Regaty Smoczych Łodzi Trójmiejskich Instytucji Kultury odbywają się

corocznie z okazji Europejskiego Dnia Morza, przypadającego na 20 maja oraz Dnia Muzealnika, obchodzonego 18 maja. Organizowane są przez Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku wspólnie z Morskim Robotniczym Klubem Sportowym (MRKS).

Pierwsze zawody odbyły się w 2009 roku, rok po ustano-wieniu Europejskiego Dnia Morza przez Parlament Europejski. Dotychczas udział w nich wzięły następujące instytucje: Archiwum Państwowe w Gdańsku, Muzeum Archeologiczne w Gdańsku, Europejskie Centrum Solidarności, Muzeum Miasta Gdyni, Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni, Okręt-Muzeum BŁYSKAWICA, Muzeum Gdańska (wcześniej: Muzeum Historyczne Miasta Gdańska), Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna, Muzeum Narodowe w Gdańsku, Muzeum II Wojny Światowej, Urząd Miejski w Gdańsku oraz organi-zator – Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku (wcześniej: Centralne Muzeum Morskie).

Sekcja smoczych łodzi MRKS zapewnia sprzęt, fachowe przygotowanie i prowadzenie do regat. Każda instytucja, dekla-rująca swój udział w zawodach, zobowiązana jest do skomple-towania załogi składającej się z 20 zawodników i przeprowa-dzenia treningi przed zawodami. Sędzią zawodów jest Prezes MRKS, popularyzator tego sportu, p. Włodzimierz Schmidt. Zawody każdego roku profesjonalnie prowadzi Dorota Orzeł.

Koordynatorem zawodów w latach 2009–2011 był Radosław Paternoga, od 2012 roku jest nim Brygida Sonnack.

NMM sześciokrotnie sięgnęło po najwyższe trofeum. Dwukrotnie zwyciężyła załoga Urzędu Morskiego w Gdańsku (w 2010 i 2011 roku) i raz załoga MHMG (w 2009 roku).

O HISTORII SMOCZYCH ŁODZISmocze łodzie w PolsceW 1997 roku Włodzimierz Schmidt, długoletni działacz i tre-ner MRKS Gdańsk, zorganizował wraz z Jerzym Walczykiem pierwsze zawody na Motławie w Gdańsku. Mogły się one odbyć tylko dlatego, że zaproszone z Niemiec kluby przywiozły dwie łodzie smocze. Ścigało się 7 osad z Niemiec i jedna polska, reprezentująca MRKS Gdańsk. „Gdańskie Smoki” zajęły III miejsce, a puchar Prezydenta Miasta Gdańska zdobyła załoga z Hamburga. W następnych latach zostały zakupione dwie pierwsze łodzie i zawody na Motławie weszły na stałe do kalen-darza imprez. Podczas trzecich zawodów międzynarodowych, zorganizowanych w 1999 roku na otwarcie Jarmarku Domini-kańskiego, po raz pierwszy zwyciężyła załoga polska. [Za oficjalną stroną internetową Polskiej Federacji Łodzi Smo-czych: www.lodziesmocze.pl]

Łodzie z chińskiej legendyPonad 2300 lat temu, w sercu Chin, rzeka Mi Lo była świad-kiem śmierci Qu Yuana – poety i cesarskiego doradcy. Wówczas nikt nie zdawał sobie sprawy, że była również świadkiem naro-dzin tradycji, która przerodziła się w sport.

Na skorumpowanym dworze cesarskim Qu Yuan – uczciwy człowiek, chcący poprawić los zwykłych ludzi – stał się ofiarą intrygi, która doprowadziła do wygnania go z dworu. Zroz-paczony poeta wędrował po prowincjach, zapisując w swych wierszach smutek, jaki trawił jego duszę. Pewnego dnia przy-szedł nad brzeg rzeki Mi Lo i rzucił się w jej nurty. Być może nie mógł znieść smutku i samotności albo ścierpieć swej bezsilności wobec systemu. Rybacy, którzy widzieli ten desperacki czyn, pospieszyli na ratunek. Bijąc w bębny, by odstraszyć głodne ryby, i wiosłując zaciekle, próbowali uratować poetę. Na próż-no! Qu Yuan utonął, a jego ciało nie zostało odnalezione. Na pamiątkę tej tragedii każdego roku urządzano wyścigi łodzi. W ten sposób narodził się sport, który podbił serca nie tylko Chińczyków, ale także ludzi innych kultur. [Za oficjalną stroną internetową Polskiej Federacji Łodzi Smoczych: www.lodziesmocze.pl]

JAK SIĘ PŁYWA NA SMOCZYCH ŁODZIACHŁódźWe współczesnym kształcie istnieje od około 1980 roku. Długość (bez smoczej głowy na dziobie i ogona na rufie) – 12,29 m; szerokość maksymalna – 1,16 m; przestrzeń (odległość) mię-dzy ławkami – 67,5 cm; waga minimalna (bez smoczej głowy i ogona, bez siedzenia dla bębniarza i bez wiosła sterowego) – 250 kg; podczas zawodów ciężar łodzi wynosi ok. 2000 kg.

ZałogaMaksymalnie składa się z 22 osób: 20 wioślarzy, 1 sternik, 1 bębniarz. Pierwsza para wioślarzy na łódce to szlakowi, którzy narzucają całej osadzie rytm wiosłowania. Bębniarz siedzi na krzesełku umieszczonym na dziobie, powyżej wioślarzy, tyłem do kierunku płynięcia; ma za zadanie wybijanie na bębnie rytmu wiosłowania; zagrzewa też osadę głosem do walki. Sternik steru-je łodzią w pozycji stojącej za pomocą długiego wiosła.

z okazji 10-lecia Regat Smoczych Łodzi Trójmiejskich Instytucji Kultury 25 maja 2018 roku

W I A D O M O Ś C IB i u l e t y n I n f o r m a c y j n y N a r o d o w e g o M u z e u m M o r s k i e g o w G d a ń s k u

Załogi walczą do ostatnich metrów. Fot. Adam Kamrowski (Muzeum Archeologiczne w Gdańsku).

Uczestnicy regat w 2014 roku – w granatowych koszulkach zwycięska ekipa NMM. Fot. Aleksandra Pielechaty

Numer Specjalny

ZawodyDotychczas rywalizacja toczyła się na dystansie ok. 300 m, od Zielonej Bramy do nabrzeża Ołowianki na wysokości Żurawia; tegoroczne zawody odbędą się na trasie od przystani tramwaju wodnego przy hotelu Hilton do Żurawia.

Rekord Najlepszy czas w historii regat na dystansie 300 m wynosi 1:26.82 i został osiągnięty w 2015 roku przez załogę Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku.

NASZA ZAŁOGAW ciągu dziesięciu edycji regat udział w nich wzięło w sumie 54 pracowników NMM. We wszystkich zawodach startowali: Radosław Paternoga, Brygida Sonnack i Wiesław Urbański.

NASZ TRENERDrużynie NMM od kilku lat pomaga wygrywać Mariusz Ambroziak, trener i zawodnik MRKS. Jego cierpliwość, zaan-gażowanie i zapał są nieodłącznym składnikiem naszych zwy-cięstw. Trenerze, dziękujemy i prosimy o więcej!

2009

2010

2011

Załoga CMM w 2009 roku:1. Robert Domżał2. Jadwiga Klim3. Marcin Kłos4. Paweł Lasota5. Maciej Maksymowicz6. Radosław Paternoga7. Agnieszka Piórkowska8. Irena Rodzik9. Jacek Sadowski10. Zbigniew Sobieraj11. Brygida Sonnack12. Wiesław Urbański13. Przemysław WęgrzynUzupełnienie stanowili mło-dzi zawodnicy MRKS

Załoga CMM w 2010 roku:1. Tomasz Bednarz2. Mirosław Brucki3. Robert Domżał4. Wojciech Joński5. Jadwiga Klim6. Marcin Kłos7. Paweł Lasota8. Dorota Nahajowska9. Marek Parczyński10. Radosław Paternoga11. Robert Pęda12. Agnieszka Piórkowska13. Irena Rodzik14. Wojciech Ronowski15. Jacek Sadowski16. Zbigniew Sobieraj17. Brygida Sonnack18. Andrzej Truszkowski19. Wiesław Urbański20. Przemysław Węgrzyn

Załoga CMM w 2011 roku:1. Dariusz Borawski2. Mirosław Brucki3. Robert Domżał4. Piotr Jackowski5. Paweł Jóźwiak6. Jadwiga Klim7. Marcin Kłos8. Ewaryst Musiał9. Dorota Nahajowska10. Marta Nicgorska11. Radosław Paternoga12. Agnieszka Piórkowska13. Irena Rodzik14. Wojciech Ronowski

15. Marzena Rosalewska16. Jacek Sadowski17. Zbigniew Sobieraj18. Brygida Sonnack19. Wiesław Urbański20. Krzysztof Zamościński

Załoga CMM w 2012 roku:1. Jakub Adamczak2. Dariusz Borawski3. Mirosław Brucki4. Robert Domżał5. Piotr Jackowski6. Paweł Jóźwiak7. Jadwiga Klim8. Marcin Kłos9. Ewaryst Musiał10. Dorota Nahajowska11. Marek Parczyński12. Radosław Paternoga13. Agnieszka Piórkowska14. Irena Rodzik15. Beata Samoraj16. Tomasz Simlat17. Brygida Sonnack18. Wiesław Urbański19. Dariusz Zapała

Załoga CMM w 2013 roku:1. Dariusz Borawski2. Mirosław Brucki3. Robert Domżał4. Piotr Dziewanowski5. Piotr Jackowski6. Marek Jankowski7. Paweł Jóźwiak8. Daniel Kiper9. Jadwiga Klim10. Piotr Kukiełczak11. Agnieszka Misztal12. Ewaryst Musiał13. Marek Parczyński14. Radosław Paternoga15. Agnieszka Piórkowska16. Irena Rodzik17. Beata Samoraj18. Katarzyna Schaefer19. Tomasz Simlat20. Brygida Sonnack21. Wiesław Urbański22. Przemysław Węgrzyn23. Krzysztof Zamościński24. Dariusz Zapała

2012

2

Załoga NMM w 2014 roku:1. Jakub Adamczak2. Dariusz Borawski3. Mirosław Brucki4. Grzegorz Chlebowski5. Piotr Dziewanowski6. Robert Frej7. Marek Jankowski8. Paweł Jóźwiak9. Jadwiga Klim10. Małgorzata Nieradko11. Ewaryst Musiał12. Marek Parczyński13. Radosław Paternoga14. Katarzyna Scheafer15. Tomasz Simlat16. Brygida Sonnack17. Kamila Sydor18. Wiesław Urbański19. Dariusz Zapała20. Piotr Felkier (wolonta-

riusz)21. Agnieszka Kołodziejczyk

(wolontariuszka)

Załoga NMM w 2015 roku:1. Jakub Adamczak2. Dominik Boratyński3. Dariusz Borawski4. Mirosław Brucki5. Grzegorz Chlebowski6. Robert Domżał7. Piotrek Dziewanowski8. Robert Frej9. Patryk Herdzik10. Marek Jankowski11. Paweł Jóźwiak12. Ewaryst Musiał13. Małgorzata Nieradko14. Marek Parczyński15. Radosław Paternoga16. Irena Rodzik17. Brygida Sonnack18. Kamila Sydor19. Karol Treder20. Wiesław Urbański21. Dariusz Zapała22. Piotr Felkier (wolonta-

riusz)

Załoga NMM w 2016 roku:1. Jakub Adamczak2. Dominik Boratyński3. Dariusz Borawski4. Adam Czajka5. Robert Domżał6. Piotr Dziewanowski7. Robert Frej8. Patryk Herdzik9. Marek Jankowski10. Paweł Jóźwiak11. Daniel Kiper12. Jadwiga Klim13. Piotr Kukiełczak

14. Małgorzata Nieradko15. Marek Parczyński16. Radosław Paternoga17. Janusz Różycki18. Brygida Sonnack19. Kamila Sydor20. Ewa Świeczkowska21. Karol Treder22. Wiesław Urbański23. Dariusz Zapała24. Piotr Felkier (wolonta-

riusz)

Załoga NMM w 2017 roku:1. Jakub Adamczak2. Dominik Boratyński3. Robert Domżał4. Piotr Dziewanowski5. Robert Frej6. Patryk Herdzik7. Marek Jankowski8. Jadwiga Klim9. Krzysztof Kurzyk10. Paweł Litwinienko11. Małgorzata Nieradko12. Marek Parczyński13. Radosław Paternoga14. Janusz Różycki15. Jacek Sadowski16. Brygida Sonnack17. Ewa Świeczkowska18. Karol Treder19. Wiesław Urbański20. Piotr Felkier (wolonta-

riusz)21. Dariusz Borawski (wcze-

śniej pracownik NMM)

Załoga NMM w 2018 roku:1. Jakub Adamczak2. Adam Czajka3. Piotr Dziewanowski4. Piotr Felkier5. Patryk Herdzik6. Konrad Ignatiuk7. Marek Jankowski8. Maria Jaroszewska9. Paweł Jóźwiak10. Jadwiga Klim11. Piotr Kukiełczak12. Paweł Litwinienko13. Marek Parczyński14. Radosław Paternoga15. Janusz Różycki16. Jacek Sadowski17. Brygida Sonnack18. Ewa Świeczkowska19. Karol Treder20. Wiesław Urbański21. Dariusz Borawski (wcze-

śniej pracownik NMM)

2013

2015

2014

2016

2017

3

ARCHIWUM REGAT

2009 r. – rywalizują 3 załogi: Muzeum Historyczne Miasta Gdańska – I m. Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku – II m.Muzeum Narodowe w Gdańsku – III m.

2010 r. – rywalizują 4 załogi: Urząd Miejski w Gdańsku – I m.Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku – II m.Muzeum Historyczne Miasta GdańskaMuzeum Narodowe w Gdańsku.

2011 r. – rywalizuje 6 załóg: Urząd Miejski w Gdańsku – I m.Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku – II m.Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku – III m.Muzeum Historyczne Miasta GdańskaMuzeum Narodowe w GdańskuEuropejskie Centrum Solidarności.

2012 r. – rywalizuje 6 załóg: Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku – I m.Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku – II m. Muzeum Archeologiczne w Gdańsku – III m.Europejskie Centrum Solidarności – IV m.Muzeum II Wojny Światowej – V m.Muzeum Historyczne Miasta Gdańska – VI m.

2013 r. – rywalizują 4 załogi: Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku – I m.Europejskie Centrum Solidarności – II m.Muzeum II Wojny Światowej – III m.Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni + Muzeum Miasta Gdyni + Okręt-Muzeum BŁYSKAWICA.

2014 r. – rywalizuje 6 załóg:Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku – I m.Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni + Okręt-Muzeum BŁYSKAWICA – II m.Muzeum II Wojny Światowej – III m.Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku – IV m.Europejskie Centrum Solidarności – V m.Archiwum Państwowe w Gdańsku – VI m.

2015 r. – rywalizuje 6 załóg:Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku – I m.Muzeum Archeologiczne w Gdańsku – II m.Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni + Okręt-Muzeum BŁYSKAWICA – III m.Europejskie Centrum Solidarności – IV m.Muzeum II Wojny Światowej – V m.Archiwum Państwowe w Gdańsku – VI m.

2016 r. – rywalizuje 8 załóg:Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku – I m.Archiwum Państwowe w Gdańsku – II m.Muzeum Archeologiczne w Gdańsku – III m.Europejskie Centrum Solidarności – IV m.Muzeum Miasta Gdyni + Marynarki Wojennej w Gdyni + Okręt-Muzeum BŁYSKAWICA – V m.Muzeum Historyczne Miasta Gdańska – VI m.Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna – VII m.Muzeum Narodowe w Gdańsku – VIII m.

2017 r. – rywalizują 4 załogi:Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku – I m. Muzeum Archeologiczne w Gdańsku – II m. Muzeum Miasta Gdyni + Marynarki Wojennej w Gdyni + Okręt-Muzeum BŁYSKAWICA – III m.Muzeum Narodowe w Gdańsku – IV m.

2018 r. – rywalizuje 5 załóg:Muzeum Archeologiczne w Gdańsku Muzeum Narodowe w Gdańsku Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku Muzeum II Wojny Światowej Centrum Hewelianum + Gdańska Galeria Miejska

SPONSORZY

Corocznie organizację zawodów wspiera finansowo Towarzystwo Przyjaciół NMM.Zawody corocznie organizowane są we współpracy z MRKS.

W latach 2014–2016 otrzymaliśmy finansowe wsparcie od Stoczni Remontowej Holding S.A.

Patronat medialny: Radio Gdańsk.

• T

ow

arzystwo Przyjació

ł •

Ro

k za

ło

żenia 1958

Na

ro

do

w

ego Muzeum M

ors

kie

go

Teksty: Brygida Sonnack. Logo 10-lecia regat: Natalia Tomasik. Zdjęcia: Bernadeta Galus, Paweł Jóźwiak. Redakcja, projekt i skład: Dział Wydawnictw NMM