núm. 29. revista enredando. red de mujeres con discapacidad

22

Upload: carlos-bustamante

Post on 25-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������������������������ �������������������������������������������������������������������� !��������"#��$����%����&��� ������'�����(������)��*�� �������'���������������������+������ ��������,������-�����

Page 2: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad
Page 3: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������� ������������������������ ������������������� ��������������� !"#� ����$%&'(����)���*��+�,-���.��� ���/������0������1�$2!� �3!"�!�44563!����78����9!4�3!"594���45"�" �����-(:(;<������,����)������=����>���� �������,���?@�� ��)���,��/��������������)�������A��,)�� ������)�B���=����� ������������C5345�9(,���D��%&'( ��)��� ���,���E��)�?����B����E����)����-��)�,�+�� ����� ����,��)����,�������,�E�� ����FG������%���������������� ���?���������, ��������)�� H�,�?���������,��D��� )�� �����/�,����.,)�������,����������� ���)��,��)��=��, ��>��)���)���������,I./JAK.LM ����$4�3�45�3"�!38�9���9!"���4N�9!%��� �������D���O,��� ���?�������>����E���B��,�,�+�,�*��E����B� ������9�P#�9!Q8�RRR'����B,��,����)� ����S�T 987��5�UV

Page 4: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������ ������������������� ������������� ������� ������������� �!"#$%�&!'( &)*�&!(+!,("-*-&")!%#(+(!�!�*.-/#)0!(&!�+/)!. �&*)$%�1)0!2#(!&- 3(!�!+)&#")!'� �!-+#&. � !$-( .�!4')$�!' (.4 -.�!(*!+�!2#(!+�&!"#5( (&!&�+-( )*!�!+�!$�++(!�! ($+�6"� !&#&!1( ($%)&0!1(&1(!�2#(++�&!(+(/�*.(&!1�"�&!&#, �/-&.�&!2#(0!'�*$� .�!(*!"�*)0(7-/8�*!(+!1( ($%)!�+!3).)0!%�&.�!�2#(++�!*(/ �!1(!'(+)!(*$ (&'�1)0!9*/(+�!:�3-&0!2#(!$)*!&#); �!<#5( (&0! �=�!>!$+�&(1(*#*$-?!+�!1-&$ -"-*�$-?*!1(!+�&!"#5( (&!�, )�"( -$�*�&!(*!@@AA0&)"(.-1�&!�!#*�!)' (&-?*!"B+.-'+(0!&-*!)+3-1� !�!+�&!2#(!- (3( (*.("(*.(!' )'#&-( )*!(&$#'- *�1�!"C&!>!*�1�!"(*)&!2#(!&); (!(+!"-&"8&-")!D(/(+0!)!�!+�&!5?3(*(&!�+)$�1�&!1(+!*) .(!2#($)*!&#&!"(1-�&! )5�&!1(*#*$-� )*!$#�+2#-( !-*. )"-&-?*!(*!&#&!$#( ')&E!F?3(*(&!>!*)!.�*!5?3(6*(&!2#(!&(!�&)"�;�*0!")&. �*1)!&#&!&)&.(*(&!(*!++�"�&0!�!+�&!'�*.�++�&!1(!+)&!.(+(3-&) (&!1(#*�!�B*!'�$�.�!&)$-(1�1!(&'�G)+�!�$)&.#"; �1�!�! (;#&$� !(*!+)&!1(&3�*(&!1(!+�!") �+-1�1-"')&-;+(&!3(&.-"(*.�&!'� �!$�;�++)&!1(&*#1)&!2#(!'�&(�;�*!') !+�&!$�++(&!&#&!3( /H(*=�&!&-* ($�.)!�+/#*)0!$)")!"�/-&. �+"(*.(!*)&!")&. ?!F)&4!I#-&!J�"'(1 )E!@ �!(&�!"-&"�!&)$-(1�12#(!$)*&�/ ?!(*!&#!-"�/-*� -)!$)+($.-3)0!>!$)")!"C7-"�!(7' (&-?*!1(!+-;( .�10!�2#(++�!(*. (6/�!1(!' ("-)&!1(+!:-� -)!�#(;+)0!�++C!') !(+!�G)!KLMN0!1)*1(!+�!�$. -=!J#&�*�!@&. �1�!)&?!")&6. � !&#!'($%)!1(&*#1)!�*.(!#*!-"'( .4 -.)!O-( *)!P�+3C*0!(+!3-(5)!' ),(&) 0!2#(!&-*!-*"#.� 6&(!&?+)!+(!�$)*&(5?!Q2#(!*)!&(!(*, -� �QED�!%�;-1)!"C&!)+�&!1(!,("-*-&")0!"�1 (&! �1-$�+(&!(!%-5�&!�'C.-$�&0!'� .-1)&!,("-*-&.�&0,("-*-&")!(*!&-*/#+� !>!,("-*-&")&!'+# �+(&0!>!'�&�1)!(+!.-("')!(!-*&.�+�1)&!(*!(&.(!$)*3(*6$-"-(*.)!1(!2#(!>�!(&.C!.)1)!%($%)0!%�;+� !1(!,("-*-&")! (&#+.�0!�+!"(*)&!(&)!'� ($(0!#*��*.-/#�++�!-*$?")1�!2#(!%�>!2#(!(3-.� E!@&�!'(+-/ )&�!,�+�$-�!-*&.�+�1�!1(!"�*( �!-*&-1-)&�!(**#(&. �!&)$-(1�1!1(!2#(!+�!-/#�+1�1!>�!&(!%�!$)*2#-&.�1)0!)!$)")!+)!1(*)"-*�!+�!,-+?&),�!,("-6*-&.�!9"(+-�!R�+$C $(+!(&(!Q(&'(5-&")!1(!+�!-/#�+1�1Q!>�!�+$�*=�1�0!%�!-1)!1(&;� �.�*1)"#$%)&!(&,#( =)&0!1(&"(") -�*1)!�!+�&!"C&!5?3(*(&!>!$)*&. #>(*1)!&#;.( ,#/-)&!'� �!1(&-/6*� !+)!-*1(&-/*�;+(E!S($#'( � !$-( .�&!'�+�; �&!>!' C$.-$�&!(&!#*!&�*)!(5( $-$-)E!T#(!&(!%�;+(!1(!/4*( )!*)!(&.C"�+0!1(!%($%)!(+!/4*( )!%�! (&#+.�1)!&( !#*�!-*(&.-"�;+(!$�.(/) 8�!1(!�*C+-&-&!2#(!%�!'( "-6.-1)!')*( !1(!"�*-,-(&.)!>!1(*#*$-� !#*!;#(*!'#G�1)!1(!1(&-/#�+1�1(&!>!&-.#�$-)*(&!1-&$ -"-6*�.) -�&!2#(!1(&1(!). �&!"- �1�&!%�;8�*!'�&�1)!1(&�'( $-;-1�&E!U!.)1)!(&.)!"#>!�!'(&� !1(�2#(++)&!'� �!+)&!2#(!+�!'�+�; �!/4*( )0!)!+�!�B*!"C&!'(+-/ )&�!(7' (&-?*!Q'( &'($.-3�!1(/4*( )Q0!*)!(&!"C&!2#(!#*�!&#( .(!1(!,�V�0!)!&(*.(*$-�!- �$-)*�+0!�+!(&.-+)!1(!+�!+�*=�1�!%�$(>�!�G)&!') !(+!�>�.)+�!F)"(-*-!$)*. �!J�+"�*!S#&%1-(0!)!$)")!+�!"C&! ($-(*.(!1(!+�!$�") �$)*. �!S);( .)!J�3-�*)E!J-!(+!);5(.-3)!( �!1(&'-&.� !>!1-&, �=� &(!'� �!(*. � !1)*1(!*)!*)&!-*3-.�;�*!WX'( )!'� �!2#41(&'-&.� 0!') !2#4!)$#+.� &(YZ!(+!'+#"( )!>�!&(!%�!'#(&.)!(*!(3-1(*$-�E!J-!+�!(&. �.(/-�!( �). �0!)!&-!�$�&)!*)!%�;8�!&-2#-( �!(&. �.(/-�0!(*.)*$(&!%�; C!2#(! ('(*&� !2#4!&(!(&.C!%�$-(*61)!>!$)*!2#4!,-*(&E!9!;#(*�!(*.(*1(1) �EEE!D(!�%8!+�!' (/#*.�!X') !2#4!+)!++�"�*!/4*( )!$#�*61)!2#-( (*!1($- !,("-*-&")Y[\]_ab\bc_d]efg\bghijd]_d]jfbigk_c_gl_gmcjnjd]efg\bgl_gopqbcgdjfgr]id_k_d]\_\gstuhghf\_lpdv_wxjfibqjg\bgcb\_dd]efoygzf{blbigxe|_c}~i_�blgx_�_llbcj}hf_g�_lbi}[li_g�cj|dj}z�c]d_gzl�_cb|w�b\_dd]efx_cljig�pi_n_fbgbg~i_�blgx_�_llbcjwxjl_�jc_d]jfbihf_g�_lbig�gz�c]d_gzl�_cb|wajj{c_�v_ab\bc_d]efgk_c_gl_gmcjnjd]efg\bgl_gopqbcgdjfgr]id_k_d]\_\gstuhghf\_lpdv_wr]ib�jg�go_�pb_d]efx_cljig�pi_n_fbwxjl_�jc_fstuhghlnbcv_}stuhgx�\]|}stuhgxec\j�_}stuhg�c_f_\_}stuhg�pbl�_}stuhg�_�f}stuhgo�l_{_}stuhg�b�]ll_wxjfgl_gdjl_�jc_d]efg\b

Page 5: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

���������� �� ������ �� ��������������� ��������� ���������������������������� ������������������� �!�"#�$��� %�&��!� ��'��� ������������(������������� )�����$*+,!-�� �����.���������������%��$�� � ��%/��&!������������� ���� ���'����� ��������� �!�������'�������0 �������� �1������������(�����2(��'����-�������������0�� ��� � ����� ���������$�0����� �� ���� !���� ������� �����'�������� ������'�����0��3����� ��������������! ��'����������&��3�'�������$�������������������(�������� �.����'� � ����40$��� 3�� ������ -���������������3�������5��������������)�����$!5����������67%��5�������������� �.���� ������ ��$���&�����+88,����9����)�����$2(����:�&�.�������������������������� �� ����0 �� 3������3�-���;�-�������:���:����������.����0'���� �����:�������/ ���:������:�����������3�����$���� ������ ����� ������������������'� ������������2<������������� �������� �$������ ���0����!��5���������������� ������ ���������'��������3�� �������� ������ 2�� ������� ������������� ������� ������ ������� �� ���� !������.�4�����05� ������ ���'�� ������ �����������$4����!����� ��������������3����.�� ����$��� �� ���������������0�� ��������������� 2������� �������� ���� -�� ��������������������5��������������� ���'� ���0������ ������ ������ -��'�'�������� ����$����� -�����$���(����!�� -����������3��������������.������� ������ ' ����� ��'����������$4����2(��� ������� ��%/��&���0.�4���'���$����66%��.��(������ ������� ���������-���������=>���� ��� �����(3���� ���� ������� �� ���� 2(����� �5�������������������%/��&!?���� �������� �5������� 3 � ����.�� !���������������-���� � � ������ ����0�����������.�������������$��������������������� 3:��.�� !� �$�������������0���������������� �����$4������� �� �� �� ��������� � ���������!����'������������ �� �.����������'�������.��� ���.�� �������'� 3������ ��������� ���'�!������ �$������������������-����.������������ 3:��0.�� ���� /�.��� �� ����!;.����3���������2@ABCDEFEGHIHJIKLMFNIDOPQRQISTRQUHQIMHIVTWHRHEXHFWFJYIZI[\I]_abcdefbeghijkfjflmnmopqorstuvusowquxuyz{|}~@QEI�HJGRQEIMHIGRD�DWQIHJINQJDEMHI�HMFQIRTRDOI�DRH�HJIRD�DWQDMDUGDMDE�

Page 6: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������� �� ��� ������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������������ �� �!������������� �������������"#���������������������� ���$������� � ����������%�$�����!����!&���������������� ������ ������� '������� ���������������� (���� �������� ������������� � ������������ ����'����� ���)���*�������+ �������)����������� ������������%,-./0/123452/5647/8094191:3-;8<12=4023-/189>526/2?@5/04A������� ����������� ���������������� ����������� ���������� �����*����B ����'����C�������������� ������ ������������� ��������� ���������D����������� ��� ���������!���� ��*���� ���!�%$� ����������������� ����������������������&� ���������������������� ��)�&��������������&����������������������������%�A���+� �����+��������������������� ���������������������� ���������������!��������� �������������� �����*���� �����'������� )�������� �������*����!����)����� ��������!�����*����������� ������� �*������&����&� �%�E���(����������� �����!�����������!���������������� �!��������������� ���'�����!��� ��� ������ �� ������%F�����)��!�*������������� ����� �� �!+������������ ����������!������������)��������������!��������������+ ���������� �����%E�+����������� ������ ����������������������������������*�+���������*������� ��������)������!)�����������������!���������� � �� ��������������� �������������� ��+����������� ��������B�� ���������������� �����)����������������� �����'�������������+��������� ��)�&��������'!����*��������� �%�E�+��������� ��������������������������������� �����������D��$��������G������H�����!�I�"J����)������ ��������(��C%K������������������������������� ���������� ����������� ����������������*�������������������������� ��������� ��������������������������������������� �� �!���'����������LMNOPQRSTUVQWMXUPYZ[\]__

Page 7: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������� ����������������������������� ���������������������������� ������� ����������� ���������!�������"������#����� �����������#����������������� ��$�� ������� ��� ����!���"���� � ������� !�������������#�%��������!�����������������������& �������������������� �����'���������������������������!�������������� ���������'��% �����(� �� �������� ���������������� ���! ���������������)� ����������������*� ���������� !���� ����� ���������������#��������)� ��������������������������� �����������% ��������+��������'������� ���������� ������������ �!������������� � ��������������� ��% ��������������!�������"��'����,���� ��+�������� ��������-./0123/04353.6789620/8.�����)� ������������� �� �������#����#����������,��� ������ �����������������'��� ���� ��� ���������� ��������������������!���"������������������������������ �������� ����������� �)������������������������%��������������"��������$��������'� �������� �����������:�� �������������#�������������������������)� �������������� ������#���� ��� ��������������� �!������ �! ������� ��������� ����������������� ����:�������� ��� ���'�������������"��������� �������� ��� ��������� � ��������������������������� �������������$����������)� ������������� ������������������������ � �������������� ���� ���� �������������� ���������� �;� ��� ����������������������� �� ���������"������������ �������$���� "���� ������������ ����������������<����������������=����������'�������������������������������% �������������� �������������� ���������'� ��������>����% �������'������ �����$�������������������������� !�����������+��������%������ �� ������� ����������� !����"����� + ��������������������� ���, ������������������*� �+�����������"������#��(��������� ��� ��������������������������� ��������������� ����������)� ������������ ������������ ��� �%������� ������:��������!�������)� ������������ � ��������� ��� ��������� �������� ���!���� �!����� ��',������� �)������ �� �������������������������� ����>�����% ���������������������������(����������+��� ������������'%����������� �����?@A������B@A���������)� ��������$ ������C3D.3.5-.C8E8C053.6F6C8278E-E/-6.8C03GH+���������'���� ���!�� ��� ���% ���������� ��������'��'���+������������������������������ �!�����:�� ���������% )�����������������$��������� �������"�������� �������� ���������� ���� �"������I���%���������������� ��"�������������� ���������$������ ����������)� ���� ,�%��������������(����%������������������������ ������������(������#��� �% %�������������������)� ���� ��������� �������#���� "��������% �������J��!�,��#������������� ����������"���K:��#���������'������ ���������)� ��������� ������"������'���� ����� �������"�����$�� �L&���������������� ��������!�� �����"�������!�����$�� ������������%� ��� MNOPQRSTUVWRXNYVPZ[\]_ab

Page 8: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ��������� ����������������� ����!�"��#���$��%��!��"������&'��� �(�"������"%������ �"��%�)% �����"�*�� ��!�*�+,-./01/2-34-5670/,/89:;-<2/=36/2-34-,:>47?3267@:@--A/B<,C13463-@3-D:@[email protected]=346/2-@3,-D34/2-@3-,:-A/BC47@:@-@3D:@27@;-H:?732->22:;-I:-6/,7071:@/-,:-<:21707<:07J4@3-,:-K6/07:07J4-<:2:-,:-52/B/07J4-@3-,:-DCL32-0/4.760:<:07@:@-M>NKK,B329:-<:2:-,:-23:,7O:07J4-@36C-74?36178:07J4-P/21:,3O:6-<:2:-6C<32:2-,:6-1C2QCG,3407:6-@3-,:-?7@:RS38T4-I:-3F<236:@/-3,-<2/<7/->22:-:-,:-:6/07:G07J4;-63-12:1:-@3-0/B<2/Q:2-UC3-3F76134-0:2:013296G170:6-<326/4:,36-E-:</E/6-=:B7,7:236-E-6/07:,36-UC3<32B7134-:-UC73436-6C=234-82:?36-I30I/6;-0/4?7?720/4-3,-@/,/2-/-,:6-630C3,:6-12:CBV170:6-674-UC3@:2G63-34-,/6-6/0:?/436-?71:,36R+,-<:<3,-@3-M>NKK,B329:-34-,:-3,:Q/2:07J4-@3,361C@7/;-0/4676172V-34-,:-0CB<,7B341:07J4-@3-,/60C3617/4:27/6-<:2:-<2/=367/4:,36-P5SKG5E-NASKG5;:-12:?W6-@3-,/6-0C:,36->22:-?:-:-/Q13432-74=/2B:G07J4-6/Q23-=:01/236-<2/1301/236-E-0:<:07@:@3623,3?:4136-0/4-,/6-UC3-0C341:-C4:-<326/4:-:4136@3-<2/@C07263-C4-I30I/-12:CBV170/-E-4C3?:6-0C:,7G @:@36-UC3-@36:22/,,:4-,:6-<326/4:6-<:2:-4/-@3L:2G63-:Q:172-E-6C<32:2-,:-:@?3267@:@-@36<CW6-@3-<2/G@C07263-3,-I30I/-12:CBV170/RX2:6-230/832-1/@:-,:-74=/2B:07J4-@3-<326/4:6:=301:@:6-E-<2/=367/4:,36;-0/412:61:2,:-E-6:0:20/40,C67/436;-3,-361C@7/-632V-<CQ,70:@/-</2-,:-3@7G1/27:,-5,:431:RYZ[�\� M:-K6/07:07J4-]:@71:4:-<:2:-,:-52/B/07J4-@3-,:DCL32-0/4-@760:<:07@:@-M>NK-I:-<:21707<:@/34-,:-L/24:@:-@3-12:Q:L/-6/Q23-3,-@/0CB341/UC3-@:2V-,C8:2-:,-5,:4-@3-S3467Q7,7O:07J4-E523?3407J4-0/412:-,:-7/,3407:-@3-]W432/-@3K4@:,C09:;-UC3-3,:Q/2:-,:-.723007J4-]3432:,-@37/,3407:-@3-]W432/-@3-,:-A/463L329:-<:2:-,:_8C:,@:@-E-734361:2-S/07:,-M:-6367J4-@3-12:Q:L/;-UC3-=C3-74:C8C2:@:-</2-,:@72301/2:-83432:,-S/,3@:@-aC7O-E-,:-@7<C1:@:-@378C:,@:@-D:28:271:-M3@J;-0/41J-0/4-,:-<2363407:@3-,:-@3,38:@:-<2/?7407:,-<:2:-,:-_8C:,@:@-E734361:2-6/07:,-@3-,:-HC41:-@3-K4@:,C09:;-D:4C3,:]C417b:6-E-,:-0//2@74:@/2:-<2/?7407:,-@3,-_46171C1/K4@:,CO-@3-,:-DCL32;-./,/236-72CW6R_8C:,B3413;-<:21707<:2/4-BV6-@3-0C:2341:23<236341:4136-@3-:6/07:07/436-E-<326/4:6-@3@7=3234136-VBQ71/6-23,:07/4:@/6-0/4-,:-,C0I:-0/4G12:-,:-?7/,3407:-@3-8W432/R+,-/QL317?/-@3-361V-6367J4-@3-12:Q:L/-63-Q:6J-34,:-23:,7O:07J4-0/4LC41:-@3-:</21:07/436-34123-3, B/?7B7341/-:6/07:17?/--E-,:-:@B747612:07J4-<TQ,70:<:2:-,:-3,:Q/2:07J4-@3,-5,:4-+612:1W870/-@3S3467Q7,7O:07J4-E-523?3407J4-A/412:-,:-7/,3407:-@3]W432/-34-K4@:,C09:;-UC3-3F783-,:-M3E-:4@:,CO:cdefggh;-@3-D3@7@:6-@3-523?3407J4-E-52/13007J4_41382:,-0/412:-,:-7/,3407:-@3-]W432/R5:2:-,:-3,:Q/2:07J4-@3,-Q/22:@/2-63-I:-023:@/C4-@/0CB341/-@3-12:Q:L/-0/BT4;-:-12:?W6-@3,-0C:,63-23:,7O:2V4-,:6-<2/<C361:6-UC3;-C4:-?3O--63-</4G8:4-34-0/BT4-0/4-3,-2361/-@3-82C</6-@3-12:Q:L/;<2/?7407:,36;-@:2V4-,C8:2-:,-5,:4-@3=74717?/R��"�i%j���"��'��*�"������*�*�k�������'�����'��"� �l ����'����� ��m�' ������*��no���'������*� %�p�M:6-6/07:6-@3-M>NKK,B329:-E-3,-2361/-@3-,:-6/073@:@:,B3273463;-B/612:2/4-6C-23<C,6:-I:07:-3,-:63674:1/@3-C4:-BCL32-07C@:@:4:-@3-K,B329:-:-B:4/6-@3-6C3FGB:27@/R���*�"��'������ �i� ����' qrsrtuvwxyz{|}~�~�}���|�������~��������}�}���

Page 9: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ������������������������������������� � ������!�"��������������#������$���!��$�%��������$�����&��!���!'������������#�����������������$�����!����������������&�����������!#������������������������������!�"���������$�������(�����������������������!�"���������$����#���)$�$�$�����*����������#�������+��!������$����,�"�������-����#���$�$�./0*��������#��#��%�1�����2�"�$��������� �$�$,�"��������������#������$��!��$�(+���������1����������$������$�#�������1��1��#��3��$������!�"�����$�������������$��$�(((�#�2����)$��� #��� 4�!!�.���������5��-�����6�������$�����������������%������ 7��$�����������$�����������������#���!�"����$��$�&��������#�8���$���!��$�%����$������������!��1���$� ����$�����!����������������&�������#�����������$��97����(:�����������������$� �$����$����$������$���������)���%�&����������#��#����!�"���������$����#���$�$��������$��9�������������$�����!����������$��$���9��������$�2������2����������������$������!�"����&�����$���!��$������$�����(4������������'������$��������� �$�$%�����!�"��������$����#���$�$�#������#��������9�����������$��������������$������ �$������������������2�����!���)���%�����������������������$������$�����!������������$����&���������!����������������2��$��������!�"�)���������$��#�8���&��)����$������!������������#�������!#���$�&��!����9��� �(5��������������9���$��#��������������)!������$��������$�$����������!�"����������!��$�(;<=>=?@A<=>@?B?@CB>D<>EC<DAF<F>FC>?GE<=>HIJCEC=FCD>HIBF?>K<E<>AFCBGALA@<E>D<=>FA=@EAHAB<@A?BC=>MN�OP�Q����O� 4����$�����1����� ����$��������#��!�������)$�$���#�R����������������������������#S2��)���$��9�������98����#��������$��#����!�"�)��������$����#���$�$�&8����(T��������$�����$�#����!�����$����������$�5�#������$�$���$���U��$8������ ��������������$���R���$�����2�"�����"��������������/��$�$�$�4���������8�����$��4�������98����V2����������$��W��#�����/�� ����������T����������������*���������$�� .������$��� ,�$������� �� 4���$��-����#�����$���X*T+*Y,Z�$��4����$�(�*���� 7��$���!2��%����*����������./0*4����$��#����,�"���������-����#���$�$�&����� �)��$���������������8�������&��!��� ��������W��#����/�� ����������T����������%�������������������[#������������������8��������$�#��������������$���������)����������#��&������������������$��'��������!�"�)��������$����#���$�$��������$������������(5���������9�������9����1�������#���$�������!�����$���[#������������������$���R��������2����������������������������������#�����&8�����!'� �!#����#����&�������������!� �!�������$��!�"�������������$�����$��(*��!��!�%����1��$���$������������$��#�������$���#���%�&��!�$��#���$�������$��������%�����������$���������#�������������������%�&��������'����������&���������$�����������$�����$����������!�����$��[#����������%����� �$�$�#�������������!2�7�����1�$��#����������9�S�(.������������ �����!2�7��#�������������������9�����!�"���������$����#���$�$�$�����������$�$$�����$������9�������9�%���$�#��$�����!�����$�����!�����9���������������������[�����(���������&������� ��#�����������9�������9�������9�$��$�����$���������!�"������������$������������(����������$�#������%�4����$��$�����#�����������������!������$������$����1���$������!�"�����$��������� �%����� ���!������2�$�����$�9��$�$�����)$�����$������������������9�������9���(;<=>HIJCEC=>@?B>FA=@<K<@AF<F>L\=A@<>@?B?@CB>CDKEAHCE>@CBGE?>K]DA@?>FC>_ABC@?D?_\<><F<KG<F?AEC@@AaB>b>GCDcL?B?>FCD>dCBGE?>FCe=KC@A<DAF<FC=>FCD>f<AF\Bghij>FC>hHcEA@<k>=lBj>mE<B<F<nDLjg>opq>rs>st>pu.��1������1�������!�$��*����������#�������+��!�����$�����,�"�������-����#���$�$�./0*���������%�1�$���$�$�����*��!2����5[�����$������%������&����������������*������������������#��#��%���!2���������!2��$���������$�$�#������$��*����������#�������+��!�����$�����,�"�������-����#���$�$�./0*��������#��#��(;<><=?@A<@AaB>@<H A<>FC>B?H EC

Page 10: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �!�������������������������"���������������#����� �����$��%"�����������"����������#����&����%��"���$����������'���������������"����������������������������"���������������������������� �!����������(�������������������&����)�������������"�����������"���������������&�'�����������"���!������������������������������������������������������������ ��!��%��������(�*����������������"����������!���&�$�����"��������"���!������&�"�������������������������"��%�����"����������������"�������"�+����������������������!����%�������$�������������"���!�������'���!���(��������������"�����$���"������������,��������"��������"�����������������"���%���&�"������$�������������������������"����������������%������������(-����"�����������!��������$��������������� ��#��������(�������������������#�����%"��&������.����������������������$������������������#���������"���������������&����"������� �'�������������������������/%������ �������������"������������"� ������������������������/�������)��,��/��������'������&�!���'��������"����&������������������%�������������������'���������!��(�����������������������.���������������������'�����,���������"������(-��������������������"���%���&���!�����������������������%"����������"�#$����&�"����������������������)���"��������%,���������������������������0������,������!�����&�"�����������������������"��������������%�����(���������.�����&����1/����1�,���������"���������������'������&�$����������� ��#���������������������������,���������"��%����(����������������"���#�����%���������������&�"������$�������������)��������!��� ��"���������/��������"����������"��������������� 2�����3�����������&������,2����������������"����������"�������������"���%�������#������������'������3�����'��������������&�������������������������"���������������"��������� �������'������ ������������������&�$�����������������"�������/������������� ����"������&�������������"�����'������(�4�����������.�����������'���������������"���!������������"������"��������"������������������!�������/��������"������"����%���(�-���� ���"������������'�������������������������������,��������"������� ���������������������������"��������$����������'�����&����1/�����1�,��&���)������!��������1��,����/�4������������� ��!��� ���*���������������5�����������*����"�������������678(����������#�����9:���������1��,����/�&���������������.����%�������$�������������������'���%���&����,�0�������������,��&���������"� �����$�������"�������$���������������&���������&�$��������+��������"��������$���������������/����������"���������#����(����"����"�������������!���,�%������ �����������������������"���%!����������$�������;������"��"���������&�����"�����������������������������������"����������������"������&�$�������������"��$�2�������'��������������������������(�<=>?=@=?AB=B>CDEFBA?=G>H=>?=@=?AB=B>BIJKE=E>L>MD>EINAMAOP>=>H=>HDQ>BI>H=>RJPNIP?AOP

Page 11: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������������� ����� ������ ����������������������������������� ���������� �� �� !�"#$������$�%��& �& �����'&���!�(�")"%'*+��$ #$�$,��$�#$���!��-&�.$/$ 0���� ��!�%1��!����2�3�$�$.#� �'&���!��$�!�4��#���$�"���!��0�+�5����$.#&$��6� �5�+��$����$ �&��&��$!�%7!����$�"������%�#$1 �!��� �8�/$ $.��&��)�.�����������$"���!��0��(7"%8)"*+������ .&�$�9& 6�������� ��� &9$.�&��!$..&: $�8$#&�&!&10�.��$�)�.$;&�$�7 &#&�&!&.�2�<�0�.=�����#�>�����.$�$�6� ���$��!�6$�����?=?=@=��$!��!����$�������#�#�!�����A)�.$;&�2��$!�:& ������$�� &#&�&!&.��$���#��������� ���.#��#&.B�.�� &9$.�&��!$.�C�$# �:�/����&��6�/$ $.��&����.��,�������+��� ��� $>$�� +��9 &�#� 2���&2� �$��!��.��$ �������$��.&.��$�:�/����#&$.#�6�+��.0�&6&�� &6&>$ �!����#&�$ �$�,������&.�#�>���&��#D�����.��$ $9�$ E&=A2��� �� $��:� �!��9& ,6������ !�)� $������<$�$ �!�$�7$ .&��.��&�)�.����������5��&�>&���&� �#&��.�!�.�$�#���,�$.�C�$�# �:�/��1D�$ &�2���.�����������$�9& 6�$.�$�09�����&6&�$.�$!���.&��$�!��$�$ �������$�".&�����&�$.��� �!��7 &6&������$�!��8�/$ ��&�)�.�����������FG""���!��0�+�$ &�#�6:�D�����C�$!!�.�C�$+���C�$�# �:�/����$�6��$ �1$�$ �!��&���$ .&��.��&����.��,�������+���$�#����&���$�� #�,6$�#&.��$�!��6�/$ �$��.��$.# ��,#� �=H!��� .&+�C�$�5���&6$�E��&$.#$�6$.�2�$.#I�.�$��&��6�� #�,�&��& �$!�� &9$.& �4����"�#&��&8& ����� H!>� �+� �$!)$�� #�6$�#&��$�7.��&!&10���$!��F��>$ .������$�-� �&:�+�$.#I&9 $��$��&�9& 6�������� ��!� $!�:& �������$�1�0�.��$.�$����6$#&�&!&10��:�.����$��!��$>�,�$����=� H.#�� 6$#&�&!&10�+��6$�#����$��$!�6D#&�&���$�#09�,�&+�5��.��&�����#������!�.���$�,���.�.&���!$.�#$��$��&�$����$�#�!��>� ��:�!�����C�$�.$�� $.��&�$$��$!�# �:�/&��&���$ .&��.='$1J��8& �����A!���.��&!&10��&6&���$�����5���$6&.# ��&�$�6��5�.�&��.�&�$.�C�$��� &:!$6�.# �#��&.���$��������$#$ 6�����6��$ �����$�$���.$ ��$9$�#�>&.��$���9$ $�#$.��&�#$K#&.=L=�7& �$.#$6&#�>&+��&�.��$ ��C�$�A�������#$ ,>$������$9$�#�>���#�$�$�6I.�� &:�,:�!����$.��$��.$ �#�6:�D�����$���,������#$��� &:!$6�.��.�6�!� $.+���$�$���$�#$6$�#$��$!��&�#$K#&.&���!�&��&���$C�$;�.�����#���&,�$.=LH!��&�#$���&��$!��� .&���$�#��&����� $��.&�5�.#� ��&��$�!����$�,����:�.����$��!��$>��$����+�$!�� &,1 $.&��$�$.#��6$#&�&!&10��5�.#����& �& � .$���!�.���$����.�.&���, !$.�&�!&.�� �#$ �&.���$����&.��� �$!���.$;&+�!��$!�:& ������2�!��$>�,!��������$�!�.�1�0�.�C�$�.$� $�!�,�$���$����$ �&��&��$!��&�#$K#&.&���!��$�!�.�:$�$9���� ��.+�$��$.#$��.&+�!�.�6�/$ $.��&����.������,���=M�$.�C�$�.$�# �#���$�!��� �6$, ��9�.$��$�������#�,>����� C�$� !�)� $������<$�$ �!�$�7$ .&��.��&�)�.���������� 5���>����&�$���&.+����� �6$ ���� #$#$� ���+�C�$�$.�!�C�$�.$�$.#I��6�� #�$��&+�2�&# �� I�#���=�H.#��.$1�����$#���$.#� I��$.#��������!��� $�������$1�0�.���# �>D.��$�!��6$#&�&!&10��� $������2�.$ I� $�!�E�����& !�.�� &���.�$�#����$.+����C�$�.�# �:�/&�$.#� I���&2��&�2�.��$ ,>�.��&��& �$!�#�#& ��$!��� .&=��.�1�0�.�C�$�.$���� $���.�& �!�.�$�#����$.�� I���$.#���,��.���� $>$�� +��9 &�#� �2���&2� $��!��.��$ �������$���.&.��$:�/����#&$.#�6����!�.�6�/$ $.�&����.���������=�)$�!��6�.6�6��$ ��.$ >� I���� ��� &6&>$ !����#&�$ �$�������&.�#�>���&�#D�����.��$� $9�$ E&=NOPOQRSTUVWXWXYWZX[\]_W_[ZX_[Xa\[UTXb_ZcWdWc_W_X[\X[YX_Z[eTX_[XdUT]TcTYTZfghgijklmnopqrsqtluvuwoqsxqsyqzmlpoqrsq{|}|~����XO\]T\TX�TUW\W�X�YWXdZcTYT�WXcTVTXc[\cW�WX_[VTZ]UW_TX[\XV�c�WZXTcWZT\[ZX��[XXdUT�Y[�VWZXX]UW]W_TZXX_[XX�\WXX_[][UV\W_WXVW\[UWXXd�[�_[\XXZ[UXX[S[c]�TZXX[\XX_S[U[\][ZXcT\][�]TZ��

Page 12: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������������ �������������������������������� !"#� ��!���!������ �!��#!������!��"�$�!��$���!"%������&�'()*)+,(-+./)(,0-1-.234356,07)0434+.0-8.24.-/)0-6,(,28)06,-/.0-*59,(,0-2):-6402.7.24;6.6<-()*74,:6)-2):-/)0-3=742)0-1,03,(,)347)0-*>0-,?3,:646)0--@5,0,-64A5:6,:-,:-/)0-*,64)0-6,2)*5:42.24=:-.2,(2.-6,-,//.0<-,0,/-)B9,34+)-6,-@5,-0,-8.-7/.:3,.6)/.-C,6,(.24=:-6,-D0)24.24):,07.(.-/.-'()*)24=:-6,-/.-E59,(-2):F402.7.246.6-GHID-J.034//.-G.E.:28.-6,:3()-6,-/.-J.*7.K.-6,0,:04B4/4L.24=:-0)B(,-MN:,()-16402.7.246.6O-P(.3)-1-/,:M5.9,:)-6402(4*4:.3)(4)-:4-0,?403.-,:/)0--Q*.00-*,64.ROJ):-,//.<-.6,*>0-6,-2):24,:;24.(-.-/)0-7()A,04):./,0-6,-/)0*,64)0-6,-2)*5:42.24=:-0)B(,-/.4*7)(3.:24.-6,/-3(.3.*4,:3)-:)6402(4*4:.3)(4)-6,-/.0-4:A)(*.24);:,0-(,/.24):.6.0-2):-*59,(,0-2):6402.7.246.6<-GHIDJ.034//.-G. E.:28.-7(,3,:6,-0,:04B4/4L.(-.-/.0)24,6.6-@5,<-04,:6)-,07,23.6)(.6,-*,64)0-*>0-0,:04B/,0-2):-/.02.50.0-0)24./,0<-/)M(.(>-*)64A42.(050-.234356,0-8.24.-,03.0-*59,(,0<()*7,(-2):-/)0-,03,(,)347)0+4M,:3,0-1-2)*7(,:6,(-1-534/4L.(5:-/,:M5.9,-:)-6402(4*4:.3)(4)-:40,?403.O'.(.-,//)<-GHIDJ.034//.-G.E.:28.-7(,+N-(,./4L.(-24:2)-9)(;:.6.0-A)(*.34+.0<-5:.-7)(-2.6.7()+4:24.-2.03,//.:);*.:28,M.<7.(.-/.0-@5,-+.-.-0)/4243.(-/.-2)/.;B)(.24=:-6,-/.0-.0)24.24):,0-6,-/.7(,:0.-1-6,-3.:3)0-*,64)0-6,2)*5:42.24=:-2)*)-75,6.<-1.0,.:-7(,:0.<-(.64)-)-3,/,+404=:OJ)*)-B.0,-6,-/.-.234+46.6-0,534/4L.(>--/.-S5T.-7.(.-5:-50)-:)6402(4*4:.3)(4)-6,/-/,:M5.9,-,:*59,(,0-2):-6402.7.246.6<,/.B);(.6.-7)(-,/-U:034353)-6,-E.1)(,0-1 V,(+424)0-V)24./,0-WUEVXYVZ[<-.3(.+N0-6,-/.-H:46.6-6,-SN:,()-6,/J,:3()-6,-Y,257,(.24=:-6,',(0):.0-2):-F402.7.246.6-CT042.WJYEC[-6,-V./.*.:2.O\]_abcdefbZ3()-7()1,23)-@5,-GHIDJ.034//.G.-E.:28.-@54,(,-7):,(-,:-*.(;28.-,:-2)/.B)(.24=:-2):-/.J):A,6,(.24=:-X03.3./-6,-E59,(,02):-F402.7.246.6-1-7.(.-,/-25./-8.0)/4243.6)-A4:.:24.24=:-./-U:034353)6,-/.-E59,(<-,0-,/-X:25,:3()X03.3./- 6,- E59,(,0- 2):F402.7.246.6O-X/-,+,:3)-0,(+4(T.7.(.-.A4.:L.(-/.-(,6-6,-*59,(,02):-6402.7.246.6-2(,.6.-7)(-/.J):A,6,(.24=:<- 6,B.34(- /.06,*.:6.0-6,-/.0-*59,(,0-6,/2)/,234+)-1-2):0,:05.(-7)/T342.06,-.235.24=:O

Page 13: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

��������������� � ������ ������ ���������� ������ ������� ���������� �������� � !"�������� #� �$�� �� ���� "�%����������� ������������&��' ������������ ��!����"�� ������� ������!�����!(������!� �� )�� �$�� �� ����� "�%(����� ��!���������������� &��*��� ��!�������������� "��+����)�*�������������,���������������!����� ��� �������������"����� ���������������� ������� $ �������!�� -���� �� ���"����.�������������!������������� ��� �������������!��)/ ��!��� ���������� ���������� ����!� ���.���� ������!� ��+������ �����!�0���� 1��������!����(�������������� ��+���� �����"���� ����� ��� �"�������������� �����+����������������)�*�� � ��� ����2��� ������������������0���0!� �������� ���!,�����!�����!������� ������� ��������-���� ��(��� �������� �3�� ����� �"������� �-�����������������(�������� ������������������ ��(��1��� �"��!���������� ��4����� ��� !� ������!���� ��!����)/�������� �����+����������������������-���������-�����2!�2 �(�� �2!�2 ����������� "�����������"� ���.���������� ���� � ����� �2 ��� "��������� -����� (����"������ -�������������(������1�����)�5���.������ 3�� ������ ��������!���� ������������������ �!���� �("��.�� ��.�"��� ��)�54���������-�������"��� ��!������+������-���� ���+! ���� ��0!� � "�6!�������1�����"�������� ����������"��!������������� ��������6!�2 ������ ������� ��!����)�*��������!����0 -�1 6!��������� ��6!��� �� �!� ��3 0!� � "�� �2�� ������(����������0����� ��� ��!��� �"����6!� � -��� ������!,����)� ��!���������� � ������ ������ ��������1 �������6!�"���������� ��"�����������������������6!�2 �����������1��������������)�*�������������+����"����� ��!������������ " 6!1����2 ����� -����)*�� ��-���2 �����������- � �1( �6!�"� 4��0�("���� ���������������2��������� ����(������!��� ����������������������������������2 ���������������! �6!���.�� "�����!���� ������� "�� �������!�� ��������!�� �)�7����6!��� ��� �����������������-���6!���2����� ��(������������ ,���� �������� ����������������������� ���� )�'������ �� 3��"��! �������������6!��������������889"�� :; ����� �������<==�(�<>=���������������4����������$ ��(��!,������6!��0 �������21���� ������ �!��� ���������� ��������� "�! ��������������6!���!�0 ��!,����������� � ����������!���������� ���!�2�� ����0 -����-���2 ��"���������(���������������� �������!2!�2 "�����0 -�������!-�������6!��� �� ������-���� ������ ������� �������� �� ��������!�����"�������������������������!��� ���������� � ��?@! ��������������������� ���"����!�� ��������� �� ����� ���AB)===��!��������� �6!����;�������������9�! �� ��0 ��!-�2������ ���� ���2����� ������������� �����C��2���; ��1��5��! ���� � �� ��� -�� ��������!��; � ���9���2 �����(�*+��� ���� �+! �����@�1������(�/ -���;������)� 5���� ����� ��D������� ��� �6!��0 �������-,������� ����1��� ���.�����!�� � ������������!��������� ���� ��� ���!����� ����0��������� � ���)�7����6!����� 21 �0�(��� ���������������2�������������+���� ���-���� ���!,�����(�� ������������ � � - ���� ��� �������� ������(�������������!���!�����)%E!-��� ��������! ��� � �!�� � ���������&"��� ���6!������0 ������(������-� � ���������!��� ��"�������� ����� ���������-���0 ���������������������������������� �����+�������� ��!�������(���������������)�5��� ��������!�� ����������!����"�� ��!,����� 4���������6!����2������ ����(�� ���+���� ��������! �����2����������!��3������!� ��!��������� �����1��� �������!���+! ���� �)�*��!�����(�� -������.����-��� ������(�,!���������� ���������� ��� ������+! ���������!�������� ���!,�������������-����! �������� �-� �����!������2��� �(������� ������������ �����"���������� ������� "� �� ��!,����"��!��2����"��!���+��������� ��(��!� !�����1 F�(�������$ �����2����� ������ �����������2 ���������������� �� � � �0 ����2���-����� ������������ ��(������! �� ������������� �(�������6!�"������ ����!���������� �� � � ������� "�0 ����2���-���3 ����(�������� ������ ����� ������� ����� ������� ��������������)*������-���(����� -�����2��������!��3���(����!����������2������ ���� �� ����� �������������!��� "����!����� "������� � �(���!�� � ����� ���!,����"��� � �� �2!�2 "�(��� -�� ��!����������� � ��������2 �����(��+��� ����6!���!�� � -��������������� �!�2��� 2 ���������2����� ��������6!�"����-�������2 �� ��2�� �2������� ������� �� ���!,����"�!�������2��2��� ��!�0 ����6!���� ��!(�)�GHIJKIKLMHIJMINOPQRHSTUUVWTXYZ[V\]UZ[_[U]U U]U `

Page 14: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ������ ��������������������� ���!�"������"�#�����"����$�������"��������"�#������������"�"��%����"��&�'"$����"�������(��%������)��������"����������"�(��$"���"�������"��(�����������#�������"����������$�� �*�+�����%���������,������� �-������"�����.��"���"����/�"��(�������,'"����)�0�12����3,4-5/5,6������������(���������&��"�������"�#���.&����7��8��94�����(������"��(&�������������"�������"����������"�����"�"����"���������"���(����%�"������(��%������+�"�����"����(�������"�����"���������"�(:#����"9�4��;����#�;��"��(&��������"&������"��&�����"�)�+�����"�����"�#��"������&"��������"�����&��"��"��������*��&��"����&��������"����$�����"����������&����<�9.������"��&8���"�������"��(�$������������="������ ��-������"� (�������.������ ��������>&8�������/�"��(���������+��(�"������"�(����#������������� ������"��1&'��?&����"����������2���"�"�����"�����&��?&������(����&��?&�����&1���������(��%���������-�;�9@��"�?&�*����(���������#�;��"����&��������%������(����������"*�&���(�� �*�1�����"�������&��*�"��(&������������������"�#�������������A��������B�<����*����B��(�C��D��������&��?&����������(��<��������8������"�9�4"���1&'������������)�������"����"�#����������"�#�����������"��#��������$��"�������(:#����"������(��%���"��&�(��"�������������=���1&��E�"(�����A��-&������/��"�)�+�"������'����#�;��"������ ����(��"�������������,������� ����="���������"�(�������.������ �������>&8�������/�"��(��������FD==����&�'�*�>G�H�1���"�B <��9IJKLKMNOJKLJKOKPQRLJLSJLTUQKQRPJNOVRWQSLTMUPJSLWQLPXUOKYMLJNNQKOZSQ[\XQWML]OJJU_���� ���="������ ��0�&#��"�����>&8���"����/�"��(��������FD=*�+������&������������"�"��%�$���"���������� ������"��&8���"�������"��(���$����&��2���������"������(����&)�"������������"�"�2��������������������"���"�"����"9B����"��"�"�"����"�"��(����������8������������$�������%���������"��&8���"�������"��(������������$%;"�����������"��'"���"*������(��"����&���"�)��8����$���"9�4�������"�����(��"�?&��"�����%�������#�����FD=E&��%��"�����&������������������(��*�?&���������"���"����"��������������"���������*���>�"�����(��*�#�"���������"�8�"�����(;&����"*���"�"����������"*�������;�������������������������������&��"�)�����"�������"��&"�&����"*���"����%�$��<������"*�?&��"��%���(����1�������%������������&$��������)����=�&(&��&��*�&����<�������������������������������)������"��(�������"���12����"94"�2�(��%�"���?&�����1�#�����������"������(������������&��"�ab��&8���"�������"��(�����������"*��������������(����������1���&����)���"�"����"����&���+��������&���� �9�A�����������&� "��%�����?&��"�(��"���2�����""����"�?&��������������&�$?&���������?&�"��������������(��$%��9E�"��� ���������� ��"��"&�����"��"�2�"�������&)�"���"$��������"�)��?&���"��&8���"�����$����"� �"�2���������1�����"��8��'�"�������"$(����� �� "&"����"���"9IcdeORNMUTMUJLXRLfUQJLWQLgOKOMPQUJTOJJLSMKLKQUhONOMKLWQLJPQRNOVRLJLYXQUQKLNMRLWOKNJTJNOWJW��"�"����"����?&�"�����(�����"�����(�"��(��������&$���������&�%���"(���2�&������."����i���������>������ �F���������"&���"9IJKLKMNOJKLQRLcRLYJULWQLKXQjMK klmnopqrst]OKOPJLQSLTMUPJSLQR[uuuvPXUOKYMJNNQKOZSQvMUwxyOLQUQKLKMNOJLWQLIcdezXQShJLKMSONOPJLPXLNOPJLQR[NMUUQMLQSQNPUVRONM[LL{XQShJSXRJ|{MPYJOSvNMYyQWQ[L}xLL~fZOWJ�LR�L���L��LevLzXQShJv�Sgv[L���L��L��L��������������������������

Page 15: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ��������������������������������������� !"������#�������������$%�� &��'��(������)�����*�����+��������������������,��*���!�����-. �/0.1-���2���������,�2����*�����������������!��*��������+����3���*�����!�������'����������,!�*�����*�����#!�'�����+��������������4����������%��*�5.��������!��*��+������������*������$%�� &��'�+.�����6������+���������*����������'���7�����+����1����1!)���,���������������������#����*����*������� !"������8�%6�8/8. 6.������!�9�+�4��)��8�)������+��:������������������'����������������������������������'������,����������2����*�3���;!����3������)�������*�����,��:�!��������!������������������������)��������;!����2��!�*��������������������!"�������������������������������5.�����,��*�-. �/0.1- ��*&����'�������!"���������*!������������<����������������< �����*������*�3���,�����������������7����������!�<�������2������������������7'�+��!�3���*������'9��������4�2���������,����8���������*�������!��,��'!�����+���*����*���5�����&�+�����*�����������2����*�3�������3��!���7�������)���������*��������(�)������������������*�)��������*��������������,���2���������5�����*�����������������'��������� &��'�+�(��������*��3��*���������3�������������������,�����������������!��������+����3��*����������*!�<������������������������+�������7�������*!����������������+�������*����:�����������,�)!�������&�<*�����,����������������������������������������!"�<���������(�������������������!����'����5.�����!��*���(�����������)���'������������������<������������������*�������������*����*��������<'�������!����������������!�*����=�����(�>4�*����(���8���!�*��*��� &��'�+� �����=7�!?�5@ABCDEFEGHBIJBAEKBLMGJDJKBIJKNOJDCEBJABOPCJDQKBIJABNDHRJSCHBOPCJDPESOHPEABT@UVWX@YZ[\��]������ ��������������=�3������������������������������ !"�������#�������������$%�+�(�������7����������*�����������������<��!����������3��������*�*!*������������3���������=�3����58����������������!��������)�����������*�����;!��*������������*����*�����,������3��9���������<������������3���������������������������(��(���������!"�����!�(��)���+����!��*��)�"���!,������<*��*����������!�������������������������������������3���������'_����5�������*����*�3��,����������2��������;!���!����������*����������������*�3�����������������������<������������������!"����+��$%�=�3�����(��������������������*���2�����������,�3���������*��������<��������&��������7����*�*!*������������3�����5.��������������+�������&�*������*�����*�3��,)���������������&��'�+����������*����������������<�����)�������*�������(��)���+��!"�����,��!"��������������������+�����������������2�����������*������������*�����:��,�'_�����,�������,�����������<������*���������!������������*���3������������&�*�� ��:��*����2��'���*��������'!�������9�!�������*���<�������!�����5a��*����������*�+��$%�=�3�����(�������*����(�����������!�����������������,���'!���������!�����������������*�*!*�������b��������c���!"������������'��������������#���a�������5.���������������7��3���*��&�������*�*!*�� �"!������d����+�������*�*!*��8��������8����������4��*�*!*�=���e��_����8���������19�5��������������2����*�3����)�����<��!�������,��!"���������������������������*�*!*��+����*��!��&��(��*��;!��2������������!���5fghiSHLOJPjEBEBOLNEDCODBKMBNAEPBIJBSHkJIMSESOlPJPBOPKCOCMCHKBIJBAEBNDHmOPSOEnopoqrstuvwxyz{|}~��������}���������}�������������~�����@ABNDHRJSCHB�@UVWX@Y�JKC�BIODO�OIHBELMGJDJKBJPBIJKJLNAJHBHBJSHPlLOSELJPCJBOPESCOmEKBRBNDHNHPJBAEBDJEAOjESOlPBIJBSMDKHKBIJB�HDLESOlP�

Page 16: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������ �������������������������������������������������������� ���� !������� ��������"�!��������#��$��������������� !��%���� ��&�$���'���"�����������"�!�������� �� ���������(!&�!�)*+�� �����������,����������'�������(���)����-���� ����� ���������"�� �����������.� ������ ����$���� ������������ �����- � �������%�� �-�����*���� ���������,�����$�����������+ ������������������-��"�����������$��#���������/001������� ���2�������������������� ��$�3��������������#%4������������� � ������,� �$�����������,� ������"�#����,���"�%��.� �"����� ����� �������� ��������"����������*��� ������$����#���-�����������$����������#�� -�������%�� ������ ����� ���-���� ���������$������ �����-���� ���� 4��������������15���.� ������ # �� + �����������'��������!6��������-���������������� ������ ���������%�� ����� � � �������-'��� ����������"����������#������������������������,�$�����4���� ������ ����-��� ���� $���� #������������� ���������������� �"��� ��������$�����������$���4��������������������- �#��������� $����� *+�� �� ������#����������������,���� ����� 4������.�-��������� $����� ����� ��-�������%��4����� ������� �-���� � ����.��� ����������.�������������*+�������� $����� ����������������"� ����������.� �������$����������$������% ������������$����#���� $�����"����� �����,������� 4���6����� ����-�� ���� ����$��������"������-�����,� ��������"�$���������- ���*������ �����,���������� �������� ������� �������� �������������-�� #����� �������� ��$���������%����� ������-�� ��������������#���-$� �����%�������������-��������4�� ��������� � ��$����,������"���� �� ����� �������� *789:;<7:=<>:����������,���4���� ���� ����� � ����.��� ���� $����� ����� ��������������������.������������� ��� ������������$���� #��������"����%���������������!&�!�#!�������%�#��������������?�������"���� ��������� ���� ��!��$���"�����@��������� ����������A3������������������� ����� �������������%������������"�*B����� �� ����������-��"�#���.� ������ %$����� ����� ��������� ������������������ �������������������������$���$����� ���� ����� 4���������$�� ����� �������.��������$���������#�������#������������#���*CDEFGHIJKJLMDENJEODPQNEJNRSDEPDETQMDENJEUQJHDIEVLWXSRXDIEJHEYSJHXRZHEVJLRHDSDP[\] ]_abcdedfghijkjlkmlnjlopqjrst u����� ���!��%���� ���� ��&�$���'���"�����������"�!�������������������#��+ �����������'��������!6������������� �����v��� �������������������%����-$���������4�� � ������������������� ���� ����� � ��-��.��� ���� $����� ����� ���������*+ ������� ������-$����4�� ��,���� $����� �����w��� �� � ���.������� ��������"����� ��������������$�����* ����,x ��� ������-$����#�� $����� ����� ������������-��� �����������x����-�� ���������� ��-�� �����$���� ���������*� �$� $� ��.������,� ������� -�����������$�������� ����������� *yPEVPDHENJEzDLSGE{EHDXR|RJHSGESRJHJJHEXQJHSDEDEPDIE|DNLJIEXGHENRIXDzDXRNDNVQJNJIENJIXDLTDLSJEEJISGIENGXQ|JHSGIEJHE}~~~�zJLRHDSDPDHNDPQXRD�JI

Page 17: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

��������������������� ������� ����������������� !��"����#���$���%�� !���$��!&�"���$�#$�#����$'����%!(�(���!��)�($�***+,-./01.23.452.,67/0/.7289:/.2-.8;<=>23.92>1?@[email protected].=36B/58/91.B8/6.-/.82H1-5@=I3J-18=16/.92.DKLEC.3/@:/.23.M/3.N=--A3.92.-/O1<1--/.23.P/.Q=1R/C.N/8:/.P2RA88/</C.53/.92.-/6S2>=3=6B/6.>A6.=>718B/3B26.92.-/.T=6B18=/.92,67/0/.U.452.628:/.31>V8/9/.9=75B/9/.23.-/.H52-?B/./.-/.92>1@8/@=/[email protected]/.WW.Q27XV-=@/.267/01-/YZ8/6.82@=V=8.53/.295@/@=I3.2[@27@=13/-.23.-/\61@=/@=I3.7/8/.-/.,3620/3]/.92.-/.N5R28C.N/8:/P2RA88/</.926/881--I.2-.<56B1.718.-/.-2@B58/.U.-/26@8=B58/C.@1>23]I./.26@8=V=8.656.78=>2816.B2[B16UC.7/6/916.-16./016C.62.@13H=8B=I.23.781S2618/.92-/.=36B=B5@=I3.23.452.S52.295@/9/Y.\.-16._./[email protected]=>[email protected]=8>/[email protected]>V82C..O523B16.V82H26C.-2@B58/6...82@82?/B=H/6..7/8/..3=016Y3./01.>A6.B/892.62.@/[email protected]<18=1N/8B:32].M=288/C.@1>7/0281.26@8=B18.U.452.C.9269265.>/B8=>13=1C.62./7817=I.92.B19/6.-/6.1V8/6.92N/8:/C.S=8>A391-/[email protected]>V82.U./945=8=2391C<8/@=/6./.2--/6C.53/.31B18=29/9.452.31.-2.@18826?7139:/Y.aV8/6.@1>1.Z5.2826.-/.7/]1.,-./>18.@/B2?98AB=@1613./-<53/6.92.2--/6YO5/391.J82<18=1.N/8B:32].M=288/./945=8=I.-/S/>/.S18R/9/.718.65.>[email protected]/.29=B18=/-Q23/@=>=23B1U.N/8:/.P2RA88/</.7591C.23.DKbFC92R/8.65.781S26=I3.92.>/26B8/.U.929=@/862./.-/26@8=B58/Y..c6B/.S/>/.--2HI./.J82<18=1./.82-/@=13/[email protected]/./@B8=].O/B/-=3/.dA8@23/[email protected]/.452.>/3?B23:/.53/.82-/@=I3./>1816/Y.,-.3/@=>=23B1.92.53T=R1.23B82./>V16.--2HI./.N/8:/.P2RA88/</./.71328S=3./.65.>/B8=>13=1C./53452.31./.65.26@-/H=B59Y\S18B53/9/>23B2C./5B1826.@131@=916.92.-/;71@/[email protected].<5/89/V/.53/.781S539/./>=6?B/9.@131@:/3.2-.B/-23B1.92.N/8:/Y.e52.2-.@/61.92-26@8=B18.f5/3.Q/>I3.f=>;32].1.2-.@1>716=B18N/352-.92.e/--/.7/8/.45=;3.26@8=V=I.-16.-=V82B16.92 ,-.\>18.d85R1.U.,-.M1>[email protected]/R1.2-31>V82.92.65.>/8=91YZ8/6.-/.627/8/@=I3.92.65.>/8=91.U.7262./.45262<5:/.S=8>/[email protected]>V82C.N/8:/.P2RA88/</C92./@[email protected].=92/6.781<826=6B/6C.S539I.-/\61@=/@=I3.e2>23=3/.92.,95@/@=I3.O:H=@/C.62./S=-=I/-.g/8B=91.M1@=/-=6B/.aV8281.,67/01-.U.S52.2-2<=9/9=75B/9/.718.J8/3/9/.23.DKhhC.23.2-.>/[email protected]/WW.Q27XV-=@/.267/01-/Yi2692.452.=3=@=I.65.@/8828/.71-:B=@/.92S239=I.-/=<5/-9/[email protected].>5R2826.U.T1>[email protected]>23=31.718.V/3928/.U.62.929=@I./1S82@28.@T/8-/6.926B=3/9/6./.-/.S18>/@=I3.@5-B58/-92.-/6.>5R2826.267/01-/6Yj1.1V6B/3B2C.2-.26B/--=91.92.-/.J5288/.O=H=-/@/VI.53/.H2].>[email protected]/.92>1@8/@=/23.,67/0/.U.P2RA88/</.B5H1.452.2[=-=/862./.e8/3@=/91392.65S8=I.2-.926/881--1.92.-/.WW.J5288/.N539=/-Y\--:.B5H1.452.23S823B/862./-.T/>V82.U./.53/.@2<52?8/.452.62.926/881--/V/.781<826=H/>23B2Y.NA6B/892.H=/RI./.N;[[email protected];6./.\8<23B=3/C.9139282B1>I.65.@/8828/.-=B28/8=/[email protected]/.>528B2.92.652[?>/8=91.23.DKGFC.2>72]I./.S=8>/[email protected]>?V82C.N/8:/[email protected]./[email protected][?>/8=91Y.O13.2-.31>V82.92.N/8:/N/8B:32].M=288/.6/-98:/3./.-/.-5].1V8/6.@1>1.3/>5R28.718.@/>=316.92.,67/0/1.J82<18=1.U.U1C>29=1.6=<-1.92.@1-/V18/@=I3Y.,3.-16.>A6.92.b./016.452.H=H=I.23.\8<23B=3/@[email protected]/V/R1.@1>1.-=B28/B/C.71-:B=@/C295@/918/.U.728=19=6B/C.6=2>782.23.-/.-:32/[email protected]@=/-26.U.6=2>782.23.2-.1-H=91.92.-/61@=29/9Y.e=3/->23B2C.N/8:/.>58=I.23.d52316\=826./.-16.Dbb./016.Y klmnlopqrsmmltl uvwxyz{|}~}�y�{}y���}�y�y����w~��

Page 18: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������� ���������������������������������� �����!������"�#!��!�#�����������$�#%#!�����������&'���!#�(��!���!�����)*+""����&!,���������#�-�����!����"����&�����$���#����!#��(��!���!���� ,��!���.�/��0��!��1�"+ �/�2� 23�������#%��4���2���������5����������������$���#����!#��(��!���!�������"����&!,��1�25�6"����&!,�3�.�������#�-�����!����2����������&'�����!#��(��!���!������7����#����%��������#����&����.�!��#�����#����� &���!����8#��!��9:&�����!�!�����&�������#�����;��������������#����!#�����!����!���������7��7�!7#�%���!��#�������&�����������<&����!#�#!��#��%4���#�����&����&!7��<&��7��!��!��#������&���������#�#��&���������������������#���9 )�� ����������� ��� ���#%&������ ��� �������2���������"�&������-&�������!���������������������������!#�#!��%����#92������!�#���%=�4��-&��#����%���������!#%��>,������&����#������-�������*��;�������$#���4!��!������������.����#�!�'��,�����"!!���=����������".&���%����#�����;���9 2���#���'#����?#=����#�7����#=��#� ��� 6$���2�����4��!#���������6�&���������&'�����.�@#%=������"����&!,�����=#���#��#����6�����&�#�"����&���������&'��16"�392���#!&%���#���-�����;#����!&.�����=#��!����7��!#��=#���#)*+""����&!,���!#�������ABC%�������.����;4�&�����;���������D9EFG�H�%���#��������&�#��&�������&��!&���#��>#����;����!��9)���#�-�����!����"����&����� $���#���� !#�(��!���!����� ,��!�� ./��0��!�� 1�"+ �/�2� 2"����&!,�3�7��������#����#�&��!�%��>������.&���������;,!���%������������%#�#�<&���������#��#���@���,9)��!�%��>������.&���!#��������0����&�����!#��������%�������#��#��#�4��!#�!#%#�����������&�����������#����#�=���#����<&�����0���;���#�����������7���������9�$�������#��#����#����7�!#����#�!#��������#!��!�#���%��%=�#����#�<&�����7����;�����#���������%�������!�#�����I=���!�����������������;�����.�������!&����������!����#�#��<&���%���������<&���������������&�#����# ���=&��������#9�)����!#��������%���������������;��0���!�=#��������#!7#�-������!�#������#;��!������<&��-#��%�������������"+ �/�2� 2"����&!,�"��%0��������#�����<&���������#����#�����������<&����!������!#��=#����!#�����!�%��>��#��<&������%0����-#�%�!������7����&���#����&�����#��!���������4-#�#�.������%��������� �����!���� ?��������� ��$���#����!#��(��!���!���� ,��!��.�/��0��!��1 2?5"(639JKLMNOPQLRSTLUOVNRWXUYPNRUZRVXN[N\TRMUR] R_LUZUaRbQcNX dZRef]WK[ZPONRUZRgZNLdaVXNVh POTRWNXNRZNeKNZMNMMURYK\UXUaRijTY[XUaRULRfLMNZKOkN)����#-��#���.�����!�#��������7�!��Al��>#�������#����#$I=��!#����2�&!�!����2���!���"=���m���#��7����!�=��#��������������"����&!,�������!#�#�!�%����#����&���=#����&!���;��!#�����#����!#�����!���!������������#;��!������:�;����9�:���#%0����;�����=�'���#!#����&%���#�!#�����0�����!���=����������BEFG�!&���#!����&���&����!�������#����6%����#�����&���7�=���!���������*���������$��0����������=�������7#�������n����������5#!,#9"!�&��%����������&%���#�����92929�"=���m���#���0�!#��-#�%��#��#��EG�����#����!#����0������!���=���������-��������&��#����������#;��!���.����7�!#�;�����#����&����-�������������9���!�����:���#%0�.��7�=,����#����%��������BEEE�!#����$��%�#�����4���#������2�&!�!����#�#����#��#�����o&������"����&!,�9pVTXNLRZNR]UMNZZNMURfLMNZKOkN N]UXOUMUaRqNLXTYrbfsJRbpbd]JdfLMNZKOkNRPYWKZaNRKLNONYWNtNRMUROTZN[TXNOPQLROTLRuNPVkvwxyzz{|{}~z{w�}��|{�|�z{�y�|�|����z�����������������bTLVNOVTaRjN[PZPVNMTa�VUZh�TLT�R���R��R��R��U�YNPZ��UXN�P��UXNMP TX

Page 19: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������� ������� ���� ������������������ ����������������������� �!�"�� ���#$%&'(')*+$,$('%&'%-,.#&%'$/-0,1,23%45$%'-('%$5*6)'%-'%7,0)'-'$(,&5%'.%'-(#&+5%..'8,&5%,4,65%05)%.,%0)59'-5),%:,)*';5))'..3%'<0')(,%&'%.,%=>'$4+,&'%?,.#&%@A6.+4,%&'%;,)4'.5$,345$%'.%B#'%,9+)*,%B#'%.,-%*#C'D)'-%B#'%7,$%-#9)+&5%&+-4)+*+$,D4+5$'-%%05)%4#'-(+E$%&'%>F$')54#'$(,$%45$%#$,%0'5)%-,.#&9G-+4,%'*54+5$,.%H%*'$(,.IJ'.%'-(#&+53%'$%'.%B#'%7,$%0,)D(+4+0,&5%#$%(5(,.%&'%KLIMNO*#C')'-%45$%'&,&'-%45*0)'$D&+&,-%'$()'%.5-%NL%H%.5-%PQ%,15-3;5))'.%'<(),'%B#'%-E.5%4#,()5&'%4,&,%&+'R%*#C')'-%0')4+6'$'.%*,47+-*5%'$%-#-%8+&,-%*+'$D(),-%B#'%-5$%5475%&'%4,&,%&+'R.,-%B#'%8+8'$%-+(#,4+5$'-%&'*,.(),(5%&5*F-(+45I/$()'%.5-%0,)S*'()5-%&'.%'-(#D&+5%-'%0#'&'%56-')8,)%B#'%.,-056.,4+5$'-%9'*'$+$,-%*S-,9'4(,&,-%05)%'-(,-%%%-+(#,4+5D$'-%-5$%%.,-%%*#C')'-%%%CE8'$'-3.,-%%%-'0,),&,-3%%%.,-%%%&+85)4+,D&,-%%%H%%%(,*6+F$%%.,-%0)54'&'$D('-%%%&'%%%0,G-'-%%%056)'-I TU�VV����WX���Y�� ��Y ������Z������� [\�]�_�"��\ � �"��a����\�45$%J+-4,0,4+&,&%bG-+4,%H%c)>S$+4,&'%.,%:5*#$+&,&%d,.'$4+,$,%7,5)>,$+R,&53% &'$()5% &'% -#@)5>),*,%&'%/&#4,4+E$%?'<#,.3)'#$+5$'-%e(#00')-'<fI:5$%'-(,%+$+4+,(+8,%0)'('$&'5)+'$(,)%,%.,-%0')-5$,-%45$%&+-4,0,D4+&,&%'$%'.%&'-,))5..5%&'%-#%-'<#,.+D&,&I g���V����h����i����V�� ����� ��������������jkjl�m� [\�n�"��\ � �"��opq����?5)&,-%=r=st?=$&,.#4G,3%7,-+&5% 0)'*+,&,% 05)% .,J+0#(,4+E$%&'%u),$,&,%%'$%.,-'>#$&,%'&+4+E$%&'%.5-@)'*+5-%05)%.,%v>#,.&,&%&'uF$')5Iw,%4,('>5)G,%05)%.,%B#'=r=st?=$&,.#4G,%7,%)'4+6+D&5%'.%>,.,)&E$%7,%-+&5%.,%&'-D(+$,&,%,%=-54+,4+5$'-%&'s#C')'-%H%c)>,$+R,4+5$'-%-+$S$+*5%&'%.#4)5Iw,%,4(+8+&,&%B#'%7,%..'8,&5,%.,%'$(+&,&%,%)'4+6+)%'.%0)'D*+5%'-%'.%b5*'$(5%%&'%%%.,0,)(+4+0,4+E$%%-54+,.%%%&'%%%.,-*#C')'-%-5)&,-3%#$%-')8+4+5%&',('$4+E$3%%%+$95)*,4+E$%%%H,-'-5),*+'$(5%0,),%.,-%*#C'D)'-%-5)&,-%H%9,*+.+,-%'$%.,-B#'%,.>A$%*+'*6)5%4#'$(,45$%'-(,%&+-4,0,4+&,&I=r=st?=$&,.#4G,%(+'$',4(#,.*'$('%4,)S4(')%)'>+5$,.0')5%-#%,4(+8+&,&%45*'$RE%'$u),$,&,I�����x��������V���������������������y�������������������������z���{jllj��|�����g�|��|�����|�� ��������������V��������} |�������� ���~��!p\��]��� ����=&*+$+-(),(+85%$A*')5%K%&'@5$('8'&),3%7,%&+4(,&5%-'$('$D4+,%,%9,85)%&'%#$,%$+1,%45$%&+-D4,0,4+&,&%>,..'>,%,%.,%B#'%.,J'.'>,4+E$%&'%.,%:5$-'..')G,%&'/&#4,4+E$%&'%.,%�#$(,%&'u,.+4+,%B#')G,%'$8+,)%,%#$%45.'D>+5%&'%'&#4,4+E$%'-0'4+,.I=.%'$('),)-'%&'%.,%-+(#,4+E$.,%*,&)'%&'%.,%$+1,%-'%50#-505)%45$-+&'),)%B#'%-')G,%$'>,(+D85%0,),%.,%+$('>),4+E$%&'%.,0'B#'1,%4,*6+,)%&'%45.'>+5%H&'%,*+-(,&'-I%=%0,)(+)%&'%'-'%*5*'$(5%., *,&)'%-5.+4+(E%.,%-#-0'$-+E$4,#('.,)%&'%(),-.,&5%&'%4'$()53B#'%.'%9#'%45$4'&+&,3%H%9+$,.D*'$('%.5>)E%.,%-'$('$4+,%B#'0')*+('%B#'%-#%7+C,%-+>,%'-(#D&+,$&5%'$%'.%/.%@)5>)'-5I/-('%4,-5%H%5()5%-+*+.,)%45$#$%$+15%,#(+-(,%'$%d+>53%-+'$(,$0)'4'&'$('%0,),%.,%+$4.#-+E$-54+,.%&'%$+15-%H%$+1,-%45$%&+-D4,0,4+&,&%'$%4'$()5-%'-45.,)'-45$8'$4+5$,.'-I%@'-'%,%(5&53%.,�#$(,%45$-+&'),%B#'%'$%.,*,H5)G,%&'%.5-%4,-5-3%'-%*'C5)*,()+4#.,).5-%'$%4'$()5-%&''&#4,4+E$%'-0'4+,.I� [\� n�"��\ � � "�=-54+,4+5$'-%&'%@')-5$,-%45$J+-4,0,4+&,&%bG-+4,%H%c)>S$+4,&'%.,%:5*#$+&,&%&'%s,&)+&�b=ss=%:54'*9'%s,&)+&�'-(S0)'0,),$&5%#$%.+6)5%6.,$45%'$'.%B#'%-'%)'45>')S$%.,-%0)+$4+D0,.'-%&'*,$&,-%&'%.,-%%*#C')'-45$%&+-4,0,4+&,&%)'-+&'$('-%'$R5$,-%)#),.'-%&'%.,%45*#$+&,&%H.,-%'-(),('>+,-%$'4'-,)+,-%0,),4,*6+,)%'-,%-+(#,4+E$I?'>A$%.,%0)50+,%9'&'),4+E$'.%('<(5%0)'('$&'%-')%�#$,),&+5>),9G,%,4(#,.+R,&,%&'%#$-'4(5)%&'%.,%&+-4,0,4+&,&%B#'3.,%*,H5)%0,)('%&'%.,-%8'4'-30')*,$'4'%+$8+-+6.'%0,),%., -54+'&,&%H%4,-+%0,),%'.%'$(5)$5B#'%.5%,.6')>,2Iw=%b'&'),4+E$%8+-+(,)S%,%.,-*#C')'-%45$%&+-4,0,4+&,&%&'.*'&+5%)#),.%0,),%45$54')%+$D-+(#-#-%&'*,$&,-%H%59)'4').'-%.,+$95)*,4+E$%$'4'-,)+,%'$%4,&,#$5%&'%.5-%4,-5-I/-(,%0)'8+-(5%B#'%'.%.+6)5%-',0#6.+4,&5%'$%'.%A.(+*5%()+*'-()'&'%NLKL3%H,%B#'%4#'$(,%45$%'.0,()54+$+5%&'%.,%:5*#$+&,&%&'s,&)+&%H%&'%d5&,95$'%/-0,1,I=&'*S-3%'$%-#%'.,65),4+E$345.,65),$% .,% b'&'),4+E$/-0,15.,%&'%s#$+4+0+5-%H@)58+$4+,-%5%.,%r'&%&'J'-,))5..5%r#),.3%'$()'%5()5-I����������

Page 20: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ����������������������� !"�#$$%&'���"�()*+,��-.��/ 012�34��135( (2"3(6"3(216"3(6�(21(27��1(6�(4��891:��;�<��<�������,=�>���<��*>�?�-�@����.�-*�A,�B�@*>�����+�>+,-�.�-+�����-���C*-�B�;�;�-��-��*��.�>>�.*>�*��*+,@�<*��D��-�E�<*����F�>����*��-����G>�-=�<��H�C�����+*-.�<���-�@>���>��@�>�*-���-���.��<*+,��-.���>����C�<*��-#$$%�@*>�������������/I,=�>���+,D���;�<���J�-���<*�+*�@��.���-.��+*-<�+�*-�<���@*>����?,�K>>�B����@*L>�C��*����@�.>��>+�<*B�@��-.�-�+�>��������<;�>��<�<�D�<�-,-+��-��,��.,�+�M-��-.�����+N��>�/O��.>�.��<���,=�>���A,���,+J�-�@*>����@�C�D����=,�.�+���<��<�����+*.�<��-�K<�<�<���,���+.*�B�A,�����>�;���-��-.���,��*@>��*>���D�@��-.�-�+�>�����*��A,�����<��@>�+��-�@*>��,�+*-<�+�M-�<��@����.�-��/�P�.,<��>B�.>�L�=�>B��-��Q�>�*�-+*-.>�>�����?,��<�<��-����@�>�=�B��*-��*��?>�-<���>�.*��<����.����,=�>��*�;�<�<���@*>�@�>.��<���,��-.*>-*/ 94"�1�(O*-���:*C�-*/R2934�1��"��3�S�>*��-��T�����>/0����"�UUV�� !"�#$$W&'���"�F-G�-.��/ X�4Y�(Z(393(1[��49�13(�"�(21\�9�"]��"_14"3�3�.N-�D��,���;�-.,>���+*-����a�,>*G�L>*��.*���������@>���>*�<��,-����>��<��+,�-.*���-G�-.������*L>���-G�>��<�<���A,��@,L��+�>N�<���J*>���-��<���-.�O��G�P<�.*>��/�P-����+,�-.*B�������@>*@�*�@>*.�?*-��.��A,��-��E@��+��A,��.��-���.���-G�>��<�<�D�A,���*�J�+����@�+���/�:��J��.*>���+*���-C��+,�-<*��.N-�D��,�J�>��-��b���>*��B��-�+��-�,-���;�-K.,>��G�-.N�.�+��@*>����c��-�.��PE.>�;�?�-+��B�-����A,�����S*��.d�<��O�L�*�S��-.eG�+*������@>*@*-��,-����>���<��@>,�L���A,�B�����*-�+�@�+���<���,@�>�>B����@,�<�-����;�>�����@�>.�-�+�>����S*��-<*�P�@�+����<��O,@�>Jd>*��P�.���>��/P��+,�-.*�-�+��<�����+*�,-�+�<*>��D�@>*G���*-���<����,-<*��<�.*>����O*-��:*C�-*B�+,D*�J�=*�.��-��a�,>*G�L>*��.*���/�c*>�*.>��@�>.�B����.�E.*����@>���-K.���+*�@�Q�<*�<��������,�.>�+�*-���<��S�>*��-��T�����>B�<���Q�<*>����@�+����C�K<���-�+*-.�-�<*���-G�-.����/�:*��L�-�G�+�*��;�-�<��.�-�<*����fP)P�/��2(gh(12(ij5klm"3�����n"4"8�Y]��1k�"4�3_"(Z(6�3�1m1o��6165(p�81��q1(�1�q1(r"�2�5s��4�"(s7[��"(t1(u����1v(u�[�2215�713(iw(Z(ix5RRR(���9��4�"�9�"m�"5(r9y���3v(&'���"k�"�"_715(z12"�(��(12q15p�81��q1( Z9�41_���4"6�{"4�2(\{(s"�[����"��3vu�[�2215X"6"3(2"3(29��35t�4��149�1��(�21[�(6�(8'���"(��(t|\ {9�2[15X"6"3(2"3(_1�4�35&�9m"3(6�_9y���3(��(t|\ }1'�5 X"6"3( 2"3( _�'��"2�35��31Z9�"3(6�(_9y���3��(t|\ 2_��715X"6"3(2"3(y9�[�35X122��(6�({�m"4��1m�1(�"�t|\ 2_��715X122��(6�( Z961(r9491(��t|\ s��6"15X122��(6�(u�l912�616�'y14�3��4����(t|\ ({9�2[15(�71( gw5 X122��( 6�s"_9���1����( 3��4�[1(j5(s"�t|\ (u�[�221(��(�2(s��4�"(6�~��9�3"3(u"��12�3(6�(s1q1221(6�21(u����1(�u�[�221��713(gx(Z(g�5s��2"(6�(31296��(t|\ (rY21815 �71(gh5R(s"�����4"(u"2�61��"1(]1["�(6�(21( 3"��1����(m1�1(21r9y��(�"�(��3�1m1��616(t|\ &�1�1615(X�14�"(_9����m12(6� �_�221(�&�1�161�5�71(jw5RR(}"��1613(0�"[����12�33"��(&'���"(Z(��3�1m1��6166�(t|\ u�[�2215( 1(X��1�1{"4�25 31_ 2�1(&����12(p�6��1��1Z(kl4�1"�6��1��1(6�(t|\ u�[�2215( 1(X��1�1({"4�25�713(ig(Z(ii5s��2"(6�(31296��(t|\ (rY21815����������

Page 21: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������ ��������������������������������������������������������� �!�� ����"�#"�#$�%&'(�()*+,-./�������0��/����������1�/��������/�������0������2����1�/�/�������0�� ����3����1�/� ������2�/�������0���1�/��������/�������0��4���������1�/�/�������0��5��3�����1�/�/�������0���1�/�67����/�������0��8�!�������1�/�9�������0���1�/�/��������:�'(�����;�#<�����% /�9� 5 =69=�/���������>��2�2�2��/�����?�������6�@��>��������0����A�������>��2�2�2��/�����?�������4�!��2��� BCD�EE�FG�DHBCI�FJ�CG�FBBCJ�EK�FE��GIBCG�GF�FG�BBBCB�EC�KH�IEBCK�EE�BF�JEBCE�KE�BH�EHBCH�KH�EJ�HH�BCH�KH�EJ�HH�L(�'�"�����;�#�$�$�%9�������0���1�/ ��2�������M6���N�O��������=�2P��������� �2���Q�/�������0��6�@��������6�!�����2���1�/R�������/�������0��/6O/8�/95�=/�2�����O�������0��������6�@��� 5 =69=�������O�������0��������6�@��� 5 =69=�6�����O�������0��������6�@��� 5 =69=�/���0� BEC�EG�CE�JEBKH�CG�HC�BJBIK�EJ�FK�KKBGC�KB�IB�FKBGE�EC�KK�KEBFJ�HH�KI�DDBJI�FDI�EICBCH�KK�FD�EHBDD�EDD�BBBBDF�HDI�BIBFFEDBEDBFDIES�(%�����#"�#<&���(8��!�����������������0��T������������2��@����������!������������� ����8��!�������������������2��U������@�����������/�������0�/61R> DFIBCH�CK�FE�IFBDD�FFI�DFIVWXWYZ[W\][_XYZ ab[\cWY\_dW\YYe[XfgZWhVWXWYZ[W\][_XYZ ab[\cWY\_dW\YYe[XfgZWhb[d_X_aZWhYZ \Wi XWZjahY][_eWhY_cZkb[d_X_aZWhYZ \Wi XWZjahY][_eWhY_cZklmnoplopYlmnYnmqmorpqYsntlmnoplopYlmnYnmqmorpqYsntZ u[aZWZ av\[aWwWagW\[ZWkXdZ u[aZWZ av\[aWwWagW\[ZWkXd

Page 22: Núm. 29. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad