numero 8

32

Upload: juan-m

Post on 17-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

GRAN ORIENTE MASÓNICO CHILENOGRANORIENTEMASÓNICOCHILENO JUNIO - JULIO 2008 AÑO II - N° 8 www.anforadigital.blogspot.com Debíamos asi mismo, colaborar en dar a conocer a nuestro pequeño Gran Oriente, su pensamiento, posición y acciones frente a la Masonería Universal, era en suma una tarea gigante, que debía desarrollarse con conocimientos muy rudimentarios, pero con una fuerza enorme que era el motor de esta inexistente maquinaria.

TRANSCRIPT

Page 1: Numero 8

����������������� ������������

������������� ������������������������ �����������

������������ �������������������������������������������������� ���!�"�#�����$���������%����������

Page 2: Numero 8

��������������������������������

&&

�������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������� ��������� ������ ������������������������������ ������ �������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������� ����������������� �� �����������������!����� ������������������������� ������������������ ��"�������������������������������������������� ��������������������������� ���� ������"���� �� ��� ������ �������� � ���� ����� � �� ��� ��������� �� ���� �������� �"� ��������������������� ���� ������������������� ������������� ������������������#����������� ���� ���������������������� �������$���������� ����� ����������������� � �������������������"�����������������"�����"���������� ������%��������

&�������������� � �������������������������"���� ��������������������������'��������������������������� �������������� ����� � ������������������������������ ��� ���������������"������ ���������&����(������"��������������������������������� ����"�������������"���������������������� �������������������������������"������������������������� ����� ���������������������� ����������������������������������������������'���������� ������ ������������� ������� �������������'�����������������������

)������������������� ���������������� ��� �����������������*����+������������������������ ������ �����"����������%��������,������������������������������������������������������ �� ��� ����������������������������� �������"�������������������������������'�����������������

-������������������������������"�� ����������������������������������� ��� ��������������-������������������������������������������+���������������.���������������������������-���� ������ ��������� ������������������� ����� �������������������������������/���������" ��������������������������������������������"� �����)�������!����������������� ������� ������������� ������� ��������!�����"����������������������������������������� ���� ������������������������������������������%�������������������������������"������ ��������������������������������������������������� ����� ���� ������ ��"����������������� ���������������������� �����������������������

0���������������������� ��������"����� ������� ������������������������������������������ ������������������������ ������������������� �������!���������������������������"������(���������������������������������� � ������� ��������������������� ����������������������������� �������*����+�����%����� ������ ���������!����� ��������--���1����--1�������� ��� ��������������������������������2���� ������� ��������!�������������"��������������������� ����������������������������3�"��������(����3�"������ ������������������������������ ��������,�����"���� ������ ���������������� ����������� ��� �������������������������"�!����������!�� ���������������&4�)5���������������� �� �"���������������" ��������#�������� ��������������������� ����������

���������������������������������������� �������������������������� ��!��"#�����

������������������ ���!"���#�$

Page 3: Numero 8

''

������%$���������������!���������%$���������������!���

���������$%!����&'�(������������� ����������������������������������� ��!��"#�����

������������������ ���!"���#�$

-�������%���1

)���������������%������6������ ��������� ���������������������� ���������������� ������������� ��������7���8��%�����������*�����+�����%����� ��9������ �������:8�������������� ����������;����������<���������� ���#������������������� �����"�����������=>���������!�������(������������9���������������������� �������� �������9+%�%�?9��"�� ���%����� ����� ���@�����:AB�9������������������*������9�4&;�;7������:>�&����� �������*�����%���������������������������������"��������,�����������������������������#���������9�������������� �������*����#�����9����������9�����*��������������������������

���=C��6����������������������%�������,������������������������������CDB����������������������E�4����������;���/BCD�E���*����+��������������� ����*+�����������������������������9�������4����� ������E0��� �����������������FF41����)��"����9���������4�������������������*����+��������0��� ���������%�'���,��������*+0%,�

��� ���������������������������������������6�������������+����� �������;����� ����4������������"������������������� ����������)��� �����5���������;���������<������������5�� �������������� ������������������� �����"����������

-����������*����+�����%����� ��9���������������� ��������� ���������"������ ������ ����������������������������"��������������������������������*��������������+������������� ��� ����������������������� ���� ��"������������������� ������������������������������ ��������������������������������!����� ������������������"�������

$���������� ��������� �����������"�� ��������������5�������/0+5��������������%���� ������������������������� ����"������� �������������������$�1�-����6����������*�����������%������������ ����������� �� �� ���� ����� � -������� ��� ������ ���� � ������ ���� ��� ��"�� ���

Page 4: Numero 8

((

���%��!�#��!�����#����!!� ����������������&������ ���� �������%��!�#��!�����#����!!� ����������������&������ ���� ����

<���������������������5������� � ��� ��������*������ � ���������������������������������������������� ��������� ���� ���� ���� ��� ����� ������ �����������.���������G���&����������������������������H���������������������������������� ����� ��� �������������������������������?�� � ��@���������������� ��������������������!�� ��"������������ ��� �������������� �� ���

)� ��������� ����������� ��� ��� ������� ������� �� �������� �� ��������� ����� �������� ��������������������"��������"�������������������������������H��������

������������������!�� � ��������*��I������I��)��� � ������������ �������� ������� ����������������� ����"���������� ����������������������������������� ���������� ��������������������� ��������5���������� ����� ��� �� �� ���� CJKA�� ����� ������������?�����:B�� ���CB@1� E���*��I������I��)�� � ��������� �� ������*���������0��� ����������� ���� � ���I��� 9����I��� %�I��� �������������������� ����%����������������;���6����

3���������.�� ������ ������ �������������������� ��������������%������������������������ �� ���������������������������������G�����5������������� ����� ��������������������������������9������������� ������������ ������ ������"��������������%������%���������� ������������ ����������� ���)�9������������� ������������������� �������� �����������������������"��� �� ������������������ �� �� ����=8A�� �� �"� ��� �� ����������� ������������������������ �����;��������� ��������������� ��������

&����������������������������� ����������������������� ������5������ �I�����I����� ���I��������� � ������� � ������ ����������� ���� ���� %������� � �������5��������������������������������CJ:A��������������"�������������������G���������������C8JA����� ���������������.��� ��*����� 9������� ����� � 0�� �� 44� � &������

?9�����H�����!����@

������������������ ���!"���#�$

&�����������������������'������E����������� ����E�������������������"��� ������������������������������� �������� �������������!����4���������������C8KL�)��������� �������� ���������*��I�������������������������������������������������������1���� ������������� ������ �������������������� ������ ��������������������������E����������� �����E������������ ��� �� � � � � � � � � � � � � � � � �� ����������������������������!������� ������������������ ������ ������� ��������� ���������� ������ � ����� ������� �� ��� ��� ����� ���� �������� ! ����� � � E%�����%�����E�������������������������������������������E��������E�

���%��������9���������

������ � ���� ���� *����� �

;����������� '����� ������ �������������� ��� ��������������������������������� �� ������ ���� �� ����� �� ������ ������� ����;������� ���������� ������� ������������ ���� ������ �� �� �� ��� ���� ��� ��� � *����9���������� �� 5���� �� �I�����I��� ���I��� �������� ����������� ����.�� � ��� &������ 9����������� �.���������������������� � �� � � 0��� �� � � � & ��� �� �9�� ������ ���� ��� ����"� ��������� ����������������*��������� ����� �� ����� ��������� ���� �������� ��������������CA:J�������������C8::�������������%��������#�������"�������� �����0��� ����������������C8=8������� ������� � .�(������5���������������C8::�������� ��(����� ���� ������ &�" ����������������� ����&������������C8D8�������%������(�����������"� �������!.� ���

�(�������

��� ��� 0�� �� 44� � &������

���������"��� .��-�I��%�����5����� � �� ��� E-�������� � ��0��� ��������E1�E������0�� ��44�&������"����� ������CD���������C8KJ���(����2� M��������������� ���� �� &��� ���5���� ��������E����#���*�����E��(�����"�� ����� ���� .�� �� C8::�� �� �� ���������*������������������������������������������*���%������������������C8DD����������.�� ����������� �������%������������������������������������������������������H������K>����������������

9�����H����

Page 5: Numero 8

���%��!�#��!�����#����!!� ����������������&������ ���� ����

���%��!�#��!�����#����!!� ����������������&��

))

���� ���� ����

���*�����������0��� ���

&����������������C=��+ �����CJ>:�� �� �������� ���� *����+"� �������5������"�!��������������==�������������*�������������� ��������� ��� �� ��!��� ��� �� �� ��� "���� ���� � ���*��I�������� ����� ����� ������ �� ��"�!���� ��������.�������������!���� ������ ���� � *���� ������� � ����0��� �����5��������I���� ���I��� ��.���������������������&������;���������:L��������������� ��� ���� ���*���� %������ ��� &��� ��� ����/������������9����*����N#���� ���� ���������� �� ������&���������� �� ��� ����� ��� ������������9���������CB�/�� ���� � � � ���� �� � �� ������� ����������������� �� ������������������1E,��������������������0��� ����������%���I���� � ������������������������ ;��� ���� ���� ���������������� ���������%������ ��������������� �����"��������� ����������������������������

���������� � �����!����� ��������� ��� ��� ����������!��� �������������0��� ��������������������������� ���� ������������������ ��������� �� ����� �� "��� ����������������"��� .���5���������������*���������#��������%����������� � ����;����!�������� � ���������������� ��� ������ �� 9�������� ;� ����� ����������� � ���� ����� � ������� � � �� � *���� �����%������������ � -����� ���"����� �� &����� ��� *���� ������� � ��� � 0��� ��� �� ��� ������ �������9����������� ���������������������������������*������������ � �������������;��������*����%����������������4������� �� &��� ��� ������ *���9����������4������(�!�� ���� "��������� ����� ����� � ��� ! � � ��� � � � � ��� �� �� ����������/�����������%������������������������������������ ����������������������������� �!��� � ������� �������� ������ ������������������ ��'����������5������ � .�����*������������������� ������

��������������� ������������������� �� �"����� � �� ����� � �������� ��� �������������������9������������������0��� ����� ��� ����� ���� *����� +�����'����!����

)� ��� ����������� '������������� ��������5������ �I�����I����� ���I�������������������� ������������������E�� � �E�������������� � ���������� ���������������������� ���������������.������� E�������� �� � ����E�������������� �����������5���������������������"�������������� ���������������������������������������� ���� ��������!�������� ������� ��� �������� ����� ����$$�I�--�I��1CB@�*��I��;����I����%���I����������CB���KB�=B@�*��I��9���I���%���I��5�!�����:B���CJB�KB@�*��I��0�����"� �����%���I��/������CLB����K>BO�:B@�*��I��;���������%���I��(��� ����KCB����KKB�9�����H����

������������������ ���!"���#�$

�%$����!'��#��%$����!'��#�

�(������"�!� ���)��%#�'�����*�$ �����

Page 6: Numero 8

������%�#�'��������"�����������������

���!�!��+���������!���!��!+���!�"%���!�$�!�#%�$������!�,%������#�������!������&�������$�#�'���� �!��� ����+� � -���� #��!������ ��� ��!� $�!� �"�!������!� #�����)��!��!���!�����#�"��!�,%���%.����������!����.��!��%���"����$�����)������!���!���!%�$�!$�����������!������������$���%���"�/&������!����%�������*�$ ��!�&�$%-���!���%!�����!�&��!�%���!�!+#%&�!���� �-�!�&��!�%��0�!��������"���1��#��&��2#�%!�)��� -���+����$�-���$������������#����#�'�!�#����&����"����##����$�������������%$�������

��)�����*�!���������������++��,��,��,�"#,�

���%��!�#��!�����#����!!� ����������������&������ ���� ����

**

������������������ ���!"���#�$

2����#�'�2����#�'�

3�������

�������H�����������������6�������������'���������*�����%1�%1����$1�-��1�����������;�������������������� �������������5��1�������4����/B�=8������������� ������������ ���� ������,�������������������� ��������#������������������ ��� ����������������������� ��� -���� � ���� ��������� ���� ��������� �� �� ���� %�������

�������"����� ���%��������������������� ���<�1��%������%��� ��9������� �� ) ���� � ��� � ������ 4���� /B� � =8�4 1 �& 1 �-1� � %�� ��� (��� �� -����7������ ���� �����*����%������-. ���)����%�������������<�1��%��������� ������ 41�$1�-��1�� %��� �� 9�����*�����

Page 7: Numero 8

++

,������ ������*����+�����%����� ��9��������������������"�����%������(�������������9������������:��9��"�� ���%����� ������ ����9+%�%�������:AB�9������������������*�������9������9����� � ������4�"���� ���������&��� ����0������������������������������9�4&;�;������������� �����*����%�����-. ����)����%������������������������9�� ���������*����������;������ ���<� ����%���������������*���#��������<�1��%����������5��1�������4����/B�=8�%��� ��9������*����������&��1�%���������5��1�������&�.����/B�KK��6�����9 ���*���������"����� ������������5�� �����4����� �������������������������������������'���� �������������� ����������+��������������������������������������������*����%�������&�������������� ������� ���� ���������� ��� ����� K� ������ &� ���� � ������� ��� ��� ������ ������� ����� ��������

������������������ ���!"���#�$

������"���������� ���� ������� ������������*���%������- ����)����%�������������������!���������������� ��������0�� ����9�����������������%����� �������&� �������������������--1�����*����������9������� ��������&�H�� �������������*����%������9������&� � ��*������� ���*���������0�������5��������� �������������*����%�������� ��/� ��� ��

���-������%��� ��9����������*����%�����-. ����)���� !����� ��� &������ �� ���9�4&;�;�� 41�&1�-1�� %�� � ������� 9�� ���

������4���������5667������4���������5667

Page 8: Numero 8

%�,����""�#���������"�����,�����"�����,�����������-��������������������#�������������.�"������������� ��/���������&0012

%��/�������-. ����)����%���������� !������������������������������������*����+�����%����� �9������+���%����� �����"�� ������>8��%����������CLAC�������������������' ������������� �����7������CLJA��������9������� ����"�����"� ����������!��"��� ���������������#���������������"���������������"�����������������������!������������������"�������������+�����%�'����������H�������������' ������������� ��������9�������������!������������������������������������������������� ����������������������������������������������"��������

����������� ������/������+�����"��"����������������������������������������������� ����������"� � ���"����5������ � .������������� �������������������������������������������������������/����������"����������"�����"���������������� �������������������������������������������� ������"����������������� ����

)������.�������� ������+�������������������������� ������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������!��������������������H��������������;�������� ������������� �������:8����������� ������������ ��������������'������������ ������"������������������������� �������������������������H���������"������������������������+��������� ���������.������������ ��������������������������������� ����� ������������������������������"� �����������0��� ���������

-����������*���+���%����9���������������� ��������� ���������"�������� ������ �������������������4��������0�������������������������������������������� �����&������������"������� ���+��� ��� ���.��������������

�������� ��������������������� ���� �������������������� �������"� �����������+�������� ��������������������������������;������ �������+��� �������������������������������������������� �������������9�������������������������� ������������������� �����!�����������������*�����0�����"� ��������������������

$$�--��P�$�������������"�����Q�(������������������������������� �����������������"��!�����������������������������������������������!���������!������������� �������������� ������������ ���� ���"����������� ����������������������'������� ����������� ����������������-������������� ���� ������������"����������������������������� �� ����������������������� ������������������������������������������������� ��� ����)������������� ������ ������������������ ������������������� ��� ��������/����������������������� �������� �������������������� ����� �������������������� ����������� �������������������������������� ��� ����" ��������� �������������N���������� ������ �������������������������������������������� �����������������������������������������������+�������������

0�������� �����������%���������������������������������������������������� �" �������������� ����������"���������������������������������������������������������������������.�������������������"�!�����������������E9-4��E�

11

��������67��������67

������������������ ���!"���#�$

&����� ����� ��������������*����%������-. ����)����%���������(�������������9�������� ������������9�������������������9�4&;�;

Page 9: Numero 8

33

��������67��������67

&�������������� ������� ������������� ����������,����������� �����*����+�������������� ����N�*+������9�4&;�;�=>>J����������������� ����� � ��������%�������

�������� �������

EP���� �������� �� ������������0��� ������������������� ��������."� ���� ����� � ���

�������� ��� ����QE

E,������������������� ���!��������������!����� ������� ������������������������������������������ ���!���������� !���� �������� ������������ �� ������ ��� ��� ����E�0��(� ���

9��������������'����� ��������� ����������"������������0��� ����������������."� ��� ����� � ���� �������� ��� ������#����.��'������� ���� ����� ���� �"� ������ ��� ��0��� ����������� �� �����������������������������������������������FF4������������ ����������������� �� ����������������'���������� �������� ����������� ���������� ��� ��������� � ����� ����

���-������������������� ������� ������� �����������" ��������� ��� ����������������������"������������������������������-������������ �� ������������� ��� ������� ���� ������������ ����������� �������� � �� ��1�P���������Q�P���.��������Q�P���������Q�&������� �� ����� �� ������������������������������������� ���������������P$�.������ �����&�����#����Q� P9� �� �� ���� �� ��� ��� ������ ���������Q��P9���� �����������������������������Q�P$�.��������!�����������������!��QP9���� ��������������"����� �� ������������������ �������������!��Q�P9����������� ���� ��.�� ������������� ����Q

��� ���������������� ������������ ����������������������������������������������������� ����� ��� ����������� ��������������� ��� ����"� �� � ������ ��� ��� ��������� �� ��������� ���� ���������� �� � ����� ����������������������� ���������"��������������� ����������� ��������� �����������

�� �� ������������������������������������������������������������ �������� ������� �������������������/������ �� � ������������������ ���������������� ��������������������������������� �������������������������������������������H�������������������"� ������������ ����� ��� ����!��� ��� �"�������� �� ��� ��� �������� �� ��� ��� � ��� ��� ���� ���� �������������������#��� ������� ��� � ��������� �� ���� ���� �������� "�����"� �� �.�� �����

������������ ����

/ ������������������������� �� ������������ ����������������������������"������������FF4�/ ������������������������������� ������������� ����"� �� � ����� ���� "������� ��� ��� ��������������/ ������������ ��� �����������������. �� ��������"������������� ��������� ���� ������ ������ � ��� �� ���/ ���������������������������� �������������� '�������� ���� ������� � � ������ �� ��������

-��� �������� �� ��� �� � =>� ����� ����� ����"������������������-��������&������������� �� ���� ����� �� ��� �������� ����������������������H��������� ������ �����������������������������������'������������� ��������������������������

9�����H����

������������������ ���!"���#�$

Page 10: Numero 8

��������67��������67

4040

��� ��� �� �����������'��������� �����������"���� ��� ������� �� ��� �� ���� �� �����"������ �������;��������� �������� � �� ���������������������� ���������������� �������������� ���������������������������"�����"� ����� ������� ��� ���� ���� � ��� -������� � ������������ ���������������������������������� ������ �����E;�����������������������E��� �� �� ����� %����� � ��� ������� 2� ����

������� ���������� ����� ������ ����������� ������������������������� ������� ��������������������������������������� ���������&������ ��������������������'����������������������������� ���������������� �������� ����������� ���� �������������������������� ���������� ��� ����� �������"�� �����������.�� �����%����������������� ������������������ ��������������������������������������������������

������������������ ����������������������������� ���������� �������������������������������� ���������� ������������

)���� ��� ������������������������������� �������� ��� ��������� ��������� ������ ������������ ����������������������������������������������������� �����#����.�������"���� ��� �� ��� �� �� ���"� �� �������������� ������ ���������� ���������"�������������������� �����������!�������������������������������� ���������������������������������� ������������ �����������P-����� � ��Q�P$��� ������������������������!��������������������Q�P9� �������������������.�� ��"�������������Q

9�����H�����!����

������������������ ���!"���#�$

P$�.��� ����������#�����Q

;���������������� ������ �� ��������������� ������ ������������� ������ �� ��� �� ���� ��������� ����������� ����!����� ���� �������� ��������� ��������� �� ����� ���������������� ���������#�������������������������� ���������������������"������������� �����������--���--���1����� ����������������"������������-�������

&���� P���� ��.� ���� ������� �+��� ���� ��� �������� ��������� ���� ����� � �����Q;�������������������������������������� �' �������������� �������� ������� ������������

��� ����� �������� �� �� � ���������������������������������� ������ �� ����� ��������������������� ������� �������

�����������������������������-�������������������������"����

P9���� �� ��� ��������� ��������������������� ��������������� ����!��������.�� ��QP�������� ����Q�P$�.����������� ��� �� �� ����� �� �������� ��������������������Q

P/�� �������� ������ ������������� � ���������� ��������������� ��������������� ���������������� ���������������Q

P/�� ������ ������� �������������������������������������"���� ��� ���� ���� ��-������Q� � ;�� ���� � �����������������!���������������������������!��

��� ���� ����������� ��� �� � ������������������������� �������� ������ �� ��� �� ����

����!��� ���� �� �������� ����� ��� �� ���!�� � ���� ������������������ ������������� ���������� �� �������� �������'�������������� ������� "�������� ��� ������� ����� ������ ���������������������� ��"�� ������������������� ��������������������������������� ��� ������� ����������� �� �������������������� ���������� "����� � �����!��� ��� ������ � ������"����� ���������� ����� ���������������� ���������� ������ ���������������� ������������ ��� ����� ���� � ���� ������������������� ������������������P&�����.���� �����������������������������9�4&;�;Q

9�����H����

Page 11: Numero 8

��������67��������67

P;� ���������������������� ����!��Q�P;� �������� �������������� ������������ ����� ������������������������-��������� ������9���������<�����Q�����������������������������������9�4&;�;���������������������������������������������������� �� ��������������������� ��������� �����������

������������������������� ��������"� ��������������.����� � �����!�� ����� ������� ����� ���� �������������������� ������������������� ������������� ����� ����� ����������������������� ������� �������������������������������������� ����!��� ���� ��� '���� ��� � ���� �������� �� ������� �� ������������ �����������������������!���!������������������� ��������� ���� ���������� ���������� �� � ��� ������ ����� � ������

9�����������-���������-����������������9�4&;�; ����������� ��� �� �� �� � ��� ������� ��������� �� �� �����!��������� ���������������������������.����������� �������������������������������������������������������-������������������������� ��!�������������������������������� ���

������������� ������� ���������������������������������� �������"������������ ���� ������������ ��������������������������������� ����� �� ���� �� ��������

;���.�� �����������������

PR���.� ������������ ���������������������."� ��� ����� � ���Q� ���� ������� ��� ��� 0��� ��������� �������������� ��������������������� �����E ��� ������������E7����������� ������������������� ��� ������� ������ ���� ��� ��� +��� ���� ;���������� ����������������� ��������� ��� ���������"������������������������������������������������������������ �����������H���������������� ������������ �������;������������0����������(�������������������������� ������������������������������������������������� �������������.���������� ��������������������������������������������������� �� ��� ��� � ��� �������� ��������H������������� �����������

9�����H�����!����

4444

������������������ ���!"���#�$

%!����� ��� ����� � ���

������ ����������������������������������� ���� ���.�� �������� �� ��������� �������&�����!�������� ����� � ������ ������������������.���� ������� �9�4&;�;�����1

��� �������������&�������������' �� �� � � � ����� � � ����������"� ������ ����� ���������� ������������ ��������������� ������� ������������9�����!���6���0��S�������CLAK����������������������������������������������� ���� � ���� �������� �� ��� ������������������������������������"������������������������ �������� �� ��������

�������� �������������� ������������� ������ ��������� �� �������%����������������������"��������� �������"���� �������� �� ����� �� ����� ����

�������� ��� ���� ������ ������������ ����

�� ������� ��� �������� ��� ������������ �� �� �������� -������ ��� ������� � ���� ������ �� ����"� ����� ������" ����������������

��� �� ���� � ���� ���������������������������������������/� �����,����� �������������������� ������������������������������� � ��� �����������������

,����������� ����� ����������������������������������������������� �������!���� ���� ����� ����������

,������ ����������������FF4��� ������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������� � ��� '���� ��� ?"��� ��

�� ������� ������ �� ���������@�

,������� ���������� ����������������FF4�������������� ���������������������� ��� ���������� ��������������������������������

������������������������

Page 12: Numero 8

4&4&

������������������ ���!"���#�$

������4���������67�������!������4���������67�������!

Page 13: Numero 8

4'4'

���)��!����������������)��!�������������

������8��%������� �������:8B��������������*����+�����%����� ��9�������#������������" ���"�� ����������������������������#�����%������������� ��������������<������������������������������������������� ����������������������� ������������*����%�����-. ����)����%���������9����������;���������"������������� �������� ��������������������������"�����;��������� �����������������#��������� �������������--1�������������������� �����������!�������������������+�������������������"���������"����������� �� ���� ����� � ���� ������� �� ���� �������� �� �� *���� +����� %����� �� 9������

������������������ ���!"���#�$

Page 14: Numero 8

4(4(

������������

������E� T)�� ������ ��������U� �����"� �� ��������.����������.������������������.����������������"���������������������������������������"��� ������ ���������������������� �� �������� ����� �� �H��� ��� �������"�������

����!��������!���"*�!��)�+�����!#�����

�#%���!�������#/!+���!����$����"�.�#�"�!���

��!���$�!�5��������9�����������)� ��������%����� ��� ���������E9�����%���� �������"����� ��������������� �������������.���������������������;������� ���������������� ������������������� ���� ���E������������������������ ������ �� �� ���.�� ��������������.�� ��������� ����������� ������� �������������������� �� �� �����������

;� �� �� ��H�� ���.�� ����� ���� ��� ������������"�������������������� �������������������������� ����������������� ��������������� ������������������.���������������� ���"������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ����"������������ ����������������� ��������� �� �� ������������������V��������� �V�� �� �� �� ����7���� ��������"��� ��� ��H��������"����������������������� ��� ������ ������� ������������������������ ���������������������������������� ����������������������������E��E���������������� �������������������������������������� ���� ��������������������

����������������������������������������������� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ���� �� ������� ���������������������������������������������������������������������� �� ��� �� �����

9�����H�����!����

������������������ ���!"���#�$

;���������������������H��������� ����� ����� "����� �.��� ��������������������������������������"����� ������������������������������������H�� ��� �� ����� � ������������������������������ � � � � � � � � � � � � � ������������� ����������� ��� ��������� ������������� ����� � ��������������� �� ��7� ���� �������� ������ �������� ��� � ��� ����� ��������� �� � ����������� ������� ����������� ���������� �����"����������� ����� �������� ��� �� ����� ������������������������������ � � � ������ � � ������� ������� ������������������� ��������� ��� ������ �� ���������������

������.����������������������������� ����������� ������������������������������������ ������� ������������������������ �������������"������ �� ���������� ����������� �� �� �� �������������� ������������ �� �� ������ � �� � � � � �� � "��������������7������������������������������ ����� ����������� ������ �� �������� ������ ��������������������� " ��� � ���� ������ �� �� ������������������������ ������������ �����������

&��� !����1� ,��� ������������������� �� ���������������������������"������"�!�� ��������������������� ����������������������������

�������������� �����<���� ��������� ��� ���� � ���� ������� ���������.�� ���������� 1E/����� �����������������������������E�

;�� ���������� ��� ���� �����������'���� ��1���������"��� ������������ �� ������������ ����"��� ���������������������������.�� '����� ���� ������ ����� ������ ���� ����!�� ��� ��������������������� ��������� ���������������������������

9�����H����

Page 15: Numero 8

������������

4)4)

+������������ ��������������"��� ��������������'���������������������� ������������ �������������.�������"�� �������� �����������,����������������������������.� ��������������������������������� ����� ���������������������������������9�����������������?������������������@��������������������������� ����������'��������������"����������������� ������� ��� ��� ������ �� ��� ������������� ��������� � ������ �������� �� �"����"� ��������������������"� �������"�������������������� ����,�����" ��� ����������������� ����������������������������.�� ��� �������������������������� ����������������� ������������� ��

#����'���������.�� ��1

E&���� �������������� ��� ������ ��������������� ������������������ ����E

E&������������������������� ������������������������� ���������� ���������������

�� .������������� ��������������������������� ��� ���������� ��� ��� ����� �� ������ �������������������E

E������������ ��������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ����� � ����� �� ������ � ����� ���� ������ ����E

����������"�������������������������������� �����������H��� ���������� ������������� ���� ���������� ���� ���� ��������� ����������� ������� ��������.�� ��������������������������������������������������� �� ����������"��� �������" ������������������ ����� ����� �������� �� �����.�� ����� ����� �� �� ��������������"��������� ����� ����� ���� ������������������������������ ���� ���������� ����������"� � �������� �� �� ���

9�����H�����!����

������������������ ���!"���#�$

�������������� ����������� �������������� ������������ ���� �����������������&���� ����������'�������������������������������������� ������������������� �� ��� ���� ��� �������������� ����������������������������������� �� ��������� �� ���� ��" � � � � � � � � � � �� ���������� ������� �� � �������� ������� '������� ����������������������� �� ��������������������� ������������������������������������� ����"� ��������������������������������������������!������� " ��� � ���� ���������� ����������������!����������� �� �� ������� ���� ��� ���������� ������� ���� �������� �� ������ � � ��� �� � � � � �� � ��H������ �������������+������

�� ���� �������������������� �������� �� ��� ���� � ������������� ���� ��� ����� ������������ ���� ������������������������� �����

����� �� �����.���� "������������������������������������� �� �������������� ��������������� ������������"�������!�����������������������"�����������"������������� � ��� � '��� ���� � � ��� � ���� � � � � ���� � � '�� ������� ����� � �� �� ��� ���� �� ����� ���� � � � � � � � � �� � � � � ������ ������������� ������������ ������ ���� �� �" ���� �� ������������� �������������������� ����� ����� ���������������� ��� '���������� "��������� �� ���� ��������� ��� ��� ����"� ���������������� ����

���� �����������������������'������������� ������� �����������������"�������������� ������������� �������������� ����������� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � ����.�� ����� ��� ����� �� �� ��������������������������� �� �������� �� ����������N����������������������������������N��"� �������� ���������������������� �� �� �������������� �� ��� ���� � � ���� �� �� ����� ���� ���� � ��� �������� ���� � �������� ���

9�����H����

Page 16: Numero 8

������������

#��� ��� ��������� �����������������������.���'���������������������������������� ���������"����������������������������������������"����������� ������������������������������ ��������������������� ���������������������� ������� ����� ��������6�H��"���������������� ������������-�����������������

��������� ������ ���������������������������!������������������ ���!�����������������.' ����������� �����������"� ��������� ����������������������� ������������������������5������ ���������������� ���������������� ����������������������.����������� ��������������������!������ �� �������� ����"�� � ������������������������������������������������������#������������������������!�������������������� ��������"����"������������� ���9�����������%��������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������� ������ ������������ �� �������� ������� ���������� ������� ��������� ���������������� ��������������� �� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������������� �����������������

;��������������!������#�����������������������!� � ������� ����5����������� ���������� ������������������������ �������������������������� ����������������'���� ��������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������� ����������7����� ���������� ����������������"���� ������������������������������� ���������� ������������ ����"������������ �� ���"�� �������������!���9�������������������������������������������� �������������������� ����������������������� ������������������� �������H���������� �����������������"�'�����4�����������������������������������!���� ����������������� �������� �" ��������������"��������� ����������.��������

-����������������������� ��� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������� ������������#�����������.������������� ��������� ��������������������������������#������������ ����������������� �������������������� ����� ������������������������������� ����������� ������������������������������"���������������������� �����������������������)����������������������� ����������������� ��"����������;�����������������������������������������������!�����.���������������������������� ���������� ���������������� ���������������" ��������9���������������������"����� ������������������ ��������������� ����������������� ������������!�������������

�-�.� �/����0&�����1�2����������������3

������������������ ���!"���#�$

4*4*

Page 17: Numero 8

������!�$ ��������)�����������!�$ ��������)�����

������������������ ���!"���#�$

9������������ �� ���� ����--1�����" ���������������������*�������������4������������� �������������*����%������-. ����)����%������������� �������������������������" ���

%����������������������� �� �������������������������������������������������������"���������������������������������������������9����������������� �����������"����)� �����"������"���������������������������� ������ ��������� �������������� ����������"� � ��������������������&�����*����

��� ���� �� ����� ��������� ������ ����"��������

4+4+

Page 18: Numero 8

��,%�����.���!��/��#���!�������!

��,%�����.���!��/��#���!�������!

��!�*�����!+���$ �/����$���!�*�����!��*����!+��%��%��"� ��#�'��,%��!���!���'�����������'�

#�������������"��.�!%����������������������!!����!�38����&�3�������!

����%�!�������

��� �����-������������� ��������-�������������������������������!�����"� ��������������������� �������� ������� ���"����������������������������������������7����������� ���������"�����4��������� ������ ��� ���������������������� ��������������� �� ��� ��������.�������� ������E�� ��E� ���� ��� ��+�����%��� ?!����� ��(��������� �� ������@�� &�" �������� �� �����

������������������ ��������.'������������������������������������������� ���������������+����%�������������������������������������������������������� �� �����������������������������������������������������1���5�����������?CAD>NCD>>����������������@����������'����������5����%���?CD>>NC:K>����������������@��������������� �� ��������5����/��������� ����������������������������������������� ��������������� ���������������F4F�����������������������%�����)��������������F<44������������������������������������������'�������� ���-��������4���������������������������F<4�����������������(������������!��%�����4��;����������������%������4�������������������� ��� �����������������#������ ��������������� ��� ������� �� ������� ������ �� ��"� � ������������������ �� ����;���������������#��������������������������������������� �������������������������������� ��� ����� �.����������� ������������������������������������� ������������� ������%����������������������

9�����H����

������������������ ���!"���#�$

�%���!�����%!�+�"������#���$������9�����:

4141

Page 19: Numero 8

#�������4������������������������#�������44������ �����������������������������%���������������;������������4��������� ������������ ���������%������������������������������ ���������������������� �"�������� ������ �� ������ %�2��������44��������������� ���������� ������������������5���.��44������(��������S�����"������������������������������������!����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������#�������4<�"����������/��������;�����������#�������4<� ��������������������������������������� '����'���������� �����������������������N�������� ��H������ ����� � -������ ��� ��� �� ���� ����� �� ���S���������M������������-����@�������������� �������-������������������������� �������������M��M����������� ���S����2����������� ���%��������������� �������2����������� '����'���������������S����2���������2������������������������

M��M��"������� ������������������������� ����������������9���������������������������;������������������������������������� ������������������ ����������

��,%�����.���!��/��#���!�������!

��,%�����.���!��/��#���!�������!

������������������ ���!"���#�$

5�������-���������(����M��

9�����H�����!����

�������� ������ ���������������������� �����������������/��� �� ��� �������-�������� �H�"������ ���������� �����������!������ S�������� /��M� �#���������������;��������������� ������������S��M������S�������������������������������� ��� ��� ����E��������������� ���� ����E�� 9������� ��������������������������������������������������� �������?� ����������@�� ���� ���� ������� ���� #������ �� ���� �������������������� ����������������� ��� ?�� ��� ������� �������� ��������'@��������������������������+������������������������ ������ ?����� � ��"������@�������������M������? ��������������@���;�����?�����������4����@�������������������'�����������������" �������"�������������������������)�������������;���������������������"�����

� ������ �� ;������ ������ ���� �������������� �������������� ���������������������� ������� ����������� ��������� ������ ��!���� �������� " ��� ����

���������#������������ ������ ����� �� �� ����� � ���������������������"����������!��� ������ �������������

���������������������������������� ������������������� �������!��������������� ���� ���� �������� �� �����

4 ������"���-�������/�����#��

4343

Page 20: Numero 8

������������ ������������������������ �����������"�����������!������������������������� ��������������� ��� ���������������� � ��� �� ��� �!�������������������������������������� �� ����������� ���

������������������"� ��������������������� �����;�����7���� ����������������������������� �������� �� ;�������� �������� �������� ����������������� ����?�������������"�����"�����"���@��������� �������� ���������������������������������.��������������� !��������� ��� ��� ��� ������������������������� �������

��������� �� ��� ������ ������� �������� ��� �������������� ������������������������������� ������ ������������������������� ��

�����.����������������������������� ���������������������������� ����

#����������������� ������������� ���� �� ���� � ��������!������������ ������������� ����� ��������� E����������E� � �� ���� �������� ���� ����������!������������ �������� ��������������������������������.��� ��������� ������� � ������������ �������������������������������������� ����

��� ������� ������������������ � � � � � � � ��� ���� ������������ ���� �������� �"���������� � � ���� �� ����� � ���� ���� "� �� �� ����� � �����)� ����������������������� ������ �������������������E �����E��������������:J� ������ �������C>==���������������������&�����������

� ���������������� ������������������������������ ����������.���������'���9����?������4<����������������@��������?������444���������������@����� �����������������JJ ������ ������ ��� ����������,�������������� ��4����� ������4�,�

&������� �������� � ������������ ��!������������� ������ ������������ ������ ������� ���� ��� ������� ���������������������� �����������������<��������� ���������/�����������CLCJ���������������� �� ������� ?������� Q@�

9�����H����

��,%�����.���!��/��#���!�������!

��,%�����.���!��/��#���!�������!

������������������ ���!"���#�$

;�������� ������������������������ ��������.����������� ��������� ����������������������! � ���� � ���H�� �������� ���� �������� �������� ������������ �� ��������!������%�����44����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

%������������������������ ��������������������������������� ���������� ��!�������� ���� ������������������M��?�� ���������������� ��������������� ������������#���������������������������� ���������������(����MW������������� ������ ����������������!���.�������� �������������� ���������@����������������������������� ����������������� �������;�������,����"������ ������������������������ ������������� ��� ���� ��� ������� ?3������ �� ."���� � ���������������������������"����� "�����"���@�������������������������������������� �����

��� ��������� �� ����� �� ������������� �������������� �������� ��� ��� ��� ��� ���������� ���������� ���!����� �����������.�����������)��������� �������������������������� ������������ ������������ ������� ��������� � �� �����������)�������������������������������H�� �� ����������������������� ��� ���������� ��� ��������������� ���������� ���� ���� �� ������������������������ ������������������������������������������������������������ �� ������ ���� ������ �� ������ ��� �� ���

������ ���.�� ������������������������������������ ������� ���� ������������� ������ ����� ������������� ����� ������������������ ����� �����������?�������������������!���@��������������������� �� ���������� ���������� �����������������

9�����H�����!����

&0&0

Page 21: Numero 8

��� �������� ."����������������������������� ������"������� �� ���������� ����������� ����� �������� ."���������������������������%���� ������������.���(���� �����������������������������������9����������������������;������F444���F<��������������1(�������(��������(��������(������������E5���������������������������������E������ ��������������������� �������� ."����'�������? ��������'�����@���������?������� �� �@������ �������������� �������� ."����������������������������� ����������������������� ����

%�����������������G������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������!������ ���

E;���������������E

��4�5�5���46�5�����7�

��,%�����.���!��/��#���!�������!

��,%�����.���!��/��#���!�������!

������������������ ���!"���#�$

9������ ���������� 3�������� ."���������� �

&4&4

Page 22: Numero 8

5���� ������������� �����*����+��������������� ����N�*+������9+%�%�=>>J���������������%��������"������������������ ����

������67������67

������������������ ���!"���#�$

������������� �������������������

��������������������������� ���� �������������� ����������������������������������� ������������������ ����� ���������������������������������� ���������������� ������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����� ����������������������� �������� ������������� ���������������� ����� ����������� ������������������������������� ��������!���������������������������������������������������������� �����

��������������������"�� ������������������� ���#�����������$���������� ������������������������������������%�����&�����'���������������������(������������ ����%�#������������ ������������������(������������������������������������� ���� ������� ������(������������������������������ #�� �� ��������� ��������������� � ��������� ����������� ������� �� ��)����� �������������� �������������������������������� ���� ���� �����������������������������������*����+� �����,���������������������������������������������������* ������������ ������� �����������-������������������� ��)���������������������������������� ��.����������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� � ��������������������������������� �����

�������+� ������#����������$������������������������������������� ������ �������������������� ������ ��������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������� ���� �������+�������� ���������������� �������������� �������/0�%�������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������������������������ � ����������� ���������������������������������� ��������� ����������������� ���������������������������������1��������� ��������������������� ����������������� ������������� �������� ������� ������������������������ ����������� ����������������������,������� �������� ��� ��� ��������������� ���� ��� ������������������������������������������������ �*��� ������ ���� � ������������������������������������������������������������� ��������$����������2,����� � ������������ ���2���������������� ������������������3������

���*+��� �������������������������� ���

���/���0�� ��� ����������������������-���456���������� ����������������������������������� ���������������� ���������� ���������� �������������������� �* ����������7�����$��������� ����%�#������ ����,�� ��������"��������������� ����������������������������������������������������� ������������88&������������������������0��������������� ������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������� ��������� ���������������������������� �� ��������7�����$������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ����������������������!������� ���������������* ����������� ��������� ������������������������ ��������������������� ��������/0�%���������$�������$������� �����������������������������������'� ����0�������(�� ���������������������� �����������������������"���������������������������������������������������������������7�������������������/0�%���������� � ��������� ����������������� ��������������������������������������� ��������������������������"������������������ �������� ����������# ���������������������������������� ������������������ ���������� ��������������������������������������������������������"�������������������������� ����������������������������*������ ��������������� �������������������������������������+������������������������� ��������� ��������� ��� ��������/�����%��������������� � ������������������������� ������/0�%�������0������������������������� ��������������9�������������������� ���������������������������

&&&&

Page 23: Numero 8

������67������67

;����������� ������������

,�������������������� ���������������������������������� ���� �������������������� �������� �� �������� �� ��������������������������� ����� ����������� ����� ����� �� �� �������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������9��� ����� *������������������������������*������������*�����������������������*������������������ ����������*����������������*���������������*�������������*����� �����+ �������$���������� *�������������������� ���� �����:���������)����������������������������������������������

������������������ ��� ��������� ���������������������������������������� ��� �������������������������������� ������������ ��#�������������� ���������� � ������ �� �*� ������ ��� �� � �� ���� ����� � ��������� ���� ���� ����� ���� ����� ��������� �� ��� ���� ��� 9��� ��� ���� ��� ��������������� ���� ���� ��*��� ��� ��� ���� ��������� �������������������������������������������������� �� �����������# ������������������ ������9��� ���'����������������������������#����������� ��� ���������!�������;�����(����������0!/�(������� ��������������� ���������� ����(������ ����#���� � ����������������(������� ������������������

���� ���� ���� ������������� ���������� ��� ���������������� ��������������� ����������"�� �������� ���������*� �������� ������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������� ����� *�������������� ���������� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ����� ���������� ���������� ���������������������2)��<�� ��2����2:����/���2�����2,������<�����2�������������������������� �������������������� �� ������� ������������������� �������������������������������)���,���� � ����-�����������������2������� ������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������������������� �� �������������� ��� �� �� ���� ��� �������� ���� �� 0�� � �� ��� ,��� �� �� ���� ���� �������������������������������������0����� 2��9������� �����"�� ��������������������� ���������� ������ �*�� ���� ��� ������� 2$���� ���� ������������������� ����<������������������ ���������������������������������� ���� ��������������������������������������������2�=���>�2����������<������ ��� ����*� ����� ��� �� ���� ����� ���������� ������� ������������������� ����������������+�������������� ����� ������ �*��������������������2�=��?>

:�� ��+����� ����

������������������ ���!"���#�$

9������ �� ������ �� ��� �����

��� ������������������������������������������������� ������� ����� ��� � ��� � ������������ ���������� �������� *�� ���� ��� ����������� �� ���������������������������������� �������������������������� ��������� �� ��� ��� ������� � ��#��������������������� ����� �������������������������������*�� ���������� � � ��� ����� �� ���� ���@:�*� �������������������������������������������A� :��� ����� �� BC� ��� ��� �� ���� ������������������� ������������ ������������������� ����������������������������������������� ��������D5�555���������������������������������������� ���� ��� ������ ��������

:����� �������������# �����������������E��������� �����@F�#�������������� ��������������������:0�%�A

'��� �� � ����� ��� �� ��������� �������������� �������������� ��� ��� � �� �� ���� ������������������*�����*�� ���� �������� �� ���� ���� ��� � �������������������������� ������� �� ��� ���� ��� ���������� ������ �� :0�%�"���������������������*���������������������� �� ��� ����� ��� �� ��� �� ��������7�����$�������!��� ���� ����� ��� �� ��� �� ������������������������ ��������������� ����������������������������������������������� ������� ����������������

<� ����� ���������E�������E

�������������������� ������������������������������������� �������������� ��� ����� ������ ��������� *��������������� ��������� �� ����������� ���2����������2��������� ������6��������6�"�� ��� �������� ��������������� ����������� ������� �� ���� ���������� ��� �� ��������� ���� ���� ����������� �������������������������

:�� ��+����

&'&'

Page 24: Numero 8

������67������67

)����#���������������������������"�� ��$�������$�������������������� ������2��������2����������������������������������������� ����������*� ������� ��������������������� ������������6�� ���������6������� ����������������������������� ���� � ���� ���� ��� ����� ��� ��� ������ �

������� �(�������� ������������������������������������ ����� �� ���������� ���� ����������� ���������������� ���� ���9��������������������������������������������������� � ���������� ����F���*��������������������$������� ���������������������� ��������������������������������9��� ���$�������� ������������������������������������������"������� ��������������������� ������������������������������������������������ +������������������������������������������������ ����������������������������� ��� �� �� ������ ��������� ����������%� �������������������������� �������� ����� �������� �� �������� ���� ��� ��������������2;������������2���2,��� ���������2����������� ��������������������������� ������������������� ��� ���������!������� ������������������ ������ � �������"�� �

����������� ������+������������ ������ ��� ������������������������������������������������������� ������������ ������������!��� �������������������������������������������� �����%������������������������� ����� ���������������� ����:0�%���!�� ������������� �������������������������������*�������� ��#���������������������*�������������� �������������� ���"�������� ����������� ����������� �����������$����������&�� � ����������� :0�%�� �� :�&9,%,� ���� ������ ������� �� �������������� �������� ����������������;�������� ����������������������������������������������������� ������� ��������� ��� �� ������ ��� ��� ���� ������������������ ������

?����������G�29���������� ������������������2��,��������������������+� �������H �I����������������������������/071�

��������'���������������

�!"�#����������#������� ����

;�;����<�=�����<�=���������������������� ���!"���#�$

������������ � �������������

���������������������� � ���

���������������� �������� ��

�� ����

�����������

����� ������

&(&(

Page 25: Numero 8

�,�8,�$,���2�����������"9����������++4�2�����������"�5����������������������� ��!��"#�����

������������������ ���!"���#�$

������%$�������� �������������$�������

������%$�������� �������������$�������

&)&)

:0�0�J&J�!�E�)'%K%L%!��0,��%,0!�,

���� ������� �� +��� ���������� �� �� ������������������� ����������������� ����������������(����������-��(��������� ���������������������� �� ����� � �� ������������� ����������������������������� ����������� ����� ������*�� �� ���� ����������� ���������������������������������,������������ *������������������������������������������������������ �����������������������������������������+������������������������)��������,��������9������������������ ���������������������������" �-��������������+������ ������������ ��� ������� ��������������������������������+�������,�������������������� *��������� ������������������������������������� ���������)������������+������������������������0/&%����������������������)�!&7%,���������������������� ��� ���� ���������������������� "���� �� ����� ���� �� ���� ��� �� ���� �� ��$��������(������������������������� ������������������������������������������������ ������������������-������,����� � �������:������������� ����

��������������������������������������� ���������������� ��� ��������� �� ���� �������� ��� ���� ��)����������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������� �������������������������� ������������ ������ ������������ ����������������)������������������������*�����������)��������� ����#�������� �����)������������� � ����������������������������������(���� �����������������������������������"�������������J������ ��������������� �����"������������������� ������������;�������������������������������/G�%G�7G�;G������� ������� ���������� ��������������� �������������� ������������������������������������ ������� �� ������ ����� ��� ������ ���������������� ��������� �������������������� ��� �����7�������������� � ���������������������� ���������)������������������� ����� � ���������������������� ������� ���� ������� � ����� ���� � ��� ��� ��������� ������������������������������ ����(��������������"�� ������(����������������������������������������������������������������

:�� ��+����� ����

������������ ����������������������� ��� ��� ���� ����#�� �� ������������

!���+����������������� ������)����������������������������������������� ����������������� ��������������������������� �������� �������������� �������������������������������� �������������������� ����������������� ����� ���������� ����� ���� ��� ���������������������������� ����� ���� ������������� ���� �� �����������

� %��� ������ �� ��� ��������� �� ������� ��������� ���������9���������1� �������������������������� ����������� �������������������������������������������2$�����2�

������������������������� ������� �������� �� �� �������� ������ 0����� ��� ����� ��������������)��������������� ������ &�������� �� ��� 1� �������� ����������������������������� �� �� J���� �� �� �� �#� ��������

��� ��� ��������� ���������� �������������������������� ���������������$�������������������� ���� ��������� �� ���� �������������)�����

!��������� ��������������������� � �� $������ �� � �� ������� ���������������� ��� ���������������������� ������������������������������ ��� �������������� �������������� ����� � �����������������������

'������� ���� ����������� ����������� !�� ��� �� ��� �� ������������������������������� ������������� ����������������*� �

:�� ��+����

Page 26: Numero 8

)�������������������)��� ������*���+�����%����� ����(�������������9������������������������"���������#����������������� ��� *���� ������ 0������ � 5�������� �������������*����%�������� ��/� ��� ������*����+�����%����� ��9����������������� ������� *���� %������ -. ���� )���%��������9�������� ����"�����������*+%9-������������������ � ��� ����� "������� ��� ��������� ��������������������������������'���� ��� � ������ ������ ��������������������������������� �������������� ��������������������!��������������������� ����� ��� ������ ������� *���%������

��#�������$�!���#��������������=�������� � � ���#�������$�!���#��������������=�������� � � �

������������������ ���!"���#�$

�������� ����������������/������ ������/���������1��������'�������%����!�������������/���:�������

:������������)� ������������ �������� ������

&*&*

:�� �����������:0�0� )'%K%L%!� �0,� �%,0!�,

:��������������������������������������� ����������������� ������ � ��� ����������� ��������������� ���,��������������9������������������ �������

,������������������ ��� ������������ �� ������ �������������������������������������������������G� ���� ���������� ���� � ���� ���� ������������� �� ��� ���������� �� ���� ��� ����� �- ���

7��������� �� ������������������������ ����� ���������� ���������� ������ ��������������������������� ��� �� ������� ��� �� ������� ���������������� ���9���������������������������������,���������������� �� �������������� ���� ������� �������������������������������� ����������*�� �������� ��������� �������� �������������� ��������� ���������!������ ��*���� ��������� ������ ���� ���������� �������������������������&� �������������������K������� ��� � ��� ������������ ��� �������� ��� �������� ������������ ������������������ ��� ����������������������������� ����������������� �

Page 27: Numero 8

������������������ ���!"���#�$

��!"����������!�!��>�5?

���!"����������!�!��>�5?

���'�� ����������&����!M�NO�������/���������,������������/���0�� ����������:���������������������J�G���� ���������:������/��������� ����������������������� �������E���� ����������*�������� �������"�� ����������FG�$��G��%��������,���� ������������������%��� ���,������������$$���G��K*����/�������&�������������'����������������������������:��G����:����-����������� ��������� �� �������J�G����� ���������:������

����������� ��������������� ��� &������������������������������ ���:��G����%�������� ����$$G�,��� �*��'�������� �������1�������,����'� ���

����������������������������%�������������FG�$G��L����������/�����������������������������������:����������� ���

1������ ��������������)�����K�������������������4N��-�������7�������������������&G�9G�$G��/�PP������� K� *�� $��� 1�� ���� ������� ����� �������������������������$G�������� �� ������������������������������� ���������-���������� ��� ���������������$$G������ ����������������� ���������� ����)����������������������*������ ������ ����������������� �������� ��������������� ����� ������������������������������&����!M�NO������" ����������� ������&G�9G�$G�������K� ���$������������������ ����������������������������&����!M�NO�

&+&+

Page 28: Numero 8

����#��!����#��!

������������������ ���!"���#�$

@�)��!�!��#��)�����!!��*��������0��������� ����� ���������!'��#�� �*�������� �!��� 1 � � �$����$"��

�/4<�5;�54+�)���*+%9-

����*����������� ���������������������%��������!M�DO����/0�:$���� �� ����� �� �� )����� ����� ���� ���� ���� �� ���������������������� ��������� ��� ��� )������ )������ ����� ����������������J������J���������

���������������%� ����� ���������,�����:��� ��/�PP����� �������������

4/;#���94+/���4/494�94+/��/���5�;&1���+*4���5*+;�/B�K>

;������������� ����������� ������������������'��G��������%����!M�P5������������������������� ��������J�G����� ��������/���������J������� ����������������)������&�������������������%��������#���FG�$��G�� �����K� *����������������� �����J�G����� �������/����������������������)������&����������

%����������������#��&�������� �� ����7����������������%�����FG�$G�'����/���*���

��%��<4;4#���+*4��)���*+%9-

���'��G��������9�#�����!M�PP���������������J�G���� ���������������� �����������������)��������:� ��� �� ������ )�� ������ ��� ��"��� ���������2��� ������� ����� ��2�

�������������/������ ��$#� �7�������������*������ ������������ �������������������� �������� ����������������� � �������������� ������������� ��������� ���� ��� ����� ��� � �� ����� �������� ���������������������������������������� ����J�G����� ��9� ������-�������������������)��������/��� ��� �� $#� �� 7���� ��

*5�/��;�%(����)��4/<4�5/+

,��������������/���%���������&���������� ���������������������� ������������ ���������������������������������������� �� � � � � � : � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���������� ��������� ������:������

&1&1

Page 29: Numero 8

���!��#�������)��������!��#�������)�����

������������������ ���!"���#�$

:��� ������,��� ����������������� ������������������������������/���0�� ���������:��������������� �� ������������� ���������������������������������������������*��� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������� ����������������� ��������,��� �������J���������������������������� �����NP��������NO����� �����P5��������������������������� ������������������������������������ �������������� ������ ���������������� �� ��� ���� :������ �� ����� ���� �������� ���� ������ �� �������%� ����)�������� ���������� ������ ��/������ ��$#� ��7������� ������������� ����

--������ �� --��� �� ��� ����� ������� ������� � ���� "������ ���������� ��� ;����� ��� � 4������� �� � ��� �� ���

����� ��

,�� ��� ��� �� ���� "�������� ��� �� �� ��������"�����;����� �������������5�� �����

&3&3

���������������������������"�����;����� ���

��

Page 30: Numero 8

������������������ ���!"���#�$

'��� �� ����*����+���������0��� ���������,��������*+0%,�������� ����*����%��������������'���#����������������:��������&� ����������������� ����� �����E0��� �����������;�����FF41�����"��� ������������E��!�� ��*����%������-. ����)����%��������� �� �������*����#���������$1�-��1��%��� ��9�����*���������������� ���������*����+�����%����� ��9�������%���� ������������������ �����<�;��������� ������ ��������������������� �� ����������� ��������FG�$G���������S�����;�������*����9��������*����9��������5������ � .����������� �������*����+������0��� ����7�����* ��������������,������" ��������'�+������1��������"�:������/������1�������������� �����;��������"�0���������1�������� ���0��������������� �����%���������0�%(���FG�$G��;�����0��*��;�����������5�����������*����%���������*�����������4�����(���FG�$G��7��4� ��-�����%� ���<� ��������9�4&;�;�?9������9����� � ������4�"���� ���������&��� ����0�����������������������������@���&�����; �������*���������9��"�� ��%����� ������ ����?9+%�%@���"�/������ �������/������������!� ���:�������(���FG�$G���� �������%�� �'������/������ �����/���0�� �1���������'�+������%�� ����/01'%������������� ����� ����������������������������������������:�������������������������/������ ��$#� ��7����������������� ���������� ������������ ������ ������������������������ ���� ������������� �����������������������������������*������� ��������������������������������� ���

����,%����������#�������������)��������,%����������#�������������)����

)��������� �������$$1�--1�������5�������6��.�;�����-. ����)�������������S�������������'�������������5������6����#����� $1��-1����������5������$1�-��1�<���0� ��������$1�-1�

-. ����)���

����FFG�$$G��$#� ��7�����%�������Q����&�*��$��������

'0'0

Page 31: Numero 8

��#�������$�!���#����������������������� � � ���#�������$�!���#����������������������� � � �

��������� ����:�&9,%,���K�����������:����������/���:����������/���0�� ���������:������=/0�:$>�F�R��$�R��J�� ������%������������/���:����������/���0�� ��� ����%������=/0�%>�F�R��$�R���� ��1���7������������������������������������������ ���������S���������������9�� ����9�����%��� ���������T� �������� ����;���������������������������������/01�;����� ��/������ ��$#� ��7������ ������������ �������� ������������ ��� ������/���0�� ��� ����%�������=/0�%>����� ������ ���� ����� ��� ���� �� �� �� ������� ��� /0�%� �� :���� ���� ����� �� 9�� ������U���������������)�����'�����������'���R������R��9�#�����PP���$�����������������,�� �������������������J�G����� ��9� �������-�����9������������������� �����������������/0�%����������������/������ ��������/���������/���:��������� ��1���7�����/���0���������������J������/���)����������J������K�����/������ ��%� �� �������'�������������,�L����;�����;����������,� ������%��� ���&� �������:��� �������0���������7������K��������������������'���R��������,�������%�����!V�?5��/���������� ����/�����,��������-��%��������J�������� �������'���R��������������������1�����!V�P4�%������9�����J����0�� ���,�� �����,��������9�� ����9�����%��� ����������������� ���� ����������W����1� ������������������������� �����������

������������������ ���!"���#�$

'4'4

Page 32: Numero 8

�!"�#����������#������� ����

;�;����<�=�����<�=���������������������� ���!"���#�$

������������ � �������������

���������������������� � ���

���������������� �������� ��

�� ����

�����������

����� ������

��!#������!��!#������!

-+%�/�6�

���� �����3�"�����������������������������������!����$1�-1��5� ����&����������������������!������������ �������C>>� ���������������������������-��������"�-�������L��������������������!��������� �������� �� ��� ������� �� ���� � ������� ������ ����� �� ��������� �%����������������.�� ����������������"������"�������������������������������� � ��� ����� �������"���� ������� �������������� �������������H�������$1�-1�&����"�.�������������� ������������������

(�+*�3�"���

������������W����� ���������������������������� �* ���������������������������������/���0�� ����������:������:�� ��� ����������� #����������������������������������������� ��� ����������+�����������������%�������� ������������������*�������������9�������� ���������� ������ ����������������%�������������������� #������������������� ������� ��� ��������������G��������� ��X���������������*�����������������������G333���������� ���������� ����

������������������ ���!"���#�$

����A�@������

���!������

�������� �� �� ��

�����

!"� ���"���������"�������

���� �������!

�������#����$%�� ���"����"�� �&�'�()�������� �� �� ���*��+�,��- ����$��.���� �"'�/����0���������

�%!�#�$�������!�&��"����!���).����!��B�������������C�$����#�$

D(������;�����=�������(�����E����#.������B�������������C�$����#�$

��� ��'!�����:�2��!����;��������:����2��������������:�������<���������)'��;���:�������������:��� �;�6������!������5��������������������������� ��!��"#�����;���� ���=�>������������

'&'&