I N F O E C O N T A T T I, e-mail: bruno.fargnoli@libero.it web: www.associazionevallemaio.com

NUMERO UNICO OTT. / NOV. 2020 PERIODICO DI COMUNICAZIONE INTERNA DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE

NUMERO DISPONIBILE ON-LINE SUL SITO: www.associazionevallemaio.com

N. 10/2020

dal 1981

( E . P. V. ) E D I Z I O N E P R O S P E T T I V A V A L L E F R E D D A N A

n. 10 anno 2020 1/145

NUOVA EDIZIONE ANNO X I I I

N° C X L V

SCULTURE

ABBANDONATE DA ANNI,

OPERE REALIZZATE NEL

2000/2006 CON BLOCCHI

DI PIETRA NELL’AMBITO

DEI CAMPUS DI SCULTURA.

» a pagina 13 » a pagina 8

PUBBLICAZIONI EFFETTUATE

DALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE

SULLA STORIA, TRADIZIONI E GEOGRAFIA DI VALLEFREDDA ORA VALLEMAIO

» a pagina 9 » a pagina 14

REGOLAMENTO DI

AMMINISTRAZIONE E DI

SERVIZIO INTERNO PER

LA CONGREGA DI CARITA’

CHE AMMINISTRA LE

OO.PP. DEL COMUNE DI

S. ANDREA– VALLEFFREDDA.

Stella Conte con il suo libro TENIAMOCI PER MANO c’insegna la psicologia Positiva

Francesco De Petrilllo

NUMERO DISPONIBILE SOLAMENTE ON-LINE SUL SITO: www.associazionevallemaio.com

IL PAVIMENTO DEL PRESBITERIO DELLA CHIESA DELL’ANNUNZIATA DI VALLEMAIO. Le mattonelle in cotto a forma esagonale decorate, presentano figure e motivi di espressione artistica di notevole interesse, costituiscono un impiantito di circa 500 anni.

» a pagina 3

PUBBLICATO L’ANNUARIO 2018

Il risultato raggiunto si è espresso attraverso la

solerzia e la volontà di tutti i soci nel far conoscere notizie e storia di vita locale.

Tutti i SOCI , in regola con la quota sociale, sono invitati

a ritirare UNA COPIA GRATIS dell’annuario 2018

che raccoglie i dodici numeri

del bollettino di “PROSPETTIVA

VALLEFREDDANA”.

» a pagina 5

2 /146 10 -2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it, WEB: www.associazionevallemaio.com

VUOI CHE IL TUO ARTICOLO, POESIA, ANNUNCIO, RACCONTO VENGA PUBBLICATO SUL PROSSIMO NUMERO? CONTATTACI: bruno.fargnoli@libero.it - ASSOCIAZIONE CULTURALE “GIUDICE GIOVANNI DA VALLEFEDDA” - VIA ROMA N. 2 - 03040 VALLEMAIO FR

SOMMARIO n. 10/ 2020 ATTIVITAATTIVITA’ ’ 3

NOTIZIE STORICHE SU VALLEMAIO 4

NOTARELLE VALLEFREDDANE 5

DALLA STAMPA LOCALE 6

INFO TURISTICHE INFO TURISTICHE INFO TURISTICHE 10

NOTIZIE UTILI … RICORDI 14

ANZIANO E SOCIETA’ ANZIANO E SOCIETA’ 11

TRADIZIONI, VICENDE E FATTI

L’ANGOLO DELLA POESIA PROVERBI DEL MESE

LIBRI E TEMPO LIBERO 9

I GIOVANI E IL MONDO DELLA SCUOLA 8

VITA AMMINISTRATIVA VITA AMMINISTRATIVA 7

R i c o r d i i n b i a n c o e n e r o …

VISITATE IL SITOVISITATE IL SITOVISITATE IL SITO 16

REGOLAMENTO DI AMMINISTRAZIONE E DI SERVIZIO INTERNO DELLA CONGREGA DI CARITA’ DEL

COMUNE DI S. ANDREA-VALLEFREDDA. -parte undicesima-

FEDE, ARTE, STORIA 15

CHI SONO … F F F LLL AAA SSS HHH BBB AAA CCC KKK !!!

REGIONE: … IN SICUREZZA A CASA …

PROVINCIA: ... NOTIZIE PROVINCIA ...

Comune: … BUONO A SAPERSI.

Il servo di Dio Don Cesare De Magistris (122ª PARTE)

LE “REGGIOLE” O “REGGIOLETTE” DEL PAVIMENTO

DELLA CHIESA DELLA SS. ANNUNZIATA

Info turistiche : notizie su Vallemaio ...

Costituzione in Comune autonomo di Vallefredda (da S. Andrea) in Provincia di Terra di Lavoro

Seduta del 12 marzo 1907

POESIE: - DOLCE RESPIRO.

- … TRAMONTO .

ANNUARIO DI STORIA E TRADIZIONI LOCALI

MEMORIA DI UN INCONTRO

LIBRI:LE PUBBLICAZIONI DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE.

TENIAMOCI PER MANO

IMMAGINI VECCHIE E NUOVE, UN SENTIMENTO DI APPARTENENZA. LE VECCHIE FOTO, IN QUESTO SPAZIO, POSSONO ESSERE CONDIVISE DA TUTTI E DOCUMENTARE UNA REALTA’ LOCALE.

TUTTI SONO INVITATI A FORNIRE MATERIALE DI OGNI GENERE, RACCONTARE STORIE DEL NOSTRO PAESE.

IN PRIMA PAGINA: FOTO IN ARCHIVIO DI BRUNO FARGNOLI, 2020 - FOTO E ARTICOLI DI © BRUNO FARGNOLI - © RIPRODUZIONE RISERVATA

ARCHIVIO © BRUNO FARGNOLI DA VALLEMAIO - FOTO FORNITA DA - ARCHIVIO PERSONALE– RIPRODUZIONE VIETATA

12

SECONDA GUERRA MONDIALE: LINEA GUSTAV.

STORIA DELLE VARIAZIONI AMMINISTRATIVE DEL COMUNE DI VALLEMAIO DALL’UNITÀ D’ITALIA.

NUOVI COMUNI DI SANT'ANDREA, ORA SANT'ANDREA

DEL GARIGLIANO, E VALLEFREDDA, ORA VALLEMAIO,

COSTITUITI CON LE FRAZIONI OMONIME STACCATE

DAL SOPPRESSO COMUNE DI SANT'ANDREA DI VALLE-

FREDDA IN PROVINCIA DI CASERTA Si riporta PROPOSTA DI LEGGE d'iniziativa del deputato

GIUSEPPE ROMANO svolta e presa in considerazione il 27 febbraio 1907.

A cura di © Bruno Fargnoli

Continua a pag. 11

13

3 /147 10 -2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it, WEB: www.associazionevallemaio.com

T E S S E R A R S I È F A C I L E L’ASSOCIAZIONE CULTURALE “GIUDICE GIOVANNI DA VALLEFREDDA” con sede in Vallemaio (03040) Prov. di Frosinone, in via Roma n. 2, tel. 0776 957122, E-mail: sodalizioculturale@libero.it PERMETTE IL RINNOVO DELLE ISCRIZIONI A SOCIO PER L’ ANNO 2020. La tessera costa euro 120,00 ovvero euro 10,00 per coloro che producono almeno una volta al mese un articolo o materiale da pubblicare su questo bollettino. Per le nuove iscrizioni è necessario compilare la domanda di ammissione a socio ed effettuare un versamento di preiscri-zione di euro 10,00 tramite CONTO BANCOPOSTA N. 0011155033 COORD.TE BANCARIE: CODICE IBAN - IT92 V076 0114 8000 0001 1115 033; INTESTATO A: FARGNOLI GEOM. BRUNO -

ASSOCIAZIONE CULTURALE- PIAZZA UMBERTO I° N. 03, - 03040 VALLEMAIO -FR- .- RITIRARE IL MODELLO DI DOMANDA COME PURE IL BOLLETTINO PRESSO LA SEDE O DAGLI INCARICATI. PER CONTATTI: www.associazionevallemaio.it ; E-mail : oilitta216@libero.it cell. 328-6871012 ; sodalizioculturale@libero.it oppure bruno.fargnoli@libero.it 0776 957122.- 3497531378 -

Collana:

V A L L E M A I O (Vallefredda)

Storia,

Tradizioni e Geografia

di un piccolo paese

dell’Italia

centro meridionale

IL PAVIMENTO DEL PRESBITERIO DELLA CHIESA DELL’ANNUNZIATA DI VALLEMAIO. Le mattonelle in cotto a forma esagonale decorate, presentano figure e motivi di espressione artistica di notevole interesse, costituiscono un im-piantito di circa 500 anni. L’opera, di enorme valore, ha meritato di rientra-re nello studio effettuato dallo storico G. Donatone nel libro “Pavimenti e rivestimenti in Campania”

Continua da precedente numero ( 17ª PARTE )

… Il Pantoni prosegue facendo riferimento alla “trattazione su pavimenti e rivestimenti maio-

licati” di G. Donatoni, opera più volte citata, dove viene “riconosciuto il pregio di questo lavoro,

riferendolo alla metà del Cinquecento, in accordo col rifacimento della chiesa, e quanto

all’autore, Mastro Nardo Rao si nota che il suo nome deve essere asso-

ciato all’unico finora conosciuto, Luca Iodice, quale continuatore della

tradizione rinascimentale, e nella raccolta ora citata figura ai primi po-

sti.” … Riproduzione vietata ©

segue sul prossimo numero

-A. Pantoni, Vallemaio. I tempi moderni e lo stato attuale delle chiese, in “Bollettino Diocesano”, Montecassino, 1984, 2, pp.

175 e seg.; - Guido Donatone, Pavimenti e rivestimenti in Campania, Napoli, Isveimer, 1981, pp. 24 e 25;

- F. Tudino, B. Fargnoli, Vallemaio (Vallefredda), e.p.v., S. Giorgio a Liri, 1981.

- L. Di Cosmo, I pavimenti e rivestimenti maiolicati delle chiese di Castelnuovo Parano (FR), Piedimonte Mate-

se, 2005;

DISEGNO DI © BRUNO FARGNOLI,

Chiesa dell’Annunziata di Vallemaio, 1949 .

Foto archivio Bruno Fargnoli

VALLEMAIO NELLA II GUERRA MONDIALE a cura di Anna Dorina De Magistris- Graficart, Formia (LT), 2004. Pagg. 96 illustr. col. e b/n, f.to cm 17x24. Ricerca effettuata dal gruppo di lavoro dell'Associazione culturale "Giudice Giovanni da Vallefredda" di Vallemaio (FR). La pubblicazione ricostruisce una memoria storica degli avvenimenti bellici che riguardano il territorio di Vallemaio dall'11 al 14 maggio 1944 per la conquista del Monte Maio, il settore chiave della linea Gustav. Prezzo di copertina: € 12,00 .-

4 /148

NOTIZIE STORICHE SU VALLEMAIO A cura di © Bruno Fargnoli - tel. fax 0776957122 -

E mail bruno.fargnoli@libero.it Segue da numero precedente

10 -2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it , WEB: www.associazionevallemaio.com

I FRANCESI NELLA BATTAGLIA DI CASSINO

Nello sforzo ostinato effettuato dal Comando Alleato per rompere il dispo-

sitivo tedesco in Italia nella regione di Cassino, le truppe francesi aggregate

alla 5ª Armata americana del generale Clark hanno dapprima avuto un

ruolo molto modesto che si è accentuato successivamente in proporzione

all'arrivo dei rinforzi e che si è infine rivelato decisivo nella regione del Gari-

gliano, grazie al piano audace del generale Juin ed alla eroica attuazione

dello stesso da parte del Corpo di Spedizione francese.

La battaglia del Garigliano (49ª parte)

Aprile - Maggio 1944 Segue da numero precedente … Ora l'attacco principale si è giustamen-

te snodato sul centro con dei mezzi che

permettono un'azione risolutiva in pro-

fondità.

E' in quattro anni, giorno per giorno, la

ripetizione della disfatta di Sédan.

A che cosa attribuire il successo fran-

cese?

Anzitutto alle precauzioni prese per la

messa in luogo del dispositivo di attacco

nella stretta testa di ponte del Basso

Garigliano, all'audacia della fanteria

che ha conquistato a viva forza in piena

montagna delle organizzazioni difensive

molto potenti, alla superiorità degli arti-

glieri che hanno sostenuto il più vicino

possibile i fanti malgrado la rapidità

dell'avanzata e la debole densità del si-

stema viario, un entusiasmo degli ele-

menti blindati che hanno spinto al mas-

simo nei corridoi di penetrazione, all'a-

viazione che ha inquadrato il campo di

battaglia e che ha appoggiato le truppe

di terra; inoltre alle svariate soluzioni ap-

portate al problema delle comunicazioni.

continua sul prossimo numero.

Dal sito http://www.dalvolturnoacassino.it/ - TITOLO ARTICOLO: I FRANCESI NELLA BATTAGLIA DI CASSINO Autore: PIERRE LE GOYET

Note: Cfr. Anna Dorina De Magistris, Vallemaio nella II guerra mondiale, Comune di Vallemaio, 2004, pag. 30 e seg.

Gruppi tematici: Prima battaglia per Cassino (12 gennaio – 12 febbraio 1944);

Quarta battaglia per Cassino (11-18 maggio 1944); Le battaglie .-

Il Comando Alleato, per rompere il dispositivo tedesco in Italia nella

regione di Cassino, utilizzò le truppe francesi che, aggregate alla 5ª Arma-

ta americana, ebbero un ruolo che si rivelò decisivo nel settore del Gari-

gliano-Monte Maio, grazie al piano audace del generale Alphonse Juin,

comandante in capo del Corpo di Spedizione Francese.

Cfr. Vallemaio nella II guerra mondiale, A. D. De Magistris (a cura di) -

5 /149 10-2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it, WEB: www.associazionevallemaio.com

Geom. B r u n o F a r g n o l i P.zza SS. Annunziata, 11 03040

Vallemaio(Fr) CONSULENZA TECNICA -

IMMOBILIARE E DI PROGETTAZIONE IN GENERALE .

ASSISTENZA FISCALE, PREVI-DENZIALE E PER OGNI ALTRO

DIRITTO SOCIALE, ED IN GENERA-LE ATTIVITÀ DI PATRONATO.

Tel. e fax 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2

IL IL IL PARCOPARCOPARCO EOLICOEOLICOEOLICO PREVISTOPREVISTOPREVISTO VAVAVA

ADADAD ALTERAREALTERAREALTERARE NONNONNON SOLOSOLOSOLO LELELE

SUPERFICISUPERFICISUPERFICI DIRETTAMENTEDIRETTAMENTEDIRETTAMENTE

INTERESSATEINTERESSATEINTERESSATE DAGLIDAGLIDAGLI IMPIANTIIMPIANTIIMPIANTI

MAMAMA L’INTEROL’INTEROL’INTERO TERRITORIOTERRITORIOTERRITORIO

CONCONCON POSSIBILIPOSSIBILIPOSSIBILI GRAVIGRAVIGRAVI

CONSEGUENZECONSEGUENZECONSEGUENZE ANCHEANCHEANCHE

SULL’ASSETTOSULL’ASSETTOSULL’ASSETTO IDROGEOLOGICOIDROGEOLOGICOIDROGEOLOGICO...

INC

OM

PA

TIB

ILIT

ÀIN

CO

MP

AT

IBIL

ITÀ

INC

OM

PA

TIB

ILIT

À A

MB

IEN

TA

LE

AM

BIE

NT

AL

EA

MB

IEN

TA

LE

DE

L

DE

L

DE

L

FU

TU

RO

FU

TU

RO

FU

TU

RO

PA

RC

O

PA

RC

O

PA

RC

O E

OL

ICO

EO

LIC

OE

OL

ICO

VA

LL

AU

RE

AV

AL

LA

UR

EA

VA

LL

AU

RE

A

Po

rte

rà d

eva

sta

zio

ne

de

ll'am

bie

nte

e d

el

pae

sa

gg

io.

Po

rte

rà d

eva

sta

zio

ne

de

ll'am

bie

nte

e d

el

pae

sa

gg

io.

Po

rte

rà d

eva

sta

zio

ne

de

ll'am

bie

nte

e d

el

pae

sa

gg

io.

PUBBLICATO, ANNUARIO 2018 Il tempo passa in fretta. Anche se non sembra, sono passati ormai undici anni dal

giorno in cui è iniziata la nuova pubblicazione del Giornale “Prospettiva Valle-

freddana”. Ho iniziato a collaborare, all’inizio un pò timidamente, scrivendo poesie e aned-

doti dei tempi passati. Oggi, ammetto di essere molto contento di averlo fatto e ringrazio di cuore il mio

caro amico, nonché ideatore del Giornale, Bruno Fargnoli, che mi ha sempre invo-gliato a farlo.

Sono piccole cose, quelle che scrivo, ma vengono tutte dal cuore; le rivivo tutte con affetto e nostalgia, anche perché gran parte di esse sono realmente accadute.

Ritengo che il Giornale, Bruno lo chiama il Bollettino numero unico dell’Associazione, sia un’iniziativa davvero importante e interessante, non solo per l’impostazione e gli articoli in esso presenti, sempre significativi, ma soprattutto per le foto del passato che testimoniano la vita dei giovani della scuola e di perso-ne che non sono più tra noi, che hanno fatto la storia del nostro amato paesello e che noi tutti ricordiamo con amore e rispetto per la loro esistenza trascorsa.

Inoltre, il periodico o bollettino mensile tratta di avvenimenti storici e ripercorre le tradizioni e le storielle del passato che hanno caratterizzato il nostro paese.

Il mio grazie va a Bruno Fargnoli, che si dedica sempre con pazienza e passione a questo impegno mensile che si è arricchito di una nuova, gioviale rubrica di foto e squarci di momenti di svago in compagnia di amici, che mette in risalto la bellezza dei no-stri monti: “Camminando in montagna – ricordi di monta-gna e vicende del nostro paese”. Buona lettura a tutti.

Antonio Messore, nato nel 1944

PUBBLICAZIONE EFFETTUATA DALL’ASSOCIAZIONE

CULTURALE DI VALLEMAIO FR

ANNUARIO ANNUARIO DIDI STORIASTORIA EE

TRADIZIONITRADIZIONI LOCALILOCALI NN. 12. 12

a cura di Bruno Fargnoli.

Edizione P.V. anno 2018;

pagg. 192, illustr. , col. ,

f.to cm 20 x 30.

La pubblicazione raccoglie

i dodici numeri mensili,

del bollettino

dell’Associazione,

dell’anno 2018.

HOBBIES E CREATIVITA’

IN UN ANGOLO ANTICO

DI VALLEMAIO .

LA PRODUZIONE DI

OGGETTISTICA STA

DIVENTANDO UNA

REALTA’

6 /150 10 -2020 E . P . V . Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it , www.associazionevallemaio.com

PER LA TUA

PUBBLICITA’

SU QUESTO PERIODICO

CONTATTA IL NUMERO

328 6871012 - 0776957122

Foto: R I C O R D A N Z E D E L L E G U E R R E

Foto, archivio

Bruno Fargnoli

Copyright A.C.V.

Materiale fornito da Franz

fratello di Josef Gerblinger -

Fotografie scattate da

J. Gerblinger, combattente

nella zona di Vallaurea

(Vallemaio - Coreno A. - Castel-

forte) durante la Seconda

Guerra Mondiale.

MEMORIA DI UN INCONTRO Si pubblica la corrispondenza correlata alle foto sottostanti che da tempo sono riportate col titolo: RICORDANZE DELLE GUERRE.

Da: "Gerblinger_Le:::::@t-o::::::::::.deFargnoli, A: Bruno"<bruno.fargnoli@libero.it>

Ogg: August Gerblinger. Tesi di laurea su Josef Gerblinger Lettera 4 di Josef

Continua da precedente numero ( 16ª PARTE )

Si riporta la corrispondenza del 12 SETTEMBRE 2014, con alcuni allegati.

Egregio Signor Fargnoli, mia moglie ed io siamo appena ritornai da una vacanza in Italia. Abbiamo trascorso una settimana in Val Sugana in Trentino. Da noi ci vuole meno di 5 ore in macchina per arrivare li. Il nostro alloggio era presso un agriturismo in una zona dove si coltivano le mele. Facendo un` escursione in bicicletta a Bassa-no di Grappa siamo passati in alcuni paesi in cui vi erano stati combattimenti forti nella Grande Guerra tra 1914 e 1918. Li si ricordava l`inizio della guerra 100 anni fa in diversi modi. Questa zona ha sofferto durante la Grande Guerra come la zona attorno Vallemaio durante la ll Guerra Mondiale . Vedendo quei luoghi mi chiedevo perché la gente ( i .e. la popolazione tedesca ) ha imparato nulla dalla sofferenza della Grande Guerra e solo 25 anni dopo una guerra ha cominciato di nuovo. Johannes si è trasferito inizio del mese. Ha preso un appartamento sempre a Mona-co insieme a due altre persone, una di loro è una ragazza di nazionalità Italiana. È cresciuto in Alto Adige e ha fatto gli studi di ingegneria meccanica a Bologna. … Johannes lavora adesso come assistente da due fotografi conosciuti. Ma anche fa lavoro proprio. Gli ho ricordato per ingrandire le fotografie fatto dalla fattoria in montagna vicino a Vallemaio. Mi ha promesso di farlo presto. Vuole spedire tutto insieme a suo tesi di laurea entro ottobre. Cordiali saluti! August Gerblinger PS: Ho allegato lettera 4 di Josef. - Lettera 4 . Nel sud, il 12.03.44 Miei cari! Per la lettera numero 5 del 26.2. grazie di cuore. Sono contento che abbiate finalmente ricevuto posta da me, soprattutto sono con-tento che stiate bene. Da parte mia non posso lamentarmi. Siamo per tre giorni presso la nostra truppa per riposarci. Questo ci fa bene! La notte scorsa ho dormito 12 ore di seguito. Anche al fronte eravamo in postazione di retroguardia, ma fra due notti saremo di nuovo in prima linea; ma è davvero una grande differenza se ti trovi in una vera casa ben riscaldata o se devi dormire nel bunker freddo al fronte. È vero che lì siamo al riparo in una gola profonda, ma comunque ci troviamo in monta-gna a 800 m. Pochi giorni fa è caduta ancora la neve. In lontananza si può vedere il

golfo di Gaeta brillare al sole. – Arrampicarsi quassù in montagna è proprio un castigo di Dio. Mi basta sicuramente per i prossimi anni quando la guerra sarà finita. I nostri camerati che vanno a prendere il rancio devono coprire ogni notte un percor-so di almeno due ore e superare un dislivello di 200-300 m. Essere qui non è vera-mente bello. Però il paesaggio è stupendo . A ovest il mare, subito dopo un massic-cio imponente con pendii e cime innevate, verso il nord un'ampia vallata e in lonta-nanza montagne e ancora montagne. Nelle altre direzioni invece non si vede nulla. Al momento di aeroplani non se ne vedono molti, ma se uno appare nel cielo, per noi significa sparire per non rivelare la postazione, altrimenti si fa sentire l'artiglieria nemica. Gustl e Franzl ( 1 ) , i due signori fratelli non si sono fatti sentire finora. Di Gustl non voglio dire niente, ha certamente abbastanza da fare, ma che Franzl non scrive non lo capisco. Ha sicuramente più di tempo di me. La mamma scrive di strisce di alluminio che hanno gettato fuori dagli aeri. Non sono pericolosi, ma servo-no a indurre in errore le apparecchiature tedesche, perché deviano il suono dei motori in un'altra direzione: - Da Königsbrunn ( 2 ) ho anche saputo che c`è stato tre volte l`allarme, ma non ha scritto altro, solo che avrebbe un sacco di lavoro con i bambini. ( continua la lettera ) . Speriamo che gli aeroplani lascino in pace la nostra tranquilla Wertingen (3). Basta già se si combatte al fronte. Ma la decisione ci sarà presto, forse la grande battaglia sarà già iniziata quando a-vrete questa lettera nelle vostre mani. Nello stesso tempo ci sarà vendetta, di questo sono molto sicuro. … Riproduzione vietata © Segue sul prossimo numero

DA: VERBATIM HD (G) ^ A.C.V. ASSOCIAZ CULTURALE VALLEMAIO ^ GERBLINGER

( 1 ) Gustl è la forma familiare del nome August ( era mio padre ) , Franzl invece sta per Franz

( 2 ) Königsbrunn è una piccola città a sud di Augusta. Vicino a questa località c`erano fabbriche di armamento della società Messerschmitt . Nell´anno 1944, ci lavoravano circa 18.000 dipendenti - di essi il 47% erano stranieri – la maggior parte costretti ai lavori forzati.

( 3 ) Wertingen: cittadina a nord–ovest di Augusta, era (ed ancora) il luogo di residenza della fami-glia Gerblinger.

Josef Gerblinger Il militare che ha combattuto

e morto sulle montagne di Vallemaio

Foto Foto Foto archivio, archivio, archivio, anno 1944anno 1944anno 1944 Bruno Fargnoli Bruno Fargnoli Bruno Fargnoli Copyright a.c.v. Copyright a.c.v. Copyright a.c.v.

POTENZIAMENTO DELLA POLIZIA

LOCALE DELLA PROVINCIA: RISORSE

DI BILANCIO, MOBILITÀ INTERNA E

RAFFORZAMENTO DELL'ORGANICO

TRA LE AZIONI MESSE IN CAMPO.

Il presidente Pompeo: supporto fondamen-tale per i Comuni dall'inizio dell'emergenza Upi in prima linea per chiedere una legge nazionale che coordini tutti i corpi di polizia locale: "La tutela e la salvaguardia dell'ambien-

te, che sono tra le priorità dell'agenda ammini-

strativa delle istituzioni a vari livelli, non può

prescindere dal potenziamento del corpo di polizi-

a locale delle Province, al quale devono essere

assegnate in modo chiaro e univoco funzioni di

polizia ambientale, polizia venatoria ed ittica e

polizia stradale.” Dal sito: http://www.provincia.fr.it/ A cura di FRG BRN

7 /151 10 -2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it , www.associazionevallemaio.com

A CASA IN SICUREZZA

Per una casa più sicura si riportano le in-dicazioni della regione Lazio. A casa in sicurezza: raccomandazioni per chi assiste persone in isolamento domiciliare e regole per un corretto comportamento in famiglia, per proteggere se stessi e gli altri. Consultate il sito della regione perché sono dati in allegato i materiali da scari-care e diffondere. DAL SITO DELLA REGIONE LAZIO: http://www.regione.lazio.salute.it/

Per Info e ulteriori informazioni rivolgersi a Bruno Fargnoli presso la sede dell’Associazione ovvero allo Studio Tecnico in Piazza SS. Annunziata n. 11. Vallemaio Fr 0776957122

Dal sito: http://www.regione.lazio.it/

PER SOSTENERE QUESTO PERIODICO

UTILIZZA IL CONTO BANCOPOSTA N. 0011155033, CO-

ORD.TE BANCARIE: CODICE IBAN - IT92 V076 0114 8000

0001 1115 033; INTESTATO A: FARGNOLI GEOM. BRUNO -

A. C. V.- PIAZZA UMBERTO I° N. 03, - 03040 VALLEMAIO -

P E R I T U O I A N N U N C I P U O I U T I L I Z Z A R E Q U E S T O S P A Z I O ,

È G R A T I S !

QUANTO PIÙ GRANDE IL POTERE, TANTO PIÙ GRANDE L’ABUSO EDMUND BURKE

BUONO A SAPERSI - Regione Lazio

MALTEMPO: DICHIARATO STATO DI CALAMITÀ NEL FRUSINATE Il decreto dispone anche di procedere, con l’Agenzia regionale di Protezione Civile, al ristoro delle spese sostenute, per l’organizzazione e l’effettuazione degli interventi di soccorso e assistenza alla popo-lazione dalle Amministrazioni interessate.

04/11/2020 - Il presidente della Regione Lazio ha firmato il decreto per la dichia-razione dello stato di calamità per i comuni della provincia di Frosinone che il 14 e il 15 ottobre scorso sono stati colpiti da eventi metereologici avversi. In particolare, sono i comuni di San Biagio Saracinisco, Picinisco,

Sant’Elia Fiume Rapido, Vallerotonda, Villa Latina, Atina, Settefrati, Te-relle, Pastena e Belmonte Castello ad aver riscontrato danni importanti agli edifici pubblici, alle abitazioni private, alla viabilità ed alle attività commerciali e produttive. Per questa ragione, il decreto dispone anche di procedere, con l’Agenzia re-gionale di Protezione Civile, al ristoro delle spese sostenute, per l’organizzazione e l’effettuazione degli interventi di soccorso e assistenza alla popolazione dalle Amministrazioni interessate, per un totale di 282mila euro, e chiede l’intervento ulteriore della Presidenza del Consiglio dei Ministri per il riconoscimento dello “stato di emergenza” con l’adozione di urgenti e straordi-nari provvedimenti per la riparazione dei danni. DA: REGIONE LAZIO BUONO A SAPERSI - A CURA DI BRUNO FRG Per maggiori informazioni rivolgiti ALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE (0776957122) .

Per saperne di più rivolgiti al Geometra Bruno Fargnoli di Vallemaio Fr

RACCOLTA ANNO 2018

DEL BOLLETTINO MENSILE,

numero unico, DI “PROSPETTIVA

VALLEFREDDANA” a c u r a d i

B r u n o F a r g n o l i.

P U B B L I C A Z I O N E

E F F E T T U A T A

DALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE

DI VALLEMAIO FR

A A A NNN NNN UUU AAA RRR III OOO

DDD III SSS TTT OOO RRR III AAA

EEE TTT RRR AAA DDD III ZZZ III OOO NNN III

LLL OOO CCC AAA LLL III NNN. 12 . 12 . 12

Edizione P.V. anno 2018;

pagg. 192, illustr.,

col., f.to cm 20 x 30. La pubblicazione raccoglie

i dodici numeri mensili, del bol-

lettino dell’Associazione,

dell’anno 2018.

8 /152 10 -2020 E . P . V . Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it, www.associazionevallemaio.com

R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A R I C O R D I D I S C U O L A S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i !S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i !

C C C HHH III SSS OOO NNN OOO ? ? ? C C C HHH III SSS III RRR III CCC OOO NNN OOO SSS CCC EEE ? F ? F ? F LLL AAA SSS HHH BBB AAA CCC KKK !!!

rip

rod

uzi

one

viet

ata

- ©

B

run

o

Farg

noli

,

Per ricordare Gigi Proietti L’attore romano è morto proprio il giorno in cui a-vrebbe compiuto 80 anni. Una perdita enorme non solo per la moglie Sagitta Al-ter, accanto a lui da oltre cinquant’anni, e per le figlie Carlotta e Susanna, ma anche per tutti quegli artisti che hanno amato e conosciuto Proietti. Fra loro Pierfrancesco Favino che ha voluto dirgli ad-dio con una poesia in romanesco, omaggiando la città che Gigi amava in modo viscerale.

“Però ‘n se fa così, tutto de botto.

Svejasse e nun trovatte, esse de colpo a lutto.

Sentì drento a la panza strignese come un no-

do. Sape’ che è la mancanza e nun avecce er

modo de ditte grazie a voce pe’ quello che

c’hai dato,

pe’ quello che sei stato,

perché te sei inventato un modo che non c’era

de racconta’ la vita e ce l’hai regalato così un

po’ all’impunita,

facendo crede a tutti che in fondo eri normale,

si ce facevi ride de quello che fa male,

si ce tenevi appesi quando facevi tutto,

parla’, balla’, canta’, pure si stavi zitto.

Te se guardava Gi’,

te se guardava e basta come se guarda er cielo,

senza vole’ risposta.

All’angeli là sopra faje fa du risate,

ai cherubini imparaje che so’ le stornellate,

salutece San Pietro, stavolta quello vero,

tanto gia’ ce lo sanno chi è er Cavaliere Nero”. Pierfrancesco Favino, la splendida poesia su Instagram per Gigi Proietti

arch

ivio

© 2

020,

by

Bru

no

Farg

noli

da

Val

lem

aio

Foto fornite da SIMEONE GNN

DMG NDR ANNO SCOLASTICCO 1964/65

Marialuisa Fargnoli ( a cura di ), Vallemaio Campus Europeo di Scultura.

VALLEMAIO CAMPUS DI SCULTURA Associazione Culturale “ Giudice Giovanni da Vallefredda”, Vallemaio (Frosinone), “Quaderni di storia e tradizioni locali” 4, Edizione Prospettiva Vallefreddana, Comune di Vallemaio, Regione Lazio, 2006; pagg. 64, illustr. b./n., f.to 17 x 24- Il libro corredato da foto in bianco e nero, consentirà di divulgare le opere realizzate con blocchi di pietra nell’ambito del Campus Europeo di Scultura.

SCULTURE ABBANDONATE DA ANNI

OPERE REALIZZATE NEL 2000/2006 CON BLOCCHI DI PIETRA

NELL’AMBITO DEI CAMPUS DI SCULTURA.

C A M M I N A N D O I N M O N T A G N A (ricordi di montagna e vicende del nostro paese )

9 /153 10 -2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it , www.associazionevallemaio.com

V A L L E M A I O P R I M A V A L L E F R E D D A

storia e tradizioni locali

LE PUBBLICAZIONI ANNUALI, raccolgono i dodici numeri mensili del bollettino dell’Associazione Culturale Valle-maio, degli anni dal 2008 al 2018.

La pubblicazione rappresenta, per la prima volta, un contri-buto sulla storia di Vallemaio in prov. di Frosinone già Vallefred-da.

Il libro, corredato da foto in b./n. e col., ha consentito di divulgare la storia, le tradizioni e la geografia del territo-rio di Vallemaio. Anno 1981, pagg. 90, illustr. b./n.

e col., f.to 17 x 24- Per contatti: E-mail: bruno.fargnoli@libero.it tel. 0776957122

Cell. 349 7531378

A cura di Bruno Fargnoli. Edizione P.V. ; pagg. 192, illustr. , col. , f.to cm 20 x 30.

I libri sono ancora disponibili

per un numero limi-tato di copie, con un prezzo al pubblico

di € 12.00.

P U B B L I C A Z I O N I D E L L E R A C C O L T E A N N U A L I DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “Giudice Giovanni da Vallefredda” VALLEMAIO -FR-

VALLEMAIO prov. di FR località Vallaurea - Monte Ornito - Monte Maio. PHOTO by: F. De Petrillo, P. Rossi e Bruno Fargnoli di VALLEMAIO, 2020. In archivio di Bruno Fargnoli - Copyright A.C.V. ( A 6.5 L 8.67 )

10 /154 10 -2020 E . P . V . Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it , www.associazionevallemaio.com

Comune di Vallemaio, prima Vallefredda, in provincia di FR Cenni storici. Dal sito: http://www.comune.vallemaio.fr.it Il Turista e il Territorio

… Segue da numero precedente

Campus europeo di scultura

... Le sette porte della conoscenza Nel centro storico del paese è stato creato un percorso nel quale sono collocate sette tipologie di sculture a bassorilievo: le porte della conoscenza. Esse sono realizzate con materiale cementizio e propongono "un messaggio di bontà e un viaggio spirituale nella storia" (da Associazione Culturale "Giudice Giovanni da Valle-

fredda: quaderni di storia e tradizioni locali, n°4, Vallemaio, Campus europeo di scultura,

a cura di Marialuisa Fargnoli 25.06.2006). Le “sette porte” sono state realizzate dagli studenti del maestro Vincenzo Bianchi.

La prima porta si scorge all’inizio di via Roma e rappresenta la “forza della conoscen-za”. … continua sul prossimo numero - a cura di Frg Bng -

Vallemaio Charmant village de la province de Frosino-

ne (Italie), Vallemaio est situé sur une colline au pied du mont Maio.

Son origine est très antique et, jusqu’en 1932, il s’appelait Vallefredda.

Son climat sain et sa tranquillité font de Vallemaio un endroit idéal pour passer des vacances; son merveilleux territoire monta-gneux offre en effet des itinéraires agréables et faciles à parcourir.

Il abrite l’église de la SS. Annunziata, mo-nument national, ainsi que le Musée des Om-bres et donne à découvrir le parcours des Mo-nolithes, qui conduit à la Stèle de la Paix.

© riproduzione riservata

© riproduzione vietata - foto e disegni di Frg Bng. anno 2020

Come arrivare a Vallemaio Percorrendo l'autostrada A1, venendo da Napoli o da Roma, si esce a Cassino e si percorre la S.S. 630 che collega Cassino a Formia. Si esce a San Giorgio a Liri e si imbocca la provinciale per Vallemaio, dove si arriva dopo aver percorso 16 chilometri. Da Napoli si può arrivare anche uscendo al casello di San Vittore del Lazio e attraversando i comu-ni di Rocca d'Evandro, Sant'Am-brogio sul Garigliano e Sant'An-drea del Garigliano, passando in mezzo a distese di pioppi . Un altro tragitto pieno di bella vegetazione, che per un lungo tratto costeggia il fiume Gariglia-no, è quello che parte da Castel-forte, sale per Sant'Andrea del Garigliano e arriva a Vallemaio. F.B.

Foto: R I C O R D I

11 /155 10 -2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it , www.associazionevallemaio.com

PER OGNI PROBLEMA DIRITTI SOCIALI

INFORMAZIONI, QUESITI TECNICI

POTETE SCRIVERE: Associazione Culturale,

via Roma n. 2 - 03040 VALLEMAIO Fr.

Geom. Bruno Fargnoli E-mail:

bruno.fargnoli@libero.it Tutti possono chiedere

Informazione su assistenza, previdenza, imposte e tributi, redditi, per pratiche varie e

assistenza tecnico-legale: tramite gli avvocati

A. SACCHETTI e

A. CALDARONI Te l. 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2

Ce l l. 3 4 9 7 5 3 1 3 7 8

PROPOSTA DI LEGGE d'iniziativa del deputato GIUSEPPE ROMANO svolta e presa in considerazione il 27 febbraio 1907. Costituzione in Comune autonomo della frazione Vallefredda (da S. Andrea) in Provincia di Terra di Lavoro Seduta del 12 marzo 1907 “ONOREVOLI COLLEGHI La Commissione, incaricata dello esame d’una mia proposta di

legge, mi affida l'onorevole compito di pregare la Came-ra di approvare la costituzione in comune autonomo della frazio-ne Vallefredda, che ora fa parte del comune di Sant'Andrea.

Se nella maggior parte dei casi, i raggruppamenti dei comuni giovano a migliorare i servizi ed a ridurre le spese, qualche volta però, per ragioni locali ed anche storiche, non arrecano vantag-gio, anzi tornano di danno agl'interessi degli abitanti.

Ciò appunto si è verificato nel caso attuale, e la proposta di legge, che la vostra Commissione ha preso in esame, intende ridare a Vallefredda l'autonomia che 80 anni addietro vollero to-glierle coloro che avevano la cura della pubblica azienda, riunen-do in una sola amministrazione i due comuni, senza veruna regia autorizzazione.

Ebbene, Vallefredda non può definirsi una frazio-ne di Sant'Andrea : essa è altro centro di maggiore popolazione e di estensione territoriale di gran lunga superiore a Sant'Andrea, da cui dista ben cinque chilometri di via impraticabile in monta-gna. E per questa notevole distanza riesce faticoso, gra-ve di spese e per lo più impossibile far dipendere la funzionalità della propria vita economica da quella del comune che le dà il nome. Indipendentemente da ciò, Vallefredda ha tutti gli estremi e tutti i caratteri di un comune che può reggersi e governarsi da solo, come parecchi altri circonvicini, che di essa hanno minore popo-lazione. Di fatti ha una notevole potenzialità economica, pel suo estesissimo demanio, diviso da quello di Sant'Andrea, uno stato -di sezione - pei fabbricati ed un catasto pei terreni particolari; l'ufficio di stato civile e quello di conciliazione a parte; chiesa parrocchiale propria; un medico condotto e due scuole elementa-ri distinti da Sant'Andrea, e la Congregazione di carità con patri-monio e bilancio separati.

Anche le origini storiche militano in favore della presente propo-sta di legge, perché Vallefredda si riscontra sempre separata ed indipendente da Sant'Andrea, tanto vero che questo nei tem-pi andati ha portato il nome di Sant'Andrea di Mortola, men-

tre Vallefredda ha sempre conservato il proprio nome antico.

Consuetudini di vita, tradizioni, ragioni topografiche consiglia-no l'accettazione di questa proposta di legge. Ed è notevole rile-vare che il Consesso comunale di Sant'Andrea Vallefredda, con deliberazione dei 31 gennaio 1905 dette parere favorevole per la desiderata autonomia, e che lo stesso parere, a voti unanimi, venne espresso nel 14 agosto 1905 dal Consiglio provincia-le di Caserta.

Di maniera che, trattandosi di ricostituire un comune che risul-terà sufficientemente popoloso, senza che abbia a derivarne danno ad alcuno, perché è documentato che Vallefredda può provvedere con le proprie entrate e, senza maggiore aggravio, agli oneri della nuova amministrazione, la vostra Commissione unanime raccomanda la solleci-ta approvazione di questa proposta di legge.”

ROMANO, relatore.

Foto, archivio Bruno Fargnoli Copyright A.C.V. Materiale fornito da frg bng

12 /156 10 -2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it, www.associazionevallemaio.com

PER LA TUA ADESIONE A SOCIO CHIAMA I NUMERI: 3286871012 ATTILIO ROMANO; 0776-957122 BRUNO FARGNOLI

A cura di M. e B. Fargnoli

L’ A N G O L O D E L L A P O E S I A

E D E I P E N S I E R I di D'ALESSANDRO ILMA ROSA

Dolce respiro

Io non avrei ragione di esistere se non avessi te. Dimentico ogni cosa ma tranne che te. Assorbi ogni mio pensiero e ogni attimo della mia vita. Mi dissolvo nel dolore delle tue disavventure, poi mi riprendo e vedo il cielo aperto ad uno spiraglio di una nuova vita insieme. Ora c'è una luce tenue ma brillante i nostri cuori sono pieni d'amore, e gli occhi guardano verso un futuro migliore. Tu sei e sarai sempre il mio unico e dolce respiro.

D’Alessandro Ilma Rosa

PER OGNI TIPO DI ASSISTENZA POTETE RECARVI PRESSO GLI UFFICI E I RECAPITI DEL C A F - U C I. A Vallemaio, il CAF UCI è presente presso lo studio tecnico del Geometra Bruno Fargnoli,

tel. e fax 0776957122 . PER CONSULENZE LEGALI avvocati A. SACCHETTI e A. CALDARONI - E-mail: bruno.fargnoli@libero.it

S T U D I O T E C N I C O G E O M . B R U N O F A R G N O L I,

TEL. E FAX 0776 957122 - CELL. 349 7531378

Tramonto

E’ sera, il sole tramonta

dietro al monte Calvo.

Si spegne così

la luce nella valle.

Un altro giorno e volato via.

Passano così, mesi e anni.

Un giorno voleremo anche noi

e non vedremo più …

le meravigliose bellezze

del creato. Antonio Messore e a cura di Frg Bng

Vallemaio, 02 nov. 2020

A PIEDI SUI SENTIERI DELLA STORIA --- Il territorio di Vallemaio, tra storia e paesaggio Il territorio di Vallemaio, tra storia e paesaggio Il territorio di Vallemaio, tra storia e paesaggio ---

In questo spazio saranno riportate solo le foto scattate sulle montagne di Vallemaio e territorio confinante che testimoniano

la costruzione della linea difensiva “G” come Gustav, da parte dei reparti tedeschi, durante la seconda guerra mondiale. ——————————————————————————————————————————————————

“Postazione” tedesca a quota 940 del monte Maio; punto di os-servazione strategico, con vista a 360° . Luogo dove, il 14 maggio 1944, le truppe di colore issarono un grande tricolore Francese a dimostrare la presa del Monte e lo sfondamento della linea Gu-stav.

Mezza costa del monte Cerasola; in località Val-laurea piccola del comune di Vallemaio. Postazione tedesca con l’albero a Y, punto di rife-rimento dei reparti del CEF.

13 /157 10 -2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it, www.associazionevallemaio.com

PER LA TUA PUBBLICITÀ CHIAMA I NUMERI: 3286871012 ATTILIO ROMANO 0776-957122 BRUNO FARGNOLI

Stella Conte con il suo libro

Teniamoci per mano

c’insegna la psicologia positiva di Francesco De Petrillo

Continua da precedente numero

… Ma in realtà vi è un ulteriore elemento di gratificazione che dipende non dal pre-stigioso ruolo dalla medesima rivestito presso tale autorevole Ateneo quanto dal modo di esercitarlo. In primis ci colpisce il senso della profonda concordanza tra quan-to appreso da studentessa e quanto applica-to nell’esercizio della sua professione evi-denziato da un piccolo ma significativo e-pisodio della sua vita: mantenere fede ad un giuramento fatto ad un professore consi-derato modello da assumere a riferimento, una mimesi pedagogica, nell’eventualità in cui fosse divenuta docente, insomma quella humanitas, ma così normalmente umana, di cui stiamo perdendo memoria. Ritornando al libro di cui dicevamo, dal titolo Teniamoci per mano, non possiamo esimerci dal mettere in evidenza l’estrema scorrevolezza e semplicità del testo, senza anacoluti o a altre complicazioni (Indice di leggibilità - Gulpease- alto) laddove, in questo settore, generalmente si debbono mandare giù indigesti tomi. Qui invece la lettura prende la mano è ci porta fino in fondo senza farcene accorge-re, senza fatica, complice la leggiadria del testo, in uno con la chiarezza espositiva, peraltro non povera di veritieri ed innovati-vi contenuti e comunque tali da costituire non solo un valido strumento terapeutico ma anche un vademecum del saper vivere quotidiano, fornendoci significativi spunti

per gli intoppi nei rapporti ma al contempo, quasi per via subliminale, inculcandoci gli insegnamenti dei più profondi principi che in tal modo vengono appresi e sperimentati in itinere, sul campo di battaglia di ogni giorno e non come astratta teoria, spesso avulsa da casi concreti, da applicare all’occorrenza in un secondo momento. Ad ogni modo, affinché non risuonino vuote parole, veniamo al dunque. La No-

stra, nel suo pregevole insegnamento, si fa promotrice delle tesi del Dottor Martin Se-ligman, padre della psicologia positiva, moderna corrente senz’altro degna di nota tra quelle in auge nel panorama internazio-nale per i suoi sorprendenti effetti che, non fermandosi alla cura della cosiddetta psi-che, così come intesa in chiave moderna, potrebbe estendere i suoi formidabili effetti anche a ciò che indica quella strana parola che è il suo etimo e cioè ψυχή, psūkhē che in greco significava qualcosa di più. Infatti la psicologia positiva proprio a questo qualcosa di più ambisce estendere i propri benefici, andando nel profondo e cercando di eliminare, o quantomeno di combattere, quel sottile velo di depressione ma anche di indifferenza e indolenza che colora di grigio l’esistenza della nostra e-poca, mirando quindi di alleviare quel vulnus profondo che la nostra civiltà ha as-sestato al cuore dell’esistenza umana, a quell’uomo reso smarrito ed errabondo, combattuto tra i valori tradizionali e le nuo-ve sollecitazioni che angosciano la sua in-teriorità.

Fine seconda parte, continua sul prossimo numero

14 /158 10 -2020 E . P . V . Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it , www.associazionevallemaio.com

FOTO NOTIZIE, IERI FOTO NOTIZIE, OGGI

Regolamento di Amministrazione, e di servizio interno per la Congrega di Carità, che amministra le OO.PP., sotto i titoli: 1°- di S. Maria le Grazie, 2°- del SS. Corpo di Cristo e Rosario, 3°- di San Giuseppe, 4°- di San Sebastiano, e Madonna della Misericordia, di San Andrea, 5° del SS. Rosario, 6° di San Sebastiano, 7° della SS. Annunziata, di Vallefredda. Si trascrive integralmente senza alterare il contenuto.

“Capo 3°

DEI TESORIERI, E LORO DOVERI

Art. 8°- Non potendosi installare un solo Tesoriere, si perché, per essersi accresciuta l’azienda delle O-

O.PP., sarebbe assai malagevole esigere le rendite in ambo i Comuni, prescindendo dall’essere non poco

laborioso la esazione dei cespiti, appartenenti a quella di Vallefredda, che hanno crediti nel proprio Comu-

ne, ed in S. Andrea, in Esperia, S. Giorgio a Liri, in S. Apollinare, ed in S. Ambrogio, e si perché, nel doversi

distribuire sussidi limosinari, sarebbe di grave incomodo, e sovente anche di pericolo a’ poveri ed agli in-

fermi il recarsi dall’uno all’altro villaggio per conseguirli, si seguirà l’antica consuetudine di eleggere due

Tesorieri, uno, cioè, per S. Andrea, ed un altro per Vallefredda. ...” © 2020 by Bruno Fargnoli

riproduzione vietata Continua sul prossimo numero

REGOLAMENTO DI AMMINISTRAZIONE, E DI SERVIZIO IN-

TERNO PER LA CONGREGA DI CARITA’ CHE AMMINISTRA LE

OO.PP. DEL COMUNE DI SANT’ANDREA-VALLEFREDDA (-parte undicesima-) di Bruno Fargnoli)

Foto, 2011

Abbiamo trattato dello Statuto Organico Speciale dell’Opera Pia della SS. Annunziata di Vallefredda e dello Statuto Organico della Congrega-zione di Carità di Sant’Andrea-Vallefredda.

Poi abbiamo riportato il regolamento d’intera amministrazione per la Congrega di Carità del comune di Sant’Andrea-Vallefredda, che trae la sua origine da istituzioni create prima del XVII secolo, secondo le pie elargizioni di testatori.

Il detto Regolamento del 4 febbraio 1868 è costituito da 22 articoli sud-divisi in sette sezioni che hanno per scopo: la prima, l’opera utile di be-neficenza e soccorsi caritativi; la seconda, l’attribuzione della Congrega; la terza, dei Tesorieri e loro doveri; la quarta, del Segretario contabile e suoi doveri; la quinta sulle Locazioni; la sesta, relativa ai Bilanci Presun-tivi; la settima sezione dedicata ad altre disposizioni concernenti l’Amministrazione.

Ora si trascrive il regolamento di amministrazione e di servizio interno per la Congrega di Carità di Sant’Andrea-Vallefredda, costituito da sette

CONTINUA L’ABBANDONO

DEL PARCHEGGIO

“DON MINOZZI” E DEL FOGLIO

DELLA MEMORIA

Foto, sett. 2020

15 /159

PROSPETTIVA VALLEFREDDANA

numero unico, periodico di comunicazione a diffusione

interna, testata in attesa di registrazione

DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE “G i u d i c e

G i o v a n n i d a V a l l e f r e d d a “

P.ZZA SS. ANNUNZIATA n° 11

03040 VALLEMAIO (FR)

NUOVA EDIZIONE

ANNO X I I I Pubblicazione mensile

N° 1 4 5

OTTOBRE 2020 A cura di

Bruno Fargnoli

IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Bruno FARGNOLI Attilio ROMANO

Responsabile: Bruno Giovanni B. Fargnoli

E-mail: bruno.fargnoli@libero.it

10 -2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it , www.associazionevallemaio.com

C O N T A T T I e S O C I A L : www.associazionevallemaio.com E-mail: oilitta216@libero.it cell. 328-6871012 -https://www.facebook.com/Associazionevallemaio/

HANNO COLLABORATO

A QUESTO NUMERO:

- Anna D. De Magistris - Francesco De Petrillo - Bruno Giovanni Fargnoli - Attilio Romano - Antonio Messore 1944 - Ilma Rosa D’Alessandro - Antonio Fargnoli 1943 - Andrea Sacchetti - Stefano Fargnoli - Marialuisa Fargnoli - Gianni Simeone -

Articoli, foto ed altro materiale inviati in redazione restano di proprietà dell’Associazione e non verranno restituiti anche se non pubblicati su questo bollettino. E’ vietato ogni tipo di riproduzione, anche parziale, senza l’autorizzazione del responsabile dell’ Associazione Cultura-le. © RIPRODUZIONI RISERVATE

IL BOLLETTINO E’ DISPONIBILE ANCHE ON LINE ALL’INDIRIZZO:

WWW.ASSOCIAZIONEVALLEMAIO.COM

IL PRESENTE BOLLET-TINO VIENE DISTRIBUI-TO SENZA ALCUN COSTO ED E’ RISERVA-TO AI SOLI SOCI IN REGOLA CON IL PAGA-MENTO DELLA QUOTA SOCIALE MENSILE.- IL MATERIALE DA PUBBLICARE DEVE ESSERE INVIATO, PER POSTA ELETTRONICA OPPURE IN FLASH DRIVE USB O CD, A TITOLO GRATUITO.- PER IL CONTENUTO DEGLI ARTICOLI E PER L’ATTENDIBILITA’ DI TUTTO IL MATERIALE PUBBLICATO SONO SEMPRE RESPONSABILI GLI AUTORI CHE NON POSSONO CHIEDERE O PRETENDERE, A NES -SUN TITOLO, COMPENSI OVV ERO R IM BO RS I SPESE, POICHÉ’ LA COLLABORAZIONE SI INTENDE ESCLUSIVA -MENTE A TITOLO GRA-TUITO.- LE COPIE DEL BOLLET- TINO SONO DISPONIBILI PER TUTTI COLORO CHE SONO IN REGOLA CON LA QUOTA SOCIALE, PRESSO LA SEDE DELL’ASSOCIAZIONE OVVERO PRESSO IL SEGUENTE RECAPITO: Studio Tecnico Geom Bruno FARGNOLI, PIAZZA SS. ANNUNZIATA N.11 03040 VALLEMAIO FR TEL. 0776 957122 oppure ai seguenti recapiti: 3497531378 - 0776957172 E-mail: bruno.fargnoli@libero.it

:

E-mail: bruno.fargnoli@libero.it tel. e fax 0776-957122 tel. 0776957172 cell. 3497531378

-¹ cfr. numeri precedenti di questo giornale; - cfr.: PROSPETTIVA VALLEFREDDANA n. IX giugno 2009, Cesare nacque a Valle-Fredda il 18 ottobre 1570 e morì a Napoli l’ 11 dicembre 1628; - cfr.: pag. 47 “VALLEMAIO QUADERNI DI STORIA E TRADIZIONI LOCALI” n. 1, Cassino 1988 di F. Tudino e B. Fargnoli; - cfr.: VITA DI D.CESARE DE MAGISTRIS, scritta da Settimo Bruni, voll. 5, anno 1737, Lucca.

CONTO BANCOPOSTA N. 0011155033 COORD.TE BANCARIE: CODICE IBAN - IT92 V076 0114 8000 0001 1155 033; INTE-STATO A: FARGNOLI GEOM. BRUNO - PIAZZA

UMBERTO I° N. 03, - 03040 VALLEMAIO -FR-

( - centoventiduesima parte - A cura di

© Bruno F a r g n o l i e Anna

Dorina D e M a g i s t r i s )

© 2020, riproduzione vietata

IL SERVO DI DIO DON CESARE DE MAGISTRIS

Tratto dal LIBRO QUINTO, VITA DI DON CESARE DE MAGISTRIS, NEL QUALE SI

RIPORTANO le virtù, la fede e i molti miracoli operati da Dio per intercessione di Cesare. ¹ - LIBRO V .-

NUMERO UNICO PERIODICO DI COMUNICAZIONE

INTERNA DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE “G.G.V.” ( E . P. V. ) E D I Z I O N E P R O S P E T T I V A

V A L L E F R E D D A N A

MIRACOLI OPERATI

PER MEZZO DEL

BERRETTINO

DI CESARE LIBRO QUINTO, CAPITOLO IX

XI. (continua da precedente numero) …

Giovanni Battista

Malfaldini, da circa

quarantacinque an-

ni, non vedeva as-

solutamente

dall’occhio sinistro.

“ … non gli fu mai

possibile di ricupe-

rare la vista: ma per

mezzo di Cesare ot-

tenne finalmente

quanto bramava;

poiché toccatosi col

di Lui Berrettino

l’occhio perduto, gli

tornò immediata-

mente sanissimo, e

distingueva con

quello gli oggetti an-

cor più minuti.”

(continua sul prossimo numero)

VITA DI DON CESARE DE MAGISTRIS - LIBRO QUINTO, nel quale si riconoscono molti miracoli operati da Dio per intercessione di Cesare. Continua da precedente numero

DAI LIBRI DELLA VITA DEL BEATO DON CESARE DE MAGISTRIS

Attività editoriale a carattere non commerciale ai sensi previsti dall’art. 4 DPR 16/10/1972 n. 633 e successive modifiche

INFORMATIVA PRIVACY - I dati personali sono trattati

secondo il DL 101/2018 che recepisce il Regolamento UE

2016/679.

Ai sensi del detto Regolamento sulla Protezione Genera-

le dei Dati (RGPD) si concede il consenso per il trattamento

dei dati personali.

Per esercitare i diritti previsti si può scrivere al Responsa-

bile titolare del trattamento dati e in qualsiasi momento si

concederà l’accesso per modificare o cancellare i dati

personali. Contatti: Associazione Culturale “Giudice

Giovanni da Vallefredda” c/o Geom. Bruno Fargnoli,

piazza SS. Annunziata n. 11, 03040 VALLEMAIO prov. FR;

cell. 3497531378; Fax/tel. 0776957122 ;

E-mail: bruno.fargnoli@libero.it (ore 10 - 12).-

R I C O R D I R I C O R D I R I C O R D I IN IN IN

BIANCO BIANCO BIANCO E E E NERONERONERO DI DI DI VALLEMAIOVALLEMAIOVALLEMAIO PRIMAPRIMAPRIMA VALLEFREDDA VALLEFREDDA VALLEFREDDA

16 /160 10 -2020 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL sodalizioculturale@libero.it, www.associazionevallemaio.com

V I S I T A T E I L S I T O WWW.ASSOCIAZIONEVALLEMAIO.COM

C O M P R A R E I N F O R M A T I

G E O M E T R A BRUNO FARGNOLI E-MAIL: BRUNO.FARGNOLI@LIBERO.IT

0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 - 3 4 9 7 5 3 1 3 7 8 P I A Z Z A S S. A N N U N Z I A T A, 11

V A L L E M A I O (FR) 0 7 7 6 9 5 7 1 7 2

CIS centro servizi immobiliari P.zza S.S. ANNUNZIATA n°11

03040 Vallemaio (FR) 328.2927812 servizio clienti

0776957122 - 3497531378 Il tuo tutor immobiliare, Geom. Bruno Fargnoli

Studio Tecnico

Geometra

Bruno Fargnoli

Si vuole raccontare

il Novecento del nostro

Paese attraverso le

foto in bianco e nero,

scatti di un tempo

passato, le cui foto

sono state raccolte

dall’Associazione

Culturale nella

persona di Bruno

Fargnoli e con la

disponibilità di tanti

amici e soci amanti

del proprio luogo

natio.

2. IL CICLO DELLA VITA 2.1 L A F A M I G L I A - © 2020 di Fargnoli Bruno, riproduzione vietata

Foto n. 81 / 2 . 1 / 31

Foto n. 82 / 2. 1 / 32

OTTIME OPPORTUNITA’, COME CASE DI

VILLEGGIATURA, NEI PICCOLI COMUNI

DELLA VALLE DEI SANTI IN PROV. DI FR .-

VENDESI IN VALLEMAIO (FR) ZONA AGRICOLA, RUDERE DI FABBRICATO RURALE. BUONA POSIZIONE, CON ADIACENTE TERRENO. POSSIBILITA’ DI COSTRUIRE PICCOLA VILLA FUORI SITO PER DEMOLIZIONE DELL’ESISTENTE.

- © 2020 di Fargnoli Bruno, riproduzione vietata

- © 2020 di Fargnoli Bruno, riproduzione vietata

S T U D I O T E C N I C O