: acero inoxidabletemplado

410 g

✓

Estuche de madera



T R A N S P O R T A D O R E S D E Á N G U L O S

Transportadores de ángulos TESA, con indicación digital• Visualización decimal o sexagesimal • 2 sentidos de medida • Reglaje fino • Sistema de bloqueo• Reglas 200/300/500 mm

Reglajefino

Visualización digital

Bloqueo/desbloqueode

la regla

Regla

Salida OPTO-RS 232

Sistema de bloqueo

Cavidad pila

Transportador de ángulos TESA, digital.Suministrado con una regla de 200 mm.

Accesorios Regla 200 mmRegla 300 mmRegla 500 mmSoporte con 1 cara de medida plana y 1 cara prismáticaEscuadra para la medida de ángulos pequeñosPila de litio 3V, 190 mAh, tipo CR 2032Cable de unión y otros, ver capítulo N.

I-7 I-7

mm00630001 4 x 90° 20000630002 4 x 90° 300

mm00660002 20000660003 3000061010100610102

mm076115566 4 x 90° 200 –076115567 4 x 90° 300 –076116009 4 x 90° 200 •076116010 4 x 90° 300 •

mm00660002 20000660003 300006101010061010200610103

00610102

00610101

T R A N S P O R T A D O R E S D E Á N G U L O S

Transportadores de ángulos con nonio ETALON 436

Transportadores de ángulos con reloj TESA EACEscala circular con aguja – Lectura segura de la escala principal y auxiliar –Histéresis muy fiable – Movimiento con compensación del juego.

✓

2 escalas circularesEscala principal 5’. Doble numeración

en sentido opuesto

Escala auxiliar: 10°

Acero inoxidable templado Error máx.admisible: 5’ (sin accesorio)



✓

5’

Acero inoxidable templado Error máx.admisible: 5’ (sin accesorio)



Regla


Regla ReglaRegla auxiliar para ángulos hasta 15°Base de fundición de acero templado

Regla Reglaauxiliar

Accesorios en opción (ilustrados a continuación)

Regla ReglaRegla auxiliar para ángulos hasta 15°Base de fundición con suela de acero templadoLupa

I-8I-8

06719000

mmmm

06769005 127 ± 0,004 123 x 25

H

α

L = 127 mm

H = I • sin ∝H = 127 • 0,70711H = 89,803 mm

M E D I D O R E S D E P E R P E N D I C U L A R I D A D

Regla de senos Brown & SharpeAdecuada para ángulos de 0 a 60° – Función de Senos para determinar el ángulo en base a las dimensiones de longitud obtenidas de los bloquespatrón.

Ejemplo de cálculo de un ángulo de 45°

Combinación de bloques H

Transportador de ángulos con combina-ciones múltiples Brown & SharpeEste transportador de ángulos puede utilizarse también como regla, varilla deprofundidad, escuadra con tacón y de centrar, inglete o nivel de burbuja.

✓

Acero aleado templado

Tope frontal amovible

Embalaje de cartón


✓

Acero templado.Caras de medidaespecialmente

tratadas contra rayaduras


06719000 Transportador de ángulos combinable Brown & Sharpe

Compuesto por:1 Regla milimétrica graduada, longitud 300 mm1 Transportador de ángulos graduado 2 x 90°1 Escuadra de centrado 1 Bloque de escuadra con punta de trazar

Entre-eje

I-9 I-9

mm μm kgμm μm

05319200 ETALON RA 300 300 1 3 1 1705319201 ETALON RA 500 500 1,2 5 1,2 2605319202 ETALON RA 700 700 1,5 7 1,5 37

05360007

05360008

05360009053600100536001105360012

M E D I D O R E S D E P E R P E N D I C U L A R I D A D

✓

Patrón de ángulosde granito con granos finos Error máximoadmisible para laperpendicularidad

y la rectitud, en todo elcampo de medida (recorrido del carro).Válido para una línea teóricatrazada simétricamente entre las caras de guiadolateral, a una distancia de≈60 mm de la cara de guiado frontal del patrónde ángulos.

PATRÓN RA: 0,2 μm (instru-mento solo, sin palpador)Temperatura:< 0,1 °C (estabilidad)Presión requerida: > 5 bar.Consumo de aire: < 20 l / min

Dimensiones(l x L x H) :

PATRÓN RA 300200 x 80 x 484 mmPATRÓN RA 500250 x 80 x 634 mmPATRÓN RA 700250 x 80 x 884 mm

Embalaje para el transporte Certificado de calibración SCS(Equivalente ENAC)

Medidores de perpendicularidad ETALON RAInstrumentos de gran precisión para la toma de errores de perpendicularidad,de rectitud y de paralelismo – Utilizados tanto en laboratorios de calibracióncomo en entornos de taller.• Patrones de ángulos y de rectitud de granito, caras de medida con lapeado

fino.• Carro patentado, desplazado manualmente y pegado al patrón de ángulos

por efecto de aspiración por vacío. La tensión obtenida asegura un guiadoregular del carro, sin holgura.

• Base sobre colchón de aire para el desplazamiento fácil y prácticamente sin desgaste del patrón de ángulos sobre el mármol de control.

• Accesorios prácticos en opción para facilitar sus medidas.

Frontal Lateral

Accesorios en opciónEscuadra auxiliar de vacío para el alineamiento perpendicular de la base de las escuadras con tacón, delante del instrumento ETALON RAPorta-palpadores con punto de amarre Ø 8 mm para la verificación del ángulo interior de las escuadras, etc.Filtro de aire (aceites/agua)Maleta de madera para guardar el ETALON RA 300Maleta de madera para guardar el ETALON RA 500Maleta de madera para guardar el ETALON RA 700

I-10I-10

05330201 TESA ClinoBEVEL 1 ± 45°

mm/m

≥0,02

05360004053600050536000604768002

05330202 TESA ClinoBEVEL 2 ±45° ≥ 5” 150

04768002S53070174

Mismos datos técnicos

que los adjuntos, excepto los siguientes:

Fundición tratada contra el óxido 2 caras de medida planas con ranurada en V

para Ø 17 a 94 mm5” + 0,07% a partir del valor medido

Tiempo de respuesta < 5 s

RS232

2 pilas 1,5 V, tipo LRC 6, AA

40 a 60 h

150x150x35 mm

3 kg


C L I N Ó M E T R O S Y N I V E L E S

Clinómetro electrónico TESA ClinoBEVEL 2El modelo puntero de los clinómetros – Campo de medida de ±45° con indicación del ángulo o de la inclinación – Compensación de la temperaturaintegrada – Microprocesador para el reglaje de la indicación y el ajuste delinstrumento – Salida RS doble para la medida comparativa.

Clinómetro electrónico TESA ClinoBEVEL 1Instrumento universal compacto para la medida directa o comparativa –Campo de medida de ±45° con indicación del ángulo o de la inclinación –Carcasa reforzada de aluminio anonizado y electrónica nueva – Visualizacióndigital de gran formato que no da lugar a errores de lectura.

✓

DIN 2276 Parte 2(forma D)

Visualización LCD

Ángulo decimal o sexagesimal

Inclinación mm/m, in/10 o12 in, mm oin/longitud de base, radián(mrad) y otros

Sistema capacitivo con péndulo

Aluminio anonizado

Cara plana 4 x 90°

2’ + 1 paso numérico21 valores de correcciónmemorizables

(alta precisión)Tiempo de respuesta ≈1 s

Bloqueo de lavisualización RS 485, asíncrona. 7 bits, 2 stop bits,

sin paridad, 9600 baudios

1 pila 1,5 V, tipo LRC 6, AA

≈150 h

Apagadoautomático tras 8 min

0 a 40°C

-20 a +70°C

IP65(CEI 60529)

EN 50081-1 / -2EN 50082-1 / -2

100 x 75 x 35 mm

0,52 kg



Longitud debase en mm100 y 75

Accesorios en opciónCable de unión, RS 485, longitud 1,5 mAdaptador RS 485 para salida RS232, 9 polos Cable con contacto para la función HOLD4 pilas 1,5 V, tipo LRC 6,AA

Longitud debase en mm

Accesorios en opción 4 pilas 1,5 V, tipoLRC 6, AACable de unión para PC

I-11I-11

G = mm/m G = mm/mmm/m mm/m mm ≤ 5 mm/m > 5 mm/m

1 ± 20 ± 5 0,01 G = 0,01 mm/m

mm/m mm/m mm ≤1 mm/m >1 mm/m 2 ± 2 ± 2 0,001

mm/m kgmm

05330003 110 45 1,805330004 150 45 2,105330005 150 45 3,1

04768002


Clinómetros TESA MICROBEVEL 1Particularmente recomendables para inclinaciones muy pequeñas tales como las observadas al medir planitudes de los mármoles de control o características geométricas de una máquina – Resisten en condiciones de uso muy adversas.

✓

DIN 2276 Parte 2 (forma D)

Visualización LCD según cuadro

Ver cuadro

Sistema de medida capacitivocon péndulo,

totalmente encapsulado Base de fundición gris. Caras laterales

cromadas mate. Carcasa de aluminio lacada.

2 Caras de medida-planas con ranurada en V

para Ø 20 a 120 mm

Ver cuadro

Tiempo de respuesta < 3 s RS 485, asíncrona, 7 bits, 2 stop bits,


1 mV por unidad (100 kΩ)

1 pila 1,5 V, tipo LRC 6, AA

100 a 140 h

Apagadoautomático tras 55 min.

0 a 40°C

–20° a +70°C

≤ 0,1% /°C en relación al campo de

medida y a 20° ± 5°C

Según cuadro,con estuche

EN 50081-1 / -2EN 50082-1 / -2




Longitud de Longitud la base en mm

Modelo horizontal 0,01 y 0,001Modelo horizontal 0,01 y 0,001Modelo de escuadra 0,01 y 0,001

Modelos con pasos numéricos de 0,05 y 0,005 mm/m disponibles bajo pedido

Accesorio en opción4 pilas 1,5 V, tipo LRC 6, AA

CampoG = 1% del valor medido y min. 0,01 mm/m

CampoG = 1% del valor medido G = 1% de y min. 0,001 mm/m (2x el valor medido -1)

I-12I-12

mm/m mm/m kgmm

05330302 0,001 ± 2 6,4*05330303 0,005 ± 10 6,4*

150 45 1,3150 45 2,2

0,4

04768002S53200264

mm/m

G = mm/mG = 1%*


✓

DIN 2276Parte 2 (forma E)

BEVELtronic 12 caras de medidaplanas con ranura da in V para Ø 20 a 120 mm

1 mV / 0,001 o 0,005 mm/mOtrosdatostécnicos:

ver TESA MICROBEVEL 1

BEVELmeter 1

Visualización LCDsegún recuadro

Tiempo de respuesta < 3 sRS 232, asíncrona. 7 bits, 2 stop bits,


4 pilas 1,5 Vtipo LRC 6, AA

33 a 40 h

Apagado automático tras 8 min.

Kit de montador 1

0 a 40°C

–20° a 70°C

≤ 0,1% /°C en relación alcampo de

medida y a 20° ± 5°C

≤ 95%

EN 50081-1 / -2EN 50082-1 / -2




Juego de clinómetros para montadoresTESA MONTEUR KIT 1Presentan las mismas características que los TESA MICROBEVEL 1 – Juegocompuesto por 2 TESA BEVELtronic, 1 sin indicación – Unidad de indicaciónBEVELmeter 1 a conectar a los BEVELtronic 1 para la medida comparativa(ejemplo de aplicación en la página I-2).

Longitud de Anchurabase en mm

TESA MONTEURKIT 1TESA MONTEURKIT 1

Cada kit está compuesto por:1 BEVELtronic 1 – Modelo horizontal1 BEVELtronic 1 – Modelo de escuadra 1 BEVELmeter 1, paso numérico de 0,001 o 0,005 mm/m2 Cables para la unión del BEVELtronic 1 al BEVELmeter 1 (2,5 m por cable)

* Con estuche de plástico

Accesorio en opción 4 pilas de 1,5 V, tipo LRC 6, AALevel Soft para medir la planitud

Campo de medida Campo de medida parcial mm/m± 1 y ± 5 ± 2 y ± 10

G = 0,01 (2 [valor medido] -0,5 [valor extremo del campo de medida])

* Se refiere al valor medido

I-14I-13

mm/m kgmm

03130063 150 45 0,05 / 0,01 6,0**03130060 200 45 0,05 / 0,01 6,5**

03160007 200 50 1,003160008 250 50 1,503160009 500 50 6,00316004804761059

mm/m ” mm/m ”1 ± 0,75 ± 150” 0,05 10”2 ± 0,15 ± 30” 0,01 2”


✓

DIN 2276Parte 2(forma D)

Ver cuadro

Ver cuadro

Sistema de medida inductivo con péndulo Base de fundición Modelo

horizontal con base de granito

Modelo horizontal con 1 cara de medida plana.

Modelo de escuadra con 2 caras planas con ranuradain V para Ø 20 a 120 mm

0,005 mm/m + 1% de la valor medido

0,001 mm/m

≈ ± 0,2 V,impedancia4,5 kΩ

10° a 30°C

-20° a 60°C

EN 50081-1 / -2EN 50082-1 / -2

Estuche de madera



Niveles electrónicos TESA NIVELTRONICLos niveles electrónicos preferidos, con cuerpo macizo de fundición para la verificación y el alineamiento de las superficies verticales y horizontales –También miden pequeñas inclinaciones, por ejemplo para el control de la planitud de los mármoles de control.

Longitud de Anchura la base en mm

Modelo horizontalModelo de escuadra

Accesorios en opción Base de granito*Base de granito*Base de granito*Soporte con regulador de tensión integrado (4,65 V) más 1 juego de pilas 1 Juego = 4 pilas de recambio, tipo LR 03, AAA, 1,5 V

* Para modelo horizontal ** Con estuche de madera

Campo

I-14I-14

mm/m mmmm

05331650 1,0 100 x 30 x 35 17 ÷ 8005331651 0,3 100 x 30 x 35 17 ÷ 8005331652 0,3 150 x 30 x 35 17 ÷ 8005331653 0,3 200 x 30 x 35 17 ÷ 80

05331250 0,1 80 x 9, Ø 1605331251 0,3 80 x 9, Ø 1605331252 0,1 100 x 10, Ø 2005331253 0,3 100 x 10, Ø 2005331254 0,05 150 x 11, Ø 2205331255 0,1 150 x 11, Ø 2205331256 0,3 150 x 11, Ø 2205331257 0,05 200 x 12, Ø 2205331258 0,1 200 x 12, Ø 2205331259 0,3 200 x 12, Ø 22

05331350 0,05 100 x 30 x 35 17 ÷ 8005331351 0,3 100 x 30 x 35 17 ÷ 8005331352 0,1 200 x 30 x 35 17 ÷ 80

A

B

C

Para árboles

Modelo A Niveles con cara de medida en V, forma Ω

Modelo B Niveles con cara de medida plana y cuerpo tubular

Modelo C Niveles para ejes de transmisión con mirillas laterales


Niveles de burbuja TESA ✓

DIN 877

Ver cuadro

DIN 2276Parte 1Nos 05331350 a05331352: estuche de madera.

Otros modelos: embalaje de cartón


I-15I-15

mm/m I x L mm mm H mm

05331400 2 ÷ 5 30 x 10 1005331401 2 ÷ 5 40 x 10 1105331402 1,0 50 x 10 1205331403 2 ÷ 5 50 x 10 1205331404 1,0 60 x 12 1405331405 2 ÷ 5 60 x 12 1405331406 0,3 60 x 12 1405331407 2 ÷ 5 80 x 15 1805331408 0,1 80 x 15 1805331409 0,3 80 x 15 1805331410 1,0 100 x 18 2205331411 0,1 100 x 18 2205331412 0,3 100 x 18 2205331413 0,1 120 x 18 2205331414 0,3 120 x 18 2205331415 0,1 150 x 18 2205331416 0,3 150 x 18 22

05331500 2 ÷ 5 40 1105331501 2 ÷ 5 60 1305331502 0,3 60 1305331503 0,3 80 18

05331550 0,1 80 x 65 1705331551 0,3 80 x 65 1705331552 0,02 150 x 147 3005331553 0,05 150 x 147 30

A

C

B

Modelo A Niveles con 1 burbuja, longitudinal

Modelo B Niveles circulares con 2 burbujas, longitudinal y trasversal

Modelo C Niveles en T con 2 burbujas, longitudinal y trasversal

Niveles de burbuja TESApara el montaje


DIN 877

Ver cuadro

DIN 2276Parte 1

Fijación para 2 o 3 tornillos

Embalaje de cartón


I-16I-16

mm/m mmmm

05331600 0,05 100 x 45 x 35 19 ÷ 120 A

05331050 0,02 100 x 32 x 35 17 ÷ 84 B

05331051 0,1 100 x 32 x 35 17 ÷ 84 B05331052 0,3 100 x 32 x 35 17 ÷ 84 B05331054 0,02 150 x 35 x 38 17 ÷ 94 C05331055 0,04 150 x 35 x 38 17 ÷ 94 C05331056 0,05 150 x 35 x 38 17 ÷ 94 C05331057 0,1 150 x 35 x 38 17 ÷ 94 C05331058 0,02 200 x 40 x 42 19 ÷ 108 C05331059 0,04 200 x 40 x 42 19 ÷ 108 C05331060 0,05 200 x 40 x 42 19 ÷ 108 C05331061 0,1 200 x 40 x 42 19 ÷ 108 C05331062 0,3 200 x 40 x 42 19 ÷ 108 C05331063 0,02 250 x 45 x 42 19 ÷ 120 C05331064 0,04 300 x 50 x 42 22 ÷ 135 C05331065 0,05 300 x 50 x 42 22 ÷ 135 C

05331100 0,05 60 x 42 x 32 19 ÷ 108 D05331101 0,05 90 x 42 x 32 19 ÷ 108 D05331102 0,3 90 x 42 x 32 19 ÷ 108 D

mm/m mmmm

05331200 0,04 100 x 100 x 32 17 ÷ 8405331201 0,05 100 x 100 x 32 17 ÷ 8405331202 0,1 100 x 100 x 32 17 ÷ 8405331203 0,04 150 x 150 x 35 17 ÷ 9405331204 0,05 150 x 150 x 35 17 ÷ 9405331205 0,1 150 x 150 x 35 17 ÷ 9405331206 0,02 200 x 200 x 40 19 ÷ 10805331207 0,04 200 x 200 x 40 19 ÷ 10805331208 0,05 200 x 200 x 40 19 ÷ 10805331209 0,1 200 x 200 x 40 19 ÷ 10805331210 0,05 250 x 250 x 45 19 ÷ 120

A

B

C

D

Para árboles

Para árboles

Nivel de precisión con aislamiento térmico

Niveles de precisión con aislamiento térmico y protección de laburbuja, mirillas laterales

Niveles para tornillos con 2 ranuras en V cruzadas


Niveles de precisión TESA, de burbuja Para el control y el alineamiento de superficies planas y cilíndricas en posiciónhorizontal.

Niveles de precisión TESA, de burbuja y de cuadroPara el control y el alineamiento de supercicies planas y cilíndricas en posi-ción horizontal y vertical – Con aislamiento térmico y protección de la burbuja– Mirillas laterales.

✓

DIN 877

Burbujas longitudinaly trasversal4 caras de medida planas

de 90° mecanizadas a la vez, de las cuáles 2 con cara ranurada en V

Ver cuadro

DIN 2276Parte 1

Estuchede madera


✓

DIN 877

Burbujas longitudinal y trasversal

Caras de medida planas y en V

Ver cuadro

DIN 2276Parte 1

Estuche de madera


I-17I-17

mm/m mmmm

05331000 0,02 150 x 150 x 40 19 ÷ 10805331001 0,04 150 x 150 x 40 19 ÷ 10805331002 0,05 150 x 150 x 40 19 ÷ 108

mm/m mmmm

05331450 0,02 150 x 45 x 45 19 ÷ 120

mmmm

05331300 4 x 90° 1° 7 ÷ 17’ 180 x 75 x 22 15 ÷ 55

Para árboles

Para árboles

Burbuja Para árboles

Niveles de precisión TESAModelos de escuadra magnéticos, de burbuja Para el control y el alineamiento de las superficies planas y cilíndricas posi-ción vertical y horizontal – Adherencia magnética máxima sobre este tipo desuperficies – Con aislamiento térmico.

Nivel de precisión TESA con elementomicrométrico y burbuja Mide la inclinación y la planitud – Con protección térmica.

Clinómetro TESA con transportador de ángulos y burbuja

✓

DIN 877

Burbujas longitudinaly trasversal

2 caras de medida

planas de 90° mecanizadas a la vez, con ranura en V

Ver cuadro

DIN 2276Parte 1

Estuche de madera


✓

DIN 877

Burbujas longitudinaly trasversal

Acero templado y rectificado Caras de medidaplanas con ranuras en V

DIN 2276Parte 1



✓

Normadel fabricante Burbujas longitudinaly trasversal Cara de medidaplana con ranura en V

Estuchede madera



I-18I-18

mmmm

05331150 90° 10’ 1’ 150 x 150 x 40 19 ÷ 108

05331700 2 x 180° 3’ 1’ 150 x 150 x 40 19 ÷ 108

mmmm

05331750 2 x 180° 1’ 1’ 150 x 35 x 116 17 ÷ 80

Nonio Burbuja Para árboles

Modelo de escuadra con reglaje fino de la burbuja pivotante

Modelo con cuadro con reglaje fino de la burbuja rotativa

Tornillo Burbuja Para árbolesmicrométrico

✓

DIN 877

Burbuja longitudinaly trasversal Base de acero templado y rectificado Caras de medidaplanas con ranuraen V

DIN 2276Parte 1

Estuche de madera



Clinómetros y niveles de burbuja TESA con transportador de ángulos

Clinómetro de burbuja TESA con transporta-dor de ángulos y elemento micrométrico

✓

Norma delfabricanteBurbujaslongitudinaly trasversal

Modelo de escuadra Caras de medida planas a 90°,

mecanizadas a la vez, con ranura en V

Modelo con cuadro 4 caras de medida a 90°mecanizadas a la vez, de las cuáles 2 con ranura en V

Estuche de madera


J-1

Patr

ones

de

long

itude

s

y de

áng

ulos

J-2J-2

B L O Q U E S P A T R Ó N

LA COMPRA DE BLOQUES PATRÓN,UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA La calidad de los bloques patrón TESA es el fruto de una larga experiencia en la utilización y en las técnicas de fabricación de estos productos.• Los bloques patrón TESA ofrecen durante años una gran estabilidad dimensional y de forma gracias

a la elección del material y a los tratamientos térmicos utilizados.• Los bloques patrón TESA tienen una gran precisión gracias a errores de planitud y paralelismo muy

pequeños en sus caras de medida.• Los bloques TESA garantizan una adherencia perfecta gracias al lapeado y pulido de las caras de

medida y a un matado de las aristas mediante un proceso único.• Cada bloque patrón TESA lleva un número individual de identificación.

ISO 3650Los bloques patrón métricos responden a la norma internacional ISO 3650:1998, que se basa en las editadas regionalmente, por ejemplo, la norma europea EN ISO 3650:1998 y al plan nacional, por ejemplo la norma suiza SN EN ISO 3650, la alemana DIN EN ISO 3650 o la francesa NF EN ISO 3650.Los bloques patrón en pulgadas están conformes a la norma inglesa BS 4311, Parte 1. Las modificacio-nes contenidas en la norma ISO 3650:1998 respecto de las normas descritas anteriormente, son estas:• Abandono del grado 00 (ver «Elección de la clase de precisión»).• Introducción de las exigencias en materia de incertidumbre de medida en el marco de la declaración

de conformidad según ISO 14253-1:1998.• Revisión de las definiciones y otras abreviaturas según las nuevas normas en vigor (ver dibujo).

Elección del materialAceroLos bloques de acero han sido empleados desde hace más de un siglo, y siendo unmaterial de referencia ideal para el método de medida por comparación aplicado enmetrología, su fiabilidad está garantizada.Estos bloques son muy resistentes al desgaste y presentan excelentes propiedades deadherencia. Sin embargo, necesitan protegerse de la corrosión, de ahí la necesidad demantener correctamente los bloques de este tipo para utilizarlos durante muchos años.Principales características de los bloques de acero TESA:• acero de alta aleación • dureza mínima de 800 HV• estabilidad dimensional y de forma máxima garantizadas por un cuidadoso envejeci-

miento artificial • coeficiente de dilatación térmico de (11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

Carburo de tungsteno Los bloques de carburo de tungsteno son casi 10 veces más resistentes al desgaste que los bloques deacero. Se emplean en caso de utilización frecuente y por sus excelentes propiedades de adherencia, losbloques TESA de esta naturaleza se distinguen por:• dureza mínima de 1400 HV• coeficiente de dilatación térmica de (4,23 ± 0,1) x 10-6 K-1

Cerámica Los bloques de cerámica ofrecen una resistencia extrema al desgaste y a las rayaduras. La adherenciade las caras de medida no se altera gracias a las propiedades físicas del material. Insensibles a la corro-sión, el sudor de las manos no les afecta. Los bloques patrón TESA son de óxido de zirconio estabili-zado. Características:• sin imantación • dureza mínima de de 1400 HV• coeficiente de dilatación térmica de (9,7 ± 0,8) x 10-6 K-1

J-3J-3


Elección de la clase de precisión Clase 2Los bloques de esta clase se emplean habitualmente como Bloques patrón estándar en los puestos decontrol en producción para el reglaje y calibración de los instrumentos y otros equipos de medida asícomo para la verificación y ajuste de los útiles, dispositivos o máquinas.

Clase 1Estos bloques se consideran Bloques patrón de transferencia utilizados para el reglaje y calibración decalibres e instrumentos de medida en los puestos de control de la producción.

Clase de tolerancia 0Estos bloques son Bloques de referencia de la empresa destinados a los laboratorios de calibración yotros puestos de medida climatizados que los emplean para el reglaje y calibración de calibres e instru-mentos de medida.

Clase de precisión KLos bloques de la clase K son Bloques patrón de referencia destinados a los laboratorios de metrolo-gía de los institutos nacionales, a los laboratorios acreditados o no acreditados por los servicios nacio-nales de calibración y a los laboratorios de medida. Se emplean para la calibración de bloques u otrospatrones de la misma precisión que los instrumentos de medida.

Clase de precisión 00Según la norma ISO 3650, esta clase ha sido suprimida considerando que las incertidumbres demedida obtenidas según el procedimiento aplicado en la calibración se traducía en una disparidad enrelación a las tolerancias especificadas.La decisión de renunciar a la clase de precisión 00 ha sido dictaminada por la introducción de la normaISO 14253-1:1998 que especifica la consideración de la incertidumbre en la declaración de conformi-dad del producto.Largos años de experiencia en la aplicación práctica de los bloques patrón han demostrado que la clase K podría remplazar perfectamente la clase 00 válida hasta entonces. Los bloques 00 quedan, no obstante suministrables bajo pedido.

Certificado de calibración y trazabilidad Todos los juegos de bloques patrón TESA se suministran con un certificado de calibración emitido porun laboratorio acreditado por un servicio nacional. En función de su ejecución, puede tratarse delServicio de calibración Suizo (SCS), del Servicio de calibración Inglés (UKAS) o del Comité Francés deAcreditación (COFRAC).Por un lado, la acreditación es la garantía de la competencia del laboratorio de calibración, y por el otro,de la trazabilidad a los patrones nacionales reconocidos por el Sistema internacional de unidades (SI)de los patrones y equipos de referencia utilizados. Según un acuerdo multilateral (MLA), los certificados de calibración emitidos por los miembros de laCooperación europea de acreditación de laboratorios (EA) disponen de reconocimiento mutuo.

Suministro Los bloques patrón TESA se suministran en juegos completos o individualmente en las longitudesnominales y composiciones indicadas en este capítulo. También se dispone de otros juegos y longitu-des bajo pedido.Todos los bloques individuales no caben en este catálogo, por ello habrá que acompañar cada peticiónde oferta o pedido con la siguiente información: • Longitud nominal • Material• Clase de tolerancia o de calibración

J-4J-4

K 0 1 2

mm μm μm μm μm0,5 ≤ ln ≤ 150 0,05 0,1 0,15 0,25

150 < ln ≤ 500 0,1 0,15 0,18 0,25500 < ln ≤ 1000 0,15 0,18 0,2 0,25

± te tv ± te tv ± te tv ± te tv

mm μm μm μm μm μm μm μm μm0,5 ≥ ln ≤ 10 0,2 0,05 0,12 0,1 0,2 0,16 0,45 0,310 < ln ≤ 25 0,3 0,05 0,14 0,1 0,3 0,16 0,6 0,325 < ln ≤ 50 0,4 0,06 0,2 0,1 0,4 0,18 0,8 0,350 < ln ≤ 75 0,5 0,06 0,25 0,12 0,5 0,18 1 0,3575 < ln ≤ 100 0,6 0,07 0,3 0,12 0,6 0,2 1,2 0,35

100 < ln ≤ 150 0,8 0,08 0,4 0,14 0,8 0,2 1,6 0,4150 < ln ≤ 200 1 0,09 0,5 0,16 1 0,25 2 0,4200 < ln ≤ 250 1,2 0,1 0,6 0,16 1,2 0,25 2,4 0,45250 < ln ≤ 300 1,4 0,1 0,7 0,18 1,4 0,25 2,8 0,5300 < ln ≤ 400 1,8 0,12 0,9 0,2 1,8 0,3 3,6 0,5400 < ln ≤ 500 2,2 0,14 1,1 0,25 2,2 0,35 4,4 0,6500 < ln ≤ 600 2,6 0,16 1,3 0,25 2,6 0,4 5,0 0,7600 < ln ≤ 700 3 0,18 1,5 0,3 3 0,45 6,0 0,7700 < ln ≤ 800 3,4 0,2 1,7 0,3 3,4 0,5 6,5 0,8800 < ln ≤ 900 3,8 0,2 1,9 0,35 3,8 0,5 7,5 0,9

900 < ln ≤ 1000 4,2 0,25 2,0 0,4 4,2 0,6 8 1


in μin μin μin μin μin μin μin μinln ≤ 0,4 5 2 5 4 10 6 20 12

0,4 < ln ≤ 1 6 2 6 4 12 6 25 121 < ln ≤ 2 8 3 8 4 15 7 30 122 < ln ≤ 3 10 3 10 5 20 7 40 143 < ln ≤ 4 12 3 12 5 25 8 50 14

l n

V

f uf ot e

t e

l max

l min

l c

Errores límites y tolerancias segúnBS 4311, Parte 1 : 1993

Clases Longitudes nominales Tolerancias de planitud tf

Clase K Clase 0 Clase 1 Clase 2Errores límites de Tolerancia Errores límites de Tolerancia Errores límites de Tolerancia Errores límites de Tolerancia

longitud en para la longitud en para la longitud en para la longitud en para la cualquier punto variación cualquier punto variación cualquier punto variación cualquier punto variación

Longitudes respecto a la de respecto a la de respecto a la de respecto a la denominales longitud nominal longitud longitud nominal longitud longitud nominal longitud longitud nominal longitud

Clase K Clase 0 Clase 1 Clase 2Errores límites de Tolerancia Errores límites de Tolerancia Errores límites de Tolerancia Errores límites de Tolerancia

l ongitud en cual- para la longitud en cual- para la longitud en cual- para la longitud en cual- para laquier punto res- variación quier punto res- variación quier punto res- variación quier punto res- variación

Longitudes pecto a la longitud de pecto a la longitud de pecto a la longitud de pecto a la longitud denominales nominal longitud nominal longitud nominal longitud nominal longitud


Longitud nominal ln; longitud al centro lc;errores v con fo y fu; errores límite te de la longitud en cualquier punto respecto de la longitud nominal.

Errores límites te

Tolerancias tv

Tolerancias de planitud tf

Errores límite y tolerancias según ISO 3650

J-5J-5

mmmm

06519000 06519010 1 1,005 106519001 06519011 2 1,01 ÷ 1,09 0,01 9

1,1 ÷ 1,9 0,1 91 ÷ 9,0 1,0 9

10, 20, 30, 50 4

06519002 06519012 1 1,005 106519003 06519013 2 1,01 ÷ 1,09 0,01 9

1,1 ÷ 1,9 0,1 91,0 ÷ 24,0 1,0 2425 ÷ 100 25 4

06519004 06519014 1 1,0005 106519005 06519015 2 1,001 ÷ 1,009 0,001 9

1,01 ÷ 1,49 0,01 490,5 ÷ 9,5 0,5 1910 ÷ 100 10 10

Certif.de calibración Certif. de calibración SCS COFRAC Composición de los juegos

Incremento Piezas

Juego de 32 bloques

Juego de 47 bloques

Juego de 88 bloques


✓

ISO 3650

Acero con aleaciónespecial, estable yresistente al desgaste

(11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

Errores límite te

en página J-4

Tolerancias tv

en página J-4

Ver página J-4

Estuche de madera

Número de identificación Certificado de calibración SCS o COFRAC

ETALON BasicJuegos de bloques de acero, métricos

J-6J-6

mmmm

0651516027 0651526027 0651536027 K 1,005 10651515027 0651525027 0651535027 0 1,01 ÷ 1,09 0,01 90651511027 0651521027 0651531027 1 1,1 ÷ 1,9 0,1 90651512028 0651522027 0651532027 2 1,0 ÷ 9,0 1,0 9

10, 20, 30, 60 4

0651516024 0651526024 0651536024 K 1,001 ÷ 1,009 90651515024 0651525024 0651535024 0 1,01 ÷ 1,09 0,01 90651511024 0651521024 0651531024 1 1,1 ÷ 1,9 0,1 90651512024 0651522024 0651532024 2 1,0 ÷ 9,0 1,0 9

10 ÷ 100 10 10

0651516021 0651526021 0651536021 K 1,005 10651515021 0651525021 0651535021 0 1,01 ÷ 1,09 0,01 90651511021 0651521021 0651531021 1 1,1 ÷ 1,9 0,1 90651512021 0651522021 0651532021 2 1,0 ÷ 24,0 1,0 24

25 ÷ 100 25 4

0651516014 0651526014 0651536014 K 1,0005 10651515014 0651525014 0651535014 0 1,001 ÷ 1,009 0,001 90651511014 0651521014 0651531014 1 1,01 ÷ 1,49 0,01 490651512014 0651522014 0651532014 2 0,5 ÷ 9,5 0,5 19

10 ÷ 100 10 10

0651516013 0651526013 0651536013 K 1,005 10651515013 0651525013 0651535013 0 1,01 ÷ 1,49 0,01 490651511013 0651521013 0651531013 1 0,5 ÷ 24,5 0,5 490651512013 0651522013 0651532013 2 25 ÷ 100 25 4

0651516012 0651526012 0651536012 K 1,0005 10651515012 0651525012 0651535012 0 1,001 ÷ 1,009 0,001 90651511012 0651521012 0651531012 1 1,01 ÷ 1,49 0,01 490651512012 0651522012 0651532012 2 0,5 ÷ 24,5 0,5 49

25 ÷ 100 25 4

Sigue en la página J-7

Acero Metal duro Cerámica Composición de los juegos

Incremento Piezas

Juego de 32 bloques – M32






Bloques de acero Bloques de metal duro y cerámica

ISO 3650

Acero con aleaciónespecial, estable y resistenteal degaste

Tipo de metal duro: carburode tungsteno, estable, muyresistente al desgaste.Tipo de cerámica: zirconio(óxido), resistencia extremaal desgaste/rayaduras

Acero:(11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

Metal duro:(4,23 ± 0,1) x 10-6 K-1

Cerámica:(9,7 ± 0,8) x 10-6 K-1

Errores límite te

en página J-4

Tolerancias tv

en página J-4

Ver página J-4

Suministrables en juegos o individualmente

Estuchede madera

Número de identificaciónJuegos de acero, Todas clases:certificado SCSJuegos de metalduro y cerámico,todas clases:

certificado UKAS


Juegos de bloques TESA, métricos Longitudes nominales hasta 100 mm

J-7J-7

mm

0651516500 0651536500 K 125 150 175 200 250 3000651515500 0651535500 0 400 5000651511500 0651531500 10651512500 0651532500 2

mm mm

0651516011 0651526011 0651536011 K 1,0005 10651515011 0651525011 0651535011 0 1,001 ÷ 1,009 0,001 90651511011 0651521011 0651531011 1 1,01 ÷ 1,49 0,01 490651512011 0651522011 0651532011 2 1,6 ÷ 1,9 0,1 4

0,5 ÷ 24,5 0,5 4930 ÷ 100 10 8

25, 75 2

Acero Metal duro Cerámica Composición de los juegos

mm Incremento Piezas mm


Los bloques individuales se suministran con certificado UKAS. Incertidumbre de medida: 0,1 + (1 x L) μm, L en metros.

Acero Cerámica Composición de los juegos

Juego de 8 bloques – ML8

✓

ISO 3650

Acero con aleaciónespecial, estable y resistente al desgaste.

Bloques de acero especialcon cerámica (óxido de zirconio) en los extremos

(11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

2 agujeros deunión.

Puntos de Airy (apoyo) marcados

Otros datos técnicos :ver página J-4

Estuche de madera

Número de identificación Certificado de calibración UKAS


Bloques individuales TESALongitudes nominales hasta 100 mmSolo se suministran los bloques de las clases K y 00 con certificado.• Certificado SCS para los bloques de acero• Certificado UKAS para los bloques de metal duro y de cerámicaPara todas las demás clases, el certificado se suministra bajo pedido.

Juego de bloques TESA, métrico Serie larga, superior a 100 mm

J-8J-8

inin

0652526012 0652536012 K 0.1001 ÷ 0.1009 0.0001 90652525012 0652535012 0 0.101 ÷ 0.149 0.001 490652521012 0652531012 1 0.05 ÷ 0.95 0.05 190652522012 0652532012 2 1.0 ÷ 4.0 1.0 4

0.10 2

in

0652516500 0652536500 K 5 6 7 8 10 12 16 200652515500 0652535500 00652511500 0652531500 10652512500 0652532500 2

Metal duro Cerámica Composición de los juegos

in Incremento PiezasE81 con 2 bloques de protección

Acero Con cerámica Composición de los juegos

Juegos de 8 bloques – EL8

Los bloques de clase K pedidos individualmente se suministran con un certificado UKAS. Para todas las demás clases, el certificado se suministra bajo pedido.

Los bloques pedidos individualmente se suministran con un certificado UKAS. Incertidumbre demedida: 0,1 + (1 x L) μm, L en metros.


Juego de bloques TESA Longitudes nominales superiores a 4 in

✓

BS 4311 Parte 1Otros datos técnicos : página J-4

Ver BS 4311Parte 1Suministrables en juegos o individualmente

Estuche de madera

Número de identificaciónCertificado de calibraciónUKAS

Juego de bloques TESA, inchLongitudes nominales hasta 4 in

✓

Norma del fabricante Acero con aleación especial,estable y resistenteal desgaste.

Bloques de acero especialcon cerámica (óxido de zirconio) en los extremos

(11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

2 agujeros de unión.

Puntos de Airy (apoyo) marcados

Otros datos técnicos:ver página J-9

Estuche de madera

Número de identificación Certificado de calibraciónUKAS

J-9J-9


in μin μin μin μin μin μin μin μin4 < ln ≤ 6 31 3 15 5 31 8 63 166< ln ≤ 8 40 3 20 6 40 10 79 168< ln ≤ 10 47 4 23 6 47 10 95 18

10< ln ≤ 12 55 4 28 7 55 10 110 2012< ln ≤ 16 70 5 35 8 70 12 140 2016< ln ≤ 20 87 5 43 10 87 14 174 24

0652500450

0652500452065250045306525004540652500455065250045606525004570652500458

0253005006525004600652500461065250046206525004630652500451

0651500492

Juego de accesorios de mantenimiento TESA

Clase K Clase 0 Clase 1 Clase 2Errores límites de Tolerancia Errores límites de Tolerancia Errores límites de Tolerancia Errores limites de Tolerancia

longitud en para la longitud en para la longitud en para la longitud en para lacualquier punto variación cualquier punto variación cualquier punto variación cualquier punto variación

Longitudes respecto a la de respecto a la de respecto a la de respecto a la denominales longitud nominal longitud longitud nominal longitud longitud nominal longitud longitud nominal longitud

Sistema de unión para bloques largos

✓

Juego completo en estuche de madera

Juego de accesorios TESA para el mantenimiento de los bloques

Compuesto por:

1 Piedra Arkansas1 Par de pinzas 1 Pipeta de aspiración neumática 1 Gamuza de limpieza 1 Par de guantes de algodón1 Disolvente 1 Vaselina químicamente neutra

1 Vidrio plano, Ø 50 mm1 Frasco para disolvente 1 Bomba antipolvo 1 Pincel de limpieza 1 Frasco de aceite no ácido 1 Estuche de madera


✓

Fuerza de amarre constante.

La disminución de la longituddebida al esfuerzo de amarreno supera el límite de 0,3 a0,4 μm

Desviaciones límites y tolerancias según la norma delfabricante para bloques de longitudes superiores a 4 in

Sistema de unión TESApara bloques de longitudes superiores a 100 mm / 4 in

J-10J-10

06515704010651570403

M10 M201 0651570420

• •2 0651570421

• •3 0651570422

– •4 0651570423

• •5 0651570424

– –6 0651570436

– •7 0651570432 – •8 0651570433 – •9 0651570434 • •

10 0651570425 – •11 0651570426 • •12 0651570427 – •13 0651570428 • •14 0651570429 – –15 0651570431 • •16 0651570438

– •

12.5

X 1

05 /

150

/ 210

/ 30

0 / 4

5030

9

27.5

27.5

125

R = 20

ép. 13

9ép. 8

40

34

R = 2

ép. 8

R = 5

50

44

9ép. 8

9

60

10

R = 8

2 x

5

ép. 139

27.5

27.5

75

R = 12

ép. 89

30

50

105 X 72

35

24˚

9

100 / 160

4.8

5.2

20

ép. 89

3055

ø 8.9

ép. 8

60˚

9

3050

ø 8.9

15 8 9

7

10 11 12 13 14

43

65

21

16


Juegos de accesorios TESA para bloques patrón

Juego de accesorios TESA M10Juego de accesorios TESA M20

Suministrados con los componentes siguientes:

2 x Puntas de medida con 1 cara cilíndrica R = 2 mm, y 1 cara plana 2 x Puntas de medida con 1 cara cilíndrica R = 5 mm, y 1 cara plana 2 x Puntas de medida con 1 cara cilíndrica R = 8 mm, y 1 cara plana 2 x Puntas de medida con 1 cara cilíndrica R = 12 mm, y 1 cara plana 2 x Puntas de medida con 2 caras planas paralelas, L = 1002 x Puntas de medida con 2 caras planas paralelas, L = 1601 x Punta de trazar1 x Punta de centrado 2 x Puntas de control 1 x Soporte para bloques patrón, amarre máx. 60 mm1 x Soporte para bloques patrón, amarre máx. 100 mm1 x Soporte para bloques patrón, amarre máx. 160 mm1 x Soporte para bloques patrón, amarre máx. 250 mm1 x Soporte para bloques patrón, amarre máx. 400 mm1 x Base de fundición para soporte 2 x Patas de medida con 1 cara cilíndrica R = 20 mm, y 1 cara plana

✓

Patas de medida ,punta de trazado

y punta de centrado: acero templado

Suministrables en juegos o individualmente Juegos completos: Estuche de madera


J-11J-11

mm mm μm02530050 50 15 0,12502530075 75 20 0,125

0652500420 1100652500422 210 ÷ 230

0651570269

0652500424

Lámpara monocromática TESA Para la verificación por interferometría de la planitud y del paralelismo de lascaras de medida mediante cristales planos o planos paralelos.Libera una luz monocromática que tiene una longitud de onda uniforme y pro-duce un gran contraste en las franjas interferencia. Solamente son visibles lasfranjas claras/oscuras.Sirve también de retro-iluminación en el caso de realizar un examen visualcon una regla o una escuadra, por ejemplo.

✓

Chasis de maderalacada 406 x 406 x 355 mm (L x P x H)Iluminación:lámpara de sodio35 W,

grado de pureza: 89%, color: amarillo mono -cromático, longitud de onda 0,575 μm

Ver cuadro

Mesa:acero templado

Mesa: 0,5 μm

Mesa: 2,5 μm


AccesoriosMesa de control Ø 200 mm, cara de medida lapeada y pulidaLámpara de recambio (sódio)


✓

✓

Diámetro y espesor:ver recuadroVidrios planos con2 caras de medidaplanas en las que

el paralelismo no está siem-pre garantizado

Estuche de madera


Vidrios planos TESAPara el control de la planitud y la adherencia de los bloques patrón o de cualquier pieza que tenga caras planas de la misma precisión.

J-12J-12

R C I W

mm μm μm μm μmln ≤ 25 ± 0,08 ± 0,15 + 0,4/- 0,2 + 0,75/- 0,35

25 < ln ≤ 50 ± 0,12 ± 0,20 + 0,6/- 0,2 + 0,95/- 0,45

50 < ln ≤ 75 ± 0,15 ± 0,30 + 0,7/- 0,3 + 1,2/- 0,5

75 < ln ≤ 100 ± 0,2 ± 0,35 + 0,85/- 0,35 + 1,4/- 0,6

100 < ln ≤ 125 ± 0,25 ± 0,45 + 1,0/- 0,4 + 1,6/- 0,7

125 < ln ≤ 150 ± 0,3 ± 0,50 + 1,1/- 0,5 + 1,8/- 0,8

150 < ln ≤ 175 ± 0,3 ± 0,60 + 1,25/- 0,55 + 2,0/- 0,9

175 < ln ≤ 200 ± 0,35 ± 0,65 + 1,4/- 0,6 + 2,2/- 1,0

275 < ln ≤ 300 ± 0,5 ± 0,95 + 1,4/- 0,6 + 2,2/- 1,0

300 < ln ≤ 375 ± 0,5 ± 0,95 + 2,4/- 1,0 + 3,7/- 1,6

375 < ln ≤ 400 ± 0,65 ± 1,3 + 2,5/- 1,1 + 3,9/- 1,7

500 < ln ≤ 575 ± 0,8 ± 1,6 + 3,5/- 1,5 + 5,4/- 2,3

575 < ln ≤ 600 ± 0,95 ± 1,9 + 3,65/- 1,55 + 5,6/- 2,4

700 < ln ≤ 775 ± 1,1 ± 2,2 + 4,6/- 2,0 + 7,1/- 3,0

R C I W

in μin μin μin μinln ≤ 1 ± 3 ± 5 + 7/- 7 + 10/- 10

1 < ln ≤ 2 ± 4 ± 10 + 14/- 7 + 20/- 10

2 < ln ≤ 3 ± 6 ± 15 + 20/- 10 + 30/- 20

3 < ln ≤ 4 ± 8 ± 20 + 30/- 10 + 40/- 20

4 < ln ≤ 5 ± 10 ± 25 + 35/- 15 + 50/- 30

5 < ln ≤ 6 ± 12 ± 30 + 40/- 20 + 60/- 30

6 < ln ≤ 7 ± 14 ± 35 + 50/- 20 + 70/- 40

7 < ln ≤ 8 ± 16 ± 40 + 55/- 25 + 80/- 40

8 < ln ≤ 9 ± 18 ± 45 + 55/- 25 + 80/- 40

9 < ln ≤ 10 ± 20 ± 50 + 55/- 25 + 80/- 40

11 < ln ≤ 12 ± 25 ± 60 + 55/- 25 + 80/- 40

12 < ln ≤ 15 ± 30 ± 75 + 105/- 45 + 150/- 80

15 < ln ≤ 18 ± 35 ± 90 + 105/- 45 + 150/- 80

18 < ln ≤ 23 ± 45 ± 120 + 160/- 70 + 230/- 120

24 < ln ≤ 30 ± 60 ± 150 + 160/- 70 + 230/- 120

30 < ln ≤ 31 ± 60 ± 160 + 220/- 90 + 310/- 160

31 < ln ≤ 40 ± 80 ± 200 + 280/- 120 + 400/- 200

40 < ln ≤ 50 ± 100 ± 250 + 350/- 150 + 500/- 250

Clases

Longitudes nominales

Clases

Longitudesnominales

Desviaciones límites en cualquierpunto de la longitud nominal


Combinaciones de bloques patrón TESA con sección redonda Gracias a su rosca coaxial, se pueden unir los bloques individuales de las clases I o W con total seguridad a los elementos de accesorios para formardiferentes combinaciones.

✓

R = «Referencia»C = «Calibración»I = «Inspección»W = «Taller»

J-13J-13

mm

0651517750 R – 10 20 40 60 80 1000651516750 C – 200 3000651511750 I •0651512750 W •

0651517751 R – 10 20 40 60 80 1000651516751 C – 200 300 4000651511751 I •0651512751 W •

0651517752 R – 10 20 40 60 80 1000651516752 C – 200 300 400 6000651511752 I •0651512752 W •

0651517753 R – 25 50 75 100 125 1500651516753 C – 175 200 375 575 7750651511753 I •0651512753 W •

0651517754 R – 253x 50 75 100 125 1500651516754 C – 175 2002x 375 575 7750651511754 I •0651512754 W •2x = 2 3x = 3


Rosca Composición de los juegos

Juegos de 8 bloques – MB8





2x = 2 piezas 3x = 3 piezas

✓

BS 5317

22 mm

Bloques de las clases I y W con rosca M10 x 1,5Acero aleado espe-cial, estable y resis-tente al desgaste.Dureza: ≥ 800 HV

(11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

Ver cuadro

Ver BS 5317

Ver BS 5317

Suministrables en juegos o por separado

Estuche de madera



Bloques métricos

v

J-14J-14

in

0652517750 R – 0.5 1 2 3 4 5 6 120652515750 C –0652511750 I •0652512750 W •

0652517751 R – 0.5 1 2 3 4 5 6 120652515751 C – 180652511751 I •0652512751 W •

0652517752 R – 0.5 1 2 3 4 5 6 120652515752 C – 18 300652511752 I •0652512752 W •

0652517753 R – 1 2 3 4 5 6 7 80652515753 C – 15 23 310652511753 I •0652512753 W •

0652517754 R – 1 3x 2 3 4 5 6 7 8 2x

0652515754 C – 15 23 310652511754 I •0652512754 W •

0652517755 R – 0.5 1 2 3 4 5 6 70652515755 C – 8 9 10 20 30 40 500652511755 I •0652512755 W •


✓

BS 1790

7/8 in

Bloques de las clases I y Wcon rosca BSW 3/8 inAcero aleado espe-cial, estable y resis-tente al desgaste.Dureza: ≥800 HV

(11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

Ver cuadro

Ver BS 1790

Ver BS 1790

Suministrables en juegos o individualmente

Estuche de madera


Certificado decalibración UKAS

Bloques inch

Los bloques con sección redonda pedidos individualmente se suministran con un certificadoUKAS. Incertitud de medida: 0,1 + (1 x L) μm, L en metros.

Rosca Composición de los juegos

Juegos de 8 bloques – EB8






2x = 2 piezas 3x = 3 piezas

J-15J-15

06515708000652570800

mm mm μm in in μin0651570805 10 ± 0,5 0652570805 0.4 ± 20

0651570806 25 ± 1 0652570806 1 ± 30

0651570807 25 +1/-0 0652570807 1 +30/-0

0651570808 25 ± 1 0652570808 1 ± 300651570809 M10 x 1,5 0652570809 BSW 3/8

0651570810 M10 x 1,5 0652570810 BSW 3/8

28 11/8

35 13/8

57 2 1/4


Juegos de accesorios TESA Unidades métricasJuego de accesorios TESA Unidades inch

Compuestos por:

1 Par Puntas tipo AA con 2 caras de medida planas paralelas

1 Par Puntas tipo BB con 1 cara de medida cilíndricay 1 cara plana

1 Par Extremo con cara de medida esférica

1 Pieza Base circular 1 Par Tuerca moleteada

Eje roscado 4 Piezas Longitud4 Piezas2 Piezas

✓

Acero aleado espe-cial, estable y resis-tente al desgaste.Dureza: ≥ 800 HV

(11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

Ver cuadro

Ver BS 5317o BS 1790

Ver BS 5317o BS 1790Suministrables en juegos o individualmente

Estuche de madera


Declaración deconformidades

✓

Unidades métricas: BS 5317.Unidades inch: BS 1790

Bloques métricos 22 mm, inch 7/8 inRosca de unión:M10 x 1,5 paraunidades métricas,BSW 3/8 in para unidades inch

Accesorios para bloques patrón TESAcon sección redonda Concebidos para la combinar bloques patrón de clases I o W unidas porrosca coaxial.

J-16J-16

5

9

50

A27 A16 A15 A13 A060651570145 10 ” • • •0651570146 30 ” • • •0651570147 1 ’ • •0651570148 2 ’ • • •0651570149 3 ’ • • •0651570150 4 ’ •0651570151 5 ’ • •0651570152 10 ’ • • •0651570153 20 ’ • •0651570154 30 ’ • • •0651570155 40 ’ •0651570156 50 ’ •0651570157 1 ° • • • • •0651570158 2 ° • • •0651570159 3 ° • • • • •0651570160 4 ° • •0651570161 5 ° • • • •0651570162 10 ° • • •0651570163 15 ° • •0651570164 20 ° • •0651570165 30 ° • • • • •0651570166 40 ° • •0651570167 45 ° • •0651570168 50 ° • •0651570169 60 ° • • •0651570170 70 ° • •0651570171 80 ° • •0651570172

• • •0651570173 • • •

06515701020651570103065157010406515701050651570106

✓

Acero aleado espe-cial, estable y muyresistente al des-

gaste. Dureza: ≥ 800 HV

(11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

± 2”

Clase 2: ISO 3650Suministrados en juegos o individualmente

Estuche de madera



Bloques patrón de ángulos TESAPara el reglaje y calibración de ángulos y de conos, clinómetros, escalas circulares, mesas rotativas, etc.

Ejecuciones con cara de medida de 9 x 50 mmLos juegos de 15, 16 y 27 bloques permiten hasta 32400 combinaciones deángulos entre 0° et 90° con un incremento de 10”.

Composición de los juegos de bloques patrón de ángulos TESA

Bloque patrón de Bloque patrón de Bloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón deBloque patrón dePuntas con 2 caras de medida planas y paralelas Sección, 9 x 20 mm, longitud 125 mmRegla con filamento, L = 50 mm

Juego de bloques patrón de ángulos TESA A27, 27 bloquesJuego de bloques patrón de ángulos TESA A16, 16 bloquesJuego de bloques patrón de ángulos TESA A15, 15 bloquesJuego de bloques patrón de ángulos TESA A13, 13 bloquesJuego de bloques patrón de ángulos TESA A06, 6 bloques

P A T R O N E S D E L O N G I T U D Y D E Á N G U L O S

J-17J-17

06515701000651570101

A B0651570130 0,05 ’ •0651570131 0,1 ’ • •0651570132 0,3 ’ • •0651570133 0,5 ’ • •0651570134 1 ’ • •0651570135 3 ’ • •0651570136 9 ’ • •0651570137 27 ’ • •0651570138 1 ° • •0651570139 3 ° • •0651570140 9 ° • •0651570141 27 ° • •0651570142 41 ° • •0651570143 4 x 90 ° • •0651570144 • •

1’

9’

0,3’

+ 1’

+ 9’

+ 0,3’

P A T R O N E S D E L O N G I T U D E S Y D E Á N G U L O S

Ejecución según NPL MOY/SMI/18Para combinar ángulos entre 0° y 81° con incremento de 3” (juego A) o 6” (juego B).Para combinaciones comprendidas entre 81° y 90° con el bloque patrón deángulo de 9° (No 0651570140). Para ángulos superiores a 90º se utilizaráncon el bloque No 0651570143.

Bloque patrón TESA – Juego A, 15 bloquesBloque patrón TESA – Juego B, 14 bloques

Composición de los juegos:

Patrón angular Patrón angular Patrón angular Patrón angular Patrón angular Patrón angular Patrón angular Patrón angular Patrón angular Patrón angular Patrón angular Patrón angular Patrón angular Bloque escuadra Escuadra

✓

Acero aleado especial, establey resistente al

desgaste.Dureza: ≥ 800 HV

(11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

± 2 ”

0,2 μm

Cara de medidalateral: 2 μmSuministrados en juegos o individualmente

Estuche de madera


Certificado decalibración UKAS

J-18J-18

06769002 15 ’ 30 ’ 1 ° 2 ° 3 ° 4 °5 ° 10 ° 15 ° 20 ° 25 ° 30 °

✓

Acero templado

30 ”

Longitud: 6,35 mm (1/4 in)Longitud: ≥76,2 mm (3 in)


Patrones de ángulos Brown & SharpePara el ajuste y calibración – Incremento mínimo 15 ’ (1/4°).

Composición del juego Juego = 12 patrones de ángulo


J-19J-19

r1

r2

Dmax

D1

∂

d1

d2

h1

h2

D2

mm mmmm

06769009 1 ÷ 25 1 2 50

mm mmmm

0651500950 1 ÷ 25 1 3 750651500951 1,5 ÷ 12,5 1 3 36

in inin

0652500950 1/16 ÷ 1/2 1/32 3 45

✓

Acero templado especial

(11,5 ± 1,0) x 10-6 K-1

Error máx. admisible respectoal valor nominal:

20 μm o 0.0008 in.

Error de forma para juego de 3 bolas de mismo diámetro nominal:1 μm o 0.00004 in

± 0,5 μm o± 0.00002 inJuego completoo compuesto de3 bolas de mismo diámetro nominal

Estuchede madera Certificado de calibración UKAS

Bolas de medidaBolas patrón para la medida de conos interiores, por ejemplo.

Ejecuciones TESA

Ejecuciones Brown & Sharpe✓

Acero templado especial

3 μm

No suministrablesindividualmente


Paso Pieza/ Piezas/Ø nominal Total

Juego de bolas acero

Paso Pieza Piezas mm Ø nominal totales

Juego de bolas aceroJuego de bolas acero

Paso Pieza PiezasØ nominal totales

Juego de bolas acero Bajo pedido Juego de 3 bolas acero


J-20J-20

TLH-5TLH-10

mm2 μm 1 μm 2 μm 1 μm

TLH-5 0,101 ÷ 0,309 CJ1L5S2 CJ1L5S0 CJ1L5E2 CJ1L5E0TLH-10 0,101 ÷ 0,309 CJ1L10S2 CJ1L10S0 CJ1L10E2 CJ1L10E0


0,050 ÷ 0,080 CJ1L1S2 CJ1L1S0 CJ1L1E2 CJ1L1E00,081 ÷ 0,309 CJ1L2S2 CJ1L2S0 CJ1L2E2 CJ1L2E0


0,050 ÷ 0,080 CJ1D1S2 CJ1D1S0 CJ1D1E2 CJ1D1E00,081 ÷ 0,309 CJ1D2S2 CJ1D2S0 CJ1D2E2 CJ1D2E0

ESTÁNDAR ± 0,5 μm PATRÓN ± 0,2 μmESTÁNDAR ± 0,8 μm PATRÓN ± 0,3 μm

Progresión Progresión

ESTÁNDAR ± 0,4 μm PATRÓN ± 0,15 μm


Tipo TLHEl tipo TLH es idéntico al tipo TDH, pero con un cuerpo de longitud de 30 mm.

Tipo TLH-5/TLH-10, longitud 5 mm o 10 mm

C A L I B R E S T A M P Ó N Y A N I L L O S P A T R Ó N

Calibres tampónEl método más práctico y el más rápido para verificar los agujeros de diámetro pequeño.

Tipo TDHTeniendo en cuenta su pequeña dimensión, es necesario utilizar pinzas para la manutención.

Calibres tampón TESA CARY, Ø 0,050 a 0,300 mm

✓

EN ISO 1938

Acero

Mangode aluminio,

con el diámetro nominal grabado en el cuerpo

Precisión: color azul, ESTÁNDAR = ± 0,4 μm

Color amarillo, PATRÓN = ± 0,15 μm

Informe de controlbajo pedido



J-21J-21

TDH TLH

TTLH TLH-5/TLH-10

CJ1ED25N ED25NCJ1EL25N EL25NCJ1XDL XDL

A mm B1 mm B2 mm B3 mm C mm0,050 ÷ 0,100 10,3 31,8 33,6 0,80,100 ÷ 0,150 10,5 32 34 1,00,150 ÷ 0,200 10,7 32,2 34,2 1,20,200 ÷ 0,250 10,9 32,4 34,4 1,40,250 ÷ 0,300 11,1 32,6 34,6 1,6


0,050 ÷ 0,080 – CJ1LL1S0 – CJ1LL1E00,081 ÷ 0,309 – CJ2LL2S0 – CJ1LL2E0

.094

A

C

B11.

8

0.7

0.094 CARY

A

C

B2

3.5

A

C

B3

3.5

C

0.094 CARY 0.096

A

5 / 10

36 / 41

3.50.094 CARY


Tipo TTLHEl tipo TTLH es un tampón doble compuesto por 2 calibres tampón TDH.

Dimensiones de calibres tampón TDH/TLH/TTLH

Accesorios

Estuche de madera para 25 calibres tampón TDHEstuche de madera para 25 calibres tampón TLHEmbalaje de plástico para tampones TDH/TLH/TXH



J-22J-22

A

3.5

C 14

0.127

23 / 33

mm10 μm 2 μm 1 μm 10 μm 2 μm 1 μm

0,300 ÷ 1,509 CJ1X1S10 CJ1X1S2 CJ1X1S0 CJ1X1E10 CJ1X1E2 CJ1X1E01,510 ÷ 3,509 CJ1X2S10 CJ1X2S2 CJ1X2S0 CJ1X2E10 CJ1X2E2 CJ1X2E03,510 ÷ 10,000 CJ1X3S10 – CJ1X3S0 CJ1X3E10 – CJ1X3E0

mm1 μm 1 μm

0,300 ÷ 1,509 CJ1XX1S0 CJ1XX1E01,510 ÷ 3,509 CJ1XX2S0 CJ1XX2E03,510 ÷ 6,509 CJ1XX3S0 CJ1XX3E06,510 ÷ 10,000 CJ1XX4S0 CJ1XX4E0

ESTÁNDAR PATRÓN


ESTÁNDAR PATRÓN



Tipo TZH para agujeros profundos,Ø 0,050 a 0,300 mm

Estos calibres se montan en soportes para verificar agujeros profundos y dedifícil acceso.Para pedirlos, indicar:• el diámetro del tampón (0,050 a 0,300 mm)• la calidad deseada (ESTÁNDARD o PATRÓN)• la longitud del soporte (23 o 33 mm)

Calibres tampón TESA CARY de acero, Ø 0,3 a 10 mm

Tipo TXHCalibres simples, de acero (1 tampón)

Tipo TTXHCalibres con tolerancias, de acero (2 tampones)

✓


Acero

Mango dealuminio,Ø nominal

grabado en una cara delcuerpo

Precisión:color azul, ESTÁNDAR

Ø 0,3 ÷ 3 mm= ± 0,4 μm, Ø 3 ÷ 10 mm = ± 0,5 μm.

Color amarillo, PATRÓN Ø 0,3 ÷ 3 mm = ± 0,25 μm, Ø 3 ÷ 10 mm= ± 0,3 μm


J-23J-23

TXH/TCH TTXH/TTCH

1.758 CARY

A C

B1

D

A C

B2

D

C

1.952CARY1.970


0,300 ÷ 1,509 CJ1C1S10 CJ1C1S0 CJ1C1E10 CJ1C1E01,510 ÷ 3,509 CJ1C2S10 CJ1C2S0 CJ1C2E10 CJ1C2E03,510 ÷ 6,000 CJ1C3S10 CJ1C3S0 CJ1C3E10 CJ1C3E0

mm1 μm 1 μm

0,300 ÷ 1,509 CJ1CC1S0 CJ1CC1E01,510 ÷ 3,509 CJ1CC2S0 CJ1CC2E03,510 ÷ 6,000 CJ1CC3S0 CJ1CC3E0

A mm B1 mm B2 mm C mm D mm0,30 ÷ 0,50 38 41 3 3,50,50 ÷ 1,00 39 43 4 3,51,00 ÷ 1,50 40 45 5 3,51,50 ÷ 2,00 46 52 6 52,00 ÷ 2,50 47 54 7 52,50 ÷ 3,00 48 56 8 53,00 ÷ 3,50 49 58 9 53,50 ÷ 4,00 60 70 10 84,00 ÷ 5,00 61 72 11 85,00 ÷ 10,0 62 74 12 8

CJ1PTXK PTXKØ 0,300 ÷ 1,509 mm

CJ1MTXK MTXKØ 1,510 ÷ 3,509 mm

CJ1GTXK GTXKØ 3,510 ÷ 10,00 mm


AccesoriosDimensiones de calibres tampón

ESTÁNDAR PATRÓN


ESTÁNDAR PATRÓN


Estuche para 50 tampones de



Calibres tampón TESA CARY de metal duro, Ø 0,3 a 6 mm

Tipo TCHCalibres simples, de metal duro (1 tampón)

Tipo TTCHCalibres con tolerancias, de metal duro (2 tampones)

✓

EN ISO 1938Norma del cons-tructor

Metal duro

Mango de aluminio, Ø nominal

grabado en una cara del cuerpo


Ø 0,3 ÷ 3 mm = ± 0,4 μm, Ø 3 ÷ 6 mm = ± 0,5 μm.

Color amarillo, PATRÓN Ø 0,3 ÷ 3 mm = ± 0,25 μm, Ø 3 ÷ 6 mm = ± 0,3 μm


J-24J-24

PNH

STANDARD ETALON

mm10 μm 10 μm

0,10 ÷ 0,15 CJ1N1S CJ1N1E0,16 ÷ 0,50 CJ1N2S CJ1N2E0,51 ÷ 4,00 CJ1N3S CJ1N3E4,01 ÷ 10,00 CJ1N4S CJ1N4E

A mm B mm C mm D mm E mm0,10 ÷ 0,15 20 9,5 1,8 0,90,16 ÷ 0,30 32 9,5 1,8 0,90,31 ÷ 1,10 32 14 3,5 1,51,11 ÷ 10,00 32 14 5 2

CJ1N50CJ1N3CJ1NGCCJ1NLSM

A

D

B C

E

0.127

Varillas de precisión de acero, tipo LTXH, Ø 0,30 a 10 mmEstas varillas de precisión de acero pueden suministrarse sin mango bajopedidoPara pedirlos, indiquen: • el diámetro de la varilla (0,30 a 10 mm)• la calidad deseada (ESTÁNDAR o PATRÓN)

Varillas de precisión, tipo PNH con mango, parala medida de roscas, Ø 0,10 a 10 mm

Dimensiones de las varillas

Accesorios

✓

EN ISO 1938

Acero templado,rectificado y lapeado Manilla de aluminio con grabado

de la longitud nominal en el cuerpo


Ø 0,1 ÷ 10 mm = ± 0,8 μm.

Color amarillo, PATRÓN Ø 0,1 ÷ 6 mm = ± 0,3 μmØ 6 ÷ 10 mm = ± 0,5 μm

Informe de control bajo pedido


Cofre sin grabar para 50 varillas PNHTubo de acondicionamiento para 3 varillas PNHGrabado del cofre, por diámetro Varilla sola, sin manilla


J-25J-25

BAH BIMHa

mm1 μm 1 μm

0,151 ÷ 1,500 CJ1B2A CJ1B2IA1,501 ÷ 2,500 CJ1B3A CJ1B3IA2,501 ÷ 4,000 CJ1B4A CJ1B4IA4,001 ÷ 4,999 CJ1B5A CJ1B5IA

BCH BIMHm

✓mm

1 μm 1 μm0,060 ÷ 0,150 CJ1B1C CJ1B1IM0,151 ÷ 1,500 CJ1B2C CJ1B2IM1,501 ÷ 2,500 CJ1B3C CJ1B3IM2,501 ÷ 4,000 CJ1B4C CJ1B4IM4,001 ÷ 4,999 CJ1B5C CJ1B5IM

✓


Tipo BAH 1 anillos patrón de aceroTipo BIMHa 2 anillos patrón de acero BAH, montados por pares en

una placa de aleación ligera para formar patrones de tolerancias


Tipo BCH 1 anillo patrón de metal duroTipo BIMHm 2 anillos patrón de metal duro BCH, montados por pares en

una placa de aleación ligera en que forman patrones de tolerancia


Anillos patrón Para controlar piezas cilíndricas como pivotes o ejes, por ejemplo.El control por medio de anillos patrón permite determinar el diámetro «circunscrito» máximo.

Anillos patrón TESA CARY de acero, Ø 0,151 a 5 mm

✓


Acero

Azules,incrustados en una placa de aluminio con el diámetro nominal grabado, Ø 0,15 ÷ 3 mm: ± 0,6 μmØ 3 ÷ 4,999 mm: ± 0,75 μm


Anillos patrón TESA CARY de metal duro, Ø 0,060 a 5 mm


Metal duro

Negros, incrustados en una placa

de aluminio con el diámetro nominal grabado

Ø 0,060 ÷ 3 mm: ± 0,6 μmØ 3 ÷ 4,999 mm: ± 0,75 μm


J-26J-26

A

B

C

D

E

BOMa BBOMa

mm1 μm 1 μm

5,00 ÷ 9,99 CJ1BOA1 CJ1BBA110,00 ÷ 11,99 CJ1BOA2 CJ1BBA212,00 ÷ 13,99 CJ1BOA3 CJ1BBA314,00 ÷ 15,99 CJ1BOA4 CJ1BBA416,00 ÷ 17,99 CJ1BOA5 CJ1BBA518,00 ÷ 19,99 CJ1BOA6 CJ1BBA620,00 ÷ 22,99 CJ1BOA7 CJ1BBA723,00 ÷ 25,99 CJ1BOA8 CJ1BBA826,00 ÷ 29,99 CJ1BOA9 CJ1BBA9

CJ1CEB3 0,06 ÷ 1,50CJ1CEB4 0,06 ÷ 1,50CJ1EB12 0,06 ÷ 1,50CJ1CB40 1,50 ÷ 2,50CJ1CB24 2,50 ÷ 4,00CJ1CB18 4,00 ÷ 5,00CJ1280,21.010A 0,06 ÷ 1,50CJ1280,21.011A 1,51 ÷ 2,50CJ1280,21.012A 2,51 ÷ 4,00CJ1280,21.013A 4,01 ÷ 5,00CJ1BAA

A mm B mm C mm D mm E mmBAH BCH BAH BCH

0,060 ÷ 0,50 1,4 1,8 0,35 0,5 8 2,50,50 ÷ 0,75 1,8 1,8 0,5 0,5 8 2,50,75 ÷ 1,25 2,4 2,4 0,75 0,75 8 2,51,25 ÷ 1,50 3 3 0,9 0,9 8 2,51,50 ÷ 2,50 5 5 1,5 1,5 12 42,50 ÷ 4,00 8 8 2,4 2,4 16 5,54,00 ÷ 5,00 10 10 3 3 20 7

✓

Acero

Incrustados en una placa de aluminio gris, conel diámetronominal grabado Ø 5 ÷ 10 mm: ± 1,25 μmØ 10 ÷ 18 mm: ± 1,5 μm

Ø 18 ÷ 29,99 mm: ± 2 μm


Accesorios

Tipo BOMa 1 anillo patrón de acero Tipo BBOMa 2 anillos patrón de acero BOMma, montados por pares

en la placa de aleación ligera


Estuche para 3 anillos de Estuche para 4 anillos deCofre para 12 anillos de Cofre para 12 anillos de Cofre para 24 anillos de Cofre para 12 anillos de Placa soporte de aluminio para 2 anillos de Placa soporte de aluminio para 2 anillos de Placa soporte de aluminio para 2 anillos de Placa soporte de aluminio para 2 anillos de Corona de apoyo (uno por anillo)

Anillo Contorno

Anillos patrón TESA CARY de acero, Ø 5 a 30 mm

Dimensiones


J-27J-27

BOMm BBOMm

mm1 μm 1 μm

5,00 ÷ 9,99 CJ1BOM1 CJ1BBM110,00 ÷ 11,99 CJ1BOM2 CJ1BBM212,00 ÷ 13,99 CJ1BOM3 CJ1BBM314,00 ÷ 15,99 CJ1BOM4 CJ1BBM416,00 ÷ 17,99 CJ1BOM5 CJ1BBM518,00 ÷ 19,99 CJ1BOM6 CJ1BBM620,00 ÷ 22,99 CJ1BOM7 CJ1BBM723,00 ÷ 25,99 CJ1BOM8 CJ1BBM826,00 ÷ 29,99 CJ1BOM9 CJ1BBM9

A

B

C

D

E

F

A mm B mm C mm D mm E mm F mm5 ÷ 10 18 2 30 4 10,5

10 ÷ 14 24 2,5 38 5 1514 ÷ 18 30 3 46 6 1918 ÷ 24 38 3,5 56 8 2524 ÷ 30 46 4 68 8 31

CJ1BBA


Tipo BOMm 1 anillo de metal duro Tipo BBOMm 2 anillos de metal duro BOMm, montados en una placa

de aleación ligera para hacer un patrón de tolerancias


Anillo Contorno

Accesorio

Corona de apoyo (una por anillo)

Anillos patrón TESA CARY de metal duro, Ø 5 a 30 mm

✓


Metal duro

Incrustados en una placa dealuminio gris

con el diámetro nominal grabado

Ø 5 ÷ 10 mm: ± 1,25 μmØ 10 ÷ 18 mm: ± 1,5 μm

Ø 18 ÷ 29,99 mm: ± 2 μmSe puede pedirmejores calidadesbajo pedido:

Calidades: Q5Ø 5 ÷ 10 mm: ± 1 μmØ 10 ÷ 18 mm: ± 1,2 μmØ 18 ÷ 29,99 mm: ± 1,5 μm


Dimensiones

K-1

Disp

ositi

vos

de c

alib

raci

ón

K-2

D I S P O S I T I V O S D E C A L I B R A C I Ó N

LA CONFIANZA NO ESSUFICIENTE...La comprobación de los equipos de control, de medida y ensayo es uno delos elementos de la gestión de la calidad que, hoy más que nunca, reviste unespecial significado. La introducción de la serie de normas ISO 9000 implicacambios mayores. La norma ISO 9001, por ejemplo, estipula entre otras afirmaciones que: «todos los equipos de control, de medida y ensayo quepueden tener una influencia sobre la calidad del producto deben ser identifi-cados, calibrados y ajustados en los intervalos prescritos, antes de su uso,con respecto a equipos certificados y trazables con patrones reconocidosnacional o internacionalmente».Esta norma especifica también que el proveedor debe: «asegurar que losequipos de inspección y medida disponen de la necesaria precisión y exactitud».

Gran selección Para el control y calibración de sus instrumentos de medida, calibres y otrospatrones, TESA ofrece muchas opciones. En los capítulos anteriores de estecatálogo, hemos presentado parte de ellos:

El primer instrumento desarrollado para cali-brar bloques patrón era una versión mejoradadel micrómetro de exteriores. Fue fabricadocerca del año 1900 por Brown & Sharpe apetición de C.E. Johansson, inventor de losbloques patrón.

• Bloques patrón y patrones de ángulos • Anillos patrón • Bolas de medida • Patrones de reglaje cilíndricos con diámetros

exteriores • Cristales planos • Cristales planos paralelos • Niveles electrónicos para medir la rectitud y la planitud • Instrumentos para medir la perpendicularidad y la

rectitud • Dispositivos electrónicos de calibración de longitudes

con palpadores inductivos

Este capítulo está dedicado a los equipos de medidacapaces de calibrar otros medios de inspección. No obstante, también se pueden utilizar para verificacionesdimensionales en piezas de muy alta precisión.

Calibración de bloques patrón En la jerarquía de la cadena de transferencia dimensionalcon trazabilidad al metro patrón, los bloques patrón ocupan una posición clave convirtiéndolos en los ele-mentos más importantes de medida de la metrología. La transferencia de la unidad de longitud a los bloquespatrón, basada en longitudes de onda especificadas de la luz, se efectúa, en primera instancia, por medidas por interferometría. Con los bloques medidos con este método, se transfie-ren las medidas a otros bloques, midiéndolos por comparación.

A-3 K-3

UPD UPC

●

●

●

● ●

● ●

● ●

● ●●

● ●●

● ●▲ ▲

●

● ●●

●

●●

●●

● ●● ❍

❍ ❍

● ❍

● ●

Medidores de bloques patrón TESA UPD UPCMétodos de medida Medida directa • Comparación de las longitudes moninales en 25 mm• Número de bloques de referencia necesarios para

la calibración de un juego de 122 piezas: 9 bloques • Número de bloques necesarios para la calibración

del dispositivo: 9 bloques + 6 paresMedida comparativa • Comparación de bloques patrón de la misma longitud nominal • Número de bloques de referencia necesarios para

la calibración de 122 piezas: 122 bloques • Número de bloques necesarios para la calibración del dispositivo: 6 paresErrores de medida Leer también las explicaciones facilitadas en las páginas K-8 y K-10 respecto a este tema Repetibilidad límite 0,015 μm

0,025 μmIncertidumbre de medida U = ± (0,05 + 0,5 · L) μm L en m

U = ± (0,10 + 1,0 · L) μmCampos de aplicación Longitudes nominales 0,5 a 100 mm/0.02 a 4.0 in

0,5 a 500 mm/0.02 a 20 inCampo de medida25 mm/1 in

Captadoras de longitudes • 2 palpadores axiales en medida de suma • Sistema de medida digital, opto-electrónico con divisiones incrementales • Sistema de medida analógico, eléctrico e inductivo • Activación de la fuerza de medida

– motorizada – bajo la fuerza ejercida por un juego de muelles

• Elevación del eje de medida – motorizado – por vacío

Sistema de plantillas (ver página K-5)• Sistema con una plantilla • Sistema con dos plantillas Colocación de los bloques con longitud nominal hasta 10 mmAspirador neumático con bomba de vacíoDispositivo de medida de la temperatura TESA UPTMedida de la resistencia eléctrica con 4 captadores de 4 hilos

Programas TESA para tratar los valores medidos • TESA UP, WINDOWS 98, 2000, NT, XP

Suministrable bajo pedido Opción recomendada

M E D I D O R E S D E B L O Q U E S P A T R Ó N

Los medidores de bloques patrón TESA– Presentación TESA ofrece dos modelos, cada uno con un método de medida diferente.• El nuevo TESA UPD utiliza el método de medida directa, sobre un campo

de 25 mm/1 in.• El clásico TESA UPC, miles de veces utilizado, realiza la medida por

comparación bloques patrón de la misma longitud nominal.

K-4

Generalidades

✓

✓

EN ISO 3650

Para bloques de longitud nominal de

0,5 mm a 100 mm o 0.02 in a 4 in

Métodos Medida directa ymedida por compa

ración llevada a cabo portransferencia de la longituddel patrón de referencia al bloque patrón medido.En medida directa, la varia-ción de la longitud nominalde los dos bloques someti-dos a comparación corres-ponde al tamaño del campode medida (25 mm).En medida comparativa, la longitud nominal de losbloques comparados essiempre idéntica.

Configuración de medida 2 palpadores conectados en medida de suma (función +A+B) que ejercenun contacto mecánico sobre la cara de medida.

Puntos de medidaSobre el patrón de referencia:al centro de la cara demedida (punto R). En el bloque a calibrar :en el centro (punto 1) y enlas 4 esquinas de la cara demedida, a una distancia de2 mm de las caras adyacen-tes (puntos 2-5).

Longitud al centro lc vienedeterminada por el palpadode los puntos R y 1. El pal-pado de los puntos R y del1al 5 permite definir la longi-tud «en cualquier punto».

La variación de longitud v es el producto de la palpa-ción de los puntos de medida1 a 5.


Número de identificación Certificado de calibración delfabricante

(medidor) o SCS (dispositivopara la temperatura)


Medidor de bloques patrón TESA UPD– Campo de medida 25 mm • Medida directa de bloques patrón con una variación de longitud nominal

hasta 25 mm o 1 in.– Reduce cerca del 80% del número de bloques de referencia

necesarios.• Medida comparativa clásica de bloques de la misma longitud nominal.

– Permite alcanzar incertidumbres de medida muy bajas disminuyendo las influencias ligadas a los errores sistemáticos.

• Palpadores de alta precisión HEIDENHAIN con divisiones incrementales.• Plantillas con un nuevo concepto para la colocación de los bloques.

– Sistema con una y dos plantillas para optimizar la colocación de los bloques.

• Toma integrada de la temperatura con gran precisión.• Transferencia on-line de las longitudes y de la temperatura medidas.• Tratamiento de los datos asistido por ordenador con toma en cuenta

de todos los valores de corrección necesarios.

La medida directa –Una innovación Dos palpadores electrónicos, alineados en un mismo eje y conec-tados en medida de sumas (+A+B),les permite medir de manera fiabletodos los tipos de bloques patrón,incluidos los bloques delgados, gracias al palpador superior A capaz de tomar longitudes hasta 25 mm. Los movimientos del eje y de lafuerza de medida están electro -motorizados.Resistencias PT 100 de platinotoman la temperatura de los dos bloques, de la mesa de medida y del soporte.El programa TESA UP trata los valores de longitud y de temperaturamedidos la vez que ejecuta y controla los ciclos de medida.

A-5 K-5


TESA UPD – Un concepto flexible con capacidadesmetrológicas convincentes y la llave de cuantiosos ahorros

Medida directa • Permite medir más de 90% de un

juego de 122 bloques sin que seanecesario cambiar de patrón dereferencia. Las longitudes nomina-les se sitúan en un campo com-prendido entre 0,5 mm y 25 mm,de esta manera se respeta elcampo de medida.

• Permite reducir cerca del 80% del número de bloques frente alsistema antiguo.

• Contribuye a disminuír sustancial-mente los costes de aprovisiona-miento y de recalibración de losjuegos utilizados.

• Permite medir directamente blo-ques de longitudes nominalespoco habituales para las que no se disponen de bloques para la comparación.

Medida comparativa • Siguiendo con la tradición, com-

para bloques de misma longitudnominal.

• Permite alcanzar incertidumbresmás pequeñas gracias a que opti-miza las condiciones en las quese realiza la medida.

• Reduce el número de errores sis-temáticos limitando los efectoscausantes de las variaciones delongitud del palpador A y de losbloques a comparar.

Sistema con 2 plantillas para preservar los patrones de referencia (patente TESA)• La utilización simultánea de dos

plantillas permite «aparcar» losbloques de referencia mientras no se necesitan.

• La aplicación de este nuevo con-cepto se traduce en un importanteahorro en tiempo y en dinero.

• La disminución de cerca del 70%de la distancia necesaria para eldesplazamiento de los bloques dereferencia sobre la mesa reduceconsiderablemente el desgaste y el riesgo de dañar las caras demedida.

• La doble protección de los bloquesde referencia induce una fuertereducción de los costes a diferen-tes niveles: – las calibraciones periódicas – la restauración de las caras

de medida – El intercambio de los

bloques de referencia usados o dañados

– El tiempo de inmovilizacióny la duración de vida de los juegos de bloques de referencia completos

Sistema con una plantilla • Los bloques de referencia y los

bloques a calibrar se desplazan conjuntamente sobre la mesa de medida durante los ciclos demedida.

K-6

1

4

5

78

9

10

11

12

173

6

13

2

18

1514

16

20

19

updHEIDENHAIN

05930005 ●

05930004 ●

S59300102 ●

05930008 ● ● ●

05960016 ● ● ●

05960013 ● ● ●

05960014 ● ● ●

04768001 ● ● ●

01660011 ● ●

03260433 ● ●

05960028 ● ●

05930011 ● ●

05960025 ●

●

05960027 ●

04761017 ●

05960026 ●

●

S16071229 ●

1

2

3

4

5

6

7

8

9

14

15

16

17

18

19

20

Soporte de medida Construcciónmaciza con guiadopor cremallera y desplaza

miento manual para el brazode medida. Agujeros de fijación para el palpador A y un captadorNo 05960010, Ø 16 y 3 mm,respectivamente

Base de fundición. Columna de acerotemplado

cromado, endurecido y rectificado.

Mesa especial Construcciónmaciza con 6 varillas cilíndricas

para asegurar la posición delos bloques y conservarlos.

Agujero Ø 3 mm para un captador de temperatura No 05960010 y postizo,montado lateralmente sobre la mesa para los captadores Nos 05960008 y05960009 equipados con una pinza.

Acero templado. Varillas de metalduro.

Sistema para colocar losbloques

Sistema con 1 y 2plantillas para eldesplazamiento de

los bloques a los puntos demedida elegidos.Para más detalles sobre estesistema, consultar la páginaanterior.

Captadores de longitud

2 palpadores axiales HEIDENHAIN

con activación motorizada del eje medida

Divisiones incrementalessobre cristal

cerámico ZERODUR®

longitud pordivisión: 4 μm.Palpador superior A: 25 mm / 1 in.

Palpador inferior B: 1 mm.Eje de medidasobre cojinete liso Palpador A: 1,0 N.Palpador B: 0,63 N

05930005 Medidor TESA UPD con dispositivo de medida de la temperatura*05930004 Medidor TESA UPD sin dispositivo de medida de la temperatura S59300102 TESA UPD completo*

con dispositivo de medida de la temperatura, programa TESA UP parael tratamiento de los valores medidos, ordenador (PC estándar), impresora

Componentes:

05930008 1 Parte mecánica TESA UPD

05960016 1 Contador electrónico HEIDENHAIN ND 231

05960013 1 Pupitre de mando

05960014 1 Cable para conectar el pupitre al contador electrónico ND 231

04768001 1 Pedal

01660011 1 Aspirador neumático

03260433 1 Bomba eléctrica de vacío con comando externo, 230 Vac, 50 Hz

05960028 1 Cable para conectar la bomba eléctrica de vacío al pupitre

05930011 1 Dispositivo de medida de la temperatura TESA UPT, completo

05960025 1 Programa TESA UP para el tratamiento de los valores medidos

1 Ordenador personal, exigencias mínimas requeridas, ver página K-14

05960027 1 Cable para conectar el contador ND 231 al adaptador No 04761017

04761017 1 Adaptador para conectar el cable No 05960027 al ordenador

05960026 1 Cable para conectar la unidad de temperatura al ordenador

1 Impresora matricial con chorro de tinta

S16071229 1 Cable para conectar el ordenador a la impresora

* Ejecución especial para 110 Vac, 60 Hz también suministrable bajo pedido


Programa de suministro TESA UPD – 3 variantes

A-7 K-7

05930008

05930009

05960015

05960029

05930010

0166003101640420016600010166003005960016

05960013

05960014

04768001

01660011

03260433S3207003005960028

1

2

3

4

5

6

7

8

Eje de medida de acero invarContactos demedida de metalduro con cara de

medida esférica, R = 20 mm

Contador

Contador electrónico

HEIDENHAIN ND 231 con dos entradas palpador

Visualización alfanumérica con 7 segmentos

(LEDs) y 9 dígitos (cifras más signo).Visualización auxiliar (LEDs)para las funciones activadas

División de las señales: ≤ 400x0,01 μm y0,005 μm o 0.000001 in

10 mm

16 contactos para la entrada de los valores

y de las funcionesMedida de sumas (palpadores en

función +A+B).Corrección lineal de los errores sistemáticos.Modo PRESET para laentrada de los valores.2 puntos de referenciaprogramables

RS 232 y V.24

100 a 240 Vac(–15% a 10%),48 a 62 Hz

0°C a 45°C

–30°C a 70°C


Caja de fundiciónde aluminio

IP40(IEC 60529)

EN 55022,clase B

239 x 85 x 224 mm(L x H x P)

Parte mecánica TESA UPD

Compuesta de:1 Soporte de medida con cremallera.

Desplazamiento manual del brazo de medida. Agujero de fijación Ø 16 mm para el palpador superior.

1 Mesa de medida especial, maciza .De acero templado y equipada con 6 varillas cilíndricas de metal duro para asegurar la colocación de los bloques y proporcionarles una protección eficaz y duradera contra el desgaste. Agujeros roscados para montar el palpador inferior. Preparado para integrar dispositivos de temperatura (ver a continuación).

1 Sistema con 1 y 2 plantillas para colocar los bloques.Plantillas intercambiables que sirven para el desplazamiento de los bloques sobre los puntos de medida predefinidos:

1 Par para bloques con sección de 9 x 30 mm que incluye 1 plantilla No 05960019 para los patrones de referencia y 1 plantilla No 05960020 para los bloques a calibrar

1 Par para bloques patrón con sección 9 x 35 mm que incluyen 1 plantilla No 05960021 para los patrones de referencia y 1 plantilla No 05960022 para los bloques a calibrar. También con un soporte para prevenir el vuelco de los bloques.

1 Plantilla No 05960023 para patrones de referencia y bloques a calibrar 9 x 30 mm.1 Plantilla No 05960024 para los patrones de referencia y los bloques a calibrar

con sección 9 x 35 mm. Igualmente con soporte para prevenir el vuelco de los bloques.

1 Sistema de captadores con activación motorizada del eje de medida.Composición:1 Palpador superior A, HEIDENHAIN CT 25 (No 05930006). Recorrido de medida 25 mm/1 in, fuerza de medida 1,0 N. Con contacto de medidaNo 03510003.

1 Palpador inferior B, HEIDENHAIN especial (No 05930007), recorrido de medida 1 mm, fuerza de medida 0,63 N. Dotado de una tecla de medida No 03510003.

1 Calibre para alineamiento de los palpadores1 Pantalla de protección, 250 x 380 mm1 Pinza de manipulación para la colocar los bloques 1 Funda de protección Contador electrónico HEIDENHAIN ND 231Contador con visualización alfanumérica (LEDs), paso numérico de 0,01 y 0,005 μm. Comporta 2 entradas palpador y una salida RS 232, 100 a 240 Vac, 48 a 62 Hz.Pupitre de mando Contacto para la activación motorizada del eje de medida y la orden de envío de los datos de las longitudes medidas.Cable de unión Para conectar el pupitre de mando No 05960013 al contador electrónico HEIDENHAIN ND 231 (No 05960016).Pedal Para el desplazamiento fino del eje de medida y la transferencia de datos.Aspirador neumático Para la colocación segura y fácil de los bloques con longitud nominal hasta 10 mm. Se conecta a la bomba de vación siguiente: Bomba de vacío Para conectar al aspirador neumático No 01660011.Modelo 230 Vac, 50 HzModelo 110 Vac, 60 HzCable de unión Para unir la bomba de vacío al pupitre de mando (No 05960013).Sigue en la página siguiente


Componentes del sistema TESA UPD

K-8

05930011

05960018

05960038

05960012

05960011

05960025

05960027

04761017

05960026

S16071229

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Captadores de temperatura

4 resistencias PT 100, tipo 4 hilos, para la

toma de la temperatura

Unidad de medida de la temperatura

Termómetro de precisión multi-canal.

Equipado con un conmutadorpara los puntos de medida.

Método demedida llamada de 4 hilos con

toma en continuo de los valo-res medidos para cada palpa-dor conectado palpadorconectado. Linearización (PT 100) según EN 60751.

Visualización alfanumérica LCD con

retroiluminación

0,001°C

°C, °F o K

8 mm

6 teclas para las funciones

RS 232 y IEEE 488115 ±10% Vac o 230 ±10% Vac(para 50 y 60 Hz)

5°C a 40°C

–25°C a 60°C

75%, sin condensación.EN 61010,EN 50081,EN 50082 yEN 55011

191 x 102 x 208 mm(L x H x P)

Dispositivo de medida de la temperatura TESA UPT para medidores TESACompletamente calibrado para el campo de medida 19°C a 24°C con incremento de 0,001 °C. Suministrados con certificado de calibración SCS emitido por el Servicio nacional suizo de calibración. Incertidumbre de medida alcanzada durante la calibración: U = ± 0,03°C.

Compuesto por:1 Juego = 4 captadores Resistencias PT 100 de platino que ofrecen una estabilidad excepcional y duradera que asegura una mínima deriva durante años de utilización.El juego se compone de los siguientes captadores:1 Captador de temperatura R con pinza para los bloques patrón longitud

nominal menor que 14 mm aproximadamente, No 05960009.1 Captador de temperatura P con pinza para los bloques para los bloques

patrón de longitud nominal mayor que 14 mm aproximadamente, No 05960008.2 Captadores para la temperatura a fijar en el soporte o la mesa de medida.

Dimensión de los captadores PT 100: Ø 3 g8 mm, longitud: 10 mm. Número de pedido para una pieza: 05960010.

1 Unidad de medida de la temperatura Termómetro de precisión con conmutador para los puntos de medida. En su utilización conjunta con las resistencias de platino PT 100 : 4 canales de medida y paso de 0,001°C. Salidas RS 232 y IEEE 488, 115 y 230 Vac para 50 y 60 Hz.1 Adaptador Para la conexión de 4 captadores.1 Cable de uniónPara conectar el adaptador No 05960012 a la unidad de medida No 05960038.Programa TESA UP para el tratamiento de los valores medidosAplicable en WINDOWS 98, 2000, NT o XP. Paquete que incluye 1 CD-ROM y una llave de protección. 10 idiomas a elegir para los menús • Para más detalles, consultar la página K-14.Ordenador portátil Suministrable bajo pedido.Cable de unión Para la transmisión en serie de datos entre el contador HEIDENHAIN ND 231y el ordenador (25 polos/m y 25 polos/f). Adaptador auxiliar requerido : No 04761017.Adaptador Para la conexión del cable No 05960027 al ordenador (25 polos/m y 9 polos/f).Cable de unión Para la transmisión en serie de datos entre la unidad de medida y la temperatura y el ordenador (9 polos/m y 9 polos/f).Impresora matricial con inyección de tinta Para formato A4 (vertical). Con tarjeta gráfica e interfaz USB. Suministrable bajo pedido.Cable de unión Para la transmisión paralela entre el ordenador y la impresora (25 polos/m para 36 polos/m).

Errores de medida La fiabilidad del comparador utili-zado respetando las condicionesmetrológicas durante la medidadirecta de bloques de acero seexpresa como sigue:

Repetibilidad límite (sininfluencia de la temperaturaexterior) : 0,015 μmIncertidumbre de medida: U = ± (0,05+0,5·L) μm(Lenm)

Condición Utilización de los bloques dereferencia con incertidumbrede:

U ≤ ± 0,015 μm para la calibración del comparador U ≤ ± (0,02 + 0,2·L) μm (L en m)para la calibración de los bloquespatrón


A-9 K-9

EN

EP

eli

eli

el0,01 μm

A

Instrumento demedida eléctrico con visualizacióndigital

Bloque a calibrar

Bloque de referencia

Generalidades

✓

EN ISO 3650

Para bloques delongitud nominal de 0,5 mm a

100 mm/0.02 in a 4 inMétodo de medida comparativa entrela longitud del

bloque de referencia y el bloque a calibrar.Configuración de medida 2 palpadores conectados enmedida de sumas (función+A+B) que ejerce un contactomecánico sobre la cara demedida.Puntos de medida Sobre el patrón de referencia: en centro de la cara demedida (punto R). Sobre el bloque a medir: en el centro (punto 1) y enlas 4 esquinas de la cara demedida, a una distancia de2 mm de las caras adyacentes (puntos 2 a 5).La longitud al centro lc sedetermina por el palpado delos puntos R y 1. El palpado de los puntos Rmás 1 a 5 permite definirla longitud «en cualquierpunto».La variación de longitud v es el producto del palpado de puntos de medida 1a 5.


Medidor TESA UPC para la calibración de bloques patrónpor comparación • Comparación de bloques de misma longitud nominal.• Nuevo concepto para colocar los bloques.

– Sistema con 1 y 2 plantillas para optimizar la manipulación de los bloques.

• Palpadores inductivos TESA de alta precisión.• Medida integrada y ultra-precisa de la temperatura. • Transferencia on-line de los valores medidos (longitud y temperatura).• Tratamiento de datos asistido por ordenador con toma en consideración

de todos los valores de corrección necesarios.• Realización de sus calibraciones según las exigencias de las normas ISO

y de las directrices europeas EA (European Cooperation for Accreditation of Laboratories EAL).

• Ejecución con altas exigencias de precisión y certificado de calibración en opción.

El medidor de bloques patrón TESA UPC per-mite la calibración o verificación dimensionalde bloques con nominales entre 0,5 y 100mm. Su configuración, que incluye dos palpa-dores alineados en un mismo eje, así como el concepto y la calidad de su sistema demedida son la garantía de una incertidumbreextremadamente baja.TESA UPC es usado esencialmente por losfabricantes y utilizadores de bloques patrón,así como por los laboratorios acreditados por los servicios nacionales de calibración.

La unidad de medida de la temperatura sesuministra en opción si así se desea. Permiteconectar 4 resistencias PT 10 de platino parala toma de la temperatura de dos bloques, delsoporte y de la mesa de medida.Para calibraciones fiables y racionales, un tra-tamiento de valores asistido por un ordenadores prácticamente imprescindible.

K-10

La fiabilidad de las ejecucionesestándar Nos 05930000 y 05930002,aplicados respetando las condicio-nes metrológicas, se expresa de estamanera:

Repetibilidad límite (sininfluencia de la temperaturaexterior): 0,025 μmIncertidumbre de medida*U=±(0,10+1,0·L) μm (L en m)Condición: utilización de blo-ques de referencia (ver páginas K-14 y K-15) cuyaincertidumbre de medida sea:

U ≤ ± 0,030 μmpara calibración del medidor U ≤ ± (0,05 + 0,5 · L) μm (L en m)para calibración de bloques* Se aplica a los bloques de acero

La fiabilidad de las ejecuciones Nos 05930001 y 05930003, con la opción para altas exigenciasde precisión (No 01690021) y aplicadas respetando las condicionesmetrológicas, se expresa de estamanera:

Repetibilidad límite (sininfluencia de la temperaturaexterior) : 0,015 μmIncertidumbre de medida*U = ±(0,05+0,5·L) μm (L enm)Condición: utilización de bloques de referencia (ver páginas K-14 y K-15) cuyaincertidumbre de medidacorresponde a:

U ≤ ± 0,015 μmpara calibración del medidor U ≤ ± (0,02 + 0,2 · L) μm (L en m)para la calibración de los bloques * Se aplica a los bloques de acero

Soporte de medida Construcciónmaciza con guiado por

cremallera y arrastre manualpara el desplazamientorápido del brazo de medida.Fijación encapsulada y reglajeextra-fino para el palpadorsuperior A.Agujero Ø 3 mm para la fijación del captador No 05960010.

Cuerpos base con columna vertical

de acero templado, cromadoduro y rectificado.

Mesa especial Construcciónmaciza con6 varillas

cilíndricas para segurar la colocación de los bloquesy preservarlos.Agujero Ø 3 mm para captador de temperaturaNo 05960010, montado lateralmente sobre la mesapara los captadoresNos 05960008 y 05960009con pinza.

Acero templado. Varilles de metalduro.

Dispositivo de posicionamiento

Sistema con 1 y 2 plantillas para desplazar

los bloques a los puntos de medida predefinidos.Los dos sistemas se explican en detalle en lapágina K-5 así como en las páginas de componentes del sistema (página K-12).

Captadores de longitud

2 palpadores inductivos TESA GT 22-espec.

con elevación neumática del eje de medida.Ajuste eléctrico vía resistencias regulables decada palpador.

Recorrido del eje±150 μm

Palpador A ≈ 1 N,palpador B ≈ 0,63NContactos de metalduro con cara demedida esférica, R = 20 mm

Errores de medida


Sistema con 1 plantilla • Los bloques de referencia y los

bloques a medir se desplazan a la vez sobre la mesa de medida.

Sistema con 2 plantillas(Patente TESA)• La utilización conjunta de dos

plantillas permite «apartar» losbloques de referencia durante eltiempo deseado.

A-11K-11

05930000 ●

05930001 ●

05930002 ●

05930003 ●

05930012 ●

05930013 ●

05930014 ●

05930015 ●

01610401 ● ● ● ●

05960030 ● ● ● ●

03260401 ● ●

03260432 ● ●

03260433 ● ● ● ●

01660011 ● ● ● ● ● ●

04190190 ● ● ● ●

04130105 ● ● ● ●

04160079 ● ● ● ●

04761050 ● ● ● ●

04761005 ● ● ● ●

04768000 ● ● ● ●

01690021 ● ● ● ●

1

1a

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

4

9

11

12

16

6

5

13

14 15

18

17

32

8

7

1a

10

Medidor TESA UPC equipado con el sistema con 1 plantillaEjecución estándar, sin aplicación ordenador Ejecución para alta precisión, sin aplicación ordenador Ejecución estándar, con aplicación ordenadorEjecución para alta precisión, con aplicación ordenador

Medidor TESA UPC equipado con el sistema con 1 y 2 plantillas Ejecución estándar, sin aplicación ordenadorEjecución para alta precisión, sin aplicación ordenadorEjecución estándar, con aplicación ordenador Ejecución para alta precisión, con aplicación

Cada ejecución se compone de:

1 Parte mecánica TESA UPCcon sistema con 1 plantilla

1 Parte mecánica TESA UPCcon sistema con 1 y 2 plantillas

1 Elevación neumática del eje de medida accionada manualmente1 Bomba de vacío eléctrica con pedal 1 Bomba de vacío eléctrica con mando externo 1 Aspirador neumático 1 Unidad de medida electrónica TESAMODUL 372 - S4031 Unidad de medida electrónica TESAMODUL 372 - S403 - 7081 Tarjeta conectable con salida RS 2321 Cable para conectar la tarjeta RS232 a la unidad interfaz 7081 Cable para conectar la unidad interfaz 708 a la bomba de vacío 1 Mando externo1 Opción para alta precisión y certificado de calibración

TESAMODUL7 segmentos (diodos) y 31/2

dígitos ( cifras)

Campo útil:±20 μm

0,01 μm o0.000 001 in

12,5 mm

Rampa de 20 diodos luminiscentes

para la puesta a cero rápida Tarjeta conectablecon salida RS 232


Programa de suministro TESA UPC – 8 variantes

K-12

01610401

01630004

05960031

05960032

03230045

0166003101640420016600010166003005960030

05960029

03260401

03260432

03260433

01660011

04190190

1

1a

2

3

4

5

6

Parte mecánica del medidor TESA UPC equipado con el sistema con 1 plantilla Preparada para montar un dispositivo de medida de la temperatura TESA UPT

Compuesto por:1 Soporte de medida con cremallera

Arrastre manual para el desplazamiento rápido del brazo de medida. Fijación encapsulada para el reglaje extra fino del palpador superior.

1 Mesa de medida especial, macizaDe acero templado y equipada con 6 pasadores cilíndricos de metal duro para asegurar la colocación de los bloques y protegerlos de forma duradera contra el desgaste. Fijación regulable para el palpador inferior. Posibilidad de conectar captadores de temperatura.

1 Sistema con 1 plantilla Para el desplazamiento de los bloques sobre los puntos de medida predefinidos. Plantillas intercambiables No 01660045 (para bloques 9 x 30 mm) y No 01660046 (para bloques 9 x 35 mm). También con 1 soporte para evitar vuelcosde los bloques

1 Sistema de captadores para la toma de valores. Composición:– Palpador superior A, GT 22-espec. No 03290075, fuerza de medida 1 N

Con contacto de medida No 03510003– Palpador inferior B, GT 22-espec. No 03290076, fuerza de medida 0,63 N

Con contacto de medida No 03510003– Sistema de tubos flexibles

1 Calibre para alinear los palpadores 1 Pantalla de protección térmica, 250 x 380 mm.1 Pinza de manipulación para colocar los bloques 1 Funda de protección Parte mecánica del medidor TESA UPC equipado con el sistema con 1 y 2 plantillas Preparada para montar un dispositivo de medida de la temperatura TESA UPT

Equipado con los mismos componentes descritos anteriormente con la excepción de:1 Sistema con 1 y 2 plantillas para colocar los bloques que incluye:1 Par de plantillas para bloques 9 x 30 mm, (1 plantilla No 05960019 para los bloques

de referencia y 1 plantilla No 05960020 para los bloques a calibrar 1 Par de plantillas para bloques 9 x 35 mm, (1 plantilla No 05960021 para los bloques

de referencia y 1 plantilla No 05960022 para los bloques a calibrar. También con 1 soporte para prevenir el vuelco de los bloques

1 Plantilla No 05960023 para bloques de 9 x 30 mm1 Plantilla No 05960024 para bloques de 9 x 35 mm

También con 1 soporte para evitar el vuelco de los bloques

Elevación neumática del eje de medidaCon pedal manual Bomba eléctrica de vacío con pedal Para la elevación del eje de medida de dos palpadores y para conectar el aspirador neumático No 01660011 activado manualmente (230 V)Bomba eléctrica de vacío con mando externoA conectar a la unidad interfaz 708 No 04130106 para la elevación del eje de medida de dos palpadores y para conectar el aspirador neumático No 01660011 (230 V).Aspirador neumático Para la colocación cómoda de los bloques de longitud nominal hasta 10 mm. A conectar a la bomba de vacío No 03260432 o No 03260433.Instrumento de medida electrónico TESAMODUL

Compuesto por:1 Unidad de alimentación y visualización 372 (No 04130094)1 Unidad de medida S403 (No S41077235)

0°C a 40°C

–10°C a 70°C


230 y 110 Vac, 50 a 60 Hz

Bomba de vacío

Nos 03260432 y 03260433 =230 Vac, 50 Hz

Dispositivo de medida de la temperatura

Ver página K-8

Otros datos UPCcompleto solo, sin ordenador:

≈ 23 kg. Dispositivo de medida de la temperatura: ≈ 4 kg

Embalaje para el transporte Todos los instrumentos con opción

para alta precisión se suministran con númerode identificación

Certificado de calibración del fabricante

para los instrumentos queintegran la opción de altaprecisión o declaración deconformidad para las ejecuciones estándar.Certificado de calibración SCS para el dispositivo demedida de la temperatura.

Bomba eléctrica de vacío en versiónespecial Mismo nº de pedidoNo 03260433, excepto:

110 Vac, 60 Hz

S32070030


Componentes del sistema TESA UPC

A-13K-13

04130105

04160079

04761050

04761005

04768000

01690021

05930011

05960018059600380596001205960011

05960025

S16071225

S16071229

7

13

12

11

10

9

8

15

14

18

16

17

HardwareLos componentes15 a 18 descritosen el cuadro anexo

están disponibles en el mer-cado.Se recomienda la compra através de su proveedor habi-tual, TESA , sin embargo,puede emitir una oferta bajodemanda.No se ofrecen garantías delcorrecto funcionamiento enred del programa TESA UP.Se aconseja que se informende las posibilidades técnicasantes de su adquisición.

Instrumento de medida electrónico TESAMODUL

Compuesto por:1 Unidad de alimentación y visualización 372 (No 04130094)1 Unidad de medida S403 (No S41077235)1 Unidad interfaz 708 (No 04130106) para activar la bomba eléctrica

(No 03260433) conectada al ordenador Tarjeta conectable con salida RS 232Opto-acoplada, para trasferir datos en serie.Cable de conexión Conecta la tarjeta RS 232 (No 04160079) a la unidad interfaz 708 (No 04130106).Cable de conexión Conecta la unidad interfaz 708 (No 04130106) a la bomba eléctrica (No 03260433).Mando externo Para la activación del eje de medida y la transferencia de los datos del instrumento TESAMODUL No 04130105 al ordenador. Conexión a la unidad interfaz 708 (No 04130106).Opción para altas exigencias de precisión con certificado de calibración Consiste en un medidor TESA UPC (parte mecánica No 01610401 con instrumentoelectrónico TESAMODUL No 04190190 o No 04130105) especialmente ajustado y calibrado; todos los componentes importantes llevan un número de identificación.Dispositivo de medida de la temperatura TESA UPT para medidores TESACompletamente calibrado para el campo de medida de 19°C a 24°C con un paso de 0,001°C. Suministrado con certificado de calibración editado por el Servicio nacional suizo de calibración (SCS). Incertidumbre de medida alcanzada durante la calibración: U = ± 0,03°C. Utilizado conjuntamente con el programa TESA UP para el tratamiento de los valores medidos.

Compuesto por:1 Juego = 4 captadores de temperatura 1 Unidad de medida de la temperatura 1 Adaptador 1 Cable de unión Para una descripción detallada: ver puntos 9 a 13, página K-8Programa TESA UP para el tratamiento de los valores medidos Aplicable en WINDOWS 98, 2000, NT o XP• En la página K-14 figura una descripción detallada del programa K-14.

Ordenador personal Suministrable bajo pedido. Exigencias mínimas requeridas: ver página K-14.Cable de conexión Para la transmisión en serie de datos de la unidad interfaz 708 (No 04130106) al ordenador AT, 25 polos/f y 9 polos/m, cruzados.Impresora matricial de chorro de tinta • Para formato A4 (vertical).Cable de conexión Para la transmisión paralela ordenador/impresora, ficha 25 polos/m para 36 polos/m.


K-14

05960025

μm

S59110152± 0,015

S59110489

± 0,030

No A mm B mm1 0,5 0,52 1,0 1,0053 1,0 1,014 4,0 4,05 100,0 100,06 6,0 6,0**

0,01

3±0.

003

9 1010

10

✓

EN ISO 3650

Unidades métricas e inch

Exigencias mínimasrequeridas para el ordenador necesariopara para el programaTESA UP

Ordenador personal

• Configuración sin fuente decalor para evitar el aumentode la temperatura en elpuesto de medida.

• Sistema operativo:Windows 98, 2000, NT o XP

• Procesador: 650 MHZ• 1 Disco duro: 6 GB• Memoria viva:

64 MB RAM• Lector CD: 24 X• Puerto serie RS 232

1 para la transferencia delos valores de longitud y 1para los de temperatura

• 1 puerto paralelo,Centronics estándar

✓

EN ISO 3650

Acero especial conalta aleación, resis-tente

al desgaste y estable,excepto: bloques especiales 6 mm de metal duro

Clase K

La incertidumbre k = 3 especificadase refiere

a la diferencia entre las longitudes al centro dedos bloques A y B de los pares Nos 1 a 5 y a los erroresfo y fu del bloque B de los pares Nos 2 y 3, calcula-dos a partir de la longitud al centro. Los bloques del par No 6 no necesitan sercalibrados.

Estuche de madera

Número deidentificaciónCertificado de calibración PTB o DKD

Programa TESA UP para la calibración de los bloques patrón Aplicable en WINDOWS 98, 2000, NT, XP

Paquete que incluye:1 CD-ROM y 1 llave de protección

μmJuego de 6 pares de bloques para la calibra-

ción de los medidores de bloques patrón

Composición según recuadro adjunto.Suministrado con:Certificado de calibración del PhysikalischTechnische Bundesanstalt (PTB) ± 0,015Certificado de calibración de un laboratorio acreditado por el Servicio de calibración nacional alemán (DKD) ± 0,030

Juego completo de metal duro suministrable bajo pedido

Par Longitud nominalNo

* Bloques especiales con forma de puente (ver dibujo) para la toma de los errores de medida del palpador inferior B.


Bloque patrón para la calibración de los medidores Para los dos dispositivos TESA UPD y TESA UPC, se recomienda utilizar lossiguientes pares de bloques. El TESA UPD necesita también el empleo deljuego de 9 bloques (página K-15).

Juego compuesto de 6 pares de bloques Cada par ofrece las siguientes especificaciones de los organismos siguientes:• EAL-G21 – Calibración de comparadores para bloques patrón – European

Cooperation for Accreditation of Laboratories.• DKD-R 4-1 – Directivas del servicio de calibración alemán (DKD) relativa a

la calibración de los medidores de bloques patrón.

Programa TESA UP para el tratamiento de los valores medidos Programa concebido para los medidores TESA UPD y TESA UPC o para instru-mentos de otros fabricantes.• 10 idiomas a elegir.• Tratamiento on-line de los valores transferidos (longitudes y temperatura).• Desarrollo de los ciclos de medida y salida de los resultados según

EN ISO 3650.• Estructura flexible para una adaptación óptima con las necesidades del usuario.• Valores límite y clases definidas libremente por el usuario.• Vigilancia de la dispersión o deriva de los valores de la medida de longitudes

o de la temperatura.• Ejecución automática de todas las correcciones, por ejemplo, la toma en cuenta

de la dimensión efectiva de los bloques de referencia y el aplastamiento debidoa los diferentes tipos de material (acero, metal duro, cerámica), compensaciónde la temperatura respecto a 20°C en función de los coeficientes de dilataciónlineal.

• Atribución de los bloques patrón a su respectiva clase.• Archivado de los datos de los juegos de bloques.• Tratamiento de los valores métricos e inch.• Certificado de calibración en varias versiones.

A-15K-15

μm

S59300103S59300107S59300104

1 5 10 15 20 25 50 75 100

05930011

05960018

05960038

0596001205960011

05960026

✓

✓

EN ISO 3650

Acero especial con alta aleación,

resistente y estable

Clase K

La incertidumbre declarada K = 3

es igual a la incertidumbredada

Estuchede madera

Número deidentificaciónCertificado de calibración (ver adjunto)

✓

Captadores de temperatura

Resistencias PT 100 de platino

de tipo 4 hilos

Dispositivo de medida de la temperatura

Termómetro de precisión multi-canal

equipado con un conmutadorpara los puntos de medida

Método demedida llamadode los 4 hilos

con toma contínua de losvalores para cada captadorconectado. Linearización de las resistencias PT 100 según EN 60751

0,001°C

RS 232 y IEEE 488115 ±10% Vac o 230 ±10% Vacpara 50 y 60 HzEN 61010,EN 50081,EN 50082 yEN 55011

Otros datos técnicos: página K-8

Juego de 9 bloques para la calibración del medidor TESA UPD

Composición según cuadro adjunto. Suministrado con:Certificado emitido por un laboratorio de calibración de un instituto nacional de metrología Metas (Suiza)PTB (Alemania)Certificado emitido por un laboratorio oficialmenteacreditado por el SCS

Composición del juego (mm)

Acero

Clase de calibración KOtras composiciones o bloques de metalduro también suministrables bajo pedido

Dispositivo de medida de la temperatura TESA UPT para medidores TESACompletamente calibrados para el campo de medida de 19°C a 24°C con un paso de 0,001°C. Suministrado con certificado de calibración SCS editado por el servicio nacional de calibración Suizo . Incertidumbre de medida alcanzado durante la calibración: U = ± 0,03°C.

Compuesto por:1 Juego = 4 captadores Resistencias PT 100 de platino que ofrece una estabilidad excepcional y duradera con deriva mínima durante años de uso. El juego está formado por los captadores siguientes:1 Captador de temperatura R con pinza para los bloques patrón de longitud hasta

14 mm approx., No 059600091 Captador de temperatura P con pinza para bloques patrón de a partir de

14 mm approx., No 059600082 Captadores para la temperatura a fijar en el soporte o la mesa de medida.

Dimensión de los captadores PT 100: Ø 3 g8 mm, longitud: 10 mm. Número de pedido para una pieza: medida No 05960010

1 Unidad de medida de la temperatura Termómetro de precisión con conmutador para los puntos. Para utilizar conjuntamente con las resistencias de platino PT 100 : 4 canales de medida y un paso de 0,001°C. Salidas RS 232 e IEEE 488, 115 y 230 Vac para 50 y 60 Hz.

1 Adaptador. Permite la conexión de 4 captadores.1 Cable de conexión

Para conectar el adaptador No 05960012 a la unidad de medida No 05960038.Cable de conexión Para la transmisión serie de datos entre la unidad de temperatura y el ordenador (9 polos/m y 9 polos/h).


±(0,02+0,2·L) μmL en m

Método demedida por inter-ferometría directa

±(0,05+0,5·L) μmL en m

Método demedida por comparación

Juego de bloques suplementarios para la calibracióndel medidor TESA UPDCon el fin de obtener la menor incertidumbre de medida posible, se reco-mienda utilizar bloques de referencia de clase K, medidos por interferometríadirecta y suministrados con un certificado de calibración, independiente detoda otra consideración tal como las condiciones ambientales adecuadas.

Dispositivos TESA UPT para la medida de la temperatura

K-16

✓

✓


Número de identificaciónCertificado de calibración del fabricante

B A N C O S D E M E D I D A

Banco de medida horizontal ETALON POLOUn gigante para las pequeñas dimensiones – Ideal para el control de los equipos de medida y ensayo, según ISO 9000.• Campo de aplicación para exteriores de 0 a 100 mm e interiores

de 10 a 110 mm o 2,5 a 110 mm – Campo de medida de 50 mm.• Paso de 0,001 y 0,0001 mm – Conmutación mm/in.• Errores máx. admisibles 0,5 μm.• Fuerza de medida de 0 a 4 N.• Suministrado con certificado de calibración del fabricante.

Calibración de bloquespatrón • Varillas calibradas• Patrones de reglaje con caras

de medida cilíndricas o paralelas • Tampones roscados (calibrados

según el método de los 3 alam-bres)

• Calibres patrón • Anillos patrón

Calibración de calibres • Tampones lisos de límites • Tampones lisos «pasa»• Patrones lisos «no pasa»• Patrones lisos planos • Anillos «pasa»• Anillos «no pasa»• Calibres roscados

A-17K-17

05939001

05919002

05969024

05969015

05969029

05969020

05969030

Banco de medida ETALON POLO con mesa de apoyo flotante y contador electrónico HEIDENHAIN ND 281B

Incluye los siguientes componentes:1 Instrumento base Campo de aplicación (con accesorio estándar) para dimensiones exteriores de 0 a 100 mm e interiores de 10 a 110 mm; Campo de medida de 50 mm.Base plana con unidad de medida y bloque de fijación equipado de porta palpador; unidad de medida con eje de medida y sistema opto-electrónico, regla de vidrio incremental; y de medida con orificios de Ø 6,5 mm; fijación para la cabeza de medida y dispositivos para el desplazamiento en altura e inclinar la base de medida de interiores; dispositivo de reglaje de la fuerza de medida.

1 Par de contactos estándar para dimensiones exterioresMontados; caras de medida planas Ø 6,5 mm, de metal duro.1 Mesa de apoyo flotante Montada; para posicionar en la dirección de medida de la pieza a verificar (dimensiones interiores); plato intercambiable de acero inoxidable, guiado con cojinetes de bolas; superficie de la mesa 200 x 100 mm; fijación para topes de posicionamiento .1 Contador electrónico HEIDENHAIN ND 281BContador con visualización alfanumérica (LEDs), pasos de 0,001 y 0,0001 mm; conmutación mm/in; toma de los valores máximo y mínimo y salida de la diferencia entre ambos; clasificación; salida RS 232.

Suministrado con los accesorios estándar siguientes:1 Par de contactos estándares para dimensiones interiores desde 10 mmCara de medida: sección de la bola R = 2,5 mm, de acero templado y rectificado; con tornillo de bloqueo M4.1 Funda de protección

Banco de medida ETALON POLO

✓

Dimensiones exteriores:0 a 100 mm.

Dimensiones interiores:• 10 a 110 mm

Accesorios estándares • 2,5 a 110 mm


Campo de medida50 mmError máximoadmitido en elcampo de medida,

con accesorio estándar: 0,5 μm

0,1 μm

0 a 4 N

Sistema opto-electrónico, regla de vidrio

incremental de tipo LIF – HEIDENHAIN

8,0 • 10-6 /°C

Inclinación de la mesa de apoyo flotante sobre± 0,5°

Ver dibujo • Distancia mínima

A = 0 mm• Distancia máxima

A = 11,5 mm19,0 kg netos(instrumento de base sin mesade apoyo)

2,8 kg(mesa de apoyo flotante)2,1 kg(mesa de apoyo fija)

10°C a 40°C

–10°C a 40°C

EN 50081-1EN 50082-2EN 61000-4-2EN 61000-4-4

ETALON POLO con mesa de apoyo flotante

Calibración de los instrumentos de medida• Comparadores• Indicadores • Comparadores de palanca • Palpadores electrónicos


K-18

05939000

05919002

05969024

05969014

05969029

0596901605969030

100

200

448

184 100

max

. 130

A

> 50> 50

11

≈ 506 ≈ 152

80 ø 6

,5

30

Contador HEIDENHAIN ND 281B

✓

Contador para el tratamiento interno y la salida

de valores Diodos luminosos (LEDs).

Alfanumérica, 9 dígitos

más signo Visualización auxiliar para 14 funciones

0,001 mm y 0,0001 mm o0.0001 in y0.00001 in

10 mm

RS 232

0°C a 45°C

–30°C a 70°C

75%

100 a 240 Vac (–15% a +10%), 48 a 62 Hz

239 x 85 x 224 mm(L x H x P)

≈ 1,5 kg

Protección IP40(CEI 60529)Atenuación:grado 4(VDE 0843,parte. 2 y 4)

EN 55022,clase B

Banco de medida ETALON POLO con mesa de apoyo fija y contador electrónico HEIDENHAIN ND 281B

Incluye los siguientes componentes:1 Instrumento base Descripción idéntica a la de la página anterior.1 Par de contactos estándar para dimensiones exteriores Montados; caras de medida planas Ø 6,5 mm, de metal duro 1 Mesa de apoyo fija Montada; utilizada para la medida interior, intercambiable; plato de acero inoxidable, templado y rectificado; superficie de la mesa 200 x 100 mm; fijación para topes de posicionamiento de la pieza.1 Contador electrónico HEIDENHAIN ND 281BContador con visualización alfanumérica (LED’s), pasos de 0,001 y 0,0001 mm; conmutación mm/in; toma de los valores extremos y salida de la diferencia entre los dos valores; clasificación; salida RS 232.

Suministrados con los accesorios estándar siguientes:1 Par de contactos estándar para dimensiones interiores desde 10 mm1 Funda de protección


ETALON POLO con mesa de apoyo fija

Dimensiones exteriores • Ejes escalonados • Punzones de corte • Varillas cilíndricas • Bolas • Ranuras• Rebajes• Roscas (método de

los 3 alambres alambres)

Dimensiones interiores• Agujeros pasantes • Agujeros ciegos • Gargantas de centrado • Entallas • Guías

Verificación de las piezas

A-19K-19

05969000

05969024

05969020

05969016

05969021

05969023

05969022

05969017

05969019

05969018

05969028

05969027

0596902505969026

42

ø 6

,5

13

ø 5

H

20

0,75

R 3

ø 3,5

6

ø 1,2

H

20

ø 1

21,5

ø 6

H

20

ø 5

ø 6

,5

42

6

ø 2

ø 6

,5

42

12

ø 8

42

ø 6

,5

G ø 4

16

ø 4,9

H

22

ø 4,4

3,5

R 0,75

05969024

05969016-20

05969017-21

05969018-22

05969027

05969028

05969025/26

05969019-23

✓


Soporte con plato inclinable Para el posicionamiento del banco de horizontal a vertical, con palanca de fijación; altura en posición horizontal: 295 mm; masa ≈ 20 kg

1 Par de contactos para dimensiones exteriores Caras de medida planas Ø 6,5 mm, de metal duro.Contactos estándar para dimensiones interiores desde 10 mmCaras de medida Ø 5 mm, de acero inoxidable templado; tornillo de bloqueo M4.1 Par de contactos utilizables con la mesa de apoyo flotante No 05960015, H = 20 mm.1 Par de contactos utilizables con la mesa de apoyo fija No 05969014, H = 12,5 mm.

Contactos para la medida interior con la mesa de apoyo flotante Altura H = 20 mm; tornillo de bloqueo M4.1 Par para dimensiones interiores desde 2,5 mmCaras en forma de barril, de metal duro, Ø 1,2 mm.1 Par para dimensiones interiores desde 5 mmCaras de medida de bola de metal duro, Ø 1,5 mm.1 Par para dimensiones interiores desde 13 mmCaras de medida de bola de metal duro, Ø 6 mm.Contactos para la medida interior con la mesa de apoyo fijo Altura H = 12,5 mm; tornillo de bloqueo M4.1 Par para dimensiones interiores desde 2,5 mmCaras en forma de barril, de metal duro, Ø 1,2 mm.1 Par para dimensiones interiores desde 5 mmCaras de medida de bola de metal duro, Ø 1,5 mm.1 Par para dimensiones interiores desde 13 mmCaras de medida de bola de metal duro, Ø 6 mm.1 Par para dimensiones exteriores Caras de medida planas, D = 2 mm, de metal duro.1 Par para dimensiones exteriores Caras de medida planas, D = 8 mm, de metal duro.Fijaciones para contactos de medida con rosca G = M2,5

G = 4/48 inContactos especiales: bajo pedido Contactos con rosca M2,5 Ver páginas E-51 a E-52Varillas para la medida de roscas (página B-26)


Accesorios estándar Suministrables en función del modelo ETALON POLO.


K-20

05969001

05969002

05969003

05969006

059690070596900805969013

05969005

05969012

059690100596901105969004

05969009

05969002

05969003

05969013

05969012

05969004

05969001

05969006

05969007/805969005

05969010

05969009

✓


Zócalo para contador electrónico Para sobreelevar el contador HEIDENHAIN ND 281B, altura 380 mm, masa 5,2 kg.Soporte intermedio Con agujero de fijación Ø 10 mm para:• Mesa de apoyo No 05969003• Dispositivo No 05969004 para la fijación de los comparadores de palanca

Plato de apoyo Para la medida exterior; superficie 60 x 60 mm con desplazamiento; de acero templado y rectificado; clavija de fijación Ø 10 mm.Dispositivo de apoyo Para las piezas de forma oblonga hasta Ø 60 mm (medida exterior); bloque de fijación con mesa de apoyo con altura regulable, anchura 11 mm; agujero Ø 10 mm para guías de fijación Nos 05969007 y 05969008; sistema móvil para las piezas con longitud variable; 2 ángulos de apoyo regulables transversalmente y en altura.Guías de apoyo Para utilizar con el dispositivo No 05969006; de acero templado y rectificado; cuerpo Ø 10 mm.Superficie de apoyo D = Ø 3 mm

D = Ø 6 mmDispositivo de fijación móvil Para los objetos con rotación simétrica hasta Ø 30 mm y una longitud máxima de 100 mm; plato y 2 soportes con puntas 60° montados sobre rodamientos de bolas. También con uves de 120° con alturas regulables o fijas.Soporte intermediarioPara utilizar con el dispositivo de fijación móvil No 05969013.Dispositivo de centrado Para la búsqueda del punto de inflexión (trasversal) respecto a la dirección de medida; para utilizar con la mesa de apoyo No 05969014 o flotante No 05969015; tope en uve regulable transversalmente, diámetro máx. = 110 mm; elemento de contra-presión con pasador tope cilíndrico.Guías de fijación Para montar instrumentos a calibrar comocomparadores, indicadores de precisión, etc.Para fijaciones Ø 8 mm

Ø 3/8 inFijación para comparadores de palanca Incluye dos colas de milano, tipo TESATAST o conforme a la norma BS 2795:1981Tornillo micrométrico para la calibración de los comparadores de reloj, de palanca y otros Recorrido 50 mm 1 vuelta = 0,5 mm

✓


L-1

Cont

rol

del e

stad

o su

perfi

cial

B-2L-2

5 x l

Z Z Z Z Z

1 2 3 4 5max

R

l

= l

t

e

e m

I

0

l

y

Ra

m

x

C O N T R O L D E L E S T A D O S U P E R F I C I A L

Post-carreraPre-carrera

Los parámetros de rugosidad más usualesRugosidad media Ra (ISO 4287, DIN 4768)La rugosidad media Ra corresponde a la media aritmética de los valoresabsolutos de la desviación del perfil dentro de la longitud de base l.

Rugosidad máxima Rmax (DIN 4768)La rugosidad máxima Rmax es el valor más alto de la rugosidad aislada Zi en la longitud de evaluación lm.En las normas ISO 4288 y DIN 4287 – Parte 1, el parámetro Rmax es igual a Ry max.

Rugosidad media Rz DIN (DIN 4768)La rugosidad media Rz es la media aritmética de los 5 valores sucesivos derugosidad máxima a lo largo de la longitud le.En las normas ISO 4287 y DIN 4762, el parámetro Rz DIN es igual que Ry5.Como las normas DIN 4768 e ISO 4287 no aplican la misma definición parael parámetro Rz, se diferencian por los nombres Rz DIN y Rz ISO.En la medida del parámetro Rz según DIN, se admite el valor límite definidopor la norma Rz ISO mientras no supere el valor Rz DIN.

Los patrones visotáctiles de superficie Los patrones visotáctiles se emplean desde hace mucho tiempo para contro-lar el estado de las superficies mecanizadas o tratadas.Estos patrones permiten comparar de forma visual y táctil sus superficiescon las superficies de las piezas a controlar. La única condición de su usoestá unida al material, que debe ser comparable.En la comparación, la apreciación de la rugosidad de la superficie de la piezano es cuantitativa, puesto que se trata de determinar el grado de coincidenciaentre las superficies de los patrones y la de la pieza.La comparación visual exige una atención particular al ángulo de la luz. Para superficies pequeñas, se recomienda utilizar una lupa con un aumentomínimo de 8x.Para la comparación táctil, el operario utilizará la uña o una pieza de cobrecomo una moneda.

L-3

06930010 Rugosímetro TESA RUGOSURF 10

Suministrado con los accesorios estándar siguientes:Patrón de rugosidad Ra = 2,97 �m / 117 �inBatería recargable 8,4 V, 120/250 mAh, NiCd o NiMH formato PP3Palpador estándar, tipo SB10Cargador para batería Adaptador para soporte estándar, Ø 8 mmSoporte de posicionamiento


Rugosímetro TESA RUGOSURF 10

Instrumento compacto, robusto y polivalente – Permite un control fácil delestado de las superficies mediante los parámetros de rugosidad – Gran variedad de palpadores para las aplicaciones más dispares – Con toleranciaspara los parámetros.

• Palpador intercambiable. Su rotación sobre 90° permite medir en espacios de difícil acceso.

• Gran autonomía. Conectable a la red eléctrica o con batería para utilizar en la máquina-herramienta.

• Memorización, impresión y transferencia de los valores al PC (máximo 30).

• Salida digital RS 232 para posterior tratamiento de los resultados de medida.

• Apagado automático tras 40 segundos de no utilización. Preserva la autonomía de la batería.

• Interpretación simple y rápida de los resultados obtenidos en la medida de los parámetros con tolerancias.

Las 2 posiciones del palpados

✓

RS 232

10°C a 40°C

-10°C a +50°C

120 x 55 x 80 mm(sin palpador)

590 g

✓



L-4

06930011

✓

RS 232

10°C a 40°C

-10°C a +50°C


590 g

✓

Estuche deplástico


Rugosímetro TESA RUGOSURF 10G

Suministrado con los accesorios estándar siguientes:Patrón de rugosidad Ra = 2,97 �m / 117 �inBatería recargable 7,2 V, 300 mAh, NiMH formato PP3Palpador estándar, tipo SB10Cargador para batería Adaptador para soporte estándar, Ø 8 mmSoporte de posicionamiento


TESA RUGOSURF 10 GInstrumento portátil , compacto y polivalente utilizado para la producción,para el control de entrada y en el laboratorio de medida.Establece los parámetros de rugosidad según las normas ISO 4287:1997/JISB0601:2001, DIN e ISO 12085:1998 (MOTIF o CNOMO).

• Pantalla gráfica para una visualización óptima de los parámetros y de los perfiles medidos, TFT color 2".

• Visualización directa de los valores medidos y de los perfiles calculados.• 33 parámetros de rugosidad disponibles.• Funciona tanto enchufado a la red como con una batería de larga

autonomía.• Memoriza, imprime y trasfiere al PC los resultados de más de

1000 operaciones de medida. • Parámetros con tolerancias.• Menús en varios idiomas.• Salida digital RS 232 para conectar una impresora o a un PC

con el programa TESA RUGOSOFT 10 (ambos en opción).

Las 2 posiciones del palpador

L-5

06930010 06930011

RUGOSURF 10 RUGOSURF 10G

ISO 4287-1997/JIS B0601Ra - Rq (RMS) - Rt - Rz - Rc - Rsm - Rmr

ISO 12085 (CNOMO)Pt - R - Rx - AR

16 mm 16 mm (0.63 in)160 μm 300 μm (11810 μin)mm mm / inRa 0 ÷ 40 μm Ra 0 ÷ 75 μm (0 ÷ 2952 μin)Rt 0,05 ÷ 160 μm Rt 0,05 ÷ 300 μm (0 ÷ 11810 μin)0,01 μm 0,001 �m (0.01 μin)0,25-0,8-2,5 mm 0,25-0,8-2,5 mm (0.01-0.03-0.1 inch)

1 mm/s 1 mm/s2 mm/s 2 mm/s

5 μm, 90° 5 μm, 90°0,75 mN (ISO 3274) 0,75 mN (ISO 3274)

590 g 590 g

ISO 4287-1997/JIS B0601:2001Ra - Rq (RMS) - Rt - Rz - Rp - Rc -Rv - Rsm - Rδc - Rmr - Pa - Pq - Pt - Pp - Pc - Pv - Psm - Pδc

RPc - PPc

Rk - Rpk - Rvk - Mr1 - Mr2

Rmax

R3z - R3zm

Pt - R - Rx - AR

Según la norma

Según la norma PrEN 10049

Según la norma ISO 13565

Según la norma DIN 4776

Según la norma DB N31007

Según la norma ISO 12085 (CNOMO)


Datos técnicos

Visualización LCD con 2 líneas de 16 caracteres TFT gráfica, color 2"Parámetros Según la norma

Según la norma

Capacidad de medida Eje XEje ZSistema de unidades Campo de indicaciónResolución Cut-offsFiltro electrónico Gauss según ISO Gauss según ISO 11562Recorrido de exploración It (número de cut-offs + 1) x λc (número de cut-offs + 1) x λcRecorrido de medida Ic número de cut-offs x λc número de cut-offs x λcSelección del número 2 a 5 1 a 10 = 0,25 y 0,8 mmde cut-offs 1 a 5 = 2,5 mmVelocidad de palpadoVelocidad de retornoTeclado de membrana con 4 teclas, de membrana con 4 teclas,

protegido del polvo y de protegido del polvo y delas proyecciones de líquidos. las proyecciones de líquidos.

Palpador Inductivo Inductivo Punta Diamante DiamanteRadio Fuerza de medida Idiomas a elegir Francés, alemán, inglés, español, Francés, alemán, inglés, español,

italiano y portugués italiano y portugués Capacidad de memoria 200 medidas máx. 999 medidas máx.Alimentación Acumulador, 8,4 V – 170 mAh Acumulador, 7,2V – 300 mAhPotencia absorbida 3 VA máx. a 220 V 6,5 VA máx. a 220 VDimensiones 120 x 55 x 80 mm 120 x 55 x 80 mmPeso

L-6

06960036 SB10

06960037 SB2006960038 SB3006960039 SB40

06960040 SB50

0696005606960057 SP110

5.5

1,75

16 SB10

ø 11

5

1,75

16 SB20

ø 11

SB40

5,5

1

17,25

ø 11

5,5

4

17,25 SB50ø

11

3,5

1,75

22 SB30

ø 11

06960033

0696004306960044

Estándar para medir superficies y agujeros, Ø exterior >10 mm, Ø interior > 6 mm.Para ranuras, profundidad 5 mm máx.Para agujeros pequeños desde Ø 4 mmCon patín en V para la medida de cables, Ø exterior >1 mmCon patín para superficies cóncavas.Ideal para las medidas a 90°.Alargadera 100 mm.Para superficies cóncavas o convexas, radio 5 mm min.

Impresora matricial, 24 columnas

Suministrada con:Acumulador recargableCable de conexión al RUGOSURF 10 / 10G / 90GCinta de tinta para impresora (juego de 3 cintas)Rollo de papel, anchura 57 mm (juego de 10 unidades)


Palpadores en opción

Impresora matricial

L-7

06960034

069600350696004106960042069600450696004606960047

Otros accesorios

Programa Rugosoft 10

Suministrado con:– CD de instalación en 6 idiomas– Manual de instrucciones y ayuda on-line (incluida en el CD de instalación)– Cable de conexión RS 232

Soporte con base de granito, 400 x 250 mmPatrón de rugosidad Ra = 2,97 �m / 117 �inMando externo Acumulador para Rugosurf 10GAdaptador eléctrico, 100 a 240 Vac / 50 a 60 HzMaleta de plástico para Rugosurf 10 y 10G


Programa RUGOSOFT 10

L-8

Max

. 90

mm

06930012

✓

RS 232

10°C a 40°C

-10°C a +50°C


3 kg

✓

Estuche sintético


Rugosímetro TESA RUGOSURF 90G

Suministrado con los accesorios estándar siguientes: Patrón de rugosidad Ra = 2,97 �m / 117 �inBatería recargable, 12 V (integrada)Palpador estándar, tipo SB 60/10, con y sin patínPorta palpadores con dos posiciones – Bloqueado para el palpadorsin patín – Libre para palpador con patín Columna guía, capacidad de medida 90 mmCargador para batería, 110 a 240V, 50/60 Hz


TESA RUGOSURF 90GInstrumento polivalente y compacto que ofrece una gran facilidad de manejo– Ideal para las medidas de alta precisión en taller o en laboratorio.

• Parámetros de rugosidad según las normas ISO 4287, 12085 (CNOMO),13565, DIN 4776 y JIS B0601: 2001.

• Pantalla gráfica TFT, color 3,5".• 3 contactos de función directas.• Interfaz gráfico.• Visualización directa de los valores medidos y de los perfiles calculados.• Carrera de medida 50 mm / 2 in.• Campo de medida 1000 μm.• Palpador intercambiable, con y sin patín.• Tolerancias para los parámetros.• Salida digital RS 232 para trasferir los valores a un PC con el programa

TESA Measurement Studio (opcional).

L-9

06930012

RUGOSURF 90G

Ra – Rq – Rt – Rz – Rp – Rv – Rc – RSm – RδcPa – Pq – Pt – Pq – Pv – Pc – PSm – PδcWa – Wq – Wt – Wz – Wp – Wv – Wc – WSm – WδcRk – Rpk – Rvk – Mr1 – Mr2

PPc - RPc- WPc

Rmax

R3z – R3zm

Pt – R – AR – Rx – Wte – Aw – Wx – Rke – Rpke - Rvke

50 mm1000 μmmm / in0,001 �m (0.01 μin)0,08 - 0,25 - 0,8 - 2,5 - 8 mm

0,5 mm/s – 1 mm/s1 ÷ 19 = 0,08; 0,25; 0,8; 2,5 mm1 ÷ 5 = 8 mm

0,75 mN (ISO 3274)

3 kg

Visualización Paltalla táctil gráfica TFT, color 3,5" Resolución 320 x 240 píxels, 256 colores

Parámetros Según la norma ISO 4287:1997/JIS B0601:2001

Según la norma PrEN 10049

Según DIN 4776

Según la norma DB N31007

Según la norma ISO 12085 (CNOMO)

Capacidad de medida Eje XEje ZSistema de unidades Resolución Cut-offsFiltro electrónico Gauss según ISO 11562Recorrido de exploración (número de cut-offs + 1) x λc (máx. 50 mm)Recorrido de medida lc número de cut-offs x λcVelocidad de palpado Selección del número de cut-offsTeclado de membrana, con 3 teclas,

protegida contra el polvo y los líquidos, Sistema de palpado inductivo Punta diamante Radio del estilete 5 μm, 90°Fuerza de medida Idiomas Francés, inglés, alemán, español, italiano y portugués Capacidad de memoria 60 000 parámetros de rugosidadAlimentación Acumulador integrado, 12V – Cargador 100 a 240 Vac, 50/60 HzPotencia absorbida 20 VA max. a 220 VDimensiones 270 x 140 x 90 mm (sin palpador)Peso


Datos técnicos

L-10

5

16

Ø 11

60

A2 3,2

16

Ø 11

60

2

20

Ø 11

60

422

25

Ø 11

60

1516,2

Fig. 1

06960049 SB60/10

06960050 SB20 P06960051 SB30 P06960052 SB40P

06960053 SB50P

06960054 SB120P06960058 SB120S

0696004106960048

06960055

Palpador SB120 P Palpador SB120 S

Palpador SB60/10 con patín sin patín

A Para quitar el patín, desatornillar los 2 tornillos de la caradelantera.Precaución al manipular el palpador, ver Fig. 1.

Con patín Para superficies normales y agujeros,Ø exterior >10 mm, Ø interior > 6 mmSin patín Para superficies, perfiles y pequeños agujeros desde Ø 4 mmPara ranuras, profundidad 5 mm máx.Para agujeros pequeños desde Ø 4 mmCon patín en V para medir cables, Ø exterior >1 mmCon patín para superficies cóncavas. ideal para medir con el palpador a 90°Para ranuras, profundidad 20 mm máx.Para ranuras, sin patín, profundidad 15 mm máx.

Patrón de rugosidad Ra = 2,97 �m / 117 �inPrograma TESA Measurement Studio

Suministrado con:CD de instalación en 6 idiomas Manual de instrucciones y ayuda on-line (incluidas en el CD)Cable de conexión RS 232Soporte con base de granito, 630 x 400 mm


Palpadores en opción

Otros accesorios

L-11

RUGO-TEST

081112346 RUGOTEST A4

081112053 1 27 N2 ÷ N10081112054 2 6 N6 ÷ N11081112055 3 18 N6 ÷ N11081112056 4 6 N6 ÷ N8

081112345 RUGOTEST A6

081112058 101 6 N6 ÷ N11081112059 102 6 N5 ÷ N10081112060 103 6 N5 ÷ N10081112061 104 8 N1 ÷ N8081112062 105 8 N1 ÷ N8081112063 107 6 N5 ÷ N10

RUGOTEST mm g

081112053 1 135 x 105 160081112054 2 120 x 90 160081112055 3 120 x 90 190081112056 4 120 x 90 160081112057 5 120 x 90 200081112058 101 110 x 50 110081112059 102 110 x 50 105081112060 103 110 x 50 110081112061 104 130 x 50 125081112062 105 130 x 50 130081112063 107 110 x 50 110081112344 12 127 x 27 60081112346 A4 330 x 250 710081112345 A6 330 x 250 780

✓

Número Parámetros de de rugosidad

No patrones ISO

Compuesto por los patrones siguientesMecaniz. de metales Pulido a mano GranalladoLimado a mano

Compuesto por los patrones siguientes Cepillado Torneado Fresado frontal Rectificado planoRectificado circul. Electro-erosión

✓

ISO 2632 1 y 2

Niquel inoxidable

Las plantillas de comparación

no son patrones derugosidad. No se pueden utilizar para calibrar los rugosímetros.

Estuche de cuero


Patrones visotáctiles RUGOTESTPara la comparación visotáctil del estado superficial de las piezas.

Juegos de patrones de superficies para procesosindividuales de mecanizado según los parámetros de rugosidad ISO

L-12

12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45μm 0,40 0,56 0,80 1,12 1,60 2,24 3,15 4,5 6,3 9,0 12,5 18,0

081112344 12 • • • • • • • • • • • •

N0 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11μm 0,0125 0,025 0,05 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6 3,2 6,3 12,5 25μin 0.5 1 2 4 8 16 32 63 125 250 500 1000

μm / μinRUGO-TEST

081112053 1 273 • • •5 • • • • •5 • • • • •6 • • • • • •4 • • • •4 • • • •

081112054 2 6 • • • • • •081112055 3 18

3 • • •6 • • • • • •3 • • •6 • • • • • •

081112056 4 63 • • •3 • • •

081112057 5 10

5 • • • • •5 • • • • •

081112058 101 6 • • • • • •081112059 102 6 • • • • • •081112060 103 6 • • • • • •081112061 104 8 • • • • • • • •081112062 105 8 • • • • • • • •081112063 107 6 • • • • • •

Parámetros de rugosidad CharmillesRugosidad media Ra

Número de

patronesElectro-erosión

Parámetros de rugosidad ISORugosidad media Ra

Rugosidad media Rz ISO Estos datos varían en función de las técnicas de fabricación Número

deNo patrones

Mecaniz. de metalesFresado planoFresado frontalTorneado/CepilladoRectificadoLapeadoSuper acabadoRectificado a mano Granallado Tipos de granallado – esférico basto

fino– angular basto

finoLimado a mano – Recto – Cruzado Pulido a manoForma de la superficie – cilíndrica– planaCepilladoTorneado Fresado frontal Rectificado plano Rectificado circular Electro-erosión


Ejecuciones para procesos individuales de mecanizado según los parámetros de rugosidad ISO

Ejecuciones para parámetros de rugosidadCharmilles (VDI 3400)

M-1

Med

idor

es v

ertic

ales

B-2M-2

M E D I D O R E S V E R T I C A L E S

OPERACIONES DE CONTROL EN EL PROCESO DE FABRICACIÓN Los medidores verticales son instrumentos de una coordenada utilizados sobre el mármol de control, preferiblemente de granito. El TESA-μHITE que les presentamos lo demuestra: el mármolde control y el medidor vertical pueden formar conjuntamente un sistema de medida completo. Estos instrumentos con aptitudes múltiples están destinados a las operaciones de control en proceso de fabricación, directamente en la máquina o en un grupo de ellas. Se realizan medidasen el momento de los reglajes o sobre muestras, esencialmente cuando la fabricación y las dimensiones de las piezas son críticas.Los medidores TESA-HITE y TESA MICRO-HITE no exigen personal cualificado. Su fácil y fiableutilización está al alcance de todos los operarios del taller.

Certificado de calibración SCSLa nueva línea de producción de los TESA-HITE y TESA MICRO-HITE está dotada de un laborato-rio certificado por el Servicio suizo de acreditación. Cada medidor vertical viene acompañado de un certificado SCS (Equivalente a ENAC), de forma gratuita. La ínfima variación de temperatura(20°C ±0,1°) y la utilización de bloques patrón escalonados de alta precisión permiten alcanzaruna incertidumbre de medida extremadamente pequeña en la calibración del medidor.• Una primera fase establece valores utilizados para la auto corrección de los errores sistemáti-

cos del medidor (CAA – Computer Aided Accuracy).• Los valores de corrección obtenidos se guardan en la memoria del instrumento.• El certificado de calibración se establece con los valores obtenidos en una nueva serie de

medidas efectuada en otro lugar equipado también con un sistema de bloques patrón escalonados.

El procedimiento de calibración aplicado y la certificación SCS garantizan la trazabilidad de cadamedidor TESA.

M-3

1D 2D

M-4 8 870 1095 ● ● – – – – –

M-7 2,5+4L 870 1095 ● ● ● – – – –

M-10 2+3L 1075 1300 ● ● ● ● ● – –

M-14 2+1,5L 1075 1300 ● ● ● ● ● ● ●

M-19 1/2 160 360 ● ● – – – – ●

M-23 1/2 160 360 ● ● – ● ● ● ●

M-28 40 1000 – ● – – – – – –

M-28 50 600 – ● – – – – – –

TESA-HITE Magna

TESA-HITE

TESA MICRO-HITE

TESA-μHITE

TESA-μHITE +Power Panel

Plus M

TESA MICRO-HITE

plus M

Medidas

Motor-Detalles μm Accesorio Accesorio izado

Medidores verticales página (L en m) std (mm) spec. (mm)


Las columnas de medida –La fuerza de TESA TESA propone una gama completa y homogénea de medidores verticales. Esta amplia gama permite a cada usuario adquirir el instrumento adecuado en función, por un lado, de las exigencias metrológicas de su aplicación, y por el otro, de su presupuesto. El abanico va desde un simple trazadorhasta el medidor motorizado capaz de establecer valores en dos coordenadas.

Gramilesde relojETALON

Medidores y trazadores

ETALON

M-4

✓

Norma del constructor Visualización LCD, tamaño 83 x 49 mm.

7 dígitos más signo menos. Símbolos para lasfunciones activadas.

0,001/0,005/0,01 mm o0.0001/0.0002/0.001 in

12 mm

Conversión mm/inCampo de medida,campo de aplicación

y precisión: ver tabla de lapágina M-5.

Base niquelada químicamente

Regla magnética

(12 ± 1,5) x 10-6 K-1

Cabeza de medidasobre rodamientos de bolas,

desplazado con la manivela,reglaje fino. Posibilidad debloquear el movimiento.

500 mm/s 20 in/s1,5 ± 0,5 N (en el punto de activación)

RS 232

Baterías recargables, 6V

≈ 60 h

10°C a 40°C

-10°C a 60°C

100%

IP55 y IP65 para la caja electrónica y el sistema

de medida (CEI 60529)

Ver cuadro de la página M-5EN 61326, Clase B (con cargador desconectado)



TESA-HITE magna 400 y 700Resistente a las peores condiciones de taller de producciónNacidos de la tecnología TESA de sobra aprobada, los dos modelos TESA-HITE magna 400 y 700, equipados con el sistema de medida patentadoTESA magna μ system, afrontan con éxito las peores condiciones de produc-ción, con proyecciones de líquidos y con partículas de polvo en especial. Sus excepcionales características ofrecen la relación precio/prestaciones más favorable del mercado y los convierten en instrumentos indispensablesen el taller. Robustos y fiables, sus diseños futuristas garantizan una resistencia máxima para utilizarlos cerca de las máquinas de fabricación. Cada medidor se alimenta con una batería y capta dimensiones de altura así como las dimensiones de diámetros, distancias entre dos gargantas o dos agujeros, anchura de ranuras, y más.

• Gran campo de aplicación, dostamaños disponibles con camposde medida de 415 mm/16 in o 715 mm/28 in, respectivamente.

• Electrónica totalmente protegidacontra la penetración de líquidos o de partículas de polvo (IP65).

• Pupitre fijo, visualización digital de 0,001 / 0,005 / 0,01 mm o0,0001 / 0.0002 / 0.001 in.

• Palpado dinámico de la pieza conuna fuerza de medida constante.

• Alta fiabilidad y simplicidad des-concertante para verificar agujerosy ejes gracias al sistema TESA de búsqueda del punto de inflexión– exclusivo y patentado.

• Confirmación de la toma del valorpor medio de una señal acústica,programable.

• Toma de errores de paralelismo.• Sistema de medida magnético

TESA que garantiza un funciona-miento en condiciones extremasde trabajo – patentado.

• Visualización de gran formato con símbolos para las funcionesde medida.

• Puesta acero en cualquier puntodel campo de medida.

• Función PRESET para introducir un valor cualquiera.

• Conversión métrica e inch.• Salida RS 232 para trasferir datos.• Certificado SCS suministrado

con cada instrumento.

M-5

00730047

00730059

00760143 100760164 100760169 1

00760157 104761054 104761055 104761056 1

TESA-HITE magna400 700

mm 415 715in 16 28

mm 0 ÷ 570 0 ÷ 870in 0 ÷ 22 0 ÷ 34

mm 0 ÷ 625 0 ÷ 92500760057 in 0 ÷ 24 0 ÷ 36

mm 0 ÷ 795 0 ÷ 1095S07001622 in 0 ÷ 31 0 ÷ 43

μm < 8 < 8in < 0.0003 < 0.0003

2δ = < 3 μm / <0.00015 in

2δ = < 5 μm / <0.00020 in

kg 15 18

≈ 60

ø40

ø40

22

52

ø6

ø5

0076016900760164

73

20

ø6

25

00760143

TESA-HITE magna 400 / 700

Medidor vertical TESA-HITE magna 400Campo de medida 415 mm /16 inCampo de aplicación 0 ÷ 570 mm/0 ÷ 22 inMedidor vertical TESA-HITE magna 700Campo de medida 715 mm /28 inCampo de aplicación 0 ÷ 870 mm / 0 ÷ 34 in

Cada medidor se suministra con los accesorios siguientes: 1 Porta palpador estándar1 Palpador de medida estándar con bola de metal duro, Ø 5mm1 Patrón de referencia para determinar la constante de palpación,

dimensión nominal 0,000 mm/ 0.0000 in1 Batería recargable, 6V1 Adaptador red 100 ÷ 240 Vac /50 ÷ 60Hz1 Cable EU para adaptador 1 Cable US para adaptador



Certificado decalibración SCS

Con accesorios estándar

Con porta palpador No

Con porta palpadorNo

Con accesorio estándar

Con En plano: accesorio estándar

En agujero:


Datos técnicos

Accesorios estándar para TESA-HITE magna 400 / 700

M-6

04761052

h1

h4

h2h5

h3

h1

h2

b1

h1a1

b2

h3

h2

a2

b1Ø

.....

Cable de conexión RS 232 para PC y TESA PRINTER SPCOtros accesorios: ver página M-25

Medida del paralelismo


Accesorios en opción para TESA-HITE magna 400 / 700

Medida en una dirección de coordenadas

M-7

✓

Norma del constructor Visualización LCD, tamaño 83 x 49 mm.

7 dígitos más el signomenos. Símbolos para lasfunciones activas.

0,0001 / 0.001/0,01 mm o0.00001/0.0001 /0.001 in

12 mm

Conversión mm/inColchón de airepara el desplaza-miento sobre elmármol.

Campo de medida, campode aplicación y precisión: ver tabla de la página M-8

Base maciza niquelada químicamente

con cara inferior con tres puntos de apoyo con mecanizado fino

Frontal para modelo 400 < 9 μm700 < 13 μmRegla de vidrioincrementad, toma opto-electrónica

(12 ± 1,5) x 10-6 K-1

Cabeza de medidasobre cojinete debolas, desplazado

con la manivela, reglaje fino. Posibilidad de bloquear el carro.

500 mm/s20 in/s1,5 ± 0,5 N (en el punto deactivación)

RS 232

Baterías recargables, 6V

≈ 60 h

10°C a 40°C

–10°C a 60°C

80%, sin condensaciónIP40, cajaelectrónica IP65(CEI 60529)


TESA-HITE 400 / 700La precisión en movimiento Gracias a su robustez y su fiabilidad, los TESA-HITE 400 y 700 dotados delsistema de medida opto-electrónico con regla incrementad TESA, patentado,son ideales para aplicaciones en taller. Su alimentación con batería asegura su total autonomía. Cada versión permite, entre otras, la toma de dimensiones de altura o escalones, de diámetros, de distancias entre gargantas o agujeros y longitud de ranuras.Excelente relación precio/prestaciones.

• Gran campo de aplicación, dostamaños disponibles con camposde medida de 415 m/16 in o 715 mm / 28 in, respectivamente.

• Colchón de aire integrado para el desplazamiento del medidorsobre el mármol.

• Electrónica totalmente protegidacontra la penetración de líquidos o de polvo (IP65).

• Pupitre fijo, visualización digital de 0,0001 / 0,001 / 0,01 mm o0.00001 / 0.0001 / 0.001 in.

• Palpado dinámico de la pieza con fuerza constante.

• Alta fiabilidad y simplicidad des-concertante en la verificación delos agujeros y ejes gracias al sistema TESA para la búsqueda del punto de inflexión – exclusivoy patentado.

• Confirmación de la toma del valorpor medio de una señal acústica,programable.

• Medida de errores de paralelismo.• Medida de los errores de

perpendicularidad con un instru-mento digital, con indicación del ángulo de la recta de regresión.

• Sistema de medida opto-electró-nico TESA, patentado. Alta precisión garantizado en perma-nencia por la regla de vidrio, muyestable a lo largo del tiempo.

• Visualización de gran formato consímbolos para las funciones demedida.

• Puesta a cero en cualquier puntodel campo de aplicación.

• Función PRESET para introducirun valor cualquiera.

• Conmutación métrica e inch.• Salida RS 232 para trasferir los

datos.• Certificado SCS suministrado con

cada instrumento.

M-8

00730043

00730044

00760143 100760164 100760219 1

00760226 1

00760157 104761054 104761055 104761056 1

TESA-HITE TESA-HITE400 700

mm 415 715in 16 28

mm 0 ÷ 570 0 ÷ 870in 0 ÷ 22 0 ÷ 34

mm 0 ÷ 625 0 ÷ 92500760057 in 0 ÷ 24 0 ÷ 36

mm 0 ÷ 795 0 ÷ 1095S07001622 in 0 ÷ 31 0 ÷ 43

μmin

2δ = <2 μm / <0.0001 in

2δ = <3 μm / <0.00015 in

μm 9 13in 0.00035 0.0005

kg 27 32

ø 29,9

118

124,

35

ø 50

9

6,35

22

52

ø6

ø5

0076021900760164

73

20

ø6

25

00760143

TESA-HITE 400 /700

Medidor vertical TESA-HITE 400Campo de medida 415 mm / 16 inCampo de aplicación 0 ÷ 570 mm/0 ÷ 22 inMedidor vertical TESA-HITE 700Campo de medida 715 mm / 28 inCampo de aplicación 0 ÷ 870 mm/0 ÷ 34 in

Cada medidor se suministra con los siguientes accesorios:1 Porta palpador estándar 1 Palpador de medida estándar con bola de metal duro, Ø 5 mm1 Patrón de referencia para determinar la constante de palpación,

dimensión nominal 6,350 mm / 0.2500 in1 Bomba de aire para formar el cojinete de aire bajo la base

del instrumento, montada 1 Batería recargable, 6V1 Adaptador red 100 ÷ 240 Vac/50 ÷ 60 Hz1 Cable EU para el adaptador 1 Cable US para el adaptador

Con accesorios estándar



Con (2,5+4• L) μm (L en m) accesorio estándar (0.0001+0.000004 •L) in ( L en in)

Con En plano:accesorio estándar

En agujero:

Frontal,mecánico

Ver cuadroanexo EN 61326, Clase B(con cargador desconectado)




Certificado de calibración SCS


Datos técnicos

Accesorios estándar para TESA-HITE 400 / 700

M-9

04760070

04761052

.../L.....

AUTO RANGE

RANGEA B MEMTolM HOLD UNIT

00760222

04760070

Digico 12 GT-21

TT20

00760222

04760070 0476104904761060

Interfaz RS para la conexión del instrumento digital que sirve para medir los errores de perpendicularidad Cable de conexión RS 232 para PC y TESA PRINTER SPCOtros accesorios: ver la página M-25


Accesorios en opción para TESA-HITE 400 / 700

Medida en una dirección de coordenadas

Medida de la perpendicularidad

Configuraciones para la medida de la perpendicularidad

Medida del paralelismo

M-10

Instrumentos base TESA MICRO-HITE 350 /600 / 900

✓

Norma del constructor Campo de medida,campo de aplicación y

precisión: ver página M-12Base maciza niquelada químicamente,

con cara inferior contres apoyos con mecanizadofino

Colchón de airepara el desplaza-miento sobre el

mármol, accionable Frontal para modelo 350 < 7μm,

600 < 9μm, 900 < 11μmRegla de vidrioincrementad conpunto de referencia,

período 20 μm.Toma opto-electrónica (patente TESA)

11,5 x 10-6 K-1

Cabeza de medidasobre rodamientode bolas.

Rueda moleteada y manivelapara el desplazamiento.Posibilidad de bloquear elmovimiento y de montar undispositivo de reglaje fino (en opción).Toma automática de los valo-res con una fuerza de medidaconstante confirmada con laemisión de señales óptica yacústica

300 mm/s12 in/s1,6 ± 0,25 N (en el punto deactivación)

RS 232, opto-electrónica

Sigue en la página siguiente


• Pupitre POWER PANEL para tratar y exportarvalores al ordenador.

• Operaciones manuales de cálculo, muy fáci-les.

• Programación posible de 99 programas demedida, cada uno con 64 cotas con toleran-cias.

• Impresora integrada o externa para salida dedatos en A4.

• Salida RS 232.• Certificado del Servicio suizo de calibración

(SCS, equivalente a ENAC) suministrado concada instrumento.

Instrumentos autónomos para la medida en 1 o2 direcciones de coordenadas de dimensionesinteriores, exteriores, escalonadas, de altura,de profundidad y de distancia en elementosgeométricos con superficies planas, paralelas o cilíndricas.El punto de inflexión se establece automática-mente sobre agujeros y ejes – Con funciones de memoria «máx.», «mín.» y«máx.-mín.» en medida dinámica.La utilización del palpador digital TESA IG-13permite establecer errores de perpendiculari-dad, de rectitud y de paralelismo, así como loserrores de alabeo axial y radial. Explotación delos resultados según ISO 1101.• Un concepto perfecto y una construcción de

calidad son el fruto de una larga experienciaen el desarrollo y la fabricación de los medi-dores verticales.

• Ideal para sus operaciones de medida cercade la producción – Sin cables.

• Palpado simple, rápido y fiable de la pieza averificar, incluso de agujeros.

• 3 Instrumentos base con campo de medidade 365, 615 o 920 mm.

• Visualización digital métrica e inch; pasos de0,0005, 0,001, 0,01 y 0,1 mm o equivalenteen unidades inch.

• Gran precisión en longitudes, perpendiculari-dades y rectitudes garantizada por la correc-ción automática de los errores sistemáticos (CAA – Computer Aided Accuracy).

• Coeficiente de dilatación idéntico al del acero(11,5 x 10-6 K-1).

TESA MICRO-HITE 350 / 600 / 900La referencia metrológica en el corazón del taller

M-11

0

0

Y

X0

0

YW

XW

0YG

XG

A

6xø ... A

.../L

.../L

.....

.../L

...

...

...

A

A

A

ø ..

..

TESA IG-13

Baterías recargables 6 V, 3,0 Ah o

adaptador de red ≈ 12 h para un bloque de baterías y ≈ 2 hpara la bomba deaire paracolchón

10°C a 40°C

–10°C a 60°C


IP40 (CEI 60529)

EN 61326-1, Clase B

(con cargador desconectado)Peso neto, sin pupitre ni baterías.

Instrumentos base350 = 33 kg 600 = 38 kg900 = 45 kg


Número de identificación Certificado de calibración SCS

Medida en dos direcciones de coordenadas

Funciones programadas para la detección de los errores de forma y posición Medida con el palpador digital TESA IG-13


TESA MICRO-HITE – Potencia y prestacionesMedida en una dirección de coordenadas

M-12

00730033 35000730034 60000730035 900

00730021 1 ●

00730022 1 ●

00730023 1 ●

00760143 1 ● ● ●

00760062 1● ● ●

00760150 1● ● ●

00760142 1● ● ●

00760141 1 ● ● ●

04761054 1 ● ● ●

04761055 1 ● ● ●

00760151 1 ●

00760152 1 ●

00760153 1 ●

00760144

0076015704761056

350 600 900

mm 365 615 920in 14 24 36

mm 0 ÷ 520 0 ÷ 770 0 ÷ 1075in 0 ÷ 20 0 ÷ 30 0 ÷ 42mm 0 ÷ 575 0 ÷ 825 0 ÷ 1130in 0 ÷ 22 0 ÷ 32 0 ÷ 44mm 0 ÷ 745 0 ÷ 995 0 ÷ 1300in 0 ÷ 29 0 ÷ 39 0 ÷ 51

(2 + 3 • L) μm(0.0001 + 0.000003 • L) in

2δ = ≤1 μm / ≤0.00005 in

μm 7 9 11in 0.00028 0.00035 0.00043

μm 6 8 10in 0.00024 0.00031 0.00039

73

20

ø6

25

ø6

55

ø5

0076014300760062

ø55

72 ø50

117,

5

00760150

Juego TESA MICRO-HITEJuego TESA MICRO-HITEJuego TESA MICRO-HITE

Cada juego incluye los siguientes componentes, sin pupitre de mando:1 Instrumento de base TESA MICRO-HITE 3501 Instrumento de base TESA MICRO-HITE 6001 Instrumento de base TESA MICRO-HITE 9001 Porta palpadores estándar 1 Palpador de medida estándar, bola de metal duro,

Ø 5 mm1 Patrón de referencia para determinar la constante

de palpación, 20,0000 mm/0.78740 in1 Bomba eléctrica para formar un colchón de aire

bajo el instrumento, montado 1 Bloque de baterías 1 Adaptador de red, 110 a 240 Vac/50 a 60 Hz1 Cable EU para el adaptador 1 Funda de protección TESA MICRO-HITE 3501 Funda de protección TESA MICRO-HITE 6001 Funda de protección TESA MICRO-HITE 900

Accesorios en opción para TESA MICRO-HITE 350 / 600 / 900Dispositivo de reglaje fino para movimientos sensibles de la cabeza de medida, grupo completo a montar Batería de recambio para el bloque No 00760141Cable US para el adaptador Otros accesorios, ver páginas M-18 y M-25

Modelos

Conaccesorio estándarCon porta palpadorNo 00760057Con porta palpador No S07001622

Con (L en m)accesorios estándar (L en in)

Conaccesorio estándar

Frontal,mecánico

Frontal y lateral con palpador TESA IG-13


Juegos TESA MICRO-HITE 350 / 600 / 900

Datos técnicos

M-13

00760163

0,0005 / 0,001 / 0,01 / 0,1 mm0.00002 / 0.0001 / 0.001 / 0.01 / 0.1 in

04765008

Pupitre de mando TESA POWER PANELCon programa de medida en 1 y 2 direcciones de coordenadas conencadenamiento geométrico de los valores. Detección de los errores deperpendicularidad y rectitud. Ciclos de medida programables (99),orientados a la pieza a verificar, cada ciclo comporta 64 característicascon tolerancias. Capacidad de memoria: 2500 valores. Tratamientoestadístico (SPC). Impresora matricial integrada para imprimir resulta-dos o externa para formato A4.

Accesorios para el pupitre de mando TESA POWER PANELPapel térmico, anchura del rollo 57 mm

Pupitre POWER PANEL

✓

Doble visualización LCD,

tamaño 128 x 63 mm.• Medida de longitudes:

visualización de los valores(7 segmentos/signo) y símbolos de las funciones(parte superior).

• Medida de la perpendicula-ridad: visualización de losvalores y de los símbolos(teclas de función, pilotajepor el operario (visualiza-ción con puntos).

Valores medidos: 7 dígitos más signo (-).

Visualización prin-cipal 12,7 x 6,4mm, visualización

secundaria 6,3 x 4,2 mm.

Ver cuadro

Conversiónmm/in

Cero flotante

Función PRESET para introducir un

valor cualquiera.Visualización en «contínuo».Activación manual o automática de la transmisiónde datos.Salida de informes con encabezamientos programados en 5 idiomas a la impresora externa (formato A4)

Vía TESAMICRO-HITE

IP40 (CEI 60529)

✓


Pupitre de mando paraTESA MICRO-HITE 350 / 600 / 900

M-14

Instrumento base TESA MICRO-HITE plus M350 / 600 / 900

✓

Norma del constructor Campo de medida,de aplicación y precisión: verpágina M-16Base maciza nique-lada químicamente,con cara inferior

con tres puntos de apoyo conmecanizado fino

Colchón de aireintegrado para eldesplazamiento

del MH sobre el mármol

Frontal, para modelo

350 < 5 μm600 < 7 μm900 < 9 μm

Regla de vidrioincremental conpunto de referencia,

período 20 μm.Toma opto-electrónica (patente TESA)

Cabeza de medidasobre rodamientode bolas.

Desplazamiento motorizadocon varias velocidades de 7,5 a 40 mm/s.Desplazamiento manual ≤ 600 mm/s.Toma automática de los valores con fuerza de medidaconstante

11,5 x 10-6 K-1

1 N. Motor eléctricoacoplado para

activar la fuerza de medida



• Un concepto modular, salido de la gamaTESA MICRO-HITE, ofrece una flexibilidad y un confort de uso elevados.

• El volante de mando de concepción revolu-cionaria se sitúa próximo a la base del ins-trumento. Permite, por un lado, desplazar elinstrumento mediante el colchón de aire, ypor el otro, desplazar el palpador y activarfunciones de medida. Su utilización es instin-tiva y permite un manejo fácil y preciso. Con una simple acción sobre este volante sepuede activar el desplazamiento rápido, el desplazamiento lento al punto de medida, el palpado hacia arriba o hacia abajo y la medida de un agujero o un eje.

• 3 instrumentos base con un campo demedida de 365, 615 o 920 mm.

• 3 pupitres de mando, a elegir, para el trata-miento y la salida de datos.

• Visualización digital, métrica e inch; paso de 0,0001 y 0,001 mm o equivalente en pulgadas.

• Funcionamiento autónomo, sin cables, gracias a la batería que incorpora.

• Colchón de aire integrado que facilita el desplazamiento del instrumento sobre el mármol de control.

• Cabeza de medida motorizada para palpadosrápidos de los puntos de medida con fuerza de medida constante.

• El sistema TESA μ system asegura una facilidad y una fiabilidad incomparable de la medida.

• Alta precisión asistida por ordenador (CAA – Computer Aided Accuracy). Los valores de corrección memorizados añaden precisión a la mecánica.

• Coeficiente de dilatación idéntico al del acero(11,5 x 10-6 k-1).

• Salida RS 232.• Certificado del Servicio suizo de calibración

SCS, (Equivalente a ENAC) suministrado con cada instrumento.

El TESA MICRO-HITE plus M se distingue detodos los otros medidores verticales por susprestaciones metrológicas excepcionales y poruna utilización instintiva y cómoda. Su volantede mando exclusivo permite compaginar la rapidez del concepto manual con la precisión y simplicidad de utilización del concepto motorizado.Instrumentos autónomos y robustos, ideal-mente concebidos para una utilización en tallercomo en laboratorio.Miden las longitudes con forma de dimensionesexteriores, interiores, de altura, de profundidady de distancia en los elementos geométricoscon caras planas, planos paralelos o cilíndricos,en 1 o 2 direcciones de coordenadas – Permitendeterminar la posición de los agujeros en dosdimensiones en los sistemas cartesianos y polares – Para el control de la posiciónde lacolumna de guiado, cada instrumento se ajustamecánicamente en fábrica según un procedi-miento TESA (patentado), que permite estable-cer cualquier error de forma y de posición fácily rápidamente con un comparador de palanca. –La utilización conjunta del palpador digital TESA IG-13 y del pupitre Power Panel plus Mpermite también medir errores de perpendicula-ridad y de rectitud según ISO 1101.

Medidores verticales TESA MICRO-HITE plus M 350 / 600 / 900La rapidez del uso manual y la precisión de la motorización

M-15

h2

h1 h4

h3

h2

h1

h4

h3

h4

h1

b2b1

h3

h2

h2

h1

ø2

ø1

h3

0

0

0

Y

X0

0

YW

XW

0YG

XG

A

6xø ... A

.../L

.../L

TESA μ System

Baterías recargables 6 V, 3,0 Ah

o adaptador de red 110 a 240 Vac/50 a 60 Hz

≈ 12 h tras 8 h de carga

10°C a 40°C

–10°C a 60°C


IP40 (CEI 60529)

EN 61326-1, Clase B

(con cargador desconectado)Peso neto, sin pupi tre nibatería.

Instrumento de base 350: 33 kg, 600: 38 kg, 900: 45 kg



Declaración deconformidad Certificado de calibración SCS(Equivalente ENAC)

Medida en dos direcciones de coordenadas

Determinación de los errores de forma y de posición

Error de paralelismo

Error de alabeo radial

«max.»

«min.»

«max.-min.»

con TESATAST

con TESA IG-13

TESA MICRO-HITE plus M Potencia, prestaciones, y facilidad de manejo sin igual

Medida sin inversión del sentido de palpadoSin constante de palpado

Medida con inversión del sentido de palpado Con constante de palpado

– sin memorización del punto de inflexión

– con memorizacióndel punto de inflexión


M-16

ø 29,9

118

124,

35

ø 50

9

6,35

00760219

00730063 35000730064 60000730065 900

00730060 1 ●

00730061 1 ●

00730062 1 ●

00760143 1 ● ● ●

00760062 1● ● ●

00760219 1● ● ●

00760142 1● ● ●

00760141 1 ● ● ●

04761054 1 ● ● ●

04761055 1 ● ● ●

04761056 1 ● ● ●

00760151 1 ●

00760152 1 ●

00760153 1 ●

00760157

73

20

ø6

25

ø6

55

ø5

00760143

00760062

350 600 900

mm 365 615 920in 14 24 36

mm 0 ÷ 520 0 ÷ 770 0 ÷ 1075in 0 ÷ 20 0 ÷ 30 0 ÷ 42mm 0 ÷ 575 0 ÷ 825 0 ÷ 1130

00760057 in 0 ÷ 22 0 ÷ 32 0 ÷ 44mm 0 ÷ 745 0 ÷ 995 0 ÷ 1300

S07001622 in 0 ÷ 29 0 ÷ 39 0 ÷ 51

(2 + 1,5• L) μm(0.0001 + 0.0000015• L) in

2δ = ≤0,5 μm – ≤ 0.000025 in

2δ = ≤1 μm– ≤ 0.00005 in

μm 5 7 9in 0.00020 0.00028 0.00035

Juego TESA MICRO-HITE plus MJuego TESA MICRO-HITE plus MJuego TESA MICRO-HITE plus M

Cada juego incluye los componentes siguientes, sin pupitre de mando.Instrumento de base TESA MICRO-HITE plus MInstrumento de base TESA MICRO-HITE plus MInstrumento de base TESA MICRO-HITE plus MPortacontactos estándar Palpador de medida estándar con bola de metal duro, Ø 5 mmPatrón de referencia, dimensión nominal 6,35 mm/0.25 inBomba neumática para el colchón de aire en la base del instrumento, montadaBloque de bateríasAdaptador de red, 110 a 240 Vac/50 a 60 HzCable EU para adaptador Cable US para el adaptador Funda de protección para modelo 350Funda de protección para modelo 600Funda de protección para modelo 900

Accesorio en opción para TESA MICRO-HITE plus M 350 / 600 / 900Batería de recarga para la ref No 00760141Otros accesorios, ver páginas M-18 y M-25

Pupitre 1D

✓

Visualización LCD,tamaño 67 x 33 mm.

Tipo 3 líneas (alfanumérica)y símbolos gráficos. Visualización de los valores: 7 dígitos más signo (-). Visualizaciones complemen-tarias 1 y 2 : 7 y 4 signos

10 x 4,9 mm (valores) o 7,5 x 3,7 mm

y 5 x 2,5 mm (visualiz. 1 y 2).

Teclado con 20 teclas

Ver páginaM-17

Conversiónmm/in

PRESET para introducir

un valor cualquiera.Señal acústica. Encabezamientos del informede medida en 7 idiomas.

RS 232 opto-electrónica, bidireccionalVíaTESA MICRO-HITEplus M

IP50 (CEI 60529)

✓


Modelos

Con accesorio estándar Con porta-contactos No

Con porta-contactosNo

Con (L en m)accesorio estándar (L en in)

Con En plano: accesorio estándar

En agujero:

Frontal, mecánico Frontal y lateral con TESA IG-13


Juegos TESA MICRO-HITE plus M350 / 600 / 900

Datos técnicos

M-17

00760216

0,0001 / 0,001 mm0.00001 / 0.0001 in

00760221

0,0001 / 0,001 / 0,01 mm0.00001 / 0.0001 / 0.001 in

00760220

04765008

Pupitre de mando 1DCon programa para la medida en una dirección de coordenadas más el paralelismo y el alabeo

Pupitre de mando TESA POWER PANEL plus MCon programa de medida en 1 y 2 direcciones de coordenadas • Toma de los errores de planitud, paralelismo y alabeo.• Medida de los errores de perpendicularidad y de rectitud.• Medida de ángulos.• Entrada de valores por el teclado o instrumento digital.• Programación automática de los ciclos de medida en modo

aprendizaje “Teach-in”. El número total de características memorizadas puede alcanzar 9999, repartidas en varios programas (máx. 999 por programa).

• Capacidad de memoria para 25000 valores medidos.• Tratamiento estadístico de los valores tomados (SPC) con

salida de la media, campo, desviación estándar, histograma, comparación valor dato/valor efectivo, número de valores fuera de tolerancias, límites de control, planos de control.

• Impresión de protocolos de medida en formato A4 con tablas y gráficos. Edición de encabezamientos personalizados.

Pupitre de mando TESA POWER PANEL plus M con impresora ídem a la No 00760221, pero con impresora integrada para salida de resultados.

Accesorios en opción para pupitre de mando TESA Power Panel plus M con impresora

Papel térmico, longitud del rollo 57 mm

Pupitre POWER PANEL plus M

✓

Doble visualiz.LCD, tamaño 128 x 63 mm.

• Medida de longitudes: visualiz. de los valores (7 segmentos/signo) y de los símbolos de las funciones (parte superior)

• Medida de la perpendicula-ridad: visualización de losvalores y de los símbolos(teclas de función), y pilo-taje por el operario visuali-zación (visualiz. en puntos).

Valores medidos: 7 dígitos y signo (-)

Visualización principal 12,7 x 6,4 mm.

Visualización secundaria 6,3 x 4,2 o 3,8 x 2,9 mm

Teclado con 42 teclas

Ver cuadro

Conversiónmm/inPRESET para introducircualquier valor.

Señal acústica.Desactivación manual o automática de la transferencia de los datos. Salida de informes con encabezamientos programados en 5 idiomas (+ 1 programable) para impresora externa (formato A4)

RS 232 opto-electrónica, bidireccionaly CentronicsVía TESA MICRO-HITEplus M

IP50 (CEI 60529)

✓


Pupitres de mando para TESA MICRO-HITE plus M 350 / 600 / 900


M-18

00760140

00760139

13 mm/0.51 in 1 μm

00760138

019600050354050104761047

10

116,3

13

0

L(Z

) =

250

L2 (

Z2)

= 2

1.9

L1 (

Z1)

= 2

21.4

X2 =-0.023:

X1 = 0.068:

0

ø673

20

25

ø2

S07020086

0,5 N (3 + 3 • L) μm ≤ 3 μm

Juego TESA IG-13

Compuesto por:1 Palpador TESA IG-13

0,45 N al cero 0,75 N en tope

1 Fijación para el palpador TESA IG-13

Accesorios:Palanca de elevación del palpador Alargadera 10 mm, para contacto de medidaCable de unión IG-13/Power Panel plus M (1 m)


✓



TESA MEMOTAST especial

Compuesto por:1 Palpador accesorio TESA MEMOTAST No S07072076 montado en el porta palpador.Datos técnicos para usar con las versiónes TESA MICRO-HITE 10, 11 y 12.

L en m

Ángulo de la recta de regresión

Recta deregresión

Error de rectitud

Error máximopositivo

Error máximonegativo

Error de perpendicularidad


Accesorios en opción para TESA MICRO-HITE 350 / 600 / 900 TESA MICRO-HITE plus M 350 / 600 / 900 con pupitre de mando Power Panel plus MOtros accesorios en opción: ver página M-25.

Valor dereferencia

M-19

✓


100 mm/4 in

0 a 160 mm0 a 6.3 in0,001 mm y0,0001 mm o0.0001 in y0.00001 inError máximo admisible G: vercuadro página M-21Repetibilidad límite r : ver cuadropágina M-21

Soporte Mesa de medida de granito; columnade acero templado,

cromada y rectificada Mesa de medida (L x P x H)200 x 300 x 50 mm,

Ø columna 50 x 300 mm.

Lapeado fino

Clase de precisión00 según DIN 876,parte 1

Captador TESA-μHITE

Regla de vidrioincremental con toma opto-

electrónica de los valores.Divisiones de 20 μm

11,5 x 10-6 K-1

Desplazamientomotorizado de la cabeza de

medida; desplazamientomanual o motorizado

Paso de 0,001 mmo 0,0001 in :10 mm/s; 0,0001

mm o 0,00001 in: 5 mm/s,desplazamiento rápido 30 mm/s

Fijación para contactos Ø 6 mm x longitud 10 mmA elegir 0,63 ± 0,1 N o 1 ± 0,1 N.Fuerza programada

Vía el pupitre de mando

Medidor vertical TESA-μHITELa estación de medida para aplicaciones múltiples

Medidor compacto con soporte de medida –Captador para la medida coaxial según el prin-cipio del comparador (ABBE) o durante la utili-zación del contacto descentrado respecto al ejedel instrumento.Verifica las dimensiones interiores, exteriores,escalonadas, de altura, de profundidad y dis-tancias de elementos geométricos a superficiesplanas paralelas o cilíndricas.Búsqueda automática del punto de inflexión enagujeros o ejes – Funciones memoria «máx.»,«mín.» y «máx.-mín.» en medida dinámica.Según la configuración de medida utilizada, elequipo ofrece un gran número de posibilidadesque engloban las medidas de la planitud, deparalelismo, de la rectitud y del alabeo radial,entre otras.• Ideal para medir piezas pequeñas cerca de

los puestos de fabricación.• Campo de medida de 100 mm.

• Visualización digital de 0,001 mm y0,0001 mm o 0.0001 in y 0.00001 in.

• Error máx. admisible de solo 2 μm (1 μm para la medida coaxial) gracias a la corrección automática de los errores sistemáticos por CAA (Computer AidedAccuracy).

• Captador integrado para la medida de la tem-peratura de manera que el coeficiente dedilatación del instrumento sea idéntico al delacero (11,5 x 10-6 K-1).

• Cabeza de medida motorizada para palpadosrápidos y fiables de los puntos de medida.

• Toma automática de los valores medidos,control sobre la base de la estabilidad de lafuerza de medida y de sus valores medidos.

• Activación motorizada de la fuerza de medidaconstante, programable por el operario.

• Operaciones manuales de cálculo mínimas.• Salida RS 232 con conexión directa a

la impresora TESA PRINTER SPC.• Capacidad de memoria para 99 valores indi-

viduales.


M-20

h2

h1 h4

h3

h2

h1

h4

h3

h4

h1

b2b1

h3

h2

h2

h1

ø2

ø1

h3

h2

h1

= b

=0

Error deparalelismo

Error de alabeo radial

«max.»

«min.»

«max.-min.»

Pupitre Visualización LCD, tamaño 67 x 33 mm.

Tipo 3 líneas (alfanumérico, 7 segmentos/signo) y símbolos gráficos.Visualización de los valores: 7 dígitos más signo (-). Visualiz. complementarias 1 y 2 , 7 y 4 signos

10 x 4,9 mm (valores) o7,5 x 3,7 mm

y 5 x 2,5 mm (visualizaciones 1 y 2)

Conversión mm/in

Teclado con20 teclas

PRESETpara introducir

un valor cualquiera.Señal acústica.Encabezamiento del informede medida en 7 idiomas

RS 232 opto-electrónica, bidireccional Adaptador No 04761054: 110 a 240 Vac/

50 a 60 Hz / 6,6 Vdc /750 mAh

Otros datos

5°C a 40°C

–10°C a 60°C


Ver dibujos

16,2 kg netos (soporteNo 00760203).

2,6 kg netos (TESA-μHITE No 00730050).1,45 kg neto (pupitre No 00760204 con cable No 00760191)

IP50(CEI 60529)

EN 61326-1, Clase B





Medida sin inversión del sentido de palpado Sin toma de la constante de palpado


TESA-μHITEPosibilidades de aplicación

Medida con inversión del sentido de palpado Con toma de la constante de palpado

– sin memorización del punto de inflexión

– con memorización del punto de inflexión

M-21

mm in00730049 0 ÷ 160 0 ÷ 6.3

00760203 1

00730054 1

mm mm in in00730050 1 100 400760204 1 0,001 0.0001

0,0001 0.0000100760191 100760195 103510002 100760197 100760192 104761054 104761055 104761056 1038407 1

μm in μm in

1,0 0.00005 0,5 0.000022,0 0.0001 1,0 0.00004

ø 50

72

ø 55

44,5

ø15

26

ø6

25,5

ø4

ø5

18

ø16,5

22,5

ø5

ø6

M2,5

00760192 00760195

00760197 00760204

200

62

8 9mmin

1

4

ONOFF PRINT

12:n

7

5

2

6

3

-.0

115

41

76 x 33

Medidores verticales TESA-μHITE

Que incluyen los siguientes componentes:Soporte de medida TESA, mesa de medida de granito, 200 x 300 x 50 mmUnidad de medida electrónica TESA-μHITE

Que incluye:

Captador TESA-μHITEPupitre para conectar al TESA-μHITE

Cable para conectar el TESA-μHITE al pupitrePorta palpadores axial para contactos con rosca M2,5Contacto de medida de bola de metal duro, Ø 3 mmContacto de medida descentrado, bola de metal duro Ø 5 mmPatrón de referencia para determinar a constante de palpado, 10 mm/0.39370 inAdaptador de red, 110 a 240 Vac/50 a 60 HzCable EU para el adaptador de redCable US para el adaptador de red Maleta de plástico

Otros accesorios, ver en página M-24

Posición de la cara de medida respecto del eje de medida

coaxial descentrada

Aplicable en la utilización del accesorio estándar

Precisión


M-22

mm in0 ÷ 360 0 ÷ 14.2

S07600163 1

00730054 1

mm mm mm in in00730050 1 100 400760204 1 0,001 0.0001

0,0001 0.0000100760191 100760195 103510002 100760197 100760192 104761054 104761055 104761056 1038407 1

✓

Medidor vertical TESA-μHITE, gran campo de aplicación

Que integra los siguientes componentes (a pedir en 2 posiciones):Soporte de medida TESA,mesa de medida de granito 300 x 400 x 50 mm y columna Ø 50 x 500 mmSistema de medida electrónico TESA-μHITE

Que incluye:

Captador TESA-μHITE Pupitre a conectar al TESA-μHITE

Cable de conexión del TESA-μHITE al pupitre Porta palpador axial con rosca M2,5Contacto de medida con bola de metal duro, Ø 3 mmContacto de medida descentrado, bola de metal duro Ø 5 mmPatrón de referencia para determinar la constante de palpado, 10 mm/0.39370 inAdaptador de red, 110 a 240 Vac/50 a 60 HzCable EU para adaptador de redCable US para adaptador de red Maleta de plástico

Otros accesorios, ver página M-24


100 mm/4 in

0 a 360 mm0 a 14.2 in0,001 mm y0,0001 mm o0.0001 in y0.00001 inError máx. adm.G: ver cuadro página M-21Repetibilidad límiter : ver cuadro página M-21

Soporte Mesa de medida degranito; columna deacero templado,

cromado y rectificadoMesa (L x P x H)300 x 400 x 50 mm.

Columna Ø 50 x 500 mm

Lapeado fino

33 kg netos(soporteNo S07600163)

2,6 kg netos (TESA-μHite No 00730050)1,45 kg netos(pupitre No 00760204 concable No 00760191)

Clase de precisión00 según DIN 876, T1


Regla de vidrioincremental con toma opto-


11,5 x 10-6 K-1

Desplazamientomotorizado de lacabeza de medida

que se combina con desplazamiento manual

Paso de 0,001 mm y 0,0001 in :

10 mm/s; 0,0001 mm y 0,00001 in : 5 mm/s despla-zamiento rápido 30 mm/s

Fijación para contactos Ø 6 mm x L 10 mmA elegir 0,63 ± 0,1 N 0 1 ± 0,1 N.Fuerza programada Víael pupitrede mando


TESA-μHITEGran campo de aplicación 0 a 360 mm

M-23

mm in0 ÷ 160 0 ÷ 6.3

00760203 1

00760221 1

S07010288 1

mm mm in00730050 1 100 400760191 100760195 103510002 100760197 100760192 1

04761054 104761055 104761056 1038407 1

✓

Medidor vertical TESA-μHITE en versión plus M

Que integran los siguientes componentes (a pedir en 3 posiciones) :Soporte de medida TESA, mesa de medida de granito 200 x 300 x 50 mm (posibilidad de utilizarel gran soporte S07600163 alternativamente)Pupitre de mando POWER PANEL plus MVer características página M-17 (posibilidad de utilizar alternativamente el pupitre con la impresora 00760220)Sistema de medida electrónico TESA-μHITEsin pupitre de mando

Que incluye:

Captador TESA-μHITE Cable para conectar el TESA-μHITE al pupitrePorta palpadores axial para contactos con rosca M2,5Contacto de medida con bola de metal duro, Ø 3 mmContacto de medida descentrado, bola de metal duro Ø 5 mmPatrón de referencia para determinar la constante de palpado, 10 mm/0.39370 inAdaptador de red, 110 a 240 Vac/50 a 60 HzCable EU para adaptador de red Cable US para adaptador de red Maleta de plástico

Otros accesorios, ver página M-24Aplicaciones de medida, ver página M-15


100 mm/4 in

0 a 160 mm0 a 6.3 in0,001 mm/0,0001 mm0.0001 in/0.00001 inError máx. adm.G: ver cuadropágina M-21Repetibilidad límite r: ver cuadropágina M-21

Soporte Mesa de medida de granito; columnade acero templado,

cromado y rectificado Mesa (L x P x H):200 x 300 x 50 mm

Columna: Ø 50 x 300 mm

Lapeado fino

16,2 kg netos(soporte No 00760203)

2,6 kg netos (TESA-μHite No 00730050)

Clase de precisión00 según DIN 876 T1


Regla de vidrioincremental contoma opto-


11,5 x 10-6 K-1

Desplazamientomotorizado de lacabeza de medida;

que se combina con el desplazamiento manual

Paso de 0,001 mm y0,0001 in : 10 mm/s;0,0001mm y

0,00001 in : 5 mm/s desplaza-miento rápido 30 mm/s

Fijación para contactos: Ø 6 mm xL 10 mmA elegir 0,63 ± 0,1 N o 1 ± 0,1 N.Fuerza programada Vía el pupitrede mando


TESA-μHITEPotencia, prestaciones y facilidad de manejo gracias al pupitre Power Panel plus MSe pueden utilizar todas las funciones del pupitre TESA POWER PANEL plus M,excepto de la medida de los errores de perpendicularidad (ver detalles en laspáginas M-15 y M-17).

M-24

✓

0076018600760194007601960076019800760199

00760200

00760201

0076019304768001

0076020700760202

104

248 / 348*

300 / 400*

50

508

/ 708

*

104

/ 304

*

323

350

/ 550

*

ø50

74

200 / 300*

ø50

90

12

31

ø4

ø3

33ø

4

ø5

ø16,5

22,5

ø5

ø6

M1,4M3

ø15

28

ø4

ø6

10

M3 ø413

15∞

M1,4

M3 M1,4

ø10

6,5

10

15

8

00760198

00760201

00760200

007601940076019600760199



Juego de contactos especiales (ver página M-27)Porta palpador axial para contactos de medida con rosca M1,4Porta palpador axial para contactos de medida con rosca M3Porta palpador radial con agujero de fijación Ø 4 mmPorta palpador universal con eje de fijación Ø 4 mm(para utilizar con el palpador radial No 00760198); roscas M1,4 y M2,5 (2 x 2) para contactos de medida Contacto de medida de bola de metal duro Ø 5 mm, con eje de fijación Ø 4 mm (para utilizar con el porta palpador radial No 00760198)Contacto de medida de bola de metal duro Ø 3 mm, con eje de fijación Ø 4 mm (para utilizar con el porta palpador radial No 00760198)Pieza de ejercicio Pedal para enviar las medidas o pararepetir una función de medida Soporte para inclinar el pupitre de mando Batería de recarga para el pupitre No 00760204, 6 Vdc, 1,2 AhTESA PRINTER SPC, cables de unión, etc. (ver capítulo N)



* Con soporte especial S07600163

M-25

00760173 ●

00760148 ●

00760061 1 ● ●

00760060 1 ● ●

00760066 1 ●00760067 1 ● 00760068 1 ●

00760074 1 ●00760075 1 ● ●00760076 1 ●

00760082 1 ●

00760096 1● ●

01860201 1 ● ●01860202 1 ● ●01860203 1 ● ●01860307 1 ● ●

00760093 1

● ●

00760086 1 ●00760087 1 ●

00760057 1 ●

00760094 1

● ●

S07001622

✓

90

95

ø6

R2,5

00760094

ø6

55

ø10

ø6

55

ø3

55

ø9,

7

ø6

55

øD

ø6

E

ø6

4

ø2

55

12,5

M1,

4

øD

ø10

91

ø6

55M1,4

M2,5 M1,4

12

ø6

75 / 150

69

20

ø6

25

132

20

00760060

00760061

00760066/00760068

00760074/00760076

00760082

01860201/01860203

01860307

00760093

00760096

00760086/00760087

00760057 S07001622

ø6

25

302

20

Juego de accesorios pequeñoJuego de accesorios grande

Suministrados en una maleta de plástico con:Contacto de medida de bola de metal duro, Ø 3 mmContacto de medida de bola de metal duro, Ø 10 mm

Contactos en forma de barril con caras de medida de metal duropara los agujeros cilíndricos y para determinar la posición de las roscasinteriores métricas (o similares).

Pieza, Ø 2,2 mm (para M3 a M16)Pieza, Ø 4,5 mm (para M6 a M48)Pieza, Ø 9,7 mm (para M12 a M150)

Contactos de medida de disco, metal duro, para gargantas, resaltes, etc.

Pieza, E = 1 mm / Ø 4,5 mmPieza, E = 2 mm / Ø 14 mmPieza, E = 3 mm / Ø 19 mmContacto con cara cilíndrica de metal duro, Ø 2 mmPorta palpador para palpadores TESATAST (rosca M1,4) y contactos de medida M2,5.

Contactos TESATAST de bola de metal duro, rosca M1,4Pieza, Ø 1 mmPieza, Ø 2 mmPieza, Ø 3 mmLlaveContacto con cara de medida cilíndrica (Ø 10 mm, longitud 12 mm); cuerpo de base de acero inoxidable templado; cara de medida de metal duro.

Porta palpador para gran profundidad de medida Pieza para profundidad hasta 110 mm (L = 75 mm)Pieza para profundidad hasta 185 mm (L = 150 mm)Porta palpador para la extensión del campo de aplicación Contacto de medida con eje, de acero inoxidable con 1 cara de medida plana y 1 cara semiesférica de metal duro; eje intercambiable

Porta palpador para para la extensión del campo de aplicación




Accesorios en opción para TESA MICRO-HITE plus M 350 / 600 / 900TESA MICRO-HITE 350 / 600 / 900TESA-HITE 400 / 700TESA-HITE magna 400 / 700

M-26

✓

007602230071684825

67,5

20,7

ø8

19

90

ø 8

ø 1

4

ø 6

55

ø 5

18

0071684849

0071684848 10071684815 10071684816 10071684832 10071684829 10071684817 10071684826 1

0071684835 1

0071684820 1

0071684827 1

0071684822 1

0071684819 1

0071684828 1

0071684852 1

0071684818 1

0071684815

0071684816

0071684832

0071684829

0071684822

00716848350071684852

19

71

ø 8

ø 3

ø 4

26

19

93

ø 8

ø 5ø 6

50

19

93

ø 8

ø 6

ø 8

49

19

94

ø 8

ø 8

ø 1

0

51

19

97

ø 8

ø 6

55

11

19

56

ø 8

ø 1

0

ø 1

2

15

2

0071684826

0071684818

0071684827

0071684820

0071684828

0071684817

0071684819

19

91

ø 8

ø 1

0

ø 1

2

55

3

19

43

ø 8

12,5

ø 1

M1,4

80

ø 8

ø 1

2

61

ø 1

10

11

ø 8

2m

ax. 8

6

19

96

ø 8

ø 8

ø 1

0

60

12

19

ø 8

2x

M1,4

ø 2

12,5

ø 89,5

94

56

2,5

19

158

ø 8ø 8

ø 1

0

124,5

21

140

ø 8

ø 8

,5

ø 2

2

≈ 118

ø 5

≈ 98

10

00760223 0071684825

No 01860201

No 0186020219

108

ø 8

ø 1

0

ø 4

70

M3

M2,

5

M3

10

80

ø 16

12,5

M1,

4



Porta palpador para utilizar los siguientes contactosContacto de medida con bola de metal duro, Ø 6 mm

Juego de accesorios

Compuesto por:Soporte presentador de metacrilatoContacto de bola de metal duro, Ø 4 mmContacto de bola de metal duro, Ø 6 mmContacto de bola de metal duro, Ø 8 mmContacto de bola de metal duro, Ø 10 mmLargo contacto de bola de metal duro, Ø 10 mmFijación para contactos intercambiables con rosca M1,4, suminis-trada con 1 contacto de bola de metal duro, Ø 1 mm (No 01860201)Contacto con cara de medida pequeña y cilíndrica, de acero teplado, Ø 12 mm, longitud 2 mmContacto con cara de medida cilíndrica, de acero templado, Ø 10 mm, longitud 12 mmContacto de disco, de acero templado, para agujeros ciegos o ranuras cortas, Ø 12 mm, anchura 3 mmContacto de medida cónico, de acero templado, para Ø 0,5 a 5,5 mmContacto con cara de medida cónica, de acero templado, para Ø 5 a 20 mmFijación para contactos intercambiables con rosca M1,4, suministrados con 2 contactos de bola de metal duro, Ø 2 mm (No 01860202)Fijación para contactos intercambiables con rosca M1,4, M2,5 y M3, suministrada con racores M3 para M1,4 y M3 para M2,5. Con alineamiento radialContacto de bola de acero templado Ø 1 mm, con varilla ajustablepara la medida de profundidad


Accesorios en opción para utilizar con el porta palpador No 00760223

M-27

00760175 ●

00760186 ●

00760177 1 ●

00760187 1 ●

00760178 1● ●

00760179 1● ●

00760180 1 ● ●

00760181 1 ● ●

00760182 1 ● ●

00760183 1● ●

00760184 1 ● ●

00760185 1 ● ●

0071684824

00760224

00760124

00760222

00760222

73

20

2525

40

ø6

28

ø8

M3

25

8

26,6

ø2,

9

M3

22,1

26,6

ø1,

9

M3

22,6

26,6

ø0,

9

M3

23,1

00760180

00760181

00760182

00760183

00760184/00760185

23

ø4

M3

20

M

00760187

21

ø 6

10

78

ø4

3

1,5

0,5

76

ø4

ø1,2

16

00760178 00760179

ø4

20

45

ø6

ø4

M3 M

3

M3

4,5

8∞00760177

241

148 10000760124 007602240071684824

ø 7

5

ø 4

5

290

ø 75

408

6,35

Juego de contactos para T-H, T-H magna, M-H y M-H plus MJuego de contactos para TESA-μHITE

Suministrados en un estuche de plástico que incluye:1 Porta palpador 1 Porta palpador

Eje de acero templado para gargantas, alojamientos, agujeros ciegos, etc., ángulo 8°

1 Eje cilíndrico de metal duro para la medida de profundidad

Contactos de medida con bola de acero templado 1 Pieza, Ø 0,9 mm1 Pieza, Ø 1,9 mm1 Pieza, Ø 2,9 mm1 Contacto de medida con cara cónica, de acero

templado, Ø 8 mmAlargaderas, 20 mm

1 Alargadera con rosca M3 para M31 Alargadera con rosca M3 para M2,5

Patrón de referencia cero para determinar la constante depalpado. Calzo para bloque de referencia. Permite tomar la constante cuando se utilizan porta contactos para la extensión del campo de aplicación.Pieza de ejercicio Para la medida en 1 y 2 direcciones de coordenadas y la toma de loserrores de perpendicularidad, de rectitud y de paralelismo. El manual delos pupitres POWER PANEL y POWER PANEL plus M incluyen ejemplosde los ciclos de medida programados.

Porta palpador para indicador de palanca


Accesorios para medir los errores de perpen-dicularidad con un indicador de palanca(Para utilizar con TESA MICRO-HITE plus M, TESA MICRO-HITE y TESA-HITE 400/ 700)


M-28

07719000 0 ÷ 300 mm07719001 0 ÷ 600 mm

00760172 1 07760000 1

007600590181000501860008

mm07769001 300 6507769002* 300 12007769003 600, 1000 7507769004* 600, 1000 150

0776900507769006

mm inmm mm

07739001 300 0 ÷ 300 0 ÷ 12 25 x 6 60 x 40 x 10007739002 600 0 ÷ 600 0 ÷ 24 30 x 12 110 x 50 x 16007739003 1000 0 ÷ 1000 0 ÷ 40 30 x 12 110 x 50 x 160

07719011 300 0 ÷ 300 25 x 6 60 x 40 x 10007719012 600 0 ÷ 600 30 x 12 110 x 50 x 16007719013 1000 0 ÷ 1000 30 x 12 110 x 50 x 160

✓

✓

Gramil con reloj, modelo 300Gramil con reloj, modelo 600

Suministrados con los accesorios estándar siguientes:1 Punta de trazar tratada con metal duro 1 Elemento de amarre para punta de trazar y contactos de medida

Accesorios en opción Contacto de medida de bola de metal duro, Ø 5 mmComparador de palanca TESATAST de 0,01 mm, Ø 28 mmEje de fijación con amarre de cola de milano, brida Ø 6 mm

Aplicables en Long.los modelos

Punta de trazar Punta de trazarPunta de trazarPunta de trazarSoporte para comparadores, indicadores de palanca, etc. Agujero Ø 8 mmPara remplazar la punta de trazar Versión rotativa inclinable, eje de fijación Ø 8 mm

* No aplicable en los modelos electrónicos

Tamaño Columna Base (L x H x l)

Medidores y trazadores ETALON con visualización digital

Medidores y trazadores ETALON con nonio

Norma del contructor Corredera conpunta de trazarintercambiable

y soporte de fijación montado al dorso, Ø 8 mm.También con tornillo de fijación y sistema dereglaje fino.Base ranurada y rectificada. Superficie superior rectificada.

Base de acero templado DIN 862, longitudes

600 mm= 30 μm1000 mm= 40 μm

Modelos digitales

Cero flotante

Funciones PRESET y Hold

Generalidades

Estuche de madera



Norma del constructor Dos columnas deguidado de lacabeza con

2 cremalleras utilizadas parael desplazamiento vertical y para la medida

Esfera Ø 50 mm

1 mm

Hasta200 mm = 30 μm400 mm = 40 μm600 mm = 50 μm






Gramiles con reloj Construcción robusta y utilización simple – Guiado de la cabeza de medidasobre dos columnas – Manivela para el desplazamiento fácil – Dos contado-res mecánicos que operan en sentido opuesto para la indicación de los milí-metros – Escala circular de 0,01 mm – Toma del cero en cualquier punto del campo de medida – Esfera giratoria.

Medidores y trazadores digitales • Resolución de 0,01 mm/0.005 in• Interfaz RS 232Medidores y trazadores con nonio • Divisiones de 0,02 mm• Lectura sin paralaje – Escala sobre fondo cromado mate

Medidores y trazadores ETALONdigitales o con nonio

N-1

Equi

pos

de m

edid

a el

ectró

nico

s

B-2N-2

E Q U I P O S D E M E D I D A E L E C T R Ó N I C O S – A N A L Ó G I C O S

EQUIPOS ELECTRÓNICOS TESA CONPALPADORES INDUCTIVOSPara la adquisición de los valores medidos, TESA propone una familia completa de palpadores einstrumentos capaces de responder a las aplicaciones más exigentes.Los palpadores, suministra-dos en ejecución estándar, no necesitan de ninguna adaptación particular. Su principio de funcio-namiento es el del semipuente inductivo.El mercado ofrece otros equipos dotados de palpadores que operan en parte según el principiodel transformador diferencial, generalmente designado bajo el término de palpadores LVDT(Linear Variable Differential Transformator). Para esos equipos, TESA propone también un amplioabanico de palpadores compatibles mediante una adaptación y un conector según la procedenciadel equipo utilizado. A continuación ofrecemos una descripción de los palpadores TESA estándares semipuente yLVDT.

Múltiples posibilidades de aplicaciónLos palpadores TESA están concebidos para aplicaciones que residen en la utilización conjunta deinstrumentos para la medida interior y exterior, de soportes o sistemas de medida específicos.Para esas aplicaciones, se pueden suministrar diversas ejecuciones como los palpadores con eleje de medida con movimiento axial o guiado paralelo, incluso palpadores ángulares de palanca. A esos se añaden las ejecuciones especiales, desarrolladas para los dispositivos multicotas y lospuestos de control «in-process»; permiten un ahorro de un gran número de componentes. Salvo raras excepciones, las operaciones de medida ejecutadas son siempre medidas por comparación, partiendo de un patrón como un bloque patrón, un anillo patrón o cualquierotra pieza considerada como tal.• Las medidas son rigurosamente precisas. La influencia de los errores de longitud sistemáticos

influyen generalmente muy poco en el cómputo de la incertidumbre demedida ya que la comparación se establece sistemáticamente entre dos valores praticamante iguales al mesurando.

• Los errores aleatorios pierden también su influencia en la medida ya que el reglaje de la visualización se efectua en general en las condiciones idénticas a las que se aplicarándurante la palpación.

• Los instrumentos de medida TESA están dotados de una visualización analógica y/o digitalsegún los modelos.

Tratamiento interno de los valores En función de la aplicación a realizar, las señales eléctricas pueden tratarse de manera diferentes en el interior mismo del instrumento.

Tratamiento matemáticoLas señales se procesan tanto en polaridad positiva como negativa. La utilización de un solo palpador permite la medida de interiores y exteriores en medidas aisladas. La combinación deseñales de dos palpadores genera una «medida de suma» o una «medida diferencial».

Memorización de valoresLa memorización de valores medidos garantiza la seguridad de ciclos de medida dinámicos. Losvalores característicos son frecuentemente los dos valores mínimo y máximo o la diferencia entreel valor más pequeño y el valor más grande registrados en la medida de errores de forma y deposición.

Clasificación de valoresLos valores captados pueden clasficarse tras la introducción de los límites de tolorancia. En esoscasos las señales de comando podrán ser explotadas por un periférico.

N-3

0+

- 0+

-

0 +-

AA

AL

A

0-

+0-

+

0 +-

AA

A

ø

A

0+

-0+

-

0+

-0+

-

0 +-

AA

BB

B

A

A

B

L

0+

-0+

-

0 + 0

B A BA B A

Δ

L

BA

BB

AA

«max

.»

«max

.-m

in.»

«min

.»

B....

B

Medida de dimensiones

exteriores en asociación

con un soporte de medida,

un micrómetro u otro.

Inversión de la polaridad con

visualización de valo-res cuya magnitud

es igual a la del agujero

y su diámetro.

Medida de dimensiones

exteriores sin tener en cuenta

los errores de forma y de posición.

Medida de conos,de inclinacioneso escalonadas.

Determinación deerrores de forma y de

posición en funciónmemoria «máx.-mín.»

al medir errores dealabeo según el

ejemplo.

Medidas aisladas en polaridad positiva (+A)

Medidas aisladas en polaridad negativa (-A)

Medidas de sumas en polaridad positiva (+A +B)

Medidas diferenciales en polaridad opuesta (+A -B)


EJEMPLOS DE APLICACIÓN DE FUNCIONES DE MEDIDA

N-465

ø17

ø3,

8

3 V < 5 V13 kHz 5 kHz2 kΩ 10 kΩ

mV/V/mm mV/V/mm73,75 50

• GT 61/62 29,5 5,0• GT 61S/62S 7,375 –• FMS 130/132 49,17 –

5

2

11

4

6

14

8

7

10

3

1

12

13

9

11

3

8

54

10

12

15

16

9

2

Características de sensibilidad de las ejecuciones semipuente para equipos electrónicos TESA y MERCERLos valores indicados valen para las condiciones de referencia siguientes:

• Tensión de alimentación• Frecuencia (de alimentación)• Carga de ajuste

Todos los tipos

Excepto los grupos:

Palpadores LVDT ver páginas N-12 y N-13


1 Eje de amarre y cuerpo del palpador2 Bobinas inductivas3 Elemento montado entre el núcleo ferro-

magnético y el eje de medida para la com-pensación de la variación de los coeficien-tes de dilatación

4 Muelle de compresión para la fuerza demedida

5 Guiado antigiratorio del eje de medida6 Coginete de bolas

Dimensiones delconector de los palpadores TESA.Radio mín. de curvatura delcable: R = 15 mm

Palpadores TESA en la cima del progresotecnológicoTESA desarrolla, fabrica y aplica los palpadores inductivos desde hace másde cuatro décadas. Fruto de su experiencia, puede hoy en día ofrecerles unagran variedad de palpadores concebidos para resistir a las exigencias másduras y principalmente destinados al control dimensional de tipo contínuo depiezas de serie. Estos palpadores permiten también la ejecución de medidascon un alto grado de precisión como exige por ejemplo, la calibración de blo-ques patrón, .• Todos los palpadores inductivos TESA con movimiento axial se montan

sobre coginetes de bolas, con exepción de los modelos miniatura.• El guiado con coginete de bolas garantiza una muy baja sensibilidad a la

fuerza radial ejercida en el eje de medida.• Las guías de los palpadores axiales están altamente protegidas contra la

penetración de cuerpos extraños, líquidos o sólidos (contaminación) porun fuelle de caucho sintético. En condiciones de utilización normales, elfuelle de nitrilo elastómero asegura una protección suficiente. Por el con-trario, cuando hay contacto permanente con agentes refrigerantes o lubri-cantes, recomendamos el fuelle Vitón.

• La elevación del eje de medida se hace por evacuación del aire acumuladoen el interior del palpador gracias a su perfecta estanqueidad aseguradapor el fuelle de protección. Este principio, que no recurre a ningún mediomecánico accesorio, permite proteger el sistema de guiado de formaóptima.

• Los palpadores están dotados de un amplificador electrónico de la señal,con la exclusión de cualquier otro elemento mecánico de transformación.Así, se distinguen por su buena repetibilidad y errores muy pequeños dehistéresis.

• La resolución máxima es de 0,01 μm.

7 Elemento de regulación para limitar el recorrido de medida

8 Contacto de medida9 Tubo del sistema de bobinas

10 Núcleo ferromagnético11 Tope del muelle de la fuerza de medida12 Casquillo guía de bolas13 Eje de medida14 Fuelle de protección15 Dispositivo mecánico para la puesta a cero

N-5

X

Ua

Uo

-Ua

Rs

Ua1,Fa1

Rch1

G1U=KxX

Uo

Ua

Rs

Ua2,Fa2

Rch2

G2U=KxX

X

0-S

+U

+S

-U

Lf

L L


Principio de funcionamientoLos palpadores TESA son captadores que operan la toma de valores según el principioinductivo con contacto mecánico sobre lapieza a verificar. El sistema de bobinas, direc-tamente alimentado por una tensión alterna,induce una tensión superpuesta, que corres-ponde a la posición del núcleo ferromagnético.En posición simétrica – la del cero eléctrico –la tensión es nula. Un desplazamiento delnúcleo, que puede ser solidario del eje demedida y captar el mesurando, hace variar lainductividad y produce una señal eléctrica.Amplificada y rectificada, se transmite a la unidad de visualización en un voltímetro o unaunidad de indicación numérica tras una trans-formación digital. La principal característica de la toma analógicareside en la atribución unívoca del mesurandoa la señal de medida (cada uno de esos doselementos corresponde respectivamente a laposición del eje de medida y al valor visuali-zado incluso tras un corte de alimentación porapagado del instrumento o corte de corriente). El campo de linéaridad L es igual al campo

de medida y representa el límite en el cual estáncontenidos los errores máximos admisibles.Los errores máximos dados son valores límitesafectados a las desviaciones de linearidad.

Palpadores estándar semipuente para equipos TESALos palpadores estándar semipuente llevan dos bobinas en serie con punto en el medio alimentadas directamente bajo una frecuenciade 13 kHz. Las bobinas están unidas entre ellaspor un semipuente comple mentario llamado:«puente de Wheatstone».

Palpadores TESA LVDTSu principio es el del captador de desplaza-miento rectilíneo con transformador diferen -cial (LVDT – Linear Variable DifferentialTransformer). Están equipados con tres bobi-nas: una primaria y dos secundarias conectadas en fases opuestas. La bobina primaria es generadora de la tensiónsinusoïdal de 5 kHz mientras que las bobinassecundarias producen la tensión de salida proporcional al recorrido de desplazamiento.

Esquema de los palpadores semipuente

Esquema de los palpadores LVDT

Los parámetros propios a la medida inductiva son los siguientes:s RecorridoU Tensión de salida0 Cero eléctricoL Campo de linearidadLf Desviación de linearidad

N-6

03210904 GT 21 ± 2 4,3

03210924 GT 22 ± 2 4,3

03230057 GTL 21 ± 2 4,3

03230072 GTL 211 ± 2 4,3

03230056 GTL 22 ± 2 4,3

03230036 GT 21HP ± 0,2 4,3

03230021 GT 22HP ± 0,2 4,3

03230027 GT 27 ± 2 10,3

03230073 GT 271 ± 2 10,3

03230026 GT 28 ± 2 10,3

03230041 GT 61 ± 5 10,3

03230074 GT 611 ± 5 10,3

03230042 GT 62 ± 5 10,3

03230060 GTL 212 ± 1,5 3,2 0,7 1,0

03230054 GTL 222 ± 1,5 3,2 0,7 1,0

03230067 GTL 212-A ± 1,5 3,2 0,25 6,0

03230063 GTL 222-A ± 1,5 3,2 0,25 6,0

03230061 GT 272 ± 2 10,3 1,1 1,5

03230053 GT 282 ± 2 10,3 1,1 1,5

03230068 GT 272-A ± 2 10,3 1,0 6,0

03230069 GT 282-A ± 2 10,3 1,0 6,0

03230062 GT 612 ± 5 10,3 1,1 1,5

03230055 GT 622 ± 5 10,3 1,1 1,5

03230070 GT 612-A ± 5 10,3 1,0 6,0

03230071 GT 622-A ± 5 10,3 1,0 6,0

Palpadores de movimiento axial, Ø 8 mm con eje de medida con rodamiento de bolas

Campo de mm Salida Elevación del Fuelle demedida (mm) del cable eje de medida protección

Ejecuciones estándar

axial mecánica nitrilo

radial vacío nitrilo

axial mecánica Vitón

axial vacío Vitón

radial vacío Vitón

Ejecuciones estándar de alta precisión



Ejecuciones estándar largo recorrido de desplazamiento


axial vacío Vitón


Ejecuciones con gran campo de medidas


axial vacío Vitón


…con avance neumático del eje de medida

Campo de mm Salida Presión (bar) Fuelle demedida (mm) del cable nominal máxima protección


axial Vitón

radial Vitón

axial ninguno

radial ninguno

Ejecuciones con largo recorrido de desplazamiento

axial Vitón

radial Vitón

axial ninguno

radial ninguno

Ejecuciones con gran campo de medida

axial Vitón

radial Vitón

axial ninguno

radial ninguno


Presentación de los palpadores TESA en ejecución estándar

N-7

N** μm °Cμm**** 60529

0,63 6 60 ● 0,01 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP65 N-17

0,63 6 60 ● 0,01 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP65 N-18

0,63 6 60 ● 0,01 0,2 + 2,4 · L2 –10 ÷ 65 IP65 N-17

0,63 6 60 ● 0,01 0,2 + 2,4 · L2 –10 ÷ 65 IP65 N-17

0,63 6 60 ● 0,01 0,2 + 2,4 · L2 –10 ÷ 65 IP65 N-18

0,63 6 60 – 0,01 0,07 + 0,4 · L 10 ÷ 40 IP64 N-17

0,63 6 60 – 0,01 0,07 + 0,4 · L 10 ÷ 40 IP64 N-18

0,63 8 60 ● 0,05 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP65 N-19

0,63 8 60 ● 0,05 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP65 N-19

0,63 8 60 ● 0,05 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP65 N-19

0,9 8 60 ● 0,05 1 + 4 · L –10 ÷ 65 IP65 N-20

0,9 8 60 ● 0,05 1 + 4 · L –10 ÷ 65 IP65 N-20

0,9 8 60 ● 0,05 1 + 4 · L –10 ÷ 65 IP65 N-20

N** μm °Cμm**** 60529

1,2 6 60 ● 0,015 0,2 + 2,4 · L2 –10 ÷ 65 IP65 N-21

1,2 6 60 ● 0,015 0,2 + 2,4 · L2 –10 ÷ 65 IP65 N-21

0,2 6 60 ● 0,015 0,2 + 2,4 · L2 –10 ÷ 65 IP50 N-21

0,2 6 60 ● 0,015 0,2 + 2,4 · L2 –10 ÷ 65 IP50 N-21

1,0 8 60 ● 0,05 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP65 N-22

1,0 8 60 ● 0,05 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP65 N-22

0,85 8 60 ● 0,05 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP50 N-22

0,85 8 60 ● 0,05 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP50 N-22

2,0 8 60 ● 0,05 1 + 4 · L –10 ÷ 65 IP65 N-23

2,0 8 60 ● 0,05 1 + 4 · L –10 ÷ 65 IP65 N-23

1,0 8 60 ● 0,05 1 + 4 · L –10 ÷ 65 IP50 N-23

1,0 8 60 ● 0,05 1 + 4 · L –10 ÷ 65 IP50 N-23

Masa Frecuencia Desmontable (L en mm) CEIMóvil (g) límite Hz***

Masa Frecuencia Desmontable (L en mm) CEIMóvil (g) límite Hz***


** Valor nominal de la fuerza de medida en el cero eléctrico, variación límite ± 25%.*** Límite de frecuencia mecánica válido para una amplitud de 10% del último valor del campo de medida.**** Errores máx. admisibles para las desviaciones de linearidad.

N-8

mm

mm

03230001 GT 41 ± 0,3 0,7

03230002 GT 42 ± 0,3 0,7

03230035 GT 43 ± 1 2,1

03230017 GT 44 ± 1 2,1

mm

mm

03230490 490 ± 1,5 4,3

03230491 491 ± 1,5 4,3

96410012 410 ± 1 2,5

96411014 411 ± 1 2,5

96160013 160 ± 1 3,3

96430029 430 ± 0,5 1,25

96441041 451 ± 0,5 2,1

mm

mm

96420004 420 ± 0,2 0,525

96499007 499 ± 0,5 1,2

Palpadores miniaturas con movimiento axial,Ø 8 mm

Campo Salida Elevación Fuelle dede medida del cable del eje protecciónmm de medida

Guiado del eje de medida con muelle de membranas

axial ninguno nitrilo


Guiado del eje de medida con cojinete liso

axial mecánico Vitón

radial vacío Viton

Palpadores axiales en ejecución neutra con eje de medida con cojinete de bolas

Campo Salida Elevación Fuellle dede medida del cable del eje protecciónmm de medida


axial/radial mecánica Vitón


Ejecución estándar de pequeñas dimensiones

axial/radial mecánica nitrilo


Ejecución de pequeñas dimensiones con eje de fijación Ø 6 mm


Ejecución miniatura con eje de fijación Ø 8 mm



Palpadores de palanca

Campo Salida Elevación Fuelle dede medida del cable del eje protecciónmm de medida

paralelo sin ninguno

paralelo sin ninguno


N-9

N** μm °Cμm**** 60529

0,63 2 60 – 0,01 0,2 + 5 · L2 –10 ÷ 65 IP65 N-24

0,63 2 60 – 0,01 0,2 + 5 · L2 –10 ÷ 65 IP65 N-24

0,4 2 60 – 0,1 0,2 + 5 · L2 5 ÷ 65 IP65 N-24

0,4 2 60 – 0,1 0,2 + 5 · L2 5 ÷ 65 IP65 N-24

N** μm %**** °C60529

0,63 6 60 ● 0,02 0,2 –10 ÷ 65 IP65 N-25

0,63 6 60 ● 0,02 0,2 –10 ÷ 65 IP65 N-25

0,6 3,1 58 – 0,1 0,2 0 ÷ 60 IP62 N-26

0,6 3,1 58 – 0,1 0,2 0 ÷ 60 IP62 N-26

0,6 2,5 60 – 0,1 0,2 0 ÷ 60 IP62 N-27

0,75 1,9 60 – 0,1 0,2 0 ÷ 60 IP62 N-27

0,6 3 60 – 0,1 0,2 0 ÷ 60 IP62 N-27

N** μm %**** °C60529

1,8 2,5 10 – 0,5 0,3 0 ÷ 60 IP40 N-28

0,02 ÷ 0,2 10,6 10 – 0,25 0,6 0 ÷ 60 IP40 N-28

Masa Frecuencia Desmontable (L en mm) CEIMóvil límiteg Hz***

Masa Frecuencia Desmontable CEIMóvil límiteg Hz***

Masa Frecuenia Desmontable CEIMóvil límiteg Hz***

** Valor nominal de la fuerza de medida en el cero eléctrico, desviación límite ± 25%.*** Límite de la frecuencia mecánica válida para una amplitud de 10% del último valor del campo de medida.**** Errores máx. admisibles para las variaciones de linearidad.


N-10

03210802 GT 31 ± 0,3 0,7

03230078 I-DIM ± 0,5 2

03230019 FMS 100 ± 2 5,8

03230028 FMS 102 ± 2 5,8

03230049 FMS 130 ± 2,9 5,8

03230050 FMS 132 ± 2,9 5,8

03230037 FMS 100-P ± 2 5,8

03230038 FMS 102-P ± 2 5,8

03230051 FMS 130-P ± 2,9 5,8

03230052 FMS 132-P ± 2,9 5,8

SWISSMADE

32.30019PAT PEND

SWISSMADE

32.30049PAT PEND

SWISS MADEPatented

PROTECTED

SWISS MADEPatented

PROTECTED

S W I S S M A D E

R

Palpador TESA de palanca orientable

Campo de mm Salida Elevación del medida (mm) del cable eje de medida

acodada ninguno

Palpador TESA universal

Campo de mm Salida Elevación del contactomedida (mm) del cable (accesorio)

paralelo aire comprimido

Palpadores con guiado paralelo

Campo de mm Salida Elevación del contactomedida (mm) del cable* (accesorio)


paralela aire comprimido

acodada aire comprimido



Ejecuciones «FMS Protected»





* Posición respecto al sentido de medida.


N-11

N** μm °Cμm**** 60529

0,1 12 25 – 0,1 0,2 + 50 · L2 –10 ÷ 50 IP40 N-29

N/mm μm °Cμm**** 60529

0,442 33 10 – 0,01 0,2 + 14 · L3 5 ÷ 60 IP40 N-31

N** μm °Cμm**** 60529

2 110 25 ● 0,5 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP50 N-33

2 110 25 ● 0,5 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP50 N-34

2 110 25 ● 0,5 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP50 N-33

2 110 25 ● 0,5 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP50 N-34

2 110 25 ● 0,5 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP54 N-33

2 110 25 ● 0,5 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP54 N-34

2 110 25 ● 0,5 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP54 N-33

2 110 25 ● 0,5 0,2 + 3 · L3 –10 ÷ 65 IP54 N-34

Masa Frecuencia Desmontable (L en mm) CEImóvil (g) límite Hz***



** Valor nominal de la fueza de medida en el cero eléctrico, variación límite ± 25%.*** Límite de la frecuencia mecánica válida para una amplitud de 10% del último valor del campo de medida.**** Errores máx. admisibles para las variaciones de linearidad.


N-12

mm

03230029 GT 21 LVDT ± 1,5 4,3

03230030 GT 22 LVDT ± 1,5 4,3

03230031 GT 27 LVDT ± 1,5 10,3

03230032 GT 28 LVDT ± 1,5 10,3

03230046 GT 61 LVDT ± 5 10,3

03230048 GT 62 LVDT ± 5 10,3

S32020269 GT 222 LVDT ± 1,5 3,2 0,7 1,0

mm

03230033 FMS 100 LVDT ± 1,5 5,8

03230034 FMS 102 LVDT ± 1,5 5,8

03230039 FMS 100-P LVDT ± 1,5 5,8

03230040 FMS 102-P LVDT ± 1,5 5,8

SWISSMADE

32.30019PAT PEND

SWISS MADEPatented

PROTECTED

Palpadores LVDT con movimiento axial, Ø 8 mm con eje de medida con cojinetes de bolas

Campo mm Salida Elevación del Fuelle dede medida del cable eje de medida protecciónmm



radial vacio nitrilo

Ejéeuciones con largo recorrido de desplazamiento


radial vacio Vitón

Ejecuciones con gran campo de medida


radial vacio Vitón

… con avance neumático del eje de medida

Campo mm Salida Presión (bar) Fuelle dede medida del cable nomi- máxi- protecciónmm nal ma

radial Vitón

Palpadores LVDT con guiado paralelo

Campo mm Salida Elevación del de medida del cable* contactomm (accesorio)




Ejecuciones «FMS Protected»




Presentación de los palpadores TESA LVDT

* Posición respecto al sentido de medida

N-13

N** μm %*** °C60529

0,63 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 150 0,15 0,2 –10 ÷ 65 IP65 N-17

0,63 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 150 0,15 0,2 –10 ÷ 65 IP65 N-18

0,63 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 150 0,15 0,2 –10 ÷ 65 IP65 N-19

0,63 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 150 0,15 0,2 –10 ÷ 65 IP65 N-19

0,9 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 98 0,2 0,3 –10 ÷ 65 IP65 N-20

0,9 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 98 0,2 0,3 –10 ÷ 65 IP65 N-20

N** μm %*** °C60529

1,2 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 150 0,15 0,2 –10 ÷ 65 IP65 N-21

N** μm %*** °C60529

2 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 150 0,5 0,25 –10 ÷ 65 IP50 N-33

2 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 150 0,5 0,25 –10 ÷ 65 IP50 N-34

2 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 150 0,5 0,25 –10 ÷ 65 IP54 N-33

2 3 V / 5 kHz / 100 kΩ 150 0,5 0,25 –10 ÷ 65 IP54 N-34

Tensión de alimentación Sensibilidad CEIFrecuencia mV/V/mmCarga de ajuste




** Valor nominal de la fuerza de medida en el cero éléctrico, variación límite ± 25%.*** Errores máx. admisibles para variaciones de linearidad, expresados en %. Se refieren al campo de medida y

son iguales a la difrencia entre la primera y el último valor del campo de medida. El error máx. admisible para los palpadores LVDT se expresa en μm en las informaciones correspondientes.

Nota: Los palpadores LVDT se suministran sin conector.Para otros datos técnicos, ver los palpadores estándar TESA del mismo tipo.

N-14

TESA MERCER DATAMYTE ETAMIC

GTL21 ± 2 03230057 03290119

GTL22 (491) ± 2 03230056 03236491 03290120

490 ± 1,5 03230490 03236490 03258490

410 ± 1 96410012 96410010

411 ± 1 96411014 96411011

GT27 ± 2 03230027 03290121

GT28 ± 2 03230026 03290122

GT61 ± 5 03230041 03236061 03258061

GT62 ± 5 03230042 03236062

GTL212 ± 1,5 03230060 03258212

GTL222 ± 1,5 03230054 03258222

GTL222-A ± 1,5 03230063 03236492 03258223

GT282 ± 2 03230053 03258282

GT282-A ± 2 03230069 03258283

GT612 ± 5 03230062 03258612

GT622 ± 5 03230055

GT612-A ± 5 03230070 03258613

GT622-A ± 5 03230071

160 ± 1 96160013 96160011

430 ± 0 ,5 96430029 96430028

451 ± 0,5 96441041 96441015

420 ± 0,2 96420004 96420001499 ± 0,5 96499007 96499004

FMS100 ± 2 03230019 03290123FMS102 ± 2 03230028 03290124

SWISSMADE

32.30019PAT PEND

Campo demedida (mm) Semipuente Semipuente Semipuente (ZCB) LVDT

Palpadores axiales Ø 8 mm con eje de medida con cojinete de bolasEjecución estándar

Ejecución estándar de pequeñas dimensiones

Ejecución estándar con largo recorrido de desplazamiento

Ejecución con gran campo de medida

Palpadores axiales Ø 8 mm con avance neumático del eje de medidaEjecución estándar



Palpadores de pequeñas dimensiones y eje de medida guiado con cojinetes de bolas Ejecución estándar con cuerpo de fijación Ø 6 mm

Ejecución miniatura con cuerpo de fijación Ø 8 mm

Palpadores de palanca



Palpadores TESA compatibles con equipos electrónicos

N-15

ETAMIC MAHR MARPOSS MARPOSS METEM PRETEC SIGMA SOLARTRON SOLARTRON

03251021 03290143 03253021 03253001 03254021 03259021 03255021 03257001 03257021

03251022 03290144 03253022 03253002 03254022 03259022 03255022 03257002 03257022

03257490

96410101 96410111 96410033 96410136 96410031 96410171 96410093 96410044 96410211

96411101 96411111 96411131 96411136 96411141 96411171 96411181 96411201 96411211

03251027 03252027 03253027 03253005 03254027 03255027 03257005 03257027

03251028 03252028 03253028 03253006 03254028 03255028 03257006 03257028

03251061 03252061 03253061 03253011 03254061 03255061 03257011 03257061

03251062 03252062 03253062 03253012 03254062 03255062 03257012 03257062

03290145 03254212

03251222 03290146 03253222 03253003 03254222 03255222 03257003 03257222

03251223 03252223 03253223 03253004 03254223 03255223 03257004 03257223

03251282 03252282 03253282 03253007 03254282 03255282 03257007 03257282

03251283 03252283 03253283 03253008 03254283 03255283 03257008 03257283

03254612

03251622 03252622 03253622 03253013 03254622 03255622 03257013 03257622

03254613

03251623 03252623 03253623 03253014 03254623 03255623 03257014 03257623

96160101 96160111 96160169 96160136 96160141 96160171 96160015 96160021 96160211

96430101 96430111 96430131 96430136 96430030 96430171 96430181 96430033 96430211

96441101 96441054 96441131 96441136 96441032 96441058 96441093 96441077 96441211

96420101 96420003 96420131 96420136 96420006 96420007 96420011 96420012 9642021196499101 96499111 96499020 96499136 96499141 96499018 96499010 96499201 96499211

0325410003254102

(ZDB) LVDT Semipuente LVDT Semipuente Semipuente Semipuente Semipuente Semipuente LVDT

de otras procedencias


N-16

✓

03230059 GTL 21 DC ± 2 ± 2 1 0,1 0,2 + 3,5 · L2 03200396S32080457 GTL 21 DC ± 10 V ± 1 ± 10 10 0,1 0,2 + 3,5 · L2

03230058 GTL 22 DC ± 2 ± 2 1 0,1 0,2 + 3,5 · L2 03200397S32080722 GTL 22 DC ± 10 V ± 1 ± 10 10 0,1 0,2 + 3,5 · L2

S32080723 GTL 22 DC ± 10 V ± 2 ± 10 5 0,1 0,2 + 3,5 · L2

03230079 GT 27 DC ± 2 ± 2 1 0,1 0,2 + 3 · L3 03200514S32180358 GT 27 DC 5 V/mm ± 2 ± 10 5 0,1 0,2 + 3 · L3

03230080 GT 28 DC ± 2 ± 2 1 0,1 0,2 + 3 · L3 03200515

03230086 GT 61 DC ± 5 ± 5 1 0,1 1 + 4 · L 0320051903230087 GT 62 DC ± 5 ± 5 1 0,1 1 + 4 · L 03200520

03230088 GTL 222 DC ± 1,5 ± 1,5 1 0,1 0,2 + 3,5 · L2 03200525S32080728 GTL 222 DC 5 V/mm ± 1,5 ± 7,5 5 0,1 0,2 + 3,5 · L2

S32080729 GTL 222 DC ± 10 V ± 1 ± 10 10 0,1 0,2 + 3,5 · L2

03230089 GT 282 DC ± 2 ± 2 1 0,1 0,2 + 3 · L3 0320052603230090 GT 622 DC ± 5 ± 5 1 0,1 1 + 4 · L 03200483

03230082 GT 41 DC ± 0,3 ± 0,3 1 0,1 0,2 + 5 · L3 0320051603230083 GT 42 DC ± 0,3 ± 0,3 1 0,1 0,2 + 5 · L3 03200517

03230084 GT 43 DC ± 1 ± 1 1 0,1 0,2 + 5 · L3 0320047903230085 GT 44 DC ± 1 ± 1 1 0,1 0,2 + 5 · L3 03200518

03230081 GT 31 DC ± 0,3 ± 0,3 1 0,1 0,2 + 50 · L2 03200484

03230091 FMS 100 DC ± 2 ± 2 1 0,5 0,2 + 3 · L3 0320052103230092 FMS 102 DC ± 2 ± 2 1 0,5 0,2 + 3 · L3 03200522S32080007 FMS 102 DC ± 10 V ± 1 ± 10 10 0,5 0,2 + 3 · L3

03230093 FMS 130 DC ± 2,9 ± 2,9 1 0,5 0,2 + 3 · L3 0320052303230094 FMS 132 DC ± 2,9 ± 2,9 1 0,5 0,2 + 3 · L3 03200524

M

5 Signal

4

3 – 15V

2

1 + 15V

DIN 32876, Parte 1

Ver cuadro

Posición de utilización cualquieraTensión de alimentación ±15 V

Consumo 15 mACarga de ajuste > 1 kΩSensibilidad: ver tabla

Ver tabla

Ver tabla

Otros datos técnicos: ver detalles

palpadores estándar

Campo de Tensión Sensibilidad μm (L en mm) Fichasmedida (mm) de salida V V/mm μm* técnicas

Ejecución estándar



Ejecución con avance neumático del eje de medida

Palpadores miniaturas con guiado del eje de medido sobre un muelle de menbrana

Palpadores miniaturas con guiado del eje de medida con cojinete liso

Palpador de palanca orientable


* Errores máx. admisibles para las variaciones de linearidad.Nota: Bajo demanda, otros tipos o ejecuciones disponibles (2 V/mm, 5 V/mm, 10 V/mm ou 0 a + 10 V; tensión de salida máx. 10 V).

Esquema de principio


Palpadores TESA en ejecución DCDotados de una salida de tensión contínua para conexión directa a un ordenador o una unidad con entrada analógica.

N-17

03210904 GT 21 ± 2 0,6303210905 GT 21 ± 2 1,003210906 GT 21 ± 2 1,603210907 GT 21 ± 2 2,503210908 GT 21 ± 2 4,003230057 GTL 21 ± 2 0,6303230072 GTL 211 ± 2 0,63

03230036 GT 21 HP ± 0,2 0,63

03230029 GT 21 LVDT ± 1,5 0,63

mm μm μm μm***

mm mm mmGT 21 –2,2 0,1 –1,2 4,3 0,01 0,02 0,2 + 3 · L3 03200249GTL 21 –2,2 0,1 –1,2 4,3 0,01 0,02 0,2 + 2,4 · L2 03200391GTL 211 –2,2 0,1 –1,2 4,3 0,01 0,02 0,2 + 2,4 · L2 03200435GT 21 HP –2,2 0,1 –1,2 4,3 0,01 0,01 0,07 + 0,4 · L 03200264GT 21 LVDT –2,2 0,1 –1,7 4,3 0,15 0,15 4,5**** 03200228

R 1,5 ø 8h

6

61,520,5

-1,2 +3

0

92

99

9

ø3

8

GT 21/GTL 21

GT 21 GTL 21GTL 211

✓

Campo de N* Elevación Fuellemedida (mm) del eje

Ejecuciones estándarmecánica nitrilomecánica nitrilomecánica nitrilomecánica nitrilomecánica nitrilomecánica Vitónvacio Vitón

Ejecución estándar de alta precisiónmecánica nitrilo

Ejecución LVDTmecánica nitrilo

* Valores nominales en el cero eléctrico; variación límite ± 25%. Válido en posición vertical, eje orien-tado hacia abajo, y medida estática.

Tope inferior Fichasdel eje**, regulable técnicasde... a ex-fábrica

** Distancia a partir del cero eléctrico. *** Errores máx. admisibles para las variaciones de linearidad (L en mm).**** Valor dado para un campo de medida de 3 mm (campo de medida ± 1,5 mm).

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Posición de utilizacióncualquieraCuepos de amarre Ø 8 mm.Eje de medida

guiado por cojinete de bolas.Distancia entre los topes y el cero eléctrico regulable(bajo) o dependiente dela posición del tope inferior(alto).Contacto intercambiable.Rosca M2,5. Bola de metalduro Ø 3 mm.Longitud del cable: 2 m.Ficha DIN 45322,5 polos. Modelos LVDT

sin fichaCuerpo de amarre niquelado.

Eje de medida de acero inoxidable templado.Fuelle nitrilo = resistente o Vitón = elastómero altamente resistente

Masa móvil: 6 gFrecuencia de alimentación:13 kHz (± 5%).

Modelo LVDT: páginas N-12 y N-13.Frecuencia mecánicamáx.: 60 Hz

0,15 μm/°C,GTL 21,GTL 211: 0,2 μm/°C

20 ± 0,5°C

–10°C a 65°CGT 21 HP:10°C a 40°C

80%

IP65(CEI 60529),GT 21 HP: IP64


Númerode identificaciónCertificado de control condeclaración de conformidad

Palpadores GT 21 y GTL 21 con salida axial del cable

Palpadores TESA con movimiento axialEjecuciones estándar y LVDTPalpadores universales para aplicaciones clásicas y utilización intensa.• Cuerpo de fijación Ø 8 mm con posibilidad de amarre en toda su longitud.• Eje de medida montado con cojinetes de bolas.• Guiado por cojinetes de bolas separados del cuerpo de fijación para

no influenciar negativamente el movimiento del eje de medida en caso de amarrre inapropriado del palpador.

• Grado de protección IP65 según CEI 60529.• Gran gama de accesorios: contactos de medida, juegos de muelles, etc.• Ejecuciones compatibles con equipos electrónicos de

otra procedencia (página N-14).


N-18

GT 22

GTL 22

GT 22/GTL 22

R 1,5

ø 8

h6

4720,5

-1,2 +30

81,5

ø 9

,6

19

03210924 GT 22 ± 2 0,6303210921 GT 22 ± 2 0,1603210922 GT 22 ± 2 0,2503210923 GT 22 ± 2 0,403210925 GT 22 ± 2 1,003210926 GT 22 ± 2 1,603210927 GT 22 ± 2 2,503210928 GT 22 ± 2 4,003230056 GTL 22 ± 2 0,6303230076 GTL 22 ± 2 1

03230021 GT 22 HP ± 0,2 0,63

03230030 GT 22 LVDT ± 1,5 0,63

mm μm μm μm***

mm mm mmGT 22 –2,2 0,1 –1,2 4,3 0,01 0,02 0,2 + 3 · L3 03200250GTL 22 –2,2 0,1 –1,2 4,3 0,01 0,02 0,2 + 2,4 · L2 03200392GT 22 HP –2,2 0,1 –1,2 4,3 0,01 0,01 0,07 + 0,4 · L 03200265GT 22 LVDT –2,2 0,1 –1,7 4,3 0,15 0,15 4,5**** 03200229

✓


Ejecuciones estándarvacío nitrilovacío nitrilovacío nitrilovacío nitrilomecánica nitrilomecánica nitrilomecánica nitrilomecánica nitrilovacío Vitónvacío Vitón

Ejecución estándar de alta precisiónvacio nitrilo

Ejecución LVDTmecánica nitrilo

* Valores nominales en el cero eléctrico; variación límite ± 25%. Válido en posición de montaje vertical,eje orientado hacia abajo, y en medida estática.


** Distancia a partir del cero eléctrico. *** Errores máx. admisibles para las variaciones de linearidad (L en mm).**** Valor dado para un campo de medida de 3 mm (Campo de medida ± 1,5 mm).

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Posiciónde utilizacióncualquieraCuerpo de amarre Ø 8 mm.Eje de medida

guiado por cojinetes debolas.Distancia entre los topes y el cero eléctrico regulable(bajo) o dependiente dela posición del tope inferior(alto).Contacto intercambiable.Rosca M2,5. Bola de metal duro Ø 3 mm.Longitud del cable: 2 m.conector DIN 45322, 5 polos. Modelos LVDT sin conector

Cuerpo de amarre niquelado.

Eje de medida de acero inoxidable templado.Fuelle nitrilo = resistente o Vitón = elastómero altamente resistente


ModeloLVDT: páginas N-12 y N-13.Frecuencia mecánicamáx.: 60 Hz

0,15 μm/°C,GTL 22: 0,2 μm /°C

20 ± 0,5°C

–10°C a 65°CGT 22 HP:10°C a 40°C

80%

IP65(CEI 60529),GT 22 HP: IP64

Embalajede transporte



Palpadores GT 22 y GTL 22 con salida radial del cable

N-19

GT 27 GT 28

✓

03230027 GT 27 ± 2 0,6303230073 GT 271 ± 2 0,63

03230031 GT 27 LVDT ± 1,5 0,63

03230026 GT 28 ± 2 0,63

03230032 GT 28 LVDT ± 1,5 0,63

mm μm μm μm***

mm mm mmGT 27 –2,2 0,1 –1,2 10,3 0,05 0,05 0,2 + 3 · L3 03200251GT 271 –2,2 0,1 –1,2 10,3 0,05 0,05 0,2 + 3 · L3 03200436GT 28 –2,2 0,1 –1,2 10,3 0,05 0,05 0,2 + 3 · L3 03200252GT 27 LVDT –2,2 0,1 –1,7 10,3 0,15 0,15 4,5**** 03200245GT 28 LVDT –2,2 0,1 –1,7 10,3 0,15 0,15 4,5**** 03200246

R 1,5

ø 8h

6

-1,2 +90

108,4

ø 9,

6

19

62,531,9

GT27

GT28 GT271

9

ø3

8

125,4

76,5

117,9

76,5

DIN 32876Partie 1

Ver cuadro

Position de utilizacióncualquieraCuerpo de amarre Ø 8 mm.Eje de medida

guiado por cojinetes de bolas.Distancia entre los topes y el cero eléctrico regulable(bajo) o dependiente dela posición del tope inferior(alto).Contacto intercambiable.Rosca M2,5. Bola de metal duro Ø 3 mm.Longitud del cable: 2 m. Conector de ejecuciones estándar: DIN 45322, 5 polos. Palpadores LVDT sin conector

Cuerpo deamarre niquelado.

Eje de medida de acero inoxidable templado.Fuelle Vitón = elastómeroaltamente resistente


Palpadores LVDT: páginas N-12 y N-13.Frecuencia mecánica: 60 Hz máx.

0,15 μm/°C,

20 ± 0,5°C

–10°C à 65°C

80%

IP65 (CEI 60529)




Ejecuciones estándarmecánica Vitónvacío Vitón

Ejecución LVDTmecánica Vitón


Ejecuciones estándarvacío Vitón

Ejecucion LVDTvacío Vitón



** Distancia a partir del cero eléctrico. *** Errores máx. admisibles para las variaciones de linearidad (L en mm).**** Valor dado para un campo de medida de 3 mm (campo de medida ± 1,5 mm).

Palpadores GT 27 con salida axial del cable

Palpadores GT 28 con salida radial del cable

Palpadores TESA con movimiento axial y largo recorrido de desplazamientoEjecuciones estándar y LVDTPalpadores universales para aplicaciones corrientes, particulármente con dispositivos multicotas.• Largo recorrido de desplazamiento para la seguridad de los palpadores.Ejecuciones compatibles con equipos electrónicos de otras procedencias (página N-14)


N-20

03230042 GT 62 ± 5 0,9S32070042 GT 62S ± 5 0,9S32080861 GT62 ± 5 0,16

03230048 GT 62 LVDT ± 5 0,9

03230041 GT 61 ± 5 0,9S32070041 GT 61S ± 5 0,903230074 GT 611 ± 5 0,9

03230046 GT 61 LVDT ± 5 0,9

μm μm μm***

GT 61 –5,1 5,2 10,3 0,05 0,05 1 + 4 · L 03200294GT 611 –5,1 5,2 10,3 0,05 0,05 1 + 4 · L 03200437GT 62 –5,1 5,2 10,3 0,05 0,05 1 + 4 · L 03200295GT 61 LVDT –5,1 5,2 10,3 0,2 0,2 20**** 03200337GT 62 LVDT –5,1 5,2 10,3 0,2 0,2 20**** 03200339

✓

GT 62

GT 61

R 1,5

ø 8h

6

-5 +50

110,7

ø 9,

6

67,229,5

GT61

GT62 GT611

9

ø3

8

127.5

81

120

81


Ejecuciones estándarvacío Vitónvacío Vitónmecánica sin

Ejecución LVDTvacío Vitón

* Valores nominales en el cero eléctrico; variación límite ± 25%. Válido en posición vertical, eje orien-tado hacia abajo y medida estática.


Ejecuciones estándarmecánica Vitónmecánica Vitónvacío Vitón

Ejecucion LVDTmecánica Vitón

Tope del eje** mm Fichasinferior (mm) superior (mm) técnicas

** Distancia a partir del cero eléctrico. *** Errores máx. admisibles para las variaciones de linearidad (L en mm).**** Valor dado para un campo de medida de 10 mm (campo de medida ± 5 mm).

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Posición de utilizacióncualquieraPara los palpadorescon resolución normal

de la señal, la combinaciónde las señales exige verificarla corrección necesaria.

Cuerpo deamarre Ø 8 mm.Eje de medida

guiado por cojinete de bolas.Topes inferior y superiorfijos.Contacto intercambiable.Rosca M2,5.Bola de metal duro Ø 3 mm.Longitud del cable: 2 m.conecto DIN 45322,5 polos.

Palpadores LVDT sin conector

Cuerpo de amarre niquelado.

Eje de medida de aceroinoxidable templado.Fuelle de Vitón = elastómeroaltamente resistente

Masa móvil: 8 gFrecuencia dealimentación:13 kHz (± 5%).

Palpadores LVDT: páginas N-12 y N-13.Frecuencia mecánica: 60 Hz máx.

0,09 μm/°C,(GT61 y GT 62) o 0,16 μm/°C(LVDT)

20 ± 0,5°C

–10°C a 65°C

80%

IP65 (CEI 60529)






Palpadores TESA con movimiento axial y gran campo de medidaEjecuciones estándar y LVDTPalpadores concebidos para largos recorridos de medida y una baja resoluciónde los valores – Convienen muy especialmente a los dispositivos multicotas.• Factor de corrección x 2,5 (x 10 para versiones S) para obtener el valor

correcto.Ejecuciones compatibles con equipos electrónicos de otras procedencias(página N-14).

N-21

✓

03230060 GTL 212 ± 1,5 1,2 ▼ ▲

03230067 GTL 212-A ± 1,5 0,2 ▼ ▲

03230054 GTL 222 ± 1,5 1,2 ▼ ▲

03230063 GTL 222-A ± 1,5 0,2 ▼ ▲

S32020269 GT 222 LVDT ± 1,5 1,2 ▼ ▲

mm μm μm μm***

GTL 212 0,7 1,0 3,2 0,015 0,02 0,2 + 2,4 · L2 03200413GTL 212-A 0,25 6,0 3,2 0,015 0,02 0,2 + 2,4 · L2 03200430GTL 222 0,7 1,0 3,2 0,015 0,02 0,2 + 2,4 · L2 03200393GTL 222-A 0,25 6,0 3,2 0,015 0,02 0,2 + 2,4 · L2 03200422GT 222 LVDT 0,7 1,0 3,2 0,15 0,15 4,5******* ****

GTL 222

GTL 212-A

R 1,5

ø 8

h6

4720,5

-1,5 +1,50

81,5

ø 9

,6

19

GTL 222

5

GTL 212

99

9

ø3

861,5

ø 3

R 1,5

ø 8

h6

4720,5

-1,5 +1,50

81,5

ø 9

,6

19

GTL 222-A

5

GTL 212-A

99

9

ø3

861,5

ø 3

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Posición de utilizacióncualquieraCuerpo de amarre Ø 8 mm.Eje de medida

guiado por cojinete de bolas.Topes inferior y superiorfijos.Contacto intercambiable.Rosca M2,5. Bola de metal duro Ø 3 mm.Longitud del cable: 2 m.Palpadores estándar conconector DIN 45322, 5 polos. Palpadores LVDT sin conector


Eje de medida de acero inoxidable templadoFuelle Vitón = elastómeroaltamente resistente


Palpadores LVDT: páginas N-12 y N-13.Frecuencia mecánica:60 Hz máx.

0,2 μm/°C,

20 ± 0,5°C

–10°C a 65°C

80%

IP65(CEI 60529)GTL 212-A y GTL 222-A: IP50




Ejecuciones estándarVitónninguno



Ejecución LVDTVitón

* Valores nominales en el cero eléctrico; desviación límite ± 25%. Válido en posición vertical, ejeorientado hacia abajo, y en medida estática.

▼ Avance del eje por presión de aire.▲ Retracción del eje bajo la fuerza del muelle.

Presión (bar) Fichasnominal máxima técnicas

*** Errores máx.admisibles para las variaciones de linearidad (L en mm).**** Valor dato para un campo de medida de 3 mm (campo de medida ± 1,5 mm).



Palpadores axiales TESA con avance neumático del eje de medida Ejecuciones estándar y LVDTDesarrollados para dispositivos integrados en sistemas de medida automáticos o semi automáticos. Ejecuciones compatibles con equipos electrónicos de otra procedencia (página N-14).


N-22

✓

03230061 GT 272 ± 2 8,1 1,0 ▼ ▲

03230068 GT 272-A ± 2 8,1 0,85 ▼ ▲

03230053 GT 282 ± 2 8,1 1,0 ▼ ▲

03230069 GT 282-A ± 2 8,1 0,85 ▼ ▲

mm μm μm μm***

GT 272 1,1 1,5 10,3 0,05 0,05 0,2 + 3 · L3 03200414GT 272-A 1,0 6,0 10,3 0,05 0,05 0,2 + 3 · L3 03200431GT 282 1,1 1,5 10,3 0,05 0,05 0,2 + 3 · L3 03200390GT 282-A 1,0 6,0 10,3 0,05 0,05 0,2 + 3 · L3 03200432

GT 282

GT 272-A

R 1,5

ø 8h

6

-2.2 +80

108,4

ø 9,

6

19

62,531,9

GT 282 GT 272

9

ø3

8

125,4

76,5

5

ø 3

R 1,5

ø 8h

6

-2.2 +80

108,4

ø 9,

6

19

62,531,9

GT 282-A GT 272-A

9

ø3

8

125,4

76,5

5

ø 3

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Posición de utilizacióncualquieraCuepo de amarre Ø 8 mm.Eje de medida

guiado por cojinete de bolas.Topes inferior y superiorfijos.Contacto intercambiable.Rosca M2,5.Bola de metal duro Ø 3 mm. Longitud del cable: 2 m.Conector DIN 45322, 5 polos


Eje de medida de acero inoxidable templado.Fuelle: Vitón = elastómeroaltamente resistente

Masa móvil: 8 gFrecuencia de alimentación13 kHz (± 5%),

mecánica: 60 Hz máx.

0,15 μm/°C,

20 ± 0,5°C

–10°C a 65°C

80%

IP65(CEI 60529)GT 272-A y GT 282-A: IP50


Número deidentificaciónCertificado de control condeclaración de conformidad

Campo de Carrera N** Elevación Fuellemedida (mm)sup.(mm)* del eje


Campo de Carrera N** Elevación Fuellemedida (mm)sup.(mm)* del eje


* Recorrido entre el cero eléctrico y el tope superior del eje de medida** Valores nominales en el cero eléctrico; desviación límite ± 25%. Válido en posición vertical,

eje orientado hacia abajo, y en medida estática.▼ Avance del eje por presión de aire.▲ Elevación del eje mediante la fuerza del muelle.

Presión (bar) Fichasnominal máxima

*** Errorers máx.admisibles para las variaciones de linearidad (L en mm).




Palpadores axiales TESA con largo recorrrido de desplazamiento neumáticodel eje de medida Ejecuciones estándarDesarrollados para dispositivos integrados en sistemas de medida automáti-cos o semiautomáticos.Ejecuciones compatibles con equipos electrónicos de otra procedencia(página N-14).

N-23

✓

03230062 GT 612 ± 5 2,0 ▼ ▲

03230070 GT 612-A ± 5 1,0 ▼ ▲

03230097 GT 612-AA ± 5 0,3 ▼ ▲

03230055 GT 622 ± 5 2,0 ▼ ▲

03230071 GT 622-A ± 5 1,0 ▼ ▲

mm μm μm μm**

GT 612 1,1 1,5 10,3 0,05 0,05 1 + 4 · L 03200415GT 612-A 1,0 6,0 10,3 0,05 0,05 1 + 4 · L 03200433GT 612-AA 0,3 2,0 10,3 0,05 0,05 1 + 4 · L 03200537GT 622 1,1 1,5 10,3 0,05 0,05 1 + 4 · L 03200394GT 622-A 1,0 6,0 10,3 0,05 0,05 1 + 4 · L 03200434

GT 622

GT 612-A

R 1,5

ø 8h

6

-5 +50

110,7

ø 9,

667,229,5

GT 622 GT 612

9

ø3

8

127.5

81

5

ø 3

19

R 1,5

ø 8h

6

-5 +50

110,7

ø 9,

6

67,229,5

GT 622-A GT 612-A

9

ø3

8

127.5

81

5

ø 3

19

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Posición de utilizacióncualquieraCuerpo de amarre Ø 8 mm.Eje de medida

guiado por cojinete de bolas.Topes inferiory superior fijos.Contacto intercambiable.Rosca M2,5. Bola de metal duro Ø 3 mm. Longitud del cable: 2 m.Conector DIN 45322, 5 polos


Eje de medida de acero inoxidable templado.Fuelle: Vitón = elastómeroaltamente resistente

Masa móvil: 8 gFrecuencia de alimentación13 kHz (± 5%),


0,09 μm/°C

20 ± 0,5°C

–10°C a 65°C

80%

IP65(CEI 60529)GT 612-AA y GT 622-A: IP50


Número de identificaciónCertificado de control condeclaración de conformidad


Ejecuciones estándarVitónningunoninguno



* Valores nominales en el cero eléctrco; variación límite ± 25%. Válido en posición vertical, eje orien-tado hacia abajo, y medida estática.

▼ Avance del eje por presión de aire.▲ Elevación del eje mediante la fuerza del muelle.

Presión (bar) Fichasnominal máxima

** Errores máx.admisibles para las variaciones de linearidad (L en mm).



Palpadores axiales TESA con gran campode medida y avance neumático del eje demedida Ejecuciones estándarDesarrollados para dispositivos que integran sistemas de medida autómaticoso semiautomáticos.Ejecuciones compatibles con equipos electrónicos de otras procedencia(página N-14).


N-24

✓

03230001 GT 41 ± 0,3 0,63

03230035 GT 43 ± 1 0,4

03230002 GT 42 ± 0,3 0,63

03230017 GT 44 ± 1 0,4

mm μm μm μm***

GT 41 –0,3 0,4 0,7 0,01 0,01 0,2 + 5 · L2 03200258GT 43 –1,05 1,05 2,1 0,1 0,15 0,2 + 5 · L2 03200260GT 42 –0,3 0,4 0,7 0,01 0,01 0,2 + 5 · L2 03200259GT 44 –1,05 1,05 2,1 0,1 0,15 0,2 + 5 · L2 03200261

ø 8

h6

R 0,75

194

+0,4-0,30

ø 9

,6

36

19

GT 42

ø 8

h6

R 0,75

34

47

4

+0,4-0,30 GT 41

35,55,6

-1

0

51

ø 8h

6

R1

+1

35,55,6

-1

0

51

ø 8h

6

R1

+1

GT 43

18,45,6

-10

33

ø8h

6

R1

29,515

9

+1

5

GT 44

GT 44

GT 42

GT 41 GT 43

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Posición de utilizacióncualquieraCuerpo de amarre Ø 8 mm.Eje guiado

mediante muelle de mem-brana o cojinete liso.Topes inferior y superiorfijos. Contactos de medida: GT 41 y GT 42 no-intercambiables, cara demedida esférica de metalduro, R = 0,75 mm.GT 43 y GT 44 inter -cambiables, rosca M2, carade medida esférica de metalduro, R = 1 mm. Longitud del cable: 2 m.conector DIN 45322, 5 polos


Fuelles: nitrilo = resistente y Vitón = elastómero altamente resistente

Masa móvil: 2 gFrecuencia de alimentación:13 kHz (± 5%),


0,1 μm/°C

20 ± 0,5°C

GT 41 y GT 42:–10°C a 65°C, GT 43 y GT 44: 5°C a 65°C

80%

IP65 (CEI 60529)




Guiado del eje de medida mediante muelle de membranasninguno nitrio

Guiado del eje de medida por cojinete lisomecánico Vitón


Guiado del eje de medida mediante muelle de membranasvacío nitrilo

Guiado del eje de medida por coginete lisovacío Vitón


Topes del eje** Fichasinferior (mm) superior (mm) técnicas

** Distancia a partir del cero eléctrico. *** Errores máx.admisibles para las variaciones de linearidad (L en mm).

Palpadores GT 41 y GT 43 con salida axial del cable

Palpadores GT 42 y GT 44 con salida radial del cable


Palpadores axiales miniaturas TESA Ejecuciones estándarPalpadores de pequeño tamaño – Concebidos para montarse, entre otros, en tampones de medida para la verificación de agujeros .

N-25

03230490 03236490 ± 1,5 0,63

03230491 03236491 ± 1,5 0,63

-1.7* +2.60

65.520.5

111

R 1,5

ø 8h

6

11

33

19

4720.5

83.4

R 1,5

ø 8h

6

490

491

mm μm %****

mm mm mm490 TESA –2 0 –1,7 4,3 0,02 0,2 03200456490 MERCER –2 0 –1,7 4,3 0,02 0,15 03200450491 TESA –2 0 –1,7 4,3 0,02 0,2 03200457491 MERCER –2 0 –1,7 4,3 0,02 0,15 03200454

✓

491 490

Campo N* Elevación del Fuellede medida (mm) eje de medida

Serie 490 con salida axial y radial del cable**mecánica Vitón

Serie 491 con salida radial del cablepor vacío Vitón

* Valor nominal en el cero eléctrico; variación límite ± 0,15 N. Válidos en posición vertical, contactoorientado hacia abajo, y medida e stática.Se suministran también bajo demanda: palpadores parafuerzas de medida de 0,4, 1,0, 1,6, 2,5 y 4 N.

** Con el accesorio de material sintético suministrado con el palpador.

Topes inferior Fichasdel eje***, regulable técnicasde... a ex-fábrica

*** Distancia a partir del cero eléctrico.**** Errores máx. admisibles para variaciones de linearidad del campo de medida de 3 mm (campo de medida ± 1,5 mm).

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Palpadores axiales.Posición de utiliza-ción cualquieraCuerpo de amarreØ 8 mm.Eje de medida

guiado por cojinete de bolas.Distancia regulable entreel tope inferior y el cero eléctrico. Contacto de medida intercambiable con rosca.M2,5 y bola de metal duro, Ø 3 mm.Longitud del cable: 2 m.conector: DIN 45322

Cuerpo de amarreniquelado. Eje de medida de acero templado.

Fuelle de Vitón = elastómeroaltamente resistente

Masa móvil: 6 g

Aumento: 0,2 N/mmLímite de frecuenciamecánica: 60 Hz

0,2 μm/°C

–10°C a 65°C

–20°C a 65°C

IP65 (CEI 60529)



Palpadores axiales TESA – Series 490 y 491Ejecuciones neutras para equipos TESA y MERCERPalpadores universales para aplicaciones clásicas y utilización intensa.• Cuerpo de amarre Ø 8 mm. Amarre posible en toda la longitud.• Eje de medida guiado por cojinete de bolas.• Cuerpo de acero niquelado.• Grado de protección IP65 según CEI 60529.• Salida axial flexible para los modelos de la serie 490, con muelle de

acero para la protección del cable.Ejecuciones compatibles con equipos electrónicos de otras procedencias(página N-14).


N-26

✓

96410012 96410010 ± 1 0,6

96411014 96411011 ± 1 0,6

mm μm %****

mm mm mm410 TESA –1,2 0 –1,08 2,5 0,1 0,2 F96410012410 MERCER –1,2 0 –1,08 2,5 0,1 0,2 F96410010411 TESA –1,2 0 –1,08 2,5 0,1 0,2 F96411014411 MERCER –1,2 0 –1,08 2,5 0,1 0,2 F96411011

411 410

54.78 17.4132.48

41.37

41.4 24.4

54.8

ø7.

98

ø8.

00

10.0

30.5

ø7.

98

ø8.

00

410

411

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Palpadores axiales.Posición de utiliza-ción cualquieraCuerpo de amarre Ø 8 mm .Eje de medida

guiado por cojinete de bolas.Distancia regulable entreel tope inferior y el cero eléctrico. Contacto de medida inter-cambiable con rosca M2,5 ybola de metal duro, 3 mm.

Longitud del cable: 2 m.conector: DIN 45322

Cuerpo de acero templado,cromado duro.

Eje de medida de acero inoxidable templado.Fuelle: de nitrilo resistente o de Vitón = elastómero altamente resistente

Masa móvil:3,1 g (serie 410) y 3,2 g (serie 411)

Aumento: 0,15 N/mmLímite de frecuenciamecánica: 60 Hz

0,025 μm/°C

0°C a 65°C

–40°C a 65°C

IP62 (serie 410)IP65 (serie 411)según CEI 60529



Campo N* Elevación del Fuellede medida (mm) eje de medida

Serie 410 con salida axial y radial del cable**mecánica nitrilo

Serie 411 con salida radial del cablepor vacío Vitón

* Valor nominal en el cero eléctrico; variación límite ± 0,15 N. Válidos en posición vertical, contactoorientado hacia abajo,y medida e stática. Se suministrán también bajo demanda: palpadores 410 para fuerza de medida de 1,0 y 1,6 N.

** Con en accesorio de material sintético suministrado con el palpador.

Topes inferior Fichasdel eje***, regulable técnicasde... a ex-fábrica

*** Distancia a partir del cero eléctrico.**** Errores máx. admisibles para las variaciones de linearidad del campo de medida de 2 mm (Campo de medida ± 1 mm).


Palpadores axiales de pequeño tamaño – Series 410 y 411Ejecuciones para equipos TESA y MERCERPalpadores universales para aplicaciones corrientes y utilización intensa.• Cuerpo de amarre Ø 8 mm. Amarre posible en toda la longitud.• Eje de medida guiado por cojinete de bolas.• Cuerpo de acero templado, cromado duro. • Grado de protección IP62 (410) o IP65 (411) según CEI 60529.• Salida axial flexible para los palpadores de la serie 410, con muelle de acero

para la protección del cable.Ejecuciones compatibles con equipos electrónicos de otras procedencias(páginas N-14).

N-27

96160013 96160011 ± 1 0,6 ± 0,15

96430029 96430028 ± 0,5 0,75 ± 0,2

96441041 96441015 ± 0,5 0,6 ± 0,15

✓

mm μm %***

mm mm mm160 TESA –1,2 0 –1,08 3,3 0,1 0,2 F96160013160 MERCER –1,2 0 –1,08 3,3 0,1 0,2 F96160011430 TESA –0,7 0 –0,58 1,25 0,2 0,2 F96430029430 MERCER –0,7 0 –0,58 1,25 0,2 0,2 F96430028451 TESA — — –0,58 2,1 0,1 0,2 F96441041451 MERCER — — –0,58 2,1 0,1 0,2 F96441015

60.5

47.80 7.50

ø5.

98ø

6.00

32.5

ø7.

98ø

8.00

4.026.1

49.05

36.04

10.15

1.0

20.0ø

7.98

ø8.

00

160 430 451

451 430 160

Campo N* Elevación Fuellede medida del(mm) eje de medida

Serie 160 – Pequeños palpadores con salida axial del cablemecánica Vitón

Serie 430 – Palpadores miniaturas con salida axial del cablemecánica nitrilo

Serie 451 – Palpadores miniaturas con salida radial del cablemecánica nitrilo

* Valor nominal en el cero eléctrico; válidos en posición vertical,contacto orientado hacia abajo, ymedida e stática.

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Palpadores axiales.Posición de utiliza-ción cualquieraCuerpo deamarre: Ø 6 mm(serie 160)

Ø 8 mm (series 430/451).Eje de medidad guiado porcojinete de bolas.Distancia entre los topes y el cero eléctrico: regulable(serie 160, tope inferior uni-camente) o fijo (serie 451). Contacto intercambiable.Rosca: M2 (serie 160)M2,5 (series 430/451)Bola de metal duro, Ø 3 mm.Longitud del cable: 2 m.

Conector: DIN 45322Cuerpo de amarrede acero templado,cromado duro.

Eje de medida de acero inoxi-dable templado. Fuelle de nitrilo resistente o de Vitón =elastómero altamenteresistente

Masa móvil:2,5 g (serie 160)1,9 g (serie 430) 3,0 g (serie 451)Aumento:0,3 N/mm (serie 160),

0,25 N/mm (serie 430), 0,15 N/mm (serie 451)

Límite defrecuencia mecánica: 60 Hz

0,025 μm/°C

0°C a 60°C

– 40°C a60°C

IP62 (CEI 60529)



Tope inferior Fichasdel eje***, regulable técnicasde... a ex-fábrica

** Distancia a partir del cero eléctrico.*** Errores máx. admisibles para las variaciones de linearidad incluidos en los límites del campo de medida de 2 mm (campo de

medida ± 1 mm) o 1 mm (campo de medida ± 0,5 mm).

Palpadores axiales de pequeño tamaño –Series 160, 430 y 451Ejecuciones para equipos TESA y MERCERConstrucción compacta y particularmente resistente a fuertes exigencias.• Cuerpo de amarre Ø 8 mm (160: Ø 6). Amarre posible en toda la longitud.• Cuerpo de acero templado, cromado duro. Eje de medida por cojinete de

bolas.Ejecuciones compatibles con instrumentos de otras procedencias (página N-14).


N-28

mm μm %****

mm mm mm420 TESA — — – 0,225 0,525 0,5 0,3 F96420004420 MERCER — — – 0,225 0,525 0,5 0,3 F96420001499 TESA 0,6 0 0,6 1,2 0,25 0,6 F96499007499 MERCER 0,6 0 0,6 1,2 0,25 0,6 F96499004

2.33

29.4

37.9

5

8

4.5

4.5

2

96420004 96420001 ± 0,15 1,8 ± 0,4

96499007 96499004 ± 0,5 0,02 ÷ 0,2**

mm mm03238401 0,8 12,303238402 1,6 12,303238403 3,2 12,303238411 0,8 37,703238412 1,6 37,703238413 3,2 37,701840105 8

4

38,8

14,4

42 11 17

Rmin. = 40

ø 6,5

✓

420

499

Tornillo de reglaje de la fuerza de medida Ángulo de inclinación ±90°

Ángulo de inclinación ±90°

Ranuras de amarre

Muelle

Contacto de medida

Campo de medida

Tope inferior Fichasdel eje***, regulable técnicasde... a ex-fábrica

*** Distancia a partir del cero eléctrico.**** Errores máx. admisibles para las variaciones de linearidad incluidos en los límites del campo de medida de 0,3 mm

(campo de medida ± 0,15 mm) o 1 mm (campo de medida ± 0,5 mm).

Campo de N*medida (mm)

Serie 420 – Palpadores miniaturas, de palanca

Serie 499 – Palpadores de palanca guiado paralelo

Accesorios para la serie 499

Contacto metal duroContacto metal duroContacto metal duroContacto metal duroContacto metal duroContacto metal duroAmarre cilíndri.

Otros accesorios de amarre: ver página F-6* Valor nominal en el cero eléctrico; válidos en medida estática.** Regulable con cuerpo y palanca en posición horizontal.

DIN 32876Parte 1

Ver cuadro

Palpadores depalanca. Posición deutilización cuaquieraSerie 420: con ranura de amarre;

articulación sobrefleje.Serie 499: 2 colas de milano con orejetao eje de amarre; contacto

montado sobre un paralelogramo con muelles. acoplamiento de fricción 2 x 90° para retracciónsin golpes del contacto.Triple protección contra los golpes en las dos direcciones.Serie 499:Contacto intercambiablecon rosca 10 BALongitud del cable: 2 mConector: DIN 45322

Cuerpos de aceroinoxidable tem-plado (serie 420).

cuerpo cromado mate (serie 499).Bola de metal duro

Masa móvil: 2,5 g (serie 420),10,6 g (serie 499)Aumento: 0,2 N/mm (serie 420),

0,25 N/mm (serie 499)Límite de frecuenciamecánica: 10 HzSerie 420: 0,025 μm/°C,serie 499: 0,25 μm/°C

0°C a 60°C

–40°C a 60°C

IP40 (CEI 60529)

Serie 499: 1 contacto Ø 3,2 mm

(No 03238403), 1 orejeta (No 03238013)




Palpadores de palanca – Series 420 y 499Ejecuciones para equipos TESA y MERCERSerie 420• Tamaño mínimo para montar en tampones de medida, etc.• Contactos de medida con muelle de lámina.Serie 499• Guiado paralelo del contacto para palpados en las dos direcciones.• Contactos intercambiable sin influencia de la relación de la palanca

utilizando contactos de diferentes longitudes.• Ideal para aplicaciones donde el desplazamiento axial del palpador

constituye un obstáculo al buen desarrollo de las operaciones.• Sin órgano de inversión del sentido de palpado.Ejecuciones compatibles con equipos de otras procedencia (página N-14).

N-29

50

(90)

40

L

ø 2

2017

01840105

ø 8h6

N*03210802 GT 31 ± 0,3 0,103210801 GT 31 ± 0,3 0,0203210803 GT 31 ± 0,3 0,2

A

mm μm μm μm*

GT 31 0,7 0,1 0,25 0,2 + 50 · L2 03200266

B

α

✓

8,54

6,4 ø 1,5

1,65

Campo de medida (mm)0,1 (estándar)

* Valor nominal en el cero eléctrico; variación límite ± 25%. Válido en posición horizontal del cuerpo yde la palanca y en medida estática.

Datostécnicos

* Errores máx. admisibles para variaciones de linearidad (L en mm).

DIN 32876Parte 1

± 0,3 mm

Posiciónde utilizacióncualquiera Amarre por doscolas de milano.

Limitador de recorrido inferior y superior fijos.Contacto de medida: intercambiable con eje deacero inoxidable y bola demetal duro Ø 2 mm.Otros contactos: ver los accesorios en opciónpágina siguiente.Longitud de cable: 2 mconector DIN 45322, 5 polos

Cuerpometálicocromo mate

Masa móvil: 12 gFrecuencia dealimentación:13 kHz (± 5%),

mecánica 25 Hz máx.

20 ± 0,5°C

5°C a 60°C

80%

IP40 (CEI 60529)

Con un contacto de medidaNo 03260410,

Ø 2 mm y cuerpo de amarre No 01840105, Ø 8 mm





Longitud reducida de la palanca


Nota:Cuando la posición del contacto es paralela a la superficie de la pieza a verificar(Fig. A), la relación de la palanca es de 1:1; en ese caso no es necesario corregir elvalor medido.Para cualquier otra posición (Fig. B, ángulo α), la longitud efectiva de la palanca semodifica de manera que los valores leidos necesitan una corrección. En ese caso,consulten el manual de instrucciones.

Palpadores de palanca TESA GT 31Palanca inclinable para la medida en dos direcciones – Utilizado de formaideal cuando el movimiento axial del eje perjudica las operaciones de medida.• Sistema de palanca con cojinete de bolas con contrapeso.• Contacto de medida intercambiable, orientable en 180°, con bola de metal

duro• Inversión automática del sentido de palpado a pesar que el de indicación

no cambia.• Doble acoplamiento de fricción – Proteje de los riesgos de colisión.• Cuerpo con 2 colas de milano fabricadas de una sola pieza.


N-30

33

6,3

ø 6,4

R9

03240100

✓

✓

03260402 1 1 : 1 3203260410 2 1 : 1 3203260403 3 1 : 1 32

03590002 1 1 : 1 3203590003 2 1 : 1 3203590004 3 1 : 1 3203590005 4 1 : 1 32

03590006 1 1 : 2 7203590007 2 1 : 2 7203590008 3 1 : 2 7203590009 4 1 : 2 72

03590010 1 1 : 3 11203590001 2 1 : 3 11203590011 3 1 : 3 11203590012 4 1 : 3 112

03590013 1 1 : 118,4903590014 2 1 : 118,4903590015 3 1 : 118,4903590016 4 1 : 118,49

L

L

M1,4

03260410

03590003

03260410

03590003

03590001

03590014

03590007

03240100

03260414


Contacto de medida de aceroinoxidable,

bola de metal duro


Contactos de medida

Bola Palanca – Longitudmm Relación L en mm

Ejecuciones estándar con eje de una sola pieza

Ejecuciones especiales con eje en dos piezas

Bridas de amarreCon cola de milano y agujero cilíndricoCable corrector de constantePara la correción eléctrica de la constante de palpado al valor cero con la utilización decontactos de medida con bola Ø 1 mm


Accesorios para palpadores TESA GT 31

N-31

03230078 I-DIM ± 0,5 0,44203230095 I-DIM ± 0,5 0,05503230096 I-DIM ± 0,5 0,186

✓

mm μm μm μm**

mm mm mmI-DIM –0,5 0,5 0 2 0,01 0,02 0,2 + 14 · L3 03200485

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

032.30095 032.30096 032.30078

44

24.2

5

=

28

=M3

= =

14

Ø 5H6

16.4

==

47

46

2610 10

48.5

1514

19.5

0.5

Ø 4

M 3

Ø 7.8

1.5

1

Ø 0.98

0.5

M 3

= =

14

Distancia [mm]

Fuer

za d

e m

edid

a [m

N]

Campo de N/mm Elevación delmedida (mm) contacto(accesorio)

aire comprimidoaire comprimidoaire comprimido

DIN 32876, Parte 1

Ver cuadro

Posición de utilización cualquiera

3 posibilidadesde amarre.

Guiado sobre fleje.Diversas posibilidades de amarre de los contactosde medida.Longitud del cable: 2 mConector: DIN 45322, 5 polos

Contacto de medida de acero, cuerpo del palpadorde aluminio

Masa móvil: 33 gFrecuencia de alimentación: 13 kHz (± 5%),

mecánica 10 Hz máx.

0,15 μm/°C

20 ± 0,5°C

5 a 60°C

80%

IP40 (CEI 60529)


Número de identificaciónCertificado de control condeclaración de conformidad

Posición del cero Fichaeléctrico*, regulable técnicade... a ex-fábrica

* Distancia a partir del punto de equilibrio, F = 0.** Errores máx. admisibles para variaciones de linearidad (L en mm).

Palpador TESA universal I-DIMLas numerosas posibilidades de utilización del palpador universal I-DIMresultan de sus propriedades metrológica.• Tamaño reducido.• Fuerza de medida ajustable por desplazamiento del cero eléctrico. Permite

efectuaer medidas de todo tipo de materiales sin deformar la pieza a con-trolar.

• Varias posibilidades de amarre del palpador.• Amplio surtido de contactos de medida.• Elevación del contacto de medida mediante un cilindro neumático (opción).


N-32

✓

0326047301840107032604780326048203260492

mm mm03260475 203260476 303260477 503260479 2 1003260480 2 3003260481 6 49

M3 x10

15

2.5

16.3

/ 12

9.8

42.

5

Ø 5

Ø 4

M 2.5

Ø 5

7.58

15.519

Ø 8

Ø 8

16.6

25.5

Ø 8

2.5 16 / 24.5 / 42.54

2

2

Ø 5

Ø 2 /

Ø 3 /

Ø 5

R 3

Ø 1

0

Ø 1

.7Ø

2.8

Ø 4

.3

Ø 4

Ø 1.5

10 /

30

33

/ 23

Ø 8

Ø 2

49 43.3

Ø 4

Ø 8

Ø 6

03260478 03260482 03260492

03260475/76/77 03260479/80

03260481

I-DIM con contacto derótula y bola de rubí.

I-DIM con eje de amarre ycontacto de metal duro.

I-DIM con contacto demedida M2,5.

I-DIM con cilíndro neumá-tico.

Contacto demedida de acero


Barra de amarreEje de amarre Ø 8 mmPorta-contacto para contacto con rótulaPorta-contacto de rótula para contacto de rosca M2,5Cilíndro neumático para desplazar el cuerpo móvil del palpador

Contactos de medida

Contacto metal duroContacto metal duroContacto metal duroContacto de rótula rubíContacto de rótula rubíContacto de rótula rubí


Accesorios para palpadoresTESA I-DIM

N-33

mm μm μm μm***

mm mmFMS 100 –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 0,2 + 3 · L3 03200253FMS 100-P –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 0,2 + 3 · L3 03200283FMS 130 –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 0,2 + 3 · L3 03200342FMS 130-P –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 0,2 + 3 · L3 03200344FMS 100 LVDT –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 4,5**** 03200247FMS 100-P LVDT –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 4,5**** 03200290

03230019 FMS 100 ± 2 203230049 FMS 130 ± 2,9 2

03230037 FMS 100-P ± 2 203230051 FMS 130-P ± 2,9 2

03230033 FMS 100 LVDT ± 1,5 203230039 FMS 100-P LVDT ± 1,5 2

✓

70

3015 5155

M6

8

38

Tope mecánico** Fichasbajo alto técnicas

** Distancia a partir del cero eléctrico. *** Errores máx. admisibles para variaciones de linearidad (L en mm).**** Valor dado para un campo de medida de 3 mm (campo de medida ± 1,5 mm).

Campo de N* Retracción delmedida (mm) Contacto (accesorio)

Ejecuciones estándarpresión de airepresión de aire

Ejecuciones «FMS protected»presión de airepresión de aire

Ejecuciones LVDTpresión de airepresión de aire

* Valor nominal en el cero eléctrico; desviación límite ± 25%. Válido para movimientos de medida ejercidos en horizontal o en medida estática.

DIN 32876 Parte 1

Ver cuadro

Posición de utilización cualquiera

4 roscas de amarre M6.

Guiado lineal con cojinete de bolas y topesfijos.Cola de milano para el amarre del porta-contacto.Longitud del cable:2 mConectores de los modelos e stándar y protegidos con elemento de reglaje de la señal integrada: DIN 45322, 5 polos. Palpadores LVDT sin conec-tor ni elemento de reglaje

Cuerpo del palpa-dor de acero tem-plado y niquelado

Masa móvil: 110 gFrecuencia dealimentación(LVDT excluida):

13 kHz (± 5%).Palpadores LVDT:Tension: 3 VFrecuencia: 5 kHzCarga de ajuste: 100 kΩSensibilidad: 150 mV/V/mmFrecuencia mecánica:25 Hz máx.

– 0,14 μm/°C.Palpadores LVDT:0,15 μm/°C

20 ± 0,5°C

–10°C a 65°C

80%

IP50,versión «FMS protected»IP54 (CEI 60529)


Númerode identificaciónCertificado de control con declaración de conformidad

Palpadores FMS con salida paralela del cable

Palpadores TESA con guiado paraleloEjecuciones estándar, protegidas y LVDTPalpadores universales indicados tanto para dispositivos multicotas como para las máquinas con equipos de procesos integrados u otros • Construcción compacta y durablemente robusta.• Concepto modular que permite el ahorro de una buena cantidad de

componentes mecánicos.• Desplazamiento sobre cojinete de bolas.• Sentido de la fuerza de medida y retracción según el accesorio utilizado.• Gran surtido de contactos de medida, portacontactos y otros accesorios

disponibles para una adaptación óptima de sus aplicaciones de medida.Ejecuciones compatibles con equipos electrónicos de otras procedencia(página N-14)


N-34

✓

03230028 FMS 102 ± 2 203230050 FMS 132 ± 2,9 2

03230038 FMS 102-P ± 2 203230052 FMS 132-P ± 2,9 2

03230034 FMS 102 LVDT ± 1,5 203230040 FMS 102-P LVDT ± 1,5 2

mm μm μm μm***

mm mmFMS 102 –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 0,2 + 3 · L3 03200254FMS 102-P –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 0,2 + 3 · L3 03200289FMS 132 –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 0,2 + 3 · L3 03200343FMS 132-P –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 0,2 + 3 · L3 03200345FMS 102 LVDT –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 4,5**** 03200248FMS 102-P LVDT –2,9 2,9 5,8 0,5 0,5 4,5**** 03200291

13

70

3015 5155

8

M6

DIN 32876 Parte 1

Ver cuadro

Posición de utilización cual-quiera

4 Roscas de amarre M6.Guiado lineal

sobre cojinete de bolas contopes fijos.Cola de milano para elamarre del portacontacto.Longitud del cable:2 mConectores de los modelos e stándar y protegidoscon elemento de reglaje de laseñal integrado: DIN 45322, 5 polos.Palpadores LVDT sin conec-tor ni elemento de regulación

Cuerpo del palpa-dor de acero tem-plado y niquelado

Masa móvil: 110 gFecuencia de alimentación (LVDT excluido):

13 kHz (± 5%)Palpadores LVDT:Tension: 3 V.Frecuencia: 5 kHz.Carga de ajuste: 100 kΩ.Sensibilidad: 150 mV/V/mmFrecuencia mecánica:25 Hz máx.

0,15 μm/°C

20 ± 0,5°C

–10°C a 65°C

80%

IP50,versión«FMS protected»IP54 (CEI 60529)


Númerode identificaciónCertificado de control con declaración de conformidad

Campo de N* Retracción delmedida (mm) contacto (accesorio)

Ejecuciones estándarpresión de airepresión de aire

Ejecuciones «FMS protected»presión de airepresión de aire

Ejecuciones LVDTpresión de airepresión de aire

* Valor nominal en el cero eléctrico; variación límite ± 25%. Válido para movimientos de medida horizontales o en medida estática.

Tope mecánico** Fichasbajo alto técnicas

** Distancia a partir del cero eléctrico. *** Errores máx. admisibles para variaciones de linearidad (L en mm).**** Valor dado para un campo de medida de 3 mm (campo de medida ± 1,5 mm).

Palpadores FMS con salida acodada del cable


N-35

56164

3

27

589

5 8 910

La fuerza del muelle (5) debe ser igual ala del elemento-muelle auxiliar (10).

1 Cuerpo fijo del palpador

2 Cuerpo móvil del palpador

3 Elemento demedida conreglaje fino

4 Tope regulable5 Set muelle

de la fuerza demedida

6 Taladro de amarre

7 Porta-contacto

5 Muelle de lafuerza demedida

8 Cilíndro neumático N o 03260440

9 Racor(No 024388, página N-45)

5 Muelle de la fuerza de medida

8 Cilindro neumáticoNo 03260440

9 Racor(No 024388, página N-45)

10 Elemento-muelle auxiliarNo 03260445

Configuración y aplicación de los palpadores TESA FMSLos ejemplos siguientes les proporcionan diversas posibilidades para elavance o retroceso del contacto del palpador durante los ciclos de medida.

Ejemplo de aplicación A• Activación del contacto del palpa-

dor en dirección de la pieza a veri-ficar y liberación de la fuerza demedida bajo el efecto del muelle.

• Sin retracción del contacto.

ResultadoEl contacto queda en posición. Unanueva pieza se introduce en contactomecánico producido por la fuerza demedida.

Ejemplo de aplicación B• Activación del contacto del palpa-

dor en dirección de la pieza a veri-ficar y liberación de la fuerza demedida mediante el muelle.

• Retracción del contacto por pre-sión neumática.

ResultadoEl contacto mecánico se suprime enla introducción de una nueva pieza.

Ejemplo de aplicación C• Activación del contacto del

palpador en dirección de la pieza averificar por presión neumática y liberación de la fuerza de medidadel muelle.

• Retracción del contacto por desactivación de la presión neumática.

ResultadoLa introducción de una nueva piezainterviene sin contacto mecánico,por lo tanto se garantiza una seguri-dad absoluta por la retracción auto-mática del contacto ya sin presiónneumática.Esta configuración se aplica tambiéncuando el sitio necesario para laconexión del cilindro neumático noes suficiente (lado izquierdo deldibujo del ejemplo B).


N-36

✓

✓

N* 2,003260448 0,403260449 0,6303260450 1,003260451 1,603260452 2,503260453 4,0

N03260441 0,403260442 0,6303260443 1,003260444 1,603260445 2,003260446 2,503260447 4,0

03260440

mm mm02630053 4 2 2502630055 4 1 2502630052 6 2 2502630054 6 1 25

31

23,5

20

13 12

23,5

ø 6 H7ø 4 H7

23,5

ø 6 H7/ ø 4 H7

28

02630054/5502630052/53

M8 x 0,75

M8 x 0,75

30,5

6

2,2

27,5

17

ø 3

M5

12

ø 9

max. 25

Los datos relativos a la fuerza de

medida son valoresnominales en el ceroeléctrico; variación límite

± 25%. Aplicable a movimientos de medida horizontales y medida estática.


Anchura delporta-contacto:12 mm


Set -muelle de la fuerza de medidaEjemplos de aplicación A a CPieza 5

Nniqueladorojoamarilloverdeazulmarrónnegro

*Suministrado con los palpadores FMS

Elemento-muelle auxiliarEjemplo de aplicación CPieza 10

rojoamarilloverdeazulniqueladomarrónnegro

Cilindro neumáticoPara retracción delcuerpo móvil del palpa-dor, fuerza bajo 4 bares:11 N

Ejemplos de aplicación B y C Piezas 8

Agujeros para contactos de medida

Número Posiciónhorizontalverticalhorizontalvertical

Accesorios para la retracción neumática del cuerpo móvil del palpador

Portacontacto con reglaje finoFacilita enormemente el reglaje del palpador – Tornillo de reglaje y de bloqueoaccesibles incluso cuando los palpadores están montados a la par.


Accesorios para palpadores TESA FMS

Set -muelle de lafuerza de medida

N-37

✓

mm02630042 4 202630043 4 102630045 6 202630046 6 1

L mm02660067 1202660069 25

L mm02660066 1202660068 25

L mm02660070 2002660071 4002660072 60

mm L mm02660076 3 2002660077 3 4002660078 3 6002660079 5 2002660080 5 4002660081 5 60

L mm02660082 4002660083 60

L mm02660073 2002660074 4002660075 60

mm L mm02660084 5 2002660085 5 3302660086 5 48

ø4

L 10

ø2

L30

ø 5

10ø 4

L

ø 4

øD

L

10

1,1

ø 4

ø4 H7ø6 H7

8/13

31

23,5

20 / 25

12

12

ø4 H7ø6 H7

12 / 13

23,5

/ 25

25

12

12

4 / 5

R3R3

1,1

ø 4 L 4

ø4 3

0,8

6

L

62,5

ø 4 3

L 6

0,8

6

02630042/45

02630043/46


Agujeros para contactos de medida

Número Posiciónhorizontalverticalhorizontalvertical

Contactos con cara de medida rectan-gular plana, descentrada


Contactos con cara de medida rectan-gular plana, centrada


Contactos con dos caras de medida cilíndricas, centradas

Metal duroMetal duroMetal duro

Contactos de bola de metal duro Contactos con 2 caras de medidacilíndricas, descentradas


Contacto con varilla Ø 2 mm y cara demedida esférica

Metal duroMetal duroMetal duro

Contacto de bola de metal duro descentradas

Contactos con eje de amarre Ø 4 mm

Portacontacto fijo


N-38

✓

mm

00760066 2,2 M3 ÷ M1600760067 4,5 M6 ÷ M4800760068 9,7 M12 ÷ M150

mm E mm00760074 4,5 100760075 14 200760076 19 3

D mm L mm01860201 1 12,5301860202 2 12,5301860203 3 12,53

01860307

mm00760082 2

mmS26074380 64

00760096 M1,4; M2,5S26074372 1 x Ø 4 mm1 x Ø 6 mm

mm025589 64

mm00760058 300760059 500760060 10

ø3ø5

1020

5556

ø2

ø4 ø6

ø6

55

ø10 ø6

12,5

M1,

4

øD

ø6

90

R2,5

30

ø6

13

8

ø4

ø6M1,4

M2,5

ø12

ø6

55M1,4

M2,5 M1,4

12

ø6

4

ø2

55 64

ø6

6

1,4

0,8

55

ø9,

7

ø6

ø4

ø2

8 20

ø2,

2

ø4,

5

55

øD

ø6

ø4

ø2

6 9

E

Contacto con cara de medida rectangu-lar plana, centrada

Metal duro


Contactos con caras de medida enforma de barril, de metal duro, paraagujeros cilíndricos y medida de laposición de roscas interiores

Pararoscas

Contactos de disco, de metal duro, paragargantas de desahogos, refrentados,etc.

Contactos TESATAST de bola de metalduro, con rosca de amarre M1,4

Llave

Contacto con superficie de medidacilíndrica pequeña

Metal duro

Portacontacto universal con 2 roscas

Portacontacto universal para diferentestipos de amarres

2 roscas M1,42 roscas M2,5

Contacto con 2 caras de medida, unaplana y otra semiesférica

Metal duro

Contactos de bola de metal duro


Contactos con eje de amarre Ø 6 mm

N-39

✓

✓

02630047 102630048 202630049 302630050 402630051 5

L mm03510001 603510002 6

R mm03510101 503510102 5

L mm03510201 16, 26, 36, 46

0356001003560011

A mm03510401 6,5

03510502

21

5 3

24,2

0,7

12,2

23,6

1

2

3

4

5

6 5

M2,

5

ø5

R1,5

7

7,5

17,25

5

1,5

0,00

3

6

1,6

ø5

0,3

0,5

6,5

ø2

6

3,3

2,5

6

R5

16/26/36/46

R1,5

ø1,5

9



Contactos con cara de medida rectan-gular plana, de metal duro, centrada odescentrada

Según dibujo

Contacto de medida estándar con bola

AceroMetal duro

Contactos de medida con cara esféricas

AceroMetal duro

Contactos con 4 varillas intercambiables. Cara esférica, R = 1,5 mm

Acero

Contactos de medida con rodamiento.Contratuerca para alineamiento radial

FormaAcero CilindricoAcero Bombeado

Contacto descentrado (A). Cara demedida en punta. Contratuerca para alineamiento radial

Acero

Contacto con superficie de medidacilíndrica. Contratuerca para alinea-miento

Metal duro

Contactos de medida para palpadoresaxiales, comparadores y otros Ejecuciones con rosca de amarre M2,5

Contactos con caras de medida descentradas


N-40

B mm03510602 0,5

B mm03510702 0,5

mm03510902 2,5

D mm03510801 2,503510802 2,503560022 3,403560023 3,4

L mm03540501 1003540502 1503540503 2003540504 40

L mm03540505 1003540506 15

mm03510204 R 103510103 R 5

mm03510202 1603510203 26

03510503

16

3,3

56,

5 1

50,

5

6

øD

ø4

3

M2

s = 3

ø4

R1

ø3,

5

M2

s = 3

L

M2

M2

ø3,

5

L

5

s = 3

ø1,

5

R5

6

s = 3

M2

ø4

2,5

2

L

M2,

5

ø4

2,5

ø4

2,3

16

0,5 ø7,5

ø2,

5

ø4

2,3

16

ø7,5

Contacto con superficie de medidaestrecha desplazada. Contratuerca paraalineamiento radial

Metal duro

Contacto con superficie de medidalineal estrecha. Paralelismo regulable.Contratuerca para alineamiento radial

Metal duro

Contacto con superficie de medidaplana.Paralelismo regulable. Contratuerca para alineamiento radial

Metal duro

Contactos con cara de medida plana

AceroMetal duroAceroMetal duro

Alargaderas para contactos de medida

Alargaderas para contactos de medida M2

Contactos con cara de medida esférica,rosca M2


Contactos con cara de medida esféricaR 5, rosca M2


Contactos con cara de medida cilín-drica. Contratuerca para alineamientoradial. Rosca M2

Metal duro


Para otros contac-tos de medida o alargaderas conrosca M2,5, consulten las páginas E-51 a E-53

Contactos de medida con rosca de amarre M2 parapalpadores miniaturas GT 43 y GT 44 y palpadores de tamaño reducido, serie 160

N-41

✓

✓

✓

✓

N

03260419 0,1603260420 0,2503260421 0,40

03260457 0,6303260422 1,003260423 1,603260424 2,503260425 4,0

N

03260458 0,6303260459 1,003260460 1,603260461 2,5

03260483 0,803260463 1,003260464 1,603260465 2,5

0326046803260470

03260489

03260491

03260490

m03240201 103240202 203240203 3

m03260415 1:2 0,303260416 1:3 0,303260417 1: 0,303260418 1:10 0,3

1990102419901026

1990102719901028

028845037608

Fuelle solol

Los datos relativosa la fuerza demedida son

valores nominales en el cero eléctrico; variación límite ± 25%.

Aplicable en posición vertical, eje de medida orientado hacia abajo, y en medida estática

Casquillo sinté ticocon indicación de lafuerza de medida


Nitrilo: compuesto orgá-nico resistente,

para condiciones de empleo normales.Vitón: compuesto sinté tico altamente resistente.Para condiciones que exiganel empleo permanente deagentes de refrigeración ylubricantes


Para la medida de alta

precisión, se recomienda ajustar el equipo completo


A montar entreel palpador y e l ins-trumento de medida


Palpadores GT 22, GTL 22

Palpadores GT 21, GT 22, GTL 21, GTL 211, GTL 22, 490, 491

Palpadores GT 27, GT 271, GT 28

Palpadores GT 61, GT 611, GT 62

Palpadores GT 21, GT 22, GTL 21, GTL 211, GTL 22, 490, 491

NitriloVitón

Palpadores GTL 212, GTL 222Vitón

Palpadores GT 27, GT 271, GT 28, GT61, GT 611, GT 62

Viton

Palpadores GT 272, GT 282, GT 612,GT 622

Vitón

Otras longitudes bajo demanda

Factor

Palpadores 410, 451NitriloVitón

Palpeur 430NitriloVitón

Palpadores GT 43, GT 44NitriloVitón

Cable alargadera

Cable atenuador

Set -muelles para palpadores axiales

Fuelles de protección para palpadores axialesSet completo con anillo de seguridad y arandela


Accesorios para palpadores TESA

N-42

✓

✓

02611013 M4

mm02611014 8

mm01860401

mm L mm02660048 8 2802660049 8 37

03260401

03540405

03540104

0354010103540102

-200010

ø10H7

M4

12

10ø8

55 20

L

ø8

ø4,3 / 7,5

30

12

M4

0,7

6

ø1,

5

Las dimensiones a respetar figuran en el dibujoadjunto



Tornillos de amarre VKD

Casquillo de amarre VKE

Brida de amarre

Punto de amarre

Ø 5,6, Ø 9,5 ycola de milano

Elemento de amarre VDE con casquilloy tornillo incluidos

Elevación neumáticaConviene para los palpadores GT 22, 271, 28, 42, 44, 611, 62 – GTL 211, 22 – 491

Compuesto por:1 bomba de vacio manual1 tubo de 1 m, Ø 4,7 mm

Elevaciónmecánica

Compuesto por:1 palanca1 arandela

Sistemas de accionamiento manual para la elevacióndel eje de medida


Elementos de amarre para palpadores axialesElementos con 3 caras de amarre – Evitan toda deformación de la guía del eje de medida que conserva así todas sus propriedades metrológicos.

N-43

02630001 VMA02630005 VOA02630003 VLA02660004 VQA02660005 VQB02660041 VUA

6342

30

✓

02630002 VNA02630006 VPA02630004 VLB02660006 VRA02660007 VRB02660042 VUB

10,5

63

30

42 10,510,5

6 6

4,5 54 4,5

1042

10

6

42 306

M4

ø10

2110,5

3,2

2430

6

ø5

12

3,8

50

3,8

ø4,3

10

27,5

53

15,5

ø8

M4

42,4

10

ø4,3ø8

10

1027

,5

53

15,5

55,5

613,5306

12

M4

63

4230

70,5

28,5 30 66

10/1

2

ø8

9,5

31,5

51 ø4,3

02630001

02630005 02630003

026600410266000502660004

Mesas de coordenadas 42 x 42 mm

Mesa de 1 coordenada, carrera 3 mmMesa de 2 coordenadas, carrera 3 mmSoporte para cabezas de centradoCabeza de centradoCabeza de centradoSoporte para cabeza de medida

Acero templadoy rectificado


Mesas de coordenadas 62 x 62 mm

Mesa de 1 coordenada, carrera 6 mmMesa de 2 coordenadas, carrera 6 mmSoporte para cabezas de centradoCabeza de centradoCabeza de centradoSoporte para cabezas de medida

Elementos de construcción TESANORMMesas de coordenadas para la medida de la distancia entre agujeros y otrascaracterísticas similares – Montadas sobre rodamiento de bolas con despla-zamiento libre en 1 o 2 direcciones de coordenadas – 2 tamaños disponibles– Con portapalpador y accesorios.• Tipo 42 x 42 mm, carrera 3 mm, para agujeros Ø 0,2 a 26 mm.• Tipo 62 x 62 mm, carrera 6 mm, para agujero Ø 26 a 100 mm.


N-44

✓

mm02660008 VSA 0,2 ÷ 0,702660009 VSB 0,7 ÷ 1,202660010 VSC 1,2 ÷ 1,702660011 VSD 1,7 ÷ 2,202660012 VSE 2,2 ÷ 2,702660013 VSF 2,7 ÷ 3,202660014 VSG 3,2 ÷ 3,702660015 VSH 3,7 ÷ 4,202660016 VSJ 4,2 ÷ 4,702660017 VSK 4,7 ÷ 5,202660018 VSL 5,2 ÷ 5,702660019 VSM 5,7 ÷ 6,202660020 VSN 6,2 ÷ 6,702660021 VSO 6,7 ÷ 7,202660022 VSP 7,2 ÷ 7,702660023 VSQ 7,7 ÷ 8,202660024 VSR 8,2 ÷ 8,702660025 VSS 8,7 ÷ 9,202660026 VST 9,2 ÷ 9,702660027 VSU 9,7 ÷ 10,2

mm02660028 VTA 10,2 ÷ 11,802660029 VTB 11,8 ÷ 14,202660030 VTC 14,2 ÷ 16,202660031 VTD 16,2 ÷ 18,202660032 VTE 18,2 ÷ 20,202660033 VTF 20,2 ÷ 22,202660034 VTG 22,2 ÷ 24,202660035 VTH 24,2 ÷ 26,202660036 VTJ 26,2 ÷ 28,202660037 VTK 28,2 ÷ 30,202660038 VTL 30,2 ÷ 32,202660039 VTM 32,2 ÷ 34,202660040 VTN 34,2 ÷ 36,202660050 VTO 36,2 ÷ 38,202660051 VTP 38,2 ÷ 40,202660052 VTQ 40,2 ÷ 42,202660053 VTR 42,2 ÷ 44,202660054 VTS 44,2 ÷ 46,202660055 VTT 46,2 ÷ 48,202660056 VTU 48,2 ÷ 50,2

L mm02630016 VDA02630017 VDB02630018 VDC02660047 VDD02660048 VDE 2802660049 3702660044 VFB02611010 VKF 2902611011 4502611001 VKA 5002611002 7502611003 10002611004 12502611005 15002611006 17502611007 20002630020 VEB 3502630021 6002630022 11002630023 160

14,5

83

42

62 10,510,5

10 10

4,5 74 4,5

1042

10

6

62 506

M4

ø16

3314,5

3,2

2430

6 ø5

20

7

74

7

ø4,3

12,2

33,2

58,7

15,5

ø12

M6

60

10

ø4,3

ø12

12,2

1033

,2

58,7

15,5

84

10224210

20

M6

92

34 42 106

10/1

2

ø8

9,5

31,5

51

83

6230

83

6230

02630002 02630006 02630004

0266000602660007

02660042

5 20 5

ø8

30

ø4,3/7,5

L

L

ø8

102L

ø8 L

ø5

2010,5

8 5,5

M4

ø8,05

ø8

1424

14

54

ø9

7

52

ø8 4,3

6

6 4

2010,5

8 5,5

M4

14

9.5

ø12

5,5

8,5

4,5

M4

02660028/56

02660018/27 026300180263001702630016 02660047

02611001/702660044 02611010/11 02630020/23 02660048/49

02660008/17

Conos para cabezas de centrado VQA/VQB Conos para cabezas de centrado VRA/VRB Portapalpadores y accesorios

PortapalpadorPortapalpadorPortapalpadorPortapalpadorPortapalpador

Soporte-muelleMuelle

Eje

Topes

Acero templado y rectificado



N-45

03260486

03260431

03260432

✓

✓

✓

✓

0356000003560002

026522024388

03540403 Ø 4,7 / Ø 2 mm(No 03540405)

03540404 Ø 4,7 / Ø 2 mm (No 03540405)

Bomba electroneumática FMS-CPara la elevación simultánea por vacio opor presión de aire de un númeromáximo de 30 palpadores TESA. Ideal para los palpadores TESA FMS deguiado paralelo.

Mando eléctrico via los instrumentos TESA o mando manual

Bomba electroneumática de vacioPara la elevación simultánea de unnúmero máximo de 20 ejes de medidacon una fuerza hasta 0,63 N

Activación por pulsador o relé 24 VActivación por pedal conectado a la red

Para 20 palpadores de las series GT 22, 42 y 44.

Series GT 28 y 62:10 palpadores máx.

230 V, 50 Hz

Embalajes de transporte

230 ± 10% Vcommutable en115 ± 10% VPresión requerida: 1 a 7 bares

190 x 170 x 310 mm

3,5 kg


Racores para la conexión de palpadoresTESA GT 22, 271, 28, 42, 44, 611, 62 –GTL 211, 22 – 491Roscas M4; para tubo Ø 4,7 / Ø 2 mm (No 03540405)

Tiporectoacodado

Racores para la conexión de palpadoresTESA FMS

Roscas M5; para tubo Ø 4,7 / Ø 2 mm (No 03540405)

Tiporectoacodado

Racores en T

Tipo

Válvula de retardoPara la regulación de la velocidad de caida del eje de los palpadores axiales

Para tubo

Equipos electroneumáticos para la retracción del eje de medida


N-46

TESATRONIC TT 10 TT 20 TT 60 TT 80 TTA 20

04430008 04430009 04430010 04430011 04430003

1 2 2 2 2— ● ● ● —3 7 7 9 6± 5 μm ± 5 μm ± 5 μm ± 0,5 μm ± 3 μm± 500 μm ± 5000 μm ± 5000 μm ± 5000 μm ± 1000 μm● — — — —● ● ● ● —

● ● ● ● —

0,1 μm 0,1 μm 0,1 μm 0,01 μm10 μm 0,1 μm 0,1 μm 0,01 μm

● ● ● ● ●

0,1 μm 0,2 μm 0,2 μm 0,02 μm 0,1 μm10 μm 200 μm 200 μm 200 μm 50 μm

● ● ● ● ●

— ● ● ● ●3 3● ● ● ●

— — ● ● —

RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 —

— — ● ● ●

Entradas palpadores – Número– Reconocimiento automáticoCampo de medida – Número– Valor mínimo– Valor máximo– Función Zoom (5x)– Conmutación automática

Indicación numérica

Paso númerico – mínimo– máximo

Indicación analógica

Valor de la escala – mínimo– máximo

Sistemas de unidadesmétrico e inchClasificación de los valores– Número de clases hasta 42 hasta 42– Salida de señales

Memorizaciónde los valores

Salida digital

Salida analógica

Alimentación Pilas Adaptador Adaptador Adaptador Red


Presentación de los instrumentoselectrónicos TESATRONICConcepción compacta de doble indicación analógica/digital para aplicacionesuniversales – Los TESATRONIC se utilizan en asociación con instrumentos demedida mecánicos o dispositivos fijos tanto en producción como en mantani-miento de máquinas o en puestos de medida.

N-47

04430008 TESATRONIC TT 10

0476800204460007

μm μm in in

1 ± 500 10 ± 0.025 0.00055 x ± 100 2 ± 0.005 0.0001

2 ± 50 1 ± 0.0025 0.000055 x ± 10 0,2 ± 0.0005 0.00001

3 ± 5 0,1 ± 0.00025 0.000005

✓

TESATRONIC TT 10Instrumento electrónico con indicación númerica y analógica. 3 campos de medida. Sistemas métrico e inch conmutables.1 entrada palpador. Interfaz RS 232.

Suministrado con:3 pilas 1,5 V, tipo LRC 6, AA1 índice para la clasificación de los valores

Campos de medida y pasos numéricos

Función Utilizadozoom parasin medir

reglarsin medir

reglarsin medir

✓

DIN 32876Parte 1

LCD, tamaño66 x 57 mm

9 x 4,5 mm

Tiempo de respuesta≤ 100 ms y de mante-nimiento ≥ 100 msDeriva del cero*:≤ ± 0,005%/°C.Frecuencia límite

de la pantalla con respecto ala entrada de la señal: 10 Hz

Valor límite de lavisualización: 2%

± 1 pasonuméricoRS 232compatible,opto-acoplado3,5 V a 4,5 V,3 pilas 1,5 V, tipo LRC 6, AA.

Potencia absorbida: ≈ 7 mW/3,5 V.Variaciones de tensión auto controlada.Tensión de alimentación del palpador: 0,7 VFrecuencia: 13 ± 0,65 kHz

0°C a 60°C

–10°C a 70°C


IP42(CEI 60529)EN 50081-1,EN 50081-2,EN 50082-1, EN 50082-2

95 x 170 x 68 mm(L x P x H)

490 g(pilas incluidas)




* Para una temperatura de 20 °C y una humedadrelativa de ≤ 50%.

Instrumento electrónicoTESATRONIC TT 10Unidad de medida autónoma – Alimentación por pilas – Para la verificación en el marmol de control, en el puesto de medida próximo a la producción odirectamente sobre la máquina – Aplicable donde la presencia de un cablepueda obstaculizar sus operaciones de medida.• Utilización simple de la teclas de función y fácil lectura de la indicación

numérica/analógica combinada.• Pantalla de cristales líquidos (LCD). Sin aguja, lo que supone una excelente

repetibilidad y un error de histéresis despreciable.• 3 campos de medida conmutables manualmente o automáticamente

según el tamaño del valor medido.• Conmutación mm/inch.• Amplificación de la señal (5 x) facilitando el reglaje de la pantalla.• Puesta a cero rápida gracias a la tecnología digital.• 1 entrada de señal.• Salida digital opto-acoplada RS 232 compatible.


N-48

TESATRONIC TT 20,TT 60, TT 80

✓

DIN 32876 Parte 1

LCD, tamaño: 126 x 62 mm

Longitud: 110 mm

50 divisiones

2,2 mm

6 décadas mássigno menos

12,5 x 6,6 mm

Deriva del cero y de la amplifica-ción de la señal*:

≤ ± 0,005%/°C.Sin deriva de los valoresmemorizados

± 1 paso numérico

RS 232opto-acoplada

6,5 Vdc a 7,3 Vdc.

Consumo: 2 WVariaciones de tensión auto-controlada.Tensión de alimentación del palpador: 3 V

0°C a 60°C

–10°C a 70°C

80%, sincondensaciónMaterial sintético resistenteProtección de la cara frontal:IP54 (CEI 60529)EN 50081-1,EN 50081-2,EN 50082-1,EN 50082-2255 x 235 x120 mm(L x P x H)

1,1 kg

* Para una temperatura de 20°C y una humedadrelativa de ≤ 50%.


Instrumentos electrónicosTESATRONIC TT 20, TT 60 y TT 80Técnica avanzada – Seguridad funcional – Sencillez de uso – indispensablespara el control en producción o en laboratorio de medida.

TESATRONIC TT 20Indicación numérica y analógica combinada – 2 entradas de palpadores para las medidas aisladas, de sumas o diferencias.• Campo de visualización numérico amplio de cristales liquidos (LCD) –

Gran confor de lectura, ningún riesgo de error.• Indicación pseudoanalógica sin aguja para una mejor repetibilidad y un

error de histéresis insignificante.• Elección entre aguja o barragrafo.• Visualización LCD para todas las funciones.• 7 campos de medida conmutables manualmente o automáticamente según

el tamaño del valor medido.• Conversión métrica e inch.• Contacto táctil para el reglaje de la indicación de cada canal de medida.• Contactos para la introducción de valores límites.• Clasificación de los valores (3 clases) y visualización por diodos electrolu-

minosos de color con salida de señales.• Bloqueo del valor visualizado para ciclos de medida paso a paso.• Reconocimiento automático del tipo de palpador TESA conectado y

adaptación de las señales al valor de salida correcta (válido únicamentepara los palpadores TESA producidos desde 1997).

• Interfaz RS 232 opto-acoplado, bidireccional.• Alimentación via el adaptador a la red.

TESATRONIC TT 60Sus propiedades son idénticas a las del TESATRONIC TT 20 a las que se añaden las funciones siguientes:• Memoria de los valores extremos «máx.», «mín.», «máx.-mín.»

y media de «máx.» y «mín.».• Medida dinámica con toma de >100 valores aislados.• Clasificación de los valores con señales de salida por relés para

5, 10, 20 o 40 clases buenas.• Salida analógica para el tratamiento posterior de las señales.

N-49



0476105404761055

μm μm μm in in in± 5000 0,1 200 ± 0.200 0.000005 0.01± 2000 0,1 100 ± 0.100 0.000005 0.005± 500 0,1 20 ± 0.02 0.000005 0.001± 200 0,1 10 ± 0.01 0.000005 0.0005± 50 0,1 2 ± 0.002 0.000005 0.0001± 20 0,1 1 ± 0.001 0.000005 0.00005± 5 0,1 0,2 ± 0.0002 0.000005 0.00001

Instrumento electrónico con indicación analógica y numérica. 7 campos de medida. Conversión métrica e inch. 1 clase buena y señales de salida por relés para la clasificación de los valores. 2 entradas de palpador. Salida RS 232.

Ejecución idéntica al TT 20 más: memoria, medida dinámica, señales demedida dinámica, señales de salida por relés para 5, 10, 20 o 40 clasesbuenas y puerto analógico.

Cada unidad se suministra con:1 adaptador de red 110 a 240 Vac, 50 à 60 Hz, 6,6 Vdc, 750 mA1 cable adaptador EU

Accesorio en opciónAdaptador para 5, 10, 20 o 40 clases suministrado bajo demanda

Campos de medida con valor de la escala o paso numérico (TESATRONIC TT 20 y TT 60)




TESATRONIC TT 20- Otros datos

Tiempo de respuesta* de laspantallas analógica(con aguja) y digital: ≤ 80 ms.

Mantenimiento de la visuali-zación digital: 80 ms

Frecuencia límite de todas laspantallas con

respecto a la entrada de laseñal: 12,5 Hz

Valor límite* para la visualiza-ción analógica:

≤ 2%. Visualización digital ysalida digital: ≤ 0,3%

Frecuencia: 13 ± 0,65 kHz


Tiempo de respuesta* de las pantallas

analógica (con aguja) y digital: ≤ 80 ms.Mantenimiento de la visuali-zación digital: 80 ms.Tiempo de respuesta de la señal de salida analógica con respecto a lavisualización analógica: ≤ 30 ms.Tiempo de respuesta de losdiodos de clasificación: ≤ 80 ms

Frecuencia límite de todas las pantallas

con respecto a la señal deentrada: ≤ 12,5 Hz.Frecuencia límite para la salida analógica y la memoria con respecto a la entrada de la señal: 20 Hz y 100 Hz, resp.

Valor límite* para la visualiza-ción analógica: ≤ 2%.

Visualización digital, salidasdigital y analógica: ≤ 0,3%

Gama de tensión:± 2 V a ± 10 V

* Para una temperatura de 20°C y una humedad relativa de ≤ 50%.


N-50


0476105404761055

μm μm μm in in in± 5000 0,01 200 ± 0.200 0.000001 0.01± 2000 0,01 100 ± 0.100 0.000001 0.005± 500 0,01 20 ± 0.02 0.000001 0.001± 200 0,01 10 ± 0.01 0.000001 0.0005± 50 0,01 2 ± 0.002 0.000001 0.0001± 20 0,01 1 ± 0.001 0.000001 0.00005± 5 0,01 2 ± 0.0002 0.000001 0.00001± 2 0,01 0,1 ± 0.0001 0.000001 0.000005± 0,5 0,01 0,02 ± 0.00002 0.000001 0.000001

Tensión de salida: ≤ 2 mACarga de ajuste: ≥ 5 kΩ

Ruido de fondo (palpador en punto cero): ≤ 1 mVPotencial de referencia: masa analógica 0 V

Frecuencia alim.: 13 ± 0,65 kHz


Tiempo de res-puesta* de las pan-tallas analógica,

digital y de los diodos de clasificación: ≤ 100 msMantenimiento de la visuali-zación digital: 100 msTiempo de respuesta de laseñal de salida analógica respecto a la visualización analógica: ≤ 30 ms

Frecuencialímite para todaslas pantallas,

salida analógica y la memo-ria respecto a la señal deentrada: 10 Hz

Valor límite* para lavisualización analó-gica: 2%

Pantalla digital: 0,15%Salida analógica: 0,3%Salida digital: 0,15%

Gama dede tensión: ± 2 V a ± 10 V.

Tensión de salida: ≤ 2 mACarga de ajuste: ≥ 5 kΩ

Ruido de fondo (palpador enpunto cero): ≤ 1 mVPotencial de referencia: masaanalógica 0 V

Frecuencia alim.: 13 kHz ± 0,5%


TESATRONIC TT 80Instrumento de medida electrónico de visualización analógica/digital demuy alta resolución. 9 campos de medida. Conversión métrica e inch,clasificación de valores con 1 clase buena. Salida de señales por contacto relé para 5, 10 20 o 40 clases buenas.Memoria. Medida dinámica. 2 entradas palpador. Interfaz RS 232 y salida analógica.

Suministrado con:1 adaptador de red 110 a 240 Vac, 50 a 60 Hz, 6,6 Vdc, 750 mA1 cable adaptador EU

Accesorio en opciónAdaptatador para 5, 10, 20 o 40 clases suministrado bajo demanda

Campos de medida con valor de la escala o paso numérico (TESATRONIC TT 80)


TESATRONIC TT 80Muy alta resolución – Visualización analógica/digital combinada– Dos entra-das de palpador para medidas aisladas, de suma o diferencia.Este modelo posee las mismas características que el TESATRONIC TT 20 perotambién esta dotado de las siguientes funciones suplementarias:• 9 campos de medida con paso numérico 0,01 μm o 0.000001 in.• Memorización de valores extremos «máx.», «mín.», «máx.-mín.» así

como de la media de los dos valores «máx.» y «mín.».• Medida dinámica con toma de más de 10 valores aislados.• Clasificación de los valores medidos por contacto relé con señales de

salida para 5, 10, 20 o 40 clases buenas.• Salida analógica para el tratamiento externo de los valores.

N-51

✓

04430003 TESATRONIC TTA 20

031600150316001603160017

04460004

μm μm in in± 1000 50 ± 0.1 0.005± 300 10 ± 0.03 0.001± 100 5 ± 0.01 0.0005± 30 1 ± 0.003 0.0001± 10 0,5 ± 0.001 0.00005± 3 0,1 ± 0.0003 0.00001

✓

DIN 32876Parte 1

Longitud: ≈ 100 mmTiempo de respuesta: ≤ 1 s (pantalla),

20 ms (salida analógica), 10 ms (salida de señalas de clasificación)

Deriva del cero*:≤ ± 0,005%/°C.Frecuencia límite*:

1 Hz (pantalla)50 Hz (salida analógica)30 Hz (clasificación)

Valores máx.:1,5% (pantalla) y 0,3% (salida analog.)despreciable(pantalla) o 5%(señal de clasificación)Tensión: ± 1 V,tensión de salida ≤ 3 mA, carga

de ajuste: ≥ 2 kΩ.Ruido de fondo (punto cero):≤ 1 mV.Potencial de referencia: masa analógica 0 V

230 o 115 V–10% a 20%, 50 a 60 Hz.

Potencia absorbida: ≤ 20 VATensión de alimentación del palpador:1,5 Veff 10% a5%Frecuencia de alimentación:13 ± 0,65 kHz

0°C a 50°C

–10°C a 70°C

IP40 (CEI 60529)

EN 50081-1,EN 50081-2,EN 50082-1, EN 50082-2258 x 190 x 158 mm (L x P x H)

3,4 kg





Instrumento electrónico de indicación analógica. 6 campos de medidamétricas e inch, conmutables. Clasificacion con 1 clase buena y seña-les de salida por relés. 2 entrada palpador.

Suministrado con uno de los cables de alimentación siguientes según el país de destino(especificar con el pedido):

Cable con 3 hilos con conector SEV, longitud 2 mCable con 3 hilos con conector VDE, longitud 2 mCable con 3 hilos, sin conector, longitud 2 m

Accesorio en opciónConector 15 polos para la salida analógica y señales de clasificación

Campos de medida con valor de la escala


Instrumento electrónico TESATRONIC TTA 20Unidad compacta con visualización analógica con clasificación de los valoresmedidos – Carcasa de aluminio, concebida para el taller – Sencillo de utilizar.• Indicación analógica sobre fondo de espejo para una lectura segura, sin

errores de paralaje.• 6 campos de medida.• Conversión métrica e inch.• Potenciómetro de puesta a cero para el reglaje de la pantalla.• 2 entradas palpador para medidas aisladas, de sumas o de diferencias.• 1 entrada de señal complementaria para los valores de correción, por ej.• Diodos luminosos de colores verde para «Buena», amarillo para «Retoque»

y rojo para «Mala» para la clasificación.• Potenciómetro de regulación para los límites de tolerancias.• Inversor de polaridad de señales de clasificación

(medida interior/exterior).• Conmutador para el bloqueo u desbloquo del valor en pantalla.• Salida analógica para una unidad de visualización o de registro externa.

N-52

✓

DIN 32876parte 1Visualización analó-gica y digital segúncuadro

✓

Campo libre menteelegido o selección

automática en funcción del tamaño del campo de tolerancias (clasificación)

Longitud:254 mm100 diodos (3 colores). 1,75 x 5 mm cada (L x l)Alfanuméricos(LEDs), 6 signos con 7 segmentosde color rojo

7 x 3,2 mm(H x L)Visualización ana lógica con diodos de

clasi ficación verde, rojoy naranja tras introducir4 valores límites

2 o 4 entradas de palpadores y2 entradas DC

según el modelo.Polaridad de señales: positiva (+) y negativa (–).Medidas aisladas más combinación de señales para la medida de sumas y de diferencias.Factores de multiplicaciónpara las entradas de señales:0,01 … 99,99

Tiempo de respuestade la visualización analógica/digital,la

clasificación y la salida analógica/digital con un errormáx. admisible de < 0,1% dadopara las variacionesde medida adicionales: ≤ 100 ms.

Error máx. admisible de lavisualización

digital: ±0,5% para una tem-peratura de 20°C y unahumedad relativa ≤ 50 %.

Deriva del cero:< 0,004%/°C.Deriva de

la amplificación de la señal:< 0,008%/°C.

RS 232

Sensibilidad de lasentradas y salidas analógicas: 1,525 V/mm

Tensión: ≤ ± 5 VCorriente: ≤ 3 mA (salida)Carga: ≥ 2 kΩ (ajustable)

Ejecuciones con clasificacionintegrando hasta 30 clasesbuenas para una sola carac-terística• Entrada posible del número

deseado de clases buenas y delos límites de especificaciones USLy LSL correspondientes a la zonade tolerancia total.


Instrumentos de medida electrónicosTESA TT 300 y MERCER EL 300La mejor elección para el control de piezas de series – Medidas y visualiza-ción instantáneas mediante una señalización tricolor – Clasificación de valores en verde, naranja y rojo – Rampa de diodos electroluminicentes clara-mente visibles incluso a gran distancia – Visualización inmediata de los resultados detallados en la pantalla alfanumérica – Gran número de funcionesprogramables – Interfaces analógico y digital – Salida de señales para las funciones de comando.• Conexión directa de 2 o 4 palpadores o de un instrumento con palpador

integrado como un TESADIA para la medida de agujeros.• 6 campos de medida libremente elegidos por el utilizador o automática-

mente seleccionados.• Función PRESET para la entrada de datos como el valor nominal

y el valor efectivo de un patrón de reglaje.• Combinaciones de señales para la medida de sumas o de diferencias

programables.• Funciones suplementarias como, por ejemplo, el filtrado digital de los

valores visualizados también programables.

Ejecuciones con memoria para una sola característica• Medida dinámica y estática.• Funciones «máx.», «mín.», «máx.-mín.» más media de los valores «máx.»

y «mín.» para la memorización de los valores.• Clasificación de los valores con 1 clase buena y entrada de tolerancias y

de límites de control.

Ejecuciones para aplicaciones multicotas con 4características• Conmutación y reconocimiento automático o conmutación manual de un

punto de medida a otro (4 como máximo).• Clasificación de los valores con 1 clase buena y entrada de tolerancias y

de límites de control para cada una de las 4 características.

N-53

μm μm μm in in in in± 1500 30 1, 0,1 ± 0.1500 ± 0.0590 0.0030 0.0001, 0.00001± 500 10 1, 0,1 ± 0.0500 ± 0.0500 0.0010 0.0001, 0.00001± 150 3 1, 0,1 ± 0.0150 ± 0.0150 0.0003 0.0001, 0.00001± 50 1 1, 0,1 ± 0.0050 ± 0.0050 0.0001 0.0001, 0.00001± 15 0,3 1, 0,1 ± 0.0015 ± 0.0015 0.00003 0.0001, 0.00001± 5 0,1 1, 0,1 ± 0.0005 ± 0.0005 0.00001 0.0001, 0.00001

04030002 04036002 2 204030004 04036004 4 –

04030012 04036012 2 204030014 04036014 4 –

04030022 04036022 2 204030024 04036024 4 –

031600150316001603160017

S40040021

S40040022

S40040520

S40040521

S40040023

S40040024S4004002504761052

R TT 300

mm

INCHDYN.MODE

MINIMUM

MAXIMUM

TIR

MEAN

R TT 300

mmAUTOMODE

GAUGE 1

GAUGE 3

GAUGE 4

GAUGE 2

INCH

R TT 300

mmSELMODE

VALUE

CLASS

INCH

Campos de medida o de visualización y valores de la escala o paso numérico

100 a 250 Vac, 47 à 60 Hz.Potencia absorbida: 5,5 VA

0°C a 50°C

–10°C a 70°C

80%, sincondensaciónCarcasade aluminio. Cara frontal acrílica.

Teclado cauchutado y teclas perfiladas

IP50 (CEI 60529)

EN 50081-2,EN 50082-2Dimensiones:45 x 370 x 102,5 mm

(L x H x P, sin base y sinconexión en la cara traseradel instrumento)

0,65 kg

Suministrado conbase y 2 tornillos M3 x 6

para asgurar la posición del instrumento




Instrumentos electrónicos TESA TT 300 y MERCER EL 300Pantalla analógica y digital, 6 campos de medida, conversión métrica einch, clasificación con tolerancias y límites de control, interfaces analó-gico y digital RS 232.

Número de entradas de señalesPalpador DC

Ejecuciones con memoria para una sola característica

Ejecuciones para aplicaciones multicotas con 4 características

Ejecuciones con clasificación integrando hasta 30 clases buenas para unacaracterística

Cada ejecución se suministra con uno u otro cable siguientes según el país de destino (a indicar en el pedido):

Cable de red con conector SEV de 3 hilos, longitud 2 mCable de red con conector VDE de 3 hilos, longitud 2 mCable de red con 3 hilos, sin conector, longitud 2 m

Accesorios en opciónOpen Collector-Adapter OC3, nivel inferior. Consiste en un móduloconectable con salidas para colector abierto y diodos de supresión integrados para carga inductiva.Open Emitter-Adapter OE3, nivel superior. Consiste en un móduloconectable con salidas para colector abierto y tensiones positivas.Opto Coupler Adapter OP3. Consiste en un módulo conectable con salidas optoacopladas y una entrada Trigger.Adaptateur CA2, con bornas y potenciómetro, para la conexión de 2 columnas entre si (únicamente para versión con 2 entradas salidas analógicas)Pulsador manual, índice de protección IP65 (CEI 60529)Pedal, índice de protección IP32 (CEI 60529)Pedal, índice de protección IP65 (CEI 60529)Cable de unión TT 300 a un PC o TESA PRINTER SPC; 9 pm/9 pf


N-54

✓

– ●– ●– ●

● ●– ●– ●– ●

● ●● ●● ●

● ●

● ●

– ●

– ●

– ●

– ●

Impresora matricial, papel termosensibleAnchura del rollo: 110 mm.Impresión:

40 signos/líneaRS 232 parala entrada dedatos

(trapezoidal, 9 polos/m)DIGIMATIC(Ansley 10 polos)Mini-jack para la transferen-cia de datos via el mandoexterno

Adaptador230 Vac, 7,3 Vdc.

Accesorio en opción: acumulador 6 Vdc

10°C a 40°C

–10°C a 60°C

IP40 (CEI 60529)

EN 50081-1,EN 50081-2,EN 50082-1, EN 50082-2

180x180x84 mm (L x P x H)

0,55 kg




«Normal» «Tolerancia»CaracterísticasValor límite inferior (mín.)Valor límite superior (máx.)ToleranciaNúmero de valores tomados:– número de muestras– < dimensión mínima– > dimensión máxima– % fuera-toleranciaValor mínimo editadoValor máximo editadoDispersión RMedia aritmética x-

Desviación estándar σn, σn-1

Indice de capacidad Cp, Cpk

Representaciones gráficasPosición de cada valor aislado en la zona de tolerancia (10 clases)Histogramas

Visualización (diodos luminosos)Clasificación del valor medido verde para Bueno, amarillo para Retoque y rojo para Rechazo


Impresora portátil TESAImpresora inteligente para el analísis de piezas fabricadas o recibidas. Tratamiento estadístico de valores y salida de resultados con representacióngráfica.

TESA PRINTER SPCPuede conectarse tanto a instrumentos de medida TESA como a los queposean un salida DIGIMATIC – La impresora TESA PRINTER SPC reconoce elinstrumento conectado y se configura automáticamente.

• Capacidad de memoria hasta 9999 valores referidos a una solacaracterística por muestra.

• Dos modos de función:«Normal» y «Tolerancia».

• Reglaje de las dimensiones límitessobre la pantalla del instrumentoconectado y transferencia a laimpresora TESA PRINTER SPC.

• Salida de los valores estadísticos yrepresentaciones gráficas.

• Salida de certificado con encabeza-miento a completar.

• Salida en el idioma de su elección:francés, aleman, inglés, italiano oespañol.

• Acumulador 6 V (en opción) permite una autonomía de laimpresora para el control volante.

N-55

06430000

047650130476105404761055

0476803504761056

TESA PRINTER SPCMemoria. Tratamiento SPC con clasificación de valores. Salida de resultados en papel termosensible (anchura del rolo 110 mm)con representaciones gráficas. Interfaz RS 232.

Suministrada con:1 rollo de papel, anchura 110 mm1 adaptador 100 a 240 Vac, 50 à 60 Hz, 6,6 Vdc, 750 mA1 cable adaptador EU

Accesorios en opciónAcumulador 6 VCable adaptador USCable de unión y otros: página N-66


N-56

05030004 BPIA 818 6/8 ●

05030007 BPIA 81-N8 1/– ●

05030001 BPI 818 6/8 —

05030002 BPI 16116 6/8 —

05030003 BPI 88

8* 6/8 —05031000 BPA 40

✓

RS 232

2 mm, 0,2 mm

1 μm, 0,1 μm

115 / 230 V

BPIA 81

UCD 14

RS 232 C

RS 232 C

115 / 230 VBPA 40

BPI ...

BPI ...

UCD 16

Número Número de Alimentaciónde entradas entradas/salida sintegradapalpador de comando

Interfaz para palpadores




Interfaz para palpadores con tratamiento rápido de señales de medida estática y dinámica

Unidad de alimentación para 1 a 4 interfaces BPI 81, BPI 161, BPI 88* Cada entrada de señal está equipada de un demodulador

± 0,3% respecto al campode medida7 ms/palpador o0,2 ms/palpador(BPI 88)Carcasa de aluminio anodi-zado, excepto para BPIA 81 apilable

0°C a 40°C

–10°C a 70°C


IP51 (CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-2





Cajas interfaz para palpadores TESASistema modular disponible en 3 gamas distinctas para adaptación digital o analógica de señales de medida y su transmisión a un ordenador – Esas unidades son importantes componentes para los dispositivos multicotasaplicados para el control de los procesos.

Serie BPIEntradas de señales – palpadores estándar TESA (semipuente)Salidass de señales – digitales, RS 232• Conexión directa con el puerto serie del ordenador.• Funciones programables gracias al microprocesador integrado.• Adaptación óptima a sus aplicaciones de medida por la conexión posible de

un número máximo de 64 palpadores.• Grand fiabilidad funcional y alta precisión.• Inmunidad elevada contra las perturbaciones ambientales ya sean de origen

eléctrico o provocadas por agentes contaminantes sólidos o líquidos.

N-57

✓

mm kg

BPIA 81 6 / 8 220 ÷ 240 Vac, 100 ÷ 120 Vac, 50 ÷ 60 Hz, 25 VA 94 x 322 x 134 2,5BPIA 81-N 1 / – 230 Vac +10/-15%, 115 Vac +15/-25%, 50 ÷ 60 Hz 97 x 320 x 155 3BPI 81 6 / 8 94 x 322 x 134 2,1BPI 161 6 / 8 94 x 322 x 134 2,1BPI 88 6 / 8 94 x 322 x 134 2,1BPA 40 115 ÷ 230 Vac ± 20%, 50 ÷ 60 Hz, 140 VA 94 x 322 x 134 2,4

050330000486600905061001

mm

05060007 BPI – BPI 0,305060008 205060003 BPI – PC 2 25 / 905060002 5 25 / 905060004 10 25 / 905060005 BPI – PC 2 25 / 2505060001 5 25 / 2505060006 10 25 / 25

S50078033 UCD 16

05062000 UCD 14

Accesorios para la serie BPI

carcasa resistentede material síntético

Cable: 3 m

UCD 16:125 x 160 x 205 mm

UCD 14: 75 x 200 x 120 mm

UCD 16: 1,3 kgUCD 14: 1,1 kgUCD 14:Protección IP65(CEI 60529)

Número Alimentaciónde entradas/salidas

Via BPA 40Via BPA 40Via BPA 40

BAP 10 Extensión para salidas digitales en lógica positivaBSF 10 Juego de fijaciones para los interfaces BPI 81, BPI 88 y BPI 161BSF 20 Juego de fijaciones para las unidades BPA 40 y BPIA 81

Número de polosCables de unión

Unidad de comando a distancia para 4 dispositivos de medida. Funciones: Start 1 a 4, anulación y test de plausibilidad. 3 lámparas para la clasificación de valores.Unidad de mando a distancia para 1 dispositivo de medida. Funciones: Start/Stop y anulación. 5 lámparas para la clasificación de valores.


N-58

04890001 BP 880

804890002 BP 880-Z

804890000 BP 880-SP

8

04866009 BSF 10

✓

mm kgS48001721 M4P-2

36 x 100 x 120 0,6

S48001722 R2M-1 55 x 212 x 144 0,9

S48001723 R4M-1 160 x 212 x 144 1,2

S48001724 MA4-2 85 x 222 x 146 1,1• 230 ± 10% Vac, 50 Hz

S48001731 MA4-2 85 x 222 x 146 1,1• 110 ± 10% Vac, 60 Hz

S48001725 CB37-1

M

✓

palpadoresestándar

Palpador DC

± 0,5% respecto al campo demedida≤ ± 100 ppm/°C,estabilidad en el puntocero ≤±0,2 μm/°C

± 10 a ± 15 Vdc,60 mA

15°C a 40°C

–10°C à 70°C

30 a 80%, sincondensación

IP50 (CEI 60529)


Númerode entradaspalpador

Interfaz para palpadores, con salida multiplexada

Interfaz para palpadores, con salida multiplexada y carta para el reglaje del cero

Interfaz para palpadores, alta precisión con carta para el reglaje del cero

Accesorio

Juego de fijaciones parar unidades de interfaz

± 10 V recpecto al campode medida± 0,3% o± 0,025%(BP 880-SP)

respecto al campo demedida

≤ ± 250 ppm/°CBP 880-SP:≤ ± 100 ppm/°C

± 15 Vdc ± 5%,≤ ± 250 mA

15°C a 40°C

–10°C a 70°C

30 a 80%, sincondensación

IP50 (CEI 60529)

EN 50081-1EN 50082-2

322 x 134 x 93,5 mm

≈ 2 kg




Interfaz para palpadores• 4 entradas palpador provistas de un demodulador• Sensibilidad 73,75 mV/V/mm• Salidas analógicas ± 1 V/mm, ± 2,5 V/mm,

± 5 V/mm y ± 10 V/mmCaja para unir 2 interfaces M4P-2• 2 x 4 = 8 entradas palpadorCaja para unir 4 interfaces M4P-2• 4 x 4 = 16 entradas palpadorUnidad de alimentación

• Tensión de salida ± 15 V para 32 palpadoresUnidad de alimentación

• Tensión de salida ± 15 V para 32 palpadores

AccesoriosCable de unión a un ordenador,longitud 2 m. 2 conectores, 37 polos m/f

Serie M4P-2Entradas de señales – palpadores TESA en ejecución estándar (Semipuente)Salidas de señales – analógicas• Sistema para la conexión de 32 palpadores TESA estándar• Conexión posible a un PC via el transductor A/D


Serie BP 880Entradas de señales– palpadores estándar TESA (semipuente)Salidas de señales – analógicas• Posibilidad de conectar hasta 8 palpadores.

N-59

S41077248

μm inS41078077 ± 0 03270700S41078078 ± 0 03270708S41078079 ± 3 03270704S41078231 ± 5 03270714S41078080 (± 7,62) ± 0.0003 03270709S41078081 ± 10 03270705S41078229 ± 19 03270720S41078082 (± 25,4) ± 0.001 03270710S41078083 ± 30 03270706S41078331 ± 50 03270715S41078084 (± 76,2) ± 0.003 03270711S41078228 ± 100 03270701S41078230 ± 190 03270717S41078086 (± 254) ± 0.01 03270712S41078087 ± 300 03270707S41078332 ± 500 03270716S41078088 (± 762) ± 0.03 03270713S41078751 ± 1000 03270702S41078752 ± 1900 03270719

μm μm μm

S41078227 ± 3 ± 30 ± 300S41077249 ± 0 ± 100 ± 1000S41000429 ± 30 ± 300 ± 1000

S41078654 ± 190 ± 1900S41078612

Instrumento de precisión TESAMODUL

Compuesto por:1 unidad de medida 4291 unidad de alimentación 122, 500 mA

Marcado

Juegos de 3 captadores de referencia

Juego para la calibración de instrumentos TESATRONIC

Cable para la salida analógica

Instrumento de precisiónTESAMODUL

✓

Datos técnicos yotros bajodemanda

Captadores de referencia

✓

Palpador ficticio (semipuente), 73,75 mV/V/mm.

Indicados para los instrumentos caracterizadoscomo sigue:Frecuencia: 13 ± 0,65 kHz,tensión: 3 ± 0,015 Veff(2 tensiones simétricas de 1,5 Veff), impedancia de salida y de entrada: ≤ 0,2 Ω et 2000 Ω, resp.

Impedanciade entrada: 970 ± 50 Ω

(13 kHz) o 2150 ± 50 Ω(0 μm normal). Fase (13 kHz): 71 ± 2°.Resistencia de entrada:100 ± 5 Ω.Impedancia de salida (13 kHz): 1000 ± 2 Ω.Fase (13 kHz): 0,2°

± 3 ppm/°C.Degradación ± 30 ppm/a20 ± 0,5°C,tiempo deestabilización: 8 h

10°C a 35°C

–10°C a 70°C

Calibración: 40% a 60%.

Función.: 20% a 80%.Almacén: 5% à 95%. Sin condensación

Ø 18 mm,long. 118 mm

≈ 45 g

IP40 (CEI 60529)

Informe de medida

Calibración de instrumentos de medidaCaptadores de referencia sueltos o por juegos.

Dispositivos de calibraciónPara la calibración y el reglaje de los equipos de medida TESA equipados depalpadores inductivos estándar (semipuente) de la misma marca.

Calibración de palpadores inductivos TESAEl dispositivo estándar incluye los componentes siguientes:• 1 instrumento de precisión TESAMODUL, No S41077248.• 1 juego de captadores de referencia No S41077249, valores nominales

± 0 μm, ± 100 μm y ± 1000 μm.• 1 soporte de medida, por ej. INTERAPID UP 160 (No 01639041) con mesa

de medida UPZ 40 (No 01640405).• 1 juego de bloques patrón clase K (ver capítulo J).• 1 voltímetro digital de precisión, mín. 5 1/2 dígitos.

Captadores de reférenciaLos captadores de referencia – tambiéndenominados «palpadores ficticios» –son divisores de resistencia. Cada capta-dor simula de manera muy precisa unalongitud determinada. El sistema tiene 2 valores (positivo y negativo). Los valores indicados en el el cuadro sonvalores nominales.Estos productos están calibrados y sesuministran con un informe de medida,que incluye los valores (efectivos) medi-dos durante la calibración y la incerti-tumbre de la medida obtenida.Los captadores de referencia se conectanal instrumento en lugar de los palpado-res. Para la calibración y toda la opera-ción de reglaje del instrumento eventual-mente necesario, ciertos criterios se han de respetar. Consulten el manual deinstrucciones o contacten alguno denuestros especialistas para completar suinformación al respecto.


N-60

A

B0

34

21

5

2 3

1

7

8

6

10

11

9

123,37

I

U1

U2

5

4

Recorrido

Linearidad característica para la toma de mesurandos mediante reglas incrementales.

A ImpulsosB Recorrido

E Q U I P O S D E M E D I D A E L E C T R Ó N I C O S – D I G I T A L E S

1 Carcasa2 Regla con divisiones incrementales3 Retícula dividida4 Fuente luminosa5 Fotodiodos6 Alimentación7 Conversión de la señal U18 Conversión de la señal U29 Barrido de la señal

10 Interpolación de la señal y discriminador de sentido

11 Visualización digital

Principio de funcionamientoLos sistemas de medida electrónicosde tipo digital que presentamos eneste capítulo, se basan en captado-res que operan la toma de valoresmedidos. Se trata de palpadores de movi-miento axial que capturan mesuran-dos (magnitudes medidas). Toda modificación del mesurando sedetecta mediante el desplazamientode la regla de vidrio de divisionesincrementales situada delante de launidad de barrido equipada con unaretícula de divisiones idénticas. Estadetección se genera por un sistemaoptoelectrónico según el método lla-mado de luz transmitida.Las medidas ópticas materializadascomprenden un red de graduacionesformada por trazos opacos e intersti-cios succesivamente repartidos entoda la longitud de la regla. Cada unode ellos representa un incremento.La distancia entre cada trazo opaco ycada intersticio se expresa enperiodo (de división) que puede serde 20 μm o 40 μm.Mientras la regla y la retícula se des-plazan de manera que sus divisionessean rigurosamente paralelas, lostrazos opacos de la retícula cubrenlos de la medida materializada y susintersticios. De ello resulta una serie de informa-ciones contrastadas (claro/oscuro)que se convierten en señales eléctri-cas. Tras una transformación analó-gica/digital, esas señales se visuali-zan en el contador electrónico ensuma de impulsos igual a la suma delas modificaciones del mesurando.Para alcanzar una reso lución supe-rior a la obte nida a partir de perio-dos, la elec trónica procede a unadivisión de señales de los captadores (interpolación).

1 Regla con divisiones incrementales(medida mate-rializada) aso-ciada al eje delpalpador

2 Unidad debarrido con retí-cula dividida

3 Fuente luminosa4 Condensador5 Fotodiodo

N-61

04630004

04630009

0476105404761055

Contador electrónico TESA TG C10Contador con visualización digital*, pasos numéricos 0,001 y 0,0005 mmo 0.00001 in. Con 1 entrada palpador tipo TG. Clasificación y memoriza-ción de valores medidos. Salida RS 232.Contador electrónico TESA TG C10 (HEIDENHAIN)Ejecución similar al anterior, compatible con palpador HEIDENHAIN MT-1201/2501 unicamente*.

Cada componente se suministra con:1 adaptador de red 110 a 240 Vac, 50 a 60 Hz, 6,6 Vdc, 750 mA1 cable adaptador EU

* Compatibles con los palpadores digitales HEIDENHAIN del tipo equivalente, dotados de señal y conec-tor (forma) identicos.

Contador TG

✓

DIN 32876 Parte 2Contador elec -trónico con unaentrada palpadorVisualización LCDcon iluminaciónverde,

naranja y roja para la clasificación de los valores. Tamaño: 37 x 37 mmValores visualizados: 6 digitos más signo menos

0,001 mm y0,0005 mm o0.00001 in.

Palpadores de otra marca:0,0002 mm en lugar de0,0005 mm para pe rio dos de10 μm y 0,0001 mm en lugarde 0,0005 mm para periodosde 2 μm

9 x 4,5 mm

Según zona de tolerancia dada

Longitud de laregla: 40 mm

25

20 teclas para la entrada de valores y

elección de funciones.Alimentación del sistema de medida: 5 Vdc

Salida: ± 5 ± 1% Vdcen función de la

zona de tolerancia dada.Sobretensión máx. adm.: 25% p.r. a ± 5 VdcImpedancia de salida: < 100 ΩResolución: 12 bits

RS 232,bidireccional

Alimentación: 7 Vdc Consumo: 0,3 A

10 °C a 40 °C

–10 °C a 50 °C

80%

IP40(CEI 60529):

Sigue página siguiente

Contadores electrónicos TESA TG - C10

Sistema de medida digital TESA TGIdeal para los grandes campos de medida – Palpadores incrementales concampo de medida de 30 o 60 mm – Visualización digital de 0,001 y 0,0005 mm – Visualización analógica con iluminación tricolor para la clasifi-cación de valores medidos – Memoria – Función PRESET y otras.


N-62

04630006 TESA TG 30

S46060525 TESA TG 30

04630007 TESA TG 60

01960005

EN 50081-1,EN 50081-2,EN 50082-1, EN 50082-2

TG - C10≈ 650 g

mm

A US

L

LSL

mm

mm

mm

0,040-0,080

«max.»

«min.»

«max.-min.»

91

80

55

14

6

54.5

16

36

Inch

mm

PRESET

UNIT 000

MEM R.MEM PRINT

TOL< TOL>

7 8 9

4 5 6

1 2 3

+/– 0

141

Palpadores digitales*Palpadores con movimiento axial con regla devidrio incremental

Campo de medida 30 mm

Campo de medida 30 mm, con fuelle

Campo de medida 60 mm

Cada palpador se suministra con:1 palanca para elevación del eje de medida

* Compatibles con los palpadores HEIDENHAIN, de tipo equivalente, dotados de señal y de conector (forma) idénticos.




Palpadores digitalesTESA TG 30 y TG 60


Clasificación de los valores enbase a los límites de especificación

superior e inferior (LSL y USL)

Captura de los valores «máx.», «mín.»

y de la diferencia «máx.-mín.»

en medida dinámica

N-63

TG 30 TG 60

mm 30 60

mm 30,4 60,4

μm 20 40

μm 1,0 2,0

μm 1,0 1,0

μm 1,0 1,0

N 0,85 0,90N ± 0,15 ± 0,20N 1,10 1,45N ± 0,20 ± 0,25

N 0,1 0,15N 2,0 2,0

**bar 0,55 ÷ 0,70 0,60 ÷ 0,75bar 0,42 ÷ 0,57 0,52 ÷ 0,67bar 0,30 ÷ 0,45 0,45 ÷ 0,60

m/s 1,4 2,0

g 350 365g 28 27

01960009

01960008

01960010

ø3

ø3

ø3

01960008 01960010

01960009

57 /

86,5

30 /

60

199

/ 233

6

ø8 h6

49

18/17

ø4

22

9

6

20

ø4,5

Palpador TG

✓

DIN 32876Parte 2Posición de utiliza-ción del palpador:cualquiera.

Guiado del eje de medidasobre cojinete liso.Rosca M2,5 para el contacto de medida.Elevación del eje• mecánico:

ver en accesorios estándar

• neumático: ver cuadroCable: Ø 4,3 mm x 3 mExtensión máx.: 10 m

Regla en vidrio incremental

0,002%/°C

10°C a 40°C

–10°C a 50°C

80%, sincondensaciónProtección: IP54*(CEI 60529)

Carcasa unicamente

Alimentación: 5 ± 10% VdcSeñal de salida:± 11 μAccForma de la señal: sinusoïdal



Informe de de control


Palpadores TESA

Periodos(señal y divisiones)

Próximo al:– Tope inferiordel eje de medida*

– Tope superior del eje de medida*

Histéresis de la fuerza de medida*Fuerza transversal límite

Elevación neumáticadel eje de medida por vacio de aire (vacuum) o aire comprimido

Posición de utilización:– vertical– horizontal– vertical (en suspensión)

Masa desplazada* Válida en posición de utilización vertical, contacto orientado hacia

abajo, y en medida estática.** TG 60 no puede utilizarse con aire comprimido.

Racores para la elevación por vacio del eje de medidaPara palpador TESA TG 30 (No 04630006)Para palpador TESA TG 60(No 04630007)Racor para la elevación con aire comprimido del eje de medidaPara palpador TESA TG 30(No 04630006)



N-64

μm in μm in

1,0 0.00005 0,5 0.000022,0 0.0001 1,0 0.00004

mm in00730049 0 ÷ 160 0 ÷ 6.3

00760203

00730054

mm mm in in00730050 100 400760204 0,001 0.0001

0,0001 0.0000100760191007601950351000200760197007601920476105404761055038407

ø 50

72

ø 55

44,5

Posición de la carade medida respectoal eje – coaxial– descentradaVálido para el accesorio estándar

Medidor vertical TESA-μHITE

Constituido por los siguientes componentes:1 Soporte de medida TESA, mesa de medida

de granito, 200 x 300 x 50 mm1 Sistema de medida electrónico TESA-μHITE

Incluant:

1 Captador TESA-μHITE1 Pupitre a conectar al TESA-μHITE

1 Cable de unión TESA-μHITE/Pupitre1 Porta-contacto axial para contactos con rosca M2,51 Contacto de medida de bola de metal duro Ø 3 mm1 Contacto de medida descentrado, bola de metal duro Ø 5 mm1 Patrón de referencia para la determinación de la constante de palpado, 10 mm/0.39370 in1 Adaptatador a la red, 110 à 240 Vac/50 à 60 Hz1 Cable EU para adaptador de red1 Maleta de plástico

Precisión

Otros detailles: ver páginas M-19 a M-24.


Medidor vertical TESA-μHITEDispositivo de medida compacto que ofrece confort y polivalencia. El TESA-μHITE se utiliza para la verificación de piezas en producción y particularmente cuando su tipo y su forma cambian frecuentemente.El desplazamiento motorizado del eje del palpador garantiza una fuerza demedida constante en cada punto de palpado.Su pupitre de mando es sencillo de manejo y posee todas las funciones práticas para simplificarles sus medidas.

N-65

04981001 TESA Data-Direct04981002


TESA StatExpress (TESA DataDirect incluído)

Ventana principal del programa StatExpress

Descripción de las características a medir

Programa deadquisición de datos

El programa TESA DATA-Direct, per-mite recoger y procesar en tiemporeal los datos de cualquier instru-mento de medida TESA con salidaRS 232 o USB.TESA DATA-Direct integra los driversde entrada y salida serie, especial-mente configurada para los instru-mentos TESA. Permite transferir entiempo real datos a hojas de cálculo,bases de datos, módulos de estadís-tica y otras aplicaciones Windows.Con este programa fácil de utilizarpodrán crear fácilmente sus propiosinformes de medida para la verifica-ción de piezas con los instrumentosTESA.Pidan la versión gratuita de evalua-ción disponible en su distribuidorTESA habitual.

Programa estadístico

El programa TESA StatExpressintroduce la garantía de la calidad en su proceso de fabricación.Permite la captura, el control, el aná-lisis, el intercambio y el archivado de los datos de control de calidad.TESA StatExpress es compatible contodos los instrumentos TESA, desdepies de rey hasta las máquinas 3D ymáquinas de medida sin contacto. La flexibilidad del programa de adquisición de datos TESAData-Direct, integrado en TESA Stat-Express, permite comuni-car fácilmente con todos los instru-mentos electrónicos del mercado.TESA Stat-Express permite entreotras cosas crear protocolos demedida con uno o varios instrumen-tos, poner tolerancias a los valores amedir, calcular estadísticas, imprimirinformes de medida, calcular las car-tas de control XR y más. Prueben laversión gratuita de evaluación dispo-nible en su distribuidor TESA.

Ventana principaldel programa DATA-Direct

N-66

TESA CAL IP65 / IP67

TESA DIGIT-CAL «capa μ system»

TESA MICROMASTER «capa μ system»

TESA IMICRO «capa μ system»

TESA ALESOMETER «capa μ system»

TESA DIGICO 10/11 / MIN/MAX

TESATRONIC TT20 / TT60 / TT80

TESA MICRO-HITE plus M

TESA-μHITE

TESA-HITE 400 / 700

TESA-HITE Magna

TT 300 / EL 300

TESA TG

TESA DIGICO 1 / 2

TESA RUGOSURF 10G / 90G

TESATAST ELECTRONIC + Digico 12

1 1 1 5

12

13

2 2 2

3 3 4 3

6+11 96 6+11* 6+11+14

3+14

8

1010 10

7 7 7

A C C E S O R I O S P A R A T R A N S F E R E N C I A D E D A T O S

Cables de unión y accesorios para transferir datos

Cuadro de conexiones

Periféricos

Instrumentos

TESA MICRO-HITE, versiones 10/11/12TT 10

* A utilizar conjuntamente con el cable adaptador No 0981680274 (ver página N-67)

Pers

onal

Com

pute

r9

polo

s

Cabl

e si

n co

nect

or

Cabl

e U

SB

Pers

onal

Com

pute

r25

pol

os

Inte

rfaz

RO

CHM

ULT

I – 4

V

Impr

esor

a R

S 23

2

TESA

PR

INTE

R S

PC

N-67

✓

04761054047610550476105604761037 TESA DIGICO 1/204761057 TESA DIGICO 1/20476800004768001

05360004 TESA ClinoBEVEL 1 RS 485 8 m 8 mTESA ClinoBEVEL 1 RS 232

05360004 (RS 485) 8 m 8 m05360005 8 f Sub-D 9 fS53070174 TESA ClinoBEVEL 2 RS 232 8 m Sub-D 9 f

TESA MICROBEVEL 1 RS 485 6 m 8 mTESA MICROBEVEL 1 RS 232

(RS 485) 6 m 8 m05360005 8 f Sub-D 9 f

TESA BEVELmeter 1 RS 232 8 m Sub-D 9 f

m

04761046 Sub-D 9 f 2

04761052 Sub-D 9 m Sub-D 9 f 2

04761023 MiniDIN 8 m Sub-D 9 f 2

04761024 MiniDIN 8 m Sub-D 25 m 2

04761027

04761038 Sub-D 25 f 2

04761049 Sub-D 9 f 2

S47078588 Ansley 10 f 2

04761060 Sub-D 9 f 2

04761062 USB

04761063 Sub-D 9 m USB

04761017 Sub-D 25 m Sub-D 9 f

S47001891 Sub-D 9 m Ansley 10 f Opto-RS —> Digimatic

04761058 Sub-D 9 m Sub-D 9 f

S47120002 Sub-D 9 m USB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13

11

14

12


Adaptador de red 110 a 240 Vac, 50 a 60 Hz, 6,6 Vdc, 750 mA UniversalCable EU para adaptador de red No 04761054Cable USA para adaptador de red No 04761054Adaptador de red 230 Vac, 9 V, 22 mA, 1,8 VAAdaptador de red 110 VacPulsador manual para la activación de la transferencia de datosPedal para la activación de la transferencia de datos

Cables de unión y otros accesorios también suministrables bajo pedido

Número de Número depolos Tipo polos Tipo

Cables de unión

Especial, opto

Especial, opto sin

Especial Con conec. alimentación

Especial, opto Bi-direccional

Ver capítulo L

Especial

Especiall RS 232 Con conec. alimentación

Especial, opto

Cables adaptadores

Para conectar el pulsador manual o pedal

Cables de Número Número unión para: de polos Tipo de polos Tipo

Especial Especial

Especial EspecialAdaptador Especial

EspecialBajo pedido Especial Especial

Bajo pedido Especial EspecialAdaptador Especial

Bajo pedido Especial

Otros accesorios

Cables de unión para clinómetros electrónicos

A C C E S O R I O S P A R A T R A N S F E R I R D A T O S

N-68

0983780020

S470785088F

0981680274

09816802790981680275

098168027609816802770981680278

✓

Interfaz ROCH MULTI - 4V4 interfaces RS 232 lado entradas (Sub-D, 9 polos/f)1 interfaz RS 232 lado salidas (Sub-D, 9 polos/m)Suministrado con adaptador de red

AccesoriosCable para la unión de comparadores electrónicos TESA DIGICO 1 y 2 con interfaz ROCH MULTI - 4VCable adaptador para instrumentos como dinamómetros o las balanzas equipadas de una salida RS 232.Conector Sub-D, 9 polos.Cable adaptador para instrumentos MITUTOYO. Conector Ansley, 10 polos.Cable para la unión de 2 interfaces MULTI - 4V. Conector para la conexión de 4 pedales o pulsadores manuales para el comando de la transferencia de datos.Cable de unión con conector Sub-D (9 polos/h) para la conexión del interfaz ROCH MULTI - 4V a un ordenador.Longitud 2 mLongitud 5 mLongitud 10 m

Para los pedalesl o pulsadores manuales para transferir datos u otros tipos de cables, consulten las páginas N-66 y N-67.

Carcasa robusta de chapa de aceroAdaptador dered 220 Vac, 12 Vdc, 200 mA


A C C E S O R I O S P A R A L A T R A N S F E R E N C I A D E D A T O S

Interfaz ROCH MULTI - 4VAcepta hasta 4 instrumentos con salida RS 232 como instrumentos demedida de longitudes, manómetros, dinamómetros, balanzas u otros – La unión de un número máximo de 10 MULTI - 4V permite conectar hasta 40 instrumentos en el interfaz RS 232 de una unidad que sirve para el trata-miento de datos, como por ejemplo, un ordenador.• Salida serie para transferir mono o bidireccional de los datos –

RS 232 estándar o optoacoplado.• Reconocimiento automático del tipo de instrumento conectado.• Comando de la transferencia de los datos desde el instrumento conectado

o mediante el pulsador o el pedal.

O-1

Sist

emas

neu

mát

icos

de

med

ida

de d

iám

etro

s

B-2O-2

ø

1

2

3D

min Dmax.

DΔ DΔ

S I S T E M A S N E U M Á T I C O S D E M E D I D A

MERCER Y LA MEDIDA SINCONTACTO Los productos de la gama MERCER se prestan esencialmente a la medida de elementos de forma cilíndrica tales como los taladros o ejes. La medida neumática sin contacto ofrece unas cuantas ventajas, entre otras:• Excelente repetibilidad ya que los captadores (tampones o anillos con

toberas) no necesitan de ningún elemento mecánico para la transmisión de señales.

• Ningún riesgo de dañar la superficie de la pieza a medir.• Eliminación de los aceites, líquidos de corte, granos de esmeril, etc.

por el aire soplado a alta presión sobre los puntos de medida haciendo innecesaria la limpieza de las piezas antes de su verificación.

• Visualización lineal de un conjunto de señales con gran precisión y una amplificación hasta 10000x.

El aire y la precisión La medida neumática sin contacto utiliza unsistema de toberas (1) cuyos orificios liberanel aire directamente sobre la superficie a medir(2). Las variaciones dimensionales de la piezaoriginan una modificación de la distancia entreel orificio de cada tobera y la pieza (3).Los instrumentos y los sistemas MERCER convierten esa distancia en medida basándoseen el cambio de presión originado. El procedimiento, las funciones y las caracte-rísticas técnicas de los productos se describena continuación.

Seguridad y rapidez Los tampones de toberas miden los agujeros y los anillos de toberas verifican los ejes.Cada unidad está equipada con un cilindro guíaque permite asegurar el alineamiento automá-tico del instrumento con la pieza a medir. Los operarios no experimentados así como los especialistas estarán convencidos por suseguridad de empleo y por su rapidez de medida.Los tampones y los anillos tienen dos toberasque distan de 180°. Esta configuración en medida de suma permiteverificar los diámetros en los agujeros o ejespor medida en dos puntos.La medida en diferentes puntos permite latoma de diferencias de diámetros y por consi-guiente, los errores de forma.

1 Toberas 2 Pieza a medir 3 Distancia de soplado

La medida de óvalo permite la toma de diáme-tros dmax y dmin. El error de circularidad corres-ponderá entonces a la diferencia, reducida a la mitad, entre los dos diámetros.

La medida en diferentes puntos consigue la toma del diámetro medio. En ese caso, es posible detectar errores de circularidad por medidas en dos puntos.

O-3

MERCER CLEARLINE 2 8

10

11

12

6

9

7

5

42

1

3

13

6

9

5

42

1 3

11

10

8

7

12

13

MERCER Air/Electronic Converter

ToberaTobera

Tobera Tobera

El reglaje de la amplificacióny de la posiciónde la aguja serealiza mediantedos patrones(anillos o tam-pones) de igualtamaño cono-cido


Los tampones de toberas se utilizan para laverificación de agujeros ciegos y/o pasantessegún la disposición de las toberas.

Los anillos de tobe-ras permiten, segúnel tipo, medir aloja-mientos cortos yhasta la proximidadde refrentados.

PrincipioEl principio de la medida neumáticaconsiste en determinar el caudal deaire que pasa a través de los orificios,cada uno representa la más pequeñasección del sistema de canalización.La aplicación de este principio exigegeneralmente que el orificio, quecorresponde al cuarto del diámetrode la tobera, no exceda la sección delagujero de la misma.Los instrumentos y sistemasMERCER funcionan según el métodode medida de la presión. Utilizan elaire comprimido para convertir lasvariaciones de flujo de aire en varia-ciones de presión.

Las unidades CLEARLINE 2 yMULTI-WAY CLEARLINE están equi-padas con un manómetro para latoma y visualización de las variacio-nes de presión. La amplificación delas señales es neumática.Los convertidores MERCER(Air/Electronic Converters) transfor-man las variaciones de presión en variaciones de longitud inducidaspor el desplazamiento de la mem-brana, las cuáles se captan por un equipo electrónico dotado de unpalpador inductivo de movimientoaxial. La amplificación eléctrica y lavisualización de las señales estánrealizadas por una unidad MERCERo un instrumento TESA.

1 Alimentación de aire comprimido 2 LLave de paso 3 Doble filtro para líquidos y partículas

sólidas 4 Regulador de presión 5 Manómetro de presión 6 Casquillo neumático 7 Regulador de la amplificación 8 Reglaje del cero 9 Esfera

10 Captador (tampón de toberas)11 Toberas 12 Agujero a verificar

1 Alimentación de aire comprimido 2 LLave de paso 3 Doble filtro para los líquidos

y las partículas sólidas 4 Regulador de presión 5 Manómetro de presión 6 MERCER Air/Electronic Converter7 Captador (anillo de toberas)8 Pieza a medir (eje)9 Regulador de la amplificación

10 Membrana11 Palpador inductivo 12 Instrumento de medida electrónico13 Reglaje del cero

O-4


Principales características• Conexión directa a la red de aire

comprimido del taller. Ningunaconexión eléctrica.

• Insensibilidad a los campos magnéticos, electromagnéticos o radioactivos.

• Todos los componentes están con-cebidos para resistir en el mediohostil de los talleres de producciónde piezas en serie.

• Lectura fácil y confortable de lagran esfera y de sus divisionesde trazo nítido, incluso a gran distancia.

• Visualización estable y tiempo derespuesta muy corto del manóme-tro, bien lubricado.

• Índices de tolerancias ajustables.• Reglaje muy preciso de la amplifi-

cación mediante dos patrones,reproduciendo por ejemplo lasmedidas límites (inferior y supe-rior) de la pieza a verificar.

• Reglaje individual de la amplifica-ción y de la visualización.

• Doble filtro y llave de paso paralíquidos y agentes contaminantessólidos.

• Bajo consumo de aire comprimido.• Montura de bayoneta para la

fijación simple y rápida del nuevocaptador.

• Adaptador 90° para medidas especiales y orientación del capta-dor en la posición más favorable.

• Topes de profundidad a montar en el cuerpo de los tampones de toberas de tipo S, L o M para la medida rápida en puntos definidos.

• Alargaderas para aumentar la profundidad de medida a partirde Ø 14 mm/0.32 in.

También disponibles bajo pedido• Tampones de 3 toberas, diámetro nominal 4 mm/0.157 in en adetante.• Tampones de toberas especiales para los agujeros particularmente profundos.• Tampones de toberas, diámetro nominal superior a 150 mm/5.9 in.• Elección del material o del recubrimiento para los palpadores.

O-5


«Medida aislada» de un agujero cilíndrico (ciego,pasante) o de un eje(hasta la proximi-dad de un resalte).

Lectura de valoresmedidos en elmanómetro de presión.

«Medida aislada» de 3 característicascon conmutación de un canal a otro.

Lectura de los valores medidos en el manómetro de presión.

«Medida aislada» deun agujero o un eje.

Equipo electrónicopara el tratamientoy visualización devalores.

«Medida diferen-cial» para el aparea-miento de ejes o de agujeros.

Equipo electrónicopara el tratamientoy visualización de valores.

Configuración de los sistemas (ejemplos)

MERCER CLEARLINE 2 (1 canal de medida)MERCER CLEARLINE 2

ou

Captador Pieza Patrones de reglaje Tampón de toberas Agujero 2 anillos

Anillo de toberas Árbol 2 tampones

MERCER MULTI-WAY CLEARLINE (3 canales de medida)

1

2

3

Canales de medida Captadores Pieza Patrónes de reglajeTampón de toberas Agujero 2 anillos

Tampón de toberas Agujero 2 anillos

Anillo de toberas Árbol 2 tampones

MERCER MULTI-WAY CLEARLINE

Air/Electronic Converter Captador Pieza Patrones de reglaje


Anillo de tobe Árbol 2 tampones

MERCER EL300

Columnas MERCER EL300 (medida aislada)Air/Electronic Converter Captador Pieza Patrones de reglaje


o Anillo de toberas Árbol 2 tampones

TESATRONIC TT20 (medida diferencial)TESATRONIC TT20

O-6

0

0


Estado de la superficie • La rugosidad de la piezainfluye en los valores medi-dos. Sin embargo, cuando larugosidad Rz es < 5 μm, estainfluencia es generalmenteconsiderada como pocoimportante contrariamente ala producidad por un capta-dor de contacto mecánico.• La superficie debe estarexenta de porosidad.• La superficie puede estarlubricada, engrasada oexpuesta a partículas sólidas.

Fuerza de medida • A pesar de la ausencia decontacto en las mediciones,el aire que fluye por las tobe-ras ejerce una cierta presión.Por ligera que sea, esta presión puede generar unadeformación elástica en piezas de paredes delgadas o blandas. En estos casos,les recomendamos la medidaóptica.

Dimensiones mínimasde la superficie • La superficie de la piezadebe ser al menos igual aldiámetro de la tobera.

Condiciones requeridadpara las superficies a medir

Como solicitar un presupuesto o pasar su pedido?Con el fin de evitar en la medida de lo posible los errores de interpretacióny/o de suministro, es importante especificar sus necesidades observando las informaciones siguientes.

Captadores • Los captadores tales como los tampones y los anillos de toberas están

siempre diseñados y suministrados en función de las aplicaciones para las que están destinados.

• Una descripción precisa o dibujo de la pieza nos es por tanto indispensablepara satisfacer su petición.

Preguntas ligadas a la aplicación • ¿Cual es el tipo de elemento? (Eje o agujero)• ¿Cuáles son las dimensiones y la tolerancia? Por favor indiquen:

– la dimensión nominal o variaciones límites (Fig. 1) o – el límite de especificación inferior LSL o el límite de especificación

superior USL (Fig. 2).• ¿Cual es la longitud del agujero del eje a verificar?• ¿Se trata de un agujero ciego o pasante o de un alojamiento corto? • ¿El eje debe medirse hasta la proximidad del borde de un refrentado?

Accesorios en opción (páginas O-17 y O-18)• ¿Alargaderas de profundidad para tampones de toberas?• ¿Anillo tope para tampón de toberas?• ¿Adaptador 90°?• ¿Empuñadura universal?• ¿Base para sobremesa para tampones o anillos de toberas?

Preguntas ligadas a las unidades y sistemas de medida • ¿Qué tipo de unidad desea utilizar para la visualización? MERCER

CLEARLINE 2 o MULTI-WAY CLEARLINE o un instrumento electrónico encaso de utilización de un sistema MERCER Air/Electronic Converter.

• ¿De qué manera desea utilizar la esfera? (ver página O-8)

Patrones de reglaje (anillos o tampones)• La medida neumática con instrumentos MERCER requiere la utilización de

2 patrones de reglaje (como mínimo).• Para garantizar la fidelidad dimensional de los patrones, se recomienda

indicar:– los valores de inicio y de fin del campo de indicación teniendo en cuenta

la dimensión nominal de la pieza o, – las dimensiones límites inferior y superior de la pieza.

Ver también Variantes para la utilización de la esfera, figuras C y D(página O-8).

• Suministrados con certificado de calibración bajo demanda.

Repetición de su pedido En caso de repetición de un pedido, indique por favor el tipo de instrumento,de convertidor, o de captador utilizado e indiquen igualmente las referenciaspara la identificación del producto.Los captadores destinados a una utilización conjunta con unidades CLEARLINE o los sistemas Air/Electronic Converter llevan un símbolo distintocomo señalan las dos ilustraciones.

Air/Electronic Converter

UnidadesCLEARLINE

Dimensión nominal

Líne

a ce

ro

Desviación límite Desviación límitesuperior

Zona de tolerancia

Dimensión límiteinferior

Dimensión límitesuperior

Zona de tolerancia

USLLSL

inferior

O-7

A100-23 - 3/A100-23

A100-24 - 3/A100-24

A100-62 - 3/A100-62

A100-63 - 3/A100-63

MERCER CLEARLINE 2

μm μm in in

S95010000 A100-23 ± 25 1 25 ÷ 0 ÷ 25S95010001 A100-24 ± 50 2 50 ÷ 0 ÷ 50

S95010010 A100-62 ± 25 1 25 ÷ 0 ÷ 25 ± 0.001 0.0001 10 ÷ 0 ÷ 10S95010011 A100-63 ± 50 2 50 ÷ 0 ÷ 50 ± 0.002 0.0002 20 ÷ 0 ÷ 20


Ejecuciones métricas

Ejecuciones métricas/inch

✓

DIN 2271

Unidades de medida conmontura para un captador Escala circular con aguja: tiempode respuesta de

la visualización ≈ 3 s o ≈ 7 spara los tampones o los anillos miniaturas

Divisionesmétricas≈ 4,8 mm, inch ≈ 12 mm

Los datos de más abajo

se refieren al sistema de medida completo, tampón o anillo de toberasincluídos

1 división (ajustar la ampli-

ficación previamente)

0,5 división

0,5 división

Conexión a la red tubo de aire roscado

G1/4 según ISO 228-1.Presión (antes del reglaje) ≥ 4,1 bares.Presión (tras reglaje) 3 bares.Consumo en la salida de la tobera: ≤ 1,0 m3/h

200 x 280 x 300 mm (L x H x Pfiltros incluídos)

6,7 kg (filtros incluídos)

5°C a 45°C



Unidades de medida neumáticas MERCER CLEARLINE 2Gran esfera con escala circular y aguja.• 1 canal de medida y montura de bayoneta para un captador

(tampón o anillo con tobera).• Regulador de amplificación y reglaje del cero.• Manómetro para la lectura de valores (longitud de escala 240 mm).• Doble filtro con llave de paso para los líquidos y las partículas sólidas. • Regulador de presión con manómetro.

ImportanteCon el fin de permitirnos atenderlesrápido y bien, es importante especificar sus necesidades según las informaciones contenidas en estecatálogo (página O-6).

Esferas

O-8

25 25

12-12

0

25 25

0

25 25

USL12

0

LSL-6

25 25

0

25 25

0

A B C D

MERCER MULTI-WAY CLEARLINE

μm μm in in

S95010002 3/A100-23 ± 25 1 25 ÷ 0 ÷ 25S95010003 3/A100-24 ± 50 2 50 ÷ 0 ÷ 50

S95010012 3/A100-62 ± 25 1 25 ÷ 0 ÷ 25 ± 0.001 0.0001 10 ÷ 0 ÷ 10S95010013 3/A100-63 ± 50 2 50 ÷ 0 ÷ 50 ± 0.002 0.0002 20 ÷ 0 ÷ 20


Carrerapreliminar

Zonas utilizables a partir del campo de medidaCampo de medida

Carrerapreliminar

Carrerapreliminar

Campo de indicación = Campo de medida

Campo de medida


Ejecuciones métricas/inch

✓

DIN 2271

Unidades demedida con conexiones para3 captadores Escala circular con aguja; tiempode respuesta de

la visualización ≈ 3 s o ≈ 7 spara los tampones o los anillos miniaturas

Divisionesmétricas≈ 4,8 mm, inch ≈ 12 mm

Los datos de más abajo

se refieren al sistema de medida completo, tampón o anillo de toberasincluídos

Error máx. admisi-ble: 1 división (ajustar la ampli-

ficación previamente)

0,5 división

0,5 división

Conexionadoa la red: tubo de aire roscado

G1/4 según ISO 228-1. Presión (antes del reglaje): ≥ 4,1 bares.Presión (tras reglaje): 3 bares.Consumo en la salida de la tobera: ≤ 1,0 m3/h

200 x 280 x 400 mm (L x H x Pfiltros incluídos)

9,4 kg (filtros incluídos)

5°C a 45°C



ImportanteCon el fin de permitirnos atenderlesrápido y bien, es importante especificar sus necesidades según las informaciones contenidas en estecatálogo (página O-6).

Unidades de medida neumáticasMERCER MULTI-WAY CLEARLINEEjecuciones similares a las del MERCER CLEARLINE 2 con la excepción de: • 3 canales de medida distintos y conexión rápida de los captadores

(tampones o anillos de toberas). • 1 regulador de amplificación para cada canal con reglaje del cero.• 1 palanca para conmutar de un canal a otro.

Variantes para la utilización de las esferas La utilización de esferas CLEARLINE 2 y MULTI-WAY CLEARLINE ofrecediversas variantes en función de las propiedades de la pieza y del método de mecanizado utilizado. Los captadores se diseñan generalmente de maneraa visualizar la zona de tolerancia de la pieza simétricamente en la mitad de los campos negativo y positivo partiendo del cero (ver dibujo de debajo). Se ilustran otras cuatro posibilidades de utilización (A a D).

Solo se utiliza la mitad (Fig. C) o la totalidad(Fig. D) de la zona negativa del campo deindicación para la carrera preliminar con el finde permitir la toma de los diámetros duranteel mecanizado.

El campo de medidase define en loslímites del campo de indicación enbase a las variacio-nes límites LSL y USL de la pieza.

El campo de medidase extiende sobretodo el campo deindicación.

La zona de toleran-cia de la pieza (24 μm) es igual alcampo de medida (± 12 μm).

O-9

μm in

S95010020 AE6/493-3 ≤ ± 15 ≤ ± 0.0005

S95010021 AE6/495-3 ≤ ± 50 ≤ ± 0.0020

S95010030 AE6/493-4 ≤ ± 15 ≤ ± 0.0005

S95010031 AE6/495-4 ≤ ± 50 ≤ ± 0.0020

S95010022

S95010023

MERCER Air/Electronic Converter equipado con un palpador axial TESA

Palpadores axiales compatibles con sistemas electrónicos MERCERestándar

Incluído: Palpador 493.003 V01, No 03236493especial

Incluído: Palpador 495.003 V01, No 03236495

Palpadores axiales compatibles con equipos electrónicos TESAestándar

Incluído: Palpador 493.004 V01, No 03230493especial

Incluído: Palpador 495.004 V01, No 03230495

Accesorios Unidad de filtrado Compuesto por: 1 llave de paso, un doble filtro para los líquidos y las partículas sólidas, 1 regulador de presión con manómetro Unidad de conexión A conectar a la unidad de filtrado. Permite la conexión de 1 a 4 unidadesconvertidores Air/Electronic Converter MERCER


✓

DIN 2271

Convertidor de presión que permite la

conexión de un captador Conexionado a la red de airecomprimido:

rosca G1/4 in según ISO 228-1.Presión (antes del reglaje) ≥ 4,1 bares.Presión (tras reglaje)3 bares.Consumo en la salida de la tobera ≤ 1,0 m3/h

55 x 55 x 165 mm (sin palpador)

5°C a 45°C

No incluido en el programa

de suministro de los convertidores MERCER: unidades de filtración y de conexión (ver cuadro)



ImportanteCon el fin de permitirnos aten-derles rápido y bien, es impor-tante especificarsus necesidadessegún las informacionescontenidas eneste catálogo(página O-6).

Air/Electronic Converter MERCEREstas unidades incorporan un palpador inductivo TESA con movimiento axialpara un convertir la presión.• Un único canal de medida y conexión para un captador

(tampón o anillo de tobera). • Dos tipos de ejecución para instrumentos TESA o MERCER.• Posibilidad de conexión a un equipo electrónico para el tratamiento

de las señales, la clasificación de los valores medidos, la puesta en memoria de los resultados o tratamientos estadísticos.

• Medida diferencial para el apareamiento de ejes y agujeros.

O-10

A C

Ø

øD

E F

øD

mm μm A mm C mm C1 mm* D mm E mm F mm

1,30 ÷ 2,29 ≤ 10 9,6 1,5 ≤ 0,25 ≥ 1,02 ≥ 2,32,29 ÷ 2,64 ≤ 20 15,9 6,4 1,5 ≤ 0,46 ≥ 1,32 ≥ 2,42,64 ÷ 3,00 ≤ 30 15,9 6,4 1,5 ≤ 0,64 ≥ 1,63 ≥ 2,5

in in A in C in C1 in* D in E in F in

0.051 ÷ 0.090 ≤ 0.0004 0.377 0.06 ≤ 0.010 ≥ 0.040 ≥ 0.0900.090 ÷ 0.104 ≤ 0.0008 0.625 0.25 0.06 ≤ 0.018 ≥ 0.052 ≥ 0.0950.104 ÷ 0.118 ≤ 0.0012 0.625 0.25 0.06 ≤ 0.025 ≥ 0.064 ≥ 0.100

Agujeros ciegos

Agujeros pasantes

✓

DIN 2271

Tampones de toberas para lamedida neumática

2 toberas distantes de 180°

Ejecuciones para diámetros

≤ 2,29 mm/0.090 in de metal duro> 2,29 mm/ 0.090 in de acero templado




Ejecuciones inch

* Aplicable a los tampones de toberas para agujeros ciegos.

ImportanteCon el fin de permitirnos atenderlesrápido y bien, es importante especificarsus necesidades según las informacio-nes contenidas en este catálogo (página O-6).


Tampones de toberas MERCERØ 1,30 a 3,00 mm/0.051 a 0.118 in• Para la verificación manual de los agujeros ciegos o pasantes.• Los diámetros ≤ a 2,29 mm/≤ 0.090 in están exclusivamente diseñados

para agujeros ciegos.

Tampones de toberas MERCERPara la medida de diámetros y la toma de los errores de forma en agujeroscilíndricos.• Campo de aplicación de 1,30 a 150 mm/0.051 a 5.9 in.• Montura de bayoneta, simple y rápida.• 2 toberas distantes de 180°.

O-11

CB

A

6,35

Ø

Ø25

,4

Ø23

,8

21 17,5

mm μm A mm* B mm C mm C1 mm** D mm E mm F mm

3,10 ÷ 4,10 ≤ 30 33,3 12,8 6,5 3,0 ≤ 0,64 ≥ 1,63 ≥ 4,04,20 ÷ 6,30 ≤ 50 33,3 10,0 9,5 3,0 ≤ 1,00 ≥ 2,49 ≥ 4,2

in in A in* B in C in C1 in** D in E in F in

0.12 ÷ 0.16 ≤ 0.0012 1.311 0.51 0.26 0.12 ≤ 0.025 ≥ 0.06 ≥ 0.160.16 ÷ 0.25 ≤ 0.0020 1.311 0.39 0.37 0.12 ≤ 0.04 ≥ 0.10 ≥ 0.17

øD

E F

øD

Agujeros ciegos

Agujeros pasantes

Anillo topeEnchufe rápido

✓

DIN 2271


2 toberas distantes de 180°Acero para nitrura-ción templada oacero templado




Ejecuciones inch

* Para las grandes profundidades de medida, se pueden suministrar ejecuciones que permiten aumentar el valor A de 25, 50 o 75 mm/1, 2 o 3 in.

** Aplicable a los tampones de toberas para agujeros ciegos.



Tampones de toberas MERCER – Tipo S estándar Ø 3,10 a 6,30 mm/0.12 a 0.25 in• Miden los agujeros ciegos y pasantes.• Se pueden montar directamente en las unidades CLEARLINE 2,

MULTI-WAY CLEARLINE y los sistemas Air/Electronic Converter o utilizarlos con la empuñadura universal.

O-12

mm μm A mm* B mm C mm C1 mm** D mm E mm F mm

6,3 ÷ 8,0 ≤ 100 61,1 38 13,0 3,0 ≤ 1,5 ≥ 3,0 ≥ 4,58,0 ÷ 14,0 ≤ 100 61,1 38 13,0 3,0 ≤ 1,5 ≥ 3,0 ≥ 4,5

14,0 ÷ 62,0 ≤ 100 61,1 40 13,0 3,0 ≤ 1,5 ≥ 3,0 ≥ 4,5

in in A in* B in C in C1 in** D in E in F in

0.25 ÷ 0.32 ≤ 0.004 2.41 1.50 0.51 0.12 ≤ 0.06 ≥ 0.12 ≥ 0.180.32 ÷ 0.55 ≤ 0.004 2.41 1.50 0.51 0.12 ≤ 0.06 ≥ 0.12 ≥ 0.180.55 ÷ 2.5 ≤ 0.004 2.52 1.57 0.51 0.12 ≤ 0.06 ≥ 0.12 ≥ 0.18

øD

E F

øD

Ø 2

5,4

Ø 2

3,8

Ø 2

1

C

B

A

10

Ø

Enchufe rápido Anillo tope

Agujeros pasantes

Agujeros ciegos

ImportanteCon el fin de permitirnos atenderlesrápido y bien, es importante especificarsus necesidades según las informa-ciones contenidas en este catálogo(página O-6).


✓

DIN 2271


2 toberas distantes de 180° Acero para nitruración o cromado duro.

Otros recubrimientos bajopedido




Ejecuciones inch

* Para las grandes profundidades de medida, se pueden suministrar ejecuciones Ø 6,3 a 14,0 mm/0.25 a 0.55 in, que permitenaumentar el valor A de 25, 50, 75, 100 o 200 mm/1, 2, 3, 4 o 8 in. Para los diámetros superiores a 14 mm, se pueden montar alaragaderas (ver página O-17).

** Aplicable a los tampones con toberas para agujeros ciegos.

Tampones de toberas MERCER – Tipo M estándar Ø 6,3 a 62,0 mm/0.25 a 2.5 in• Miden los agujeros ciegos y pasantes.• Se pueden montar directamente en las unidades CLEARLINE 2,

MULTI-WAY CLEARLINE y los sistemas Air/Electronic Converter o utilizar con la empuñadura universal.

O-13

mm μm B mm B1 mm* C mm C1 mm* D mm E mm F mm

62,0 ÷ 150 ≤ 100 24,0 34,0 13,0 3,0 ≤ 1,5 ≥ 3,0 ≥ 4,5

in in B in B1 in* C in C1 in* D in E in F in

2.44 ÷ 5.9 ≤ 0.004 0.95 1.34 0.51 0.12 ≤ 0.06 ≥ 0.12 ≥ 0.18

øD

E F

øD

Ø

B

100 C

Agujeros pasantes

Agujeros ciegos

Anillo tope



✓

DIN 2271


2 toberas distantes de 180° Acero para nitruración o cromado duro




Ejecuciones inch

* Aplicable a los tampones de toberas para agujeros ciegos.

Tampones de toberas MERCER – Tipo L estándar Ø 62 a 150 mm/2.44 a 5.9 in• Miden los agujeros ciegos y pasantes.• Equipados con una empuñadura fija y un tubo de aire flexible.• Se suministran también en ejecuciones especiales con empuñadura de

200 o 300 mm/8 o 12 in en vez de la longitud estándar de 100 mm/4 in.

O-14

mm μm A mm B mm C mm* D mm D1 mm*

1,50 ÷ 2,30 ≤ 10 34,9 6,4 12,7 3,17 1,002,30 ÷ 3,05 ≤ 15 34,9 6,4 12,7 3,17 1,273,05 ÷ 3,56 ≤ 20 34,9 6,4 12,7 3,17 1,503,56 ÷ 4,32 ≤ 30 34,9 6,4 12,7 3,17 1,504,32 ÷ 6,00 ≤ 40 34,9 6,4 12,7 3,17 1,78

in in A in B in C in* D in D1 in*

0.059 ÷ 0.090 ≤ 0.0004 1.375 0.25 0.50 0.125 0.040.090 ÷ 0.120 ≤ 0.0006 1.375 0.25 0.50 0.125 0.050.120 ÷ 0.140 ≤ 0.0008 1.375 0.25 0.50 0.125 0.060.140 ÷ 0.170 ≤ 0.0012 1.375 0.25 0.50 0.125 0.060.170 ÷ 0.236 ≤ 0.0016 1.375 0.25 0.50 0.125 0.07

A

B

D

Ø A

B

D1

CØ

Anillo estándar con toberas centradas

Anillo con toberas descentradas

✓

DIN 2271

Anillos con toberas para lamedida neumática


Acero templado




Ejecuciones inch

* Aplicable a los anillos de toberas descentradas.


Anillos de toberas MERCERPara la medida de los diámetros y la toma de los errores de forma en ejescilíndricos.• Campos de aplicación de 1,50 a 50,80 mm/0.059 a 2.000 in.• Enchufe rápido, simple y rápido.• 2 toberas distantes de 180°.

Anillos de toberas miniaturas MERCERØ 1,50 a 6,00 mm/0.059 a 0.236 in• Ejecuciones estándar con toberas centradas sobre la superficie del

cilindro guía.• Otras ejecuciones con toberas descentradas permiten medir hasta

las proximidades de los apoyos.


O-15

mm μm A mm B mm D mm D1 mm*

6,00 ÷ 9,65 ≤ 50 75,4 28,6 14,3 3,29,65 ÷ 25,52 ≤ 100 75,4 28,6 14,3 3,2

25,52 ÷ 38,22 ≤ 100 88,1 28,6 14,3 3,238,22 ÷ 50,80 ≤ 100 113,5 28,6 14,3 3,2

in in A in A in* B in D in D1 in*

0.236 ÷ 0.380 ≤ 0.002 2.968 2.968 1.125 0.562 0.1250.380 ÷ 0.505 ≤ 0.004 2.968 2.968 1.125 0.562 0.1250.505 ÷ 1.005 ≤ 0.004 2.968 3.468 1.125 0.562 0.1251.005 ÷ 1.505 ≤ 0.004 3.468 4.468 1.125 0.562 0.1251.505 ÷ 2.000 ≤ 0.004 4.468 4.468 1.125 0.562 0.125

Ø

B

A

D

Ø

B

A

D1

Anillo de toberas centradas, estándar

Anillo de toberas descentradas

✓

DIN 2271

Anillos con toberas para lamedida neumática


Acero templado




Ejecuciones inch

* Aplicable a los anillos de toberas descentradas.


Anillos de toberas estándar MERCERØ 6,00 a 50,80 mm/0.236 a 2.000 in• Ejecuciones estándar con toberas centradas sobre la superficie del

cilindro guía.• Otras ejecuciones con toberas descentradas que permiten medir hasta

las proximidades de los apoyos.


O-16

B

AØ

Ø

A

B

25

mm A mm B mmdn ≤ 6 Ø 24 8

6 ≤ dn ≤ 12 Ø 28 1012 ≤ dn ≤ 18 Ø 42 1518 ≤ dn ≤ 24 Ø 56 2024 ≤ dn ≤ 32 Ø 72 2532 ≤ dn ≤ 42 Ø 90 3042 ≤ dn ≤ 52 Ø 100 3052 ≤ dn ≤ 62 Ø 110 3062 ≤ dn ≤ 74 Ø 130 3574 ≤ dn ≤ 86 Ø 142 3586 ≤ dn ≤ 100 Ø 154 35

100 ≤ dn ≤ 120 Ø 184 38*120 ≤ dn ≤ 140 Ø 210 38*

1 4

A mm μm* μm* μm** μm μm1,50 ≤ dn ≤ 2,97 1,0 2,5 0,5 0,5 0,52,97 ≤ dn ≤ 25,00 1,0 2,5 0,5 0,5 0,5

25,00 ≤ dn ≤ 61,95 1,0 2,5 0,75 1,0 0,7561,95 ≤ dn ≤ 101,85 2,0 5,0 1,0 1,5 1,0

101,85 ≤ dn ≤ 150,00 2,0 5,0 1,5 2,0 1,25

Forma 1 Forma 2

✓

Acero templado, dureza ≥ 59 HRC

Embalaje para el transporte Bajo demanda:certificado de calibración UKAS

* Forma 2

* Error límite admisible para el valor medio obtenido a partir del diámetro.** Incertidumbre respecto a la dimensión o al error efectivo grabado en el anillo de reglaje.



Patrones de reglaje MERCERLa medida neumática con instrumentos MERCER requiere la utilización de dos patrones de reglaje (como mínimo) para cada caso de aplicación. • Suministrados con certificado de calibración bajo demanda.

Anillos de reglaje MERCER para tampones de toberas • Para campos de aplicación de 1,30 a 150,00 mm/0.051 a 5.90 in.

O-17

✓

Acero


✓

Acero


✓

Acero templado,

Embalaje para el transporte Bajo demanda:certificado de calibración UKAS

Anillos tope para tampones de toberas • Suministrables para todo tipo de tampones, excepto los modelos miniatura.• Ejecución en función de la aplicación a realizar.


ImportanteCon el fin de permitirnos atenderles rápido y bien, es importante especificar sus necesidades según las informaciones contenidas en este catálogo (página O-6).

Tampones de reglaje MERCER para anillos de toberas • Ejecución simple o doble, con empuñadura en función de la longitud.• Error máx. admisible respecto a la longitud o al error límite nominal dado :

1 μm.

Otros componentes Alargaderas para aumentar la profundidad • Suministrables para los tampones de toberas de tipo M (diámetros

nominales: 14 a 62 mm/0.55 bis 2.5 in).• Permiten aumentar la profundidad de medida de 25, 50, 75, 100 o

200 mm/1, 2, 3, 4 o 8 in.• Tampones de toberas en ejecución especial para medidas con profundida-

des grandes (diámetros nominales hasta 14 mm/0.55).

O-18

80,5 mm / 3.17 in

3,00 ∏ 6,30 mm0.12 ∏ 0.25 in

70,5 mm / 2.78 in

6,30 ∏ 14,00 mm0.25 ∏ 0.55 in

70,5 mm / 2.78 in

14,00 ∏ 62,00 mm0.55 ∏ 2.44 in

82,7 mm / 3.25 in

62,00 ∏ 150,00 mm2.44 ∏ 5.91 in

S95011021

S95011024

Tipo LTipo MTipo MTipo S

✓


✓

Acero cromado



Empuñadura universal • Para tampones y anillos de tobera,

dotados de enchufe rápido.• Tubo flexible (1,3 m) para conectar

al instrumento de medida.

Base para utilización ensobremesa • Para tampones y anillos de tobera.• Sistema roscado para conexión

al aire comprimido así como a launidad de medida (tampón detobera, anillo de tobera u otros).

Adaptador 90°Facilita el acceso a los puntos de medida, sobre todo en la verificación de piezas en la máquina.• Convienen a los tampones de toberas de tipo S, M y L así como a los

anillos de toberas.• Empuñadura universal para la utilización con los tipos S y M con

adaptación (véase más abajo). Empuñadura fija (200 mm) roscada para el adaptador de tipo L.

P-1

Med

ida

óptic

a

P-2P-2

CAPTADOR 1

CAPTADOR 2

IMAGEN DE LA PIEZA

LENTE DEL PROYECTOR

LENTE COLIMADORA

FUENTE LUMINOSA

Pieza mecanizada

C E N T R O S D E M E D I D A O P T O - E L E C T R Ó N I C O S

MEDIDA RÁPIDA DE PIEZAS DE REVOLUCIÓN La familia de máquinas de medir optoelectrónica TESA-Scan ofrece una solución ideal para la medida depiezas cilíndricas. Diferentes sistemas tales como losproyectores de perfiles y microscópios de medida hansido agrupados en una sola y misma unidad. La gama de productos TESA permite la medida rápida de las piezas de 0,3 mm a 80 mm de diámetro y de500 mm de longitud.

Las características complejas como la rectitud o la circularidad pueden medirse fácilmente mediante unacombinación de rotación y del desplazamiento axial. Así, cada una de las superficies de la pieza será escane-ada en medida dinámica para determinar un eje de referencia para una alineamiento 3D preciso.

Medida dinámica El giro de la pieza durante el proceso de verificación es una función básica.Permite el examen periférico de su forma geométrica y de su contorno que serán así tomados conuna rigidez y precisión extremas.

Medida 2DLa toma del perfil de la pieza se realiza según un proce-dimiento de barrido (scanning) aplicado a lo largo deleje. Su diámetro y longitud se miden simultáneamentecreando la proyección de una imagen 2D.Una de las particularidades del sistema TESA reside en laorientación de los captadores lineales que, con un ángulode 7,5° (10° para TESA-Scan 80) respecto al eje de lapieza, garantizan la toma de puntos de medida de diáme-tros, de ángulos, radios u otros elementos geométricosde superficies paralelas o inclinadas.

Principio de funcionamientoLos centros de medida TESA-Scan incluyen captadores LCD lineales de alta resolución que estánconstituidos por miles de píxels sensibles a la luz. Cuando se proyecta el perfil de la pieza a medir,los captadores que detectan los mínimos cambios en los píxels, los asignan como si de una reglafotosensible se tratara.La pieza se barre por un rayo de luz blanca o verde paralela. La imagen se proyecta en los capta-dores quienes perciben las informaciones y analizan las particularidades geométricas.

P-3


Medida de roscas Las roscas exteriores son una característica importante de las piezas de revolución. Su medida es una operación ardua e intensiva. El perfil exacto de cualquier forma de rosca puede obtenerse en todas las máquinas.Para medir el fondo del filete, la forma y las dimensiones así como el control de tornillos sinfín, las máquinas TESA-Scan 50 Plus TESA-Scan 80 Plus ofrecen un dispositivo que permite inclinar la pieza al ángulo de la hélice conel fin de presentar el perfil en su tamaño real.

Medida de forma Las aplicaciones complejas que implica la medida de forma y de longitud seejecutan rápida y fácilmente gracias a una programación flexible. El programaPro-Measure permite una comparación visual de la forma nominal con la medida. Esta función facilita el análisis de los problemas de fabricación.Además, este análisis gráfico está muy valorado ya que guía al operario de manera explicita durante la elaboración de los programas.

Edición flexible de los informes de control Pro-Measure permite presentar los datos en una gran variedad de formatosnuméricos y gráficos acompañados de informaciones importantes sobre el desarrollo del proceso de medida. Las funciones de edición ofrecen la ventaja de poder incluir textos y logos así como de imágenes bitmap. Pro measure se integra fácilmente en red y puede conectarse a otros PC’s del taller para captura de datos, para SPC por ejemplo.

Análisis gráfico Pro-Composer permite una observación visual de líneas y radios. Los pará-metros de la pieza son comparados a los valores del dibujo. Los resultadosse visualizan de forma gráfica. Esta opción permite eliminar rápidamente los defectos derivados de problemas surgidos en la fabricación. Perfectaherramienta de detección de errores, es también muy útil durante la programación de los parámetros a medir.

Interfaz gráfico de programación Pro-Composer es una herramienta sencilla que puede utilizarse directamenteen el ordenador de la máquina o en un puesto aparte. Trabaja a partir de la representación gráfica de la pieza adquirida después de escanearla o de importar un fichero CAD. Una serie de iconos que repre-sentan las funciones geométricas guían al operario en la programación. Una base de datos extraída de las normas internaciones facilita la introduc-ción de las tolerancias de los parámetros.

Informes de medida completosPRO-Measure es un sistema flexible. Puede recibir datos de otros instrumentos (para las medidas interiores por ejemplo). Estas se integran en un informe único. Se puede programar de manera que pida al operario medir una cota con un instrumento externo como un micrómetro con salida RS232 al comienzo o final del proceso de medida.

Programas de medida creados en minutos La superioridad incontestable del programa industrial Pro-Measure añadeaún más a la gran flexibilidad de la máquina. La programación es muy intuitiva y conviene a cada etapa del proceso de fabricación. En la mayoría de los casos, la creación de programas, incluso complejos, no excede de algunos minutos.

P-4


Medida estáticaDiámetros, longitudes, intersecciones, diámetros patrones, radios, ángulos, etc.Alineamiento de la pieza en 2D – Creación de un eje-pieza utilizando dos diámetros de referencia.

Medida dinámica Concentricidad – de diámetros paralelos, de diámetros interrumpidos, de conos, de perfiles de roscas paralelas y forma máx.Alabeo radial de diámetros constantes o interrumpidos.Circularidad y cilindricidad.Diámetros con rotación, ovalidad, diámetros mín, máx y medio en diámetros completos o parciales.Hexágono – Cota sobre planos, simetría de los planos respecto al eje, cota máxima sobre los ángulos.Análisis de secciones con rotación – Radios máx y mín y posición angular.Alineamiento de la pieza en 3D – Creación de un eje-pieza en base a referencias como diámetrosconstantes o roscas.

Medida de roscas/tornillo sin fin con inclinación mecánica de la pieza• Roscas paralelas – Diámetro máx.– Diámetro de flancos – Paso– Diámetro del núcleo – Ángulos de flancos – Radio de pie– Radio de cabeza– Circularidad– Error de paso

• Roscas cónicas – Diámetro de flancos – Diámetro exterior – Diámetro de pie – Conicidad

• Roscas paralelas con dos hilos – Diámetro máx., mín.– Paso medio– Ángulo de flanco – Radio de cabeza – Radio de pie

• Tornillo sin fin (bajo demanda)– Paso– Diámetro máx. y mín.– Diámetro sobre rodillos – Espesor del diente – Ángulos de presión – Resalte – Garganta – Profundidad del hilo – Alabeo

• Rosca de bolas (bajo demanda) – Paso– Error de paso – Diámetro sobre rodillos

• Roscas paralelas en V – Diámetro máx.– Diámetro sobre flancos – Ángulo sobre flancos – Paso

• Roscas cónicas – Paso– Ángulo sobre flanco – Ángulo de cono – Longitud de patrón – Longitud útil – Diámetro de flanco – Diámetro exterior

Filtrado de la imagen El programa lleva filtros que pueden seleccionarse a diferentes niveles para reducir los efectos deuna eventual no-limpieza de las piezas.

Campo de aplicación (Válido para todos los tipos de máquina)

Medida de roscas – Sin inclinación mecánica de la pieza

P-5

TESA-Scan 25

D mm L mm D in L in

25 200 1.0 8.0

2 kg/59 270 2.3 10.6 4.4 lbs

0,0002 0,001 0.00001 0.00004

1,5+(0,01 D) μm 6 + (0,01 L) μm (0.06 + 0.01 D)/ (0.24 + 0.01 L)/(20°C ± 1°C)

0,001 0,0025 0.00004 0.0001(±2s = 95%)

✓

02430000

Capacidad de medida

Capacidadpieza

Resolución

Error máx adm.(D en mm) (L en mm) 1000 in (D en in) 1000 in (L en in)

Repetibilidad

840 x 640 x 460 mm,33 x 25 x 18 in

Diámetro: 0,5 sLongitud: 0,5 sCampo de aplicación: ver página P-4100/110-220/240 VAC 50/60 Hz

10 a 35°C50 a 95°F

10 a 80%

✓

55 kg121 lbs

Embalaje para el transporte Informe de controlcon declaración de conformidad

TESA-Scan 25 (Ø 25 x 200 mm). Centro de medida con rotación de la pieza que incluye: 1 cabezal giratorio Z173-3004, 1 cabezal móvil Z125-3003, 2 puntos machos TL02-0001. Suministrado con ordenador, ratón, sistema operativo Windows XP Multi-idioma instalado, pantalla TFT 17“, teclado ES, programas Pro-Measure/Pro-Composer con manual de aplicación F-D-E en CD 02460011.

Datos técnicos

C E N T R O D E M E D I D A O P T O - E L E C T R Ó N I C O S

Los datos de las prestaciones se refie-

ren a medidas efectua-das en una superficie

limpia y rectificada a latemperatura de 20°C.Pueden verse influen-

ciadas por la toma y el estado de superficie

de la pieza .

Programas Pro-Measure/

Pro-Composer, ver página 9

P-6

TESA-Scan 50 TESA-Scan 50 C Plus ✓

1050 x 800 x 580 mm,41 x 32 x 23 in

02430010

02430020

TESA-Scan 50 D mm L mm D in L in

50 275 1.96 10.8

4 kg/100 290 3.9 11.4 8.8 lbs

0,0003 0,001 0.00001 0.00004

2 + (0,01 D) μm 7 + (0,01 L) μm (0.08 + 0.01 D)/ (0.28 + 0.01 L)/(20°C ± 1°C)

0,001 0,0025 0.00004 0.0001(±2s = 95%)

TESA-Scan 50 C Plus D mm L mm D in L in

50 275 1.96 10.8

4 kg/100 290 3.9 11.4 8.8 lbs

0,0003 0,001 0.00001 0.00004

2 + (0,01 D) μm 7 + (0,01 L) μm (0.08 + 0.01 D)/ (0.28 + 0.01 L)/(20°C ± 1°C)

0,001 0,0025 0.00004 0.0001(±2s = 95%)

Diámetro: 0,5 sLongitud: 0,5 sCampo de aplicación:ver página P-4100/110-220/240 VAC 50/60 Hz

10 a 35°C50 a 95°F

10 a 80%

✓

115 kg, 250 lbs125 kg, 272 lbs

Embalaje para el transporteInforme de controlcon declaración de conformidad

TESA-Scan 50 (Ø 50 x 275 mm). Centro de medida con rotación de la pieza. Incluye: 1 cabezal giratorio Z178-3004, 1 cabezal móvil Z178-3003 y 2 puntos machosTL02-0002. Suministrado con ordenador con ratón, S.O. Windows XP Multi-idioma instalado, pantalla TFT 17“, teclado ES, programas Pro-Measure/Pro-Composer con manual de aplicación F-D-E en CD 02460011.TESA-Scan 50 C Plus (Ø 50 x 275 mm). Centro de medida con rotación de la pieza y mecanismo de inclinación del carro para medir roscas, unidad básica que incluye: 1 cabezal giratorio Z178-3004, 1 cabezal móvil Z178-3003 y dos puntos macho TL02-0002. Suministrado con ordenador con ratón, S.O. Windows XP Multi-idioma instalado, pantalla TFT 17“, teclado ES, programas Pro-Measure/Pro-Composer con manual de aplicación F-D-E en CD 02460011.

Capacidad de medida

Capacidadpieza

Resolución

Error máx. adm.(D en mm) (L en mm) 1000 in (D en in) 1000 in (L en in)

Repetibilidad

Capacidad de medida

Capacidadpieza

Inclinación paramedida de roscas máx. 15°

Resolución

Error máx. adm.(D en mm) (L en mm) 1000 in (D en in) 1000 in (L en in)

Repetibilidad


Capacidad de medida: D = 50 mm, L = 275 mm

Capacidad demedida: D = 50 mm, L = 275 mmCon mecanismo demedida de las roscas(inclinación delcarro) para funcio-nes de medida ela-boradas.

Los datos de las prestaciones se refieren a medidas efectuadas sobre unasuperficie limpia y rectificada, a una temperatura de 20°C.Pueden estar influen-ciadas por la forma y el estado de lasuperficie de la pieza

ProgramasPro-Measure/Pro-Composer, ver página 9

Datos técnicos

P-7

TESA-Scan 50 Plus✓

1450 x 800 x 580 mm,57 x 32 x 23 in

02430040

TESA-Scan 50 Plus D mm L mm D in L in

50 500 1.96 19.7

6 kg/100 515 3.9 20.3 13,2 lbs

0,0003 0,001 0.00001 0.00004

2 + (0,01 D) μm 7 + (0,01 L) μm (0.08 + 0.01 D)/ (0.28 + 0.01 L)/(20°C ± 1°C)

0,001 0,0025 0.00004 0.0001(±2s = 95%)

Diámetros: 0,5 sLongitud: 0,5 sCampo deaplicación:ver página P-4100/110-220/240 VAC 50/60 Hz

10 a 35°C50 a 95°F

10 a 80%

✓

160 kg, 350 lbs

Embalaje para el transporteInforme de controlcon declaración de conformidad

TESA-Scan 50 Plus (Ø 50 x 500 mm). Centro de medida con rotación de la pieza y mecanismo de inclinación del carro para medir roscas, que incluye: 1 cabezal giratorio Z178-3004, 1 cabezal móvil Z178-3003 y 2 puntos macho TL02-0002. suministrado con ordenador con ratón, S.O. Windows XP Multi-idioma instalado, pantalla TFT 17“, teclado ES, programas Pro-Measure/Pro-Composer con manual de aplicación F-D-E en CD 02460011.

Capacidad de medida

Capacidadpieza

Inclinación paramedida de roscas máx. 15°

Resolución

Error máx.adm.(D en mm) (L en mm) 1000 in (D en in) 1000 in (L en in)

Repetibilidad


Capacidad de medida: D = 50 mm, L = 500 mmCon mecanismo de medida de roscas (inclinación del carro) para funcionesde medida elaborados.

Los datos de las prestaciones se refie-

ren a medidas efectua-das en una superficie

limpia y rectificada a latemperatura de 20°C.Pueden verse influen-

ciadas por la toma y el estado de superficie

de la pieza.

Programas Pro-Measure/

Pro-Composer, ver página 9

Datos técnicos

P-8

TESA-Scan 80 / 80 Plus ✓

1500 x 750 x 520 mm,60 x 30 x 20 in

D mm L mm D in L in

80 500 3.1 19.7

6 kg/100 515 3.9 20.3 13.2 lbs

(80 Plus)

0,0002 0,001 0.00001 0.00004

1,5+(0,01 D) μm 7 + (0,01 L) μm (0.06 + 0.01 D/ (0.28 + 0.01 L)/Ø <30 mm

2 + (0,01 D) μm 8 + (0,01 L) μm (0.08 + 0.01 D)/ (0.35 + 0.01 L)/(20°C ± 1°C)

0,001 0,003 0.00004 0.00012(±2s = 95%)

4-6 bar 60-90 PSI

02430050

02430060

Diámetro: 1 sLongitud: 1 sCampo deaplicación: ver página P-4100/110-220/240 VAC 50/60 Hz

10 a 35°C50 a 95°F

10 a 80%

✓

250 kg, 552 lbs260 kg, 574 lbs

Embalaje parael transporte Informe de controlcon declaración de conformidad

Capacidad de medida

Capacidadpieza

Inclinación para lamedida de roscas Ángulo de hélice máx. 10°

Resolución

Errores máx. admisibles (D en mm) (L en mm) 1000 in (D en in) 1000 in (L en in)

Ø >30 mm(D en mm) (L en mm) 1000 in (D en in) 1000 in (L en in)

Repetibilidad

Presión de aire

TESA-Scan 80 (Ø 80 x 500 mm). Centro de medida con cabina de protección y rotación de la pieza, que incluye: 1 cabezal giratorio Z178-3004, 1 cabezal móvil Z178-3003 y 2 puntos macho TL02-0002. Suministrado con ordenador con ratón, S.O. Windows XPMulti-idioma instalado, pantalla TFT 17“, teclado ES, programas Pro-Measure/Pro-Composer con manual de aplicación F-D-E en CD 02460011.TESA-Scan 80 Plus (Ø 80 x 500 mm). Centro de medida con cabina de protección, rotación de la pieza y mecanismo de inclinación del carro para la medida de roscas; que incluye: 1 cabezal giratorio Z178-3004, 1 cabezal móvil Z178-3003 y 2 puntos macho TL02-0002. Suministrados con ordenador con ratón, S.O. Windows XP Multi-idioma instalado, pantalla TFT 17“, teclado ES, programas Pro-Measure/Pro-Composer con manual de aplicación F-D-E en CD 02460011.


Los datos de las prestaciones se refieren a medidas efectuadas sobre unasuperficie limpia y rectificada, a una temperatura de 20°C.Pueden estar influen-ciadas por la forma y el estado de lasuperficie de la pieza

ProgramasPro-Measure/Pro-Composer, ver página 9

Datos técnicos

P-9

02460011

02460010

XS01-0001XS01-0011XS01-0008XS01-0010XS01-001304761061047610540476105504761056

ProgramasProgramas Pro Measure/Pro Composer con llave de protección y manual de instrucciones F-D-E en CD-ROM. Se puede suministrar una segunda para programación off-line.Programas Pro-Measure/Pro-Composer (solo en CD-ROM)

Interfaces Interfaz Gageport NT para palpador inductivo, con 2 entradas Interfaz Gageport NT, digital, 2 entradasInterfaz Gageport NT, digital, 4 entradas Unidad de extensión para palpadores inductivos, 8 entradasCaja de extensión Gageport (para 4 módulos)*Cable Gageport / PC*Unidad de alimentación *Cable EU*Cable US

* En lugar de XS00-0006


Programas e interfaces

P-10P-10

TL01-0002 ● – –

TL01-0003 ● ●

TL01-0027

TL01-0004 ● ●

TL01-0027

TL01-0005 – –H = 18 TL01-0003

TL01-0006 TL01-0004H = 22

TL01-0007 ● ●

TL01-0027

TL01-0008 ● ●

TL01-0027

TL01-0009 – –0÷6 mm T = 1,5 TL01-0003

TL01-0010 TL01-00040÷6 mm T = 3

TL01-00116÷12 mm T = 3

TL01-001212÷18 mm T = 6

TL01-001318÷24 mm T = 9

TL01-00380÷6 mm T = 6

TL01-00390÷6 mm T = 15

TL01-00406÷12 mm T = 15

TL01-0021 – –TL01-0003

TL01-0009 TL01-0004TL01-0010TL01-0011TL01-0012TL01-0013

Ø 5

6

Ø 5

6

44 55

MK1

Ø 6

57,7

14

H

Ø 5

6Ø

56

B

T

ØD

TESA-Scan 25 TESA-Scan 50TESA-Scan 80

Amarre Exige externo

para uso manual

AmarreExige externo

para usarcon aire

comprimido

Para

Amarre Exige interno

para usomanual

amarreExige interno

para usocon aire

comprimido

Para

Juego de garras Paraque incluye:

No de referencia Cono morse 1 Cono morse 2 Observaciones Descripción

Adaptador conagujero Ø 6 mm

Pinza 2 garras

Pinza 2 garras

Juego de calzos

para garras exteriores

Pinza 2 garras

Pinza 2 garras

Garras exteriores, por pares

Juego de garras exteriores, por pares

Accesorios


P-11

TL01-0015 – –D = 4-5 mm TL01-0007H = 6,6 mm TL01-0008TL01-0016D = 5-6 mmH = 8,6 mmTL01-0017D = 6-8 mmH = 11,5 mmTL01-0018

D = 8-11 mmH = 17,5 mmTL01-0019

D = 11-15 mmH = 20 mmTL01-0020

D = 15-19 mmH = 20,2 mmTL01-0022 – –

TL01-0007TL01-0015TL01-0016TL01-0017TL01-0018TL01-0019TL01-0020

TL01-0026 – ● –

TL01-0027 – ● –

TL02-0001 ● –

TL02-0002 – ●

TL02-0003 ● –

TL02-0016 ● –

Z173-0922/0923

MK2

Ø 6

80

MK1 Ø 1

2

17.353.5

MK2

Ø 1

7

21.664

MK1 Ø 1

2

17.353.5

MK1

D

H

MK2

92

MK1


Para

Juego de garras Paraque incluye:

2 piezas sumin. con

TESA-Scan 25en estándar

2 piezassumin. con

TESA-Scan 50TESA-Scan 80

en estándar

Puntade diamante

10 mm

Recibe los casquillos

No de referencia Cono morse 1 Cono morse 2 Observaciones descripción

Garras interiores,por pares

Adaptador con agujero 6 mm

Adaptador cono morse 2 a 1

Juego de garras interiores, por pares

Punto macho 10 mm,

extra

Centro macho 17 mm,

extra

Punta de arrastre,por el centro

Punta giratoriaequipada con uncono B 12 y con

un macho morse 1


P-12

TL02-0017 – ● –

TL02-0018 – ● –

TL02-0019 ● – –

TL02-0021 – ● –

Z173-0908 –TL01-0003TL01-0004TL01-0007TL01-0008

Z173-0920 ● ● –

TL01-0002 TL01-0026

Z173-0921 ● ● –

TL01-0002 TL01-0026

Z173-0922 ● – –

TL02-0016

Z173-0923 ● – –

TL02-0016

Z173-0961 ● – –

Z173-2020 ● ●

TL01-0027

Z173-2024 – ● –

Z173-2025 ● – –


22 17 68

Ø 1

8

Ø 2

9

MK2

MK2

MK1

17 12.5 57

Ø 1

2

Ø 2

2

Ø 12.25

50 56

Ø 76

Ø 10

Ø 1

2

Ø 6

10 20 3

Ø 2

2

Ø 6

14 20 5

8 19

Ø 2

2

3∞

Ø 1

2

3

9 19

3∞

Ø 2

2

5

MK1

5510

Ø 3

0

MK1

Ø 5

5

Ø 5

7

60

Ø 5

5Ø

57

42

17.780

61 MK2

Para – Asegura una

posiciónestable

para el montaje de las garras

Exige Exige

Exige Exige

Para

Para

Capacidad Exige de amarre:

exterior1÷15 mminterior

11÷26 m

No de referencia Cono morse 1 Cono morse 2 Observación Descripción


Punta giratoria, morse 2

Punta rotativa equi-pada con cono B12

y cono morse 2



Soporte vertical

Centro hembra, Ø 10 mm



Con cono interiorB12

Centro hembra, Ø 20 mmcon cono

interior B12

Plato,Ø 30 mm

Mandrino con 3 garras,amarre

1÷15 mm

Mandrino con 6 garras,amarre

0,7÷15 mm

P-13

Z178-2009 – ●

Z178-2020 – ●

Z178-2025 – ● –

Z178-2026 – ●

Z178-0607 – ● –

Z178-0610 – ● –

Z178-0940 – ● –

TL02-0018

Z178-0941 – ● –

TL02-0018

Z178-0942 – ● –

TL02-0018

Z178-3028 – ● –


12 0-0,550

ø30

8 0-0,5

Ø 3

5

90∞

43

3 0- 0,5

ø30

32

MK2

Ø 4

0

23 84

MK2

Ø 4

6

25 85 12

MK2

8838

Ø 4

2

MK2

8825

Ø 8

0

MK2

Ø 7

2

98.53313.6

Ø 1

00

MK2

6

Ø 4

2

Para arrastrede las piezasentre centros

fijos.Montado en.

el cabezal giratorio

Capacidad deamarre:exterior

2÷50 mminterior

23÷50 mm

Punta diamantada

Exige

Exige

Exige

No de referencia Cono morse 1 Cono morse 2 Observación Descripción


Mecanismo de arrastre

Mandrino con 3 garras,

2÷50 mm, con cono morse 2

Plato, Ø 80 mm,

con cono morse 2

Punta de arrastrepor el centro, Ø 40 mm concono morse 2

Centro de trans-misión hembra, Ø 40 mm concono morse 2

Centro hembra, Ø 15÷40 mm,

con cono morse 2

Centro hembracon cono

interior B12, Ø 10 mm

Centro hembracon cono interior

B12, Ø 30 mm

Centro hembracon cono interior

B12, Ø 45 mm

Puntas para arrastre,

Ø 42 mm máx.

P-14

TESA-VISIO 300 / 300 DCC /300 DCC Multisensor

Instrumento base

✓

Estructura rígidade aluminio Sistema de medida y reglasincrementales

opto-electrónicas, resolución 0,05 μm.

En una dirección de coordenadas:

versión manual Ejes X/Y (3+10 ●L/1000) μmEje Z (3+2 ●L/100) μm*versión DCC Ejes X/Y (2,4+4●L/1000) μmEje Z (3+1●L/100) μm*L en mm* Precisión obtenida con un

aumento máximo sobre unasuperficie texturada y una carga de de 3 kg a laaltura del cristal, repartidauniformemente.

Volumen de medida:X = 300 mm,

Y = 200 mm, Z = 150 mmCámara color analógica,CDD, PAL 640 x 480 píxels

Resolución0,001 mmIluminación de perfil:LED verde,

Intensidad regulable con el programa

10°C a 40°C

20°C

80%, sin condensación115 a 230 Vac± 10%,50 a 60 Hz.

72 kg (manual)80 kg (DCC)

IP40

EN 61010-1EN 60204EN 61336-1EN 60825-1

Número de identificaciónInforme de control con declaración de conformidad Suministradoscompletamentemontados


M Á Q U I N A S D E M E D I D A V Í D E O

Principales características • Máquina compacta y ergonómica, manual o motorizada.• Zoom motorizado que permite aumentos de 20x a 130x, o más, según

el tamaño de la pantalla.• Iluminaciones por diodos luminosos (LEDs). Esta luz fría, no influye en

las dilataciones de las piezas.• Iluminación de superficie (episcópica) con doble anillo de 24 LEDs

repartidos en 4 segmentos (lente de Fresnel), programables y regulables en intensidad por medio del programa. Luz coaxial en opción.

• Iluminación de perfiles (diascópica) por una LED de color verde, con intensidad regulable.

• Puntero láser (clase 1) para una fácil ubicación sobre la pieza.• Mesa de coordenadas equipado de reglas incrementales opto-electrónicas.

Resolución 0,05 μm.– Volumen de medida X = 300 mm, Y = 200 mm, Z = 150 mm.– Ejes X/Y dotados de un sistema de desembragado para un

desplazamiento rápido (versión manual).– Desplazamiento en las dos direcciones de coordenadas X/Z

para diestros y zurdos.– Carga máxima 16 kg.

• Pantalla TFT 17’’• Programa TESA-VISTA o PC-Dmis con sensor de bordes.• Kit para el montaje de un palpador (versión DCC Multisensor).

Máquinas de medida vídeo con concepto original, manuales o motorizadas,para la medida óptica sin contacto. La versión manual está dotada del programa TESA-VISTA para aplicacionesen los medios industriales más variados. Hecho para un uso fácil, esta versión también se puede equipar con el programa PC-Dmis para convertirseen una herramienta de medida 2D o 3D extremadamente prestacional.La versión motorizada (DCC), pilotada con el programa PC-Dmis-Visión, es una de las más competitivas del mercado.

P-15

03939170 TESASTAR-mp LF – Low Force 0,055 N, L = 10 mm 0,35 μm03939171 TESASTAR-mp SF – Standard Force 0,08 N, L = 10 mm 0,35 μm03939172 TESASTAR-mp MF – Medium Force 0,10 N, L = 25 mm 0,5 μm03939173 TESASTAR-mp EF – Extended Force 0,10 N, L = 50 mm 0,65 μm0393917403939175

H mm03939185 9003939186 9003939187 90

RojoAmarilloVerdeAzul

Cuerpo TESASTAR-mpJuego de 4 módulos palpador (LF, SF, MF, LF) + 1 cuerpo TESASTAR-mp


TESASTAR-pr, 1 móduloTESASTAR-pr, 2 módulosTESASTAR-pr, 3 módulos

Otras informaciones sobre puntas, ver páginas Q-24 a Q-27

Cambiador modular para la versión DCC Multisensor

Palpadores para la versión DCC Multisensor

La versión DCC Multisensor permite montar un palpador por contacto,aumentando la flexibilidad y la capacidad de la TESA-VISIO 300 gracias a la juiciosa combinación de los dos sistemas de medida, óptico y táctil.

P-16


Programa de aplicación PC-Dmis Visión Con sus múltiples posibilidades de programación, el programa PC-Dmisofrece una solución duradera y permite la integración continúa de los últimosavances tecnológicos.Los informes de medida presentados en una gran variedad de formatos sepueden definir a voluntad para una adaptación a su documentación existente.

Principales características• Medida en tiempo real hasta el subpixel.• Programación con el ratón.• Sensor de bordes automático (elimina la incertidumbre

de posicionamiento de un puntero en cruz, mejora larepetibilidad y la velocidad de medida).

• Toma de un gran número de puntos para medidas másprecisas de errores de formas.

• Importación y utilización de ficheros CAD (diferentesformatos).

• Creación de programas off-line.• Secuencias simples de programación.• Ingeniería inversa con posibilidad de exportación al

formato CAD.• Reconocimiento automático del aumento aplicado, sin

recalibración del objetivo en curso de programación.• Control manual o automático de todas las herramien-

tas.• Protocolo de medida para la medida en Z, completa-

mente asistida.• Visualización de los valores medidos, incluídos los

relativos a la posición de los puntos medidos.

Programa TESA-VISTAFácil e intuitivo, el programa TESA-VISTA permite medir de forma rápida yprecisa la mayoría de las formas geométricas.

Características principales • Visualización para las coordenadas X/Y/Z.

Resolución de 0,001 mm.• Puesta a cero en el visualizador de cada eje con con un

simple clic de ratón.• Conversión métrica/inch.• Coordenadas cartesianas y polares.• Archivado de imágenes de vídeo.• Dibujo de los elementos geométricos medidos y visua-

lizados.• Detección automática de los bordes.• Medida en Z asistida.• Medida automática de los círculos y las líneas.• Alineamiento 3D

Elementos geométricos y funciones de medida • Punto • Radio• Diámetro• Arco• Ángulo• Línea

• Distancia (X/Y)• Chavetero• Medida en Z• Alineamiento • Perpendicularidad• Paralelismo

• Punto teórico• Diámetro teórico• Desplazamiento

del origen de los ejesX/Y

P-17

0,5x 0,75x 1x 1,5x 2x

06860030 06860031 – 06860032 06860033

10x ÷ 65x 16x ÷ 97x 20x ÷ 130x 32x ÷ 195x 42x ÷ 260x

150 90 60 30 15

0 ÷ 60 0 ÷ 120 0 ÷ 150 0 ÷ 180 15 ÷ 195

11,3 x 15,2 7,4 x 9,8 5,5 x 7,4 3,6 x 4,8 2,7 x 3,6

1,8 x 2,4 1,2 x 1,6 0,9 x 1,2 0,6 x 0,8 0,4 x 0,6

TESA-Visio 300 DCC16x ÷ 85x 24x ÷ 130x 30x ÷ 175x 45x ÷270x 60x ÷ 355x

150 90 60 30 15

0 ÷ 60 0 ÷ 120 0 ÷ 150 0 ÷ 180 15 ÷ 195

16,3 x 12,2 10,9 x 8,2 8,8 x 6,5 5,8 x 4,3 4,4 x 3,2

2,9 x 2,2 2,0 x 1,5 1,5 x 1,1 0,9 x 0,7 0,7 x 0,5

CBA

D

W

H

Mesa de medida

Aluminio anonizado Superficie 510 x 395 mm(X/Y)Campo demedida 300 x 200 mm (X/Y)

Carga útil 16 kg

Ordenador (características mínimas)• DELL, Optiplex GX620MT• Chasis: mini torre 412 x

432 x 190 mm, color negro/ gris metalizado

• Procesador: Intel Celeron2,8 GHz, FSB533

• Capacidad de memoria:Bicanal 1 Go (2 x 512) 533 Mhz NON-ECC DDRII

• Bus de extensión: 2 conectores PCI de 4,2 x 11 in, 1 conector PCIe x 16 altura estándarpara tarjeta gráfica, 1 conector PCIe x 1 alturaestándar

• Tarjeta gráfica integrada:Intel® Media Acelerador 950que ofrece hasta 224 Mb de memoria com-partida. Con PC-Dmis, tarjeta 128 Mb.

• Disco duro 40 GB SATA,7200 rpm

• Lectores DVD / CD-ROM16x

• Lector de disquetes 3,5’’,1,44 MB, integrado

• Tarjeta de sonido, Audio-Chip AC-97, integrada

• Tarjeta de red SolutionLAN Broadcom, 5751 GB,Ethernet 10/100/1000, integrada

• Puertos: 1x RS232, 1x Centronics, 8x USB-2 (6 parte trasera, 2 en parte frontal del ordenador).Puerto de red RJ-45.

• Teclado y ratón con 2 botones

• S.O. : Windows XPProfessional, multi-idioma

• Pantalla TFT plana, 17’’Garantía :3 años in situ (ordenador y monitor solo)

TESA-Visio 300 Manual AumentoDistancia de trabajo (W)mmAltura máxima (H)mmCampo visual máximommCampo visual mínimo mm

AumentoDistancia de trabajo (W)mmAltura máxima (H)mmCampo visual máximo mmCampo visual mínimo mm

A 60 ÷ 210 mm,modelo base

B 135 ÷ 285 mm,con calzo 75 mm

C 210 ÷ 360 mm,con calzo 150 mm

D Pieza a medir H Altura de la pieza

a medir W Distancia de trabajo

(distancia focal)

M Á Q U I N A S D E M E D I D A V Í D E O S

Objectivos suplementarios

P-18

TESA-Visio TESA-Visio300 300

DCC06830211 ● – TESAVISTA – –

x 90°06830212 ● – TESAVISTA ● –

x 90°06830214 ● – TESAVISTA – –

x 360°06830221 ● – PC-Dmis – –

x 90°06830222 ● – PC-Dmis ● –

x 90°06830223 ● – PC-Dmis + ● –

TESAVISTA x 90°06830231 – ● PC-Dmis – –

x 90°06830232 – ● PC-Dmis ● –

x 90°06830242 – ● PC-Dmis ● ●

x 90°

800

1000 max.

~ 1100

680

1000

max

.Programa Luz Luz Palpador

episcópica Coaxial (Multisensor)Manual (superficies)

4 segmentos

4 segmentos

1 segmento

4 segmentos

4 segmentos

4 segmentos

4 segmentos

4 segmentos

4 segmentos


Programa de venta

P-19

Instrumento base

✓

Estructura de acero estable y rígido Sistema de medidacon reglas incrementales,

opto-electrónicas, resolución 0,001 mm.

Precisión óptica ± 0,05 % en iluminación

de perfil; ± 0,10 % en iluminación de superficie.

Resolución 0,001 mmIluminación de perfiles: lámpara 24 V,

150 W con filtro térmico. Iuminación desuperficie: fibras ópticasorientables, lámpara 24 V, 200 W con filtro térmico.

10°C a 40°C

19°C a 21°C

80%, sin condensación 115 a 230 Vac ± 10%; 50 a 60 Hz

110 kg

IP40

CEI 61010EN 60204EN 61326-1

Número de serie

Certificado de calibración TESA

Declaración de conformidadSuministrado completamentemontado,

objetivo a pedir por separado.


M E D I D A Ó P T I C A

TESA-SCOPE II 300V y 300V PlusPerfectamente adaptados al control de piezas con superficies planas y otroscomponentes de la micromecánica.

• Proyectores de perfiles con luz vertical.• Pantalla rotativa 360° de cristal pulido, Ø 300 mm. Retículos grabados

a 30°, 60° y 90°, equipada con 4 clips.• Rotación de la pantalla con visualización sexagesimal y decimal, resolución

en minutos – RAZ ABS/INC.• Iluminación de perfiles con filtro verde incluido. Aumenta el contraste,

facilita la medida y disminuye la influencia del operario.• Iluminación de superficies con fibras ópticas orientables para proyección

óptima de la imagen.• Sistema «Save Lamp». Apagado automático de las lámparas cuando no

se mueve la mesa del proyector durante algunos minutos (duración de las bombillas multiplicado por 5 de media).

• Cambio rápido de los objetivos, fijación por bayoneta.• Mesa de medida de coordenadas, equipado con reglas opto-electrónicas,

resolución de 0,001 mm. Campo de medida:– 200 x 100 para el modelo estándar – 300 x 150 para el modelo Plus.– Eje X dotado de un sistema de desembragado que permite un

desplazamiento rápido.– Ruletas de desplazamiento del eje X para diestros o zurdos.– Carga máxima de 10 kg.

• Soporte lateral para documentos.

10x 20x 25x 31,25x 50x 100x

06860001 06860002 06860003 06860004 06860005 0686000630 mm 15 mm 12 mm 9,6 mm 6 mm 3 mm80 mm 82 mm 70 mm 56 mm 53 mm 43 mm83 mm 83 mm 83 mm 83 mm 83 mm 83 mm

166 mm 166 mm 166 mm 166 mm 166 mm 166 mm37 mm 35 mm 47 mm 61 mm 64 mm 74 mm

P-20

X=200 mm X=300 mm TS100 TS300 TS300EY=100 mm Y=150 mm

TESA-Scope II 300V 06830041 ● ● ●

TESA-Scope II 300V 06830042 ● ● ●

TESA-Scope II 300V 06830043 ● ● ●

TESA-Scope II 300V Plus 06830044 ● ● ●



CW

D

H

700 500

737

266

1043

846

Campo objeto Distancia de trabajo (W)Altura máxima (H)Diámetro máximo (D)Longitud del objetivo (C)

Mesa pequeña

Aluminio anonizado Superficie 350 x 210 mm(X/Y)Campode medida: 200 x 100 mm (X/Y)En una dirección de coordenada: (4,5 + L/40) μm

≤ 8 μm (L en mm)

Carga útil10 kg

Mesa grande

Aluminio anonizado Superficie 440 x 282 mm(X/Y)Campo de medida 300 x 150 mm(X/Y)En una dirección de coordenadas: ± 5,0 + L/20 (L en mm)

Carga útil 10 kg

Base Mesa de medida Visualizador + calculador/Pupitre

Objetivos telecéntricos


P-21

068600150686001606860017068600200686002106860022068600290686002406860025068600270686006006860061

06869055*06869056*06869057*

06860022/29

06860061 06860060

06860024

06860025

Placa de vidrio 200 x 100 mmPlaca de vidrio 300 x 150 mmPantalla Ø 300 mm con 4 clipsLámpara de perfiles, 24 Voltios – 150 Vatios Lámpara de superficie, 24 Voltios – 200 Vatios Mesa giratoria Ø 150 mm, para mesa de medida 200 x 100 mmMesa giratoria Ø 150 mm, para mesa de medida 300 x 150 mmUves con puntos de amarreMordaza de mesaPieza de ejercicio TESAMesa giratoria Ø 90 mm, para mesa 200 x 100 mmMesa rotativa Ø 90 mm, para mesa 300 x 150 mm

Plantillas para la medida, plastificadas e indeformables, Ø 300 mmRadiosRadio y ángulos Perfiles de roscas

* Ver página P-29


Accesorios

P-22

Instrumento base

✓

Estructura de acero estable y rígida Sistema de medidacon reglas incrementales,

opto-electrónicas, resolución 0,001 mm.

Precisión óptica ± 0,05 % en iluminación

de perfiles, ± 0,10 % en iluminación de superficies.

Recorrido de enfoque 80 mm

Resolución 0,001 mmIluminaciónde perfiles: lámpara 24 V,

150 W con filtro térmico. Iluminación de superficie: fibras ópticasorientables, lámpara 24 V, 200 Vatios con filtro térmico.

10°C a 40°C

19°C a 21°C

80%, sin condensación 115 a 230 Vac ± 10%, 50 a 60 Hz

110 kg

IP40

CEI 61010EN 60204EN 61326-1

Número de serieCertificado de calibraciónTESA

Declaración de conformidad Suministrado completamentemontado, objetivo apedir por separado



TESA-SCOPE II 355H y 355H PlusSon ideales para el control de piezas de revolución.

• Proyectores de perfiles horizontales.• Pantalla giratoria 360° de vidrio pulido, Ø 355 mm. Retículos grabados

a 30°, 60° y 90°, equipada con 4 clips.• Rotación de la pantalla con visualización sexagesimal y decimal, resolución

en minutos – RAZ ABS/INC• Iluminación de perfiles con filtro verde incluido. Aumenta el contraste,

facilita la medida y disminuye la influencia del operario.• Iluminación de superficie con fibras ópticas orientables para una proyec-

ción óptima de la imagen.• Sistema «Save Lamp». Parada automática de las lámparas tras varios

minutos de no utilización del proyector (duración de vida de las bombillasmultiplicado por 5 de media)

• Cambio rápido de los objetivos, fijación por bayoneta.• Mesa de coordenadas equipado con regla optoelectrónica, resolución

de 0,001 mm. Campo de medida:– 200 x 100 para el modelo estándar.– 300 x 100 Para el modelo Plus.– Eje X equipado de un sistema de desembragado para un desplazamiento

rápido.– Ruletas de desplazamiento en la dirección de coordenadas X para

diestros y zurdos.– Carga máxima de 10 kg, sin influencia en la precisión.

• Soporte lateral para documentos.

P-23

10x 20x 25x 31,25x 50x 100x

06860001 06860002 06860003 06860004 06860005 0686000635 mm 17.5 mm 14 mm 11.2 mm 7 mm 3.5 mm80 mm 82 mm 70 mm 56 mm 53 mm 43 mm



X=200 mm X=300 mm TS100 TS300 TS300EY=100 mm Y=100 mm

TESA-Scope II 355H 06830051 ● ● ●

TESA-Scope II 355H 06830052 ● ● ●

TESA-Scope II 355H 06830053 ● ● ●

TESA-Scope II 355H Plus 06830054 ● ● ●



X

D

W C

M

Y = 282 mm

H

262 2851093.20

912.

11

500

1047.00

282

Mesa pequeña

Aluminio anonizadoSuperficie 350 x 100 mm(X/Y)Campo de medida 200 x 100 mm (X/Y)En una dirección de coordenadas: (4,5 + L/40) μm

≤ 8 μm (L en mm)

Carga útil 10 kg

Mesa grande

Aluminio anonizadoSuperficie 440 x 100 mm(X/Y)

300 x 100 mm (X/Y)En una dirección de coordenadas: ± 5,0 + L/20 (L en mm)

Carga útil 10 kg

Campo objeto Distancia de trabajo (W)Altura máxima (H)Diámetro máximo (D)Longitud del objetivo (C)Longitud máx. de la pieza a medir X=Y-(W+C)

Base Mesa Visualizador + calculador /Pupitre



06860018068600200686002106860024068600250686002606860056068600570686005806860059

06860024

06860056

06860058

06860059

06860057

P-24

06860026 (base + tornillo 6860025)

Pantalla Ø 355 mm con 4 clipsLámpara de perfiles 24 Voltios – 150 VatiosLámpara de superficie 24 Voltios – 200 VatiosUves con puntos de amarre Mordaza de mesaMordaza de mesa con base Mesa giratoria para modelo 355HPrisma para la mesa giratoria 06860056Mordaza para la mesa giratoria 06860056Soporte vertical para placa de vidrio


Accesorios

P-25

Instrumento base

✓

Estructura de aceroestable y rígido Sistema de medida con reglasincrementales,

opto-electrónicas. Resolución 0,001 mm.

En una dirección decoordenadas: (4,5 + L/40) μm ≤ 8 μm (L en mm)Precisión óptica: ± 0,05 % en ilumi-nación de perfiles;

± 0,10 % en iluminación desuperficies.

Recorrido de enfoque 70 mm

Resolución 0,001 mmIluminación de perfiles:lámpara 24 V,

150 W con filtro térmico. Iluminación de superficies con fibras ópticas, lámpara 24 V, 200 W con filtro térmico.

10°C a 40°C

19°C a 21°C

80%, sin condensación 115 a 230 Vac ± 10% ; 50 a 60 Hz

200 kg

IP40

CEI 61010EN 60204EN 61326-1

Número de serie Certificado de calibración TESA

Declaración de conformidadSuministrado completamentemontado.

Los objetivos se piden porseparado.



TESA-SCOPE II 500VModelo concebido para el control con plantilla – Dotado de un único objetivo(5x) o de dos objetivos para un aumento de 10x a 100x.

• Projector de perfiles con luz vertical.• Pantalla rotativa 360° de cristal pulido, Ø 500 m. Retículos grabados a 30°,

60° y 90°, equipada con 4 clips.• Rotación de la pantalla con visualización sexagesimal y decimal, resolución

en minutos – RAZ, ABS/INC.• Iluminación de perfiles con filtro verde incluído. Aumenta el contraste,

facilita la medida y disminuye la influencia del operario.• Iluminación de superficies con fibras ópticas orientables para una proyec-

ción óptima de la imagen.• Sistema Save Lamp. Apagado automático de las lámparas tras varios

minutos sin mover la mesa de medida (duración de la vida de las bombillasmultiplicada por 5 de media).

• Soporte sobre rail para fijación de 2 objetivos (10x a 100x). Desplazamientolineal indexable.– Objetivos con montura de bayoneta.

• Mesa de coordenadas equipada con reglas incrementales optoelectrónicas,resolución de 0,001 mm. – Campo de medida 200 x 100 mm.– eje X dotado de un sistema de desembragado para desplazamiento

rápido.– Desplazamiento en la dirección de coordenadas X para diestros y zurdos.– Carga máxima de 10 kg, sin influencia sobre la precisión.

• Soporte lateral para documentos.• Cabina de protección con cortina negra en estándar.

P-26

5x 10x 20x 25x 31,25x 50x 62,5x 100x

06860008 06860009 06860010 06860011 06860012 06860013 06860014100 mm 50 mm 25 mm 20 mm 15,9 mm 10 mm 8 mm 5 mm220 mm 138 mm 138 mm 118 mm 90 mm 100 mm 76 mm 48 mm100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm

45 mm 87 mm 82 mm 105 mm 133 mm 61 mm 85 mm 111 mm

X=200 mm TS100 TS300 TS300EY=100 mm

TESA-Scope II 500V, 5x 06830061 ● ● ●

TESA-Scope II 500V, 5x 06830062 ● ● ●

TESA-Scope II 500V, 5x 06830063 ● ● ●

06830064 ● ● ●

06830065 ● ● ●

06830066 ● ● ●

DM

W

C

Mesa de medida

Aluminio anonizado Superficie 440 x 282 mm(X/Y)Campo de medida 200 x 100 mm (X/Y)

Carga útil 10 kg

Campo objetoDistancia de trabajo (W)Altura máx. (M)Diámetro máx. (D)Longitud efectiva (C)

Base Mesa Visualizador + calculador /Pupitre

El objetivo de 5x se suministra con el instrumento.

TESA-Scope II 500V, 2 objetivos*TESA-Scope II 500V, 2 objetivos*TESA-Scope II 500V, 2 objetivos** El objetivo 5x no se puede montar en los modelos con 2 objetivos.

Suministrado con 1 raíl para fijación de 2 objetivos de 10x a 100x (objetivos a pedir por separado).



P-27

068600160686001906860020068600210686002406860025068600270686002906860061

1000 1318

1047.50560

1004

.46

1304

.60

1996

.46

06860029

06860061

0686002406860025

Placa verde 300 x 150 mmPantalla Ø 500 mm con 4 clips Lámpara de perfil, 24 Voltios – 150 VatiosLámpara de superficie, 24 Voltios – 200 VatiosUves con entrepuntos con amarres Mordaza de medida Pieza de ejercicio TESAMesa giratoria, Ø 150 mm, para modelos 300 V Plus y 500 V Mesa giratoria, Ø 90 mm, para mesa 300 x 150 mm

Accesorios


P-28

✓

068300310683003406830035

Campo de visualización 89 x 118 mm

con retro iluminación 7 dígitos (cifras) más signo menos

para los valores medidos.Guíado del operario por iconos

RS 232



Pupitres TS-300 y TS-300ECon programa TESA REFLEX 2D – la referencia en términos de simplicidad yde fiabilidad.• Elementos de forma geométrica

– Punto – Recta – Círculo • Funciones de medida

– Alineamiento – Introducción de referencias – Translación – Rotación• Elementos de construcción

– Intersección – Círculo inscrito – Recta • Impresión de los resultados

– Trasferencia de los datos con la salida RS 232– Conversión posible al formato DXF– Tratamiento estadístico de los valores medidos, etc.

Pupitre TS-100Pupitre TS-300Pupitre TS-300-E con detector de bordes

P-29

✓

0686003506860036

06869055

0686905606869057

06869055 0686905706869056

Salida RS 232

Modelo 300V:integrado en el chasis.

modelos 355H y 500V:no integrado.


Placa de calibración (diámetro y aumento)Soporte de escuadra para placa de calibración (modelo 355H)

Tipo RA para la medida del radio, círculo, radio de curvatura.Para modelo 300 V.Tipo PO para la medida del radio y del ángulo. Para modelo 300 V.Tipo M2 ISO para la medida de roscas. Para modelo 300 V.

Otros tipos y tamaños para los modelos 355H y 500V bajo pedido.


Pupitre TS-100• Visualización digital (ejes X e Y)• Resolución 0,001 mm• Conversión mm/ inch• Puesta acero independiente en los dos ejes X/Y• Medida absoluta e incremental (ABS/INCR)• Compensación lineal de los errores de escala en los ejes X/Y• Gestión de las iluminaciones de perfil y de superficie • Salida RS 232 (impresora SPC)

Funciones de medida • Diámetro 3 a 10 puntos medidos • Radio 3 a 10 puntos medidos • Entreje entre el último radio o

diámetro medido • Auto Enter Toma automática de los valores

Accesorios para proyectores de perfil

Plantillas de medida

P-30

✓

mm06769007 0,7 ÷ 40

5 ÷ 403 ÷ 8

1,5 ÷ 50,7 ÷ 3,5

Acero templado

Caras de apoyo y cara prismáticarectificadas

No suministrablespor separado


Campo de amarre

Juego de prismas Brown & Sharpe

Compuesto por:1 par de uves 1 uve suplementaria1 uve suplementaria5 uves suplementarias2 puestos intermedios2 mordazas grandes1 mordaza pequeña


Juego de prismas Brown & SharpeUves con mordazas de fijación para piezas cilíndricas de 0,7 a 40 mm de diámetro – Utilizadas para verificar o mecanizar piezas.

P-31

06839000

06869027

✓

Microscopio de medida ETALON TCM 50

Que incluye los siguientes componentes:1 Microscópio TCM 50, completo

Mesa de medida (campo de medida 100 x 50 mm) con sistema opto-electrónico y cables para transmisión de la señal. Reglaje vertical. Soporte óptico y ocular goniométrico. Objetivo 30x. Tubo monocular. Luz transmitida y luz oblícua reflejadaintegradas con reglaje continúo de la luminosidad.

1 Contador electrónico A 50Contador con visualización digital con doble línea (coordenadas X e Y, 7 dígitos). Resolución de 0,001 mm o 0.0001 in.Interfaz RS 232.

Suministrado con:1 Adaptador red, 100 a 240 Vac, 47 a 63 Hz, 11 a 13 Vdc, 30 W1 Funda de protección

Accesorios en opción Juego de elementos de amarre, presentados individualmente en la página P-37.

Instrumento base conmesa de medida

100 x 50 mm

Mesa de medida guiadasobre

rodamiento de bolas.Dotado de un eje roscado de desplazamiento rápido.2 roscas M8 para fijar la pieza. Carga máx. adm.: 5 kgSoporte óptico con anillos laterales para elreglaje vertical.

Sistema opto-electrónico con regla

incremental de acero

0,001 mm

Aplicable a 1 dirección decoordenadas y a

temperatura de utilización: 10 μm + 0,04 · L μm (L en mm)

Sistema óptico

Imagen vertical corregida

30x

Tubo monocularcon compensacióndióptrica y

retículo rotativo.Goniómetro integrado, escala analógica 1°, lectura12’ (apreciación visual).Objetivo 2:1. Diámetro delcampo objeto 6,5 mm.Apertura numérica 0,05.Distancia frontal 100 mm(ver dibujo).Luz trasmitida y luz oblícuareflejada integradas conreglaje continúo de laluminosidad, 5 W cada una.


M I C R O S C O P I O S D E M E D I D A

Microscopio ETALON TCM 50De utilización cómoda y fácil – Campo de medida 100 x 50 mm – Visualizacióndigital de 0,001 mm o 0.0001 in – Alta precisión – Luz transmitida y luz oblícuareflejada integradas – Ocular goniométrico – Salida digital RS 232 – Certificadode calibración del fabricante.

P-32 290

208

98

95

100

max

. 175

120

423

200

180

66

170

Contador A 50Visualización LCD condoble línea

(coordenadas X e Y),7 dígitos, 7 segmentos por cifra

0,001 mm o0.0001 in

9 mm

Teclado estancopara las proyeccio-nes de líquidos

RS 232

GeneralidadesInstrumento básico y contador : adaptador red

100 a 240 V, 47 a 63 Hz, 11 a 13 Vdc, máx. 30 W

0°C a 50°C

20 ± 0,5°C

–20°C a 70°C

Contador : IP52 (CEI 60529)EN 50081-1,EN 50082-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-38,2 kg (microscopio) y 0,5 kg (contador)


Número de identificación Certificado de calibración del fabricante



Microscopio ETALON TCM 50Instrumento completo con una excelente relación calidad/precio.

P-33

06819001

✓

Microscopio de medida ETALON TCM 100,sin contador electrónico

Constituido por los componentes siguientes:1 Instrumento de base

Columna vertical regulable. Soporte óptico.Luz transmitida y luz reflejada integradas con ajuste continúo de la luminosidad.120 a230 Vac, 50 a 60 Hz

1 Mesa de medida Campo de medida 100 x 50 mm. Con sistema de medida opto-electrónico y cable para la transmisión de la señal.Desplazamientos rápido y fino.

1 OcularAumento 10x. Tubo monocular con conocularajustable y retículo integrado.

1 Objetivo de medida 2:1Distancia frontal a = 85 mm

Suministrado con:1 Funda de protección

Instrumento básico conmesa de medida

100 x 50 mm

Mesa de medidaguiada sobre roda-miento de bolas.

Movimiento libre o desplaza-miento fino por medio de unavarilla roscada.2 ranuras en T para la fijación de la pieza. Carga máx. adm. 10 kg.Soporte óptico con anilloslaterales para el reglaje vertical.

Sistema opto-electrónico con regla

incremental de acero

0,0005 mm

Aplicable a 1 dirección decoordenadas

y a una temperatura de utilización: 2 μm + 0,02·L μm(L en mm)

Sistema óptico

Imagen verticalcorregida

Aumento total 20x

(ver los accesorios en opciónpara los objetivos)

Ocular:tubo monocular, aumento

10x con compensación dióptrica y retículo integrado.Objetivo con montura debayoneta.Objetivo 2:1 telecéntricointercambiable, diámetro 10 mm.Apertura numérica 0,06, distancia frontal a = 85 mm(dibujo).Luz transmitida y luz reflejadacoaxial integradas con ajuste continúo luminosidad,20 W cada una.



Microscopio ETALON TCM 100Preciso y polivalente – Mesa de medida sobre rodamiento de bolas, campo de medida 100 x 50 mm – Visualización digital 0,0005 mm o 0.00002 in –Gran precisión con error de medida de ≤ 6 μm en una longitud de 100 mm –Objetivos telecéntricos de primera calidad, intercambiables con aumentos de hasta 1000x – Luz transmitida y luz reflejada coaxial – Adaptador vídeo –Salida digital RS 232 – Certificado de calibración del fabricante.

Microscopio ETALON TCM 100

P-34

06839012

06839013

X

Y

X

Y

X

Y

X

Y

X

Y

X

Y

X

Y

X

Y

Generalidades – Microscópio

120 a 240 Vac, 50 a 60 Hz

10°C a 40°C

20 ± 0,5°C

–10°C a 60°C

IP40 (CEI 60529)EN 50081-1,EN 50082-2, EN 61000-4, EN 61010-1

26 kg(No 06819001)


Número de identificación Certificado de calibración del fabricante

Contadores QUADRA-CHEK 120 y 220

✓

Visualización LCD negro/blanco(115 x 86 mm)

con retro iluminación

0,0005 mm o0.00002 in

12,5 mm

Carcasa metálica,lacada

Paralelo yRS 232

85 a 264 Vac,43 a 63 Hz

EN 61326: 1998EN 61010

0°C a 45°C

90%, sin condensación 292 x 190 x250 mm(L x P x H)

4,8 kgsin el cable




Contador electrónico QUADRA-CHEK 120Contador con 2 visualizaciones digitales Contador electrónico QUADRA-CHEK 220Contador con 2 visualizaciones digitales y 1 visualización alfanumérica para las funciones

Distancia entre diáme-tros de chiveteros

Diámetro de centros de círculo

Puntos de intersecciónentre 2 agujeros

Bisectriz de dos rectas

Punto de intersec-ción entre 2 rectas

Punto de intersección entre recta/círculo

Funciones de medida programables

Punto Recta Círculo

Distancia Ángulo Alineamiento

Ejemplos de combinaciones geométricas

Diámetro de agujeros

Entre-eje

M I C R O S C O P I O D E M E D I D A

Contador QUADRA-CHEK 120Contador con visualización digital en las dos direccionesde coordenadas X y Y.• Resolución de 0,0005 mm o 0.00002 in.• Unidades métricas e inch.• Idiomas disponibles: Francés, alemán, inglés,

español e italiano.• Punto de origen fijo o arbitrario.• Inversión del sentido de contado.• Salida digital RS 232.

Contador QUADRA-CHEK 220Contador con calculador integrado, visualización digitalen las dos direcciones de coordenadas X/Y y visualiza-ción auxiliar para las funciones.• Sin operaciones manuales de cálculo.• Unidades métricas e inch.• Idiomas disponibles: Francés, alemán, inglés,

español e italiano.• Rotación digital de las coordenadas que elimina el ali-

neamiento manual de la pieza.• De 3 a 50 Puntos de palpado para la medida de diáme-

tros sobre círculos de agujeros.• Sistemas de coordenadas cartesianas y polares.• Combinación de los elementos geométricos con hasta

50 valores por elemento.• Asignación arbitraria del punto de origen.• Función PRESET.• Ciclos de medida programables (máx. 250 pasos).• Salida digital RS 232, bidireccional.• Puerto serie para conectar una impresora para la salida

de datos en varios formatos hasta A4.

P-35

06869008 1 : 1 10 x 20 mm 0,03 88 mm06869009 5 : 1 50 x 4 mm 0,13 62 mm06869010 10 : 1 100 x 2 mm 0,20 52 mm06869011 20 : 1 200 x 1 mm 0,35 30 mm

06869007

06869001

06869002

06869003

06869005

✓

396

286

120

152

75

a

120-

270

150

180

250

69

553

102

230

Objetivos LEICA Plan Acromáticos (otros detalles página P-44)

Amplificación Aumento Campo objeto Apertura Distancialateral total numérica frontal a

Mesa giratoria Superficie 230 x 160 mm con 2 ranuras enT, campo de rotación ±7,5°Luz oblícua reflejada para 230 V

Compuesta por:1 Unidad de iluminación

Para todos los objetivos. Iluminación en 2 puntos con fibras ópticas. Soporte rotativo sobre ±45° en el eje óptico

1 Fuente de luz fría CLS 100230 Vac, 50 a 60 Hz, 14,5 V, 90 W

Bajo pedido 1 Lámpara halógena con reflector paraluz fría CLS 100, 14,5 V, 90 W

Luz oblícua reflejada para 120 V

Idéntica a la anterior, excepto:Bajo pedido 1 Fuente de luz fría CLS 100

120 Vac, 50 a 60 Hz, 90 W





P-36

06869019

06869021

06869020

✓

2,5 : 1 25 x 8 mm 0,075 5,5 mm5 : 1 50 x 4 mm 0,10 10,5 mm

06869014 10 : 1 100 x 2 mm 0,20 10,5 mm06869015 20 : 1 200 x 1 mm 0,40 10,5 mm

40 : 1 400 x 0,5 mm 0,50 10,5 mm06869017 50 : 1 500 x 0,4 mm 0,60 3,6 mm06869018 100 : 1 1000 x 0,2 mm 0,70 3,6 mm

Montura de bayoneta individualRosca 2,5 para micro objetivos 2,5:1 a 100:1Adaptador C-mountRemplaza el ocular y permite la conexión de una cámara vídeo Retículo electrónico KAPPA FK1/FCombinado con una cámara vídeo



Micro-objetivos LEICA Plan fuorit para el examen metalográfico Concebidos para la luz transmitida y la luz reflejada coaxial; a fijar con al montura individual de bayoneta No 06869019


Bajo pedido Bajo pedido0686901406869015Bajo pedido0686901706869018


P-37

06869027

✓

06869027

06869028

0686902906869030

068690310686903206869033

06869034

068690350686903606869037

06869038

06869039

0686904006869041

068690420686904306869044

06869029

M8

06869035

06869033

06869031

06869037

06869038/06869039/06869040/06869042

06869028

Ø 5 mmEstuche de madera


Juegos de elementos de amarre Para microscópios de medida ETALON TCM 50, TCM 100 y TCM 200.

Que incluyen:1 Soporte articulado SUSoporte con 2 brazos con amarre central (Tornillo de estrella). Longitud máx. 195 mm.3 articulaciones: 1 giratoria y 2 esféricas. Fijación: rosca M8 lado mesa, Ø 5 mm lado pieza.Carga máx. 400 g.

Fijación del soporte SU sobre la mesa de medida 2 pies de bloqueo, tipo ETALON / LEICAPie de bloqueo con rosca M8 para la articulación 1 Pie tipo V, para la posición vertical 1 Pie tipo H, para la posición horizontal

Fijación del soporte SU orientado sobre la pieza Agujero Ø 5 mmMuelle para sujetar las piezas1 Muelle, longitud 34 mm1 Muelle, longitud 50 mm1 Pinza P para piezas pequeñas, apertura máx. ≤1,8 mm, long. de apoyo 3 mm. Tope a 1,5 mm1 Pinza M para piezas pequeñas, apertura máx.≤5,0 mm, long. de apoyo 4,8 mm. Tope a 1,5 mm1 Mandrino de amarre, diámetro ≤ 3 mm1 Mordaza de amarre, apertura ≤ 25 mm1 Soporte en V con muelle de fijación, campo de amarre Ø 2 a 25 mm. Ángulo de la V 120°, longitud de la V 25 mm1 Escuadra dentada, long. de los brazos 120 x 80 mm, 2 ranuras en T para columnas No 068690392 Columnas adaptadas a la escuadra parala fijación de los muelles siguientes: Muelles para sujetar las piezas1 Muelle, longitud 34 mm1 Muelle, longitud 50 mmMuelles de láminas de apoyo de las piezas contra la escuadra 1 Muelle, longitud 34 mm1 Muelle, longitud 50 mm1 Adaptador, rotativo con dientes de freno 4 x 90°1 Llaves Allen de 2, 2,5 y 3 mm, resp. 1 tuerca de amarre para Ø 5 mm


P-38

✓

Instrumento base con mesa de medida

150 x 100 mm250 x 150 mmCuerpo de fundición gris.

Soporte óptico sobre rodamiento de bolas, regulable en altura por medio del anillo rotativo de los desplazamiento rápido y fino.Carrera: 150 mm.Mesa de medida de aceromontada sobre rodamientode bolas con sistemas optoelectrónicos con reglaincremental de acero.

Aplicable a 1 dirección de coordenadas

y a una temperatura de utiliza-ción: 1,8 μm + 0,005·L μmpara la mesa 150 x 100 mm2,5 μm + 0,01·L μm(L en mm) para la mesa 250 x 150 mm

Fuente de luz Luz reflejada coaxial, y luz transmitida con

reglaje de la apertura del diafragma.Unidades suministrables por separado (accesorios)con reglaje continúo de laintensidad luminosa.Iluminación con fibra óptica

Sistema óptico Tubo binocular con compensacióndióptrica y

retícula integrada.Aumento 10x.Campo visual Ø 20 mm.Ángulo de observación 25°.Imagen vertical corregida.Micro-objetivos y objetivosintercambiables con monturade bayoneta.


Microscopio ETALON TCM 200Concepto modular – Configurable de diversas formas, para la medida óptica o para el examen metalográfico – Objetivos telecéntricos de primera calidad,intercambiables – Iluminación óptima del objeto a verificar – Mesa de medidaguiada sobre rodamientos de bolas, campo de medida de 150 x 100 mm y250 x 150 mm – Sistemas de medida optoelectrónicos con reglas incremen-tales de acero – Tratamiento de los valores medidos asistido por ordenador –Salida digital RS 232 – Certificado de calibración del fabricante.• Medida sin contacto y fuerza de medida en 1, 2 y 3 direcciones de

coordenadas.• Visualización digital de 0,0005 mm o 0.00002 in. • Alta precisión garantizada por errores admisibles muy pequeños:

2,6 μm solamente sobre una longitud de 150 mm, por ejemplo. • Carga máxima admisible elevada y grandes distancias frontales

para los objetos de gran tamaño.• Imagen brillante para la observación de superficies y capacidad

de aumento hasta 1000x.• Conexión posible de una cámara vídeo para posterior tratamiento

de la imagen.

P-39

06839006 1 ● ● ● ● ● ●

06839007 2 ● ● ● ● ● ●

06839008 3 ● ● ● ● ●

06839009 4 ● ● ● ● ●

06819006 5 ● ● ● ● ● ❍

06819007 6 ● ● ● ● ● ❍

06819008 7 ● ● ● ● ❍

06819009 8 ● ● ● ● ❍

150 x 100mm

250 x 150mm

QUADRA-CHEK220 230* 4000

356

91

662

138

255

491

340

208

114

120…

270

259

190

a

540

Genaralidades

10°C a 40°C

20 ± 0,5°C

–10°C a 60°C

120 a 230 Vac50 a 60 Hz

Protección IP40(CEI 60529)EN 50081-1,EN 50082-1,EN 61000-4, EN 61010-1Instrumentode baseNo 06819010:

70 kg netos.Mesas de medida150 x 100: 45 kg netos250 x 150: 70 kg netos

Llave de montaje y funda de protección



Certificado de calibración


* Versión para las direcciones de coordenadas X, Y y Z (ETALON No 06839014).❍ No incluido en el suministro. A pedir por separado.

Instrumentobase

con tubobinocularVariante

Fuente fríaLuz

transmitida35 W

Luz reflejada

90 W

Mesa de medida Campo de medida

Direcciónde coorde-

nadaZ


Configuración del microscopio ETALON TCM 200 – VariantesCon tubo binocular para aplicaciones metrológicas (para 230 V). Datos técnicos y otros de talles:

Ventajas decisivas• Posicionamiento rápido de la mesa de medida gracias

a su desplazamiento manual libre. Eje roscado que faci-lita la regulación fina en cada dirección de coordena-das.

• Cambio sencillo y cómodo de los objetivos con acopla-miento de bayoneta – Con una mano basta!

• Insertos con retículas en cruz y círculos concéntricos.• Ocular goniométrico patentado con sistema de medida

digital (ver foto).• Soporte entrepuntos utilizado sobre la ranura un dia-

fragma de apertura y una ranura de interferencia parala medida de agujeros sobre cilindros (ver foto).

• Inducción de la luz por cable con fibra óptica que eli-mina el riesgo de calentamiento.

• Observación con luz transmitida, luz oblícua reflejada coaxial y luz anular así como con la ayuda delos objetivos con fondo claro/oscuro, con o sin luzpolarizada y contraste diferencial (DIC).

• Contador para 2 o 3 direcciones de coordenadas.• Programa para el tratamiento digital de los valores

medidos.

P-40

06819010 ●

06819011 ●

06819012 ●

06819013 ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

Instrumentos de base con tubo binocularInstrumentos de base con tubo binocular y sistema de medida (Z)Instrumentos de base con tubo vídeo Instrumentos de base con tubo vídeo y sistema de medida (Z)

Cada uno se compone de:1 Cuerpo de base TCM 2001 Soporte con desplazamiento rápido y fino 1 Sistema de medida digital para la dirección de coordenadas Z1 Tubo de medida binocular 1 Tubo de medida vídeo 2 Oculares, aumento 10x (No de pedido válido para 1 pieza)1 Objetivo de medida 2:11 Inserto con diafragma de apertura


Componentes del microscopio de medidaETALON TCM 200

Presentación de los instrumentos base TCM 200Importante: el buen funcionamiento del microscópio exige un equipamientomínimo necesario de instrumentos base constituídos por los componentessiguientes:– Mesa de medida – Fuente de luz fría para la luz transmitida y luz reflejada – Contador electrónico para el tratamiento de las señales de medida

P-41

●

●

●

●

●

●

06869061 ● ● ● ● ● ●06869062 ● ● ● ● ● ●

06869063 12 V ● ● ● ● ● ●06869064 120 Vac ● ● ● ● ● ●06869003 14,5 V ● ● ● ● ●06869006 120 Vac ● ● ● ● ●06869065 15 V ● ●06869066 120 Vac ● ●

06869069 ● ● ●

06869070 ● ● ●

06869071 ● ● ●

06869008 1:1 10x ● ● ● ●06869009 5:1 50x ● ● ● ●06869010 10:1 100x ● ● ● ●06869011 20:1 200x ● ● ● ●

06869072 ● ● ● ●06869073 ● ● ● ●

06869002 ● ● ● ●06869074 ● ● ● ●

06869075 ● ● ◗ ◗ ◗ ◗06869076 ● ● ◗ ◗ ◗ ◗06869019 ● ● ◗ ◗ ◗ ◗

06869012 2,5:1 25x ● ● ◗ ◗ ◗ ◗06869013 5:1 50x ● ● ◗ ◗ ◗ ◗06869014 10:1 100x ● ● ◗ ◗ ◗ ◗06869015 20:1 200x ● ● ◗ ● ◗ ◗06869016 40:1 400x ● ● ◗ ● ◗ ◗06869017 50:1 500x ● ● ◗ ● ◗ ◗06869018 100:1 1000x ● ● ◗ ● ◗ ◗

06869077● ● ◗ ◗ ◗ ◗

06869078 10:1 100x ● ● ◗ ◗ ◗ ◗06869079 20:1 200x ● ● ●06869080 40:1 400x ● ● ●06869081 50:1 500x ● ● ●06869082 100:1 1000x ● ● ●

06839013 ● ● ●06839014 ● ● ● ●06839015 ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

06869083 ● ● ● ● ●06869084 ● ● ● ● ●

06869020 ● ● ●

06869027 ● ● ● ● ● ●

Utilización conjunta con tubo binocular con el tubo vídeo con el sistema de medida en la dirección de coordenada ZPara la medida de longitudes Para la observación de superficies con luz polarizada

con contraste interferencial DIC

Mesa de medida 150 x 100Mesa de medida 250 x 150Fuente CLS 50 (luz transmitida) 35 W para 230 Vac

Fuente CLS 100 (luz reflejada y luz oblícua reflejada) 90 W para 230 Vac

Fuente CLS 150 (luz reflejada y luz oblícua reflejada) 150 W para 230 Vac

Inserto con retículo en cruz Inserto con retículo en cruz y círculos concéntricos Goniómetro con sistema de medida digital (Q)Objetivos de medida telecéntricos LEICA Plan acromáticos

Amplificación lateral Aumento total

Soporte entrepuntos (solo para mesa de medida 150 x 100)Inserto con diafragma de apertura y ranura de interferencia Unidad de iluminación oblícua (objetivos 1:1 a 10:1)Unidad de iluminación anular Cabeza micro-óptica para 6 objetivos Cabeza micro-óptica para 6 micro objetivos y luz polarizada Montura de bayoneta individualMicro-objetivos LEICA Plan Fluor para observación con luz polarizada o no.


Cabeza microóptica para 6 micro objetivos con luz polarizada,con contraste interferencial DICMicro-objetivos LEICA Plan Fluor para la observación con luz polarizada o no,con contraste diferencial DIC


QUADRA-CHEK 220 para 2 direcciones de coordenadas (X e Y)QUADRA-CHEK 230 para 3 direcciones de coordenadas (X, Y y Z)QUADRA-CHEK 231 para 3 direcciones de coordenadas (X, Y y Z) y ángulo (Q)Programa QUADRA-CHEK 4000 (bajo pedido)Sistema vídeo (bajo pedido)Adaptador C-mount, factor de aumento 1,2xAdaptador C-mount con cambiador de aumento integrado (factores 0,4 x y 1,2 x)Retículo en cruz electrónico KAPPA FK1/FJuego de elementos de amarre


Presentación de los componentes con utilización de los accesorios

P-42

06819010

1

1

1

2

1

1

06819012

1

1

1

1

1

06819011

06869090 1

06819013

06869090 1

Instrumento base con tubo binocular para el microscopio ETALON TCM 200(sin mesa de medida ni contador electrónico)

Constituido por los siguientes componentes:Cuerpo de base TCM 200Fundición gris pintada. Columna vertical con guiado ajustado al soporte No 06869086(Recorrido de desplazamiento 150 mm). Cables con fibra óptica para la luz transmitida.SoporteDesplazamiento mecánico rápido y fino para el enfoque. Fijación para el tubo de medida.Tubo de medida binocular Compensación dióptrica para cada ocular.Montura individual de bayoneta para los objetivo LEICA Plan acromáticos, los micro objetivos Plan Fluor o la cabeza microóptica.Fijaciones para los oculares. Adaptador vídeo (C-mount). Goniómetro para la medida angular.Cable con fibra óptica (luz reflejada coaxial).Oculares Aumento 10x. Con protectores(No de referencia válido para 1 pieza).Objetivo de medida 2:1,distancia frontal con = 85 mmInserto con diafragma de apertura Para luz transmitida. Con moleta de reglaje del diafragma.

Instrumento base con tubo vídeo para el microscopio ETALON TCM 200(sin mesa de medida ni contador)

Constituido por: Cuerpo de base TCM 200Fundición gris pintada. Columna vertical con guíaajustada al soporte No 06869086 (carrera de desplazamiento 150 mm). Cable con fibra ópticapara la luz transmitida.Soporte Desplazamiento mecánico rápido y fino para el enfoque. Fijación para el tubo de medida.Tubo vídeo Montura individual de bayoneta para los objetivosLEICA Plan acromático, los micro objetivo PlanFluor o la cabeza microóptica. Adaptador vídeo(C-mount). Cable con fibra óptica para la luz reflejada coaxial.Objetivo de medida 2:1,distancia frontal a = 85 mmInserto con diafragma de apertura Para luz transmitida. Con moleta de reglaje del diafragma.

Instrumento base con tubo binocular y sistema de medida digital (Z)(sin mesa de medida ni contador electrónico)

Ejecución idéntica a la de arriba (No 06819010), con la opción siguiente:

Sistema de medida opto-electrónico Ya montado en la dirección de coordenadas Z.Regla incremental de acero, resolución 0,0001 mm.

Instrumento de base con tubo vídeo y sistema de medida digital (Z)(sin mesa de medida ni contador electrónico)

Ejecución idéntica a la de arriba (No 06819012), con la opción siguiente:

Sistema de medida opto-electrónica Ya montado en la dirección de coordenada Z.Regla incremental de acero, resolución 0,0001 mm.


Instrumentos base

P-43

✓

✓

✓

06869061

06869062

0686906306869064

0686900306869006

06839013 QUADRA-CHEK 220



Guiado sobre rodamiento de bolas.

Eje roscado para desplaza-miento libre y fino.2 ranuras en T para la fijación de la pieza.Carga máx. admisible 30 kg (mesa 150 x 100)20 kg (mesa 250 x 150)

Sistema de medida opto-electrónico

con regla incremental deacero. Forma de la señal: TTL

0,0001 mm

Contador QUADRA-CHEK 200

Visualización LCD negro/blanco

0,0005 mm o0.00002 in

Paralela y RS 232

85 a 264 Vac,43 a 63 Hz

EN 61326: 1998EN 61010

0°C a 45°C

292 x 190 x250 mm(L x P x H)

4,8 kg,sin cable





Mesa de medida 150 x 100Campo de medida 150 x 100 mm (direcciones de coordenadas X e Y). Pletina giratoria sobre ±5°(superficie 320 x 240 mm) para el alineamientomanual de las piezas. Cable para la transmisión de la señal.Mesa de medida 250 x 150Campo de medida 250 x 150 mm (direcciones de coordenadas X e Y). Superficie 420 x 256 mm.Cable para transmitir la señal.

Observación Otros modelos con desplazamiento motorizado en las direcciones de coordenadas X e Y también disponibles bajodemanda.

Para iluminación con luz transmitida, 35 WLámpara halógena reflejada 12 V (No 06869067) reglaje continuo de la luminosidadCLS 50 para 230 Vac, 50 a 60 HzCLS 50 para 120 Vac, 50 a 60 HzPara iluminación con luz reflejada, 90 WLámpara halógena reflejada 14,5 V (No 06869004) y ajuste continuo de la luminosidad CLS 100 para 230 Vac, 50 a 60 HzCLS 100 para 120 Vac, 50 a 60 Hz

Contador QUADRA-CHEK 200Contador con visualización LCD alfanumérica yretroiluminación. Idiomas disponibles : Francés, alemán, inglés,español e italiano. Alineamiento digital de las piezas. Funciones de cálculo para la combinacióngeométrica de los valores medidos. Ciclos demedida programables. Memoria. Salida paralela RS 232 e infrarroja

Para 2 direcciones de coordenadas (X e Y)

Para 3 direcciones de coordenadas (X, Y, Z)

Para 3 direcciones de coordenadas (X, Y, Z) y Q (goniómetro No 06869071)


Mesas de medida

Fuentes de luz fría

Sistemas para el tratamiento de los valores

P-44

✓

06869069

06869070

10x 0,25 ÷ 7,5 mm 0,25 mm20x 0,25 ÷ 3,75 mm 0,125 mm50x 0,05 ÷ 1,5 mm 0,05 mm

100x 0,05 ÷ 0,75 mm 0,025 mm

06869071

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

5x

7,57,06,56,05,55,04,54,03,53,02,52,01,51,0

0,751,251,752,252,753,253,754,254,755,255,756,256,757,25

0,25

0,35

0,45

0,55

0,65

0,75

0,85

0,95

1,05

1,15

1,25

1,35

1,45

0,15

1x



QUADRA-CHEK 4000 – Programa para el tratamiento de los valores medidos El programa para el tratamiento y la salida de los valores medidos se puede utilizar en el PC con la visualizaciónde la imagen vía el tubo de medida binocular o la cámara vídeo conectada a la pantalla.

Para la aplicación del programa QUADRA-CHEK 4000 en WINDOWS, se puede pedir con el sensor automáticode bordes y contornos para el análisis de la imagen.Para conectar el microscopio al ordenador, se dispone de las siguientes tarjetas de contado:• 1 tarjeta con 2 entradas para las direcciones de coordenadas X e Y• 2 tarjetas con 2 entradas cada una para las direcciones de coordenadas X, Y y Z• 2 tarjetas con 2 entradas cada una para las direcciones de coordenadas X e Y y

para medir ángulos (Q)• 2 tarjetas con 2 entradas cada una para las direcciones de coordenadas X, Y y Z y

para medir ángulos (Q)Se aconseja dirigir directamente sus peticiones de oferta al representante ACU-RITE de su país.

Inserto con retículo en cruzRetículo 90° con 2 líneas suplementarias ±60°. A utilizar con el tubo binocular No 06869087Inserto con retículo en cruz y círculos concéntricos Retículo 90° con 2 líneas suplementarias ±60° y 2 juegos de 30 círculos concéntricos cada uno Aumento Diámetro Escala

A utilizar con el tubo binocular No 06869087Goniómetro con sistema de medida digitalCombinación con retículo en cruz y sistema opto-electrónico con divisiones incrementales,giratorios.Señal de salida ±11 μAcc, forma sinusoidal.A utilizar con el tubo binocular No 06869087Objetivos de medida LEICA Plan acromáticoDe calidad superior con proyección telecéntrica.Producen una imagen perfectamente corregida,sin distorsión, y permite la detección de contor-nos.Grandes distancias frontales para la medida de agujeros y de objetos que presentan bordesque puedan ocultar la vista, por ejemplo. Cambio simple y rápido. Montura de bayoneta con gancho de fijación.


Accesorios del TCM 200 para aplicaciones metrológicas

P-45

✓

✓

06869008 1 : 1 10 x 20 mm 0,03 88 mm06869022* 2 : 1 20 x 10 mm 0,06 85 mm06869009 5 : 1 50 x 4 mm 0,13 62 mm06869010 10 : 1 100 x 2 mm 0,20 52 mm06869011 20 : 1 200 x 1 mm 0,35 30 mm

06869072

06869073

06869002

06869074





Objetivos de medida LEICA Plan acromáticos

Amplificación Aumento Campo-objeto Apertura Distancialateral total numérica frontal a

* El objetivo 2:1 está incluido en el equipo de base del microscópio ETALON TCM 200

Soporte entrepuntos Para la medida de objetos con rotación simétrica. Separación máxima de las puntas 190 mm, diámetro máx. 50 mm. Utilizable solo con la mesa de medida 150 x 100 (No 06869061).Suministrado con ajuste para la medida por interferencia del diámetro de cilíndros. Requiere utilizar el inserto con diafragma de apertura y ranura de interferencia No 06869073.Inserto con diafragma de apertura y ranura de interferencia Para la medida por interferencia del diámetro delos cilíndros con luz transmitida. A utilizar con el soporte entrepuntos No 06869072. Moleta para el reglaje de la aperturadel diafragma y del contraste de las franjas deinterferencia.Unidad de iluminación con luz oblícua Válido para los objetivos 1:1 a 10:1. Iluminaciónen 2 puntos por el cable de fibra óptica. Soportegiratorio sobre ±45° en el eje óptico.A utilizar con la fuente de luz fría CLS 100 (90 W, No 06869003 o 06869006) o CLS 150 (150 W, No 06869065 o 06869066).Unidad de iluminación con luz anular Válida para todos los objetivos de medida. Incluye1 cable de fibra óptica.La fuente de luz fría CLS 100 (90 W, No 06869003o 06869006).


Advertencia La adquisición del dispositivo com-puesto por el soporte entrepuntos y elinserto con diafragma de apertura y rayade interferencia para la medida de diámetros según el método de interfe-rencia debe hacerse con la compra del microscopio ya que un montaje posterior exige ciertos conocimientos.

P-46

✓

06869019

06869075

06869076

06869012 2,5 : 1 25 x 8 mm 0,075 5,5 mm06869013 5 : 1 50 x 4 mm 0,10 10,5 mm06869014 10 : 1 100 x 2 mm 0,20 10,5 mm06869015 20 : 1 200 x 1 mm 0,40 10,5 mm06869016 40 : 1 400 x 0,5 mm 0,50 10,5 mm06869017 50 : 1 500 x 0,4 mm 0,60 3,6 mm06869018 100 : 1 1000 x 0,2 mm 0,70 3,6 mm

✓

Embalaje para el

transporte con espuma utilizable posteriormente en un cajón


Conexión para micro-objetivos Roscas para micro-objetivos de 2,5:1 a 100:1. Para luz transmitida y luz reflejada coaxial.

Cabeza microóptica para 6 micro-objetivos

Compuesto por:1 Cuerpo de base Cambiador para 6 micro-objetivos LEICA PlanFluor 2,5:1 a 100:1. Cable con fibra óptica (sinfuente de iluminación No 06869003 o 06869006).1 Módulo de iluminación tripleMontado en el cuerpo base para la luz reflejadacoaxial (fondo claro/oscuro negro).Cabeza micro óptica para 6 micro-objetivos y examinación con luz polarizada

Los componentes siguientes son idénticos a la versión N o 06869075 de arriba con la opción extra:

1 Inserto de polarización Montado en el cuerpo base

Micro-objetivos LEICA Plan Fluor para aplicaciones con o sin luz polarizadaAdecuados para luz transmitida y reflejada coaxial. A utilizar con la conexión individual No 06869019 o las cabezas microópticas Nos 06869075 y 06869076 para la observación sin contraste interferencial (DIC)





Accesorios para el examen de la estructura de superficies

P-47

✓

✓

06869077

1

1

06869078 10 : 1 100 x 2 mm 0,20 10,5 mm06869079 20 : 1 200 x 1 mm 0,40 10,5 mm06869080 40 : 1 400 x 0,5 mm 0,50 10,5 mm06869081 50 : 1 500 x 0,4 mm 0,60 3,6 mm06869082 100 : 1 1000 x 0,2 mm 0,70 3,6 mm

Micro-objetivos LEICA Plan Fluor para aplicaciones con o sin luz polarizada pero con contraste diferencial(DIC)Adecuados para luz transmitida y luz reflejada coaxial. A utilizar con las cabezas microópticas Nos 06869076 o06869077 y con la montura de bayoneta individual No 06869019. Estos objetivos están marcados con las letras«IK» para «Contraste interferencial».

Amplificación Aumento Campo objeto apertura Distancialateral total numérica frontal a


con funda para uso posterior en un cajón




Cabeza microóptica para 6 micro-objetivosy observación con luz polarizada con contraste diferencial DIC

Los componentes son idénticos a la versión No 06869075 conestas opciones:

Inserto de polarización Montado en el cuerpo base Ranura para la colocación del contraste interfe-rencial DIC. Con prisma Wollaston regulable.


P-48

✓

✓

✓

06869083

06869084

06869020

06869027 Juego de elementos de amarre Para el posicionamiento de las piezas a mediro a observar. Estos elementos son para los microscopios ETALON.Todos los elementos del juego se detallan en la página 37.

100 a 240 Vac50 a 60 Hz

Cable de unión



Estuche de madera




Adaptador C-mount (factor de aumento 1,2x)

Compuesto por:1 Adaptador (factor de aumento 1,2x)1 Conexión C-mount para cámara Adaptador C-mount con cambiador de aumentos integrado

Compuesto por:1 Adaptador con cambiador de aumentos

integrado (factores 0,4 x/1,2x) para cámara 0.5 in exclusivamente

1 Conexión C-mount para cámara

06869020 Rículo electrónico KAPPA FK1/FA conectar al sistema de vídeo.Superposición del retículo (blanco/negro) y de la imagen vídeo.

M I C R O S C O P I O D E M E D I D A

Elementos de amarre

Microscopio de medida con tubo vídeo El retículo electrónico se recomienda cuando se utiliza un contador QUADRA-CHEK 200. No obstante, no es necesario con el sistema QUADRA-CHEK 4000.

Sistemas vídeo para el microscopio ETALON TCM 200

Microscopio de medida con tubo binocular Los adaptadores que figuran en esta página permiten montar una cámaravídeo con conexión C-mount.

P-49

✓

BAD ● DAV ● SOFT ● JAD ● KVAD ●

50/55 25/30 50/55 25/30 70/75

1,3 1,3 1,3 1,3 1,6

06869100

3 PLASTIFORM BAD S503 PLASTIFORM DAV S502 PLASTIFORM SOFT S50

Los componentesde la mezcla, no contienen ni

cloro, ni flúor, ni azufre. Son no tóxicos y no contaminantes y se puedenutilizar sin ningún tipo de limitación

Temperatura de utilización 20°C< 10 °C: la polimerizaciónno se lleva a cabo Retracción:inferior a 1 μm/mmtras desmoldado.

Estabilidad: las característi-cas físicas permiten tenerréplicas perfectamente estables en el tiempo, insensibles a las condicionesexteriores y pueden conser-varse como patrones de referencia

Dos componentes azul+blanco verde+blanco naranja+blanco turquesa+blanco verde+blanco Consistencia líquida líquida pastosa pastosa masillaColor azul verde naranja turquesa verdeOlor no no no no noTiempo poli.a 20°C 8 minutos 8 minutos 8 minutos 8 minutos 8 minutosDureza SHORE AFlexibilidad flexible muy flexible flexible muy flexible poco flexibleDensidad

Maleta completa Plastiform DS

Suministrada con los accesorios estándar siguientes:

1 Pistola inyectora DS501 Cuter especial con doble filo 1 PLASTIN (200 g)

25 inyectores mezcladores rosas 25 inyectores mezcladores turquesa 10 juntas de inyectores

1 desengrasante DN1 de 400 ml21 anillos de

Características


PLASTIFORMEl control no destructivo por la toma de réplicas.

Los productos PLASTIFORM blandos permiten la toma de réplicas en mecanizados internos complejos y su verificación y control en un instrumentode medida óptica.Los productos PLASTIFORM se presentan en 2 componentes, que solo mezclándolos en partes iguales aseguran la polimerización correcta.Un buen desengrasado de la zona a reproducir es indispensable antes de la toma de la réplica.

P-50

BAD ●

DAV ●

SOFT ●

JAD ●

KVAD ●

06869101

06869102

06869103

06869104

06869105

0686910606869107068691080686910906869110

06869111

0686911206869113068691140686911506869116

De consistencia líquida, se recomienda para la toma de réplicas internas y totales de pequeñas y medianas dimensiones.Su elasticidad media (10% del núcleo) permite el desmoledado en la mayorparte de los casos. Restituye los más finos detalles y puede utilizarse para el control indirecto del estado de la superficie por comparación visual conplaquetas patrón. Corte sencillo con el cuter especial.

De consistencia líquida, se recomienda para la toma de réplicas internas y totales de pequeñas y medianas dimensiones.Su importante elasticidad (20% del núcleo) permite desmoledados difíciles;garganta, forma interna compleja. Restituye los detalles finos. Corte difícilcon un cuter, imprenta a observar en su totalidad.

De consistencia pastosa, recomendada para la toma de réplicas internas oexternas y sectoriales de pequeñas y grandes dimensiones. Su elasticidadmedia (10% del núcleo) permite el desmoldeado en la mayoría de los casos.Restituye bien los detalles pequeños. Corte fácil con el cuter especial.

De consistencia pastosa, recomendada para la toma de réplicas internas oexternas y sectoriales de pequeñas y grandes dimensiones.Su elasticidad importante (20% del núcleo) permite desmoldeados difíciles;garganta, forma interna compleja. Restituye los detalles finos. Corte difícil con un cuter, imprenta a observar en su totalidad.

De consistencia masilla, recomendada para la toma de réplicas internas o externas y sectoriales de medianas dimensiones. Se aplica con la mano. Su poca elasticidad (1 a 2% del núcleo) la destina a réplicas que no presenten dificultades en el desmoledado. Conviene también para cuando se desee un relativo soporte mecánico. Corte fácil con cuter.

PLASTIFORM BAD S50, 8 cartuchos dobles de 50 ml S50PLASTIFORM DAV S50, 8 cartuchos dobles de 50 ml S50PLASTIFORM SOFT S50, 8 cartuchos dobles de 50 ml S50PLASTIFORM JAD S50, 8 cartuchos dobles de 50 ml S50PLASTIFORM KV-AD, lote de 2 cajas (A+B) de 800 cada unaInyector de mezcla rosa, 50 piezasInyector de mezcla rosa, 100 piezasInyector de mezcla rosa, 200 piezasJuntas de inyectores, 20 piezasPLASTIN (200 g). Maleable en frío para realizarbarreras en la toma de réplicas sectoriales. ReutilizableCuter especial con doble laminado, espaciados de 1 mm sobre una longitud de 60 mmPistola inyectora DS 50Desengrasante DN1, aerosol de 400 mlInyector de mezcla turquesa, 50 piezas Inyector de mezcla turquesa, 100 piezasInyector de mezcla turquesa, 200 piezas

Accesorios


Q-1

Máq

uina

s de

med

ir 3D

Q-2Q-2

MH3D MH3D M MH3D HP MH3D RCReflex PC-Dmis High Precision Remote Control03939040 03939124 03939039 03939120

Reflex PC-Dmis Reflex Reflex–– –– –– •3 μm 3 μm 2,5 μm 3 μm–– –– –– –––– –– ––

10 mm/s-20 mm/s0,001 mm 0,00001 mm 0,001 mm 0,001 mm210 kg / 462 lbs 210 kg / 462 lbs 210 kg / 462 lbs 210 kg / 462 lbs970 x 930 x 1620 mm 970 x 930 x 1620 mm 970 x 930 x 1620 mm 970 x 980 x 1620 mm38 x 87 x 64 in 38 x 87 x 64 in 38 x 87 x 64 in 37 x 39 x 67 in600 x 750 x 430 mm 600 x 750 x 430 mm 600 x 750 x 430 mm 600 x 750 x 430 mm24 x 30 x 17 in 24 x 30 x 17 in 24 x 30 x 17 in 24 x 30 x 17 in

Programa de venta TESA Micro-Hite 3D

Tipo de máquina

Número de referencia Desplazamiento Manual Manual Manual Manual + MotorizadoProgramaMando a distanciaPrecisiónAceleraciónVelocidad μm/hasta

Resolución de la pantalla PesoTamaño de la máquina(L x P x H)Dimensiones máx. de la pieza (X x Y x Z)Garantía 1 anõ 1 anõ 3 anõs 1 anõContrato de mantenimiento Bajo pedido Bajo pedido 2 anõs Bajo pedido

M Á Q U I N A S D E M E D I R 3 D

TESA MICRO-HITE 3D Y TESASTAR PARA ACCEDER ALMUNDO DE LA MEDIDA 3DÚnico, este sistema de medida 3D lo es por varias razones. Es el único sistema en ofrecer una relación precio/prestaciones tan favorable, es el eslabón que faltaba entre el instrumento convencional y la máquina de medir tridimensional. SWISS MADE, se produce en Renens, en una célula especialmente acondicionada para responder a las altas exigencias de fabricación.La TESA MICRO-HITE 3D ofrece una resolución de micras y se distingue por su simplicidad de empleo. En varios modelos, se adapta a diferentesnecesidades.

Características principales• Ergonomía – resultado de un estudio extenso.• Eje X en Delta – garantiza una excelente estabilidad.• 22 patines neumáticos para desplazar los tres ejes sin

efecto de rozamiento.• Sistema de lectura óptica TESA, patentado.

Q-3

TESASTAR 03939020 TESASTAR-i 03939030 TESASTAR-m 03939050

MH3D DCC MH3D DCC NS MH3D DCC MH3D DCC NSNational School 700 mm 700 mm

03939140 03939130 03939142 03939156 03939131 03939158

PC-Dmis PC-Dmis PC-Dmis PC-Dmis PC-Dmis PC-Dmis

• • • • • •2,5 μm 4 μm 2,5 μm 2,5 μm 4 μm 2,5 μm1730 mm/s2 1730 mm/s2 1730 mm/s2 1730 mm/s2 1730 mm/s2 1730 mm/s2

350 mm/s 350 mm/s 350 mm/s 350 mm/s 350 mm/s 350 mm/s0,00001 mm 0,00001 mm 0,00001 mm 0,00001 mm 0,00001 mm 0,00001 mm223 kg / 490 lbs 223 kg / 490 lbs 223 kg / 490 lbs 325 kg / 715 lbs 325 kg / 715 lbs 325 kg / 715 lbs1160x1080x2320 mm 1160x1080x2320 mm 1160x1080x2320 mm 1160x1280x2320 mm 1160x1280x2320 mm 1160x1280x2320 mm46 x 41 x 91 in 46 x 41 x 91 in 46 x 41 x 91 in 46 x 53 x 91 in 46 x 53 x 91 in 46 x 53 x 91 in600x750x430 mm 600x750x430 mm 600x750x430 mm 600x950x430 mm 600x950x430 mm 600x950x430 mm24 x 38 x 17 in 24 x 38 x 17 in 24 x 38 x 17 in 24 x 38 x 17 in 24 x 38 x 17 in 24 x 38 x 17 in

MH3D DCC con MH3D DCC Motorizadapalpador motorizado 700 mm

CNC CNC CNC CNC CNC CNC

hasta hasta hasta hasta hasta hasta

1 año 1 año 1 año 1 año 1 año 1 añoBajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido Bajo pedido

Dos programas TESA Reflex La referencia en términos de simplicidad y fiabilidad. Se aprende en pocashoras, conviene a todos los usuarios.

PC-Dmis de WilcoxUtilizado por un gran número de fabricantes de máquinas 3D, es el programade referencia por excelencia en todos los medios industriales.

Tres cabezales de medida Un cabezal adaptado a cada necesidad.Con el desarrollo de su propio programa de venta, TESASTAR integra unamecánica SWISS MADE de alta precisión, TESA ofrece una solución completapara la medida tridimensional.


Q-4

Generalidades

✓

EN ISO 10360-1

MMCcon puente móvil.

Sistemas de medida y guíassobre colchón de aire paralos 3 ejes

Dimensiones de medida (X/Y/Z) :

460 x 500 x 420 mmReflex :0,001 mm o0.00001 in

PC-Dmis: 0,00001mmMovimientos depalpado ejercidosmanualmente.

Dispositivo de reglaje fino en opción.

Base de aleación ligera;mesa de medida de granito.Sistemas optoelectrónicos y reglas de vidrioincrementales

0,039 μm(sistema)

760 mm/s

Pupitre ReflexCampo de visualización89 x 118 mm

con retro iluminación7 dígitos (cifras) más signo

para los valores. Guía al operario por iconos.

RS 232

Precisión

3 μm

Incertidumbre demedida según VDI/VDE:

U1 = (3 + 3 • L/1000) μmU3 = (3 + 4 • L/1000) μm(L en mm)


TESA Micro-Hite 3D manual • Alineamiento simple y rápido de la pieza a verificar • Palpado punto a punto o escaneado manual• ZMouse para ganar un tiempo apreciable • Informes de control en format A4

Características principales• Dos palpadores a elegir – TESASTAR con fuerza de medida regulable

y TESASTAR-i indexable.• Modular – La máquina se suministra con o sin reglaje fino. La utilización

de una cámara CCD en opción puede transformarla en un verdadero sistema de medida óptica sin contacto.

Q-5

03939040 03939041 03939042 03939043 03939124MH3D MH3D MH3D MH3D MH3D M

PC-Dmis

– – ● ● ●

03939020 ● – ● – –03939030 – ● – ● ●

03969040 ● ● ● ● ●

03960170 ● ● ● ● –03960177 – – – – ●

03960186 – – – – ●

03969006 ● ● ● ● –03969011 ● ● ● ● ●

04760053 – – – – ●

82-703-1 ● ● ● ● ●

049746 ● ● ● ● ●

Características de la pieza

Dimensionesmáximas: X = 600 mm,

Y = 750 mm, Z = 430 mmPesomáximo: 227 kg

Característicasde la MMC

Dimensiones:970 x 1620 x 930 mm(L x H x P)

Peso neto: 210 kg (con mesa

de medida de granito); solo mesa: 99 kgPeso en bruto: 300 kg.

Presión de alimentación 3,9 bares

(70 a 120 psi).Consumo: 21 Nl/min.

115 a 230 Vac± 10%, 50 a 60 Hz.

Potencia absorbida: 0,3 à 0,7 A

20° ± 1°C

13°C a 35°C

✓

Embalaje para el transporte:115 x 220 x 110 cr(L x H x P)

Informe de control

Máquinas de medir 3D manuales con programa TESA Reflex o PC-Dmis (versiónes de base)

Compuestas por:Reglaje fino Palpador TESASTARPalpador TESASTAR-iJuegos de puntas M3Pupitre con programa TESA ReflexTarjeta XNPCIPrograma PC-Dmis PROCarta Tarjeta de memoria PCMCIAEsfera de calificaciónOrdenador DELLMesa de medida de granito Filtro de aire y regulador


TESA Micro-Hite 3D PC-Dmis, manual La simplicidad de utilización de la máquina manual aliada con la potencia decálculo del programa PC-Dmis que, a partir de elementos simples medidos,permite obtener resultados de medida complejos.

Características principales• Programa PC-Dmis• Ordenador con sistema operativo Windows XP• Palpador de medida TESASTAR-i indexable• Reglaje fino

Q-6

Generalidades

✓

EN ISO 10360-1

MMCcon puente móvil.Sistemas

de medida y desplazamientossobre colchón de aire para los3 ejes

Campos de medida (X/Y/Z) :

460 x 500 x 420 mm

0,001 mm0.00001 in

Manual o motorizadaBase de aleación ligera;mesa de medida de granito Sistemas opto-electrónicos y reglas de vidrio

incrementales

0,039 μm(sistema)760 mm/s(versión manual)

1 μm/paso, 10 o 20 mm/s, (versión motorizada).

PupitreCampo de visualización 89 x 118 mm

con retro iluminación 7 dígitos (cifras) más signo

para los valores.Guiado del operario pormedio de iconos.

RS 232

Presición

Repetibilidad límite : 3 μmIncertidumbre de medida según VDI/VDE:

U1 = (3 + 3 • L/1000) μmU3 = (3 + 4 • L/1000) μm(L en mm)


TESA Micro-Hite 3D RC

Un adecuado complemento a la gama de pequeñas máquinas 3D – Permite un posicionamiento muy preciso para medir pequeñas piezas complejas –Desplazamiento en los tres ejes X/Y/Z asegurado por 3 motores pilotadosindividualmente por un joystick para un posicionamiento a la micra – Reglajefino que autoriza el desplazamiento manual – Adquisición de los valores pulsando un botón – Particularmente recomendada cuando se utiliza unacámara CCD en medida óptica.

Características principales• Desplazamiento motorizado de los

3 ejes a velocidades de 1 μm/paso,10 mm/s o 20 mm/s.

• Modo manual para desplazamien-tos de los ejes a velocidades dehasta 760 mm/s.

• Reglaje fino.• Palpador TESASTAR-i indexable.• Programa TESA Reflex con forma-

ción en pocas horas.• ZMouse integrado en el joystick.

Q-7

03939120

039390300396904003960170039690060396901182-703-1049746052283

Máquina de medir 3D en versión RC

TESA Micro-Hite 3D RCVersión de base con reglaje fino y palpador de medida indexable.

Compuesto por:Palpador TESASTAR-i Juego de puntas M3Pupitre con programa TESA Reflextarjeta de memoria PCMCIAEsfera de calificaciónMesa de medida de granitoFiltro de aire y regulador Joystick

Velocidad lenta 1 μm/paso

Velocidad media 10 mm/s

Velocidad rápida 20 mm/s




Característicasde la MMC

Dimensiones:970 x 980 x 1620 mm(L x P x H)

PEso neto: 210 kg (con mesa

de medida de granito); mesa sola: 99 kgPeso bruto: 300 kg.

Presión dealimentación 3,9 bares

(70 a 120 psi).Consumo de aire: 21 Nl/min.

115 a 230 Vac± 10%, 50 a 60 Hz.

Intensidad absorbida: 0,3 a 0,7 A

20 ± 1°C

13°C a 35°C

✓

Embalaje para el transporte:115 x 220 x 110 cm(L x H x P)

Informe de control

EN ISO 10360-2


Q-8

Generalidades

✓

EN ISO 10360-1

MMTcon puente móvil.

Sistema de medida y guías sobre colchón

de aire para los 3 ejes Campos de medida (X/Y/Z):

460 x 500 x 420 mm

0,001 mm0.00001 inMovimiento de palpado ejercidomanualmente Base de aleación ligera;mesa de medida de granito Sistemas optoelectrónicos yreglas de vidrioincrementales

0,039 μm(sistema)

760 mm/s

PupitreCampo de visualización 89 x 118 mm

con retro iluminación 7 dígitos(cifras) más signo menos

para los valores.Guiado del operario con iconos.

RS 232

Precisión

Repetibilidad límite:2,5 μmIncertidumbre de medida segúnVDI/VDE:

U1 = (2,5 + 3 • L/1000) μmU3 = (2,5 + 4 • L/1000) μm(L en mm)

M Á Q U I N A D E M E D I R 3 D

TESA Micro-Hite 3D HPPrecisión y seguridad

Concepto mecánico muy fiable – Repetibilidad excepcional para una máquinade este tipo – Construcción de aluminio ligero – Poca sensibilidad a las varia-ciones de temperatura – Especificaciones técnicas garantizadas – Contrato demantenimiento incluído en el paquete.• Coeficiente de dilatación de los componentes mecánicos rigurosamente

idéntico.• Calibración anual y emisión de certificado incluído en el contrato de

mantenimiento.

Características principales• Repetibilidad (fidelidad) 2,5 μm.• Reglaje fino.• Palpador indexable

TESASTAR-i.• Programa TESA Reflex con

formación en unas horas.• Certificado ISO 10360-2.• 3 años de garantía.• Contrato de mantenimiento de

2 año.• Relación precio/prestaciones

particularmente favorable.

Q-9

03939039

039390300396904003960170039690060396901182-703-1049746

03939020039390300393903103969009039690070396900503969031039690010396017582-16310396909503969003039690400396901003960177039601860396019003960222039602230476003504760053




Característicasde la máquina

Dimensiones 970 x 1620 x 930 mm(L x H x P)

Peso neto: 210 kg (con mármol

de granito); mármol solo: 99 kgPeso bruto: 300 kg.

Presión dealimentación 3,9 bares


115 a 230 Vac± 10%, 50 a 60 Hz.

Potencia absorbida: 0,3 a 0,7 A

20 ± 1°C

13°C a 35°C

✓

Embalaje parael transporte:115 x 220 x 110 cm(L x H x P)

Informe de control

EN ISO 10360-2

Máquina de medir 3D en versión HP

TESA Micro-Hite 3D HPcon reglaje fino y palpador indexable, versión de base.

Compuesta por:Palpador TESASTAR-iJuego de puntas M3Pupitre con programa TESA ReflexTarjeta de memoria PCMCIAEsfera de calificaciónMármol de granito Filtro de aire y regulador

Palpador TESASTARPalpador TESASTAR-iPalpador TESASTAR-i M8Programa ReflexScanCable RS232Cable de conexiónImpresora matricialArmario con encimera Economizador de aire Pieza de demostración TESAPieza de demostración HexagonFunda de protección Juego de puntas M3Kit de amarreTarjeta XNPCIPrograma PC-Dmis ProXNPCIPrograma PC-Dmis ProReflexKit cámara con retículo de papel Kit cámara con retículoPantalla TFT 17''PC DELL con ranura PCI extendida (XnPCI)

Accesorios en opción para máquinas de medida manuales


Q-10

✓

700500

Generalidades

EN ISO 10360-1

Máquina depuente móvil.

Sistema de medida y guías sore patines de aire para los 3 ejes

Campos de medida (X/Y/Z):

Modelo DCC 454440 x 500 x 410 mmModelo DCC 474440 x 700 x 410 mm

0,00001 mm

Motorizado

Base de aleación ligera; mármol de granito Sistemas opto-electrónicos y reglas de vidrio

incrementales

1730 mm/s2

350 mm/s

✓

PrecisiónIncertidumbre de medida segúnISO 10360-2

(2,5 + 3,9 • L/1000) μm(L en mm)


TESA Micro-Hite 3D DCC 454 y 474con palpador indexable Máquina de altas prestaciones completamente motorizada – Concebida pararesponder a las exigencias de los talleres de producción y de los laboratoriosde medida – Equipada con el programa de aplicación PC-Dmis para gestionartodas las funciones requeridas – Dotada de diferentes accesorios para suadaptación óptima a las necesidades del operario.


3 ejes pilotados por un joystick.• Velocidad de desplazamiento

350 mm/s.• Repetibilidad 2,5 μm.• Palpador indexable

TESASTAR-i.• Programa de aplicación

PC-Dmis PRO.• Ordenador, programa sistema

operativo Windows XP y pantallaTFT 17” incluídos en el suministro.

Q-11


Dimensionesmáximas: (X/Y/Z):

600 x 750 x 430 mm(DCC 454)600 x 950 x 430 mm(DCC 474)

Peso máximo:

227 kg (DCC 454)200 kg (DCC 474)

Características de la máquina

Dimensiones:(L x P x H)


Peso neto: de los modelos DCC 454 / 474:

223 / 325 kg (con mármol de granito);Mármol solo: 99 / 120 kg.Peso bruto: 350 / 455 kg

Presión de alimentación 4 bares


115 a 230 Vac± 10%, 50 a 60 Hz.

Potencia absorbida: 600 W

20 ±1°C

13°C a 35°C

✓

Embalaje parael transporte (L x P x H) :

Modelo DCC 454135 x 135 x 218 cmModelo DCC 474140 x 158 x 220 cm

Informe de control

EN ISO 10360-2


TESA Micro-Hite 3D DCC 454 y 474con palpador motorizado Versión automática equipada con el palpador de medida TESASTAR-m –Su utilización con los accesorios como el almacen automático de palpadoresaumenta aún más sus posibilidades de aplicación en el campo de la medidatridimensional.


3 ejes pilotado por un joystick.• Velocidad de desplazamiento

350 mm/s.• Repetibilidad 2,5 μm.• Palpador motorizado

TESASTAR-m.• Programa de aplicación

PC-Dmis PRO.• Ordenador, programa sistema

operativo Windows XP y pantallaTFT 17” incluídos en el suministro.

Q-12

Generalidades

✓

EN ISO 10360-1

Máquina de puente móvil.

Sistema de medida y guías sore patines de aire para los 3 ejes

Campode medida(X/Y/Z) :

Modelo DCC 454 NS440 x 500 x 410 mmModelo DCC 474 NS440 x 700 x 410 mm

0,00001 mm

Motorizado

Base de aleación ligera;mármol de granito Sistemas optoelectrónicos y reglas de vidrioincrementales

1730 mm/s2

350 mm/s

✓

Precisión Incertidumbre de medida según ISO 10360-2

(4 + 4 • L/1000) μm(L en mm)


TESA Micro-Hite 3D DCC NS 454 y 474Una herramienta muy prestacional para estudiantes Variante especialmente configurada para aplicaciones pedagógicas en escue-las, centros de formación o universidades - Su concepción facilita la com-prensión y adaptación al sus funcionalidades para descubrir las numerosasposibilidades de la medida tridimensional automatizada.

Características principales• Desplazamiento motorizada de los

3 ejes pilotados por un joystick.• Repetibilidad 4 μm• Velocidad de desplazamiento

350 mm/s.• Palpador de medida TESASTAR.• Programa de aplicación

PC-Dmis PRO.• Ordenador, sistema de explotación

Windows XP y pantalla 15” incluidos en el suministro.

Q-13

039691420396019603960197039690950476005303939074

MH3D DCC MH3D DCC MH3D DCC NS

454: 03939142 454: 03939140 454: 03939130474: 03939158 474: 03939156 474: 03939131

03939020 – – •03939030 – • –03939051 • – –03969365 • – –03939072 • – –03939102 • – –03969100 • – –03969011 • • •03969087 • – –82-2901 • • –M1604.6011 • • •M1604.6025 • • •03960183 • • •04760023 • • •04760004 – – •04760035 • • –


Dimensionesmáximas: (X/Y/Z):

600 x 750 x 430 mm(DCC 454)600 x 950 x 430 mm(DCC 474)

Peso máximo:

227 kg(DCC 454)200 kg(DCC 474)

Características dela máquina

Dimensiones:(L x P x H)


Peso neto: de los modelos DCC 454 / 474:

223 / 325 kg (con mármol de granito);mármol solo: 99 / 120 kg.pero bruto: 350 / 455 kg

Presión de alimentación 4 bares


115 a 230 Vac± 10%, 50 a 60 Hz.

Potencia absorbida: 600 W

20 ± 1°C

13°C a 35°C

✓

Embalaje parael transporte:(L x P x H)

Modelo DCC 454135 x 135 x 218 cmModelo DCC 474140 x 158 x 220 cm

Informe de control

Kit TESASTAR-mPrograma PC-Dmis CADPrograma PC-Dmis CAD++Pieza de demonstración HexagonPC DELL 4 por PC-Dmis CADJuego de módulos TESASTAR-p

Para una descripción más detallada de la gama de accesorios TESASTAR, consultar las páginas siguientes.

con conpalpador motorizado palpador indexable Pedagógica

Palpador TESASTARPalpador TESASTAR-iPalpador TESASTAR-mAdaptador M8Módulo TESASTAR-pInterfaz TESASTAR-aeJuego de cables de conexión Esfera de calibraciónKit de puntas Soporte para la máquina JoystickControlador UMP 360 Programa PC-Dmis PROPC DELL, Windows XPPantalla 15” TFTPantalla 17” TFT

Máquinas de medida 3D en versión DCC – 3 variantes


Accesorios en opción para máquinas de medida 3D en versión DCC

TESASTAR-m

TESASTAR-r

TESASTAR TMA

TESASTARM8/M8

TESASTARTKJ

TESASTARM8adapter

TESASTAR-ae

TESASTAR-p

TESASTAR-mp

TESASTAR-pr

HOLD

Q-14


PROGRAMA TESASTARAccesorios indispensables para la medida 3D

Con el desarrollo de su propio programa de palpadores y accesorios TESASTAR, que integra una mecánica SWISS MADE de alta precisión y electrónica sofisticada, TESA hace prueba de su muy alta competencia tecnológica ofreciendo una garantía de seguridad a sus clientes. Entre otrosaccesorios 3D, este programa incluye un abanico de palpadores, puntas eincluso un almacén modular automático de palpadores.

Q-15

✓

EN ISO 10360-1

Manual

M3

Límite de temperatura dealmacenamiento:

-30°C a 60°C.Límite de temperatura de funcionamiento:

10°C a 40°C (humedad relativa 80 %).

Direcciones de coordenadas: ±X, ±Y, +ZCarrera de desplazamiento del palpador:

X/Y ± 20°, Z + 6 mm


TESASTAR-iIndexable en 168 posicionesIndicación de la orientación por pasos incre-mentales de 15°Campo de orientación: A 0 a 90° B ± 180° Bloqueo de los ejes con dos botones

Palpador TESASTAR

Características principales• Cabeza de medida de alta precisión

con fuerza de activación por con-tacto, regulable.

• Orientable en una dirección.

Su construcción compacta es muy apreciable al aplicarlo en máquinas de medida tridimensionales de pequeño tamaño. Su excelente relación precio/prestaciones es un factor decisivo para este palpador de medida con fuerza de medida regulable.

Palpador TESASTAR-i y TESASTAR-i M8

Características principales• Palpador de medida indexable de alta precisión.• Palpador con fuerza de medida regulable.• Excelente repetibilidad. Recalibración mínima del palpador.• Indexable en 168 posiciones por pasos de 15°.• Indicación de la posición.

Es fruto del nuevo concepto de TESA que integra un palpador y un módulo deactivación. Su rotación por pasos de 15° en los dos ejes permite reorientar lapunta en 168 posiciones diferentes. El captador alojado en el palpador generauna activación por contacto con una repetibilidad que garantiza medidas demuy alta precisión.

El operario está informado siempre sobre la posición angular del palpador. El desembragado se hace con una sola mano.


03939030 03939031

Q-16

✓

EN ISO 10360-1

Movimiento angular: A +90° a -115°B 0 a ±180°Número total de posiciones: 2952

Rotación de 90° en ≈ 2 sRepetibilidad deposicionamiento: 0,5 μm

Par de acoplamiento: 0,6 Nm

Dimensión máx. :68 x 108 x 78 mm(L x H x P)

< 900 g

Interfaz TESASTAR-e

Incremento5°

Motorizado

10°C a 40°C

–10°C a 70°C

Embalaje para el trasporte Informe de controlcon declaración deconformidad

M Á Q U I N A S D E M E D I D A 3 D

Palpador motorizado TESASTAR-m

Componente 3D de alta tecnología por su nivel de precisión y perfección, este palpador completamente motorizado se asocia al interfaz electrónicoTESASTAR-e, también gestionado por el potente programa PC-Dmis.Girando sobre ±180°, puede alcanzar ángulos de 90° a -115° por pasos de 5°.Su velocidad de rotación es de 90° en menos de 2 segundos. Su robustez ysu potencia de par permiten la utilización de extensiones de más de 300 mm.El palpador TESASTAR-m es el componente universal que conviene para cual-quier MMC, sea cual sea su tipo o marca. Dotado del adaptador cinemático,puede armarse con todos los palpadores TESA 3D, incluso con productosestándar del mercado.

Características principales• Palpador 3D motorizado.• Posicionamiento angular y

rotación por pasos de 5°.• Número total de posiciones 2952.• Varias configuraciones

disponibles para una adaptaciónóptima al gran abanico de MMC’s.

• SWISS MADE.

Q-17

03939020 TESASTAR ≤ 0,75 μm – 0,1÷0,3N M3 – –03939030 TESASTAR-i ≤ 0,35 μm ≤ 1,5 μm 0,1÷0,3N M3 15° 16803939031 TESASTAR-i M8 ≤ 0,35 μm ≤ 1,5 μm 0,1÷0,3N M2 15° 16803939050 TESASTAR-m – ≤ 0,5 μm – TKJ 5° 2952

03969142

03939051039390710393910203969100039691130396908703969365

03939020039390240393902503939027

03939030

03939031

03969071039690720396907303969074

03939051039390520393905303939054039390550393905603939057

Unidireccional Posicionamiento Posicionesmanuelmanuelmanuellemotorizada

Kit TESASTAR-m DCC

Compuesto por:Palpador TESASTAR-mMódulo TESASTAR-p SN Interfaz electrónico TESASTAR-aeJuego de cables de unión Kit adaptador para controlador UMP360Kit de puntas (ver página Q-27)Adaptador TESASTAR M8

Palpador TESASTAREjecuciones para máquinas MH3D con conector DIN, 5-polosEjecución para conector LEMOEjecución para conector Sub-D, 15-polosEjecución con conector Sub-D HD, 15-polos

Palpador indexable TESASTAR-iEjecución para máquinas MH3D

Palpador indexable TESASTAR-i M8Ejecuciones para máquinas MH3D

Cables para otras ejecuciones Cable TESASTAR-i con conector DINCable TESASTAR-i con conector LEMOCable TESASTAR-i con conector Sub-D, 15-polosCable TESASTAR-i con conector Sub-D HD, 15-polos

Palpador motorizado TESASTAR-mEjecución para máquinas MH3D DCC, con fijación Ø 9,5 mm y conector Sub-D HD, 15-polos Ejecución con fijación Ø 20 mm, conector Sub-D, 15-polosEjecución con conector Sub-D HD, 15-polos Ejecución con fijación Ø 9,5 mm, conector Sub-D, 15-polosEjecución con fijación Ø 20 mm, conector Sub-D, 15-polos (para máquinas DEA)Ejecución con fijación Ø 9,5 mm, conector Sub-D HD,15-polos (para máquinas Sheffield)Ejecución con fijación Ø 20 mm, conector Sub-D HD 15-polos (para máquinas Sheffield)

Kit TESASTAR-m para versiónes DCC


Palpadores de medida TESASTAR, TESASTAR-i y TESASTAR-m

El palpador TESASTAR existe en varias ejecuciones. Es importante por lo tanto, elegir el más convenientea su MMC en función de las informaciones aportadas a continuación. Si es necesario pidan información asu distribuidor.

Q-18

03939070 TESASTAR-p LF – Low Force 0,055 N, L = 10 mm 0,35 μm03939071 TESASTAR-p SF – Standard Force 0,08 N, L = 10 mm 0,35 μm03939072 TESASTAR-p MF – Medium Force 0,10 N, L = 25 mm 0,5 μm03939073 TESASTAR-p EF – Extended Force 0,10 N, L = 50 mm 0,65 μm03939074

✓

Soporte con rosca M2

13,2 mm

Longitud 26,3 mm 5 direcciones de medida,±X, ±Y, +Z

9,5 g

Externo600 μACarrera de desplazamiento del palpador:

X/Y ±14°, Z +4 mm

IP50

10°C a 40°C

-10°C a 70°C


RojoAmarilloVerdeAzul

Juego de 4 palpadores


Palpadores TESASTAR-p para cabezales de medida Pequeño módulo con palpador integrado con fuerza de medida activada en 5 direcciones – Rosca M8 para un montaje sobre la mayoría de palpadoresmanuales o motorizados existentes – Disponibles en 4 variantes con fuerzasde medida diferentes, comprendidas entre 0,05 N y 0,10 N.

03969365 31 mm 64 g03969366 140 mm 84 g03969367 300 mm 121 g

03969360 TESASTAR-KJ 50 50 mm 80 g03969361 TESASTAR -KJ 100 100 mm 90 g03969362 TESASTAR-KJ 200 200 mm 122 g03969363 TESASTAR-KJ 300 300 mm 150 g

03969065 TESASTAR M8 50 mm 25 g03969066 TESASTAR M8 100 mm 52 g03969067 TESASTAR M8 200 mm 75 g03969077

03969369

Q-19

03969365

03969360

03969077

✓

EN ISO 10360-1

Adaptador cinemático con rosca M8Adaptador TESASTAR M8 ALU + MDAdaptador TESASTAR M8 ALU + MDAdaptador TESASTAR M8 ALU + MD

Alargaderas con enchufe rápido ALU + MDALU + MDALU + MDALU + MD

Alargaderas con rosca M8ALUALUALU

Juego TESASTAR M8 (3 partes)

Adaptador por palpadores Renishaw AutojointAlargaderas TFA

Alargaderas y otros accesorios Componentes indispensables del programa TESA orientado para la medida 3D– De aleación ligera (ALU) y metal duro (MD) – Calidad Swiss Made.


Q-20

✓

03939170 TESASTAR-mp LF – Low Force 0,055 N, L = 10 mm 0,35 μm03939171 TESASTAR-mp SF – Standard Force 0,08 N, L = 10 mm 0,35 μm03939172 TESASTAR-mp MF – Medium Force 0,10 N, L = 25 mm 0,5 μm03939173 TESASTAR-mp EF – Extended Force 0,10 N, L = 50 mm 0,65 μm0393917403939175

M8

5 m

m37

,1 m

m

15 mm

13,5 mm

Rosca M8 (cuerpo)o M2 (punta)

15 mm

Longitud37,1 mm Orientación en 5 direcciones±X, ±Y, +Z

13,6 g (cuerpo)11 g (punta)

Externa600 μA

Inclinación de la punta:

X/Y ±14°, Z +4 mmFuerza de activación:10N

IP30

10°C a 40°C

-30°C a 60°C

Embalaje parael transporte Informe de controlcon declaración de conformidad

Rojo AmarilloVerdeAzul

Cuerpo TESASTAR-mpJuego de 4 módulos palpador (LF, SF, MF, LF) + 1 cuerpo TESASTAR-mp


El TESASTAR-mp con activación por contacto está constituido por dos partesdistintas – la punta y cuerpo del palpador. El sistema de fijación isostático ymagnético entre las dos partes garantiza una repetibilidad de posicionamientoque permite el cambio del palpador manual o automáticamente, sin necesidadde recalibrar el palpador.Este palpador existe en 4 variantes. Sus dimensiones son idénticas mientrasque sus fuerzas de medida diferentes se adaptan a un gran número de aplicaciones. El palpador TESASTAR-mp puede orientarse en 5 direcciones(±X, ±Y, +Z) sea cual sea la variante elegida.

Palpador TESASTAR-mp (Magnetic probe)

para cabezales de medida

Q-21

✓

H mm03939180 15003939181 15003939182 15003939185 9003939186 9003939187 9003939190

03939192

H 150 o 90 mm L 73,4 (2 Módulos)P 60,3 mm

IP50

10°C a 40°C

–30°C a 60°C


TESASTAR-pr, 1 módulo TESASTAR-pr, 2 módulosTESASTAR-pr, 3 módulosTESASTAR-pr, 1 módulosTESASTAR-pr, 2 módulosTESASTAR-pr, 3 módulosMódulos suplementarios TESASTAR-pr(2 piezas)Módulos suplementarios TESASTAR-pr (2 piezas) con adaptador para TESASTAR-r


El cambiador modular TESASTAR-pr permite cambiar de forma automáticalos palpadores magnéticos TESASTAR-mp así como almacenarlos y proteger-los cuando no se utilizan. El TESASTAR-pr existe en varios modelos de dife-rente altura y con un número de módulos a elegir.

Cambiador modular TESASTAR-pr

Q-22

03939080039390810393908203939083039391100393911103939112

039693700393909103939092

0393907303969208

TESASTAR-r 3 módulos TESASTAR-r 5 módulosTESASTAR-r 9 módulosPalpador móvil para MH3D DCCTESASTAR-r 3 módulos, con eje de fijación para máquinas GlobalTESASTAR-r 5 módulos, con eje de fijación para máquinas GlobalTESASTAR-r 9 módulos, con eje de fijación para máquinas Global

OpcionesCalzo para la base, L=100 mmTESASTAR Active módulo, 40 mmTESASTAR Active módulo, 65 mm

Palpador TESASTAR-p EFPunta M2, bola de rubí Ø 8 mm, L=10 mm

✓

Dimensiones mínimas (3 módulos) :

230 x 350 x 120 mm (L x H x P)

10°C a 40°C

–10°C a 70°C


Componentes del almacén modular TESASTAR-r


Cambiador modular TESASTAR-rComponente universal modulable (3, 5 o 9 módulos) – Permite el cambioautomático de los palpadores – Módulos suplementarios disponibles en doslongitudes (40 y 65 mm) para una adaptación óptima al gran abanico de palpadores y otros accesorios – Elevación de la base para alcanzar mayorescapacidades.

Q-23

039391000396910403969118

039391020396910003969117

03969113

0396912403969125

Interfaz TESASTAR-eJuego de cables de unión TESASTAR-e/MH3D DCCJuego de cables de unión TESASTAR-e/B&S Global

Interfaz TESASTAR-aeJuego de cables de unión TESASTAR-ae/MH3D DCCJuego de cables de unión TESASTAR-ae/B&S Global

Kit adaptador para controlador UMP360

Accesorios en opción Cable serie UMP360/PC y TESASTAR-r/PC, 1:1, L = 3 m Cable serie UMP360/PC y TESASTAR-r/PC, 1:1, L = 5 m

✓

✓

10°C a 40°C

–10°C a 70°C

1 kg

24 V DC66 W

145 x 90 x 105 mm



Interfaces electrónicos TESASTAR-e y TESASTAR-aeAseguran la ejecución de todas las órdenes (distribución de los palpadores,bloqueo de ciertos elementos, reglaje de la tensión eléctrica, protección delpalpador y del dispositivo modular) – Pilotado desde el ordenador, los dosintervienen directamente en la gestión de los movimientos de la cabeza demedida y del distribuidor. • Elección de la unidad en función de la configuración de la máquina según

este equipada con un palpador motorizado solo o con un cambiador modular TESASTAR-r.

mmA Ø L B g

03969201 M2 1 10 4,5 0,303969202 M2 2 10 6 0,303969203 M2 3 10 7,5 0,403969204 M2 4 10 10 0,503969205 M2 5 10 10 0,703969206 M2 6 10 10 103969208 M2 8 11 11 1,5

03969212 M2 2 20 14 0,503969213 M2 3 20 17 0,503969214 M2 4 20 20,2 0,8

03969220 M2 0,5 10 3 0,303969221 M2 1 20 7 0,603969222 M2 2 20 15 0,45

03969301 M3 1 21 4 1,103969302 M3 2 21 8 1,103969303 M3 3 21 12 1,103969304 M3 4 21 17 1,403969305 M3 5 21 21 1,55

03969333 M3 3 31 22 1,403969334 M3 4 31 27 203969335 M3 5 31 31 2,5

03969310 M3 0,5 21 3 1,103969312 M3 2 21 15 0,8

03969322 M3 2 30 22,5 1,303969323 M3 3 30 22,5 1,4

03969260 M2 4 50 3 1

✓

B

L

Ø A

1

Ø

L

A

B

2

Q-24

Eje

Puntas para palpadores 3D1 Rosca M2, L = 10 mmPunta, bola de rubí Ø 1 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 2 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 3 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 4 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 5 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 6 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 8 mm Inox1 Rosca M2, L = 20 mmPunta, bola de rubí Ø 2 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 3 mm Inoxpunta, bola de rubí Ø 4 mm Inox1 Rosca M2, metal duroPunta, bola de rubí Ø 0,5 mm MDPunta, bola de rubí Ø 1 mm MDPunta, bola de rubí Ø 2 mm MD1 Rosca M3, L = 21 mmPunta, bola de rubí Ø 1 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 2 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 3 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 4 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 5 mm Inox1 Rosca M3, L = 31 mmPunta, bola de rubí Ø 3 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 4 mm InoxPunta, bola de rubí Ø 5 mm Inox1 Rosca M3, metal duro Punta, bola de rubí Ø 0,5 mm MDPunta, bola de rubí Ø 2 mm MD1 Rosca M3, metal duro Punta, bola de rubí Ø 2 mm MDPunta, bola de rubí Ø 3 mm MD2 Roscas M2, carbonoPunta, bola de rubí Ø 4 mm Carbono


mmA Ø L B g

03969081 M2 2 18 20 1,303969055 M2 2 20 20 1,503969082 M2 2 18 30 1,703969056 M2 2 20 30 1,8

03969083 M3 2 18 20 2,203969057 M3 2 20 20 2,203969084 M3 2 18 30 2,503969058 M3 2 20 30 2,5

03969054 M2 7,5 7 1,103969046 M3 13 10 3,7

03969231 M2 10 0,503969232 M2 20 103969233 M2 30 1,6

03969044 M3 10 0,803969045 M3 20 1,8

03969061 M2 7 M3 0,503969062 M3 5 M2 0,5

03969059 M2 8 4,5 1,703969060 M3 12 6 3,8

03969065 M8 13 50 2303969066 M8 13 100 18 5503969067 M8 13 200 18 85

03969253 M2 3 13 4 0,5

03969270 M2 3 40 3,5 0,9

B

A

L

ØA A

L

B A

L

B

A

L

A

L

Ø

A

B

A

L

Ø

A

✓

1

2

3

4

6

A

B

A

L

5

A

L

Ø

B

A øB

L

7

8 Q-25

1

2

3

4

5

6

7

8

EjeEstrella M2Estrella M2, 5 direcciones Inox

InoxEstrella M2, 5 direcciones Inox

InoxEstrella M3Estrella M3, 5 direcciones Inox

InoxEstrella M3, 5 direcciones Inox

InoxCrucesCruz 5 direcciones – M2 InoxCruz 5 direcciones – M3 InoxAlargaderas M2Alargadera M2, L = 10 mm InoxAlargadera M2, L = 20 mm InoxAlargadera M2, L = 30 mm InoxAlargadersa M3Alargadera M3, L = 10 mm InoxAlargadera M3, L = 20 mm InoxAdaptadoresAdaptador M2/M3 InoxAdaptador M3/M2 InoxPivotesPivote M2 InoxPivote M3 InoxAlargaderas para palpadoresAlargadera M8, L = 50 mm AluAlargadera M8, L = 100 mm AluAlargadera M8, L = 200 mm AluPunta cilíndrica M2Ø 3x4 mm InoxAlargadera M2, carbonoAlargadera M2, L = 40 mm Carbono


mmA Ø L B g

03969241 M2 6 10 2 0,603969242 M2 18 7,55 2,5 3,1

A

L

B

A

L

B

03969241 03969242

047866042086050697

S =

1,5

047866

050697

042086

80

Q-26

esféricoØ sphérique

EjePuntas de discoRosca M2, L = 10 mm Inox+rubíRosca M2, L = 7,55 mm Inox

AccesoriosAdaptador M2 a M3Llave hexagonal, 1,5 mmLlave para punta de fibra de carbono


042086 1 1047866 2 2 2 2049652 2 2050697 203969044 1 103969045 1 103969046 1 103969047 103969054 1 1 103969081 103969082 1 1 103969059 1 103969065 103969066 103969067 103969078 1 1 103969079 103969085 103969201 1 2 2 103969202 1 1 4 6 103969203 1 2 2 103969204 1 1 2 103969206 103969212 2 1 2 203969213 2 1 2 103969214 1 103969221

1 103969230 203969231 1 2 2 2 103969232 1 2 1 103969233 2 103969241

103969242

103969253 103969260

103969270

103969302 1 103969303 1 103969304 1 1

Q-27

Kit d

e acc

esor

ios

TESA

STAR

0396

9040

Kit d

e acc

esor

ios

TESA

STAR

039

6910

1

Kit p

unta

s –M

2 TE

SAST

AR-m

039

6908

7

Kit p

unta

s 1 –

M2

0396

9075

Kit p

unta

s 3 –

M2

0396

9063

Kit p

unta

s 8 –

M2

0396

9086

Kit p

unta

s 7 –

M2

0396

9076

Kit a

larg

ader

as03

9690

77

Llave hexagonal, 1,5 mmLlave para punta LlaveLlaveAlargadera M3, L=10 mmAlargadera M3, L=20 mmCruz M3, 5 direcciones Palpador fijo, Ø 6,35 mmCruz M2, 5 direcciones Estilete estrella M2, 5 direccionesEstilete estrella M2, 5 direcciones Pivote M2 Alargadera M8, L=50 mmAlargadera M8, L=100 mmAlargadera M8, L=200 mmEstuche para accesoriosEstuche para accesoriosEstuche para accesorios Punta M2, bola de rubí, Ø 1 mmPunta M2, bola bola de rubí, Ø 2 mmPunta M2, bola bola de rubí, Ø 3 mmPunta M2, bola de rubí Ø 4 mmPunta M2, bola de rubí Ø 6 mmPunta M2, bola de rubí Ø 2 mmPunta M2, bola de rubí Ø 3 mmPunta M2, bola de rubí Ø 4 mmPunta M2, metal duro, bola de rubí,Ø 1 mmAlargadera M2, L = 5 mmAlargadera M2, L = 10 mmAlargadera M2, L = 20 mmAlargadera M2, L = 30 mmPunta de disco M2, L = 10 mm, Ø 6 mmPunta de disco M2, L = 7,55 mm,Ø 18 mmPunta cilíndrica Punta M2 de fibra de carbono, bola de rubí, L = 50 mmAlargadera M2 de fibra de carbono, L = 40 mmPunta M3, bola de rubí Ø 2 mmPunta M3, bola de rubí Ø 3 mmPunta M3, bola de rubí Ø 4 mm

Kits de puntas


Info-I

00510672............A-1600510681............A-1600510682............A-1600510691............A-1600510692............A-1600510701............A-1700510702............A-1700510711............A-1700510712............A-1700510721............A-1700510722............A-1700510741............A-1700510742............A-1700510751............A-1700510752............A-1700510801............A-1700510802............A-1700510811............A-1700510812............A-1700510821............A-1700510822............A-1700510841............A-1700510842............A-1700510851............A-1700510852............A-1700510861............A-1700510862............A-1700510871............A-1700510872............A-1700510911............A-2400510912............A-2400510915............A-2500510916............A-2500510921............A-2400510922............A-2400510931............A-2400510932............A-2400510941............A-2400510942............A-2400512015............A-2500512016............A-2500512017............A-2500512021............A-2700512291............A-2700512292............A-2700512293............A-2700512294............A-270051610365 ..A-13-17......................A-21-22 ......................A-24-2700517025............A-130051710309........A-1400517303............A-1400517313............A-1300519084............A-13............................B-3500519086............A-1400519087............A-1400519088............A-1400519089............B-3500520001............A-1200520002............A-1000530020............B-3600530021............B-36

00510050............A-1100510111............A-2100510112............A-2100510123............A-2100510124............A-2100510125............A-2100510126............A-2100510133............A-2100510134............A-2100510143............A-2100510144............A-2100510163............A-2100510164............A-2100510173............A-2100510174............A-2100510175............A-2200510176............A-2200510177............A-2200510178............A-2200510179............A-2200510180............A-2200510181............A-2200510182............A-2200510201............A-2200510202............A-2200510211............A-2200510212............A-2200510221............A-2200510222............A-2200510371............A-2600510375............A-2600510383............A-2600510385............A-2600510387............A-2600510391............A-2600510393............A-2600510395............A-2600510506............A-1500510509............A-1500510511............A-1500510512............A-1500510521............A-1500510522............A-1500510531............A-1500510532............A-1500510541............A-1500510542............A-1500510551............A-1500510552............A-1500510601............A-1600510602............A-1600510611............A-1600510612............A-1600510621............A-1600510622............A-1600510631............A-1600510632............A-1600510641............A-1600510642............A-1600510651............A-1600510652............A-1600510661............A-1600510662............A-1600510671............A-16

00269022 ......B-18-1900269023 ......B-18-1900269024 ......B-18-1900269025 ......B-18-1900269026 ......B-18-1900269027 ......B-18-19

00300310001..............B-4 ......................B-36-3700310002..............B-400310003..............B-400310004..............B-400310005..............B-400310006..............B-400310007..............B-400310008..............B-400310009..............B-400310010..............B-400310011..............B-400310012..............B-400311301............B-1300311302............B-1300312301............B-3200320001..............B-400320002..............B-400320003..............B-400320004..............B-400322301............B-32

00400410001............B-2300410002............B-2300410003............B-2300410004............B-2300410005............B-2300410006............B-2300410101............B-2300410102............B-2300410103............B-2300410104............B-2300410105............B-2300410106............B-2300440001............B-2300440002............B-2300440003............B-2300440004............B-2300440005............B-2300440006............B-2300440007............B-2300440008............B-23

00500510004............A-1200510008............A-10............................B-3600510033............B-3500510041............A-13............................B-3500510043............A-1200510044............A-1200510045............A-1000510046............A-10

00240007............B-2500240008............B-2500240009............B-2500240010............B-2500240011............B-2500240015............B-2500240501............B-2500240502............B-2500240503............B-2500240504............B-2500240505............B-2500240601............B-2500240602............B-2500240603............B-2500240604............B-2500240605............B-2500240700............B-2600240701............B-2600240702............B-2600240703............B-2600240704............B-2600240705............B-2600240706............B-2600240707............B-2600240708............B-2600240709............B-2600240710............B-2600240711............B-2600240712............B-2600240713............B-2600240714............B-2600240715............B-2600240716............B-2600250000............B-2500250001............B-2500250002............B-2500250003............B-2500250004............B-2500250005............B-2500250006............B-2500250015............B-2500250100............B-2500250101............B-2500250102............B-2500250103............B-2500250104............B-2500250105............B-2500250106............B-2500250107............B-2500250108............B-2500250109............B-2500250115............B-2500250501............B-2500250502............B-2500250503............B-2500250504............B-2500250505............B-2500250601............B-2500250602............B-2500250603............B-2500250604............B-2500250605............B-2500269020 ......B-18-1900269021 ......B-18-19

00160101 .............D-700160102............B-3000160103............B-3000160201............B-26...........................G-4600190003............B-15

00200210001............B-2400210002............B-2400210003............B-2400210004............B-2400210005............B-2400210006............B-2400210101............B-1200210102............B-1200210201............B-1700210202............B-1700210203............B-1700210204............B-1700210205............B-1700210206............B-1700210301............B-1600210901............B-2000211002............B-3400211003............B-3400211004............B-3400211005............B-3400211201............B-3100211301............B-2000211302............B-2000219056............B-1900219057............B-1900219058............B-1900219059............B-1900219060............B-1900219061............B-1900219062............B-1900219063............B-1900219064............B-3200219065............B-3200219066............B-2100219067............B-2100219068............B-2100220001............B-2400220002............B-2400220003............B-2400220004............B-2400220005............B-2400220006............B-2400220101............B-1200220102............B-1200221002............B-3400221003............B-3400221004............B-3400221005............B-3400221201............B-3100240000............B-2500240001............B-2500240002............B-2500240003............B-2500240004............B-2500240005............B-2500240006............B-25

00100110101..............B-6 ......................B-35-3700110102..............B-600110103..............B-600110104..............B-600110105..............B-600110106..............B-600110107..............B-600110108..............B-600110109..............B-600110110..............B-600110111..............B-600110112..............B-600110113..............B-600110901............B-1500110902............B-1500110903............B-1500110904............B-1500111901..............B-800111902..............B-800111903..............B-800111904..............B-800111905..............B-800111906..............B-800111907..............B-800111908..............B-800111909..............B-800111910..............B-800111911..............B-800111912..............B-800111913..............B-800111914..............B-800111915..............B-800112001..............B-900112002..............B-900112003..............B-900112004..............B-900112005..............B-900112006..............B-900112007..............B-900112008..............B-900112009..............B-900112010..............B-900112011..............B-900112012..............B-900112013..............B-900112014..............B-900112015..............B-900112106............B-1500119046........B-6, 3500119047..............B-600119048..............B-600119049..............B-600119050..............B-600120101..............B-600120102..............B-600120103..............B-600120104..............B-600140101 ..........B-8-900140301 ..........B-7-900140401............B-3000140402............B-3000160101............B-30

Clasificación por número de referencia

C L A S I F I C A C I Ó N P O R N Ú M E R O D E R E F E R E N C I A

B-IIInfo-II

0081725063........C-140081725066........C-140081725068........C-140081725070........C-140081725072........C-140081764703........C-150081764706........C-150081764708........C-150081764710........C-150081764712........C-1500840001..............C-900840101............C-2400840102............C-2400840103............C-2400840104............C-2400840105............C-2400840106............C-2400840107............C-2400840108............C-2400840109............C-2400840110............C-2400840111............C-2400840112............C-2400840113............C-2400840114............C-2400840115............C-2400840116............C-2400840117............C-2400840118............C-2400840301..............C-900840302..............C-900841100..............C-900841101..............C-900841102..............C-900841800..............C-900841801..............C-900841802..............C-900842600..............C-900842601..............C-900842602..............C-900843101............C-2400843200............C-2400843201............C-2400843230............C-2400843239............C-2400850001..............C-900850100............C-2400850101............C-2400850102............C-2400850103............C-2400850104............C-2400850105............C-2400850106............C-2400850107............C-2400850108............C-2400850109............C-2400850110............C-2400850111............C-2400850112............C-2400850113............C-2400850114............C-2400850115............C-2400850116............C-2400850117............C-2400850118............C-2400850301..............C-900850302..............C-900851100..............C-9

00812602..............C-600812603..............C-600812604..............C-600813101..............C-600813102..............C-600813103..............C-600813104..............C-600813409..............C-700813410..............C-600813411..............C-600813412..............C-600813413..............C-60081625081........C-140081625082........C-140081625083........C-140081625084........C-140081625085........C-140081669521........C-160081669522........C-160081669523........C-160081669524........C-160081669525........C-160081720351..C-12, 150081720353..C-12, 150081720356..C-12, 150081720358..C-12, 150081720360..C-12, 150081720362..C-12, 150081720364..C-12, 150081720366..C-12, 150081720368..C-12, 150081720370..C-12, 150081720372..C-12, 150081720374..C-12, 150081720376..C-12, 150081720378..C-12, 150081720380..C-12, 150081720382........C-120081720384........C-120081720386........C-120081720388........C-120081720390........C-120081720392........C-120081720394........C-120081720396........C-120081725001........C-130081725003........C-130081725006........C-130081725008........C-130081725010........C-130081725012........C-130081725014........C-130081725016........C-130081725018........C-130081725020........C-130081725022........C-130081725024........C-130081725026........C-130081725028........C-130081725030........C-130081725032........C-130081725034........C-130081725036........C-130081725038........C-130081725040........C-130081725042........C-130081725044........C-130081725046........C-13

00760163...........M-1300760164.........M-5, 800760169.............M-500760172...........M-2800760173...........M-2500760175...........M-2700760177...........M-2700760178...........M-2700760179...........M-2700760180...........M-2700760181...........M-2700760182...........M-2700760183...........M-2700760184...........M-2700760185...........M-2700760186...........M-2700760187...........M-2700760191......M-21-23...........................N-6400760192......M-21-23...........................N-6400760193...........M-2400760194...........M-2400760195......M-21-23...........................N-6400760196...........M-2400760197......M-21-23...........................N-6400760198...........M-2400760199...........M-2400760200...........M-2400760201...........M-2400760202...........M-2400760203.....M-21, 23...........................N-6400760204...........M-22...........................N-6400760207...........M-2400760216...........M-1700760219.......M-8, 1600760220...........M-1700760221.....M-17, 2300760222...........M-2700760223...........M-2600760224...........M-2700760226.............M-8

00800810000..............C-700810001..............C-600810002..............C-600810003..............C-600810800..............C-700810801..............C-600810802..............C-600810803..............C-600811500..............C-700811501..............C-600811502..............C-600811503..............C-600811504..............C-600812301..............C-600812302............. C-600812303..............C-600812304..............C-600812305..............C-600812306..............C-600812600..............C-700812601..............C-6

0071684829.......M-260071684832.......M-260071684835.......M-260071684848.......M-260071684849.......M-260071684852.......M-2600730021...........M-1200730022...........M-1200730023...........M-1200730033...........M-1200730034...........M-1200730035...........M-1200730043.............M-800730044.............M-800730047.............M-500730049...........M-21...........................N-6400730050......M-21-23...........................N-6400730054......M-21-22...........................N-6400730059.............M-500730060...........M-1600730061...........M-1600730062...........M-1600730063...........M-1600730064...........M-1600730065...........M-1600760057...........M-2500760058 ...........N-3800760059...........M-28...........................N-3800760060...........M-25...........................N-3800760061...........M-2500760062.....M-12, 1600760066...........M-25...........................N-3800760067...........M-25...........................N-3800760068...........M-25...........................N-3800760074...........M-25...........................N-3800760075...........M-25...........................N-3800760076...........M-25...........................N-3800760082...........M-25...........................N-3800760086...........M-2500760087...........M-2500760093...........M-2500760094...........M-2500760096 ............M25...........................N-3800760124...........M-2700760138...........M-1800760139...........M-1800760140...........M-1800760141.....M-12, 1600760142.....M-12, 1600760143.........M-5, 8 .....................M-12, 1600760144...........M-1200760148...........M-2500760150...........M-1200760151.....M-12, 1600760152.....M-12, 1600760153.....M-12, 1600760157.........M-5, 8 .....................M-12, 16

00560013 ..........A-3-4 ................A-10-13, 28......................B-35-3900560031 ......B-35-3700560086.........A-5,1200560087............A-1800560088............A-1800560089............A-1800560090 ......B-38-3900560091..............A-700560092..............A-700560093..............A-700560094..............A-700560095..............A-700560096..............A-700560097..............A-700560098..............A-700560099..............A-700560100..............A-700560101..............A-700560102..............A-700560103............A-2200560104............A-2200560105............A-2200590052..............A-500590053..............A-500590055............A-1800590056............A-1800590057............A-1800590058............A-1800590059............A-1800590060............A-1800590061..............A-600590062..............A-600590063..............A-600590064..............A-600590065..............A-600590066..............A-600590067..............A-6

00600610101...............I-700610102...............I-700610103...............I-700630001...............I-700630002...............I-700630010...............I-600660002...............I-700660003...............I-700660004...............I-600660005...............I-600660006...............I-600660007...............I-600660008...............I-6

0070071684815.......M-260071684816.......M-260071684817.......M-260071684818.......M-260071684819.......M-260071684820.......M-260071684822.......M-260071684824.......M-270071684825.......M-260071684826.......M-260071684827.......M-260071684828.......M-26

00530090........A-4, 28......................B-37-3800530101............A-1300530221..............A-800530222..............A-800530223..............A-800530224..............A-800530225..............A-800530226..............A-800530227..............A-800530230..............A-900530231..............A-800530232..............A-800530233..............A-800530234..............A-800530235..............A-800530236..............A-800530237..............A-800530241............A-1900530242............A-1900530243............A-1900530244............A-1900530245............A-1900530246............A-1900530247............A-1900530248............A-2000530249............A-2000530250............A-2000530251............A-2000530271............A-2300530272............A-2300530273............A-2300530274............A-2300530275............A-2300530300..............A-3......................B-38-3900530301..............A-300530302..............A-300530303..............A-300530311..............A-3............................B-3900530312..............A-300530313..............A-300530509............A-1500530521............A-1500530531............A-1500530601............A-1600530621............A-1600530631............A-1600530701............A-1700530721............A-1700530741............A-1700530801............A-1700530821............A-1700530841............A-1700530911............A-2400530915............A-2500531004............B-3800531005............B-3900531006............B-3900531007............B-3800531101............B-3700531102............B-3700532023............A-2700539057............A-1300539058............A-1400539059............A-1300539060............A-13


Info-III

01426032............E-3501426040............E-3201426041............E-3201426050............E-3601426051............E-3601426060............E-3701426061............E-3701460008............E-5501460009............E-5501460010............E-5501460011............E-5501460012............E-5501460013............E-5501460014............E-5501460015............E-5501460016............E-5501460017............E-5501460018............E-5501460019............E-5501462000............E-4701462001............E-4701462003............E-4201462004............E-4701462005............E-47

01501510000 .............G-701510100 .............G-701510200 .............G-701510300 .............G-701510400 .............G-801510500 .............G-801510600 .............G-801510700 .............G-801540001 .............G-701540002 .............G-701540003 .............G-701540004 .............G-701540005 .............G-701540006 .............G-701540007 .............G-701540008 .............G-901540401 .............G-701540402 .............G-701540403 .............G-701540404 .............G-701540405 .............G-701540406 .............G-701540407 .............G-701540408 .............G-701540409 .............G-701540410 .............G-701540411 .............G-701540412 .............G-701540413 .............G-701540414 .............G-701540415 .............G-701540416 .............G-701540417 .............G-701540418 .............G-701540419 .............G-701540420 .............G-701540421 .............G-701540422 .............G-701540423 .............G-701540424 .............G-701540425 .............G-701540426 .............G-7

0141760513 ........E-490141760551 ........E-430141760560 ........E-430141760561 ........E-430141760566 ........E-500141760570 ........E-430141760582 ........E-430141760601 ........E-440141760611 ........E-500141760624 ........E-440141760631 ........E-440141760632 ........E-440141760635 ........E-440141760636 ........E-440141760640 ........E-440141760651 ........E-45 0141760652 ........E-450141760653 ........E-450141760661 ........E-450141760662 ........E-450141760663 ........E-450141760671 ........E-450141761210 ........E-440141761211 ........E-440141761213 ........E-450141761214 ........E-45 0141761221 ........E-450141761224 ........E-450141761261 ........E-470141761262 ........E-470141761281 ........E-480141761282 ........E-480141761283 ........E-480141761284 ........E-480141761291 ........E-480141761371 ........E-410141761373 ........E-410141764091 .......G-480141764093 .......G-480141764094 .......G-480141764095 .......G-4801419047............E-4201419048............E-4201419049............E-4201419050............E-4201419051............E-4101419052............E-4101426001............E-3001426002............E-3001426003............E-3001426004............E-3001426005............E-3001426006............E-3001426010............E-3301426011............E-3301426012............E-3301426013............E-3301426020............E-3401426021............E-3401426022............E-3101426023............E-3101426024............E-3101426025............E-3101426026............E-3401426027............E-3401426028............E-3401426029............E-3401426031............E-35

01410320............E-1501410321............E-1501410410............E-1801410411............E-1801410420............E-4001410421............E-4001410422............E-4001410423............E-4001410424............E-4001410425............E-4001410426............E-4001410427............E-4001410428............E-4001410429............E-4001410520............E-1801410521............E-1801410610............E-1701410611............E-1701410612............E-1701410720............E-1701410721............E-1701410810............E-2001410811............E-2001410910............E-1901410911............E-1901412010............E-2101412010 ...........G-13............................E-2401412012............E-2701412013............E-2701412014............E-2801412210............E-2101412211............E-2401412310............E-24...........................G-1301412311............E-2801412410............E-2101412411............E-2401412510............E-22...........................G-1301412511............E-26...........................G-1301412611............E-2601412710............E-2201412711............E-2601416007............E-1601416013............E-2101416014............E-2101416020............E-2401416021............E-2401416028............E-1801416029............E-1701416030............E-1801416031............E-2101416032............E-2401416034............E-2501416035............E-2501416038............E-2301416039............E-2701416040............E-1901416041............E-1901416050............E-3601416051............E-3601416060............E-3701416061............E-370141760500 ........E-490141760501 ........E-490141760502 ........E-490141760503 ........E-49

01112301 .............D-701112401 .............D-501120000 .............D-501120101 .............D-501120102 .............D-501120103 .............D-501120104 .............D-501120105 .............D-501120106 .............D-501120112 .............D-501120118 .............D-501120124 .............D-501120140 .............D-501120203 .............D-501120205 .............D-501120208 .............D-501120300 .............D-501120501 .............D-501120700 .............D-301120801 .............D-301120802 .............D-301120804 .............D-301120808 .............D-301120812 .............D-301120820 .............D-301120901 .............D-301121900 .............D-701122001 .............D-701122002 .............D-701122003 .............D-701122004 .............D-701122301 .............D-701130001 .............D-501130010 ...........D-1101130020 ...........D-1201131901 .............D-701131902 .............D-701132001 .............D-701139001 ...........D-1001139002 ...........D-1001140801 .............D-301141001 .............D-301141101 .............D-301141901 .............D-701141902 .............D-701150801 .............D-301151001 .............D-301151101 .............D-301151901 .............D-701151902 .............D-701160001 .............D-501160701 .............D-301160901 .............D-301161900 .............D-701162001 .........D-5, 701162002 .............D-701162301 .............D-301162302 .............D-301162303 .............D-7

01401410010............E-1601410011............E-1601410120............E-1601410121............E-1601410210............E-1501410211............E-1501410212............E-15

00910707............C-1700910902............C-1800911104............C-1900911105............C-1700911106............C-1700911107............C-1700911302............C-1800940000............C-2000960004............C-2000960008............C-2000960023............C-2000960024............C-2000960025............C-2000960026............C-2000960027............C-2000960028............C-2000980000............C-1900980301............C-1800980400............C-1900980601............C-1800980700............C-1900980901............C-1800981100............C-1900981301............C-1800982000............C-1700982001............C-1700982002............C-1700982003............C-1700982004............C-1700982005............C-1700982006............C-1700982007............C-1700982008............C-1700982009............C-1700982010............C-1700982011............C-17

01101110000 .............D-501110101 .............D-501110102 .............D-501110103 .............D-501110104 .............D-501110105 .............D-501110106 .............D-501110112 .............D-501110118 .............D-501110124 .............D-501110140 .............D-501110203 .............D-501110205 .............D-501110208 .............D-501110300 .............D-501110401 .............D-501110501 .............D-501110700 .............D-301110801 .............D-301110802 .............D-301110804 .............D-301110808 .............D-301110812 .............D-301110820 .............D-301110901 .............D-301111900 .............D-701112001 .............D-701112002 .............D-701112003 .............D-701112004 .............D-7

00851101..............C-900851102..............C-900851800..............C-900851801..............C-900851802..............C-900852600..............C-900852601..............C-900852602..............C-900853101............C-2400860001..............C-900860007............C-1000860008............C-1000860011............C-1000860012............C-1000860015............C-1000860016............C-1000860017............C-1000862601..............C-900863005............C-1000863013............C-1000863014............C-1000863016............C-1000863017............C-1000863035............C-1000880100..............C-800880101..............C-800880102..............C-800880103..............C-800880400..............C-800880401..............C-800880402..............C-800880403..............C-800881200..............C-800881201..............C-800881202..............C-800881203..............C-800881204..............C-800881900..............C-800881901..............C-800881902..............C-800881903..............C-800881904..............C-800881905..............C-800881906..............C-800882700..............C-800882701..............C-800882702..............C-800882703..............C-800882704..............C-800883201..............C-800883202..............C-800883203..............C-800883204..............C-8

00900910004............C-1900910005............C-1700910006............C-1700910007............C-1700910302............C-1800910404............C-1900910405............C-1700910406............C-1700910407............C-1700910602............C-1800910704............C-1900910705............C-1700910706............C-17


Info-IV

02119025............B-2702119026............B-2702119027............B-2702119028............B-2702119029............B-2702119030............B-2702119031............B-2702119032............B-2702119033............B-2702119034............B-2702119035............B-2702119036............B-2702119037............B-2702119038............B-2702119039............B-2702130001 .............G-202130002 .............G-202130003 .............G-202140001............B-2702140002............B-2702140003............B-2702140004............B-2702140005............B-2702140006............B-2702140007............B-2702140008............B-2702140009............B-2702140010............B-2702140011............B-2702140012............B-2702140013............B-2702140014............B-2702140015............B-2702140016............B-2702140017............B-2702140018............B-2702140019............B-2702140020............B-2702140021............B-2702140022............B-2702140023............B-2702140024............B-2702140025............B-2702140026............B-2702140027............B-2702140028............B-2702140029............B-2702140030............B-2702140031............B-2702140032............B-2702140033............B-2702140034............B-2702140035............B-2702140036............B-2702140037............B-2702140038............B-2702140039............B-2702140040............B-2702140041............B-2702140043............B-2702140045............B-2702140047............B-2702140049............B-2702140051............B-2702140053............B-2702140055............B-2702140057............B-2702140059............B-27

01930100............E-1101930101............E-1101930102............E-1101930103............E-1101930104............E-1101930105............E-1101930110............E-1101930111............E-1101930112............E-1101930113............E-1101930120............E-1101930130............E-1301930131............E-1301930132............E-1301930133............E-1301930134............E-1401930135............E-1401960005............E-54...........................M-18...........................N-6201960007..............E-901960008..............E-9...........................N-6301960009..............E-9...........................N-6301960010..............E-901960011..............E-901961000 ..........A-3-5 ...............A-7-9, 19-20 ............................A-2301961000........B-3, 12............................E-12........................F-2, I-601961002............E-1201961003............E-1201961005............E-1201961006............E-1201961007............E-1201961008............E-1201961009............E-1201961010............E-1201961011............E-1201961012............E-1401961013............E-1401990004..............E-801990006..............E-8

0210211625101........C-140211625102........C-140211625103........C-140211625104........C-140211625105........C-140211625106........C-140211625107........C-140211625108........C-140211625109........C-140211625110........C-140211625111........C-140211625112........C-140211625113........C-140211625114........C-140211625115........C-140211625116........C-140211625117........C-1402119020............B-2702119021........B-3, 2702119022............B-2702119023............B-2702119024............B-27

01840501 ..............F-601840703 ..............F-601850001 ..............F-601850100 ..............F-601850104 ..............F-601850105 ..............F-601850106 ............F-1701850107 ............F-1701850202 ..............F-601850203 ........F-6, 1001850404 ..............F-601850405 ..............F-601850406 ..............F-601850703 ..............F-601860008 ..............F-6...........................M-2801860201 ..............F-5...........................M-25...........................N-3801860202 ..............F-5...........................M-25...........................N-3801860203 ..............F-5...........................M-25...........................N-3801860211 ..............F-501860212 ..............F-501860213 ..............F-501860301 ..............F-501860302 ..............F-501860303 ..............F-501860304 ..............F-501860305 ..............F-501860307 ..............F-5...........................M-25...........................N-3801860309 ..............F-501860401 ..............F-6...........................N-4201866001 ............F-1601866003 ......F-16, 2201866004 ......F-16, 2201866005 ......F-16, 2201866006 ......F-16, 2201866007 ......F-16, 2201866008 ......F-16, 2201866009 ......F-16, 2201866010 ......F-16, 2201866011 ......F-16, 2201866012 ......F-16, 2201866013 ............F-1601866014 ......F-16, 2201866015 ......F-16, 2201866016 ......F-16, 2201866017 ......F-16, 2201866018 ......F-16, 2201866019 ......F-16, 2201866020 ............F-1601866021 ......F-16, 2201866022 ......F-16, 2201866023 ......F-16, 2201866024 ......F-16, 2201866025 ......F-16, 2201866026 ............F-2201866027 ............F-2201866028 ............F-22

01901930000..............E-801930001..............E-8

01801810005 ..............F-4...........................M-2801810006 ..............F-401810007 ..............F-401810008 ..............F-401810009 ..............F-401810010 ..............F-401810011 ..............F-501810012 ..............F-501810013 ..............F-501810204 ..............F-401810205 ..............F-401810304 ..............F-401811000 ..............F-401811001 ..............F-401816001 ............F-1301816002 ............F-1301816003 ............F-1301816004 ............F-1301816005 ............F-1301816011 ............F-1501816012 ............F-1501816013 ............F-1501816014 ............F-1501816015 ............F-1501816016 ............F-1501820006 ..............F-401820007 ..............F-401820008 ..............F-401820009 ..............F-401820010 ..............F-401820011 ..............F-401820012 ..............F-401820013 ..............F-401820014 ..............F-501820204 ..............F-401820304 ..............F-401826001 ............F-1301826002 ............F-1301826003 ............F-1301826004 ............F-1301826005 ............F-1301826006 ............F-1301826011 ............F-1501826012 ............F-1501826013 ............F-1501826014 ............F-1501826015 ............F-1501826016 ............F-1501830001 ..............F-201830002 ..............F-201840001 ..............F-601840100 ..............F-601840104 ..............F-601840105 ..............F-6.............................H-7...........................N-2801840106 ............F-1701840107 ............F-17...........................N-3201840108 ............F-1701840109 ............F-1701840202 ..............F-601840203 ........F-6, 1001840404 ..............F-601840405 ..............F-601840406 ..............F-601840407 ..............F-6

01601610200 .............H-801610201 ...........G-10.............................H-801610401 ......K-11-1301630003 ..............F-501639000 .............H-701639002 ...........H-1001639003 .............H-601639004 .............H-601639006 .............H-801639007 ..............F-501639007 .............H-201639008 .............H-701639009 ...........G-10.............................H-801639011 .............H-301639012 .............H-301639016 .............H-201639017 .............H-401639018 .............H-401639019 .............H-401639020 .............H-501639022 .............H-501639023 .............H-501639024 .............H-601639025 .............G-501639025 .............H-301639029 .............H-901639030 .............H-901639033 .............H-901639035 .............H-901639041 ...........H-1201639042 ...........H-1201639046 ...........G-5001639046 ...........H-1601639047 ...........G-50...........................H-1601639050 ...........H-1101640000 ...........G-10.............................H-801640100 .............H-701640300 ...........H-1001640301 ...........H-1001640302 ...........H-1001640303 ...........H-1001640401 ...........H-1001640402 ...........H-1401640403 ...........H-1401640404 ...........H-1301640405 ...........H-1301640406 ...........H-1501640407 ...........H-1501640408 ...........H-1501640410 ...........H-1301640411 ...........H-1301640414 ...........H-1401640415 ...........H-1301640416 ...........H-1301640417 ...........H-1401640418 ...........H-1301640419 ...........H-1501640430 ...........H-1101640431 ...........H-1101640501 .............H-201660011 ..........K-6-7 ......................K-11-1201690021 ......K-10-11 ............................K-13

01540427 .............G-701540428 .............G-701540429 .............G-701540430 .............G-701540431 .............G-901540432 .............G-901540433 .............G-901540434 .............G-901540435 .............G-901540436 .............G-901540437 .............G-901540501 .............G-801540502 .............G-801540503 .............G-801540504 .............G-801540505 .............G-801540506 .............G-801540507 .............G-801540508 .............G-801540509 .............G-801540510 .............G-801540511 .............G-801540512 .............G-801540513 .............G-801540514 .............G-801540515 .............G-801540516 .............G-801540517 .............G-801540518 .............G-801540519 .............G-801540601 .............G-701540602 .............G-701540603 .............G-701540604 .............G-701540605 .............G-701540606 .............G-701540607 .............G-701540608 .............G-701540609 .............G-701540610 .............G-701540611 .............G-701540612 .............G-701540613 ..........G-7-801540614 ..........G-7-801540615 ..........G-7-801540616 ..........G-7-801540617 ..........G-7-801540618 ..........G-7-801540619 ..........G-7-801540620 ..........G-7-801540621 ..........G-7-901540622 ..........G-7-901540623 ..........G-7-901540624 ..........G-7-801540625 ..........G-7-801540626 ..........G-7-801540627 ..........G-7-801540628 ..........G-7-801540629 ..........G-7-801540630 ..........G-7-801540631 ..........G-7-801540701 .............G-901540702 .............G-901540703 .............G-901540704 .............G-9


Info-V

03240100 ...........N-3003240201 ...........N-4103240202 ...........N-4103240203 ...........N-4103251021 ...........N-1403251022 ...........N-1403251027 ...........N-1403251028 ...........N-1403251061 ...........N-1403251062 ...........N-1403251222 ...........N-1403251223 ...........N-1403251282 ...........N-1403251283 ...........N-1403251622 ...........N-1403251623 ...........N-1403252027 ...........N-1403252028 ...........N-1403252061 ...........N-1403252062 ...........N-1403252223 ...........N-1403252282 ...........N-1403252283 ...........N-1403252622 ...........N-1403252623 ...........N-1403253001 ...........N-1403253002 ...........N-1403253003 ...........N-1403253004 ...........N-1403253005 ...........N-1403253006 ...........N-1403253007 ...........N-1403253008 ...........N-1403253011 ...........N-1403253012 ...........N-1403253013 ...........N-1403253014 ...........N-1403253021 ...........N-1403253022 ...........N-1403253027 ...........N-1403253028 ...........N-1403253061 ...........N-1403253062 ...........N-1403253222 ...........N-1403253223 ...........N-1403253282 ...........N-1403253283 ...........N-1403253622 ...........N-1403253623 ...........N-1403254021 ...........N-1403254022 ...........N-1403254027 ...........N-1403254028 ...........N-1403254061 ...........N-1403254062 ...........N-1403254100 ...........N-1403254102 ...........N-1403254212 ...........N-1403254222 ...........N-1403254223 ...........N-1403254282 ...........N-1403254283 ...........N-1403254612 ...........N-1403254613 ...........N-1403254622 ...........N-1403254623 ...........N-1403255021 ...........N-1403255022 ...........N-14

03230048 .....N-12, 2003230049 .....N-10, 3303230050 .....N-10, 3403230051 .....N-10, 3303230052 .....N-10, 3403230053 .............N-6 .....................N-14, 2203230054 .............N-6 .....................N-14, 2103230055 .............N-6 .....................N-14, 2303230056 .............N-6.....................N-14, 1803230057 .............N-6.....................N-14, 1703230058 ...........N-1603230059 ...........N-1603230060 .............N-6.....................N-14, 2103230061 .......N-6, 2203230062 .............N-6 .....................N-14, 2303230063 .............N-6 .....................N-14, 2103230067 .......N-6, 2103230068 .......N-6, 2203230069 .............N-6 .....................N-14, 2203230070 .............N-6 .....................N-14, 2303230071 .............N-6 .....................N-14, 2303230072 .......N-6, 1703230073 .......N-6, 1903230074 .......N-6, 2003230076 ...........N-1803230078 .....N-10, 3103230079 ...........N-1603230080 ...........N-1603230081 ...........N-1603230082 ...........N-1603230083 ...........N-1603230084 ...........N-1603230085 ...........N-1603230086 ...........N-1603230087 ...........N-1603230088 ...........N-1603230089 ...........N-1603230090 ...........N-1603230091 ...........N-1603230092 ...........N-1603230093 ...........N-1603230094 ...........N-1603230095 ...........N-3103230096 ...........N-3103230097 ...........N-2303230490 .............N-8 .....................N-14, 2503230491 .......N-8, 2503236061 ...........N-1403236062 ...........N-1403236490 .....N-14, 2503236491 .....N-14, 2503236492 ...........N-1403238013............E-14............................F-1703238401 ...........N-2803238402 ...........N-2803238403 ...........N-2803238411 ...........N-2803238412 ...........N-2803238413 ...........N-28

02660079 ...........N-3702660080 ...........N-3702660081 ...........N-3702660082 ...........N-3702660083 ...........N-3702660084 ...........N-3702660085 ...........N-3702660086 ...........N-37

028028845 ...............N-41

03103130060.............I-1303130063.............I-1303160007.............I-1303160008.............I-1303160009.............I-1303160015 .....N-51, 5303160016 .....N-51, 5303160017 .....N-51, 5303160048.............I-13

03203210801 ...........N-2903210802 .....N-10, 2903210803 ...........N-2903210904 .......N-6, 1703210905 ...........N-1703210906 ...........N-1703210907 ...........N-1703210908 ...........N-1703210921 ...........N-1803210922 ...........N-1803210923 ...........N-1803210924 .......N-6, 1803210925 ...........N-1803210926 ...........N-1803210927 ...........N-1803210928 ...........N-1803230001 .......N-8, 2403230002 .......N-8, 2403230017 .......N-8, 2403230019 ...........N-10 .....................N-14, 3303230021 .......N-6, 1803230026 .............N-6 .....................N-14, 1903230027 .............N-6.....................N-14, 1903230028 ...........N-10.....................N-14, 3403230029 .....N-12, 1703230030 .....N-12, 1803230031 .....N-12, 1903230032 .....N-12, 1903230033 .....N-12, 3303230034 .....N-12, 3403230035 .......N-8, 2403230036 .......N-6, 1703230037 .....N-10, 3303230038 .....N-10, 3403230039 .....N-12, 3303230040 .....N-12, 3403230041 .............N-6 .....................N-14, 2003230042 .............N-6 .....................N-14, 2003230046 .....N-12, 20

02630052 ...........N-3602630053 ...........N-3602630054 ...........N-3602630055 ...........N-36026522 ...............N-4502660004 ...........N-4302660005 ...........N-4302660006 ...........N-4302660007 ...........N-4302660008 ...........N-4402660009 ...........N-4402660010 ...........N-4402660011 ...........N-4402660012 ...........N-4402660013 ...........N-4402660014 ...........N-4402660015 ...........N-4402660016 ...........N-4402660017 ...........N-4402660018 ...........N-4402660019 ...........N-4402660020 ...........N-4402660021 ...........N-4402660022 ...........N-4402660023 ...........N-4402660024 ...........N-4402660025 ...........N-4402660026 ...........N-4402660027 ...........N-4402660028 ...........N-4402660029 ...........N-4402660030 ...........N-4402660031 ...........N-4402660032 ...........N-4402660033 ...........N-4402660034 ...........N-4402660035 ...........N-4402660036 ...........N-4402660037 ...........N-4402660038 ...........N-4402660039 ...........N-4402660040 ...........N-4402660041 ...........N-4302660042 ...........N-4302660044 ...........N-4402660047 ...........N-4402660048 ...........N-4202660049 ...........N-4202660050 ...........N-4402660051 ...........N-4402660052 ...........N-4402660053 ...........N-4402660054 ...........N-4402660055 ...........N-4402660056 ...........N-4402660066 ...........N-3702660067 ...........N-3702660068 ...........N-3702660069 ...........N-3702660070 ...........N-3702660071 ...........N-3702660072 ...........N-3702660073 ...........N-3702660074 ...........N-3702660075 ...........N-3702660076 ...........N-3702660077 ...........N-3702660078 ...........N-37

02402430000..............P-502430010..............P-602430020..............P-602430040..............P-702430050..............P-802430060..............P-8024388 ...............N-4502460010..............P-902460011 ..........P-5-9

02502510000............B-2802510001............B-2802510002............B-2802510003............B-2802510004............B-2802510100............B-2802510101............B-2802510102............B-2802510103............B-2802510200............B-2802510201............B-2802510202............B-2802510203............B-2802510300............B-2802510301............B-2802510302............B-2802510303............B-2802530050 ............J-1102530075 ............J-11025589 ...............N-38

02602611001 ...........N-4402611002 ...........N-4402611003 ...........N-4402611004 ...........N-4402611005 ...........N-4402611006 ...........N-4402611007 ...........N-4402611010 ...........N-4402611011 ...........N-4402611013 ...........N-4202611014 ...........N-4202630001 ...........N-4302630002 ...........N-4302630003 ...........N-4302630004 ...........N-4302630005 ...........N-4302630006 ...........N-4302630016 ...........N-4402630017 ...........N-4402630018 ...........N-4402630020 ...........N-4402630021 ...........N-4402630022 ...........N-4402630023 ...........N-4402630042 ...........N-3702630043 ...........N-3702630045 ...........N-3702630046 ...........N-3702630047 ...........N-3902630048 ...........N-3902630049 ...........N-3902630050 ...........N-3902630051 ...........N-39

02140103............B-2702140108............B-2702150001............B-2702150002............B-2702150003............B-2702150004............B-2702150005............B-2702150006............B-2702150007............B-2702150008............B-2702150009............B-2702150010............B-2702150011............B-2702150012............B-2702150013............B-2702150014............B-2702150015............B-2702150016............B-2702150017............B-2702150018............B-2702150019............B-2702150020............B-2702150021............B-2702150022............B-2702150023............B-2702150024............B-2702150025............B-2702150026............B-2702150027............B-2702150028............B-2702150029............B-2702150030............B-2702150031............B-2702150032............B-2702150033............B-2702150034............B-2702150035............B-2702150036............B-2702150037............B-2702150038............B-2702150039............B-2702150040............B-2702150041............B-2702150043............B-2702150045............B-2702150047............B-2702150049............B-2702150051............B-2702150053............B-2702150055............B-2702150057............B-2702150059............B-2702160020 .............G-302160021 .............G-302160022 .............G-302160023 .............G-302160024 .............G-302160025 .............G-302160026 .............G-302160028 .............G-302160029 .............G-402160030 .............G-402160031 .............G-402160032 .............G-502160033 .............G-502160034 .............G-502160035 .............G-5


Info-VI

037037608 ...............N-41

038038407 .........M-21-23...........................N-64

03903939020 .........Q-5, 9 .....................Q-13, 1703939024 ...........Q-1703939025 ...........Q-1703939027 ...........Q-1703939030 .........Q-5, 7 .................Q-9, 13, 1703939039 .........Q-2, 903939040 .........Q-2, 503939041 .............Q-503939042 .............Q-503939043 .............Q-503939050 .......Q-3, 1703939051 .....Q-13, 1703939052 ...........Q-1703939053 ...........Q-1703939054 ...........Q-1703939055 ...........Q-1703939056 ...........Q-1703939057 ...........Q-1703939070 ...........Q-1803939071 ...........Q-1803939072 .....Q-13, 1803939073 .....Q-18, 2203939074 .....Q-13, 1803939080 ...........Q-2203939081 ...........Q-2203939082 ...........Q-2203939083 ...........Q-2203939091 ...........Q-2203939092 ...........Q-2203939100 ...........Q-2303939102 ...........Q-13 .....................Q-17, 2303939110 ...........Q-2203939111 ...........Q-2203939112 ...........Q-2203939120 .........Q-2, 703939124 .........Q-2, 503939130 .............Q-3 ......................Q-12-1303939131 .............Q-3 ......................Q-12-1303939140 .............Q-3 .....................Q-10, 1303939142 .............Q-3 .....................Q-11, 1303939156 .............Q-3 .....................Q-10, 1303939158 .............Q-3 .....................Q-11, 1303939170............P-1503939171............P-1503939172............P-1503939173............P-1503939174............P-1503939175............P-1503939180 ...........Q-2103939181 ...........Q-2103939182 ...........Q-2103939185............P-15...........................Q-21

03560027............E-5303560028............E-5303560029............E-5303560030............E-5203560031............E-5203560032............E-5203560033............E-5203560034............E-5203560035............E-5103560036............E-5103560037............E-5103560038............E-5103560039............E-5103560040............E-5103560042............E-5303560043............E-5303560044............E-5303560045............E-5303560046............E-5303560047............E-5303560048............E-5303560049............E-5303560050............E-5303560051............E-5103560052............E-5103560053............E-5103560054............E-5103560055............E-5103560056............E-5103560057............E-5103560058............E-5103560059............E-5103560060............E-5103560061............E-5103560062............E-5103560063............E-5203560064............E-5303560065............E-5303560066............E-5303560067............E-5303560068............E-5303560069............E-5303560070............E-5303560071............E-5303560072............E-3603560073............E-3603560074............E-3603560075............E-3603560076............E-3603560077............E-3603560078............E-3703560081............E-5203590001 ...........N-3003590002 ...........N-3003590003 ...........N-3003590004 ...........N-3003590005 ...........N-3003590006 ..........N-3003590007 ...........N-3003590008 ...........N-3003590009 ...........N-3003590010 ...........N-3003590011 ...........N-3003590012 ...........N-3003590013 ...........N-3003590014 ...........N-3003590015 ...........N-3003590016 ...........N-30

03510702............E-52...........................N-4003510801............E-52...........................N-4003510802............E-52...........................N-4003510902............E-52...........................N-400351761301 ........F-110351761302 ........F-110351761303 ........F-110351761305 ........F-110351761311 ........F-110351761312 ........F-110351761321 ........F-110351761322 ........F-110351761331 ........F-110351761332 ........F-110351761341 ........F-110351761342 ........F-110351761351 ........F-110351761352 ........F-1103540101............E-54...........................N-4203540102............E-54...........................N-4203540104............E-54...........................N-4203540403 ...........N-4503540404 ...........N-4503540405 ...........N-4203540501............E-53...........................M-18...........................N-4003540502............E-53...........................N-4003540503............E-53...........................N-4003540504............E-53...........................N-4003540505............E-53...........................N-4003540506............E-53...........................N-4003560000 ...........N-4503560001............E-5103560002 ...........N-4503560004............E-5403560005............E-5403560006............E-5403560007............E-5103560008............E-5303560009............E-5303560010............E-52...........................N-3903560011............E-52...........................N-3903560012............E-5303560013............E-5303560014............E-5303560015............E-5303560016............E-5303560017............E-5103560018............E-5103560019............E-5103560020............E-5103560021............E-5103560022............E-52...........................N-4003560023............E-52...........................N-4003560024............E-5203560025............E-5203560026............E-53

03360028 ...........G-3703360029 ...........G-3703360031 .....G-31, 3703360032 .....G-31, 3703360033 ...........G-3703360034 ...........G-3703360037 ...........G-3703360038 ...........G-3703360039 ...........G-3703360040 ...........G-3703360042 ...........G-3703360044 ...........G-3703360045 ...........G-3703360050 ...........G-3703360051 ...........G-3703360053 ...........G-3703360057 .....G-32, 3703360058 .....G-32, 3703360061 .....G-32, 3703360062 .....G-32, 3703360064 ...........G-3703360065 .....G-31, 3703360066 .....G-33, 3703360067 ......G-33-3703360068 ......G-33-3703360069 ......G-33-34 ...........................G-3703360070 ......G-33-34 ...........................G-3703360071 ...........G-3703360072 ...........G-33 .....................G-35, 3703360073 ...........G-33 .....................G-35, 3703360074 ...........G-33 .....................G-35, 3703360075 ...........G-33 .....................G-35, 3703360076 .....G-33, 3703360077 ...........G-3703360078 ...........G-3703360300 ...........G-2303360301 ...........G-2303360302 ...........G-2303360307 ...........G-23

03503510001............E-51...........................N-3903510002............E-51.....................M-21-23.....................N-39, 6403510101............E-51...........................N-3903510102............E-51...........................N-3903510103............E-53...........................N-4003510201............E-51...........................N-3903510202............E-53...........................N-4003510203............E-53...........................N-4003510204............E-53...........................N-4003510401............E-51...........................N-3903510502............E-52...........................N-3903510503............E-53...........................N-4003510602............E-52...........................N-40

03260441 ...........N-3603260442 ...........N-3603260443 ...........N-3603260444 ...........N-3603260445 ...........N-3603260446 ...........N-3603260447 ...........N-3603260448 ...........N-3603260449 ...........N-3603260450 ...........N-3603260451 ...........N-3603260452 ...........N-3603260453 ...........N-3603260457 ...........N-4103260458 ...........N-4103260459 ...........N-4103260460 ...........N-4103260461 ...........N-4103260463 ...........N-4103260464 ...........N-4103260465 ...........N-4103260468 ...........N-4103260470 ...........N-4103260473 ...........N-3203260475 ...........N-3203260476 ...........N-3203260477 ...........N-3203260478 ...........N-3203260479 ...........N-3203260480 ...........N-3203260481 ...........N-3203260482 ..........N-3203260483 ...........N-4103260486 ...........N-4503260489 ...........N-4103260490 ...........N-4103260491 ...........N-4103260492 ...........N-3203290119 ...........N-1403290120 ...........N-1403290121 ...........N-1403290122 ...........N-1403290123 ...........N-1403290124 ...........N-1403290143 ...........N-1403290144 ...........N-1403290145 ...........N-1403290146 ...........N-14

03303330001 ...........G-3203330004 ...........G-2303330006 ...........G-2403330021 ...........G-2503330024 ...........G-3103330025 ...........G-3203330026 ...........G-3303330027 ...........G-3403330028 ...........G-3503330029 ...........G-3603360022 ......G-31-32......................G-36-3703360023 ...........G-31 .....................G-33, 3703360024 .....G-31, 3703360026 ......G-31-32 ...........................G-3703360027 ......G-31-32 ...........................G-37

03255027 ...........N-1403255028 ...........N-1403255061 ...........N-1403255062 ...........N-1403255222 ...........N-1403255223 ...........N-1403255282 ...........N-1403255283 ...........N-1403255622 ...........N-1403255623 ...........N-1403257001 ...........N-1403257002 ...........N-1403257003 ...........N-1403257004 ...........N-1403257005 ...........N-1403257006 ...........N-1403257007 ...........N-1403257008 ...........N-1403257011 ...........N-1403257012 ...........N-1403257013 ...........N-1403257014 ...........N-1403257021 ...........N-1403257022 ...........N-1403257027 ...........N-1403257028 ...........N-1403257061 ...........N-1403257062 ...........N-1403257222 ...........N-1403257223 ...........N-1403257282 ...........N-1403257283 ...........N-1403257490 ...........N-1403257622 ...........N-1403257623 ...........N-1403258061 ...........N-1403258212 ...........N-1403258222 ...........N-1403258223 ...........N-1403258282 ...........N-1403258283 ...........N-1403258490 ...........N-1403258612 ...........N-1403258613 ...........N-1403259021 ...........N-1403259022 ...........N-1403260401 ......K-11-12...........................N-4203260402 ...........N-3003260403 ...........N-3003260410 ...........N-3003260414 ...........N-3003260415 ...........N-4103260416 ...........N-4103260417 ...........N-4103260418 ...........N-4103260419 ...........N-4103260420 ...........N-4103260421 ...........N-4103260422 ...........N-4103260423 ...........N-4103260424 ...........N-4103260425 ...........N-4103260431 ...........N-4503260432 ......K-11-12...........................N-4503260433 ..........K-6-7 ......................K-11-1303260440 ...........N-36


Info-VII

05505560221 ...........G-2205560228 ...........G-22

05705710012 ...........G-1205710013 ...........G-1205710014 ...........G-1205710015 ...........G-1205710016 ...........G-1205710017 ...........G-1205710018 ...........G-1205710054 ...........G-1305710055 ...........G-1305710056 ...........G-1305710057 ...........G-1305710058 ...........G-1305710059 ...........G-1305710060 ...........G-1305710061 ...........G-1305710062 ...........G-1305710063 ...........G-1305710064 ...........G-1305710065 ...........G-1305710066 ...........G-1305710067 ...........G-1305710090 ...........G-1105710091 ...........G-1105710092 ...........G-1105710093 ...........G-1105740001 ...........G-1405740004 ...........G-1405740005 ...........G-1405760012 ...........G-1405760013 ...........G-1405760014 ...........G-1405760025 ...........G-1405760026 ...........G-1405760027 ...........G-1405760028 ...........G-1405760029 ...........G-14

05905919002 ......K-17-1805930000 ......K-10-1105930001 ......K-10-1105930002 ......K-10-1105930003 .....K-10-1105930004..............K-605930005..............K-605930008 ..........K-6-705930011..........K-6, 8 ......................K-13, 1505930012............K-1105930013............K-1105930014............K-1105930015............K-1105939000............K-1805939001............K-1705960013 ..........K-6-705960014 ..........K-6-705960016 ..........K-6-705960025..........K-6, 8 ......................K-13-1405960026....K-6, 8, 1505960027..........K-6, 805960028 ..........K-6-705960030 ......K-11-12

05331200.............I-1605331201.............I-1605331202.............I-1605331203.............I-1605331204.............I-1605331205.............I-1605331206.............I-1605331207.............I-1605331208.............I-1605331209.............I-1605331210.............I-1605331250.............I-1405331251.............I-1405331252.............I-1405331253.............I-1405331254.............I-1405331255.............I-1405331256.............I-1405331257.............I-1405331259.............I-1405331300.............I-1705331350.............I-1405331351.............I-1405331352.............I-1405331400.............I-1505331401.............I-1505331402.............I-1505331403.............I-1505331404.............I-1505331405.............I-1505331406.............I-1505331407.............I-1505331408.............I-1505331409.............I-1505331410.............I-1505331411.............I-1505331412.............I-1505331413.............I-1505331414.............I-1505331415.............I-1505331416.............I-1505331450.............I-1705331500.............I-1505331501.............I-1505331502.............I-1505331503.............I-1505331550.............I-1505331551.............I-1505331552.............I-1505331553.............I-1505331600.............I-1605331650.............I-1405331651.............I-1405331652.............I-1405331653.............I-1405331700.............I-1805331750.............I-1805360004.............I-10...........................N-6705360005.............I-10...........................N-6705360006.............I-1005360007...............I-905360008...............I-905360009...............I-905360010...............I-905360011...............I-905360012...............I-9

04804866009 ......N-57-5804890000 ...........N-5804890001 ...........N-5804890002 ...........N-58

049049652 ...............Q-27049746 .........Q-5, 7, 904981001 ...........N-6504981002 ...........N-65

05005030001 ...........N-5605030002 ...........N-5605030003 ...........N-5605030004 ...........N-5605030007 ...........N-5605031000 ...........N-5605033000 ...........N-5705060001 ...........N-5705060002 ...........N-5705060003 ...........N-5705060004 ...........N-5705060005 ...........N-5705060006 ...........N-5705060007 ...........N-5705060008 ...........N-5705061001 ...........N-5705062000 ...........N-57050697 ...............Q-26

052052283 .................Q-7

05305319200...............I-905319201...............I-905319202...............I-905330003.............I-1105330004.............I-1105330005.............I-1105330201.............I-1005330202.............I-1005330302.............I-1205330303.............I-1205331000.............I-1705331001.............I-1705331002.............I-1705331050.............I-1605331051.............I-1605331052.............I-1605331054.............I-1605331055.............I-1605331056.............I-1605331057.............I-1605331058.............I-1605331059.............I-1605331060.............I-1605331061.............I-1605331062.............I-1605331063.............I-1605331064.............I-1605331065.............I-1605331100.............I-1605331101.............I-1605331102.............I-1605331150.............I-18

04404430003 .....N-46, 5104430008 .....N-46, 4704430009 .....N-46, 4904430010 .....N-46, 4904430011 .....N-46, 5004460004 ...........N-5104460007 ...........N-47

04604630004 ...........N-6104630006 ...........N-6204630007 ...........N-6204630009 ...........N-61

04704760004 ...........Q-1304760023 ...........Q-1304760035 .......Q-9, 1304760053 .......Q-5, 1304760070.............M-904761005......K-11, 1304761017..........K-6, 804761017 ...........N-6704761023 ...........N-6704761024 ...........N-6704761027 ...........N-6704761037..............E-9...........................N-6704761038 ...........N-6704761046 ...........N-6704761047...........M-1804761049 ...........N-670476105 .......N-55, 6704761050......K-11, 1304761052.........M-6, 904761052 .....N-53, 6704761054.........M-5, 8 ..........M-12, 16, 21-23......................N-49-50........ N-55, 61, 64, 67.............................P-9

04761055.........M-5, 8 ..........M-12, 16, 21-23......................N-49-50........ N-55, 61, 64, 67.............................P-9

04761056.........M-5, 8 ..........M-12, 16, 21-23.............................P-9

04761057..............E-9...........................N-6704761058 ...........N-6704761059 ...........D-11.............................I-1304761060............E-14....................F-2, N-6704761061..............P-904761062 ...........N-6704761063 ...........N-6704765008.....M-13, 1704765013 ...........N-5504768000..............E-9......................K-11, 13...........................N-6704768001 ..........K-6-7.................M-24, N-6704768002 .....D-10, 12..............I-10-12, N-4704768035 ...........N-55047866 ...............Q-26

03969201 .....Q-17, 2403969202 .....Q-17, 2403969203 .....Q-17, 2403969204 .....Q-17, 2403969205 ...........Q-2403969206 ...........Q-2403969208 .....Q-22, 2403969212 ...........Q-2403969213 ...........Q-2403969214 ...........Q-2403969220 ...........Q-2403969221 ...........Q-2403969222 ...........Q-2403969230 ...........Q-2703969231 .....Q-17, 2503969232 .....Q-17, 2503969233 .....Q-17, 2503969241 ...........Q-2603969242 ...........Q-2603969253 ...........Q-2503969260 ...........Q-2403969270 ...........Q-2503969301 ...........Q-2403969302 ...........Q-2403969303 ...........Q-2403969304 ...........Q-2403969305 ...........Q-2403969310 ...........Q-2403969312 ...........Q-2403969322 ...........Q-2403969323 ...........Q-2403969333 ...........Q-2403969334 ...........Q-2403969335 ...........Q-2403969360 ...........Q-1903969361 ...........Q-1903969362 ...........Q-1903969363 ...........Q-1903969365 ...........Q-13 .....................Q-17, 1903969366 ...........Q-1903969367 ...........Q-1903969369 ...........Q-1903969370 ...........Q-22

04004030002 ...........N-5304030004 ...........N-5304030012 ...........N-5304030014 ...........N-5304030022 ...........N-5304030024 ...........N-5304036002 ...........N-5304036004 ...........N-5304036012 ...........N-5304036014 ...........N-5304036022 ...........N-5304036024 ...........N-53

04104130105......K-11, 1304160079......K-11, 1304190190 ......K-11-13

042042086 ...............Q-26

03939186............P-15...........................Q-2103939187............P-15...........................Q-2103939190 ...........Q-2103939192 ...........Q-2103960170 .....Q-5, 7, 903960175 .............Q-903960177 .........Q-5, 903960183 ...........Q-1303960186 .........Q-5, 903960190 .............Q-903960196 ...........Q-1303960197 ...........Q-1303960222 .............Q-903960223 .............Q-903969001 .............Q-903969003 .............Q-903969005 .............Q-903969006 .....Q-5, 7, 903969007 .............Q-903969009 .............Q-903969010 .............Q-903969011 .........Q-5, 7 .......................Q-9, 1303969031 .............Q-903969040 .........Q-5, 7 .......................Q-9, 2703969044 ...........Q-2503969045 ...........Q-2503969046 ...........Q-2503969047 ...........Q-2703969054 ...........Q-2503969055 ...........Q-2503969056 ...........Q-2503969057 ...........Q-2503969058 ...........Q-2503969059 ...........Q-2503969060 ...........Q-2503969061 ...........Q-2503969062 ...........Q-2503969063 ...........Q-2703969065 .....Q-19, 2503969066 .....Q-19, 2503969067 .....Q-19, 2503969071 ...........Q-1703969072 ...........Q-1703969073 ...........Q-1703969074 ...........Q-1703969077 .....Q-19, 2703969078 ...........Q-2703969079 ...........Q-2703969081 ...........Q-2503969082 ...........Q-2503969083 ...........Q-2503969084 ...........Q-2503969085 ...........Q-2703969087 ...........Q-13 .....................Q-17, 2703969095 .......Q-9, 1303969100 ...........Q-13 .....................Q-17, 2303969101 ...........Q-2703969104 ...........Q-2303969113 .....Q-17, 2303969117 ...........Q-2303969118 ...........Q-2303969124 ...........Q-2303969125 ...........Q-2303969142 .....Q-13, 17


Info-VIII

0651532500 ..........J-70651535011 ..........J-70651535012 ..........J-60651535013 ..........J-60651535014 ..........J-60651535021 ..........J-60651535024 ..........J-60651535027 ..........J-60651535036........B-290651535037........B-290651535038........B-290651535500 ..........J-70651536011 ..........J-70651536012 ..........J-60651536013 ..........J-60651536014 ..........J-60651536021 ..........J-60651536024 ..........J-60651536027 ..........J-60651536036........B-290651536037........B-290651536500 ..........J-70651570040 .......H-180651570041 .......H-180651570042 .......H-180651570043 .......H-180651570044 .......H-180651570045 .......H-180651570048 .......H-180651570049 .......H-180651570050 .......H-180651570051 .......H-180651570052 .......H-180651570053 .......H-180651570054 .......H-180651570055 .......H-180651570100 ........J-170651570101 ........J-170651570102 ........J-160651570103 ........J-160651570104 ........J-160651570105 ........J-160651570106 ........J-160651570130 ........J-170651570131 ........J-170651570132 ........J-170651570133 ........J-170651570134 ........J-170651570135 ........J-170651570136 ........J-170651570137 ........J-170651570138 ........J-170651570139 ........J-170651570140 ........J-170651570141 ........J-170651570142 ........J-170651570143 ........J-170651570144 ........J-170651570145 ........J-160651570146 ........J-160651570147 ........J-160651570148 ........J-160651570149 ........J-160651570150 ........J-160651570151 ........J-160651570152 ........J-160651570153 ........J-160651570154 ........J-16

0651521012 ..........J-60651521013 ..........J-60651521014 ..........J-60651521021 ..........J-60651521024 ..........J-60651521027 ..........J-60651521036........B-290651521037........B-290651521038........B-290651521040........B-290651521041........B-290651521042........B-290651522011 ..........J-70651522012 ..........J-60651522013 ..........J-60651522014 ..........J-60651522021 ..........J-60651522024 ..........J-60651522027 ..........J-60651522036........B-290651522037........B-290651522038........B-290651522040........B-290651522041........B-290651522042........B-290651525011 ..........J-70651525012 ..........J-60651525013 ..........J-60651525014 ..........J-60651525021 ..........J-60651525024 ..........J-60651525027 ..........J-60651525036........B-290651525037........B-290651525038........B-290651525040........B-290651525041........B-290651525042........B-290651526011 ..........J-70651526012 ..........J-60651526013 ..........J-60651526014 ..........J-60651526021 ..........J-60651526024 ..........J-60651526027 ..........J-60651526035........B-290651526036........B-290651531011 ..........J-70651531012 ..........J-60651531013 ..........J-60651531014 ..........J-60651531021 ..........J-60651531024 ..........J-60651531027 ..........J-60651531036........B-290651531037........B-290651531038........B-290651531500 ..........J-70651532011 ..........J-70651532012 ..........J-60651532013 ..........J-60651532014 ..........J-60651532021 ..........J-60651532024 ..........J-60651532027 ..........J-60651532036........B-290651532037........B-290651532038........B-29

0650651500492 ..........J-90651500950 ........J-190651500951 ........J-190651511011 ..........J-70651511012 ..........J-60651511013 ..........J-60651511014 ..........J-60651511021 ..........J-60651511024 ..........J-60651511027 ..........J-60651511036........B-290651511037........B-290651511038........B-290651511500 ..........J-70651511750 ........J-130651511751 ........J-130651511752 ........J-130651511753 ........J-130651511754 ........J-130651512011 ..........J-70651512012 ..........J-60651512013 ..........J-60651512014 ..........J-60651512021 ..........J-60651512024 ..........J-60651512028 ..........J-60651512037........B-290651512038........B-290651512039........B-290651512500 ..........J-70651512750 ........J-130651512751 ........J-130651512752 ........J-130651512753 ........J-130651512754 ........J-130651515011 ..........J-70651515012 ..........J-60651515013 ..........J-60651515014 ..........J-60651515021 ..........J-60651515024 ..........J-60651515027 ..........J-60651515036........B-290651515037........B-290651515038........B-290651515500 ..........J-70651516011 ..........J-70651516012 ..........J-60651516013 ..........J-60651516014 ..........J-60651516021 ..........J-60651516024 ..........J-60651516027 ..........J-60651516037........B-290651516038........B-290651516500 ..........J-70651516750 ........J-130651516751 ........J-130651516752 ........J-130651516753 ........J-130651516754 ........J-130651517750 ........J-130651517751 ........J-130651517752 ........J-130651517753 ........J-130651517754 ........J-130651521011 ..........J-7

06130122..............C-306130123..............C-306130124..............C-306130125..............C-306130126..............C-306130127..............C-306130128..............C-306130220..............C-506130221..............C-506130222..............C-506130223..............C-506130224..............C-506130225..............C-506130230..............C-406130231..............C-406130232..............C-406130233..............C-406130234..............C-406130235..............C-406140048............C-1006140049............C-1006140050............C-1006140051............C-1006160002............C-1006160003............C-1006160005............C-1006160006............C-1006160007............C-10

06206230023............C-1106230024............C-1106230025............C-1106230026............C-1106230027............C-1106230028............C-1106230029............C-1106230030............C-1106230031............C-1106230032............C-1106230033............C-1106230034............C-1106230035............C-1106230036............C-1106230037............C-1106230038............C-1106230039............C-1106230040............C-1106230041............C-1106230042............C-1106230043............C-1106230051............C-1106230052............C-1106230080............C-1506230081............C-1506230082............C-1506230083............C-1506230084............C-1506230100............C-1206230110............C-1206230111............C-1206230112............C-12

06406430000 ...........N-55

06030059..............B-706030060..............B-706030061..............B-706030062............B-2406030063............B-2406030064............B-2406030065............B-2406030066............B-2406030067............B-2406030069............B-3306030070............B-3306030071..............B-306030072..............B-306030073..............B-306030074..............B-306030075..............B-306030076..............B-306030077..............B-306030078..............B-306030079............B-1406030080............B-1406030081............B-1406030082............B-1406030083............B-1406030084............B-1406030085............B-1606030086............B-1606030087............B-2206030088............B-2206030089............B-2206030090............B-2206030091............B-2206030092............B-2206030093............B-2206030094............B-2206030095............B-2206030096............B-2206030097............B-2206030098............B-2206030099............B-1806030100............B-1806060020............B-3306060021............B-33

06106130011............C-1006130012..............C-406130101..............C-306130102..............C-306130103..............C-306130104..............C-306130105..............C-306130106..............C-306130107..............C-306130108..............C-306130109..............C-306130110..............C-306130111..............C-306130112..............C-306130113..............C-306130114..............C-306130115..............C-306130116..............C-306130117..............C-306130118..............C-306130119..............C-306130120..............C-306130121..............C-3

05969000............K-1905969001............K-2005969002............K-2005969003............K-2005969004............K-2005969005............K-2005969006............K-2005969007............K-2005969008............K-2005969009............K-2005969010............K-2005969011............K-2005969012............K-2005969013............K-2005969014 ......K-18-2005969015......K-17, 2005969016 ......K-18-1905969017............K-1905969018............K-1905969019............K-1905969020......K-17, 1905969021............K-1905969022............K-1905969023............K-1905969024 ......K-17-1905969025............K-1905969026............K-1905969027............K-1905969028............K-1905969029 ......K-17-1805969030 ......K-17-18

06006030010..............B-3 ......................B-38-3906030020........B-3, 3806030021..............B-306030022..............B-306030023..............B-306030029..............B-306030030........B-3, 3906030032..............B-306030033..............B-306030034............B-1206030035............B-1206030036............B-1206030037............B-1206030038............B-3106030039............B-3106030040............B-3106030041............B-1706030042............B-1706030043............B-1706030044............B-1706030045............B-1806030046............B-1806030047..............B-706030048..............B-706030049..............B-706030050..............B-706030051..............B-706030052..............B-706030053..............B-706030054..............B-706030055..............B-706030056..............B-706030057..............B-706030058..............B-7


Info-IX

06869104............P-5006869105............P-5006869106............P-5006869107............P-5006869108............P-5006869109............P-5006869110............P-5006869111............P-5006869112............P-5006869113............P-5006869114............P-5006869115............P-5006869116............P-50

06906930010..........L-3, 506930011..........L-4- 506930012...........L-8-906960033..............L-606960034..............L-706960035..............L-706960036..............L-606960037..............L-606960038..............L-606960039..............L-606960040..............L-606960041........L-7, 1006960042..............L-706960043..............L-606960044..............L-606960045..............L-706960046..............L-706960047..............L-706960048............L-1006960049............L-1006960050............L-1006960051............L-1006960052............L-1006960053............L-1006960054............L-1006960055............L-1006960056..............L-606960057..............L-606960058............L-10

071071115887............B-5071115888............B-5071115889............B-5071115890............B-5071115891............B-5071115892............B-5071115893............B-5071115894............B-5071115895............B-5071115896............B-5071115897............B-5071115898............B-5071115899............B-5071115900............B-5071115901............B-5071115902............B-5071115940..........B-14

072072103522..........B-15072103523..........B-15

06869012 ......P-40-41 ............................P-4606869013 ......P-40-41 ............................P-4606869014......P-36, 41 ............................P-4606869015......P-36, 41 ............................P-4606869016......P-41, 4606869017......P-36, 40 ......................P-41, 4606869018......P-36, 40......................P-41, 4606869019............P-3606869020......P-36, 41............................P-4806869021............P-3606869022............P-4506869027......P-31, 37..................... P-41, 4806869028............P-3706869029............P-3706869030............P-3706869031............P-3706869032............P-3706869033............P-3706869034............P-3706869035............P-3706869036............P-3706869037............P-3706869038............P-3706869039............P-3706869040............P-3706869041............P-3706869042............P-3706869043............P-3706869044............P-3706869055......P-21, 2906869056......P-21, 2906869057......P-21, 2906869061......P-41, 43 ............................P-4506869062 .....P-41, 4306869063......P-41, 4306869064......P-41, 4306869065......P-41, 4506869066......P-41, 4506869069......P-41, 4406869070......P-41, 4406869071............P-41 ......................P-43-4406869072......P-41, 4506869073......P-41, 4506869074......P-41, 4506869075............P-41 ......................P-46-4706869076............P-41 ......................P-46-4706869077......P-41, 4706869078......P-41, 4706869079......P-41, 4706869080......P-41, 4706869081......P-41, 4706869082......P-41, 4706869083......P-41, 4806869084......P-41, 4806869090............P-4206869100............P-4906869101............P-5006869102............P-5006869103............P-50

06830221............P-1806830222............P-1806830223............P-1806830231............P-1806830232............P-1806830242............P-1806839000............P-3106839012............P-3406839013............P-34 ......................P-40-4106839014 ......P-39-41............................P-4306839015 ......P-40-41............................P-4306860001......P-20, 2306860002......P-20, 2306860003......P-20, 2306860004......P-20, 2306860005......P-20, 2306860006......P-20, 2306860008............P-2606860009............P-2606860010............P-2606860011............P-2606860012............P-2606860013............P-2606860014............P-2606860015............P-2106860016......P-21, 2706860017............P-2106860018............P-2406860019............P-2706860020......P-21, 24 ............................P-2706860021......P-21, 24 ............................P-2706860022............P-2106860024......P-21, 24 ............................P-2706860025......P-21, 24 ............................P-2706860026............P-2406860027......P-21, 2706860029......P-21, 2706860030............P-1706860031............P-1706860032............P-1706860033............P-1706860035............P-2906860036............P-2906860056............P-2406860057............P-2406860058............P-2406860059............P-2406860060............P-2106860061......P-21, 2706869001............P-3506869002......P-35, 41 ............................P-4506869003......P-35, 41 ............................P-4306869005............P-3506869006......P-41, 4306869007............P-3506869008......P-35, 41 ............................P-4506869009......P-35, 41 ............................P-4506869010......P-35, 41 ............................P-4506869011......P-35, 41 ............................P-45

0652570042 .......H-190652570043 .......H-190652570044 .......H-190652570045 .......H-190652570046 .......H-190652570049 .......H-190652570050 .......H-190652570051 .......H-190652570052 .......H-190652570053 .......H-190652570054 .......H-190652570055 .......H-190652570056 .......H-190652570057 .......H-190652570800 ........J-150652570805 ........J-150652570806 ........J-150652570807 ........J-150652570808 ........J-150652570809 ........J-150652570810 ........J-15

06706719000...............I-806739000............A-2806739001...............I-506769000 ...........H-1906769001............A-2806769002 ............J-1806769004 ...........H-1706769005...............I-806769006 ...........H-1606769007 ...........H-17............................P-3006769008............A-2806769009 ............J-1906769010 ...........H-20

06806819001............P-3306819010......P-40, 4206819011......P-40, 4206819012......P-40, 4206819013......P-40, 4206830031............P-2806830034............P-2806830035............P-2806830041............P-2006830042............P-2006830043............P-2006830044............P-2006830045............P-2006830046............P-2006830051............P-2306830052............P-2306830053............P-2306830054............P-2306830055............P-2306830056............P-2306830061............P-2606830062............P-2606830063............P-2606830064............P-2606830065............P-2606830066............P-2606830211............P-1806830212............P-1806830214............P-18

0652500458 ..........J-90652500460 ..........J-90652500461 ..........J-90652500462 ..........J-90652500463 ..........J-90652500950 ........J-190652511500 ..........J-80652511750 ........J-140652511751 ........J-140652511752 ........J-140652511753 ........J-140652511754 ........J-140652511755 ........J-140652512500 ..........J-80652512750 ........J-140652512751 ........J-140652512752 ........J-140652512753 ........J-140652512754 ........J-140652512755 ........J-140652515500 ..........J-80652515750 ........J-140652515751 ........J-140652515752 ........J-140652515753 ........J-140652515754 ........J-140652515755 ........J-140652516500 ..........J-80652517750 ........J-140652517751 ........J-140652517752 ........J-140652517753 ........J-140652517754 ........J-140652517755 ........J-140652521012 ..........J-80652521021........B-300652521022........B-300652521023........B-300652522012 ..........J-80652522021........B-300652522022........B-300652522023........B-300652525012 ..........J-80652525022........B-300652525023........B-300652526012 ..........J-80652526022........B-300652526023........B-300652531012 ..........J-80652531013........B-300652531014........B-300652531015........B-300652531500 ..........J-80652532012 ..........J-80652532013........B-300652532014........B-300652532015........B-300652532500 ..........J-80652535012 ..........J-80652535013........B-300652535014........B-300652535500 ..........J-80652536012 ..........J-80652536013........B-300652536014........B-300652536500 ..........J-80652570040 .......H-190652570041 .......H-19

0651570155 ........J-160651570156 ........J-160651570157 ........J-160651570158 ........J-160651570159 ........J-160651570160 ........J-160651570161 ........J-160651570162 ........J-160651570163 ........J-160651570164 ........J-160651570165 ........J-160651570166 ........J-160651570167 ........J-160651570168 ........J-160651570169 ........J-160651570170 ........J-160651570171 ........J-160651570172 ........J-160651570173 ........J-160651570269 ........J-110651570401 ........J-100651570403 ........J-100651570420 ........J-100651570421 ........J-100651570422 ........J-100651570423 ........J-100651570424 ........J-100651570425 ........J-100651570426 ........J-100651570427 ........J-100651570428 ........J-100651570429 ........J-100651570431 ........J-100651570432 ........J-100651570433 ........J-100651570434 ........J-100651570436 ........J-100651570438 ........J-100651570800 ........J-150651570805 ........J-150651570806 ........J-150651570807 ........J-150651570808 ........J-150651570809 ........J-150651570810 ........J-1506519000 ..............J-506519001 ..............J-506519002 ..............J-506519003 ..............J-506519004 ..............J-506519005 ..............J-506519010 ..............J-506519011 ..............J-506519012 ..............J-506519013 ..............J-506519014 ..............J-506519015 ..............J-50652500420 ........J-110652500422 ........J-110652500424 ........J-110652500450 ..........J-90652500451 ..........J-90652500452 ..........J-90652500453 ..........J-90652500454 ..........J-90652500455 ..........J-90652500456 ..........J-90652500457 ..........J-9


Info-X

081081112053.....L-11-12081112054.....L-11-12081112055.....L-11-12081112056.....L-11-12081112057.....L-11-12081112058.....L-11-12081112059.....L-11-12081112060.....L-11-12081112061.....L-11-12081112062.....L-11-12081112063.....L-11-12081112344.....L-11-12081112345..........L-11081112346..........L-11

08508519000............A-26

0950951654531 .......H-220951750002...........I-30951750003...........I-30951750004...........I-30951750005...........I-30951750006...........I-30951750007...........I-30951750008...........I-30951750009...........I-30951750010...........I-30951750011...........I-30951750181 .......H-200951750182 .......H-200951750184 .......H-200951750187 .......H-200951750188 .......H-200951750189 .......H-200951750222 .........D-80951750223 .........D-80951750224 .........D-80951750225 .........D-80951750226 .........D-80951750227 .........D-80951751523...........I-40951751524 ..........I-40951751525...........I-40951751527...........I-40951751528...........I-40951751530...........I-40951751533...........I-50951751534...........I-50951751535...........I-50951751537...........I-50951751538...........I-50951751543...........I-40951751544...........I-40951751545...........I-40951751547...........I-40951751548...........I-40951751550...........I-40951751553...........I-50951751554...........I-50951751555...........I-50951751557...........I-50951751558...........I-50951751560...........I-5

078112373..........C-21078112374..........C-21078112375..........C-21078112376..........C-21078112377..........C-21078112378..........C-21078112379..........C-21078112380..........C-21078112381..........C-21078112382..........C-21078112383..........C-21078112384..........C-21078112385..........C-21078112386..........C-21078112387..........C-21078112388..........C-21078112389..........C-21078112390..........C-21078112391..........C-21

07907910000 ...........G-15079105667 .........G-38079105668 .........G-38079105669 .........G-38079105694 .........G-38079105697 .........G-38079105698 .........G-38079105699 .........G-38079105704 .........G-38079105756 .........G-38079105759 .........G-38079108502 .........G-38079108503 .........G-38079108504 .........G-38079108505 .........G-38079108640 .........G-38079108830 .........G-39079110110 .........G-38079110111 .........G-38079110112 .........G-38079110113 .........G-38079111401 .........G-38079111402 .........G-38079112051 .........G-39079112052 .........G-39079112126 .........G-3807919000 ...........G-4007919002 ...........G-4007919004 ...........G-4007919006 ...........G-4007919008 ...........G-4007919009 ...........G-4007919011 ...........G-4007919013 ...........G-4007919015 ...........G-4007919016 ...........G-4007919017 ...........G-4007919018 ...........G-4007919019 ...........G-4007919020 ...........G-4007919021 ...........G-4007919022 ...........G-4007919023 ...........G-4007919024 ...........G-4007919025 ...........G-4007919026 ...........G-40

075075111792..........A-13075115811..........A-11075115821..........A-11075116550..........A-11

076076115566.............I-7076115567.............I-7076116009.............I-7076116010.............I-7

07707719000...........M-2807719001...........M-2807719011...........M-2807719012...........M-2807719013...........M-2807739001...........M-2807739002...........M-2807739003...........M-2807760000...........M-2807769001...........M-2807769002...........M-2807769003...........M-2807769004...........M-2807769005...........M-2807769006...........M-28

078078110592..........C-22078110594..........C-22078110596..........C-22078110598..........C-22078110600..........C-23078110602..........C-23078110604..........C-23078110606..........C-23078110733..........C-21078110735..........C-21078110737..........C-21078110739..........C-21078110741..........C-21078110743..........C-21078110745..........C-21078110747..........C-21078110749..........C-22078110751..........C-22078111174..........C-21078111176..........C-21078111179..........C-23078112356..........C-21078112357..........C-21078112358..........C-21078112359..........C-21078112360..........C-21078112361..........C-21078112362..........C-21078112363..........C-21078112364..........C-21078112365..........C-21078112366..........C-21078112367..........C-21078112368..........C-21078112369..........C-21078112370..........C-21078112371..........C-21078112372..........C-21

074115619 .........G-43074115620 .........G-43074115621 .........G-43074115622 .........G-43074115623 .........G-43074115624 .........G-43074115625 .........G-43074115626 .........G-43074115627 .........G-43074115628 .........G-43074115629 .........G-41074115630 .........G-41074115631 .........G-41074115632 .........G-41074115633 .........G-41074115634 .........G-41074115635 .........G-41074115636 .........G-41074115637 .........G-45074115638 .........G-45074115639 .........G-45074115640 .........G-45074115641 .........G-45074115642 .........G-42074115643 .........G-42074115644 .........G-42074115645 .........G-42074115646 .........G-42074115647 .........G-41074115648 .........G-41074115649 .........G-42074115650 .........G-42074115651 .........G-42074115652 .........G-42074115653 .........G-42074115654 .........G-43074115655 .........G-43074115656 .........G-43074115657 .........G-43074115658 .........G-43074115659 .........G-43074115660 .........G-43074115661 .........G-43074115662 .........G-43074115663 .........G-43074115664 .........G-44074115665 .........G-41074115686 .........G-42 ......................G-44-45074115687 .........G-42 ......................G-44-45074115688....G-42, 45074115689....G-42, 45074115690....G-42, 45074115726 .........G-42 ......................G-44-45074115727 .........G-42 ......................G-44-45074115728 .........G-42 ......................G-44-45074115729....G-42, 45074115730....G-42, 45074115731 .........G-43074115732 .........G-43074115733 .........G-43074115734 .........G-43074115735 .........G-43

074110507 ..........F-10074110508 ..........F-10074111366 ............F-8074111367 ............F-8074111368 ............F-8074111369 ............F-8074111370 ............F-8074111371 ............F-8074111372 ............F-8074111373 ............F-8074111374 ............F-8074111375 ............F-8074111376 ............F-8074111377 ............F-8074111378 ............F-8074111379 ............F-8074111474 ..........F-10074111481 ..........F-10074111502 ............F-9074111503 ............F-9074111504 ............F-9074111505 ............F-9074111506 ............F-9074111507 ............F-9074111508 ............F-9074111509 ............F-9074111510 ............F-9074111511 ............F-9074111513 ............F-9074111514 ............F-9074111912 ..........F-10074111913 ..........F-10074111957 ............F-8074111958 ............F-8074111965 ............F-8074115586 .........G-41074115587 .........G-41074115588 .........G-41074115589 .........G-44074115590 .........G-44074115591 .........G-44074115592 .........G-44074115593 .........G-44074115594 .........G-42074115595 .........G-42074115596 .........G-42074115597 .........G-42074115598 .........G-42074115599 .........G-44074115600 .........G-44074115601 .........G-44074115602 .........G-44074115603 .........G-44074115604 .........G-44074115605 .........G-44074115606 .........G-44074115607 .........G-44074115608 .........G-44074115609 .........G-45074115610 .........G-45074115611 .........G-45074115612 .........G-45074115613 .........G-45074115614 .........G-43074115615 .........G-43074115616 .........G-43074115617 .........G-43074115618 .........G-43

072103576 ...........D-8072103585 ...........D-8072103586 ...........D-8072105462 ...........D-8072108669..........B-10072108670..........B-10072108691..........B-10072108716..........B-10072108722..........B-10072109030 ...........D-8072109055 ...........D-8072109066 ...........D-8072109089 ...........D-8072109101 ...........D-8072109107 ...........D-8072109108 ...........D-8072109117 ...........D-8072109128 ...........D-8072109835..........B-10072109837..........B-10072109841..........B-10072109843..........B-10072109857..........B-10072110123..........B-26...........................G-46072110816..........B-11072110819..........B-11072110853..........B-11072112020..........B-28072112021..........B-28072115942..........B-33072115943..........B-33072116258..........B-33072116406............B-4072116407............B-4072116408............B-4072116409............B-4072116410..........B-13

074074105993 ..........F-10074105994 ..........F-10074105995 ..........F-10074105996 ..........F-10074105997 ..........F-10074105998 ..........F-10074106026.......F-9-10074106331.......F-9-10074106358 ..........F-10074106360 ..........F-10074106361 ..........F-10074106363 ..........F-10074106931.......F-9-10074107893 ..........F-10074107895 ..........F-10074107897 ..........F-10074107899 ..........F-10074107901 ..........F-10074107903 ..........F-10074108603 ..........F-10074108942.......F-9-10074108943.......F-9-10074110481 ..........F-10074110482 ..........F-10074110491 ..........F-10074110492 ..........F-10074110493 ..........F-10074110494 ..........F-10


Info-XI

CJ1BBM5.............J-27CJ1BBM6.............J-27CJ1BBM7.............J-27CJ1BBM8.............J-27CJ1BBM9.............J-27CJ1BOA1 .............J-26CJ1BOA2 .............J-26CJ1BOA3 .............J-26CJ1BOA4 .............J-26CJ1BOA5 .............J-26CJ1BOA6 .............J-26CJ1BOA7 .............J-26CJ1BOA8 .............J-26CJ1BOA9 .............J-26CJ1BOM1 ............J-27CJ1BOM2 ............J-27CJ1BOM3 ............J-27CJ1BOM4 ............J-27CJ1BOM5 ............J-27CJ1BOM6 ............J-27CJ1BOM7 ............J-27CJ1BOM8 ............J-27CJ1BOM9 ............J-27CJ1C1E0..............J-23CJ1C1E10............J-23CJ1C1S0..............J-23CJ1C1S10............J-23CJ1C2E0..............J-23CJ1C2E10............J-23CJ1C2S0..............J-23CJ1C2S10............J-23CJ1C3E0..............J-23CJ1C3E10............J-23CJ1C3S0..............J-23CJ1C3S10............J-23CJ1CB18..............J-26CJ1CB24..............J-26CJ1CB40..............J-26CJ1CC1E0............J-23CJ1CC1S0 ...........J-23CJ1CC2E0............J-23CJ1CC2S0 ...........J-23CJ1CC3E0............J-23CJ1CC3S0 ...........J-23CJ1CEB3..............J-26CJ1CEB4..............J-26CJ1D1E0..............J-20CJ1D1E2..............J-20CJ1D1S0 .............J-20CJ1D1S2 .............J-20CJ1D2E0..............J-20CJ1D2E2..............J-20CJ1D2S0 .............J-20CJ1D2S2 .............J-20CJ1EB12..............J-26CJ1ED25N ...........J-21CJ1EL25N............J-21CJ1GTXK .............J-23CJ1L10E0 ............J-20CJ1L10E2 ............J-20CJ1L10S0............J-20CJ1L10S2............J-20CJ1L1E0 ..............J-20CJ1L1E2 ..............J-20CJ1L1S0..............J-20CJ1L1S2..............J-20CJ1L2E0 ..............J-20

96430211 ...........N-1496441015 .....N-14, 2796441032 ...........N-1496441041 .............N-8 .....................N-14, 2796441054 ...........N-1496441058 ...........N-1496441077 ...........N-1496441093 ...........N-1496441101 ...........N-1496441131 ...........N-1496441136 ...........N-1496441211 ...........N-1496499004 .....N-14, 2896499007 .............N-8 .....................N-14, 2896499010 ...........N-1496499018 ...........N-1496499020 ...........N-1496499101 ...........N-1496499111 ...........N-1496499136 ...........N-1496499141 ...........N-1496499201 ...........N-1496499211 ...........N-14

BB3-18509............G-15

CCJ1280,21.010A ..J-26CJ1280,21.011A ..J-26CJ1280,21.012A ..J-26CJ1280,21.013A ..J-26CJ1B1C................J-25CJ1B1IM..............J-25CJ1B2A................J-25CJ1B2C................J-25CJ1B2IA...............J-25CJ1B2IM..............J-25CJ1B3A................J-25CJ1B3C................J-25CJ1B3IA...............J-25CJ1B3IM..............J-25CJ1B4A................J-25CJ1B4C................J-25CJ1B4IA...............J-25CJ1B4IM..............J-25CJ1B5A................J-25CJ1B5C................J-25CJ1B5IA...............J-25CJ1B5IM..............J-25CJ1BAA ...............J-26CJ1BBA ...............J-27CJ1BBA1 .............J-26CJ1BBA2 .............J-26CJ1BBA3 .............J-26CJ1BBA4 .............J-26CJ1BBA5 .............J-26CJ1BBA6 .............J-26CJ1BBA7 .............J-26CJ1BBA8 .............J-26CJ1BBA9 .............J-26CJ1BBM1.............J-27CJ1BBM2.............J-27CJ1BBM3.............J-27CJ1BBM4.............J-27

732GB .................E-28752G ...................E-28

80082-1631 ................Q-982-2901 ..............Q-1382-703-1.......Q-5, 7, 9

90096160011 .....N-14, 2796160013 .............N-8 .....................N-14, 2796160015 ...........N-1496160021 ...........N-1496160101 ...........N-1496160111 ...........N-1496160136 ...........N-1496160141 ...........N-1496160169 ...........N-1496160171 ...........N-1496160211 ...........N-1496410010 .....N-14, 2696410012 .............N-8 .....................N-14, 2696410031 ...........N-1496410033 ...........N-1496410044 ...........N-1496410093 ...........N-1496410101 ...........N-1496410111 ...........N-1496410136 ...........N-1496410171 ...........N-1496410211 ...........N-1496411011 .....N-14, 2696411014 .............N-8 .....................N-14, 2696411101 ...........N-1496411111 ...........N-1496411131 ...........N-1496411136 ...........N-1496411141 ...........N-1496411171 ...........N-1496411181 ...........N-1496411201 ...........N-1496411211 ...........N-1496420001 .....N-14, 2896420003 ...........N-1496420004 .............N-8 .........................14, 2896420006 ...........N-1496420007 ...........N-1496420011 ...........N-1496420012 ...........N-1496420101 ...........N-1496420131 ...........N-1496420136 ...........N-1496420211 ...........N-1496430028 .....N-14, 2796430029 .............N-8 .....................N-14, 2796430030 ...........N-1496430033 ...........N-1496430101 ...........N-1496430111 ...........N-1496430131 ...........N-1496430136 ...........N-1496430171 ...........N-1496430181 ...........N-14

252-1 ..................E-27253-1 ..................E-25253SRc-1TQ........E-18254-1 ..................E-25259-1TQ ..............E-19259A-1TQ............E-19

300301-1...................F-13302-1...................F-13303-1...................F-13304-1...................F-13305-1...................F-13306-1...................F-13307-1...................F-13310-1...................F-13311-1...................F-13312-1...................F-13313-1...................F-13353......................E-21353E....................E-21353S....................E-21354A....................E-33354AE..................E-33355......................E-22355AE..................E-33355E....................E-22365S....................E-22367......................E-22367E....................E-22367S....................E-22

500512K....................E-24531......................E-23531B....................E-23532......................E-24532E....................E-24532IA ..................G-21532PF1 ...............G-51532S....................E-24533AIA................G-21533APF1 .............G-51533S....................E-24555......................E-25555AE..................E-34555AIA................G-21555APF1 .............G-51555E....................E-25555IA ..................G-21555PF1 ...............G-51556......................E-26556E....................E-26556G ...................E-29556PF1 ...............G-51565S....................E-25567......................E-26567E....................E-26567S....................E-26

700712......................E-27712G ...................E-28722......................E-27722G ...................E-28732......................E-27732G ...................E-28

212-1 ..................E-34212A....................F-19212GL..................F-18212HD-1TQ .........E-31212L ....................F-18212SRc-1TQ........E-31213 ......................F-18213-1 ..................E-34213G....................F-18213GLA ...............F-19213LA..................F-19214A....................F-19214GA .................F-19215 ......................F-18215A....................F-19215G....................F-18215GA .................F-19215GL..................F-18216-1 ..................E-35216G....................F-18217-1 ..................E-35222-1TQ ..............E-32222A-1TQ............E-32222GL..................F-19222L ....................F-19223 ......................F-19223G....................F-19223GLA ...............F-19223LA..................F-19224A....................F-19224GA .................F-19225 ......................F-19225A....................F-19225G....................F-19225GA .................F-19232GL..................F-20232L ....................F-20233 ......................F-20233G....................F-20233GLA ...............F-20233LA..................F-20234A....................F-20234GA .................F-20235 ......................F-20235A....................F-20235G....................F-20235GA .................F-20240-1 ..................E-34240-1TQ ..............E-31241-1 ..................E-34241-1TQ ..............E-31242 ......................F-21242G....................F-21243GL..................F-21243L ....................F-21244A....................F-21244GA .................F-21244GLA ...............F-21244LA..................F-21245 ......................F-21245A....................F-21245G....................F-21245GA .................F-21249-1 ..................E-23250-1 ..................E-24250SRc-1TQ........E-17251-1 ..................E-24

0951751564...........I-40951751565...........I-40951751567...........I-40951751568...........I-40951751569...........I-40951751570...........I-40951751572...........I-40951751574...........I-40951751575...........I-40951751584...........I-30951751585...........I-30951751587...........I-30951751588...........I-30951751589...........I-30951751604...........I-40951751605...........I-40951751607...........I-40951751608...........I-40951751609...........I-40951751610...........I-40951751612...........I-40951751614...........I-40951751615...........I-40951751624...........I-30951751625...........I-30951751627...........I-30951751628...........I-30951751629...........I-30951753001 ......H-210951753002 .......H-210951753003 .......H-210951753013 .......H-210951753014 .......H-210951753015 .......H-210951753045 .......H-210951753046 .......H-210951754511 .......H-220951754531 .......H-22

0980981680274 .......N-680981680275 .......N-680981680276 .......N-680981680277 .......N-680981680278 .......N-680981680279 .......N-680983780020 .......N-68

100181-1 ..................E-33181-1TQ ..............E-30182-1 ..................E-33182-1TQ ..............E-30183-1 ..................E-33183-1TQ ..............E-30184-1 ..................E-33184-1TQ ..............E-30186-1 ..................E-21193-1TQ ..............E-30194-1TQ ..............E-3019901024 ...........N-4119901026 ...........N-4119901027 ...........N-4119901028 ...........N-41

200210-1 ..................E-34211-1 ..................E-34


Info-XII

TL01-0008 ..........P-10TL01-0009 ..........P-10TL01-0010 ..........P-10TL01-0011 ..........P-10TL01-0012 ..........P-10TL01-0013 ..........P-10TL01-0015 ..........P-11TL01-0016 ..........P-11TL01-0017 ..........P-11TL01-0018 ..........P-11TL01-0019 ..........P-11TL01-0020 ..........P-11TL01-0021 ..........P-10TL01-0022 ..........P-11TL01-0026 ..........P-11TL01-0027 ..........P-11TL01-0038 ..........P-10TL01-0039 ..........P-10TL01-0040 ..........P-10TL02-0001 ......P-5, 11TL02-0002 ..........P-11TL02-0003 ..........P-11TL02-0016 ..........P-11TL02-0017 ..........P-12TL02-0018 ..........P-12TL02-0019 ..........P-12TL02-0021 ..........P-12TLH-10 ..........J-20, 21TLH-5 ............J-20, 21TMA6...................F-23TMA8...................F-23

Xx185-1.................E-21X2-8515910........G-15X2-8515914........G-15X2-8515918........G-15X2-8515924........G-15X2-8515936........G-15X2-8515972........G-15XS01-0001............P-9XS01-0008............P-9XS01-0010............P-9XS01-0011............P-9XS01-0013............P-9

ZZ173-0908 ..........P-12Z173-0920 ..........P-12Z173-0921 ..........P-12Z173-0922 ..........P-12Z173-0923 ..........P-12Z173-0961 ..........P-12Z173-2020 ..........P-12Z173-2024 ..........P-12Z173-2025 ..........P-12Z178-0607 ..........P-13Z178-0610 ..........P-13Z178-0940 ..........P-13Z178-0941 ..........P-13Z178-0942 ..........P-13Z178-2009 ..........P-13Z178-2020 ..........P-13Z178-2025 ..........P-13Z178-2026 ..........P-13Z178-3028 ..........P-13

S50078033 .........N-57S53070174 ..........I-10...........................N-67S53200264 ..........I-12S55071072 .........G-22S57100383 .........G-16S57100425 .........G-16S57100765 .........G-16S57200063 .........G-16S57200066 .........G-16S57200426 .........G-16S57200507 .........G-16S57300064 .........G-18S57300077 .........G-18S57300230 .........G-18S57300427 .........G-18S57300771 .........G-18S57400062 .........G-18S57400065 .........G-18S57400428 .........G-18S57400748 .........G-18S57400772 .........G-18S57500061 .........G-20S57500193 .........G-20S57500749 .........G-20S57500761 .........G-20S57600067 .........G-20S57600105 .........G-20S57600252 .........G-20S57600587 .........G-20S57700762 .........G-20S57700763 .........G-20S57700764 .........G-20S59110152 .........K-14S59110489 .........K-14S59300102 ...........K-6S59300103 .........K-15S59300104 .........K-15S59300107 .........K-15S95010000 ...........O-7S95010001 ...........O-7S95010002 ...........O-8S95010003 ...........O-8S95010010 ...........O-7S95010011 ...........O-7S95010012 ...........O-8S95010013 ...........O-8S95010020 ...........O-9S95010021 ...........O-9S95010022 ...........O-9S95010023 ...........O-9S95010030 ...........O-9S95010031 ...........O-9S95011021 .........O-18S95011024 .........O-18SPF2 ...................G-49SRc ...............E-18, 21

TTA6......................F-23TA8......................F-23TL01-0002 ..........P-10TL01-0003 ..........P-10TL01-0004 ..........P-10TL01-0005 ..........P-10TL01-0006 ..........P-10TL01-0007 ..........P-10

S33010941 .........G-30S33010942 .........G-30S33010949 .........G-28S33010958 .........G-28S33050416 .........G-27S33050417 .........G-27S33050418 .........G-27S33060007 .........G-26S33060038 .........G-26S33060516 .........G-27S33060517 .........G-27S33060518 .........G-27S33060519 .........G-27S33060520 .........G-27S33060521 .........G-27S33060522 .........G-27S33060523 .........G-27S33060524 .........G-27S33060525 .........G-27S33060526 .........G-27S33060534 .........G-26S33060597 .........G-25S33060599 .........G-25S33060600 .........G-26S40040021 .........N-53S40040022 .........N-53S40040023 .........N-53S40040024 .........N-53S40040025 .........N-53S40040520 .........N-53S40040521 .........N-53S41000429 .........N-59S41077248 .........N-59S41077249 .........N-59S41078077 .........N-59S41078078 .........N-59S41078079 .........N-59S41078080 .........N-59S41078081 .........N-59S41078082 .........N-59S41078083 .........N-59S41078084 .........N-59S41078086 .........N-59S41078087 .........N-59S41078088 .........N-59S41078227 .........N-59S41078228 .........N-59S41078229 .........N-59S41078230 .........N-59S41078231 .........N-59S41078331 .........N-59S41078332 .........N-59S41078612 .........N-59S41078654 .........N-59S41078751 .........N-59S41078752 .........N-59S46060525 .........N-62S47001891 .........N-67S470785088F .....N-68S47078588 .........N-67S47120002 .........N-67S48001721 .........N-58S48001722 .........N-58S48001723 .........N-58S48001724 .........N-58S48001725 .........N-58S48001731 .........N-58

S07600163.........M-22S16071225 .........K-13S16071229 .......K-6, 8 ...........................K-13

S19001431..........E-12S19001447..........E-12S19001448..........E-12S19060524............E-8S19070744............E-8S2-15371............G-46S2-15371L..........G-46S2-15372............G-46S2-15372L..........G-46S2-15373 .............G46S2-15373L..........G-46S2-15374............G-46S2-15374L..........G-46S2-15375............G-46S2-15375L..........G-46S2-15376............G-46S2-15376L..........G-46S2-15377............G-46S2-15377L..........G-46S2-15378............G-46S2-15378L..........G-46S2-15379............G-46S2-15380............G-46S2-15381............G-46S2-15382............G-46S2-15383............G-46S2-15384............G-46S2-15385............G-46S2-15386............G-46S2-15387............G-46S2-15388............G-46S26074372 .........N-38S26074380 .........N-38S32020269 ...N-12, 21S32070030 .....K-7, 12S32070041 .........N-20S32070042 .........N-20S32080007 .........N-16S32080457 .........N-16S32080722 .........N-16S32080723 .........N-16S32080728 .........N-16S32080729 .........N-16S32080861 .........N-20S32180358 .........N-16S33010056 .........G-28S33010060 .........G-28S33010071 .........G-28S33010073 .........G-28S33010075 .........G-28S33010377 .........G-28S33010449 .........G-28S33010576 .........G-28S33010758 .........G-28S33010759 .........G-28S33010845 .........G-28S33010933 .........G-30S33010934 .........G-29S33010935 .........G-29S33010936 .........G-29S33010937 .........G-29S33010938 .........G-30S33010939 .........G-30S33010940 .........G-30

EEIA2 ......................G-2

IIA0 ......................G-17IA00....................G-17IA00011..............G-17IA00012..............G-17IA00013..............G-17IA00014..............G-17IA00015..............G-17IA00016..............G-17IA00A..................G-17IA00A011............G-17IA00A012............G-17IA00A013............G-17IA00A014............G-17IA00A015............G-17IA00A016............G-17IA019..................G-17IA020..................G-17IA0A....................G-17IA1......................G-19IA123..................G-19IA124..................G-19IA1A....................G-19IA2......................G-19IA229..................G-19IA230..................G-19IA231..................G-19IA2A....................G-19IA3......................G-20IA34....................G-21IA3A....................G-20IA4......................G-20IA4A....................G-20IA6......................G-20IA6A....................G-20IABL0500............G-21IABL0750............G-21IABL1000............G-21IABL1500............G-21IABL2000............G-21IAP365................G-17IAP365A .............G-17IAP367................G-17IAP367A .............G-17IAP542................G-21IAP543A .............G-21IAP555................G-21IAP555A .............G-21IAP556................G-21

MM1604.6011 .......Q-13M1604.6014 .......Q-13

RRI100..................G-21RIA4....................G-21

SS07001622.........M-12 .....................M-16, 25S07010288.........M-23S07020086.........M-18

CJ1L2E2 ..............J-20CJ1L2S0..............J-20CJ1L2S2..............J-20CJ1L5E0 ..............J-20CJ1L5E2 ..............J-20CJ1L5S0..............J-20CJ1L5S2..............J-20CJ1LL1E0 ............J-21CJ1LL1S0............J-21CJ1LL2E0 ............J-21CJ1MTXK.............J-23CJ1N1E................J-24CJ1N1S ...............J-24CJ1N2E................J-24CJ1N2S ...............J-24CJ1N3..................J-24CJ1N3E................J-24CJ1N3S ...............J-24CJ1N4E................J-24CJ1N4S ...............J-24CJ1N50................J-24CJ1NGC ...............J-24CJ1NLSM ............J-24CJ1PTXK .............J-23CJ1X1E0..............J-22CJ1X1E10............J-22CJ1X1E2..............J-22CJ1X1S0..............J-22CJ1X1S10............J-22CJ1X1S2..............J-22CJ1X2E0..............J-22CJ1X2E10............J-22CJ1X2E2..............J-22CJ1X2S0..............J-22CJ1X2S10............J-22CJ1X2S2..............J-22CJ1X3E0..............J-22CJ1X3E10............J-22CJ1X3S0..............J-22CJ1X3S10............J-22CJ1XDL ...............J-21CJ1XX1E0............J-22CJ1XX1S0 ...........J-22CJ1XX2E0............J-22CJ1XX2S0 ...........J-22CJ1XX3E0............J-22CJ1XX3S0 ...........J-22CJ1XX4E0............J-22CJ1XX4S0 ...........J-22CJ2LL2S0............J-21CL2532................E-39CL2532G .............E-39CL2533A .............E-39CL2555................E-39CL2555A .............E-39CL2556................E-39CP 352 ................E-38CP 352S ..............E-38CP 353 ................E-38CP 355 ................E-38CP 355S ..............E-38

DD1-20241AH .......G-47D1-20281AH .......G-47DØ-69973 ...........G-46DØ-69973T .........G-46


L É X I C O D E L O S I C O N O S

TESA DesignSWISS MADE

TESA Design – Producto de la Comunidad Europea

TESA DesignProducto no - europeo

Producto de laComunidad Europea

Producto no -europeo

Número de artículo

Norma

Campo de medida

Campo de indicación Recorrido del eje de medida

Campo de desplazamiento

Campo de aplicación

Visualización analógica Escala longitudinal

Nonio, superior

Nonio, inferior

Escala circular

Cuadrante

mm o in/vuelta

Número de divisiones

Longitud de una división

Valorde una división

Resolución Amplificación

Escala numérica

Valor del paso numérico

Diámetro

Paso de rosca

Material Dureza

Fuerza de medida

Dispositivo antichoque

Velocidad de desplazamiento máx. admisible

Designación del producto

Ejecución

Características particulares

Notas

Modo de funcionamiento

Cero flotante


Cierre dela visualización

Salida digital

Salida analógica

Funciones de comando

Alimentación

Autonomía de la pila

Coeficiente de dilatación lineal

Límite de la temperatura de utilización

Límite de la temperatura de funcionamiento

Límite de la temperatura de almacenamiento

Altura de los signos Altura de las cifras

Visualización analógica/numérica

Medida materializada Sistema de medida

«capa μ system» Sistema demedida capacitivo, patentado

«magna μ system» Sistema demedida magnético, patentado

Unidades de medida

Conmutación mm/in

Errores máximos admisiblesVariaciones límites

Campo de errores de indicación


Histéresis límite

Variación de rectitud máx. admisible

Variación de planitud máx. admisible

Variación de circularidad máx. admisible

Variación de paralelismo máx. admisible

Variación de cilindricidad máx. admisible

Variación de perpendicularidadmáx. admisible

Variación de salto máx. admisible

Clase

Incertidumbre de medida Precisión

Mandíbula

Cara(s) de medida

Dimensiones

Humedad relativa máx. admisible

Grado de protección

Compatibilidad electromagnética

Masa

Incluído en el suministro

Tipo de embalaje



Informe de control

Informe de control con declaración de conformidad


Otros tipos de certificados

Página

Tapacon orejeta centrada

Aguja totalizadora centrada

Lectura invertida o a izquierda

Tornillo de bloqueode la esfera

TESA

MERCER

ETALON

ROCH

COMPAC

HEXAGON

nuevo catálogo tesa 20

Documents