nugarvor kavasam

41
RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm LYNm: 2 úLPVm: 5 _]Y¬ - Uôof 2007 B£¬Vo ÏÝ RûXYo §Ú, L.N.®_VWôLYu. C,B,T,. ØRuûU BûQVo úUXôiûU CRZô£¬Vo: §Ú, S,Nk§WúUôLu, C,B,T,. CûQ BûQVo CRZô£¬Vo: C.úLôRiPu ÕûQ BûQVo Eßl©]oLs: 1, §Ú, S.TôXÑlWU¦Vu (ER® BûQVo. BnÜ) (ùTô) 2, §Ú, úR£Lu (¥Wv¼, LôuNoh) 3, §Ú, TWj ù_VWôw (Eßl©]o-NhPm) CAG 1, B£¬V¬PªÚkÕ,,,,,,,,, 2, LYo vúPô¬ 3, RLYp ùTßm E¬ûUf NhPm. 2005 4, ¿§ Uu\ ¾ol×Ls 5, ÖLoúYôo ÕÔdÏLs 6, EVo¿§ Uu\ YZdÏLs - CiPo ùSh¥p A±V YN§ 7, LXlTPjûR LiP±V G°V Y¯Ls 8, RLYp A±Ùm E¬ûUfNhPm EÚYô]Õ GqYôß? 9, UôYhPeL°p úR£V ÖLoúYôo §]m - UôQYo Uu\eLs TeúLt× 10, Õû\ SPY¥dûLLs 11, EeLÞdÏj ùR¬ÙUô? 1, ùUu Tô]eL°p ×tßúSôn ùTuºu 2, CWhûPd¡-Ls 3, G¬YôÙ £-iPÚdÏm LôXôY§ Sôs EiÓ 12, UôQYo TdLMóLs 13, YôNLo ÏWp 14, áhÓ\Ü CVdLm - ÖLoúYôo úSôd¡p £X £kRû]Ls 15, Sôh¥u SXm, ÅhÓdÏ JÚ UWm 16, ÖLoúYôo TôoûY ùTh¥ 17, EQÜ TZdLeLs - ¼Ï¥dL[m YôeL 18, ùTh¥f ùNn§Ls (CR¯u Es[ BeLôeúL) ÖLoúYôo LYNm YôNLoLs LY]j§tÏ Ru]ôoY ÖLoúYôo AûUl©]o ReLs Tϧ NôokR ¨LrÜLû[ RY\ôUp GeLÞdÏ ùRôPokÕ Aàl© ûYdL úYiÓ¡ú\ôm, CR¯u Esú[.... Af£húPôo : RWU¦ UL°o AfNL áhÓ\Ü NeLm (TAMCOS) email: [email protected] 46, ÀhPov úWôÓ, CWôVlúThûP, ùNuû]-14. úTôu : 2848 0180 / 0181

Upload: dhinagaran

Post on 10-Mar-2015

124 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Consumer Magazine by tamilnadu Government

TRANSCRIPT

Page 1: Nugarvor Kavasam

������

���������������� � ����� �

���������������

�������

��������L.N.�� �����������

���������

�������������� ��

����S�� ����������������

���� �����

������ ��

C.�������

������� �

�������

� ���� S.���������

!"#$���������%&'�!(��'

�� ���� ������ !)*+,�� ��-��.'

/� ���� ���������� !"012����.�'�CAG

� ��� � !"�

# ����$� ��

% ���&�'�()�*���+�,- )��#../

0 1����2�3�45�6

/ 7������� �89:�6

; * �1����2���9:�6�<��� ��'=->&�?@

�,�

A ��4� B����� @ �CD ��E�6

F ���&�?@G)�*���+,- )�*��H��CI��(J

K ���- L�D&���� �7��������H)� <������

��2L�6� �L��M5

�. ��2� = �>9���6

�� *L�N9:B� '��G��J

��'�����HL�D&�5M(�=�O�'��P�

#� ��-� 9QR�6

%�C���G��R� 9:)��������=�6�*�S

�# ������ �9�TU�6

�% ��,���:�&

�0 V-S2W�� 9�)�<�7��������=�9Q&���

�"��H�6

�/ =�->��=�)�X-S9:�Y���)

�; 7������� ������'�->

�A *�W���9�L�6�<�Z:>9�[)���L�

�F '�->+�',O��6�\��E��*6[��L��L��]

������������ �����������

��H����7�������?��4^H���L�6

�:�� ,��"�� _�`W��[� ��2��&

CL�N9:� '�� �"�� ?a4^� ��9�

���SQ�2�)

�� ���������

����������� �� ����������������

(TAMCOS)email: [email protected]

���������������� ��!��"�#��$ %#�&'�(

�"�%��)*�*�+'*+�,�+'*'

Page 2: Nugarvor Kavasam

2• #345�6�7���������� • ���������������

���������� �!"""""

������������ � ������ b�������� �

?����"��7��������c

��9�)c��!`=�S�7���������,)����=&��',O���[���LQ�*L�D� �

�E45����H� dM�SB�)� =&�� �����>����� ��`Q2�� C����

�9�����>�`9:� Q� 9�4� '�M2� ����M^��e�)�*��b>Q2�� � ��&

^�H� W�dM� �����)���f)�5���5��7������������45���2����&��[

?D9��C4����)�*(��� ����9:)�C����H�'���B�9'��6[�����e�)

�)5Q��2�

�Q�2����+��/"����*���7��������H��:)�����H��B�M'���S

7�������� �����9:)� ', &��S�D&� ,)�"�4�- �?�H�)�g9�B���S

', &� � ���S)� 7������� �����4^�H� ?f�&� �h ��� ����&�

,e�4�h ��� ���� ,b�� B�&� =�b)� Y� 7�������� C����H�*��"�

', ��M@ ����S)��7��W����+,�B���P�i9:���7��������Q �=���', &

����4���&�=���', ��9�)�'��O�� ��&��9���E45 ���4���)�C�2

*(�� '��Ej��H� =�)� YI'���)� �Q�2� *��� 7������� �HB�&

CSB�9'��6���)

�!`=�S�7���������,�B�&�'�� �"��',O���[��'�Dj ��L�6��:�

,��"�� _�`+���[� 5��4� B� ��?a4^��9�� �2��3�� CH�V@�?SB�

�����>&�k�S)�,"�4���)�CH��� '�(Q��2�

=�@c

�����

�� ������������ � ������

Page 3: Nugarvor Kavasam

3• #345�6�7���������� • ���������������

��������� ������������ ���������� �������� �� ����

!"#�$%&'"�(�$��)*"���+�,-.����-������� ��������� �

&'"�(�/� �$% ��/0 12�23& �� � ����� 145�� ����� � ��(�

6��+7'$%�8�9�:���7;��4<���7;� ����� ���=�� >�?4*�7�"

&'"�(�@3&����� ��� ��������*",'����(��7;�;��7'A���� ���3�

B� ��4��� !��C"��-,����� �7;(�/C"DE8FD8GFFH��*"DI8FD8GFFH6J�

��(�/�� ��&<����K�0��*"��-,��K�0�/4�����+�!�;�����8

�� ����B,5L��� �M��A/��3�$�� �����#��� �� �� �<��+�

��4�'������ ;0� �N� �� ���+�O<� "�$P�7; Q J- �� �� ��"�9���7;

��R=*��(�$��*"�� �<��0�$� +� �!;����7;�8���7;��4?�"

�� ��������� �1S�� 2&'"����&"T8GFFFQU���B��� ������A�- '

�0�0�/�V>�,'����*"-��0&� �;4�-&��7;06J�����(���'J4��8

���7;��4?�"����;�� 0�@3� ��&�

D8 12�� � ��29��,�O�"

G8 ,�-����0,3&'"���4&'"�,7�;+��;"���523��� '"

W8 ��� /�� ,�����-&'"�!�0��% M������� ���������523�V; �

E8 ,�0�"�9���7;J- �"Q!�-"�7; -��4=-9�-&>��% ��23��� '"

I8 ��� /X7>��� �,'��������� ����;�23��� '",������ /

,9����;,������&<4�-�� '"8

Y8 ��� /�0� ������ �B��X7'���� ���� 2% ���4�'��" �"

�� ;�- ��2����� '"8

�9�����#��������� /�$&��9��7�"?4*�2;� ����&����#��

��*�23&"� �5��-��� �8��� /��3&"�7�����&���;��7;�Z0�� �

� �.3&��������523� B>�� �5��-��'"8

,S� *� ����� ���(�/�,9�������� ;0� ���(���7;������� ��

���R���"?�",-.3&�2"���C����'"8

�#��$���%

Page 4: Nugarvor Kavasam

4• #345�6�7���������� • ���������������

����� ���� � ���� ������ ���������

������� ��� � !��"#�� $��%��� &��� ���'� (��

-������� .%/0�1%� 2�3!4506#7�"�8��9:�� ";��� ���<�.��=� -������� .%/� .�7:���9:�>?!=�,��"�@�,����#����"��A�#8�B��C=�D7=�)(')()++���%��$ %#��)+�2���� .�=� �#E;F� �8� ��G$.H!=#.� �.FI#E�"1;F� �7J�$"�5� �K0�F� .��=� -������"�C���<�� C#/;%� C#7� 2#7!�$L��� ����%� ���F� ";��� ���<�C#/;%� #7� 2#7!�� �5(� M�( N���.��%� (2(" ( �� L#E#.;FB#�$"�/C(

N�!�2����"G;O5NC�>HJ�$"�/�$"�C�?I�!�������=�.��=�-������?����0�� C#/� P%��� $ !E�8�� �5(� �(6(� $�0��@���.G!%�� 2"������L�C��/�<#�;%��"�C�.�7:�����/NL�-���������.��QFE�.F�/NL��A.�%�8����5��:�=�Q��R3!�"G;#��2�3!�4506#7�"�8���7�NC�$ !F"����D�=�M���OS������(

-������� .%/�2�3!�4506#7�"�8��� �.�$��8� ��DA!� "G��T�C� C#7�2#7!�� UB��=V� ��:�� �5.�(� #.�O� ��� N��%� �����C#7�2#7!��UB��=V�$L����5.���0��"�H��������%�W.��2: %��X�I�����#��� ��NL��5.���Y�"���H!���$ %#��$"5B���-��������3#.

"�C���<�#.!�#L�� ��NL��5����.�"��%�W.�� <$���: %� �"��=I�����#��� ��NL���������5��� %.��=� $ !E�� $ F?� E�@Q� 26�!���#�!��T��(

�%#/!� ���.� -������� .%/.�7�:���9:�� -������� ?Z�<7�J$L���"���>?!=�,��0���O�,�.�����=,� #L!F�#E� �"�%/� �"��A�B��L�"���(� [����F� �ENC$��D����9:�� # #L� .D�E� �L?2#7!�� �5(� B�(� P�\L�%� B%T$L3?:��?K�� ]�L�I#/J�/C(”

������� �����������

��������� ���� �! "�����

��#���$#�%&� '�� (���� )�*

+,* -.)/����0 '*(*�*0 �����&12%��

����32���� 4����5% /���6

������� �����&�1 �)�7���12%#*

Page 5: Nugarvor Kavasam

5• #345�6�7���������� • ���������������

���������� ������������� ��"[

D\HW � �-� �* O����3����� �9�� -��0��-%,-.]D\HW ESEC GGI ��3J� �K� _��4�"N,>���;�����$4���1S�� 2���<���" �4 ,)�����,>���;+�����3����� RKO� ��� '"P�`0��/���8

����� �� ;09� D\HI� - a! - ��4�"�9���7;��3J�]D\HE^ESCCC EGb ��3J� �K� _��4�"N��K.��� 4�� &>�3�% J�,���23&" ,���� ,-.=*��(�$��R�"1S�� 2������5� ���C" ,5���; �c�����R���;�� '"P�`0��/���8

GFFG6"6 >����,-.������*"����K�7;������5��8,������� � ����(�$ (Provisions)

���� 4* �2��� C"8 ���� ;0� �3�$��3�(�$�� ; 9�&-��� '��� C"8Commonwealth Human

Rights Initiative (CHRI), FEDCOT, People’s

Watch, HRF �$/7;�� '=*��(�$� - @�4����& <4� � � � B-�"�$/7;=�dKO�$!;���� C"����� � ����(�$ (Provisions)

��03���7' ��� �>B��9�K �7;"=��������7;�8

�������

FD8 ��/���;� �=0� �����*���'����A

FG8 e���3�7'�� 7>�����2���

FW8 �3�/4 �(������*���'����

������

� - @�4����������7;�9�K�7;" �9�� ,-O�d DI8FY8GFFIU���/+;��7;�8,4��O�����(�$,<C3&�9��8��4� 7�;�� *���9�K �7;" DG8DF8GFFI f29�<g��� � ,<C3& �9�� �3�� $%� "8

������������������

FD8 6��(�$A ���� ��*"����'��% � 0��+;L"A],� ��1S�� 2&>��)"12�4h��3;06J� 0i106>7;06J� 08^

FG8 &5���'3�A �3�(��% !��'3�A6��(�$Q����'�/4� 457;!�����A

FW8 �� 2$ � ���/4 � 457'���5;A�2�� ���$���5;A

FE8 >h&�$A #% �#�$A �;���$AX>�� ���7'�$A,�����*����4����c�/����5;A,��� ,��& �4�j� ��(�/f29�,K.'��;

�������������

�9��3 &>��� � �$% �2"��7�� "8 6� � =*��(�$A&g�(�$A ,�����$A �(�(�$6J���&>��44���-���3&$�- �� �����$��7�<>� �8�������� -�(�$V������+���8

LoveGood
Typewritten text
Dhinagaran.K
LoveGood
Highlight
LoveGood
Highlight
LoveGood
Highlight
Page 6: Nugarvor Kavasam

6• #345�6�7���������� • ���������������

��������������

9� 12 �� � ,�� -,���#;<"A 9� 12 &>��)"��7�� "8,������,9�9��� �,�� -,���#;"��B�� �����,�� ��% �(Asst. Public Information Of-

ficer) M��������B+��2���0�$=��3���7'B7; 0�$81S�� 2� =�Q���� ,-. �� 3� 3�/C" �$%,�� �+;"������ ����� "8

1S�� 2 � �7;��C" �$%� �7;67O��4�!0<���B� %0Nodal Officer 6�A� �7;��B�� �����,�� �� �=��3���7'B7; 08���� �� 2��0 ,��&�� �>����� �7;��B�� �����,�� �+;"�� '3��� '"8

������������� �

,���� ���� Q � =� ,-.�� 3� 3�$ ,���� ���� ,-.=*��(�$��*",-� ��!->� ��� ���<�� ��� ��&� � =���(���7;,-.� - =*��<"����� 29�"8

���!��

FD8 ,-O4����/f29��������B �����;4 DF T� R��� ��� 8 ,��� B�-L3� �� ��� ��� ,����� k�� ��C���� '"8

FG8 6������� 0��+;12�l�!-���&�7;�"M�"����8

FW8 ,'��1S�� 2DI=�;���&"IT� R�7;�"��C���� '"8

FE8 !��mm'3��3�"14*3&GT� R�7;�"��C���� '"8

FI8 CD/ Floppy 14*3& IF T� R�7;�"��C���� '"8

FY8 �� 2$Q�2�� ��3&�� 27�/4,���7;�"��C���� '"8

FH8 �*��3�� 7>�&n���$%�0�$�7;�" M�" ��C���� >�����8

Fb8 =0�+��� �3��'L3&�#�&��(���'"�����@3&�7;�"M�"����8

"#$%&�'�(�

e�<���23&,�0�@3&M�����+�,�0�$����,59�;,�� ��$��B;�� '"8

������ �

����6���"

�� �����,�� �+4��0,�� �

�� �����,�� �

��B�� �����,�� �

Page 7: Nugarvor Kavasam

7• #345�6�7���������� • ���������������

�������)��

�)� -23&��������- WF! 7�$

�)���� ;0��;�,�� �3&,)�#��3� FI! 7�$

=- ��3�]� �����R���'"�!0L�/�WI! 7�$^ WF! 7�$

?4� "!�0��5��������B3� EF! 7�$

���<��o'��R� WF! 7�$

B�3&,/3���7;,����3�/;"�29�������� EI! 7�$

]WU"�-�#�0A=*��(�$�"�9���7;�����$^

�k�k�.�9�-"A�+0� 3&"�29��$��5�������� Eb�l�!-"

����$�&*+�

�����2",�� -"��;�,�� ������-�*���A&����;������2��A<g������-�*���A6J�&��� '��%=�d��� �A���<��o'��R��)� -23&���<��o7',�� �+4���0<����� 4�<��� �������%���B3��� '"8,��>���;+�WF! 7�@3&$<�����<��o'��R��� $%� "8

������

����+��_��4����&��,����,�� -(�@"6������&"� '8��C"� ;��B�3�L"A�7;�%�$#��#3�L"�� ��,�� -"� '8�� �����,�� ���*��R�� �� ;5���7'�*���R���7; �,�0p�nd3� j"���-L�$#��#3�� "8,�- �"B�3�A! �% 4*3&GIFT� R<��GIAFFFQUT� R��-,�- �"B�3�A�� 3� Z0�� �1g(&!;�>3��'3�A���,�� ��)� -23&!q;r'��(����-L#��#3�� "8

���',�����

s"<��*"� qp0� =�(�@3&�� 29� �8

-�-��(�

! 7>4���� ��A� �� ���� 4�DF��������@3&"A����,-O4Db��4B� -����*"� �� ��,����3�@3&"A,�������K� 09�� =�,-.,����3�@3&"�K�7;��f29�B�B�3&,/3���7'$%�8���5�e��A�k�����&5�������$�� '3���;�� '�� �A,����6�����;",)���������(���-�*3���7'$%�8,7;���GU4�>,5B3���7;���@3&"��*",-.10,5B3��?�",5B3&",����3�@3&"A��C"������%��/��'������29�DF��������@3&B�B�3&,/3���7'$%�8

LoveGood
Underline
LoveGood
Underline
Page 8: Nugarvor Kavasam

8• #345�6�7���������� • ���������������

.�!/�0� ��1�+2����

�����7;������%_��4����6��� ���4�'��<>� �8?4� ��!�0��5������,9!�23&���,5B3���� '��#4A,�-�,)���;4��(���;� "8

3���1&2�%(��04�����

nd,��_��4�(�@3&<4� ��K�7;��4<>L��%Q!;�>3����%�0����3&�� ;-<>� �86� �,-O������K�7;������4�'����0_��4�"Q�K�_��4�"6J���5���3&�� ;-� "8

)��2�1�����5���

-�O�� ��K�7;" (Official Secrets Act) ��*",�f��$%��-�7;(�/4#�L�@3&� ���45�K�7;",���'����'"8��-�7;(��%B;A�K�7;"���� (J�23&"8�3�/4�� �!���3�2����� '��-�7;(�/4�� 29� ��&5�����,�� �<>��'�� 08

�2�6���������� �$�&�

��������6���"U<�4������6���0U����6���0�$]DF��23&�� ��A��� �"E��0�7'��=��3���7'$%�0U�� �����,�� �]�� � Q,�� -,����� �� �^U��B�� �����,�� �� �7;(�/�A!�-(�/�����,-O4=*��(�/���������! ;�,C��- �������� h7� h;0=��3���7'$% 08

��7���������� �$�&�

��d! '����6���"U��d! '<�4������6���0U��d! '����6���0�$]DF��23&�� ��U��� �"G��0�7'��=��3���7'$%�08^U��d! '�� �����,�� �]�� � Q,�� -,����� �� �^U��d! '��B�� �����,�� �8

89)��2�1�:&� ��)��

�3�$���+�,-���K�7;���'��K������ '"8�K�7;��4��4��%�3�/4,>��7' #�B�2" ��4��*" ���+� ����� � �2��-(&�$A ����,�� ��@3&�+�O�$,/3���;�� '"8���,����3�$!;��"!;�>3���/��(������ '"8,S���� ������ ��(�$�c� ��3�@3&�K�7;������5�������%���B3��� '"8�*��3�� 7>�&nd�$%�0�$�K�7;��4?�"�)��R�A�������SB��7;�<"�7;�����+���8

Page 9: Nugarvor Kavasam

9• #345�6�7���������� • ���������������

�2�������&��� 7; ���9��� �l3&T8W8\F�7�"��(���O�t�0�� 0&��`06���"���-L8

� �! ���� � 09� O�� <�" 4��0 D\\\� � =� t�0�� 0 &��`06�����;"12��3J����L��R� 08O�� <���4���Bs �JD\\Y6"6 '�u� v���$%N- s �- .� -0,-.�2������+�P�����54�� 27',)��3���7; 08#4,�0&'"�!�,*��OJK��3� ����� 2&'"�!�#�B�&� ����7; 08,*��OJK��+4<>B�,�23&�2���� % *�2��� �V���7'�u���2���3��w�+�,)��3���7; 08�*��",�0�-�",�;9� 08

s �J+4 �-����& � -�" �2���� ���+4 ���3&��L� 4 �O�� <�"�u��t�0�� 0&��`0�4������3&��L��R�T8W8\F�7�"!q;r; ���(��� �� 08�S��3J� 0L� ���; �=��+�� =�,%B����<��o'��R�#4��O�t�0�� 0&��`0�4����&�S��3&�� '������7;�8_����28 "8#8x �����+� � &g �S��3J�� B� -�� ��R��8 ��3J4B� -��+����3&��� ���3��29��� '3���7;� �M��7;B�%L�2&�9���$� +����9��� �"�2� J�$%�8#�9�! 4&! 7��%6�&�9������ +����3�� -�� ��29�,-.�2������� 0� �� =�,-.TW8\F�7�"!q;r; ���(�3�� ����-B7;�8

�����������

�!�����K��09��0�3n�<-/8��0YUWUGFFY�WFFJ- "�;�$%�� &��L;�-�"�4)"\�� 27��%�"� �%�(�� 7�;+��$%60� hy��0� 03��7>�T8GYG8HI�� '��� (J� 08y��0� 03��7=0� �"T8DDGB���$%�L;�-TADFGQUT� R3&B��&�����2�� �3&5�#7>29��8<-/�4X7>�&�9��� 27��%����� ����� ��� &��04;��L;�4B���&�+���� �h>3�017>+2������ 0�� 08,��Jc���� �,9���L;0,���7�B��T8\W4*&5�#;��7>29��8M�����y��0� 03��7�4k;"T8DFGz�yf��29�� �,����>� ��� ��T8\z<-/y��0� 03��7��4*�2"�3��7; 08y��0� 03��7=0� �",�����-�*���8<-/�!���t�0�� 0&�� 0�4����,)JT8IFFQU!q;r'��7'��3&�� ;09� 08��3��B� ���t�0�� 0&��`0�4�����0_���{0<�"���*�#�0�$,�� 3- aA��- O6J�� 0� �3���7;t�0�� 0<-/3&T8IAFFFQU!q;r; �L"AT8DFFFQU���L��� ��� �L"A��(�y��0� 03��7'3&���-B7;�08,=� �B� � -<��+��3��;#>3&"B� � ��@3&,����>� �,�- �"B�3���;� "4���&��`0��<4�� -�� J�$%�8

Page 10: Nugarvor Kavasam

10• #345�6�7���������� • ���������������

�����������

���� ���2��8�/�0 8�;� ���2��

�� c�� ����&� HI�;O�� YI�;O��B� � -��&� YI�;O�� II�;O��X'�$=��9��&� II�;O�� EI�;O���$/3V;"��*"�2������ II�;O�� EI�;O���$%�&��$

! ",4� ;"��4�'��"#% h>3�cL�% ������3&�$Ax "���0�$A6J��������� J��B7',��>��XO59�B'J�� "8�$%(��%�"A� d� ��&���%�"=-������ 4��cL��%���4�'���� �=���>_0�%"��7'��� &",� �yd=���"M��'J��8��� �! "�%������3�<>� �yd=���"M��7'B'J��8#% h>3�� 27�$������ %0�$����� ��#�������V7'��� 27��%�&��A������� 27��%�������R��2�� ��������>.��"��R���.��������R�"�� c�� ���@3��&���"�2� �3V>�yd=���$%�8��� 3&��3&!�-.��������� c� /�/4�|7;f�����*� ���3&�$% ��!�'J��8�����! "=��B��� '#% h>3�� 27�$���� J�����B0��� "8.�*Ky���� �� ��� "8�4���yd=��+��}�!������ ��;���"�� *��� &"8

Fiw¥ngh« ,iu¢riyFiw¥ngh« ,iu¢riyFiw¥ngh« ,iu¢riyFiw¥ngh« ,iu¢riyFiw¥ngh« ,iu¢riy!&5�#7;,%L3&�����-K���29��� �;�29� �� � 0��A��7&"

��4A�-��~7;"A�����'"��46J���5�� ����$M��;� R��3�$�$%�8

����<������7=�#��:���<��)>?��@A�4;�0� ��4;����?��B

������������ �������� ���������� ������������ ����������� �������������� �����

�D#.:����M#LS=��!��=�$ H!E�=ML����J=��D#.#!��!��=�$ H!:�[��C

&������������

@�@���"��� !0�=�"�CL�%.]L%�41�6/�%�5�$ !F�#8�I#/�����C�O#.;��F��FE��?��P!��;��F

&������

Page 11: Nugarvor Kavasam

11• #345�6�7���������� • ���������������

��� ���!������"��� #������$��� ����%&�'(���������)*

!��� ��RA�;�� ��RA��(� R ��RAB%3�� ��RAy��� 9� ��RA�2��B�� ��RA�'& ��RA�� ��R�� � ��� >�$A��4A�!RA�� ���� LA-� A��� A�;��� LA$AsS��OA�5��L;0A� � 3&A����'����7;��(� R��$A

��� ���!������"��� #������$��� ����%&��+,����������)*

,�OA�2������$A�%� RA��fA����"A<7�;A�2�%3J�(&A�u�$A�%&A��9��"A:-�"A�'&AB��_3J��/AM�3� R

-./��� 012������'(��3�4��51���� ���!�6�1��������$��� ����%

!��� ��RA�;�� ��RA��(� R ��RAB%3�� ��Ry��� 9� ��RA�2��B�� ��RA�'& ��RA�� ��R�� � ��� >�$A��4A�!RA�� ���� LA-� A��� A�;��� LA$AsS��OA�5��L;0A� � 3&AsS��OA����'����7;��(� R��$A,�OA�2������$A�%� RA��fA����"A<7�;A�2�%3J�(&A�u�$A�%&A��9��"A:-�"A�'&A����AB��_3J��/AM�3� RA<�f��

�7�1���89��:������������� �� ������������

� ��� ����������������

� �� !"���� �#���"����������

�$"%#��&������

'#��(���)��*������

���+,��-.������

��+/0������

��.# � �#���*���������

1�(���2�3������

4� 5/��6!"������

����7�89������

& �:;"������

��������+!<("������

4��=��2����������

4�>��:3<����������

�? ������ �@+<����7���A��

� �#�&�"�������A��

���� �B�����A��

�$"���A��

��)#���/2�(3<����5�����A��

����/ �C"%#���7���A��

1����0���A��

@���?7���.# ���.���A��

1�(���2 �#��"������A��

� ��(3�(#���7���A��

�����D3<����������A��

�� & �"������A��

!<(�� ��8���������A��

@���7���E�(����"���A��

4�3#F��3���A��

Page 12: Nugarvor Kavasam

12• #345�6�7���������� • ���������������

��4�� ��0_��4����B� -��3&�2"��3&��5�B�-���� ;0�!7 ?�" ���9� �� $%� "8

�������� ��

��4����0_��4����,4� ;"B� -��3&�2"��3&�/4�7>���� �3���'"8��3& A��3&�� ;09�6 'A��3&�� ;09��23&6s- &"�3nf4���06J����9���7>�f��;"��*����3�� ��$%�81S�� 2�7>�f4 ����#�B� -����R�"_������0A�� 07' 6J����@"�;"���523&"8

,4� ;"B� -��3&�2"��3&��5��7>��A�"�9���7;�� 07'<4��� (�B;��7'�2J��8��4������� *����-+��9� �7>��3n��@3&<4V7>���7>���-��'J��8

� ����� ������� ��9���7>��N� ;0�!7P

?�<"��/+;��'J��8�9�� B�(&�29� C" �(�%���3& &5�#7;����4*B� -��3&�2J�� A,�9�_���

<4� B� -��3& �2J��8 �7>�f���� ���;����(�%���3&�;"���*$%�4�����4?�",59��� $%� "8

&5�#7;_���<4�B� -��3&�2" ��3&�$ ,������" ,59��� $%L"���� '8���7'��� ��,4�����"���� 07>�B� -��3&�2" ,���� ��3&�$ ��5�B�-����",59��� $%� "8

�� -�� �A ��4 J���B� -��3&�2"��3&��5�B�-���,��&<9���! $��S� RJ���� ��Y�l3�����9��� $%� "8

� ;0�!7>� ��3& �7>����/+;��'�� � �3n��$ �7'����� ��3�@"�&9���4,�;J� 0�$8

� ;0�!7>���3&�7>�����9��� $@"<���������������

�������������������

�;���$��!��4���.��������<���� �2��=01$� ��>,����"9?����%@���4(

Page 13: Nugarvor Kavasam

13• #345�6�7���������� • ���������������

��>C���5�!>�D

�!R,����� ��R�� 2@;4��h����3 ����;" ��RJ4��08,���3 � ' #>3� 12 �� ���3&� +�12��3�- >�2J��!R,����� ��R��*",��,%B�&,;0��7�- &�% �3,������"'��3�� 'A ,3����+� 12 O7>���03��-��K��0��12=�;�!-"&C3J�#4�0 I =�;" ,��>�� ����29�A�� ���3&� +4,>+�e� ,����2uO���=���>L� ���7; �,����h������;"��R���7>23J��4*,59��� $%� "8

12�� 7'>u�0,�� >k�O5�%L�� ������3J�#4�g��=�<$%>u�0,�� >4_�=�� �� 5� �,���2�%3J�(&,����$/3J�(J4Vd����;"��R���7'$%��,59��� $%� "8

����D

� C;4� �0����;������5,5�� 3�; p7;- �� f4,;0����3� ��� '"8,�D8FGY j3&nd�29� � � �0 ����;"��R���7'$%� 4��� ,59��� $%� "8

12�%�%�� ��-�����(&�� �����,�4p�12�� 7'� �B7; �.��� � � � +29� � ,� ,��>������!�2"A,���,��>��=�&"8����;� � � +2�#4 9� ,5&5.�'�45���� �~>B'"8

� L� �� 27��% ��9�29� �,3����+�>u�0,�� >��K��0����3J� � 0�� � ,� _� =�� �� 5+29� �,�����;�� �4����/� &"8

)����� 5�!>�D

����� ����O5�%L'��3�� ',��O��/�$,;0�!7�3,�����3 ��3J s 3J-��� �&C3�L"8 O��� � ,��� �>�"��"�g�#��� 45� �,��! R3�'& ��R ��9�2���� ��09��� $%� "8

�- '��f����� ����,�� ,%L;46�� f3 �� 7; �xK��0�� ��3JA DI =�;(�$ �� � _��y'�'��#4�0,��DF��f� ��-3��3JM��)"��(�����9� �,��� ���� 27�/� � � ��R����;"��R���7>23J�� 4��� ��09��� $%� "8

12 �� ���3 &� +� O5�%L����� ���;4 O5�%L��7�- f�"r��-K��0����-3�L"8,3������&/0� �����7>+�O5��!-"����29�#4�0'���� 03&"�� � ��(�� ��4�7; � ,��B%3�� ��R��9�2�����/� &"8

�'� ����0�D

�2�� ����/� ����� �2����3���7>2�������� ���k��� "8����C3&��4�'��"�2�#4p�IF��f_0����7�- &�% �3,�����

����������� �� ����

A�$���$� �?����!��,� 1'�����0#�����8,�B�����C�%

Page 14: Nugarvor Kavasam

14• #345�6�7���������� • ���������������

��3J_��DI=�;"��3�L"8,��� ��%uO��� =�" �� 4*� +4 ,��������2������;"��R���7>23J��4����� ���9� �� $%� "8 �K�� ���������2������;����7'��� '�� $%��L"8

�/� AO*O*���$��*"�-�%3���$ 6J��� ����;" ��R���7>29� �,����� � 0���������,59� �� $%� "8 � �� &�- ��7��3���7>29� ��2��;4I��f_2;4O� �/�$ �7'" ��7�- &�% �3,�����B7'O�B� >�/�,3�����%uO��� =���� �� 4*��� � �����;"4�����09��� $%� "8

��'/�����D

��2(� ���;4 � 3��f4 �$,��� � �"�9���7; �� 27�$��3���7>29� �A ��2(�� ��;4O5�%L � �0 ��0��3 &C3J� �� 3��f4�$,���� �$��% ��3���7>2�#4,��� � ���,>+��(J B'"8 � L� �� 27�$ ����;"��R�2�#4 � C3&K ��R� �� ���?�� ���,59��� $%� "8

��6����D

��+���;4 � -��3J� #4XO��5�3V>��������+��A,���=�" V7;� ���� �2��3�/4 �B'

6J��� ����;" ��R���7>29� �r-� � � /� �B� � =�" � � ��#�9�B'"8�� ��� ��(� 4~',���

� � >� �7>4 p� O5�%L .7;. � "����%��-��L"8,�4���O5�%L ��+��� ��%� ��L"8,��� g�O�9�6-u.=��� ,�����9� =�3 ����� �� �� 4*� +4,������;"��R���7>23J��4�����09��� $%� ".��� ���+��+��K���" � ���'�� � � � -��."�� 4=���;4� ���'"8(=E4(�D

&*�%&;� ��� / B���$��3���7>29� �A��� /B���$<7�;�>B�.2(J�� t�."�g��,����2"�g��=������ ��",/��� �� � 0��� C"A �>��� � 0�� � � -&���� ����" ����;���� ;5�� "8�����D

-��+��2"����%��9�2�#412� 9������ ',�O� �,��� 9����17>3�� $@"���������;�D

�� ���� B���*� L��� 27�$����;" ��R���7>29� �A ,��2O���� R�23&"86� �� ��� �� L��*�k��;4�23&"8

N�7;"4��+�P4����� �5�kN�7;"!"��+�P4������ 2�-7O���9��&>�3�@3&,�0�/4!�4�2��9���7;(�$��5C"��� �O��� ��7;� �N����,5�"����K�7;����P����,-.,�� 3J�$%�8�9�����,5�"����K�7;��4��L�� �(��A��� �AS� *�2� ��[

��������������������� �!��"#

Page 15: Nugarvor Kavasam

15• #345�6�7���������� • ���������������

D\bY��9��#-h�L4������0_��-�0#8B8� �4�U����,5�"����K�7;���� �12��-L�7;���,/3J� 08

D\bH���K8>8�x ������+�126RL3&g���K�7;"&5����:f3����� ,-. �2� 3&J�� ��d! ' ��*" �� � ,-.�$ ���� �7;����=�����*J4��8

GFFF���K8>8�x ������+�126RL3&g�����-LK�7;�������.�9�-�7;"4J��������0�#3J��8- sh� 4� =�",K�7;���=�����*J��8

GFFD�� - @�4�=��3&g��K8>8�x ������+�106RL3&gB4��-LK�7;�����:f3J��86� ��3��%��9� �� O����R��� '"�`0� k3J��8�;�f,-� (�"�K�7;���=�����*J��8

GFFG�� - @�4�"����,5�".�9�-"4J��7;���=�����*J��8

GFFW�����#-���<"A�� - q>- ,-."�K�7;���=�����*J��8

GFFE�� - @�4��������,5�"����K�7;������+���3J��8O��2��(��%K��R�L"1��3�� $J��8

GFFI � � - @�4�" ���� ,5�" ����K �7;��� �2��(�@;4=�����*J��8

GFFI��28�4�� �4O(,�0�%������+� �,-.���+��� *�����L;4DI8FY8GFFI��K�7;"&>�-.������41�������*GD8FY8GFFI,4*,-O�c���/+7;�8,4��O�����(�$,<C3&�9��8DG8DF8GFFI��K�7;"<g��� �,�C3&�9��8

>�"�0 GEU9 ��� ��O� t�0�� 0�����<4k7'�2(&%",-.���=���$/t�0�� 0� ��0�4�"� 0#�GHUDGUGFFY,4*t�0�� 0Bc���0L#-K� -"����� $%��7;�8 #-K� - ��3�����2(&%"e- 7O�����0�28�3����,�0�$��3J���� 08� �7;t�0�� 0� �� ��K�(����� %0S8,�;3��"

�����$���%& '�(%��()��*��+�(�,-$���$%�./*0��1(

Page 16: Nugarvor Kavasam

16• #345�6�7���������� • ���������������

#-K� - ��3���4 �! 3�����"At�0�� �4�;���$��*"�����$��5B%3J��O� 08#-K� -��3�����$/t�0�� 0 �4� 12(J���� %0�28O4���4<����� ;6O��0�c!;��� 08 #-K� - ��3�" �2(&%"A�;3&��7'A�� � �!�06J�J- �(�/������$%��7;�8 � ' #-.-(�$�� ��3�@3&Bk�� J3���7;�8

����������������������� ��!"#!�$!��%�&��

'������()�*%+,������-���� (��.����+"�/

���������� ������������

t�0�� 0�"N������%=��! 7>`0L � j�� "P 4� ��3&;4�S� ' t�0�� 0 ! $ B� �� ; ;��'J��8��412 �&�� ���3�� 7�;!�0��&�+C$%��/0.���B3&gB�23&��+�O,/3���7;�8�SB� B�&��3�� 7�;� �7;t�0�� 0&gB4����0��- 8� 8�&� 0�����M�� 08t�0�� 0&gB4�� �K���� %0

�� 5�08.8����C�-�����-� �5� 08

B� B���"�+�O���"�� ;(J����� �7;��(��,C��0��*"t�0�� 0� �� ��,C��0�28<8��� �-4O����-� �5� 0,�0�����-+�At�0�� 03&At�0�� 0� �� ��K�7;���&,'��� �� ��A������*"����K�7;"6&"8,-.,/3&"��B�$A,-.=�����4�'������ ;0� �B�-(��%���*���& �c�&��� �K�7;"6&"8�k�k�� �=4*� �3���� �����&g� �K ��09� � �3�� " 4���&t�0�� 0 &g3�$ '��3� 7' 6&"4� 08

Page 17: Nugarvor Kavasam

17• #345�6�7���������� • ���������������

D8 ��-l����K��3�� >���5��� ;(J�����0�28K..�#-�l�4A�u� v0� �7;��(��,C��0,�0�$8

G8 ������ �=���0�$[<�f�[�28�8� 8��� �.9�-",�0�$A�$/������� O��08�- ; �� [ �28 S.,�;3��",�0�$A ���� %0 t�0�� 0� �� ��K�(�"

W8 �;���� �=���0�$[<�f�[�28A.<2���4At�0�� 0�4��*�#�0�- ; �� [ �28 R.�9�- ���-4,�0�$A� O�� 0

��-l+�~�� ;���k����$/A�u� v0t�0�� 0�4�� ��U� �B�$

G\UDGUGFFY~�� ;��$/+��$/�% ����� ��E8FF�l�%B�t�0�� 0Bc���0L#-K� -���-lV7;"!�;�����8V7;��� ;3����t�0�� 0�4�� �B�$��3��� ;���� >�08�$/������� O��2"A�$/t�0�� 0�4������2� J��28�8� 8��� �.9�-",�0�$�-�����-� �5� 08

2� ���%�3������40��1(

����� ������!"��#�$�%&�� &����&'

5��678*97*7::;

� d���-��(J���/0�7;��B��7;,C��0�28�4�0����",�0�$��."�� �A�� 27��%� (&"�� ���� ������09�'�������� ��23��� '"4� 08

���+�O+���/0.���B3&g�*�#�0�$DDF��0��9�3�� ;�08�SB� B� t�0�� 0 &g� �� *�� %0�$ {86��� ,fA <8� � 7O! �4A�- 8�- ���-A� 8�%(�� �4A�� 8�- 8�s ��(�- .A�h� +�A�- 8��kK� �A����4�$/7�; 0��9��� ;�08

<>B�� �7;K���� %0�2��8�8�� ����4!45V�! 7'� j;4B� L"�+�O�"�k��=��L���8

Page 18: Nugarvor Kavasam

18• #345�6�7���������� • ���������������

G������#F����@�#���

@(��>�H#FI�JKB,5�

� 5@�5���/(#�"�����������

B E������

���� ,5�" ����K �7;����7�;� =�����6���0��/+;� �7;67O�0�� 8.9�-?0���868�8A���*3�� ; 08

� �7;67O�0�4�������-+����� �� 2��� ,-. ,�� ��$��;|� ��2� ���� 2"������;4�-�� '"4� 08

O��� B29��- � � =� ����6���0608�-���� �A�868�8A]~RL^��9��� '��O�� ��A

����,5�"����K�7;"<�4<�f�.X;4! 7>��2� 3���7;�8D\EY� z8! ���+� �� ' �9�`0� ���4�>,����! '�/C"����,5�"����K�7;",���'����7;�8�9�� ���� �YY��! ; ��K�7;����� '�9�$%�8�9�� B�- sh� 4� =�����$%�� �Z�4�J- ����O���%�0�$ � =�A � �7; =0� ���4����� '��% � ;59� ,���.7>3� 7>�08 �����'�� ,(&<�4<�� �����,5�"�7;"�� '

�����()*��� �����

!"��#�$��"

�u� v0� �7;��(��,C��0��*"� �7;t�0�� 0� �� ��,C��0�28K..�#-�l�4,�0�$�������-� �5� 08�u� v0At�0�� 0� �� ��K�(�K���� %0�28 S8,�;3��",�0�$O����-� �5� 08#�&�u� v0� �7;��(��,C��0,�0�$t�0�� 0Bc���0L#K� -���-l����K��3�� >,������� ;3J���� 08����-l+�t�0�� 0�4�� ��U� �B�$YF��2"A�$/6O��U6O����@"��9��� ;�08����-l�u� v0A���X�<g��"��4*� '#-K� -(�$�� '���3�/;"Bc���0��M��'�����3V7;���� O�� 0�28.8�9�-���-4�*�#�0�28�8<2���4,�0�@"��9��� ;�08�*�+����$/t�0�� 0�4�K����0�2��8�8:� !45!B4� 08

+, �-���� ���.

Page 19: Nugarvor Kavasam

19• #345�6�7���������� • ���������������

�-��7;�8�� '=*��(�@"A����*,�����@�� �K�7;��� �� '�-��� - >��8

����- 9�B� ,-O�� �7O�"�K�7;" �� ' �- <4�-B���8��d! 7>� D\\H� �K�7;" �� '�-��7;�8 ,�4#4� ,� <��� ������'����;B���8 ���� � �9�6 ' <�� <g��� � �����'����'J��8 �9� �7;��4 �> 1/L���L��� �=0� �"A��u�1c��A,-O4����� '�$6J������� ��3�$���9��� $���&!���� 2� R��J�;��$%�8�K�7;��4�>�� ��3�$,/3&" �)3�@3& WF ! 7�@3&$�"�9���7;���,�� ��$����,/3��� '"8

,�� ��$�������- ��7�������<��o7' ,�� ��� �� ;0��� $%� "8 �� ��3�$ ��7&"��$B�@3& 9�B� �*��"V� ������,/3��� '"8���� ����� ��7;�" T8IF � �29� T8DF 6�&��3���7'$%�86� ��9�TDF3� �>8> '���� �&9� O-�" �$%� ��-�� ��2���$%�8

����� �*"�� 27'�� 07�hh; "���)B�17>,/3�� "4�� ����� �� ' �- ���� ,-O;",53�� ,/3���7'$%�8 ��C"e�<��� 0A<��� 0�@3&,9�������*���� � �)�� Z0�� ��R������ � ���� ������ �� '"8���� �- � �7���� �� ��3�$,�� ��/�;��� =�����6���"�!->B� -��!;��"8� ��� �! $1S�� 4*3&"T8GIFX�",���7�"T8GI 6+-" ��- ���� �- �,�� ��@3&,�- �� �B�3���'"8

��C"A � �3���7; !�23� ��� 3&�-�� ���LA �� ��%K��6J���5�& �"�9���7; ,�� ��$!q;r'��(��� '"8- j�-�O�(�$A�� 07=C��+��$%��3&�$A<3J�B� -��+��$%�����$�$/7;DF�����$��(���;� 7; �4*� =�����6���0��O� 08

���7; %0�(������0O4���4�� 2% %0,�&� �<4k���J���08���� ����0 ,2� K��" !45V5� 08 ,���� ���7; %0 �(��*�#�0�@"�-% ���9��� ;�08

Page 20: Nugarvor Kavasam

20• #345�6�7���������� • ���������������

GW8DG8GFFY,4*� ������l,%B� ����&%",-. �� �$ ���=��� �$/ �% ���� �2�&8J.&�-&2�-4A I.A.S., ����&%"���67O�0 ,�0�$ �����+� :2"O���;)"!�;�����8B� B�&�-% �� �B�$6O��0�$6O����$M���t�0�� 0&g3�/4�� *�� %0�$��*"�*�#�0�$��9�O�����R� 0�$8B� ��d� R� d��;4�� ;(J! 7'�� �;4�k��=��L�����8

��d! 't�0�� 0&g�"� 0� �GE8DG8GFFY,4*N��O�t�0�� 0��"P�� ; ;��7;�8� �7;��(��,C��0�2�&8M8�����lU�;w0,-.�2������������2���0; 3;0�� 8� �"UO�"�-"A�k�7; KO�0]&8�� ^�2�&8�- 8��-� �UO�"�-"6J�� 0��9��� ; 0�$

��/�� ���

��0��� ���

��k� �7;"A��k! ; 0�-h�����=��� �$/A ��*" V;w0�- 8=8,8�8��� =��� �$/ � ��0t�0�� 0�4�(�@;4���9�A��O�t�0�� 0������;9�GE8DG8FY,4*O��� ��� ; >��8

1�0�

Page 21: Nugarvor Kavasam

21• #345�6�7���������� • ���������������

� �� 3�L" �;w0 � �7;��� GEUDGUGFFY ,4* ��O� t�0�� 0 ��",)��3���'J��8����"� -B� � �GEUDGUGFFY<��WFUDGUGFFY��-!�;�����8�S� -B� B��"� �7;,����t�0�� 2"��3&$%������%��09�,��M��)"� ���M��7; ��� ;0!;�>3��+��,9�9�����+��$%�� �����,C��0��*"��B�� �����,C��0��%,jJ,�0�%�������%� �� ��3�� $%��7'3�� $%��7; 0�$8��C"A����>B� B��1S�� 2,(n��3���7;t�0�� 0,�����@"12(J���� %0�$4�<��+��$/�/�!�;��*"t�0�� 0J%�?�"! ;�(�$A�� 27� 7O�$AB%"�-(�$A��K.��� 7>��*"�7'�-��� 7>!;��t�0�� 0�@3&������%� �� ��3�� $%Bc���0LM��'����R���&��!;�>3��$����� $%��7;�8

��O�t�0�� 0��"GH8DG8GFFY,4*~y0�7; -�% KO,C������O8�� 3�4A�7; 7O�0 ]�� *��^ �����+��28��8��� - �lA�-�����-� �5�08�2848!;- s4A� �7;��(��,C��0AB� B����3J���� 08�28��8�l�7;��(�� ,C��0A 1y0A �2��8�-% �%u��c�4A��d! ',-.� =�t�0�� 0� �� ��&g�*�#�0<4k���J���08

�28h8�4�0����"A�7; -�%0KO,C��0A�2"8- a� jA�28��8� �4A�28608� �- aA�28�- 8�$@�4A&>���� 2$,C��0�$� d���-��(J� 0�$8

�;w0 � �7; t�0�� 0�@3& Bc���0L ��*" ,�0�%�A ������

234#2��� ���

Page 22: Nugarvor Kavasam

22• #345�6�7���������� • ���������������

�;,%L�$�"�9�� ��28- <A��B6R� %0t�0�� 0� �� ���7;"A&��`0�4�"`0���$A�8�%u��c�4At8� 8�(�"At�0�� 0����+��4� -� ��"A�28-(�! �4AM8�81y0A�28��kAM8�8���J���d! '�4� -� ��"A64��4?�"t�0�� 0&��`0����2��8�-% �%u��c�4A������*"����K�7;"A�28��8� � >A6J�� 0�2���-� �5� 0�$8�28M8- s A�� 2% %0t8� 8�(�"A!45V5B� �k��<>9��8

��O� t�0�� 0 ��" G\8DG8GFFY,4* ��4�k3 �� 7�; �7; 7O�0,C�������28608�� � �4A�7; 7O�0A��4�k3�� 7�; �����+��28��8� � >A�-������� �5� 08�28"8-BA�7;��(��,C��0B� B����3J���� 08�2A-BA����7; 7O�0A� 2 8 J 2q �� � - S A � �B � % 0 A&>����� 2$A �28��%-�4A �7;K�0A� d���- ��(J�08 t�0�� 0 � �� �� �7;"A &��`0 �4�� `0���$ ��5�8�%u��c�4A�� ����� %0At�0�� 0� �� ���(�"������*"����K�7;"��5 ��8� � >A 64��4 ?�" t�0�� 0 &��`0��� ��5 �2��8�-% �%u��c�4A6J� 0�2���-6�5�08�28M8- s A�� 2% %0t�0�� 0� �� ���(�"A!45V�B� �k��<>9��8

�3����� ���

�SB� B��2���� �7;}��7� 7��/0 12(J���� %0 �2��8P.- s�7.� �-���* ��O� 08

�SB� B�&� �7;67O�0�28�(�a&� 0�4� � �86�8 ,�0�$ ����� � (J��-� �5� 08 1S�� 2 t�0�� 2"�� 2�% � (&"�� � ,�)�;� �-"A�;�%L����;"�$%� �� '3�3V>�A����3& ; ��� 2% 4���6- R9�� (��� '"8,��>��*�$!;9�29� �_(�$t�0�� 0_��4������3&�� ;09�=� -�" ���*3 �� $% �� '" ���O� 081S�� 2�2"t�0�� 0������%,59� �����; �� '"8 t�0�� 0� �� ��K�7;������5��/0<g��� �

Page 23: Nugarvor Kavasam

23• #345�6�7���������� • ���������������

�3�,���5�� ���

<5����=)=�=���>��3%5 ?@()�5��A@�

�2�!���fA�8�8� 8�9�3��w����=����$/+�N�k��!����0�2! $ B� P DD8FD8GFFH ,4* #���� !�;�����8 �SB� B�� �$/�l� %0�@;4t�0�� 0�4�<"���9�!;����8

�$/� �B�0�$��*"6O����$���9��03��-��� (�f7'�� ;(J�����08,����-�"�s8608O8A�L4O�0<8�� 3�f(�"�-���*���O� 08�$/������ O��0�8��8�9�-���-4������ (J�������-� �5� 08�$/67O�4�3&g�*�#�0#8>8O�"�-"<4k���J��O����-� �5� 08B� B�O���B29��0�% ��2�!���f� !�- 7O6���0�8�� �4�2�!���fA� �7;t�0�� 0�4�����&g�*�#�0��*"��3�5�0>8M8#-� �0A�2�!���fAM.N.H.

����0h,��0AM.H. ! �5�6J�� 0��9��� 'O����-� �5�08

�$/�4� 0��� '=*��(�/����9�� ��0�$��R��2"������� - 7'"B�� �48h8h8A48O8O8A� -�0��3�"A� ���� �� �����;A��O��.�����;��*"t�0�� 0�4�� ��0�@3&��.�$��(���7;�8�$/,C��0� 8� 0�����)3&O�����.��(���7;�8�$/+4����!�;<��+�O�9�B%(J� � ��0 ��*" ���&&>�-. ����0,�0�/4=�dKO+� �(����� ��0�@3& O��� ��. ��(���7;�8 B� B� ��9� �� ' O��� ��R�

���9��� $%�� '"P8�L"��O� 08�SB� B�� �7;��(��,C��0�28P.- �f(�"��*"� �3�� '�7;��(��,C��0�28N.�%(�� �4A��O�08; 3;0��- " ��.��+��2�������/���� ������$J�;������8�k� 0�2��������% 1g(&��'���� '"8 ; 3;0 6�� ���+�� ����>3��x �#��29���(�3V; ����O� 08��C"�SB� B�� �7;&��`0�4��*�#�0K.�h���2���A,-.���3��w� �l����� ��- O��0�K�<��A��4� �-"�7;t�0�� 0��*"

�k������(������0P.R..�0��"A����L �;�4��3&�0���� "�7>K.P.��9��- s A�2���� �7;t�0�� 0����� �� ���(�K���� %0� <�"A��3�5�0�$G.��9��&� 0AB.A.B.L., V.

� �<2�4AB.A.B.L., ���� "�7>e- 7O�4�����0���KO�L ;06J�� 0��9��� ;�08�2���� �7;t�0�� 0����� �� ���(��� 2% %0R.�� #,�0�$!45V5�08

Page 24: Nugarvor Kavasam

24• #345�6�7���������� • ���������������

,���23&"� ��� �� �����;�� *�� O��0 �� 8�9�<2�4!45V5!45��-� �5� 08B� =�dL�$,������"t�0�� 0�4��� *�� O��0� 8� �.�#-�l�4 �� &�� ��(J� 08 B� B� ��B� ������ O��06L�;���4A6O��0�9�&� 0ABs�- ��4A,C��0!KO� 0Jk�4��*"��0��9��� ;�08

���<�"���������A��/+(B�����CD��D�

�2�!���f+��(�$J���A������*"����K�7;Bc���0L�#-� -���� �7;67O�0�� 8#-� qA�868�8A�� >,������ ;(J���� 08

� �7;67O�0,C����% �����29� ����7; �9� #-� - � ��"����� �%�"A ! 4&���A M0� >A�$/|0A ��&> 6J� �;(�@3&K��4��8,(&������*"����K�7;"&5��B%3&"� '#-.-(�$�� ��3�@3&B=�� �"��R���7;�8

�� ;3�=�dKO+�A���7� 7���������0#8� �hA� �7;12(J���� %0"8h8<�"�� ,fA ��/012(J���� %0��- O���� 9�&� �A��d! '�3�$t�0�� 0��-����� �K����0 h8s �0 ,fA � �7; t�0�� 0� �� ��K�(�K����0>8M#-� �0A� ��� 0,2$- aA#- (J/4AX-� &�$/7�; 0��9��� ;�08

MFE�:��#E�#8S=�?���^J:��#E�4%�/�$"3C

&����������

$"��#.;_=��!�NL�L�QF#E.��I#/?`=��!�NL� %"QF#E

&������

Page 25: Nugarvor Kavasam

25• #345�6�7���������� • ���������������

LPG Of ;23&"� � ��� &"! $� �;4���(�@3&������ �

,S� *� � ��� ��2�%��%���� J���� �� �� ��,4*8���B����� %�;�29���*"�� ���L"���� ��2���,�O�"8

,��>� � �Of ;0� � ��� &"! �%,5��S� *�

Of ;�4���� ����?4*�2"��� '�$�23J����� �,��5�1454p�,S�2�%+46�$<>L� �����6(J�,�-�����;4A�- '��3� l� C"(A, B, C, D) (06) �S� *“D 06” &5o'��R���7>23&"8

,��6(J�,�-����� ���2;��4E� � '��%3&53&"

A - s���<��� 0K��-B - M�-�<���4��-C - ���<�����;"�0��-D - ,3�; �0<��>�"�0��-

,9��- '��3� � ��9�6 '��-,�������3��4�����"&53&"8

t�0�� �-A�kBc���0L;4�29�Of ;�-���*"�� �&5o'��%�� 0�����*(�$8� � ��� �Of ;0��%�;4�2�#�)�#B'(�$8

D��� �:2��!�)�5� �E�� �F�G���%B���4� �(��%,29���M������&��9��2J��8M��k�

,����,29��� ��;��2�)"A��O��L"M��'J��4���8

���� �&>_���2����B;b�;(&,��� �,%B���4�4(Benzene) )"�-�������*�! ��M��'��"-� ����� 2$��4� �(�/��2���� ;5���7'$%�8

�� ��4� �(�/� Zu���"A ,h� 0#3 ,��<" �%- �� �'3����4�'����'"��0� ���� 2% ��� >�"��4�� ��7>4���B�%B� �M��'���8��� �t�0�� 03&!-"�U�%0KOA�! R�0���3�&������*"�-���� ���"M��7'! %�;B��-#��#��O�"��*�! �"M��'J��8����4� �(��%��B0��A!4� �(��%,29�X08

�C�)1��=�2�%�� '(�:'���$��

-2�@��'���"H��I

Page 26: Nugarvor Kavasam

26• #345�6�7���������� • ���������������

=���1��6J�%:�(1�(1���

D\IWU"6 >��4� k� ! 7>�� ;5���7'N&4&4� � P]��09���%9��� ��^4��f29��O3&4&4� �� ��8

O3�4&4� ��-h��%3�� '�2"r;hr��>��*"6O���f<�f���f��>3&"�� .3�/� �M��'"�-����8C"���%�"A�-��~7;� ;�����"� �3J��8

�� ;09� �-"A &/0A ����fA &�7;� � 9�A ?7'�/� X3���;�� X3��45�� ,�� -�fA<�&�f��*"�;��(&",���"�23&"812� -���&3&��� ��� RK��>3&"8O�23&�2x3��3J�V;�K.-"_>3&"8,���� 7O3�4&4� � &"8

��/(�

<�4<�f�DHH\UbF�/�6O�A6�#�3���*"�;,���3�! '�/��9��� �*�! R� ���7;�8

��12N-��3� 7�;�P�J�;(�� ����� �4)"�� �ff29��9��8

14�� �; 4*�!2(J��� ;0�$%(DVI, DV2, DV3, DV4) E�;(&��-h�/�M��)"145� ��3� RK��M��'"8��;(&�-��3�OL3� RK���4���67�� �f��! � &"8

��L"�� ;0KO� ��-��;4A`B-� �����fA� l4�7��"�fA?7']�^����fA,2�2��;4� 9���*",���<�f��������� �,5&5�% &"8����;����� ;59���k3� B>�?3JC"A��r*�/C"#4�0�;"#)$@"�-��3�OLM��7'6�%���� 4*B'"8

8���8�5+���������+����F�0�

X7�;K.�5C"� �0��(J+23&"�;(�/�����S����� .3�$<7�;+;M�� &"8������� ����#% h>3�4�;R�0�/�� �0�7>=�� �� *�;4,��5B;�� '"8

���� ����� ��#>������23&"� ��-(��%?>����3��� '"8�%0��#- l�$ ��*" �����#- l�@3& ��B'" � ��-(��%�"��03&��%��%�"��<"� f��R��gB��3��� '"8

�� .B-7>��%�"A�� .�����%�"��4�'���� '"8X'�/��� .�'��M�� '��%K��R��� '"8

:G9�)�$�&�

���&�4�<"�'��eO�L"� '#>3���;B���8�f3�� �f��*"� - O7;� �'��3�� $%� "8_06� -",��� �� �#;� "8~RL'3�� "8

��3Jf��%��B03��� .3��%1c�(�$�

Page 27: Nugarvor Kavasam

27• #345�6�7���������� • ���������������

� #����-�

���%&H�� 8�4I�� ��$�

‘Knowledge is Power’ ��,���2",59�12������8���Bx�(��%,59��� $%�� - ���� $��"12�k�k4�k��7;O�9�&� ���(�/���<3J�� ��

4*�� 4� �A,����� � �8,5� �����%0���4?�"�k�k��3�����23�� "

4���� 4�� 0�@"�����@"��09���_(�@"��2(�$8��%�0��% �� �,5���%0���4?�"_(�$�(�$� d3����A��������*"�k��<� ������

,��,%B��!O3��� ;(JB'X0�$8���"#�9���3� �A4����*"Ok� �� ;�

,��8,�12Bu� ��Z0�� � mm=s"4����"�SL�J��$%,���23&",��� 29�"4����",5��� '"8� ��A� �B��% �� k�% �V���'" ‘Selfrealisation’)"���������9��(��%_(��%!4� �,59�"A,5L�B�% �V���'"‘world knowledge’)"Bx������9�A�(�@3&��/���$%�������",59��(�$� d3����<g��� ��!O3�3��*�� $@"��%�)3&��/� �O9���

�2� &"4��=s��C"=s"8� dB4<g����,�;�A6�C;4� R����0� 0��3

�� >23&"��%�0��%A_(�$���9��� $%A��9��� $%A,59��� $%A6+-"6+-"Bx�(�$�23J4��8���A���A! ;�"AB�%� 7'A64p�"ABu� �"A���

��3&"�����A�k�4��3&"������A�4)"��Bx�(�$8888888

,5� ���� 4A�k����"�2�����"��*�'��3� 7>�2J��8,��,5� ���

� 4A�k�0�@3J�;���23&"! �����*� 7�;�",5���LJ��8

� ��A� �B��%,����� ;(�/C"�$%������%A��R���%ABx�(��%��9��>���A��7��+�,������� �$'����&�7'��4*=��3� `0�$8�(�$

,5� �����"8� d3���-����"8�4�"#3�����"�%0���C"����"��LJ��

4������ `0�$8

!" ! 7>�& ��2�� ��03�A _(�$����0�% �6� �� '"A6� ���*"

����0�% ��29� ��7'"�� � �A_(�$!���0�% �L"�%-�� '"8 !���0�% ���� ������0�% ��7'"

�2����B;A��*"!���0�% ��7'"�2�������4���

��-�� '"8

���� �� 5�2"�SL�J�������3�!���0�% �

�%-� d��3�$��!

��J� K-L�(���C

������2� R,C��0���9 'X7'���� ��"

Page 28: Nugarvor Kavasam

28• #345�6�7���������� • ���������������

V7'���! 7'�0L8���(���� A��� �� ��7;��� ��23J����� �6"8� ��+��9������� 7� 7'3&��� g�� B�;�� '3���7'B7;�8V7'�L ��3���4 &53�� $A 12�0,���23� �L"A ,���2"12�23� �L"(Each for All and All for Each)

4��4��� �,>���;+��2� ��8�3�$,� ��At�0�� 0,4� ;"� (�$��4�'��J4� ����* ,>���;�����3� ��� 27�$��*"������%(Goods and Services) ��� ��-��C"A=� �� �B���/C"9�� ���C"A�(&��;+45���*���&��L��� 4V7'�L��3���4,>��%� ��� $��6&"8

t�0�� 0 ��3�<"A t�0�� 0� �� ��K �7;<" ���� � ���� ������'J4� � ���3& ����6 '�@3& <4�� t�0�� 0 4�����-� � (J� ����* V7'�L�� ;� ���$! '<g��"6(� (���2� J!��<��+���(J�9��8�9���3�" ��*��� � ;(��%A�� 27��% �7'�� t�0�� 23&3J�;3�K ��R��;4 =4*B;B���8�3�$,4� ;� dB�,(�"�J3&"����*,��� �O���l�$A,�0�$��4�'��"��������%��-� �L"A��"�;L"A ,�0�@3& ��(&��C"�SB�3�" �4k�-�* B%(J��8V7'�L ��3�" �S� * t�0�� �4!�4��%3 � ���� ' �7'���A

,�0�@3& ,����� ������%��(&�� 0�" (Service Providers)

!�4��%����,�0�@"��4��*"� �" ,�0�@3� � � ����*����/C"V7'�L,�����$�� ��"'���8 B�� +�$A �!�� %0�/��� ;(J ���-L� �� c� %0�$ ��-����*�7; �� c��/C" ,����l�/C"r'�7>2��� �-12(J����6(� (��,�0�$!�)3����(�(�$(Societies) �2� �L" �9� ��3�"��B��8V7'�L����+�{�� ���$A�!�L3 V;(�$A B�� +�@3& �;4��(&"��% V7'�L�(J�$AX'�7'"�(�(�$���>� ���,�����$V7'�L ��3���4 �c �3�$ Ut�0�� 2�;�!�4��*"��"� '�@3&S� *��B��� A,���� 4*�9�,�����$?�"���"�� c�8�������l?�" t�0�� 23& ������/����� 6�5� ec�0�$ ��*"������ %0�$�(�@3� �L",�0�$12(J���� U '��3 � 7; �A �;4��(&"! ���(�(�$�� 4������2� 3J,�0�@"V7'�L��3�"?�"��4���� 0�$A� dB�M��"���� 0�$8

6� �A! 'B'�������#�&O�� �" �7'�� �� ;09� ��c���%09�� (J+29� V7'�L ��3�"! % �7;���A �>��>� � !fL���� ;(J��89�t�0�� 0!�4��%3� ����� �A� 2�;�!4���2�V7'�L�(�(�$ �� ;(���7;��� A ,9�

1�6�$�78-��*������ ���, -2��9:

Page 29: Nugarvor Kavasam

29• #345�6�7���������� • ���������������

t�0�� �-�� ���� � ,�� .- >3�� >23J4��8 �4��� y�f��3�@" U ,� ��A t�0�� 2"��4���B���A �K�(�(�/4�*�#�0�@" ��4��� B���A�2�-�#��-�"M� �5��;��-�0�$�� g���2J4��08

�(�$.��� ����U,�14����&53�� % �3�� '�k� 0���+���(&"=*��(�$U�0���A�� c�,�����$U�3��%M� �5�� $�%�� �" r7'J4�� 4�� �,�0�/;�29� �3��%3 � ����� ��� 45��� � 4 V7'�L� ���+��2� �,(� >�$��*"#�,�����$8

12 t�0�� 0 V7'�L� ;�� ���� '��3 �� $�� "8t�0�� 27�$ B�%J4� ,��������� J4�e0�/�,�������QB�% �%(�@3& �!->� �K ��4*,9�9�� �(�/�]8� 8 �����8�/A�@9���*"!�� k�(�$B�%J4��2�(�/�^ �� ��� � ������ %0�/;�29�� �� $<�� ��R�A�3&���'��A �� �� ,%L �2������29��� ��3�@3&]t�0�� 23&^,������(��� '"8�� $<�C3&6&"�� K���L��%�"��*"=0� �K���L�$ �$/7; �� ���B�(��%�"��3J7',��&���9�12�� 2$p�"Y��X�"� 4� �"����B���� '"8 �B-A &5�#7; ,9�

� ;�� ��+4 �*�#�0�$A�(&� -0�$(Members - Share Holders)

6 '<g��",�0�$,9�V7'�L,(� >+�� (&"� � 4�/4�� �����#��4���XJ�"4*��3J7',�0�@3&����7�(Rebate �$@�>�� ��)6 >4 �*�+� ��(��� '"8,S� *��(J�9�,��>��7;12� �<"�29��8 �*�#�0�$ � (�$��C��+23&" �(&� �� ��3& M��6 '�� *"�cL��� ���"(Dividend)

��*� 0�$8 �� t�0�� 0 � ;�� ���@3& �7'���A�� V7'�L�����(�(�@3&"�� 29����8���V7'�L ��3� �� 7� '" ,�4 �+0! >� �,"�(�@"6&"8

B��3 ��� $����� � 2"�7'��'��<>� ������4���=��8O� ���� �� 27�/4 p� �4�B��3&��� B��3V; � � �K� Q,���7� B��� 4 (MRP)

&53���7'$%�� �3 ��7�� "8� ��+�A���� 4��� �>���� ���*�L"������ "8

�45���� ��� 27�$�7;"4*14*(Essential Commodities Act) � '8�K�7;��4nd�3�$Ut�0�� 0,4� ;"��4�'��",��� �O��� ;(�$�O�����3&5�#7',-.��-�*���8,�� �4� B��3&� 4 B����;�� '"4*",K�7;".7>3� 7>��8

Page 30: Nugarvor Kavasam

30• #345�6�7���������� • ���������������

I8WF��7�"����$%#- �� ���126 >���/+'J��8

DF8WF��7�"����$%� �*� .� 7�;�'3J��8

Y8EF��7�"����$%� ,�����'3J��8

DF8FF��7�"����$%�����2J��8

N�-"!7'� d� �-� d� 0U������ "

�-"��7'��� � 0B�-B��! ��*P

,�"��R�B2"�U�-"!;��(&

� ���4�����/U�����4�+0��/

��3&X0���_0U� �� ��0&>_0

B l�����/U� l��+0_0

N���_0,4*��4�2"U=�_04*"��4�2"

brh®¡f« v¬gJ R¤jkhd ehLjh¬/

R¤j« v¬gij kwªjh¯/ ehnl ek¡F nfLjh¬

, �;��,:<�=�6->�?3��&

Page 31: Nugarvor Kavasam

31• #345�6�7���������� • ���������������

12�� 2�%B���� '��� (&���&<4�"A,�4������t�0���&<4)"t�0�� �4� 0��S� � �� ��23��� '"4�����n���$%t�0�� 0� 0����7>B%3JV*J��8

���� ���

• ,��;�!����3��'3&� ���>�• ,��;�!������"�'��� �• ,����$%� �• ,�.� � -� �<��+��� �3���7;� �• ,�4�� ���<��A,(��������R��0�@3&�;�!�3&���� M��'���$%� �

• ,�.� � -�����>��>� �! �"��R�� �

)���

• ,����0K:7';4�$%� �• ,�&5�#7;� �,%L3&�7'"��4�-3V>�� �• ,��;&��B45�23J�� �• ,���7'��� �� ��29� �! 4,����2�#�-� � �• ,�� �� ���!5<����%�#4��5�������R���7;� �• ,����! '�/��� '�� R��l3���'J�� �

<%=9� MN�

• ,�� .�'��3V>�� �• ,�(&"O�53J;9�#-KO��� 3�3V>�� �• ,��! 4��>,�����'�����• � � ����7J,c�3V>����� �• � '��%,c��� ��2� �� �• ����+45���+f;��7;� �• !K.3�c��M��'��� �• X� 3&�� �� �� ��� ����'4�����

• ,��3&�������'J�� �• ,��4� �� (�<>�� �

����� ��� � �����;

Page 32: Nugarvor Kavasam

32• #345�6�7���������� • ���������������

• ,�4� d3��<������>�� �3&"�• ,��&� �� ����4�'��3V>������ 4*�23J�� �• ,���>�������R���'J���• ,�4�� c� %0�$��>��7;yd=��+�������RJ� 0�$�• ,�(��A��>Bk�� �"��R���'J��8• ,9���� 2% �� ���;��0� 0��4���3&6% J��0� 0�)$����

• B%"�-"� ��� �L"��� �L"�23J�� �• B%"�-"4���� >�� �• ,�4�� K� -������%! �"��RJ�� �• ,��<� ����#-KO����%M��'��J�� �• ,�4�������*"B����� ��<� ���3&M��'"����4��������

• -� ����� 2$��%K��0��K��R���7;� �• ��03���7'$%�� 2$�$� �� �� �� �• �����+�r'�'"ec�0�$� �� �� ��23J� 0�% �

!45At�0�� �4�;���@"A�����@"

c§fS¡F¤ bjÇåkh>

�9�� B�~- >��������R���'J4��� ���4� -��4B��T� R12��7�"�� >3&",��� &"8,��T� R<�����9�6+-"�� >3&�4� -����M��'J��A������'J��8

Page 33: Nugarvor Kavasam

33• #345�6�7���������� • ���������������

N�%� �! ; 3&�� "�%�$%(�$�� 5M�5���%� �! ; 3&�� "�%�$%(�$�� 5M�5��,5� ��C"A�� c�� 7O�"(�$��7O�"r7>'"6����O*��7O�9�k�O9���X� ���� ��2"&����4�� "�%� �! ; 3&�� "�%�$%(�$�� 5M�5���� 2$�%�� '!4��5�� '!"� -�"��09�;�����'�� ���� >�${� JC"�9���7O�".;�����-�#'�� "�%� �! ; 3&�� "�%�$%(�$�� 5M�5��.;0B'"��"�2"�%"?L�JC"��� K����"4�� "

�%"��2"��-�K.;���U"�+�)"��� R� ��'�� "�%� �! ; 3&�� "�%�$%(�$�� 5M�5��P

=4��KO��-(�$��7��4U,���!�-�4���3&��2� RU4�4

<4���`�B�����4�$U�4)"?% �c9�'���� '"U�k

4������L+- 3JU�3���(������K��R�U��

�4�������/L��R�U4*"�9�� x(�� >23�K��R� R

kfhfÉ ghu½ah®

@���>;��A ��(�B���:

(���C��7 DE��C��FG�9�H�

@���>;��A ��(�B���:

(���C��7 DE��C��FG�9�H�

Page 34: Nugarvor Kavasam

34• #345�6�7���������� • ���������������

(�%���3�" D\bF6 '��3���7'! 7'�3�@3&,��������R��2J��8!��,-� ���/+;��'"t�0�� 0���"t�0�� 0 � �� �#�& ��� � �3�� R9� ��;�"8���p����� 4(�$� 0��3&J�;���8,����>���7>�� ���JdL�� �; "8t�0�� 0 �������� ;09� �>3�����6���$%�0�% +23J�� "8

�� ���� ���� ��

����0�?�� � l����3&"��;A

��3�"8t�0�� 0Bc���0B�� �� (�$��/o'��R�$%Nt�0�� 0���"P � � '��d �>��� "8t�0�� 23& ���/3&"���+�t�0�� 0Bc���0L��R���%� (J�9�$%�8�� ;09�� �9�� *",����2� ����&12<����/o'��R� �t�0�� 23&��)$%� ��23&"8

�� ����������

����0���"� �7;

���� J�� %0����3���"A���"

6O��0��29���A

t�0�� 0 ���"A,�0�@3&��3�"8 �(�@�;�� � '��d���" D��;�" E ,3�; �0 GFFY {����� � �;4A t�0�� 0 ��2" Bc��;4�����'���&���,5������$,���$%�8!458

�� !�"�� �#��$�%&

HFA���� �<�f��2AMgJ�*�p�"��4��

thrf® Fu

Page 35: Nugarvor Kavasam

35• #345�6�7���������� • ���������������

O !!! Fo¡fyh« th§f

N�888�888�888� (�&>3�� "�88� 7; /�� �23&"���� c� %23&"V7; /� +23&"�888P

! $14*3&12������ ��� �#7; �,��-B23&"�� 07,7; 3�J���B03�3V>�� &"8��=K��� �EE��*�� ��8��>�S� *�; 3;08��3������� �� A��� 07��>3����w�A12�2��=��0A� 4��R�6- RKO+4����� '��J�&���B��$% 08��0���6- RKO+4<>B�M������� 07,7; 3��9��0�$A��3�� ����&>��� �A� -"D3&DE���3&��� �,29���0�$U! 4&6 '� �����2���! � ������0�/�EE�� �� ����7'$% 0�$8�9�6RB��YF���3&����7;�0�$A�� 07,7; 3�J� �� �3���7;�0�$D\FF6 �/;<"A�� �/;<"�k��7;<��+�6- RKO��R�� '#>����J�&���B3J4� 08� � -�� ��&>���0�/�Gb���0�9�B� �3&��3� ������ ��4*"6RB�� '#>�����B��$% 08

��AGFFG���/+;��7;���0��6��,���3�4� 07,�� O��x44��������; 3;0��4��<3� ��A��B��- O��0A��� 0'��>3��hV�A� h;4A,���3� A4��0#4�2� *g��$% 08

N4�,���"���B��� ���� ��A��"� - �����#>3&"=��+��$%�0�$A�03��-B� �� -0�$A���&<4� 07,7; 3�9��0�$A&�9��� ; ��04*���-�� ����� g���!;9�$%�8���&<4��3�� ��,29���0�@3&�2���! R&��L4*� 4� '#>3���7'$%�86� ��2���! R � 3J� #4�0 �+0� � �� 12 � ��" 4* ���� g�� 4� '#>3���7'$%�P

6- RKO� %0�$4�V*J4� 0�$4� ��64>63�;47�4�&2�#�� ���'"�% �� � R7h(Flavonoids) 4�?��'�����3���*����*"�K���+�� ���'J��8��� 4� 07,7; 3J�&� -�� ��-��3&� R�/��-��"������&��3J4��8�+�� �A�03��-,������4���9�&>�� C"��414*� 44*"���B3J4��08����y; �,29�� C"A&/KO� �,29�� C"��4� '4*���B3J4� 0; 3;0� �&+4� 4A12��� ���h7���B3J4� 08

��C"4���4�$� �� "� (��

�12�29� �� 5�2�� �A��2"12&>����� �!��� �� �� 5B7;�8V7;"B� �"(&�� '� � C"'��3�� ; ��� 4#-� �� �� ��23J��8�12���� �3�6&"O���B;� #�� �����&�- '�;(&,��� J��8

Page 36: Nugarvor Kavasam

36• #345�6�7���������� • ���������������

DIFF���� ���� �3���'�� ����#;��7'$%�8GY! '�/���+��<3J��+- ��23J4��8bF�,C����l� %0�/4��� �� �"�� 4DF���<���$%�0�$�- ��� �! $D3&W���,29�J� 0�$8

bY��3�$X'�/C"ADE��3�$��/+C"�,29�J� 0�$8\b��3�$���� C;4,29�J� 0�$8�1S�� 2<���"���� ��� ����� 4O��� ��8�;C3&"!�� ��p '"p '"�� �3���3�3V; �8�� fC$%�� g��K����3&��3J4��8� C;4��9��+�DY�. � "�����$%�8

� C;4��9��+�B7;�4B6, ���� #� B4B2, ��*"�� �4B1 �$%�8�12�-��3���;�� �"8#�� l� �#7;L;4�� �#'�� �#�� l+���9�� ����4�� g���&��3J��8

��4�'����7;#4�0��+��+4�3��12�-� ���4�'J��8��3��+��3�� '� ��-(��%�gL�� ���(� �"��*"p4� ���+���� 3&J4��8� � >��%�gL�� �.��� ��%�%�����g"8

���� (���� R12���� �#;� "

68��3J���4A��L�� 2$��(����*"t�0�� 0� �� �����

����)3& ����� " �$@�4 �- ; +-" 6 '�@3& <4� �t�0�� 23&K��3����R�����- ;'3&�B��+����B��$%&�$�$�k1S�� 2t�0�� 0&-fC"888888888888888888888

N��� 2$��4��6+)",��� 2$��R��� 2$� ��5LP

9��� 2�%�"t�0�� 0� (&"<4,��� 2/4�4��,� ��<��-�"A�- ; " -�"A ?4� " -�" ,59� ,��� 2/4 ��0KO3&"A �������&"A�$@�>3&"��(� ��� ��=��+��� ;5��,5L��$@���2��� 0������ ����� "�23&�/����B��$% 08

� 8��-� >A��L��� 2$��(����*"t�0�� 0� �� �����

bg£o¢ br-½f²

����������� ���

Page 37: Nugarvor Kavasam

37• #345�6�7���������� • ���������������

��������������� ���������

,4� ;����f���,��� ���4�'����'"12�2�������-"�2�� &"8,���t�0�� 0� (&"�� �"Qt�2"�� �"#4�2"&5����%#4��*��O��� ��8

D8 ,;0�u�$=�� ��29� �,������2�#���B03�L"A��/0=�� �(Pale Yellow) �29� �� �"M�� ��2��4���,59��� $%� "8� � ���9_�4��0� 5� �,�� �������7;�2��4������9��� $%� "8���;C3&��'B�%B3&"4�� ������B03�� "8

G8 ��-"�2��;4��03���'"�����2��]O�����0,��^� 0����&��-"�2���� 4���2�#)",�4�>�"1g(����2�����23&"8��-"�2�#���2�#� 0�� �Boat shape ��23&"8,�4B���"&��L8������������2�#���>�� ����� ��23&"8B���4��� R9��8�;�!����O5�O5� �� ���`03�<>� �&��� 7>��� 'B'",� �"�$%�8

�;9�s���DFAGFFH<����4��� !�-���67�; �7;�(�$� ��",<C3&�2J��8<���- 'J�� p7;23&&��9��7�� ;��� �T8DE8FF",'��1S�� 2J�� p7;23&"T8Y8FF"�k�2"� �(�/��yf3���'"8=����3&"�7;�"1S�� 2I=�;���&EF��� � �L"A�-L�!-3�7;�"����!-3�7;�����29�GI��BJ�",��"�� '3&"�>� �L"�23&"8�-L�!-"4���-LDF8FF�l<��� ��I8FF�l��-6&"8

67�; ~7'�0�$\F! 7�@3&$% ��(�%�p7;0��%����R�,-O4� �5���3���7;B��@3&7�7;�7;�������y���R��� '"������� 3&�-�����,5B��$%�867�; ~7'�0�/4p� ��� 0��%� � l3�#4�2"�7'�� 7'�� ����O ��%�� 3&�-�������/+7'$%�8

D8 ��4��]J�3&^ GYYH F\\W

G8 ��4��]���&^ GEb\ bGEFW8 ��4��]����"^ GYEE I\G\E8 ��4��]�;3&^ GYHW GIGII8 ��4��]�;���&^ GYGD I\I\Y8 ��4��]���&^ GEEI FEFE

I��� ����#J�K�� L�

Page 38: Nugarvor Kavasam

38• #345�6�7���������� • ���������������

���7'�45!��4<3J��;(�% ���29�=���(�$A-+���h�;x4AB� � =���" �� 4� WE �;(�/�67�; �7;� ,7;��� �� � �3�$� 0��3� ���3���7'$%�8

!45U6��� %0�� 3&�-�����A��4��UI

����� G������ @ �"%

�H���� ����� �0/� ����*�

L&��M

� =�,%B� ��4� 0�t�0�� 0,�����@;4 ��*" ,-.� ���=*��(�@;� � � � ' V7;"��L��� 2$��(�����+4<�4��6��� %0 ��*" 6��� %0�28�848 Bs�- ��4A�868�8A,�0�/4�����+�DE8DD8GFFY,4*c��"t9� ���%����$%�2� R=S �����+4V7;,-(J)$<����DD8FF �l3& =�d����7;�8 V7;������������ 09����6��� %0�28 S.�9�- �� �4A�868�8A ���6���0 �28 O8�� � ;4A ��L��� 2$ ��(�� ���+4 �;��4����� 6���0 �2��8 ���fA��8�- �s9�-4A��4��4�����

6��� %0�2��8S. �(� � Rt�0�� 0,�����$��*"#����,C��0�$6J�� 0��9��� ;�08

���� � � �7;(�/� �$% 7O,�����$ `B-� � �����;���(J�$%�� ������ �� '�4� 0�t�0�� 0,�����$�$% 7O,������% ��"��� � ��4�'���(�%� � �7;" �� ;0� �#-K����@3& 0L� '�� $%� "�<�4�� 6��� %0 �" ��-+����B�� 08 t�0�� �- �!->� �� �3�3V>��k� 0Q,-.=*��(�/4&��� '��%��2� �� �B� ����&�� '�2"�� �� 4t�0�� 0� �� ��4J4� �3V7;" �� 2@�;�� ��23&"4*'���-�� 08

B �� �M�����,��;- ��K

H8 ��4��]��4���&^ GEbY HHWWb8 p�"� 3�" GGWG IIII\8 ����� 3&�-��6���0 GYEE IIDDA GYEE EEEIDF8 !�-� ���7'�� 7',�� DFW \bEDbFbDGW

Page 39: Nugarvor Kavasam

39• #345�6�7���������� • ���������������

V7;��� ��9� �� '�2��23�$ ��*" 6�� ����$��(J� #-�=��$ ��*" �4� 0�t�0�� 0,���#��4�� �3���@3&���,/��1������!�J�,����#� ��� ,C��0�@3&" ���6���0�28S. �9�-�� �4,�0�% �!45 ���B3���7' V7;" �k��=��L���8

V7;��4�� ;0!;�>3��� �,-.=*��(�$�� ;0� �&��� '�@3&B%3�" ��7' �"�9���7; ,-.=*��(�@3&�>�(�$g���7;�8

@�� �� I #8�� � : �N�

,�O������ � ���� ����� �

� B� ��->G�1��

��L� �� 2$ ��(�� ��*"t�0�� 0� �� �����+�� �7;,%B�!;����;�� >�t�0�� 0� �� ��3&gV7;� �� �����+4 <�4��6���0 �28�848Bs�- ��4A�868�8A,�0�$�����+�FG8DD8GFFY,4* <���� DD8FF �l3& c��"z9� ���%����$%�2� R=0� �����+4V7;,-(J�!�;�����8�����L��� 2$��(����*"t�0�� 0� �� ������+4���6���0�2S.�9�-�� �4A ��� 6���0 �28O8�� � ;4A��L��� 2$��(�����+4�;��4�����6���0�2��8 ���f ��8 �- �s9�-4A ��4��4�����6��� %0�2��8S.

�(� � RA�9���-=0��,������4��3&!0A �2���" ��*" e-�!���l�/4V'����3&!0A��2!�-&>_0� ����4� � l���� 5� %0A��4��� !�- 7O.� � -����+4.� � - ,C��0A �� c� %0 ���6���-���4 ��� �7'�� 7',C��0A!�-��*"e-��7;3&g���4��� ��3&!0A �29�3 �7'�� 7'��3&!-���4��B��3&!0A��L�&�� RL6R����4,-. �&�� %0AO8M8�)"�4� 0�,���#4� 0� ��2��8 �x � ,R�0A � 4�07 )"�4� 0� t�0�� 0 ,���#4 � 0� ��2��8=0�� ��O�46J�� 0��9��� ;�08

�3V7;��� �� <3J� �2�� ��k� 0 Mobile / broadband service �B� � -�! 3&;4 O� =� =*��(�$� >3��� %0�@3& �-3V>���;|*�@3& !;�>3�� '3�L"A,����,-. ��� Q =*��(�/C"t�0�� 0 �����$ ��*" ����,C���- =��3� �� '" 4��� �3���$<4��3���7;�A ��C",-. ��� Q =*��(�/� <��� ��4� 0�t�0�� 0,������%,����� � ' V7;(��% !;�������4*"V���7;����� ;09����54p��k��7;���+�!;�>3��'3�<�4��6���- �,5L*����7;�8,�4 �> !;�>3���$ �� ;-��7'�2J4��8

Page 40: Nugarvor Kavasam

40• #345�6�7���������� • ���������������

����������� �

����������������������

LQ^B���L��F�2#7!��%��_�E�=�<�!�P��3:��.��/�"��8C(

<�!�P��3���.�L`�"F$"�5��0��A�UPLF�.�AV

�L��=�"�#��U���?F��56FV

"#K!�MD(�)ab,<�!�MD(�ba*

�D7�� �#E��$ %#��&��++�+'*(

L"�F�$"�A�MD���+c

NL� <�!� P��3;F� L��F�2#7!=� +a(+)()++a� PLF� $ !F"�6/C$L�#E�"��MD���)�bcac*',�)�bcac*),�)�bcac*b��I�3� (Fax) )�bcac*+

�L�!�-���������3#.�"�C���<���?K��&�$ %#�

LQ^B��� -������� "�C���<� #.!��%� ���F� Md=e�� �;F��� ��E]B:f�����06F��L�!�-��������3#.��"�C���<���?K��)g(')()++���%�$���?.�# !���$��D����"��C(�-�������?Z�<7�J�.�L� LZ%��/�<� Ld=$�1;��"��C(��L#��A(h(���5(P��h� (��("(��$�1;��#.!��%�.�IE�L#E���5(�D#7!�� $"��:$��D���(� i?K�?F� j��� �� ��3!� L#E#.� �5��H����3�?k!�.���M=h2��.5�C���"F�#E�C#7���NL��P#����l��P�L"�.�����L#E����5("�F�"��"���26�!����ENC�$��D���(�”

� #����! �PL���

���"%�������

�����5N������O

������ �9-3P�7

�����<��5)�@���O

��3���5F" �����&A

���<���#F���3 �,F&A

�� ����Q��R��O

���� ����< �H�:R�� O

(�<�����2"4�R�7

S5��1��� �9�7

����)�@R��FA���7H�T1, 5#

������2�8�U��

�2)V������,�

��&!"���3��9W#�7

�RF���<�(><�

����91, 5#FA#F�

����% �,�@����O

��.# � �?A#F�/ 5/�

:5"��4��XA#�>"%O

:���G 5Y5���("%O

���"%�� � �����(���O

�����5��. ����+���O

'9 ��RF��89(�����O

'���. ����+�����O

���#��� �"���+���O

��+U��5� � &A�����O

�&A��� ���3#-���O

�?�1 ;�����������O

T�Z������F���

IX T‘@’Anna Gem Science Park

M H S S. Chennai.

Page 41: Nugarvor Kavasam

41• #345�6�7���������� • ���������������

���&�'(���)��*+)� ,)��-.���/

��0��,�&�!��1���2 �/

LQ^B��� ���%� $"�C� ?I�!���� ���=� ��="� ��#��� ��;E��

$ !F"��L�"��� �56/C(� ����=� Pd� �8?F� �#��C� -�������9:�=

$ %/#�S=��D7=�$"�C�?I�!������=�.��=���="���#��#8�P#/�"��C=

�ZP#/�$L���"���$"�C�?I�!��:��#���"G!�8��(�$"�C�?I�!��=�$L���"��

"G�1F�m�"�=��_�E���.��=�L%�����-��������d��0������1%

�5�C:�#8��TNC����_8��#/�#8��#8S=��D7=�$ %#�;F��(''()++�

�%�=� ���!=<�n3F� a(''()++�� �%�=� .C#�;F� ))(''()++�� �%�=

�5 � L � 0 � �

B # � $ " � / � (

:�5�L�06F

.�D<Q���7J

�#.� �� .��=

L���#.� ���

P L % # .

2#7! � 8 � �

�7J�� $"�5

�K0�F�.��=�-�������"�C���<�C#/����@��$ !E�8��[��/J���7J�.��=

-�������"�C���<��C#/��[��/J� 0�0�1%�"���8�(�LQ^B���-��$"�5

��G":� �K�� L#E��� .��=� �.E�D#.� !:�B�� ��"�� �!�� �_�E��

"E5=��ENC�$��D���(

�5�L�06F� $"�C� ?I�!��� "G!�8��� �1��� �#��C� L����5=

L0�8C� �5�C:�#8� Pd

@LN���C�%� $L3?:�

��H�"1:��"��C(� �i���

$"/�"��� �5�C:�#8

4506#7�C�$"�C�?I�!��

���=� .��=� ��="� ��#�

�K0�=�P#/;#��-������

"!%$"�=��D7=�P�T_=

R�#.:��LQK����@�o?�.��

P!���C��56/C(