Diario

•

-- --

ORGANIISMO EJECUTIVO - -

MINISTERI.O DE AGRJCULT·URA., GANADERIA Y ALIMENTA:CION

ORMAS RELATJV RVICIOS DE DIA NO TI MAT•R D ' .

1ST • RIAL No. l 166-2003

Ill fo, 9 d Jubo d 2003

•M ADEIU

0

Que corrc:spond-0 al Mlni tcno de Agn-cul1ura, ,anndem y Alunonroc.ion proponer y veliar por lru1plicaci6n d "orrna$ dams y c;stnbfos en rrni.t~ri d activld:irl0$ gricofos, pccuilmts, y filo mi · s. y de lo rcicurso hidrobiol icos, cs t u ltimrn; en J qui: corre!.portcfu,

. u.~c nm l11 eficicnci y c rn_pt;titlvi dad en los mt J s y teni et1do en eurota la ooJIServaci n y proiterct n tfel medio ambience.

,· ONSrn ~O:

Qut µ ra la c-01l$ec11ci n de los frnes de I Ley d Sa~dad Veg,ii I y Anim.r1l, I Minlsteric de- Agriculiura, an clerla y A.iim11m1 cioa c cm:ucnlr.i r. llndo par.1 reg~trnr y delegar I -s 5eTVicios de di g.n6stiro, inspecd6n y vj gi limcm fit zoos.11nit • p fe~icnatr:s 'I em:ptcs s vinct1lt1dlis en JiifO mas de sanidnd lllii y \'cget 1.

1' R TANTO:

f:!n J e:rci<:i.o d lns .fu.culmdes que le con.fieren Los cul.wt 19'4 de la Constitu~i6n olitka &: lo R.epu.bl!ca de Ouatemn~ · 27 y 29 _ Ley del Organisnt9 E!jeQJtilllD, Oecrcto Nw:ne.ro 114..J . 7 did Clmgr o de It Rcpdblica '/ sus refonn ·; de la Lcj' de JUlidnd Ve e y Animal~ y o. del glam.cnto Of'8)mioo futcmo del M.inistcrlo de A.grieuUura, Oi!Jiiadoria y Alilnen.!:aoi6n. cueroo Oube:n tivo i:ro 27&-98 d cchn 20 de may., c:lc J · 98, rt1 ' rrm1.do pen- ~ A :uerdo Gubemativo Nu:moro 746-99 do (echo ~O de ..$epli cmbr dci m.

RD •.

,o RMAS ULATI A LO SERVI m M TERI". o, F£.RM£1)A.Jr"

D GO M 0 'V'IARES

2 DIARIO DE CENTRO AMERICA-24 de julio de 2003 NUMERO 17

ARTICULO I. Sc dclcga en cl Laboratorio de Ornitopatologia de I• Facultad de Medicina V clerinaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala, los servicios de diagn6stico en 1

materia de cnfcrmcdadcs aviarcs. Pan cl cfccto, cl laboratorio en menci6n fungili como · auditor de los dcma.5 laboratorios quc sc oficialiccn de conformidad con el prescntc Acucrdo Ministerial, y serA cl laboratorio d~ rcfercncia en la materia antes indiciada.

ARTICULO 1. El Minislcrio de Agricultura, Ganadcria y Alimentaci6n, por medio de la Unidad de Normas y Rcgulacioncs, podra autorilAr a otros laboratorios. para llcvar a cabo prucbas de diagn6stico de enfermcdadcs aviarcs, prcvia opini6n favorable del Laboratorio de Omitopatologfa de la Facullad de Medi.cine Vctcrinaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala y del Programa de Control y Erndicaci6n de Influenza A viar de Baja Patogcnicidad.

A.RTiCULO J. A cfccto de obtcner autoriz.aci6n para diagnOStico de cnfcrmedadcs aviares de conformidad con cl prcsentc Acucrdo Ministerial, los laboratorios int_crcsados dcberM cumplir con los rcquisitos que solicite la Unidad de Nonnas y Rcgulacioncs.

ARTICULO 4. Los Jaboratorios aotori1.ados para rcalizar las prucbas de diagn6stico de enfcrmcdadcs aviares de confonnidad con el prcsente Acucrdo Ministerial debcrftn informer mensualmente a la Unidad de Nonnas y Rcgulacioncs sobrc los rcsultados de ·las prucbas de diagn6Stico quc hayan realizado. Dcber3n informar a di~ha Unid•~ dentro de las cuarcnta y ocho horas siguientcs, en caso de quc las prucbas reahzadas arTOJen resultados positivos con rcspccto a la cx.istencia de alguna de las siguicntes cnfennedades: .Newcastle, JnOuen1.a Aviar. Larin1totraqucitis lnfcccibsa, Micoplasma, Salmonella Y cualqu1cr otra quc

sc cstablez.ca en cl futuro.

ARTICULO 5. El Ministcrio de Agricultura. Ganadcrla y Alimentaci6n a cfccto de viabilizar cl cumplimicnto dcl prcscnte Acucrdo, podri suscribir Convcnios o Cartas de Entcndimicnto con los scctores privados a cfccto de fortaleccr y apoyar acciones para cl comhatc de dichas cnfcnncdadcs.

ART1CULO 6. El r,rcscntc Acucrdo Ministerial entrari en vigcncia el dia siguicntc de su , publicaci6n en cl Diario de Centro America. 6rgano Oficial dcl Estado.

. COMUNIQUESE,

IE-671-2003}-U--iulio

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

AcuerdaAc conferir la Condecoraci0n "Cruz de Servicios Distinguidos", a lo• Oficiales Superiorcs y Subalternos ..

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 339-2003

Guatemala, ·18 de iunio do 2003

EL PRESIDEITTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANOO:

Out ,1 Estado est; llm1do I reconocer y estlmular I tos mlembros del Ejtrdo de Guatemala. que por 1u1 sobresaliento 1ctu1cione1 n ditlinguen de manera es:cepcional y meriloria en el desempefio de las OMJtlonH Hl11nad11 .

CONSIDERANOO :

Que el Mnlsterfo d• la 0.ftnsa Naclonal. ha sido lnformado por ti Estado 'Mayor de la Defenn . fllaclOntl. que kit Oficlale-s Superfores y Subalernos que u mef1cionan ,n la partt disposlOva de-I prtsentP. Acu.rdo . hlfl demo1trado su protesionahmo y cap1cld1ci en el cumplmienlo de Lu misiones qut les h,1n tldo "i9ned11 , por to que es procedenle- otoro.rlH ti rec0'1oclmttnto dtl c110 . • 1rffl1 de II condecoracl6n re9llmen11,i, .

POR TANTO:

En el ejtrclclo de las funcionts quP le confleren kts al11culos 183 incisos Cl. e, y u1 ."'U8 lnciso bl y 250 de II Con1ti1uc1on Polilica de la Republic• de Guatemala : 1.C pi,rafo tercero . numeral 41 . 85 y 68 dtl

. O•crf'I0 NUmf'ro 72 -90 . LP')' Constllutlv1 del EJtrclto de Gualtmala : 9o .. 3• . 3S. 39 y 84 lttrll C .. del .Aicutrdo Gub•rn1INO NUfflero '3-t2. Regllmtnlo de Condecor•ciones y Oistintivos t,.,llitarH

ACUERDA:

Artlculo 1. Conl•ttr ■ conoecoraclon "Cna: de Strvicios Dl1Unguidos ··. 1 kJs Oflclall, Superiores y Subalerno1 QU• a condnuacl6a • fflllft0ton1n:

,. 2.· 3. .. 5. 8. 1. 8. , .. 10. 11. 12. 13. 14. 15. t8. 17 . 18. 18. 21>. 21; 22. 23. 2,. 25. 21. 21. 21. 21. 30. 31. 32. 33 . 3' . 35. 3'. 31 . 38. 3~ . ,0. "· '2. 0 . « . ,s. '8 . 0 . '8 . '9 . 50. St. 52. 53. 5' . 55. 58. 51. 58 . 59 . 80. 8t. 82. 83. 8' . 85 . 88. 87 . 88 . 89 . 70. 71 . 72 .

c..- do lnlaolorla DEM. Coronel de tnfanttrl1 OEM. Coronel de tnfanttrla OEM. Corontl de lnlafrttrll DEM Corontl de lntanterla DEM. Coronel de lnfanlerl1 OEM. Coronel de lnfanlerla OEM. Coronel de lnfantttll OEM. Coronel de lnf1n1tr11 OEM. Coronel de Mileril OEM. Coronel de Cabahrla OBA Coronel de Arr.1acl6n PA. OB-AA.. Ttnlentt Coronel de lnfanltrla OEM. T•nlente Coron~I df' lnranterla OEJ\.1. Tenlf'ntt Coronel de lnfanterla DEM. Ttniente Coronel de tnfanterla OEM. Teni,ntt Coronel de lnlanterla OEM. Tffliente Corontl de tnfanttrl1 OS.ii. Ten(ente Corontl de tnranterla OEM. Tenienlt Co,onel dt lr,fanlert8 OEM. Titnlente Corone4de lnlanttf~OE},A. l•niNrte Corone-1 de lnfenlerll.DB·,1. Tenlente Coronel de lnfanterla OS1. Ttniente CoronelMilerl1 DEM. TeNenlf' Coronel de C11baltrl,11 OEl-:1 Teniente Co1011tl de- Por.cia lvilil1r DEM Tonlento Co,.,,,.I do lloloci6n PA OEM,.. T••nte Coronel S1nhled MIi• DEM. Moyor do lnlonterla Mayor de lnfanterla Mayor de lnfanterla t,.,layor de lnfenterla Mayor dt lnfanterla Mayor de Infante, ta Mayor de lnf1nterl1 Mayor d• lnffflerla Mayor d1 lnfanterla Mayor de lnfanterla MIYQr de lnf1nttrl1 Mayor de lnfanlerla MaYDf de lnlrnterla Msyor de tnf1nterla Mayor de tnl1nterl1 Mayor de lnfanterla Mlyor dt lnli1nterla Mayor d• tnf1ntf'rla Mayor de lnfanterla Mayor de lnfanlerla Mayor de lnf1nlerl1 Mayor de Aniltrla Mayor de Cabaltrla Mayor de C1b11trl1 Mayor do llolacl6n PA Moyor de llotacl6n Copl(ft Prtmoro do lnlantorla Caplt(ft Prtmoro do lnfanto,la Caplt(ft P.-o do lnlanterlo CapUn Prlnlen, de lnlonterlo Caplt(ft Prlmefo do lnfonterlo Captttn Primero de fnf■ntnl1 Ctplt.tn Primtro de lnfanttrll CapiHn Primero de lnfentttl• C•pll•n Prlmero de lnfanterla Capllin Prtmero de lnfne,11 Caplltn Primera dt lnfanterla CapUn Primera de lnfam:1111 C1plth Prtmero dt Transmlstonn Capilh ~imero de C1balerl1 Caplltn Prim,ro de Avta~l6n PA Capitan Segundo de lnfanlerl■ Tenlente de Fragata Subtenlente de AvlaclOn PA.

.;, .. •

Eit11 lor""'• EICff11 66nchot EdgM Rolftndo Rueda L6prt Carlos AdoWo IMnsila Mtndtr Julio Robet10 Echevtrria Ro1Rs Jose Santos Bhor Avtnd1rto Edgar Roderlco •'1fndt1 Olar Rodrigo Guzmtn Landavtr,Y VidalAJejandro de Le6n Ferninde,z

Fernando Ochoa t,,,ta11 Victor Emilo Ch1v1c Oliv• Ronald Edu,rdo BariRas Salazar ""tlrlo Ftrnando Re~s Toltdo Roen Clemente de ltOn y de leOn 'Oaymar Rone! Ch~arrl1 Padila Erick E11uardo Escobedo Ayala JOfge Javitr Ramirez Salazar 8yt"on Raqu.l Berganza Cardon, Neita~ P11ulno S1n1os Cardona Mat-io Rolando Gallez MarUnez S•ul fv1tnder 1-.Aonzon Wilam Alltdan Auna BatTera luis A.btr1o Gonz61rt Peru Juan Jos6 Rr-clno~ Hernindtz Jost Raul Ctrna Ramittz -Jerwr AJbf'r1~ Roblf.s Aguih,r Jos~ Manutl Rami1tz Sancht-z Mario AdoWo Cectaft•d• Sen-ano Moyra l11btl Mtnjlvar llmll6n Car1ot E1tthn l1c1mty Rlwire VVll1m1 Haroldo Cordon Loyo E..,.n Rodolfo Polanco Htmhdtz Jorge Eduardo de II Rose Glr6n Enrique A.Jandro Pombal Barilas Frtdy Bernardo Figueroa Rodrl9Utz Gustavo Adolfo Fajardo Diaz Aler fklel Upez Mazariego, Marvin Morain Diaz Elias Edll:lerto Vetz Varg11 t.vrlo Rene H•m•ndez v•squez • Nelson Oullumo Tun Col1ez luls Eduardo Aldana E11rad1 Se-rgio Mtonio Rtyes Rtcinot Manuel Femando Pineda s .. Na Erick Strvando Cano Ztmora Carlos Odllo Slqulnajay Cujcuy ·Juan Francisco Godinez Cuevas Oscar Gullermo Chavarria Paz Nelson Byron B•nediclo Mtsi11 Tote-do Strglo Guilermo Ftrntndez Barrios David Estuardo Cobar Chivez Waltr Gllbtrto Olva Orantes Erick ltonel Alonzo Ar 1n1 Tlmo Htmtndn Duarte Sat.tador Rafael 81kHzon Ptn1dos SOfllo Stu- Fl9uoroo lomu1 Cllto1 JOY!tr Rod,lguoz Enrlqua Otto Hans luku Moreira Norman Jarfd ~nde.z Amaya Mvr,or Moldo Perdomo Marco ~onio Mtoll Camargo ""9tlAnlonlo S.lnchot R.-,,.1

· JOf9t Artlb .. C1tde,6ri Ftfnindtt Mal'W'I Eduardo CMrera Mlt'ttnez tlanuet Franctsco Hfflt•ndtz Moretra Ertc Francisco Espinoza Mlon Felipe Garcia Diaz Juan Carlos d~ Paz Arredondo Antonio Adolfo Barrienlos Giron M.trlo E stuardo Hem•ndn G •wz Gytmar Duban Caslelanos Luna Oscar Contreras Arana Abraham Ltzama Aguilar

POR DUPLICACIOtt

T"niente Corontl de Miltrla DEM. Jost ~ aul Cerna F1.11mlrez Jorge lvla1 lo del Cid Cuyu11 Jost Mredo Pimentel Garcia

r,.,tayor de lnfanlerl1 y Uc . ...,..yor de lnfanterl•

EN IITUACIOH POSTUMA

Mayor de- tnfanterla Rtutv Enriaue Nova Escob•

Artlculo 2. El tvlnistelio dt II Defense N1c-lon1I, emitlrt las 6rdentS que esllme corwementes plr■ 111 entreg1 de It menclon1d1 condecoracl6n y ti E1l1do ""'yor 1H ii Defenu Nacion~. hi1ri 111 1not1clones del CHO'" lot rtgillro, COITHpondientts . ,..

Artlculo 3. Et present, Acuerdo empei:art a reglr el dla 1lgulente dt su publcacl6n en el Diario de Centro Amtrlc1, Oro1no Oficlal del Ett1dn, dtbiendo darn a conocer en la Orden General del Ejtrcllo p1r1 Oflcl1le1. · . ,

COMUNIQUESE:

.J : '"E:'' .. ' ~t .·

~9--2$-julio r. . , . - - ...:... .· ·,_ /'