nurşin ateşoğlu güney and fuat aksu (eds.), proceedings of the international conference on the...
TRANSCRIPT
![Page 1: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/1.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 1/119
)281'$7,21)250,''/(($67$1'%$/.$1678',(62%ø9
<78'(3$570(172)32/,7,&$/6&,(1&($1',17(51$7,21$/
5(/$7,216
3URFHHGLQJVRIWKH
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ
WKH
327(17,$/&5,6,6$1'
&21)/,&76,17+(:(67(51%$/.$16
'HFHPEHUWK
øVWDQEXO
(GLWHG%\
185ùø1$7(ù2ö/8*h1(<)8$7$.68
-RLQW&RQIHUHQFH6HULHV1R
![Page 2: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/2.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 2/119
![Page 3: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/3.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 3/119
3URFHHGLQJVRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQWKH
327(17,$/&5,6,6$1'&21)/,&76,17+(:(67(51%$/.$16
'HFHPEHU
$8',725,80
<78$XGLWRULXP<ÕOGÕ]&DPSXV
<ÕOGÕ]%HúLNWDú
(GLWHGE\
185ùø1$7(ù2ö/8*h1(<)8$7$.68
-RLQW&RQIHUHQFH6HULHV1
)RXQGDWLRQIRU0LGGOH(DVWDQG%DONDQ6WXGLHV2%ø9
<78'HSDUWPHQWRI3ROLWLFDO6FLHQFHDQG,QWHUQDWLRQDO
5HODWLRQV
![Page 4: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/4.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 4/119
![Page 5: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/5.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 5/119
$OOULJKWV UHVHUYHG1R SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQPD\EH
UHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\
IURP RU E\ DQ\ PHDQV ZLWKRXW WKH SULRU SHUPLVVLRQ IURP WKH
)RXQGDWLRQIRU0LGGOH(DVWDQG%DONDQ6WXGLHV2%ø9
7KH ILQGLQJV LQWHUSUHWDWLRQV DQG FRQFOXVLRQV H[SUHVVHG
LQ WKLV SXEOLFDWLRQ DUH HQWLUHO\ WKRVH RI WKH DXWKRUV DQG
VKRXOGQRWEHDWWULEXWHGLQDQ\PDQQHUWRWKH)RXQGDWLRQIRU
0LGGOH(DVWDQG%DONDQ6WXGLHV2%ø97H[WVDUHDVRULJLQDOO\
VXEPLWWHG
&RS\ULJKW
)RXQGDWLRQIRU0LGGOH(DVWDQG%DONDQ6WXGLHV2%ø9
&LWDWLRQ
1XUúLQ$WHúR÷OX*QH\DQG)XDW$NVX(GV 3URFHHGLQJVRIWKH
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQWKH3RWHQWLDO&ULVLV$QG&RQIOLFWV
LQ WKH :HVWHUQ %DONDQV 'HFHPEHU WK øVWDQEXO
øVWDQEXO2%ø9
$YDLODEOH)URP
)RXQGDWLRQIRU0LGGOH(DVWDQG%DONDQ6WXGLHV2%ø9.DVDS9HOL6RNDN1
6DODFDN
hVNGDU±øVWDQEXO
3KRQH ±
)D[
:HEZZZRELYRUJWU
(PDLO LQIR#RELYRUJWU
3ULQWHG%\
'R÷DQ0DWEDD
&RYHU'HVLJQHG%\
'R÷DQ0DWEDD*UDILN$W|O\HVL
![Page 6: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/6.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 6/119
![Page 7: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/7.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 7/119
)RXQGDWLRQIRU0LGGOH(DVWDQG%DONDQ6WXGLHV2%ø9
<ÕOGÕ]7HFKQLFDO8QLYHUVLW\'HSDUWPHQWRI3ROLWLFDO6FLHQFHDQG,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQV
327(17,$/&5,6,6$1'&21)/,&76,17+(:(67(51%$/.$16
'HFHPEHU
$8',725,80
<78$XGLWRULXP<ÕOGÕ]&DPSXV
<ÕOGÕ]%HúLNWDú
![Page 8: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/8.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 8/119
![Page 9: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/9.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 9/119
327(17,$/&5,6,6$1'&21)/,&76,17+(:(67(51%$/.$16
'HFHPEHU
3URJUDPPH
:HOFRPH$GGUHVVHVDQG2SHQLQJ5HPDUNV
3URI'U$\NXW3RODWR÷OX
+HDGRI'36,5<78
$PEDVVDGRU*QHUg]WHN
&KDLUPDQRI2%ø9
,6(66,21
&KDLUSHUVRQ3URI'U+DOXNhOPDQ
<HGLWHSH8QLYHUVLW\7XUNH\
&RIIHH%UHDN
'LVFXVVLRQ
,,6(66,21
&KDLUSHUVRQ
$VVRF3URI'U*HQFHUg]FDQ
<ÕOGÕ]7HFKQLFDO8QLYHUVLW\7XUNH\
&RIIHH%UHDN
'LVFXVVLRQ
&RQFOXVLRQ5HPDUNV
![Page 10: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/10.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 10/119
[
,6(66,21
&KDLUSHUVRQ
3URI'U+DOXNhOPDQ<HGLWHSH8QLYHUVLW\7XUNH\
6HFXULW\,VVXHVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
$ULDQ6WDURYD033UHVLGHQWRIWKH$OEDQLDQ$WODQWLF$VVRFLDWLRQ$OEDQLD
)LQDO6WDWXVRI.RVRYR,V,W6WLOODQ2SHQ,VVXH
3URI'U(QYHU+DVDQL'LUHFWRU2IILFHIRU,QWHUQDWLRQDO&RRSHUDWLRQDQG5HJLRQDO
'LDORJXH2IILFHRIWKH3ULPH0LQLVWHU.RVRYR
&ULVLVLQ0DFHGRQLDLQDQGWKH,PSOHPHQWDWLRQRI2KULG
$JUHHPHQW,VR5XVL
-RXUQDOLVW0DFHGRQLD
6HUELDQ'LOHPPDVLQ3RVW0LORVHYLF6HUELD0LODQ6W3URWLF
)RUPHU$PEDVVDGRU6HUELDDQG0RQWHQHJUR
7KH5ROHRIWKH,QWHUQDWLRQDO-XVWLFHLQ5HFRQFLOLDWLRQDIWHU(WKQLF&RQIOLFWV7KH([DPSOHRI,&7<DQG&RXQWULHV,VVXHG)URP
)RUPHU<XJRVODYLD
$VVLVW3URI'U2]DQ(U|]GHQ<ÕOGÕ]7HFKQLFDO8QLYHUVLW\7XUNH\
&RIIHH%UHDN'LVFXVVLRQ
![Page 11: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/11.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 11/119
[L
,,6(66,21
&KDLUSHUVRQ
$VVRF3URI'U*HQFHUg]FDQ<ÕOGÕ]7HFKQLFDO8QLYHUVLW\7XUNH\
7KH1HZ6HFXULW\6WUDWHJLHV(8DQG1$72([SHULHQFHVLQWKH :HVWHUQ%DONDQV
$VVRF3URI'U1XUúLQ$WHúR÷OX*QH\<ÕOGÕ]7HFKQLFDO8QLYHUVLW\7XUNH\
6RXWK(DVW(XURSHDQGWKH(XURSHDQ8QLRQ
9HUHQD.QDXV6HQLRU$QDO\VW(6,
7KH6WDELOL]LQJ5ROHRI%XOJDULDLQWKH5HJLRQRI6RXWK(DVW
(XURSH6WR\DQNR3HWURYD
*HQHUDO&RRUGLQDWRURIWKH'LSORPDWLF,QVWLWXWH%XOJDULD
5RPDQLDDQGWKH:HVWHUQ%DONDQV3DVWDQG3UHVHQW3URI'U0LKDL0D[LP
'LUHFWRU&HQWHUIRU7XUNLVK6WXGLHV8QLYHUVLW\RI%XFKDUHVW5RPDQLD
([SORULQJWKH5ROHRIWKH2UJDQL]HG&ULPHLQ&ULVHVLQWKH:HVWHUQ
%DONDQV)URP$6\VWHPLF3HUVSHFWLYH7KH&DVHRI)<520´
'U(XJHQLD9DWKDNRX(XURSHDQ3HUVSHFWLYH+HOOHQLF+XPDQLWDULDQ1*2*UHHFH
&RIIHH%UHDN'LVFXVVLRQ
&RQFOXVLRQ5HPDUNV
0LODQ6W3URWLFDQG'U(XJHQLD9DWKDNRXGLGQRWDWWHQGWRWKH&RQIHUHQFHDWWKHODVWPLQXWH
![Page 12: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/12.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 12/119
![Page 13: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/13.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 13/119
&2175,%87256
2]DQ (U|]GHQLV$VVLVWDQW3URIHVVRUDWWKH'HSDUWPHQWRI
3ROLWLFDO 6FLHQFH DQG ,QWHUQDWLRQDO 5HODWLRQV <ÕOGÕ]
7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ +LV DUHDV RI LQWHUHVWV DUH PDLQO\
FXUUHQWSROLWLFVDQGQDWLRQDOLVPLQWKH%DONDQV
1XUúLQ $WHúR÷OX *QH\ LV $VVRFLDWH 3URIHVVRU DW WKH
'HSDUWPHQW RI 3ROLWLFDO 6FLHQFH DQG ,QWHUQDWLRQDO 5HODWLRQV
<ÕOGÕ] 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ +HU PDLQ UHVHDUFK LQWHUHVWV
LQFOXGHJHQHUDOVHFXULW\LVVXHVWKDWDUHUHODWHGZLWK7XUNLVK
IRUHLJQSROLF\
3URI 'U (QYHU +DVDQL .RVRYR'LUHFWRU RI 2IILFH IRU
,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ DQG 'LUHFWRU RI 5HJLRQDO 'LDORJXH
2IILFHRIWKH3ULPH0LQLVWHU
9HUHQD .QDXV LV ZRUNLQJ DV WKH VHQLRU DQDO\VW IRU(6,
VLQFHLWVLQFHSWLRQLQ:LWKLQWKLVFRQWH[WVKHKDVEHHQ
EDVHGLQ 3ULVWLQD LQ WKHVXPPHU RI $QG VKHQRZLV LQ
WKH (6, ,VWDQEXO RIILFH DQG LQ FKDUJH RI (6,¶V QHZ 7XUNH\
LQLWLDWLYH
3URI 'U 0LKDL 0D[LP5RPDQLD8QLYHUVLW\RI%XFKDUHVW
DQG'LUHFWRURI&HQWHUIRU7XUNLVK6WXGLHV
6WR\DQNR3HWURYDLV*HQHUDO&RRUGLQDWRURIWKH'LSORPDWLF
,QVWLWXWH RI WKH 5HSXEOLF RI %XOJDULD 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ
$IIDLUV 6KH LV DOVR WKH 'LUHFWRU RI WKH ,QVWLWXWH IRU WKH
(XURSHDQ6WXGLHVDQG,QIRUPDWLRQWR0)$
,VR5XVL0DFHGRQLDLVSXEOLVKHUDQGHGLWRULQFKLHIRI
WKH $OEDQLDQ ODQJXDJH ZHHNO\ /2%, VLQFH LW¶V VWDUW LQ
5XVL LV DOVR D SROLWLFDO DQDO\VW RIWHQ XVHG E\ WKH
LQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVDQGPHGLD
3URI$ULDQ6WDURYDZDVDWWKH7LUDQD8QLYHUVLW\LQ
3URI6WDURYDZDVDOVRWKH9LFH'HDQRIWKH)DFXOW\RI
3ROLWLFDO 6FLHQFH GXULQJ +HVHUYHG DVWKH )RUHLJQ
![Page 14: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/14.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 14/119
0LQLVWHURI)RUHLJQ$IIDLUVRI$OEDQLDLQ&XUUHQWO\KH
LV ERWK WKH PHPEHU RI WKH $OEDQLDQ 3DUOLDPHQW DQG WKH
3UHVLGHQWRIWKH$OEDQLDQ$WODQWLF$VVRFLDWLRQ
![Page 15: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/15.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 15/119
&217(176
&2175,%87256
35()$&(
:(/&20,1*5(0$5.6
$\NXW32/$72ö/8
23(11,1*5(0$5.
*QHUg=7(.
6(&85,7<,668(6,17+(:(67(51%$/.$16
$ULDQ67$529$
),1$/67$7862).2629267,//$123(1,668(
(QYHU+$6$1,
0$&('21,$16725<727+(&21)/,&7,1$1'%(<21'
,62586,
7+( 52/( 2) 7+( ,17(51$7,21$/-867,&( ,1 5(&21&,/,$7,21 $)7(5 (7+1,& &21)/,&76 7+( (;$03/( 2) ,&7< $1'&28175,(6,668(')520)250(5<8*26/$9,$
2]DQ(5g='(1
7+(1(:6(&85,7< 675$7(*,(67+((8 $1'1$72 (;3(5,(1&(,17+(:(67(51%$/.$16
1XUúLQ$7(ù2ö/8*h1(<
6287+($67(8523($1'7+((8523($181,21
9HUHQD.1$86
7+(67$%,/,=,1*52/(2)%8/*$5,$,17+(5(*,212)6287+($67(8523(
6WR\DQNR3(7529$
![Page 16: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/16.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 16/119
![Page 17: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/17.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 17/119
3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
'HFHPEHUøVWDQEXO
35()$&(
7KH)RXQGDWLRQRI0LGGOH(DVWDQG%DONDQ6WXGLHVZLWKWKH
'HSDUWPHQWRI3ROLWLFDO6FLHQFHDQG,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQVRI
<ÕOGÕ] 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ RUJDQL]HG D FRQIHUHQFH XQGHU WKH
WLWOH RI ³3RWHQWLDO &ULVLV DQG &RQIOLFWV LQ WKH :HVWHUQ
%DONDQV´RQ'HFHPEHU
7RGD\:HVWHUQ%DONDQVLVVXUHO\DPRUHVHFXUHDQGVWDEOH
SODFH ZKHQ LW LV FRPSDUHG ZLWK WKH ODVW GHFDGH 7KH ZDU LV
RYHU DQG GHPRFUDWLFDOO\ FKRVHQ JRYHUQPHQWV DUH LQ SRVLWLRQ
%XWFRQWLQXLQJVHULRXVSUREOHPVRIWKHUHJLRQPDNHWKLVSDUW
RI (XURSH VWLOO D PDWWHU RI FRQFHUQ IRU WKH LQWHUQDWLRQDO
FRPPXQLW\ 7KH UHJLRQ VWLOO RSHQV WR FHUWDLQ SRWHQWLDO
FRQIOLFWV WKDW PLJKW KDYH VSLOO RYHU HIIHFWV EH\RQG WKH
ERUGHUVRIWKHFHUWDLQFRXQWULHV
7KXV DV D PHDQV RI VHFXULW\ JXDUDQWHH LQ WKH :HVWHUQ
%DONDQVIURPRQZDUGVWKH GHSOR\PHQWRIILUVW1$72WKHQ
(8IRUFHV KDV EHHQUHDOL]HG 7KH H[LVWHQFH RIWKH XQUHVROYHG
SUREOHPVRIWKHFHUWDLQ:HVWHUQ%DONDQFRXQWULHVVWLOOKLQGHUV
WKHUHJLRQ¶VZKROHLQWHJUDWLRQZLWKWKHUHVWRIWKHFRQWLQHQW
'HVSLWH WKLV WKH :HVWHUQ %DONDQ FRXQWULHV¶ LQWHJUDWLRQ
SURFHVVZLWKWKH(XUR$WODQWLFFRPPXQLW\LVFRQWLQXLQJ
7KHSDUWLFLSDQWVZKRDUHDOOH[SHUWVLQWKHLUILHOGVKDYH
FRPHWRJHWKHUDWWKLVYHU\LPSRUWDQWFRQIHUHQFHVRDVWRL
ILUVW GHWHUPLQH WKH FXUUHQW SUREOHPV RI WKH :HVWHUQ %DONDQV
WKDW PLJKW ZHOO EH WKH UHDVRQV RI IXWXUH FRQIOLFWV DQG LL
VHFRQGO\FRPHXSZLWKDOWHUQDWLYHSROLF\UHFRPPHQGDWLRQVDERXW
³ZKDWRXJKWWREHGRQH´LQWKHUHJLRQ
![Page 18: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/18.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 18/119
1XUúLQ$7(ù2ö/8*h1(<)XDW$.68
:H FRQVLGHU WKH FRQWULEXWLRQV RI WKH FRQIHUHQFH
SDUWLFLSDQWVKLJKO\YDOXDEOHLQWHUPVRISURYLGLQJDQLQVLJKW
WR WKH FXUUHQW SUREOHPV RI WKH UHJLRQ )RU WKLV UHDVRQ WKH
FRQIHUHQFHSDSHUVDUHSXEOLVKHGLQWKHIRUPDWRISURFHHGLQJV
%\WKLVZD\ZHKRSHGWRHQFRXUDJHIXUWKHUGLVFXVVLRQVLQWKH
ILHOGRILQWHUQDWLRQDOUHODWLRQV
:H ZRXOG OLNH WR WKDQN DOO WKH LQGLYLGXDOV LQYROYHG LQ
WKHSUHSDUDWLRQVRIWKHFRQIHUHQFH
1XUúLQ$WHúR÷OX*QH\)XDW$NVX
![Page 19: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/19.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 19/119
3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
'HFHPEHUøVWDQEXO
:(/&20,1*5(0$5.6
$\NXW32/$72ö/8
'LVWLQJXLVKHG*XHVWV/DGLHVDQG*HQWOHPHQ
,WLVDJUHDWSOHDVXUHIRUPHWRZHOFRPH\RXDOOWRWKH
<ÕOGÕ] 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ RQ EHKDOI RI WKH 'HSDUWPHQW RI
3ROLWLFDO6FLHQFHDQG,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQV
7R GD\ LQ WKLV PHHWLQJ DWWHQWLRQV ZLOO EH IRFXVHG RQ
SHDFH DQG VWDELOLW\ LQ WKH :HVWHUQ %DONDQV 2QH PD\ DUJXH
WKDW SHDFH DQG VWDELOLW\ DUH QRZ ILQDOO\ VWDUWLQJ WR WDNH
URRWV LQ WKH :HVWHUQ %DONDQV $OWKRXJK WKH VLWXDWLRQ LV
KHDGLQJ WRZDUGV VWDELOL]DWLRQ WKLV KDV QRW EHHQ IXOO\
DFKLHYHG \HW $V WKH WLWOH RI WKLV FRQIHUHQFH ³327(17,$/
&5,6,6 $1' &21)/,&76 ,1 7+( :(67(51 %$/.$16´ LPSOLHV
HYHU\WKLQJ LV VR IUDJLOH WKHUH VHHPV WR EH D WHPSRUDU\
GHOLFDWHEDODQFHZKLFKQHHGVWREHVWUHQJWKHQHG,KRSHWKLV
PHHWLQJ SURGXFHV D SRVLWLYH PHVVDJH WKDW WKH :HVWHUQ %DONDQ
QDWLRQVDUHFRRSHUDWLQJDQGWKH\DUHGRLQJWKHLUEHVWWRIXOO\
FRQVROLGDWHSHDFHDQGVWDELOLW\LQWKHUHJLRQ
, ZRXOG OLNH WR WDNH WKLV RSSRUWXQLW\ DQG H[WHQG RXU
JUDWLWXGHDQGWKDQNVWRRXUGHDUVWXGHQWVWRWKHPHPEHUVRI
3ROLWLFV DQG ,QWHUQDWLRQDO 5HODWLRQV &OXE IRU WKHLU HIIRUWV
DQGFRQWULEXWLRQVLQWKHUHDOL]DWLRQRIWKLVFRQIHUHQFH
3URI'U +HDG RI WKH'HSDUWPHQW RI 3ROLWLFDO6FLHQFHDQG,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQV<78
![Page 20: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/20.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 20/119
![Page 21: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/21.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 21/119
3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
'HFHPEHUøVWDQEXO
23(11,1*5(0$5.
*QHUg=7(.
0U&KDLUPDQ
'LVWLQJXLVKHGSDUWLFLSDQWVODGLHVDQGJHQWOHPHQ
,WLVDSOHDVXUHIRUPHWRZHOFRPH\RXDOOWRWKH&RQIHUHQFH
RQ³3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV´ZKLFKLV
MRLQWO\ RUJDQL]HG E\WKH ³)RXQGDWLRQIRU 0LGGOH(DVWDQG %DONDQV
6WXGLHV´ DQG WKH <ÕOGÕ] 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ :KROH GD\ ORQJ ZH
ZLOO GLVFXVV GLIIHUHQW DVSHFWV RI WKH VLWXDWLRQ LQ WKH :HVWHUQ
%DONDQV
,QWKH KLVWRU\WKH %DONDQVDUH DVVRFLDWHGZLWKZDUVHWKQLF
FRQIOLFWVGLYLVLRQDQGSROLWLFDOWXUPRLO7RGD\WKHUHJLRQLVLQ
IXOOWUDQVLWLRQSHULRGIURPWRWDOLWDULDQUHJLPHVWRGHPRFUDF\DQG
IURPWKH FHQWUDOVWDWHUXOHGHFRQRPLHV WRIUHHPDUNHW HFRQRPLHV
)RU WKH ODVW GHFDGH ZH DUH ZLWQHVVLQJ D SURJUHVV WRZDUGV SHDFH
DQGVWDELOLW\GHVSLWHWKHSHUVLVWHQFHRIFHUWDLQVKRUWFRPLQJV,W
LVHQFRXUDJLQJWRVHHWKHSHRSOHVRIWKHUHJLRQWRXQGHUVWDQGDQG
UHDOL]HWKDWWKHLUIXWXUH OLH DWWKH SHDFHIXOFRH[LVWHQFH EDVHG
RQPXWXDOUHVSHFWZLWKLQWKHPXOWLHWKQLFVRFLHWLHV
, DP FRQILGHQW WKDW GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH &RQIHUHQFH ZH
ZLOO EH SURYLGHG ZLWK WKH YDOXDEOH RSSRUWXQLW\ RI VKDULQJ ILUVW
KDQG LQIRUPDWLRQ WKURXJK WKH FRQWULEXWLRQ RI RXU GLVWLQJXLVKHG
SDUWLFLSDQWV RQ WKH UHFHQW KLVWRU\ RI WKH %DONDQV UHJLRQ LQ
SDUWLFXODUWKHKXPDQLWDULDQWUDJHGLHVZHKDYHHQFRXQWHUHGWKHUHLQ
DQXPEHURIFULVLV
$PEDVVDGRU 'LUHFWRU RI WKH )RXQGDWLRQ IRU 0LGGOH (DVW DQG%DONDQ6WXGLHV2%ø9
![Page 22: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/22.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 22/119
*QHUg=7(.
7KLV , WKLQN LV QRW RQO\ LPSRUWDQW IRU XQGHUVWDQGLQJ WKH
URRWFDXVHVRIWKHVHFULVHVEXWDOVREHDUVSDUWLFXODULPSRUWDQFH
LQWHUPVRIDYRLGLQJWKHLUUHFXUUHQFHLQWKHIXWXUH
7KH%DONDQVKDVSOD\HGDVLJQLILFDQWUROHLQWKH(XURSHDQDQG
:RUOG +LVWRU\ 7KLV UHJLRQ DOVR RFFXSLHV D GLVWLQFW SODFH LQ
7XUNH\¶VIRUHLJQ SROLF\ VLQFH7XUNH\ KHUVHOILVDQLQVHSDUDEOH
SDUWRIWKH%DONDQV7KXVWKHSUHVHUYDWLRQRISHDFHDQGVWDELOLW\
LQWKH%DONDQVKDVDOZD\VEHHQRIYLWDOLPSRUWDQFHIRUXV
,Q WKLV FRQWH[W 7XUNH\ DWWDFKHV VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH
IXUWKHUGHYHORSPHQWRILWVUHODWLRQVZLWKWKH%DONDQ&RXQWULHVRQ
WKH EDVLV RI PXWXDO UHVSHFW IRU LQGHSHQGHQFH VRYHUHLJQW\ DQG
WHUULWRULDO LQWHJULW\ DV ZHOO DV QRQLQWHUIHUHQFH LQ GRPHVWLF
DIIDLUV
$QRWKHU LPSRUWDQW DVSHFW RI WKH LPSRUWDQFH RI WKH %DONDQV
UHJLRQ IRU 7XUNH\ LV WKH H[LVWHQFH RI 7XUNLVK PLQRULWLHV LQ
YDULRXV %DONDQ &RXQWULHV 2Q WKH RWKHU KDQG WKHUH DUH 7XUNLVK
FLWL]HQVZKRVHJUDQGSDUHQWVSDUHQWVRUWKHPVHOYHVKDYHLPPLJUDWHG
WR7XUNH\IURPWKH%DONDQSHQLQVXOD
/DVWEXWQRWWKHOHDVWFRQIOLFWVLQWKLVUHJLRQRIWHQFUHDWH
VHULRXV FRQVHTXHQFHV IRU WKH QHLJKERULQJ FRXQWULHV DQG LQ
SDUWLFXODUIRU7XUNH\LQWHUPVRIKXJHQXPEHUVRIUHIXJHHVSRXULQJ
LQDIWHUHDFKPDMRUFRQIOLFW
7KHUHIRUH 7XUNH\¶V LQWHUHVW LQ WKH %DONDQV LV VWURQJ DQG
WKLV LV ZK\ 7XUNH\ KDV EHHQ DW WKH IRUHIURQW RI LQWHUQDWLRQDO
HIIRUWV WR VWRS EORRGVKHG DQG HWKQLF FOHDQVLQJ GXULQJ WKH
FRQIOLFWV LQ %RVQLD DQG +HU]HJRYLQD .RVRYR DQG WKH 5HSXEOLF RI
0DFHGRQLD7XUNLVKWURRSVSROLFHRIILFHUVDQGREVHUYHUVFRQWLQXH
WRVHUYHLQYDULRXVSDUWVRIWKHIRUPHU<XJRVODYLDWRFRQWULEXWH
LQWHUQDWLRQDOHIIRUWVLQRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHW\DQGZHOOEHLQJ
RIWKHSHRSOHVWKHUH7XUNH\KDVDOVRSURYLGHGVXEVWDQWLDODPRXQW
RIDVVLVWDQFHWRZDU±WRUQ%DONDQQDWLRQVWRKHOSWKHPZLWKWKHLU
UHFRQVWUXFWLRQDQGUHKDELOLWDWLRQHIIRUWV
![Page 23: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/23.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 23/119
23(11,1*5(0$5.6
,Q DGGLWLRQ WR LWV ELODWHUDO HIIRUWV 7XUNH\ KDV
WUDGLWLRQDOO\DVSLUHGIRUFRQFLOLDWLRQVWDELOLW\DQGSHDFHLQWKH
%DONDQV DW D UHJLRQDO OHYHO 7XUNH\¶V UROH LQ ODXQFKLQJ PDMRU
LQLWLDWLYHVVXFKDVWKH6RXWKHDVWHUQ(XURSHDQ&RRSHUDWLRQ3URFHVV
6((&3DQGWKH0XOWLQDWLRQDO3HDFHNHHSLQJ)RUFHIRU6RXWKHDVWHUQ(XURSHLVDSURRIRIWKHLPSRUWDQFHLWDWWDFKHVWRIRUJLQJFORVHU
WLHV DPRQJ %DONDQ FRXQWULHV DQG WR WKH FUHDWLRQ RI D GXUDEOH
DWPRVSKHUH RI XQGHUVWDQGLQJ DQG SHDFHIXO FRKDELWDWLRQ ,Q WKLV
UHJDUGLWLVGHWHUPLQHGWRSOD\LWVIXOOSDUWZLWKLQWKHUHJLRQDO
HFRQRPLFLQLWLDWLYHVDVZHOODQGLQWKLVFRQWH[WKDVEHHQDFWLYH
ZLWKLQ WKH 6WDELOLW\ 3DFW DQG WKH 6RXWKHDVW (XURSHDQ&RRSHUDWLYH
,QLWLDWLYH6(&,
6LQFH HFRQRPLF DQG SROLWLFDO DVSHFWV RI LQWHUQDWLRQDO
UHODWLRQV DQG FRRSHUDWLRQ DUH LQVHSDUDEOH 7XUNH\ EHOLHYHV WKDW
EHWWHUFRRUGLQDWLRQPXVWEHHVWDEOLVKHGDQGPDLQWDLQHGEHWZHHQWKH
6WDELOLW\ 3DFW DQG WKH 6RXWKHDVWHUQ (XURSHDQ &RRSHUDWLRQ 3URFHVV
6((&3 ZKLFK LV WKH RQO\ JHQXLQH LQLWLDWLYH HPDQDWLQJ IURP
ZLWKLQ WKH UHJLRQ 6RXWKHDVWHUQ (XURSHDQ &RRSHUDWLRQ 3URFHVV
6((&3LV DV\PERO RI WKHFRPPRQ REMHFWLYHRI WKHFRXQWULHVRI
UHJLRQ WR LPSURYH FRRSHUDWLRQ DPRQJ WKHPVHOYHV DQG WR EULQJ
ODVWLQJVWDELOLW\WR6RXWKHDVWHUQ(XURSH
,WLV7XUNH\¶VILUPEHOLHIWKDWLWLVQRZWKHULJKWWLPHWKDW
WKHZRUG³%DONDQV´LVIUHHGIURPLWVQHJDWLYHFRQQRWDWLRQDQGPDGH
WR VWDQG IRU VXFK SRVLWLYH PHDQLQJV DV ³PXWXDO UHVSHFW´ DQG
³SHDFHIXO FRKDELWDWLRQ´ 7KH SHRSOHV VKRXOG VSDUH QR HIIRUWV WR
DYRLGWKHUHJLRQIDOOLQJDJDLQLQWREDONDQL]DWLRQ
7KHOHYHORILQGLYLGXDOHFRQRPLFZHOOEHLQJDQGSURVSHULW\RI
WKH %DONDQ QDWLRQV KDV D GLUHFW LPSDFW RQ WKH VHFXULW\ DQG
VWDELOLW\RIWKHUHJLRQ,QWXUQVWDELOLW\DQGVHFXULW\LQ(XURSH
DV D ZKROH FDQQRW EH DFKLHYHG DQG VXVWDLQHG LI WKH VRXWKHDVWHUQ
SDUWRIWKHFRQWLQHQWLVGUDJJHGLQWRHFRQRPLFRUVRFLDOWXUPRLO
7XUNH\ EHOLHYHV WKDW LW LV LQGHHG KLJK WLPH IRU (XUR
$WODQWLF DQG (XURSHDQ LQVWLWXWLRQV WR HPEUDFH WKH UHJLRQ ZLWK DYLVLRQRISURMHFWLQJODVWLQJSHDFHVWDELOLW\DQGSURVSHULW\DQG
![Page 24: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/24.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 24/119
*QHUg=7(.
DW WKH VDPH WLPH FXOWLYDWH WKH GLYHUVH KLVWRULFDO KHULWDJHV DV
FRQVWLWXWLYH HOHPHQWV RI (XURSHDQ FXOWXUH DQG FLYLOL]DWLRQ 7KLV
ZLOO VSHHG XS WKH SURFHVV RI GHPRFUDWL]DWLRQ DQG UHIRUP WR
HVWDEOLVK EDVLFXQLYHUVDO VWDQGDUGV RIKXPDQDQG PLQRULW\ULJKWV
LQWKHFXOWXUDOHGXFDWLRQDOOLQJXLVWLFDQGRWKHUILHOGV
7KH (8¶V FRQILUPDWLRQ IRU WKH (XURSHDQ 3HUVSHFWLYH FDQ EH
VHHQ DV DQ LQGLFDWLRQ RI WKH 8QLRQ¶V GHWHUPLQDWLRQ LQ IRUPLQJ
FORVHU UHODWLRQV ZLWK WKH UHJLRQ 7KLV LV D YHU\ LPSRUWDQW
GHYHORSPHQW 7KH 6WDELOL]DWLRQ DQG $FFHVVLRQ 3URFHVV RI WKH (8
ZLWK WKH %DONDQ FRXQWULHV ZLOO QR GRXEW IRVWHU WKH FRQFHSW DQG
LPSOHPHQWDWLRQ RI GHPRFUDF\ UXOH RI ODZ UHVSHFW IRU KXPDQ
ULJKWV SURWHFWLRQ RI PLQRULWLHV DQG DGRSWLRQ RI IUHH PDUNHW
HFRQRP\LQWKHUHJLRQ
,IDQRXWOLQHLVPDGHRQWKHUHFHQWVLWXDWLRQLQWKH%DONDQV
WKHRYHUDOOFRQGLWLRQVDUHPXFKEHWWHUFRPSDUHGWRWKHSLFWXUHRI
WHQ \HDUV DJR LPSRUWDQW GHYHORSPHQW DQG SURJUHVV KDV EHHQ
DFKLHYHG LQ ILHOG RI GHPRFUDF\ DOWKRXJK RQO\ PRGHVW SURJUHVV RQ
WKHLVVXHVRIRUJDQL]HGFULPHLPPLJUDWLRQDQGFRUUXSWLRQKDVEHHQ
DFFRPSOLVKHG UHJXODU DQG IUHH SDUOLDPHQWDU\ DQG ORFDO HOHFWLRQV
KDYH EHHQ KHOG LQ HYHU\ %DONDQ FRXQWU\ GHPRFUDWLF JRYHUQPHQWV
FDPH LQWR SRZHU UHFRQVWUXFWLRQ DQG GHYHORSPHQW DFWLYLWLHV KDYH
EHHQ LQLWLDWHG D FHUWDLQ QXPEHU RI SHRSOH ZKR IOHG WKHLU KRPHV
UHWXUQHG VRPH VRFLDO HFRQRPLF DQG LQVWLWXWLRQDO UHIRUPV KDYH
EHHQDFFRPSOLVKHG
7KH ILUVW WLPH LQ KLVWRU\ WKH %DONDQV ZLWK LWV HDVWHUQ DQG
ZHVWHUQ UHJLRQV DUH ZLOOLQJO\ JHWWLQJ WRJHWKHUDURXQG (XURSH DQG
(XUR$WODQWLF RUJDQL]DWLRQV ZLWK WKH SXUSRVH RI DFKLHYLQJ PRUH
GHPRFUDF\SHDFHDQGVWDELOLW\7KLVLQLWLDWLYHFDQSRVVLEO\VHUYH
DVDSURSHUVWRSSHUWRJLYHDQHQGWRWKHYLROHQFHDQGLQVWDELOLW\
ZKLFKEURNHXSLQWKHUHJLRQVLQFHXSRQ*HUPDQ\¶VUHFRJQLWLRQ
RI 6ORYHQLD¶V DQG &URDWLD¶V LQGHSHQGHQFH WKDW FUHDWHG D GRPLQR
HIIHFW RQ WKH FODVKHV WR VSUHDG RYHU WKH ZKROH UHJLRQ )RU WKH
VWDELOLW\WREHVXVWDLQHGWKH%DONDQFRXQWULHVILUVWRIDOOKDYHWRDGDSWWKHPVHOYHVWRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH(8SHUVSHFWLYHVIRU
![Page 25: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/25.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 25/119
23(11,1*5(0$5.6
WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI GHPRFUDF\ UHVSHFW IRU KXPDQ DQG PLQRULW\
ULJKWV DQG JLYH XS WKHLU LPDJLQDU\ ³JUHDW VWDWH´ LOOXVLRQV DQG
UHVSHFWIRUWKHLQYLRODELOLW\RIERUGHUV
, DP FHUWDLQ WKDW WKLV GD\ LQ ,VWDQEXO ZLOO EULQJ IRUWK
IUXLWIXOGLVFXVVLRQVDQGZLOOOHDGWRFRQFUHWHUHVXOWVDVWRWKH
EHQHILWRIWKH%DONDQUHJLRQ:LWKWKHVHWKRXJKWVLQPLQG,ZRXOG
OLNHWRZLVK\RXDOOHYHU\VXFFHVVLQ\RXUGHOLEHUDWLRQV
7KDQN\RXIRU\RXUDWWHQWLRQ
![Page 26: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/26.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 26/119
![Page 27: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/27.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 27/119
3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
'HFHPEHUøVWDQEXO
6(&85,7<,668(6,17+(:(67(51%$/.$16
$ULDQ67$529$
0U&KDLUPDQ
/DGLHVDQG*HQWOHPHQ
)LUVWRI DOO OHWPH WKDQNWKH³'HSDUWPHQWRI 3ROLWLFDO6FLHQFHVDQG,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQV´DQGWKH³)RXQGDWLRQIRU
0LGGOH(DVWDQG%DONDQ6WXGLHV´IRUKDYLQJLQYLWHGPHWRPDNH
D OHFWXUH KHUH WRGD\ , DP YHU\ JUDWHIXO DQG KRQRUHG IRU
WKDW
, PLJKW EHJLQ P\ OHFWXUH E\ WU\LQJ WR GHILQH ZKDW
FRXQWULHV DUH LQFOXGHG LQ WKH %DONDQV RU LQ WKH :HVWHUQ
%DONDQVEXW,ZLOOQRWGRWKLVQRWRQO\EHFDXVHWKHUHPLJKWEHGHEDWHVRQWKHLVVXHEXWDOVRWKHUHLVDWUDGLWLRQZKLFK
,ZRXOGOLNH WR IROORZ6R,SUHVXPHWKDW WKHFRXQWULHVRI
RXU %DONDQ UHJLRQ DUH 5RPDQLD %XOJDULD &URDWLD %RVQLD
+HUFHJRYLQD6HUELD0RQWHQHJUR.RVRYD0DFHGRQLD$OEDQLD
*UHHFHDQG7XUNH\
, ZRXOG OLNH WR VWDUW E\ VD\LQJ VRPH ZRUGV DERXW WKH
LPSRUWDQFHRIWKH%DONDQVHFXULW\DQGWKHQ,ZLOOJRRQZLWKWZR RWKHU LVVXHV QDPHO\ WKH FXUUHQW VHFXULW\ VLWXDWLRQ LQ
WKH%DONDQVDQG,ZLOOFRQFOXGHE\WDONLQJDERXWWKHFXUUHQW
VHFXULW\WKUHDWVDV,SHUFHLYHWKHP
:KDW DUH WKH HOHPHQWV ZKLFK JLYH DWWDFK LPSRUWDQFH WR
WKH%DONDQVHFXULW\"
3URI0HPEHURIWKH$OEDQLDQ3DUOLDPHQWDQGWKH3UHVLGHQWRIWKH$OEDQLDQ$WODQWLF$VVRFLDWLRQ
![Page 28: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/28.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 28/119
$ULDQ67$529$
7KH %DONDQV KLVWRULFDOO\ ZDV D SDUWLFXODU DUHD RI
LQVWDELOLW\ , WKLQN WKDW DPRQJ PDQ\ RWKHU FDXVHV RI WKLV
FKDUDFWHULVWLFRIWKHUHJLRQPLJKWEHWKHIROORZLQJ
x ,IZHFRQVLGHURQO\WKHODVWFHQWXU\LQWKH%DONDQVZHKDYHKDGWZRZRUOGZDUVDQGWKH%DONDQZDUV
WKHUHFHQWZDULQWKHWHUULWRULHVRIWKHIRUPHU
<XJRVODYLDWKHYLROHQWHYHQWVRIWKH\HDU
LQ $OEDQLD WKDW UHVXOWHG LQ WKH GHVWDELOL]DWLRQ RI WKH
$OEDQLDQ VWDWH ZLWK D ULVN WR VSLOO RYHU LWV ERXQGDULHV
%HLQJKHUHDQGKDYLQJWKLVRSSRUWXQLW\WRWDONRQVHFXULW\
LVVXHVLQWKH%DONDQV,ZRXOGOLNHWRPHQWLRQWKHVSHFLILF
UROHRIWKH7XUNH\LQWKDW\HDUQRWRQO\ZLWKWKHSUHVHQFH
RILWVPLOLWDU\IRUFHVLQ$OEDQLDEXWZLWKDOOZKDWLWFRXOG
GRDVDVWDWHIRUVWRSSLQJDQGWKHQUHVWRULQJWKHSHDFHDQG
VWDELOLW\WKHUH LQ P\ FRXQWU\ 7KLV LV DQ H[DPSOHRI WKH
VWDELOL]LQJ UROH D FRXQWU\ OLNH 7XUNH\ FDQ SOD\ LQ RXU
UHJLRQDQG,KDYHWKLVRSSRUWXQLW\WRPHQWLRQWKHIDFWKHUH
,QWKH%DONDQVZHUHFHQWO\KDGWKHYLROHQWHYHQWVRI0DUFK
LQ 0LWURYLFD LQ .RVRYD HYHQ LI LW LV P\ SHUVRQDO
FRQYLFWLRQ WKDW WKRVH HYHQWV GLG QRW VSUDQJ RXW IURP WKH
$OEDQLDQVDORQH)RUFHQWXULHV$OEDQLDQKDGZLWQHVVHGWKDW
WKH\ KDG SURWHFWHG WKH RUWKRGR[ FKXUFKHV DQG KDG QRW PDGH
DQ\ DVVDVVLQDWLRQ DJDLQVW 6HUE FRPPRQ SHRSOH 7KHUH DUH
RWKHUUHDVRQVXQGHUQHDWKWKRVHHYHQWVWKDWVRPHWLPHZLOOEH
WKURZQOLJKWXSRQ
x 7KH %DONDQV DOVR ZDV DOPRVW IRUHYHU DQ DUHD RI EDFNZDUG
HFRQRPLF GHYHORSPHQW ZKHUH WKHUH ZHUH DOZD\V ELJ IORZV RI
LPPLJUDQWV LQIRUPDO HFRQRPLHV YDULRXV LOOLFLW WUDIILFV
KLJKUDWHVRIXQHPSOR\PHQWHWF
x 7KH SUHVHQFH RI WKH ELJ ZHOONQRZQ SULYDWH LQGXVWULDO
FRPSDQLHVKDVIRUORQJEHHQDIHDWXUHLQWKH%DONDQV
![Page 29: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/29.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 29/119
6(&85,7<,668(6,17+(:(67(51%$/.$16
x ,Q WKH %DONDQV ZH KDYH KDG PDQ\ FKDQJHV RI WKH ERUGHUV
WKURXJKRXWLWVPRGHUQKLVWRU\ZKLFKKDYHFUHDWHGJURXQGIRU
HWKQLFFRQIOLFWVRILQWHUHVWV
x 6WLOOWRGD\ZKHQWKHVHFXULW\VLWXDWLRQLVIDUEHWWHUWKDQ
EHIRUH LQ WKH %DONDQV WKHUH DUH IHDUV FRPLQJ DURXQG RI
SUREDEOHFRQIOLFWVLQRXUUHJLRQZKLFKPLJKWEHYLHZHGDVD
UHDOHOHPHQWLQRXUDQDO\VLV
7KH%DONDQVKLVWRULFDOO\ LVDQLPSRUWDQW JHRVWUDWHJLF
DUHD IRU WKH ,QWHUQDWLRQDO &RPPXQLW\ , ZRXOG OLNH WR UDQN
VRPHRIWKHDUJXPHQWVWRWKLVLGHDLQWKHIROORZLQJ
x 7KHPRVWFRPPRQIHDWXUHRIWKLVLPSRUWDQFHLVWKHIUHTXHQWO\
PHQWLRQHG LGHD RI WKH %DONDQV WR EH FRQVLGHUHG DV D OLQN
EHWZHHQ(XURSHDQG:HVWHUQFRXQWULHVLQJHQHUDORQRQHVLGH
DQGWKH1HDUDQG0LGGOH(DVW
x 7KH%DONDQVKDVIRUORQJ EHHQ YLHZHG XSRQ DV DQ LPSRUWDQW
DUHD IRU IXWXUH ZRUOG HFRQRPLF GHYHORSPHQWV 7RGD\ LW LV
SDUWRIIXWXUHLPSRUWDQWSURMHFWVRQRLODQGJDVSLSHOLQHV
WUDGH URDG FRQQHFWLRQV VXFK DV &RUULGRU OLQNLQJ JRLQJ
WKURXJK%DUL'XUUsV6NRSMH6RILD,VWDQEXOHWF
x ,Q WKH VDPH WLPH WKH FHQWXULHVORQJ H[SHULHQFH KDG VKRZQ
WKDWLQVWDELOLW\ZDVDFRPPRQVLWXDWLRQLQWKH%DONDQVDQG
LW HLWKHU KDG VSLOW RYHU LQWR ZLGHU ZDUV RU KDG DULVHQ D
GHHSFRQFHUQLQ(XURSHDQGEH\RQGLQLPSRUWDQWVWDWHDFWRUV
OLNH86$DQG5XVLD
x $OVRDIWHU1XUHPEHUJLQWHUQDWLRQDOWULDOLWLVWKHVHFRQG
WLPHLQKLVWRU\ZHKDYHDWULEXQDOIRUWKHZDUFULPLQDOVLQ
WKH IRUPHU <XJRVODYLD QDPHO\ WKH ,QWHUQDWLRQDO &ULPLQDO
7ULEXQDOIRUWKHIRUPHU<XJRVODYLD
x 7KH %DONDQV ZDV WKH SODFH ZKHUH 1$72 IRU WKH ILUVW WLPH
ODXQFKHGDQRXWRIDUHDPLOLWDU\RSHUDWLRQILUVWLQ%RVQLD
+HUFHJRYLQDDQGODWHULQ.RVRYD
![Page 30: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/30.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 30/119
$ULDQ67$529$
x ,W LV DOVR WKH %DONDQV ZKHUH D VLJQLILFDQW QXPEHU RI
VWDELOL]LQJ FRRSHUDWLYH LQLWLDWLYHV KDYH EHHQ XQGHUWDNHQ
UHFHQWO\ WKH 6WDELOLW\ 3DFW EHLQJ MXVW D SDUWLFXODUO\
VLJQLILFDQWRQHDPRQJPDQ\RWKHUV
x 0RVWRIWKHFRXQWULHVLQWKH%DONDQVKDYHIUDJLOHGHPRFUDWLF
LQVWLWXWLRQV DQG WKHUHIRUH DUH RQ WKH IRFXV RI WKH
,QWHUQDWLRQDO &RPPXQLW\ IRU WKHLU LPSURYHPHQW DQG
GHYHORSPHQW
x 1RZDGD\V86$DQG(8 GR ZDQW WR VWDELOL]HWKLV UHJLRQ DQG
WKLV LVZK\WKH%DONDQVLV ZLGHO\FRQVLGHUHG WR EH RQ WKH
ZD\ WR(XUR$WODQWLFLQWHJUDWLRQDQG WKH PLOLWDU\PLVVLRQV
RI HLWKHU1$72 RU (8 DUHDOUHDG\SUHVHQWWKHUHIRUDORQJ
WLPH
x ,W LV WR EH VWUHVVHG KHUH WKH KXJH VXSSRUW JLYHQ E\ WKH
,QWHUQDWLRQDO &RPPXQLW\ WR WKH UHJLRQDO GLDORJXH DQG
FRRSHUDWLRQLQDOOWKHOHYHOVEHWZHHQWKHFRXQWULHVLQWKH
%DONDQV
x 7KHUHLVDOVRDYHU\YLVLEOHDZDUHQHVVRIWKH,QWHUQDWLRQDO
&RPPXQLW\RIWKHVKDUHG(XUR$WODQWLFYDOXHVLQWKH%DONDQV
FRXQWULHV
/HW PH QRZ WXUQ WR P\ VHFRQG PDLQ LVVXH RI P\ WRGD\¶V
SUHVHQWDWLRQ :KDW LV WKH SUHVHQW VLWXDWLRQ RI WKH %DONDQ
VHFXULW\YHUVXVWKHIDUDQGUHFHQWSDVWKLVWRU\"
7RP\RSLQLRQWKHVHFXULW\VLWXDWLRQRIWKH%DONDQVWRGD\YHUVXV LWV SDVW KLVWRU\ LV XQGRXEWHGO\ PXFK EHWWHU IRU D
QXPEHU RI UHDVRQV VLQFH WKH HYHQWV RI WKH GHHS GHPRFUDWLF
FKDQJHV WKDW EHJDQ LQ WKH HQG RI WKH \HDUV DQG WKH
EHJLQQLQJ RI WKH \HDUV /HW PH DJDLQ HQXPHUDWH VRPH RI
WKHP
x :H GRQ¶W KDYH DQ\ ORQJHU HLWKHU ZDUV RU DQ\ PDMRU DUPHG
FRQIOLFWVLQWKH%DONDQV,WLVDZLGHO\DFFHSWHGLGHDWKDW
WKH%DONDQVKDVHQGHGWREHD³SRZGHUNHJ´
![Page 31: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/31.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 31/119
6(&85,7<,668(6,17+(:(67(51%$/.$16
x 7KHSUHVHQFHRIWKHLQWHUQDWLRQDOIRUFHVLVDJXDUDQWHHWKDW
WKHUHWXUQRIODUJHVFDOHKRVWLOLWLHVRUDUPHGFRQIOLFWVLV
DOPRVW XQWKLQNDEOH -XVW WR DGG VRPHWKLQJ WR WKLV LGHD ,
TXRWHZKDWLVPHQWLRQHGLQRQHRIWKHQXPHURXVLQIRUPDWLYH
PDWHULDOV WKH 1$72 3XEOLF 'LSORPDF\ 'LYLVLRQ SXEOLVKHV
³1$72 UHPDLQV FRPPLWWHG WR EXLOGLQJ ORQJWHUP VWDELOLW\
WKURXJKRXW6RXWKHDVWHUQ(XURSH´
x (XURSHDQ 8QLRQ DQG 1$72 DUH GHHSHU DQG GHHSHU FRRSHUDWLQJ
EHWZHHQWKHP IRUWKHVHFXULW\ RI DO WKH%DONDQ UHJLRQ,Q
$SULO 1$72¶V SUHVHQFH ZDV UHSODFHG E\ (8 PLOLWDU\
SUHVHQFH ZKHUHDV RQH ZHHN DJR 1$72 VWDELOL]DWLRQ IRUFH6)25ZDVUHSODFHGE\(8)25LQ%RVQLD+HUFHJRYLQD
x 7KH FRXQWULHV RI WKH UHJLRQ DUH HLWKHU 1$72 PHPEHUV
%XOJDULD 5RPDQLD *UHHFH DQG 7XUNH\ RU 1$72 FDQGLGDWHV
$OEDQLD &URDWLD0DFHGRQLD RUWKH$GULDWLF*URXS RU3I3
FDQGLGDWHV 6HUELD 0RQWHQHJUR DQG %RVQLD+HUFHJRYLQD
³7KH WXUQDURXQG LQ UHODWLRQV EHWZHHQ 1$72 DQG 6HUELD
0RQWHQHJURLVSUREDEO\WKHPRVWVSHFWDFXODUVHFXULW\UHODWHGGHYHORSPHQW WR KDYH WDNHQ SODFH LQ WKH IRUPHU <XJRVODYLD´
1$72 3XEOLF 'LSORPDF\ 'LYLVLRQ 1R PDWWHU RI WKLV
SLHFHPHDO SURJUHVVWRZDUGV 1$72 PHPEHUVKLSDOO WKH %DONDQ
FRXQWULHVZLOO EH VRPH GD\LQ DQHDU IXWXUH 1$72 PHPEHUV
DQGWKLVPHDQVWKH\DUHPRUHVHFXUHGQRZ
x 7KHPRVWLPSRUWDQWGHYHORSPHQWLQWKH%DONDQVLVWKHVSLULW
RIGLDORJXHDQG FRRSHUDWLRQEHWZHHQ WKH FRXQWULHV IROORZHGE\ QXPHURXV DFWLYLWLHV HLWKHU PXOWLODWHUDO RU ELODWHUDO
1XPHURXVPXWXDORIILFLDOYLVLWVRIDOOWKHOHYHOVQXPHURXV
FRQIHUHQFHV DQG URXQGWDEOHV GLVFXVVLRQV RU ZRUNVKRSV
DQ\ZKHUHLQWKHFLWLHVRIWKH%DONDQVRUJDQL]HGE\WKH1*2V
RU WKH JRYHUQPHQWV MRLQW PLOLWDU\ H[HUFLVHV FRRSHUDWLRQ
IRU WKH ERUGHU FRQWURO RU DJDLQVW LOOLFLW WUDIILFV RU
DJDLQVW LQWHUQDWLRQDO WHUURULVP RU RUJDQL]HG FULPH PDQ\
DJUHHPHQWVRQWKHIUHHWUDGHYLVDVUHJLPHHWFFRQWLQXRXV
![Page 32: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/32.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 32/119
$ULDQ67$529$
RIILFLDOVWDWHPHQWVRIJRRGZLOOIRUWKHUHJLRQDOGLDORJXH
DQGFRRSHUDWLRQPDQ\RWKHUH[FKDQJHRUMRLQWDFWLYLWLHVLQ
WKHDUHDRIFXOWXUHDUWVFLHQFHPXVLFHGXFDWLRQHWF
x $OO WKH FRXQWULHV LQ WKH %DONDQV DUH RQ WKH ZD\ WR (8DFFHVVLRQZLWKWKHH[FHSWLRQRI*UHHFHZKLFKLVDOUHDG\D
PHPEHU -XVW WZR GD\V DIWHU WKH (8 ZLOO FRQVLGHU WKH
GHFLVLRQIRU7XUNH\¶VPHPEHUVKLSLQWKH(8DQGLWZLOOEHD
SRVLWLYHGHFLVLRQIRUVXUH
x ,QWKHDIWHUZDUSHULRGQDPHO\DIWHUWKHZDUVLQWKHIRUPHU
<XJRVODYLDDJUDGXDOHFRQRPLFGHYHORSPHQWKDVVWDUWHGZKLFK
SURPLVHVWRFRQWLQXHZHOO1RZWKHUHLVDQDGGHGLQWHUHVW
RIWKHELJSULYDWHFRPSDQLHVWRVHWWOHLQWKH%DONDQV
x ,Q WKH %DONDQV ZH REVHUYH D IXUWKHU FRQVROLGDWLRQ RI WKH
GHPRFUDWLFGHYHORSPHQWVDQGLQVWLWXWLRQV7KHPDUNHWHFRQRP\
RSHUDWLRQ UXOH RI ODZ GHPRFUDWLF UHIRUPV LQ WKH $UPHG
)RUFHVFRRSHUDWLRQZLWKWKH,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO7ULEXQDO
IRU WKH IRUPHU <XJRVODYLD ,&7< LPSURYHPHQW RI WKH
VLWXDWLRQRIWKHHWKQLFPLQRULWLHVLQWHQVHFRRSHUDWLRQZLWK
1$72DQG(8WKHIDLOXUHRIWKHUHIHUHQGXPLQ0DFHGRQLDLQ
1RYHPEHUPHDQLQJHQGRUVHPHQWRIWKH2KULG$JUHHPHQWHWF
HWFDUHVRPHRIWKHUHODWHGIDFWV
x 7KH%DONDQVKDVFKDQJHGIURPDFRQVXPHURIVHFXULW\LQWRD
SURYLGHURIVHFXULW\RXWRILWVDUHD,WVPLOLWDU\PLVVLRQV
RIVHYHUDOFRXQWULHV$OEDQLD%XOJDULD0DFHGRQLD5RPDQLD
7XUNH\DUHQRZDGD\VLQ$IJKDQLVWDQDQG,UDT
'HVSLWH WKLV JRRG VLWXDWLRQ RI VHFXULW\ LQ WKH %DONDQV
FRPSDUHG WR LWV SDVW VWLOO WKHUH DUH D QXPEHU RI VHFXULW\
WKUHDWVZKLFKUDLVHFRQFHUQLQWKH,QWHUQDWLRQDO&RPPXQLW\DV
ZHOODVZLWKLQWKH%DONDQVLWVHOI$JDLQOHWPHPHQWLRQWKHP
DQGWU\WRUHDVRQDERXW
x %RVQLD+HUFHJRYLQDLVRQHRIWKHVHLVVXHV7KHUHDUHVWLOOD
ORW RI SUREOHPV WKHUH ZLWK UHJDUG WR WKH HFRQRPLF
![Page 33: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/33.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 33/119
6(&85,7<,668(6,17+(:(67(51%$/.$16
GHYHORSPHQWGHPRFUDWLFUHIRUPLQWKHPLOLWDU\FRRSHUDWLRQ
ZLWKWKH,&7<UHWXUQRIUHIXJHHVKXPDQHWKQLFUHODWLRQV
HWF $V ORQJ DV WKHVH DQG RWKHU SUREOHPV ZLOO UHPDLQ WKH
VHFXULW\ FRQFHUQ ZLOO SHUVLVW DQG RI FRXUVH WKLV LV D
VHFXULW\WKUHDW
x .RVRYDLVDQRWKHUVHULRXVLVVXHRIWKHUHJLRQDOVHFXULW\,Q
JHQHUDO , ZRXOG VD\ WKHUH LV D FXUUHQW JDS EHWZHHQ WKH
HFRQRPLF GHYHORSPHQW DQG LWV VRFLDO DVSHFWV RI OLIH LQ
.RVRYD EHFDXVH WKH ,QWHUQDWLRQDO&RPPXQLW\ LVDVNLQJ IURP
.RVRYDSHRSOHJRYHUQLQJVWDQGDUGVZKHQWKHSHRSOHWKHPVHOYHV
KDYH D ORW RI SUREOHPV RI PDQDJLQJ DQ HYHU\GD\ OLIH 7KH
XQHPSOR\PHQW UDWH LQ .RVRYD LV DURXQG RU PRUH WKH
SULYDWL]DWLRQSURFHVVUHPDLQVEORFNHGWKHSHRSOHGRQ¶WKDYH
LGHQWLW\ GRFXPHQWV IRU WUDYHOLQJ DEURDG DQG DURXQG
WKRXVDQG FRUSVHV RI DVVDVVLQDWHG $OEDQLDQV DUH VWLOO LQ
6HUELD XQGHU WKH 6HUE SUHWHQVLRQV WKDW WKH\ GRQ¶ NQRZ ZKR
WKH\DUH9HU\GHOLFDWHDUHEHLQJFRQVLGHUHGWKHSUHVHQW
HWKQLF UHODWLRQV LQ .RVRYD QRZ HVSHFLDOO\ IROORZLQJ WKH
WUDJLF HYHQWV RI 0DUFK LQ 0LWURYLFD , UHSHDW
KHUH ZKDW , VDLG EHIRUH 7KRVH HYHQWV ZHUH YHU\ VWUDQJH
GHWHUULQJP\VHOIWRXVHRWKHUZRUGVEHFDXVH$OEDQLDQVKDG
OLYHGIRUFHQWXULHVZLWKWKH6HUEVDQGQHYHUGHVWUR\HGWKHLU
FKXUFKHVQRUNLOOHGDQ\FRPPRQ6HUEIRUDWWDLQLQJSROLWLFDO
JRDOV2QWKHFRQWUDU\KLVWRULFDOO\WKH\KDYHSURWHFWHGWKH
6HUEFKXUFKHVDQGWKH\KDYHRQO\IRXJKWDJDLQVWWKH6HUELDQ
UHJLPHLQ.RVRYD$OVR$OEDQLDQDXWKRULWLHVLQ.RVRYDKDYH
DOZD\VEHIRUHDQGDIWHUWKRVH0LWURYLFDHYHQWVUHSHDWHGLQ
RIILFLDOVWDWHPHQWVWKHLUUHVSHFWIRUWKHPLQRULW\ULJKWVRI
6HUEV OLYLQJ WKHUH 7KH JRYHUQPHQW RI .RVRYD LPPHGLDWHO\
DIWHUWKRVHHYHQWVDSSURYHGDILQDQFLDOIXQGWRUHFRQVWUXFW
FKXUFKHVDQGKRXVHVRIWKH6HUEVWKDWZHUHGDPDJHG7U\LQJ
WR YLHZ IURP DQRWKHU DVSHFW WKHVH HWKQLF UHODWLRQV LQ
.RVRYD,UKHWRULFDOO\DVNZK\%HOJUDGHDXWKRULWLHVODXQFKHGDQDSSHDOWR.RVRYD6HUEVQRWWRSDUWLFLSDWHLQWKHUHFHQW
![Page 34: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/34.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 34/119
$ULDQ67$529$
JHQHUDOHOHFWLRQLQ.RVRYD'RHVWKDWKHOS"+HQFHLQRUGHU
WRUHVROYHWKHSUREOHPVLQ.RVRYDILUVWWKH,QWHUQDWLRQDO
&RPPXQLW\ VKRXOG GHDO ZLWK WKH HYHU\GD\ SUREOHPV RI WKH
.RVRYD FLWL]HQV DQG VHFRQG WUDQVIHU WKH SRZHU LQ D
SURJUHVVLYHZD\WRWKHORFDODXWKRULWLHVZLWKRXWZDLWLQJIRU
WKH VWDQGDUGV WR EH IXOO\ FRPSOHWHG DQG WKLUG LVVXH
DQRWKHU 81 6HFXULW\ &RXQFLO 5HVROXWLRQ RQ .RVRYD ZKLFK
VXUSDVVWKHH[LVWLQJRQHQXPEHUHGZLWKDFOHDULGHDRI
.RVRYDQRWEHORQJLQJWR6HUELD7KHODWWHULGHDQDPHO\WKH
QHZ 81 5HVROXWLRQ ZRXOG DSSHDVH QRW RQO\ $OEDQLDQV EXW
6HUEVDVZHOOEHFDXVHLWZRXOGXQORDGWKHPIURPWKHEXUGHQ
RI SOD\LQJ WKH QDWLRQDOLVW LQVLGH WKHLU FRXQWU\ 7KLV
UHVROXWLRQ ZRXOG EH DQRWKHU VWHS WRZDUGV .RVRYD
LQGHSHQGHQFHRUPRYLQJIDVWHUWRZDUGVLW$VIRUWKHIXOO
LQGHSHQGHQFHRI.RVRYDLWZRXOGEHWKHQQRWVXFKDSUHVVLQJ
TXHVWLRQEXWRQHOHIWIRUDIXWXUHWLPHWREHGHFLGHG
x 7KHVWDWXVRIWKH$OEDQLDQVLQ0DFHGRQLDLVDOVRDVHFXULW\
LVVXH7KHVLWXDWLRQRIWKH$OEDQLDQWKHUHKDVFKDQJHGYHU\
PXFK IRU EHWWHU DIWHU WKH \HDU 0RUH $OEDQLDQV DUH
EHLQJ HPSOR\HG LQ WKH VWDWH DGPLQLVWUDWLRQ VXFK DV WKH
PLOLWDU\ SROLFH HWF 7KH $OEDQLDQ ODQJXDJH KDV EHHQ
DFFHSWHG WR EH RIILFLDOO\ XVHG 7HWRYD 8QLYHUVLW\ ZDV
OHJDOL]HG HWF 7KH IHHOLQJV RI WKH $OEDQLDQV DUH YHU\
SRVLWLYH RI WKHVH FKDQJHV EXW WKH\ H[SHFW WKDW WKH ZKROH
UDQJHRIWKHDUWLFOHVRIWKH2KULG$JUHHPHQWEHLPSOHPHQWHG
,WKLQNWKDWWKH$OEDQLDQVVWDWXVLQ0DFHGRQLDZLOOUHPDLQD
VHFXULW\ WKUHDW RQO\ DW WKH PHDVXUHPHQW RI WKH
LPSOHPHQWDWLRQRI2KULG$JUHHPHQW$OEDQLDQGRQRWZDQWWR
VHSDUDWH IURP 0DFHGRQLD WKH\ ZDQW WR OLYH WKHUH WRJHWKHU
ZLWKWKH0DFHGRQLDQV-XVWWRJLYHDQH[DPSOHLQWKHGD\V
RI ZDU LQ 0DFHGRQLD WKH $OEDQLDQ PLOLWDU\ TXDUWHU
UHOHDVHGUDWKHUVWUDQJHVWDWHPHQWVVD\LQJWKDWWKH\DUHQRW
DJDLQVW WKH LQWHJULW\ RI 0DFHGRQLD ,Q IDFW WKHVH ZHUHVWUDQJH IRU WKRVH QRQ$OEDQLDQV ZKR ZHUH WKLQNLQJ RI
![Page 35: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/35.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 35/119
![Page 36: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/36.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 36/119
$ULDQ67$529$
IRUERWKWKHLQGLYLGXDOVDQGWKHVWDWH)RUH[DPSOHLWLVD
FRQFHUQ RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RPPXQLW\ QRZDGD\V WKDW WKH
$OEDQLDQJRYHUQPHQWLVLQFDSDEOHWRRUJDQL]HIUHHDQG IDLU
HOHFWLRQV RU WKDW WKH GHPRFUDWLF UHIRUPV LQ 6HUELD
0RQWHQHJURDUHQRWJRLQJZLWKWKHQHHGHGVSHHG$QGWKHVH
PLJKWUHVXOWUHVSHFWLYHO\LQGRPHVWLFWHQVLRQVLQ$OEDQLD
RUZLGHUWHQVLRQVLQ6HUELD0RQWHQHJUR
x 2UJDQL]HG FULPH DQG LWV OLQNV ZLWK WKH SROLWLFV ,W LV
DOUHDG\ ZHOONQRZQ DV DQ LVVXH RI VHFXULW\ ,Q WKH UHFHQW
\HDUV PXFK FULWLFLVPKDVEHHQ PDGH WR WKHUHJLRQRQ WKH
VLGH RI (8 DQG 86$ ,W LV DOVR ZHOONQRZQ WKDW RUJDQL]HG
FULPHLVDKRWEHGRILQWHUQDWLRQDOWHUURULVPDQGFXOWLYDWHV
LW1R QHHG WR JR RQ IXUWKHUWDONLQJDERXWWKHUHVSHFWLYH
LPSOLFDWLRQV
x ,QWHUQDWLRQDOWHUURULVP
x 7KHHFRQRPLFVLWXDWLRQVWLOOODJJLQJEHKLQGZKDWLVQHHGHG
7KHVHZHUHVRPHRIWKHLGHDV,ZDQWHGWREULQJZLWKWKLV
SUHVHQWDWLRQ WRGD\ , DP VXUH , KDYH ODLG VRPH JURXQG IRU
TXHVWLRQVDQGGLVFXVVLRQDQG,DPUHDG\WREHLQYROYHGLQWKHP
ODWHUGXULQJWKLVVHVVLRQ$QGKHUH,FRQFOXGH
7KDQN\RX
,VWDQEXO'HFHPEHU
![Page 37: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/37.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 37/119
3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
'HFHPEHUøVWDQEXO
),1$/67$7862).2629267,//$123(1,668(
(QYHU+$6$1,
,QWURGXFWLRQ
)LYHVWDWHVHPHUJHGIROORZLQJWKHFROODSVHRIWKHIRUPHU
6RFLDOLVW)HGHUDO5HSXEOLFRI<XJRVODYLDLQ7KHELGRI.RVRYR IRU DQLQGHSHQGHQWVWDWXV IROORZLQJ WKLV FROODSVHZDV
QRW VXFFHVVIXO GXH WR WKH IDFW WKDW $OEDQLDQV GLG QRW KDYH
HQRXJK IRUFHV WR PRELOL]H DJDLQVW 6HUE SROLFH DQG PLOLWDU\
IRUFHVLQVWDOOHGLQ.RVRYRDWWKHWLPH
7ZR IDFWRUV KDYH EHHQ RI LPSRUWDQFH LQ WKH ODFN RI
VXFFHVVRQWKHVLGHRI.RVRYDUVLQWKHLUELGIRULQGHSHQGHQFH
)LUVW RQH UHODWHV WR WKH XQIDYRUDEOH (XURSHDQ SROLWLFDOFOLPDWHSUHYDLOLQJDIWHUWKHHQGRIWKH&ROG:DU(XURSHFRXOG
QRW VHH LQ IURQW RI LWV H\HV WKDW QHZ VWDWH ZDV EHLQJ
YLROHQWO\ GLVVROYHG DORQJ WKH OLQHV (XURSHDQ ZHUH WU\LQJ WR
SUHYHQWE\VHWWLQJXSQHZVXSUDQDWLRQDOVWUXFWXUHRIWKHNLQG
EDVHGRQWKHRSSRVLWHSULQFLSOHVIURPWKRVHDOUHDG\LQDFWLRQ
LQ WKH IRUPHU <XJRVODYV WHUULWRU\ VXFK DV WKH UXOH RI ODZ
GHPRFUDF\ DQG WKH UHVSHFW IRU KXPDQ DQG PLQRULW\ ULJKWV
7KLV (XURSHDQ DSSURDFK GLG QRW KDYH DQ\ YLDEOH SROLWLFDO
LQLWLDWLYH DQG KDV UHVXOWHG LQ D WRWDO LQDELOLW\ WR
HIIHFWLYHO\WRILOOLQWKHSRZHUDQGPRUDOYDFXXPOHIWEHKLQG
WKH IDLOXUH RI &RPPXQLVPV 7KLV SHULRG RI D JHRVWUDWHJLF
WUDQVLWLRQLVVWLOOJRLQJRQDQGZDVDWWKHRXWVHWXVHGYHU\
FXQQLQJO\E\0U0LORVHYLFDQGKLVDLGHVUHVXOWLQJLQDVSHHG\
3URI'U'HSDUWPHQWRI,QWHUQDWLRQDO/DZDQG,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQV8QLYHUVLW\RI3ULVWLQDLQ.RVRYR
![Page 38: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/38.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 38/119
(QYHU+$6$1,
PLOLWDU\DQGSROLWLFDOYLFWRULHVRIWKH6HUELDQUHJLPHRIWKH
WLPH
$OWKRXJK6HUEVGLGSURYHFDSDEOHWRUXQQLQJORQJEDWWOHV
ZLWKRWKHUVPDLQO\&URDWVDQG%RVQLDQVWKHLULQLWLDOVXFFHVVLQ .RVRYR ODVWHG ORQJHU WKDQ H[FHSWHG 7KH YHU\ UHDVRQ IRU
WKLVVWDWHRIDIIDLUVUHVWVLQWKHIDFWWKDW(XURSHDQGWKH
:HVWLQJHQHUDOKDG EHHQUHOXFWDQW WRDFFHSWHQFRXUDJH DQG
VXSSRUWDQ\HIIRUWIRUWKHLQGHSHQGHQWVWDWHKRRGRIRWKHUWKDQ
IHGHUDOW\SH UHSXEOLFV FRPSRVLQJ WKH IRUPHU <XJRVODY
IHGHUDWLRQ7KLVVWDQFHZDVEDVHGLQWKHEHOLHIWKDWDQ\VXFK
DFFHSWDQFH HQFRXUDJHPHQW DQG VXSSRUW IRU LQGHSHQGHQFH ZRXOG
OHDG WR XQIRUHVHHQ GHVWDELOL]LQJ SURFHVVHV 'XULQJ WKLV WLPH
RI WKH<XJRVODY YRUWH[ ZH PLVV WKH86 FRPSRQHQWDQGWKDW LV
H[SODLQHGE\WKHIDFWWKDWDWWKHWLPH(XURSHDQVEHOLHYHGWKDW
DV VWDWHG E\ ,WDOLDQ )RUHLJQ 0LQLVWHU *LDQL GH 0LFKHOLV
³WKHKRXURI(XURSH´KDGFRPH1RVXSSRUWIRURWKHUWKDQQRQ
YLROHQW PHQDV IRU WKH DFKLHYHPHQW RI SROLWLFDO JRDOV ZDV
SRVVLEOHXQWLOWKH 'D\WRQ $FFRUGVZHUHUHDFKHGLQ:KDW
KDVEHHQGHFLVLYHLQWKHFKDQJHRI,WDOLDQDQGRWKHU(XURSHDQ
SROLWLFV WRZDUGV 6HUELD ZHUH 0LORVHYLF DJJUHVVLYH SROLFLHV
WKDW QHZ QR HQGV 7KLV EULQJV XV WR WKH VHFRQG IDFWRU
GLVFXVVHG DERYH 1DPHO\ ZLWK D ZHDN $OEDQLDQ .RVRYDU
$OEDQLDQVFRXOGQRXULVKQRUHDOFKDQFHVWRUHVLVW6HUELDDQG
LWV PLOLWDU\ WKDW ZDV LQKHULWHG IURP IRUPHU <XJRVODYLD DQG
GHVLJQHG WR SURWHFW ZHOO EH\RQG WZHQW\ PLOOLRQ FLWL]HQV
3ROLFH DQG VHPLSROLFH IRUFHV RI .RVRYR WKH VR FDOOHG³WHUULWRULDO GHIHQVH RI .RVRYR´ ZHUH QHXWUDOL]HG DQG PDGH
6HUELDQ E\ 0LORVHYLF UHJLPH ORQJ EHIRUH WKH ZDU LQ WKH
WHUULWRU\RIIRUPHU<XJRVODYLDVWDUWHG7KLVLVDSHULRGWKDW
.RVRYDU$OEDQLDQODEHODVWKHSHULRGRIWKHDEROLWLRQRIWKHLU
DXWRQRPRXV VWDWXV WKH\ HQMR\HG XQGHU 7LWR DQG LWV
FRQVWLWXWLRQ RI <XJRVODYLD GXULQJ WKH \HDUV EHIRUH 0LORVHYLF
WDNH RYHU LQ ,Q IDFW LW ZDV 0LORVHYLF WKDW DEROLVKHG
WKDWDXWRQRP\RI.RVRYRDQGWKDWPDUNHGWKHEHJLQQLQJRIWKH
![Page 39: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/39.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 39/119
),1$/67$7862).2629267,//$123(1,668(
GHVWUXFWLRQ WKH ODVW FRPPRQ VWDWH RI WKH 6RXWK 6ODYV DSDUW
IURP%XOJDULDQV
:KLOHWKHRWKHUPLOLWDULO\RSSRVHG0LORVHYLFZDUHIIRUWV
.RVRYDU$OEDQLDQVRSWHGIRUQRQYLROHQWPHDQVWRSXUVXHWKHLUJRDOV9HU\IHZZRXOGDEOHWREHOLHYHWKDW$OEDQLDQVZRXOGQRW
JRIRUYLROHQWPHDQVILUVW7KDWSDWKWXUQHGSUHWW\VXFFHVVIXO
XQWLO ZKHQ DQ RSHQ FRQIOLFW EHWZHHQ 6HUELDQ IRUFHV
LQVWDOOHG LQ .RVRYR DQG DQ DUPHG ZLQJ RI WKH .RVRYDU
$OEDQLDQV ³.RVRYR /LEHUDWLRQ $UP\´ ./$ VWDUWHG 6HUELD E\
WKHWLPHWKLVFRQIOLFWVWDUWHGKDGEHHQYHU\PXFKH[LVWHGGXH
WRLWV ZDU HIIRUWVDJDLQVWRWKHUVPDLQO\ DJDLQVW&URDWV DQG
%RVQLDQV 7KH FRQIOLFWEHWZHHQ $OEDQLDQV DQG 6HUEVHQGHGLQ
-XQHDVDUHVXOWRI1$72LQWHUYHQWLRQODVWLQJWKUHH
PRQWKV %HIRUH WKH ODVW GD\V RI FRQIOLFW EHWZHHQ 6HUEV DQG
$OEDQLDQV0LORVHYLFGLGQRWZDQWWRVLJQDSHDFHDJUHHPHQW
WKDWZDVDLPHGDWSHDFHIXOO\HQGLQJWKHHZDU7KLVDJUHHPHQW
ZDV VXSSRVHG WR EH VLJQHG LQ 5DPERXLOOHW )UDQFH GXULQJ
)HEUXDU\±0DUW7KLVULJLGSRVLWLRQKHOGE\0LORVHYLF
DORQJ VLGH ZLWK KLV JHQRFLGDO SROLFLHV DJDLQVW FLYLOLDQV LQ
.RVRYR IOHHLQJWKH WHUURU RIKLV IRUFHV ZHOOEH\RQG PLOOLRQ
$OEDQLDQV IOHG WKH FRXQWU\ ZLWKLQ WKUHH PRQWKV RI 1$72
LQWHUYHQWLRQ DQG FODVKHV EHWZHHQ WKH ./$ DQG WKH 6HUE
IRUFHV VWDQG IRU 1$72 LQWHUYHQWLRQ DQG WKH GHIHDW RI KLV
IRUFHVLQ-XQH
6WDWXV RI .RVRYR KDV EHHQ DQG UHPDLQV D NH\ ZRUG LQ
SXEOLF GLVFRXUVH ERWK ZLWKLQ DQG RXWVLGH WKH (XUR$WODQWLF
FRPPXQLW\ )RU .RVRYDU $OEDQLDQV WKDW LV DQ RSHQ LVVXH DQG
LQYDULDEO\PHDQVIXOOLQGHSHQGHQFHZKLOHIRU6HUEVWKHVWDWXV
RI.RVRYRPHDQVWKDWWKHUHVKRXOGEHDQXQFRQGLWLRQDOUHVSHFW
IRU 6HUE VRYHUHLJQW\ RYHU WKH WHUULWRU\ QRWZLWKVWDQGLQJ WKH
IDFW RI DWURFLWLHV DQG FRPPLWWHG DJDLQVW PDMRULW\ $OEDQLDQV
$VIRUWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\WKHVWDWXVRI.RVRYRLVDQ
LVVXHORRNHGDWGLIIHUHQWO\GHSHQGLQJRQWKHFRXQWU\)RUVRPH(XURSHDQ FRXQWULHV LQFOXGLQJ .RVRYR ZLWKLQ (XURSHDQ 8QLRQ
![Page 40: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/40.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 40/119
(QYHU+$6$1,
LWV ³HXURSHDQL]DWLRQ´ WKH SULRU WKLQJ LV VWDELOLW\ WKURXJK
RYHUDOOUHVWUXFWXULQJRI.RVRYDUVRFLHW\WKURXJKWKHVRFDOOHG
SROLF\³6WDQGDUGVIRU.RVRYR´ZKLOHIRUWKH8QLWHG6WDWHVDQG
%ULWDLQ.RVRYRUHSUHVHQWVLWVHOIPDLQO\DVDVHULRXVVHFXULW\
PDWWHU7KDWLVWRVD\WKHVHFRXQWULHVGRQRWSXWLQIURQWRI
WKHLU FRQFHUQV LVVXHV VXFK DV ILJKW DJDLQVW GUXJ WUDGH
RUJDQL]HG FULPH SURVWLWXWLRQ DQG WKH OLNH DV PHDQV WR WKH
DFKLHYHPHQWRISHDFHDQGVWDELOLW\EXWLQVWHDGRWKHUPDWWHUV
VXFK DV WHUURULVP RI WKH NLQG H[HUFLVHG E\ $O 4DHGD QRQ
SUROLIHUDWLRQ RI QXFOHDU DUPV DQG PDWHULHO DV ZHOO DV WKH
LVVXH RI IDLOHG ZHDN VWDWHV DQG WKH FRQVHTXHQFHV RI WKHLU
FROODSVH
,.RVRYDU$OEDQLDQ3HUVSHFWLYH
3HDFHNHHSLQJ LQ .RVRYR DQG LWV PLVVLRQ 8QLWHG 1DWLRQ
,QWHULP $GPLQLVWUDWLRQ 0LVVLRQ RU 810,. UHSUHVHQW WKH PRVW
DPELWLRXVHQGHDYRURIWKH8QLWHG1DWLRQVHYHU7KLVLQFOXGHGD
ZLGHDUUD\RILQVWLWXWLRQV DQG DFWRUVZKLFKLVUHIOHFWHG LQ
WKH 5HVROXWLRQ RI WKH 81 6HFXULW\ &RXQFLO LQ IRUFH
VLQFH-XQH7KLVGRFXPHQWKDVDUHOD[LQJVSLULW7KH
DSSURDFKSXUVXHGE\LWV GUDIWHUVZDV DLPHGDWVDWLVI\LQJDOO
NH\ SOD\HUV ZLWKLQ WKH 81 6HFXULW\ &RXQFLO ,Q OLQH ZLWK
WKLV DOO WKUHH VWDWH IXQFWLRQV KDYH EHHQ FRQFHQWUDWHG
DFFRUGLQJWRWKLVGRFXPHQWDWWKHKDQGVRI810,.DFWLQJYLD
LWVKHDGWKH6SHFLDO5HSUHVHQWDWLYHRIWKH6HFUHWDU\*HQHUDO
RIWKH81656*7KDWLVWRVD\WKHKHDGRI810,.LVVXSUHPH
DXWKRULW\ LQOHJLVODWLYHDGPLQLVWUDWLYHDQGMXGLFLDOPDWWHUV
ZLWKLQ WKH WHUULWRU\ RI .RVRYR 7KLV VWDQFH RI WKH 81 KDV
SURYRNHGGLVVDWLVIDFWLRQDQGUHDFWLRQVDPRQJORFDOSRSXODWLRQ
WKH PRVW GUDPDWLF RQH EHLQJ WKH YLROHQW 0DUFK HYHQWV
FDXVLQJ WKH GHDWK RI PRUH WKDQ ORFDOV 3RZHUV DQG
SUHURJDWLYHV RI 810,. DGPLQLVWUDWLRQ DUH QRWKLQJ EXW WKH
IXOILOOPHQW RI WKH EDG SURSKHF\ RI 0RQWHVTXLHX IURP KLV ³'H
OHVSULW GHV ORLV´ SURFODLPLQJ D ³IDLOXUH RI WKH
![Page 41: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/41.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 41/119
),1$/67$7862).2629267,//$123(1,668(
VRFLHW\RQFHDOOWKUHHIXQFWLRQVDUHKHOGDWWKHKDQGVRIRQH
VLQJOHPDQ´
&XUUHQWSRVLWLRQRI.RVRYRFDQEHODEHOHGDVDGHIDFWR
SURWHFWRUDWH RI WKH81 RYHU LW +RZHYHU GH MXUH LW IRUPVSDUW RI WKH VWDWH FDOOHG ³6WDWH 8QLRQ RI 6HUELD DQG
0RQWHQHJUR´ 860 7KLV JUHDW GLVFRQWHQW DPRQJ .RVRYDU
$OEDQLDQVZKRVHH810,.DVDQDJHQF\RI6HUELDSURWHFWLQJLWV
VWDWHDQGQDWLRQDOLQWHUHVWV,1.RVRYR,QDGGLWLRQWRWKLV
WKH YHU\ ODUJH SUHVHQFH RI WKH FLWL]HQV IURP 7KLUG :RUOG
FRXQWULHVZRUNLQJIRU810,.LVVHHQDPRQJ.RVRYDU$OEDQLDQVDV
7LWRLWH DQG SUR6HUELDQV 7KHVH DUH YHU\ LPSRUWDQW IDFWRUV
WKDWPDNHORFDO$OEDQLDQVIHDUIXOIRU810,.LQWHQWLRQVWRZDUGV
.RVRYRDQGLWVILQDOVWDWXV
$OWKRXJKWKH PDQGDWH RI 810,. VKRXOG KDYH ODVWHG XQWLO
WKH WLPH WKH .RVRYDU SROLWLFDO RUJDQL]DWLRQ UHDFKHG D
³VXEVWDQWLDO DXWRQRP\´ VRPHWKLQJ OLNH WKDW GLG QRW KDSSHQ
7KLVEHFRPH PRUHREYLRXVGXULQJ 0DUFKULRWV ZKHQORFDO
DQG LQWHUQDWLRQDO VHFXULW\ PHFKDQLVPV DSDUW IURP PLOLWDU\
RQHV.)25FROODSVHGDQGQRGLVFXVVLRQRYHUWKHLUDXWRQRPRXV
VWDWXV FRXOG HYHQ WDNH SODFH 7KH YHU\ FRQFHSW RI ³SHDFH
EXLOGLQJ´ ZKLFK ILUVW DQG IRUHPRVW PHDQV WKH HVWDEOLVKPHQW
DQG FUHDWLRQ RI D YLDEOH ORFDO VWUXFWXUHV RI ORFDO VHOI
JRYHUQPHQW FRQVLVWHG LQ WKH HVWDEOLVKPHQW RI FRQQHFWLRQ
EHWZHHQUHOLHIGHYHORSPHQWDQGVHFXULW\DQGSHDFH,QVWHDG
RI WKHVH NLQG RI VWUXFWXUHV ZH VDZ WKH HVWDEOLVKPHQW RI
VWUXFWXUHV RI GRPLQDWLRQ QRW SDUWQHUVKLS SURGXFLQJ
FXOWXUHVRIGHSHQGHQF\DPRQJORFDOV7KLVLQWXUQILUHGEDFN
VRWKDWQRZLQWHUQDWLRQDOVDUHVHHQDVDUURJDQWDQGFRORQL]HUV
ZLWKRXW DQ\ UHJDUG DQG XQGHUVWDQGLQJ IRU ORFDO KDELWV DQG
LQWHUHVWV DQG WKH UHDOLWLHV RQ WKH JURXQG 3RZHU DQG PRUDO
YDFXXP OHIW EHKLQG IROORZLQJ WKH FROODSVH RI WKH ORFDO
SDUDOOHO VWUXFWXUH WKDW RSHUDWHG GXULQJ 0LORVHYLF HUD KDYH
EHHQ ILOOHG LQ WKDQNV WR810,. ZLWK XQGHUJURXQGVWUXFWXUHVDQGPHFKDQLVPWKDWZRUNLQFHVVDQWO\DJDLQVWDQ\HIIRUWWRWKH
![Page 42: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/42.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 42/119
(QYHU+$6$1,
HVWDEOLVKPHQW RI WKH UXOH RI ODZ DQG GHPRFUDF\ LQ .RVRYR
.RVRYDU$OEDQLDQVVHHWKHFXUUHQWVLWXDWLRQDVRQHFUHDWHGE\
WKH LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\ ZKLFKLVSURYLQJLQFDSDEOH WR
UXOH RYHU WZR PLOOLRQV DQG D WHUULWRU\ OHVV WKDQ WZHOYH
WKRXVDQGVTXDUH NLORPHWHUVKDYLQJ QRUHJDUG IRU WKHLUORQJ
DQG ULFK WUDGLWLRQ RI VHOIJRYHUQPHQW DQG VHOIRUJDQL]DWLRQ
XQGHU 0LORVHYLF RSSUHVVLYH UHJLPH 7KLV VWDQGV IRU WKH YHU\
ILUP VWDQFH RI WKH .RVRYDUV UHJDUGLQJ WKH LQGHSHQGHQFH RI
.RVRYRJRLQJEDFNWR6HUELDLVQRWDIHDVLEOHDWDOOEXWLW
LVHTXDOO\LPSRVVLEOHWRJRRQZLWKWKHFXUUHQWVWDWXVTXRRI
810,.7KLVPHDQVWKDWWKHRQO\YLDEOHVROXWLRQUHPDLQVIXOO
LQGHSHQGHQFHDQGVRYHUHLJQW\RI.RVRYR
,,6HUELDQ/HJDF\
6HUE DSSURDFK WRZDUGV.RVRYR LVVXHUHPDLQV WKHVDPH DV
WKDWXQGHU0LORVHYLF,QIDFWSXEOLF GLVFRXUVH LQ6HUELD LV
PXFK WKH VDPH DV ZKHQ 0LORVHYLF ZDV LQ SRZHU ZLWK D OLJKW
GLIIHUHQFHZKHQLWFRPHVWRWKH 0LORVHYLF 6RFLDOLVW 3DUW\RI
6HUELD ZKLFK LV QRZ PRUH UDGLFDO WKDQ RWKHUV .RVRYR VFRUHV
KLJKRQWKHDJHQGDDQGVHUYHVDVDWRRODJDLQVWDQ\UHDVRQDEOH
DFWLRQ DQG SURMHFWZLWKLQ 6HUEVRFLHW\,QDGGLWLRQWRWKLV
6HUERSSRVLWLRQGRHVQRWORRNDWWKHUROHRIWKHLQWHUQDWLRQDO
FRPPXQLW\LQWKHVDPHZD\0LORVHYLFGLG,WVHHVLWDVDQDOO\
RI WKH 6HUE QDWLRQDO LQWHUHVWV LQVWHDG DERYH DOO ZKHQ LW
FRPHV WR WKH FRPPRQ VWDQFH EHWZHHQ 6HUEV DQG LQWHUQDWLRQDOV
UHJDUGLQJ WKH WHUULWRULDO LQWHJULW\ RI 6HUELD DQG LWV
VRYHUHLJQULJKWVRYHU.RVRYR
:KDW LV FDOOHG DV GHPRFUDWL]DWLRQ SURFHVV LQ 6HUELD
ZKLFK LV D SUHFRQGLWLRQ IRU WKH VROXWLRQ RI WKH LVVXH RI
.RVRYRLQDORQJUXQLVIDUIURPEHLQJDVROGRQH5HJDUGLQJ
.RVRYRLQ6HUELD KDYHWDNHQSODFHRQO\VRPHQRPLQDOFKDQJHV
ZKLOHWKHSKHQRPHQRQUHPDLQVPXFKWKHVDPH,WJRHVZLWKRXW
VD\LQJ WKDW WRGD\¶V UHJLPH LQ %HOJUDGH DV RSSRVHG WR WKH
![Page 43: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/43.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 43/119
),1$/67$7862).2629267,//$123(1,668(
SUHYLRXV RQH FDQQRW SURMHFW DQ\ FUHGLEOH IRUFH EH\RQG
6HUELD¶VERUGHUVHYHQLILWZDQWHGWR
,W LV D PLVWDNH WKDW VRPH DPRQJ XV EHOLHYH WKDW .RVRYR
LVVXH FDQ EH VHWWOHG ZLWKRXW WDNLQJ LQWR UHJDUG LQWHUQDOGHYHORSPHQWV ZLWKLQ 6HUE VRFLHW\ ,W LV RXU EHOLHYH WKDW
ZLWKRXWUHDOSURJUHVVLQWKHSURFHVVRIGHPRFUDWL]DWLRQZLWKLQ
6HUEVRFLHW\WKHUHFDQEHQRWDQJLEOHDQGSRVLWLYHWUHQGVLQ
.RVRYR 7KLV LV D UHVXOW LQWHU DOLD RI LQWHUQDWLRQDO
FRPPXQLW\¶VGHFLVLRQWRILUPO\SHJ.RVRYRVWDWXVRQWKHOHJDO
FULWHULD RI LQWHUQDWLRQDO ODZ ZKLFK LQ WXUQ SULYLOHJH
6HUESRVLWLRQVDQGWKHLUQDWLRQDOLQWHUHVWVWKHLUQDWLRQDOLVP
DQG DSSURDFK WRZDUGV .RVRYR LVVXH DQG LWV ILQDO VWDWXV
LQFOXGLQJLWVIXWXUHLQJHQHUDO7KHRSSRVLWHYLHZZKLFK
SUHYDLOV LQ .RVRYR DQG DPRQJ LQWHUQDWLRQDOV VD\V WKDW
.RVRYR FDQ HQJDJH LQ GHPRFUDWLF SURFHVV QRWZLWKVWDQGLQJ
LQWHUQDO GHYHORSPHQW LQ 6HUE VRFLHW\ UHJDUGLQJ GHPRFUDF\ DQG
WKHUXOHRIODZ7KLVLVKDUGWREHOLHYHGXHWRWKHIDFWWKDW
RQO\ SURSHU DQG UHDO GHPRFUDWLF GHYHORSPHQWV DPRQJ 6HUELDQ
VRFLHW\ PD\ KHOS UHDO SURJUHVV LQ WKH GHYHORSPHQW RI
GHPRFUDF\ LQ .RVRYR 7KH SURFHVV RI GHPRFUDWL]DWLRQ WKDW
VWDUWHG LQ 6HUELD ZLWK WKH GRZQIDOO RI 0LORVHYLF UHJLPH LQ
2FWREHUVHHPVWRKDYHEHHQVWRSSHG7UDJLFYLROHQWPXUGHU
RI 6HUE 3UHPLHU =RUDQ 'LQGLF LQ 0DUFK EHDUV ZLWQHVV WR
WKLV GHVSLWH WKH IDFW WKDW VRPH LQ 6HUELD WULHG WR SUHVHQW
WKH SROLFH SXUJHV RI SROLWLFDO DGYHUVDULHV WKDW WRRN SODFH
LPPHGLDWHO\ DIWHUZDUGV DV D GHPRFUDWL]DWLRQ SURFHVV RI 6HUEVRFLHW\
6HUE EHKDYLRU WRZDUGV .RVRYR DQGLWV ILQDO VWDWXV VWLOO
VKRZVVLJQVRISROLWLFDOLUUDWLRQDOLW\LQVWHDGRIEHLQJWKH
RSSRVLWH7KLVGHVWUR\VDOOHIIRUWVDWWKHGHPRFUDWL]DWLRQLQ
6HUELD DQG LWV LQWHJUDWLRQ LQWR (XUR$WODQWLF VWUXFWXUHV ,W
LV RXUEHOLHYHWKDW LI WKHUHLV QR H[WHUQDO KHOSDVXSSRUW
IURPRXWVLGHWREDFNXS6HUEWLQ\OD\HUVRIGHPRFUDF\WKHUHFDQEHQRSURJUHVVDQGDQ\GHPRFUDWL]DWLRQRI6HUELD,WVKDOO
![Page 44: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/44.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 44/119
(QYHU+$6$1,
IRU VXUH UHPDLQ RXWVLGH (XURSHDQ PDLQVWUHDP LQ DOO UHJDUGV
6HUELD LQ (XUR$WODQWLF VWUXFWXUHV ZLWK .RVRYR KLJK RQ WKH
DJHQGD DQG KDYLQJ WKH VDPH VWDWXV DV GXULQJ 0LORVHYLF HUD
WKDWLVVHUYLQJDVDWRRORI6HUEQDWLRQDOLVWVWRILJKWHDFK
RWKHU
,,,,QWHUQDWLRQDO&RPPXQLW\
$WWKHEHJLQQLQJLWZDVKRSHGWKDWWKHVWDWXVRI.RVRYR
FDQ EH SRVWSRQHG LQGHILQLWHO\ 7KLV RSLQLRQ FU\VWDOOL]HG ZDV
GXHWRWKHIDFWWKDWDOOEHOLHYHGWKDWIURPWKHRSHQLQJRIWKH
VWDWXV WDONV RYHU .RVRYR QR RQH ZRXOG EHQHILW $OO ZRXOG
ORRVHLQVWHDG7KLVVRRQSURYHGWKRXJKWKDWWKLVLVZURQJ1RW EHFDXVH WKH WDONV RQ WKH VWDWXV RI WKH FRXQWU\ DUH QRW
SRVVLEOHSHUVHEXWGXHWRWKHIDFWWKDWQRWKLQJVHULRXVO\KDV
EHHQ XQGHUWDNHQ WR FRUUHFW EDVLF SDUDPHWHUV VWDQGLQJ IRU
VWDELOLW\ VXFK DVHPSOR\PHQWVRFLDO DQG FXOWXUDODVSHFW RI
WKHOLIHLQ.RVRYRHFRQRP\DQGVRRQ6LQFHYHU\OLWWOH
DFKLHYHPHQWVKDYHEHHQUHFRUGHGLQWKLVUHJDUG7KHQLWFRPH
WKH VWDQFH WKDW VDLG WKDW D VWHSE\VWHS DSSURDFK FRYHULQJ
YDULRXVILHOGVRIWKHGDLO\OLIHLQ.RVRYRVKRXOGEHWULHG
7KLVLVWKHUHDVRQEHKLQGWKH810,.FXUUHQWSROLF\³6WDQGDUGV
IRU .RVRYR´ ZKLFK DLPV DW WKH RYHUDOO UHVWUXFWXULQJ RI WKH
.RVRYDUVRFLHW\DQGLWVVKDSLQJDORQJWKH:HVWHUQVWDQGDUGV
,QWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\VKRXOGPDNHFOHDUHULWVSRVLWLRQV
UHJDUGLQJ WKH ILQDOVWDWXV RIWKH FRXQWU\DQG WKH PRGDOLWLHV
IRULWVVROXWLRQLQVWHDGRIJRLQJRQZLWKWKHDEVWUDFWVWHSV
DORQJ WKH OLQHV RI WKH SROLF\ ³6WDQGDUGV IRU .RVRYR´ 7KLV
VKRXOG EH GRQH EHFDXVH WKH XQVROYHG VWDWXV LVVXH RI WKH
FRXQWU\KDVEHHQWKHFUX[RIWKH0DUFKYLROHQFHDQGRQH
RIWKHPRWLYHVIRUWKHRXWEXUVWRIWKDWYLROHQFH7KHXQVROYHG
LVVXHRIWKHVWDWXVRI.RVRYRLVUHJDUGHGE\PDMRULW\RIWKH
.RVRYDU$OEDQLDQVDVVRPHWKLQJWKDW810,.ZDQWVWRXVHLQWKH
RSSRVLWH GLUHFWLRQ IURP WKHLU ZLVKHV DQG SROLWLFDO ZLOO IRU
IXOO LQGHSHQGHQFH DQG VRYHUHLJQW\ RI WKH FRXQWU\ 7KLV
![Page 45: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/45.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 45/119
),1$/67$7862).2629267,//$123(1,668(
SUHYDLOLQJRSLQLRQDPRQJ.RVRYDU$OEDQLDQVWKDWLVWKHYLHZ
WKDW 810,. LV WU\LQJ WR EULQJ .RVRYR EDFN LQWR 6HUELDQ UXOH
DQG MXULVGLFWLRQ VWHPV IRUP WKH 5HVROXWLRQ RI WKH 81
6HFXULW\ &RXQFLO DQG LWV SRVVLELOLWLHV IRU GLIIHUHQW UHDGLQJ
IURP DOO VLGHV .RVRYDUV 6HUE DQG WKH LQWHUQDWLRQDO
FRPPXQLW\7KHUHDVRQIRUWKLVLVWKDWWKHGUDIWHUVRIWKLV
GRFXPHQWVHHPVDSSDUHQWO\WRKDYHKDGDVWKHLUDLPWKHYHU\
VDWLVIDFWLRQ RI DOO NH\ SOD\HUV ZLWKLQ WKH 81 6HFXULW\
&RXQFLO7KLVVDWLVIDFWLRQRIWKHZLOORIWKHNH\SOD\HUVLQ
WKH 81 6HFXULW\ &RXQFLO KDV QRWKLQJ WR GR ZLWK WKH LQWHUQDO
G\QDPLF DQG WKH SROLWLFDO ZLOO RI WKH PDMRULW\ .RVRYDU
$OEDQLDQV 7KH VDPH DSSOLHV PXWDWLV PXWDQGLV WR WKH ORFDO
6HUEVDQGWKH6HUEVRFLHW\LQVLGH6HUELDDVZHOO
5HVROXWLRQ FORVHV WKHLVVXHRI VWDWXVLI DQDO\]HG
VXFFLQFWO\ ,W GRHV QRW OHDYH URRP IRU LQWHUSUHWDWLRQ WKDW
ZRXOGHQDEOH WKH VROXWLRQRI.RVRYR RXWVLGHWKH )5< )HGHUDO
5HSXEOLF RI <XJRVODYLD QRZ WKH 6WDWH 8QLRQ RI 6HUELD DQG
0RQWHQHJUR2QO\ IHZ DPRQJLWV SUHWW\ YDJXHSURYLVLRQV VSHDN
RI XQVHWWOHG VWDWXV RI .RVRYR DQG WKH QHHG IRU D SROLWLFDO
VROXWLRQEXWDOZD\VZLWKLQWKHFRQWH[WRISUHVHUYDWLRQRIWKH
ERUGHUV RI WKH QHZO\ HVWDEOLVKHG 6WDWH XQLRQ %HWZHHQ 6HUELD
DQG 0RQWHQHJUR 7KH VRFDOOHG ³6RODQD $JUHHPHQW´ RU WKH
$JUHHPHQWEHWZHHQ6HUELDDQG0RQWHQHJURHVWDEOLVKLQJWKLVQHZ
VWDWHXQLRQ0DUFKEHDUVZLWQHVVWRWKLV2QWKHRWKHU
VLGH VWDWHPHQWV RI WKH LQWHUQDWLRQDO RIILFLDOV ERWK ZLWKLQ
810,. DQG RXWVLGH LW WDON RQ WKH XQVHWWOHG LVVXH RI WKHFRXQWU\ (YHU\ SROLWLFDO GLDORJXH VKDOO KDYH WR EHDU WKHVH
LVVXHVLQPLQGDQGWU\WRILQGZD\VKRZWRUHFRQFLOHWKHOHJDO
GUDIWLQJRIWKH 5HVROXWLRQZLWKWKH QHZ UHDOLW\FUHDWHG
RQWKHJURXQGDIWHU-XQH
810,.VWDQFHWKDWWKHVWDWXVRI.RVRYRUHPDLQVXQVHWWOHG
LPSRVHVRQLWDQHFHVVDU\GXW\DVWRKRZWRILQGRXWQHZIDFW
WRMXVWLI\WKLVRIILFLDOSRVLWLRQZKLFKFOHDUO\UXQVFRXQWHUWKH SURYLVLRQ RI WKH 5HVROXWLRQ DV QRWHG DERYH 7KLV
![Page 46: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/46.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 46/119
(QYHU+$6$1,
VKRXOGEHXQGHUWDNHQLIIRUQRWKLQJOHVHWKDQIRUWKHVDNH
RI PDMRULW\ .RVRYDU $OEDQLDQ SRSXODWLRQ WKDW JUDGXDOO\ VHHV
WKHVWDWXVLVVXHRIWKHFRXQWU\DVDFORVHGPDWWHUDQGHYHU\
HIIRUWVE\810,.LQWHUSUHWVDVVWHSVDLPHGDWEULQLQJ.RVRYR
EDFN LQWR 6HUE MXULVGLFWLRQ DQG UXOH 7KLV LV D YHU\
FKDOOHQJLQJWDVN WKDW JRHV IDU EH\RQG FXUUHQW DEVWUDFW810,.
SROLF\³6WDQGDUGVIRU.RVRYR´
,Q/LHXRID&RQFOXVLRQ
.RVRYDU $OEDQLDQV FRQVLGHU WKH SUHVHQFH RI 810,.
XQQHFHVVDU\ 7KHUH LV D ZLGHVSUHDG EHOLHYH WKDW LW LV DQ
DJHQF\ UHSUHVHQWLQJ 6HUE QDWLRQDO LQWHUHVWV LQ .RVRYR ,QDGGLWLRQWRWKLV.RVRYDU$OEDQLDQVEHOLHYHWKDW810,.DQGWKH
LQWHUQDWLRQDOFLYLODGPLQLVWUDWLRQDUHQRWFDSDEOHRIUXQQLQJ
WKHLU FRXQWU\ SURSHUO\ DQG DORQJ WKH :HVWHUQ VWDQGDUGV DQG
WKDWWKH\DUHILUVWDQGIRUHPRVWUHVSRQVLEOHIRUWKHPRUDODQG
SRZHUYDFXXPFUHDWHGDIWHUWKHGHIHDWRI6HUESROLF\PLOLWDU\
DQG SDUDPLOLWDU\ IRUFHV OHG E\ 0LORVHYLF DQG KLV SUR[LHV LQ
-XQH
7KHDERYHVKRZVWKDWWKHRQJRLQJSURFHVVRIWKHVRFDOOHG
³WUDQVIHURIFRPSHWHQFLHV´LQWRORFDODXWKRULWLHVDLPHGDWWKH
HPSRZHUPHQWRIWKHORFDOSRSXODWLRQLVQRWDVROXWLRQWRWKH
DFXWHSUREOHPVRI.RVRYRDQGQHJDWLYHWUHQGVSUHYDLOLQJZLWKLQ
WKHFRXQWU\7KLVLVVRGXHWRWKHIDFWWKDWWKHSUREOHPVRI
.RVRYRKDYHDGHHSDQGVWUXFWXUDOQDWXUHDQGFDQQRWEHVROYHG
RQO\ WKURXJK WKH VKHHU WUDQVIHU RI SRZHUV DQG DXWKRULWLHV
RQWRWKHORFDOV7KLVGRHVQRWPHDQRQWKHRWKHUKDQGWKDW
ORFDODXWKRULWLHVVKRXOG QRW EHIXOO\DQG HQWLUHO\HPSRZHUHG
DQG PDGH RZQHUV RI WKHLU RZQ DIIDLUV ,QVWHDG WKLV LV ZKDW
VKRXOGEHKDSSHQLQJLQWKHWLPHVWRFRPH%XWDJDLQWKLVLV
QRWHQRXJK
6HUELDQVWDQFH RYHU .RVRYR UHPDLQV SUHWW\ PXFK WKH VDPH
ZKHQLWFRPHVWRLWVILQDOVWDWXV7KLVGRHVQRWERGHZHOOIRU
6HUEVRFLHW\DQGWKHGHYHORSPHQWRIGHPRFUDF\DQGWKHUXOHRI
![Page 47: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/47.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 47/119
),1$/67$7862).2629267,//$123(1,668(
ODZDORQJ:HVWHUQVWDQGDUGV,WLVYHU\KDUGWREHOLHYHWKDW
6HUELDFDQHQWHU(8LQWKHIXWXUHZLWKWKHFXUUHQWREVFXUHDQG
QDWLRQDOLVWGLVFRXUVHRYHU.RVRYR6HUEVKDYHEHFRPHKRVWDJHV
RIWKHLURZQ SROLFLHVDQG EHOLHIV,WLVWKHUHIRUH QHFHVVDU\
WR KDYH GHYHORSPHQWV LQ WKH ILHOG RI GHPRFUDF\ UXOH RI ODZ
DQGKXPDQULJKWVERWKLQ.RVRYRDQG6HUELDDWWKHVDPHWLPH
,W PDNHV QR VHQVH WKDW .RVRYDUV DUH SXVKHG DQG IRUFHG WR
GHPRFUDWL]HLQDWLPHZKHQ6HUEQDWLRQDOLVPUHPDLQVPXFKWKH
VDPHSULPLWLYHULJLGDQGHJDOLWDULDQNLQGRIDQLGHRORJ\
)RUPRVWRIWKH.RVRYDUVWKHLVVXHRIVWDWXVRI.RVRYR
LV D FORVHG RQH ,I LW HYHU KDSSHQV LWV GLVFXVVLRQV VKRXOG
OHDG DFFRUGLQJ WR PDMRULW\ .RVRYDU $OEDQLDQV WR DQ
LQGHSHQGHQW DQG VRYHUHLJQ .RVRYR 7KLV LV REYLRXV IURP WKH
VWDWHPHQWV RI WKH .RVRYDU SROLWLFLDQV LVVXHG GDLO\ 7KLV
FOHDUO\FODVKHVZLWK6HUESRVLWLRQVDVZHOODVZLWKWKRVHRI
LQWHUQDWLRQDOV DV UHSUHVHQWHG E\ 810,. 7KH\ DUH HYH PRUH
REYLRXVO\ H[SUHVVHG LQDQG DURXQG WKH GHVWLQ\RIWKH GLYLGHG
FLW\RI0LWURYLFDLQWKH1RUWKHUQSDUWRI.RVRYR
7KHWZRH[WUHPHSRVLWLRQVOHDGQRZKHUH,QIDFWWKH\PD\
OHDGWRQHZ FODVKHVDQG YLROHQFH 1RQHLVHQWLUHO\IHDVLEOH
7KHUH LV DOZD\V D WKLUG ZD\ DQG HYHU\ GLVFXVVLRQ RYHU WKH
LVVXHRI WKHVWDWXV RI .RVRYR OHDGVWKHUH WKDW LVWR WKLV
WKLUGPHGLXPZD\:KDWHYHULWVQDWXUHWKRXJKRQHVKRXOGWDNH
LQWRDFFRXQWWKDWWKLVWKLUGZD\VKDOOKDYHWRIXOO\WDNHLQWR
DFFRXQW JHQHUDO IHHOLQJV RI WKH PDMRULW\ .RVRYDU $OEDQLDQV
7KHVWDELOLW\DQGVHFXULW\RIWKHFRXQWU\DQGLWVVXUURXQGLQJV
GHSHQG RQ WKH JHQHUDO SHUFHSWLRQ RI WKH PDMRULW\ $OEDQLDQV
OLYLQJLQWKH%DONDQV7KLVLVGXHWRWKHIDFWWKDWFXUUHQWO\
WKHLUVWDWXVLQWKHUHJLRQLVQRWRQSDUZLWKWKDWRIRWKHUV
ZLWKWKH6HUEVILUVWDQGIRUHPRVW7KLVLVDORQJZD\DKHDG
8QWLO WKHQ DQG EHWZHHQ QRZ DQG WKHQ WKHUH LV D QHHG WR
FKDQJH WKH FXUUHQW SROLWLFDO GLVFRXUVH DQG SUDFWLFH LQ DQG
DURXQG.RVRYRPHDQLQJWKDWRWKHUZD\VLQDGGLWLRQWRRQHVZH
![Page 48: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/48.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 48/119
(QYHU+$6$1,
KDYH EHHQ KHDULQJ VLQFH -XQH IRU WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI
WKH815HVROXWLRQVKRXOGHPHUJHDQGEHDOORZHGIRU
![Page 49: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/49.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 49/119
![Page 50: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/50.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 50/119
øVR586ø
GHFLGHG WR SDUWLFLSDWH LQ WKH SROLWLFV WKURXJK WKH
LQVWLWXWLRQVRIWKHV\VWHP
$W WKH ILUVW SOXUDOLVW SDUOLDPHQWDU\ HOHFWLRQV LQ
9052'301( ZRQ JDLQLQJ RI VHDWV LQ WKH 3DUOLDPHQWZKLFKZDVLQVXIILFLHQWIRUHVWDEOLVKLQJD*RYHUQPHQW5HIXVLQJ
WRVLJQDFRDOLWLRQ ZLWKWKH $OEDQLDQSROLWLFDO SDUWLHV7KH
3DUW\ IRU 'HPRFUDWLF 3URVSHULW\ ± 3'3 DQG WKH 1DWLRQDO
'HPRFUDWLF 3DUW\ ± 1'3 9052'301( VWDUWHG QHJRWLDWLRQV ZLWK
WKHUHIRUPHGFRPPXQLVWV$OOLDQFHRI&RPPXQLVWRI0DFHGRQLD±
3DUW\IRU'HPRFUDWLF5HIRUPDWLRQ±6.0±3'3DQGWKH$OOLDQFH
RI/LEHUDO)RUFHV RI0DFHGRQLD ±6/60UHJDUGLQJ WKH GLYLVLRQ
RISRZHU$VDUHVXOWRIWKHDJUHHPHQWWKHOHDGLQJIXQFWLRQV
LQ WKH FRXQWU\ ZHUH DOORFDWHG DQG DQ H[SHUW JRYHUQPHQW ZDV
HVWDEOLVKHG ZLWK $OEDQLDQ PLQLVWHUV 6R RQ RQH KDQG WKH
QDWLRQDOLVW XSKHDYDO RI 9052'301( ZDV HOLPLQDWHG DQG WKH
$OEDQLDQSROLWLFLDQVZHUHSUHVHQWLQWKH3DUOLDPHQWDQGLQWKH
*RYHUQPHQWDWOHDVWDVH[SHUWV
3XWWLQJDVLGHWKHQDWLRQDOLVWRXWEXUVWDQLPSUHVVLRQZDV
FUHDWHGWKDWZLWKWKHPHGLDWLRQRIWKHILUVW3UHVLGHQWRIWKH
5HSXEOLFRI0DFHGRQLD.LUR*OLJRURYDQGZLWKWKHKHOSRIWKH
&RXQFLO RI (XURSH DQG 26&( VRPH RI WKH SUREOHPV LQ WKH
UHODWLRQ EHWZHHQ WKH WZR PDMRU SRSXODWLRQV 0DFHGRQLDQ DQG
$OEDQLDQVZLOOEHVROYHG
7KHLQWHQWLRQVRIWKH$OEDQLDQSROLWLFLDQVLQWKDWSHULRG
ZHUHWRUHVWRUHWKHULJKWVRIWKH$OEDQLDQVWKH\KDYHDOUHDG\
HQMR\HGLQWKHSUHYLRXVV\VWHPDQGWKHSUHYLRXVVWDWHVXFKDV
WKHHGXFDWLRQLQPRWKHUWRQJXHLQWKHKLJKVFKRROVDQGKLJKHU
HGXFDWLRQLQ$OEDQLDQRIILFLDOXVHRIWKH$OEDQLDQODQJXDJH
UHRSHQLQJ RI WKH FXOWXUDO LQVWLWXWLRQV DQG IRVWHULQJ WKH
WUDGLWLRQVHWF7KHVHULJKWVZHUHDEROLVKHGLQWKHVHFRQGKDOI
RIWKH HLJKWLHVZKHQ6ORERGDQ0LORVHYLFVVWDUURVHLQ6)5<
ZKRVHSROLWLFVUHIHUULQJWRWKH$OEDQLDQVZDVIROORZHGE\WKH
OHDGHUVKLSVRIWKHRWKHUUHSXEOLFV
![Page 51: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/51.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 51/119
0$&('21,$16725<727+(&21)/,&7,1$1'%(<21'
8QIRUWXQDWHO\ WKLV SHULRG ZDV QRW XVHG IRU HOLPLQDWLQJ
WKHSUREOHPV
7ZRHYHQWVIURPWKDWWLPHSRUWUD\WKHGLVVDWLVIDFWLRQRI
WKH $OEDQLDQ SROLWLFLDQV DQG WKH 0DFHGRQLDQ $OEDQLDQVUHJDUGLQJWKHUHDOL]DWLRQRIWKHLUUHTXHVWV
)LUVW WKH $OEDQLDQV GLG QRW SDUWLFLSDWH DW WKH
UHIHUHQGXPIRUGHFODULQJ0DFHGRQLDVLQGHSHQGHQFHRQ6HSWHPEHU
)RUPDOO\ WKH $OEDQLDQ SROLWLFDO SDUWLHV QHLWKHU
FDOOHGWKHLUPHPEHUVDQGVXSSRUWHUVWRER\FRWWWKHUHIHUHQGXP
QRU WR YRWH IRU WKH IXWXUH VWDWXV RI 0DFHGRQLD EXW WKHLU
DEVHQFHIURPWKHUHIHUHQGXPZDVPRUHWKDQREYLRXV
6HFRQG WKH $OEDQLDQ GHSXWLHV LQ WKH 0DFHGRQLDQ
3DUOLDPHQWGLG QRW YRWHIRU WKH &RQVWLWXWLRQ RIWKH 5HSXEOLF
RI 0DFHGRQLD DGRSWHG LQ 1RYHPEHU ZKLFK KDV IRUPDOO\
SURPRWHG0DFHGRQLDVLQGHSHQGHQFHFRQVLGHULQJWKHUHVXOWVIURP
WKHUHIHUHQGXP
)XUWKHUPRUH ZH VKRXOG PHQWLRQ WKH $OEDQLDQ UHIHUHQGXP
IRU,OLULGDRUWKHWHUULWRULDODQGSROLWLFDODXWRQRP\RIWKH
$OEDQLDQV LQ WKRVH SDUWV RI 0DFHGRQLD ZKHUH WKH\ DUH
PDMRULW\$OWKRXJKWKHIDFWVIRUWKHRUJDQL]DWLRQDQGUHVXOWV
IURP WKLV UHIHUHQGXP KDYH QHYHU EHHQ HQWLUHO\ UHYHDOHG
QHLWKHU WKH LQWHQWLRQ WR HVWDEOLVK ,OLULGD WKH LGHD ZDV DQ
REYLRXV WKUHDW IRU WKH JRYHUQPHQW DW WKDW WLPH WKDW WKH
$OEDQLDQV GLVVDWLVILHG ZLWK WKH WUHDWPHQW RI WKHLU UHTXHVWV
FDQDEDQGRQWKHLQVWLWXWLRQVRIWKHV\VWHPDQGFDQDSSO\WKH6HUELDQ UHFLSH DOUHDG\ VHHQ LQ &URDWLD DQG %RVQLD DQG
+HU]HJRYLQD
7KH DIIDLU ³3DUDPLOLWDU\´ KDV DOVR UHPDLQHG D P\VWHU\
GXULQJ ZKLFK VHYHUDO SHUVRQV ZHUH DUUHVWHG DQG FRQYLFWHG
LQFOXGLQJ WKH VHFUHWDU\ JHQHUDO RI 3'3 IRU RUJDQL]LQJ WKH
$OEDQLDQSDUDPLOLWDU\IRUPDWLRQV
![Page 52: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/52.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 52/119
øVR586ø
+RZHYHU VHULRXV QHJRWLDWLRQV ZHUH KHOG EHWZHHQ WKH
$OEDQLDQ SDUWLHV DQG WKH 0DFHGRQLDQ WRS RIILFLDOV ZLWK WKH
SDUWLFLSDWLRQ RIWKH 3UHVLGHQW DVZHOO DVZLWK LQWHUQDWLRQDO
PHGLDWLRQE\*HUG$UHQVDQG0D[YDQGHU6WRHO
,Q WKH PHDQWLPHDOWKRXJK WKH H[SHUW JRYHUQPHQW LQ
ZDVUHSODFHGZLWKDSDUW\RQHOHGE\WKHQHZO\QDPHGUHIRUPHG
FRPPXQLVWV FXUUHQWO\ WKH 6RFLDO 'HPRFUDWLF $OOLDQFH RI
0DFHGRQLD±6'60LQZKLFKWKH$OEDQLDQ3'3SDUWLFLSDWHGEXW
QRW 9052'301( WKH UHVXOWV RI WKHVH WDONV ZHUH
GLVVDWLVIDFWRU\IRUWKH$OEDQLDQSDUWPRVWRIDOOGXHWRWKH
VORZQHVVLQWKHUHDOL]DWLRQRIZKDWZDVKDUGO\DJUHHGDWWKH
DIRUHPHQWLRQHGWDONV
7KH0DFHGRQLDQ±$OEDQLDQUHODWLRQVZHUHEXUGHQHGZLWKD
VHULHV RI LQFLGHQWV LQ WKH SHULRG EHWZHHQ DQG LQ
ZKLFKWKHVSHFLDOSROLFHIRUFHVSOD\HGWKHPDLQUROHDQGWKH
$OEDQLDQSRSXODWLRQZDVYLFWLP
7KHHYHQWVVXFKDVWKHSROLFHLQWHUYHQWLRQLQWKHYLOODJH
RI5DGROLVWD VXUURXQGHGDQG WKRURXJKO\ VHDUFKHGLQRUGHUWRFROOHFWWKHLOOHJDOO\SRVVHVVHGZHDSRQVWKHLQWHUYHQWLRQDW
WKH ODUJHVWJUHHQPDUNHW %LW 3D]DULQ6NRSMH 1RYHPEHU
ZLWK WKUHH FDVXDOWLHV ZKLFK ZDV H[SODLQHG DV SDUW RI WKH
ILJKWDJDLQVW WREDFFR VPXJJOLQJ WKH SROLFH RSHUDWLRQ DWWKH
GD\ RIWKH RSHQLQJRI7HWRYR XQLYHUVLW\)HEUXDU\ WKH
ODUJHVWLQWHUYHQWLRQRISROLFHVSHFLDOLVWVLQ*RVWLYDULQ-XQH
IRUGLVSOD\LQJWKHIODJRIWKH$OEDQLDQHWKQLFFRPPXQLW\
ZLWK ILYH YLFWLPV DQG KXQGUHGV LQMXUHG SHRSOH KDYH NHSW WKH
LQWHUHWKQLF WHQVLRQV DW KLJK OHYHO GHVSLWH WKH LOOXVLRQ RI
SHDFHDQGVWDELOLW\
'LUHFW FRQVHTXHQFH RI WKH SDUDOOHO IORZ RI HYHQWV VORZ
DFFHSWDWLRQRI$OEDQLDQUHTXHVWVRQRQHKDQGDQGWKHLQFLGHQWV
ZLWK WKH $OEDQLDQV DV YLFWLPV RQ WKH RWKHU LV D
UDGLFDOL]DWLRQ RI WKH SROLWLFDO SRVLWLRQV RI WKH $OEDQLDQ
SROLWLFDOSDUWLHVLQ0DFHGRQLD
![Page 53: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/53.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 53/119
0$&('21,$16725<727+(&21)/,&7,1$1'%(<21'
6R WKH FULWLFLVP IRU LQHIILFLHQW SDUWLFLSDWLRQ LQ 6'60
JRYHUQPHQWVDQGHVSHFLDOO\WKHLQDELOLW\WRVROYHWKHSUREOHP
ZLWKKLJKHUHGXFDWLRQLQ$OEDQLDQODQJXDJHZDVWKHJURXQGIRU
EUHDNXSRI3'3DQGWKHHPHUJHQFHDQGJURZWKRIWKH'HPRFUDWLF
3DUW\ RI $OEDQLDQV '3$ ZKLFK UHSUHVHQWHG PRUH UDGLFDO
SROLWLFDORSWLRQV
7KH SDUOLDPHQWDU\ HOHFWLRQV LQ EURXJKW WR DQ
LQWHUHVWLQJ HQGLQJ 2Q WKH 0DFHGRQLDQ SDUW WKH SUHHOHFWLRQ
FRDOLWLRQ EHWZHHQ 9052'301( DQG 'HPRFUDWLF $OWHUQDWLYH '$
ZRQ 2Q WKH $OEDQLDQ SDUW DV D UHVXOW RI WKH SUHHOHFWLRQ
DJUHHPHQW EHWZHHQ 3'3 DQG '3$ WKH $OEDQLDQV KDG QR FKRLFH
EHFDXVHWKH\YRWHGIRURQHOLVW%XWDIWHUWKHHOHFWLRQV'3$
LQGHSHQGHQWO\ GHFLGHG WR HQWHU WKH JRYHUQPHQWDO FRDOLWLRQ RI
9052'301(DQG'$
0DQ\DQDO\VWVKDYHLQWHUSUHWHGWKHIDFWWKDWWKHWZRPRVW
FRQIURQWLQJSDUWLHVIURPWKH0DFHGRQLDQDQG$OEDQLDQSDUWKDYH
HQWHUHG WKH JRYHUQPHQW DV GHILQLWH VXSSUHVVLRQ RI WKH
SROLWLFDO HWKQLF H[WUHPLVP RQWKH SROLWLFDO VFHQH ,WVHHPHG
WKDW VRPH RI WKH HYHQWV WKDW IROORZHG KDYH FRQILUPHG WKLV
WKHVLV
6LQFH WKH YHU\ EHJLQQLQJWKH QHZ JRYHUQPHQW ZDV H[SRVHG
WRVHULRXVFKDOOHQJHV.RVRYRUHIXJHHFULVLVLQ0DFHGRQLDKDV
EURXJKW UHIXJHHV DQG WKH FRXQWU\ ZDV SUHSDUHG WR
DFFHSW WHQ WLPHV OHVV UHIXJHHV 7KH QHZ JRYHUQPHQW KDV
VXFFHVVIXOO\IDFHGWKLVSUREOHPQRWDOORZLQJIRUWKHVHHYHQWV
WRDIIHFWWKHHVSHFLDOO\VHQVLWLYHLQWHUHWKQLFUHODWLRQV
7KH QH[W FKDOOHQJH WKH 3UHVLGHQWLDO HOHFWLRQV LQ
ZHUH XQGHU VHULRXV GRXEWV UHJDUGLQJ WKHLU UHJXODULW\ ,W LV
VWLOO FODLPHG WKDW WKH\ ZHUH IRUJHG DQG WKH ZLQQHU %RULV
7UDMNRYVNL EHFDPH SUHVLGHQW WKDQNV WR WKH VWROHQ $OEDQLDQ
YRWHV E\ '3$ 7KH FRQVHTXHQFH RI WKHVH DFFXVDWLRQV ZDV WKH
ZRUVHQHG LQWHU 0DFHGRQLDQ UHODWLRQV ± EHWZHHQ WKH 0DFHGRQLDQ
SDUWLHV9052'301(DQG6'60DQGWKHLUVXSSRUWHUV
![Page 54: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/54.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 54/119
øVR586ø
6LPLODU HIIHFW KDG WKH LQWHU $OEDQLDQ LQFLGHQWV GXULQJ
WKHORFDOHOHFWLRQVLQZKHQVHULHVRILQFLGHQWVHPHUJHG
EHWZHHQ WKH DFWLYLVWV EXW DOVR WKH SHUVRQV SDLG E\ '3$ DQG
WKHRWKHU$OEDQLDQSDUWLHV
6RPHKRZWKHPDLQZHDNQHVVRIWKLVJRYHUQPHQWZDVVKDGRZHG
E\ WKH UHVXOWV DFKLHYHG ZLWK WKH HFRQRPLF UHIRUPV EXW KDV
VHULRXVO\HQWHUHGWKHFRUUXSWLRQDQGRUJDQL]HGFULPH
+RZHYHU DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH JRYHUQPHQW KDV
LQWHQVLILHGWKHQHJRWLDWLRQVZLWK(8UHJDUGLQJWKHVLJQLQJRI
WKH 6WDELOL]DWLRQ DQG $VVRFLDWLRQ $JUHHPHQW ZKLFK
XQIRUWXQDWHO\ KDV EHHQ VLJQHG LQ $SULO ZKHQ LW ZDVDOUHDG\FOHDUWKDWWKHUHZDVDFRQIOLFWLQ0DFHGRQLD
&RQIOLFWZLWKSOHQW\XQNQRZQ
7KH YLOODJH 7DQXVKHYFL RQ .RVRYR0DFHGRQLDQ ERUGHU
EHFDXVH RI LWV JHRJUDSKLF SRVLWLRQ IRU \HDUV EHIRUH DQG
DIWHUWKH EUDNHXSRIH[<XJRVODYLDZDV EHWWHU FRQQHFWHG WR
WKH .RVRYR VLGH UDWKHU WKHQ ZLWK LWV GRPLFLOH FRXQWU\
0DFHGRQLD,QIDFW0DFHGRQLDQDUP\GLGQRWFRQWUROWKDWSDUW
RI WKH 0DFHGRQLDQ ERUGHU VLQFH WKH LQGHSHQGHQFH DQG LW
UHPDLQVDQRSHQTXHVWLRQLI0DFHGRQLDQSROLFHHYHUHQWHUHGLQ
LWEHWZHHQXQWLO%HFDXVHRIWKDWWKHUHJLRQRIWKH
YLOODJHZDVSUHVHQWHGDVDIUDJLOHSDUWRIWKHERUGHUXVHGE\
VPXJJOHUV
,Q WKLV YLOODJH EHJLQQLQJ RI )HEUXDU\ FRPHV D
VPDOOHUJURXSRIH[ILJKWHUVLQ.RVRYR/LEHUDWLRQ$UP\PDLQO\
SHRSOHERUQKHUHRUVRPHRWKHUUHJLRQVRI0DFHGRQLD$WWKDW
WLPHWKH\DUHQRWFRQQHFWHGZLWKDQ\RUJDQL]DWLRQRI$OEDQLDQ
LPPLJUDWLRQRUKDVDQ\SROLWLFDORUPLOLWDU\OHDGHUVKLSIURP
RXWVLGHVRLWLVYHU\KDUGWRDVVXPHWKDWWKHLUSUHVHQFHDW
WKH EHJLQQLQJ ZDV SDUW RI SUHYLRXVO\ SODQHG PLOLWDU\
DFWLYLWLHVLQ0DFHGRQLD7KHIDFWLVWKDWDIWHUWKHLUDUULYDO
LQ WKH YLOODJH PRVW RI WKH SRSXODWLRQ OHIW WKH YLOODJH WRWKHLU UHODWLYHV DQG IULHQGV PDLQO\ LQ .RVRYR 79 UHSRUWHUV
![Page 55: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/55.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 55/119
0$&('21,$16725<727+(&21)/,&7,1$1'%(<21'
IURPWKH QDWLRQDOVWDWLRQ$GLVFRYHUHGWKH SUHVHQFHRIWKLV
JURXSEXWLWUHPDLQVXQFOHDUZK\WKH\ZHQWWKHUHLQWKHILUVW
SODFH$Q\KRZZKHQWKHFUHZWULHGWRHQWHUWKHYLOODJHWKH\
ZHUH GHWDLQHG E\ WKH JURXS OHDG E\ ;KH]DLU 6KDTLUL +R[KD
QRZPHPEHURIWKH0DFHGRQLDQSDUOLDPHQW%HIRUHWKHUHSRUWHUV
ZHUHUHOHDVHGWKH\ZHUHWROGWKDW7DQXVKHYFLLVQRZOLEHUDWHG
WHUULWRU\
$WWHPSWLQJ WR JDLQ WKH FRQWURO LQ WKH UHJLRQ 0DFHGRQLDQ
DUP\SRVLWLRQLWVHOIDURXQGWKHYLOODJHDQGWKHILUVWYLFWLPV
ZHUH NLOOHG LQ WKH VKRRWLQJV $W WKH EHJLQQLQJ RI WKH
FRQIOLFW ZKLFK ZDV KDSSHQLQJ DURXQG 7DQXVKHYFL ZDV
PDUJLQDOL]HGLQWKHSXEOLFEHFDXVHRIWKHODFNRILQIRUPDWLRQ
IURP ERWK VLGHV WKHJURXSLQ WKHYLOODJHDQGWKHRIILFLDO
0DFHGRQLDQLQVWLWXWLRQV8QGHUWKHSUHVVXUHRIWKH0DFHGRQLDQ
$UP\ WKH JURXS RI 6KDTLUL OHDYHV 7DQXVKHYFL DQG JRHV WR WKH
YLOODJHV QHDU E\ 0RUDQH DQG %RMDQH %HJLQQLQJ RI 0DUFK
RWKHU VHFRQG JURXS RI DUPHG $OEDQLDQV VWDUWV ZLWK DFWLRQV
DURXQG7HWRYRKLOONQRZQDV.DOH0HDQZKLOHWKHDFWLYLWLHVLQ
.XPDQRYRUHJLRQDUHDDURXQG7DQXVKHYFLDUHTXLHWLQJ$WWKDW
WLPH WKH $OEDQLDQ UHEHOV FDOO WKHPVHOYHV 1DWLRQDO /LEHUDWLRQ
$UP\1/$ZLWKWKHLUSROLWLFDOUHSUHVHQWDWLYH$OL$KPHWL7KH
FKLHIRIWKHKHDGTXDUWHUVRI1/$LV*]LP2VWUHQLH[FRORQHO
LQ <XJRVODY 3HRSOHV $UP\ DQG KLJK PLOLWDU\ RIILFHU LQ 70.
.RVRYRGHIHQVHWURRSVDIWHUHVWDEOLVKPHQWRIWKHSURWHFWRUDWH
LQ.RVRYR1/$ DWWKDW SHULRG HVWDEOLVKHVLQWHUQDOPLOLWDU\
RUJDQL]DWLRQ DQG FRPPXQLFDWHV WKHLU SROLWLFDO JRDOV GLUHFWQHJRWLDWLRQV DERXW WKH VWDWXV RI WKH $OEDQLDQV LQ 0DFHGRQLD
ZLWKWKHLQWHUQDWLRQDOPHGLDWLRQ
7KHIDFWWKDWWKHLQLWLDOJURXSRI1/$FDPHIURP.RVRYR
DOWKRXJKWKH\DUH$OEDQLDQVERUQLQ0DFHGRQLDDVZHOODVWKH
IDFW WKDW H[ILJKWHUV IURP .RVRYR DQG $OEDQLD FDPH WR WKHLU
DVVLVWDQFHZDVHQRXJKIRUWKH0DFHGRQLDQJRYHUQPHQWRQSRZHU
WR FODLP WKDW WKH DJJUHVVLRQ FDPH IURP .RVRYR LQ ZKLFK WKHPDLQSOD\HUVDUHWKHPHPEHUVRI70.DQGWKHH[WURRSVOHDGE\
![Page 56: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/56.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 56/119
øVR586ø
RQH RI WKH FRPPDQGHUV LQ 29. /LEHUDWLRQ $UP\ RI .RVRYR
5DPXVK+DUDGLQDM
7KHVHFODLPVZHUHSURYHQPLVOHDGLQJZLWKWKHGHYHORSPHQW
RIWKHHYHQWV
0RVW RI WKH ILJKWHUV LQ 1/$ ZHUH IURP 0DFHGRQLD WKHLU
ORJLVWLFZDVDOVRFRPLQJIURP0DFHGRQLD2QHFDQHYHQVD\WKDW
WKLVZDVUHVXOWRIWKHLQYROYHPHQWRIWKHRIILFLDO0DFHGRQLDQ
VWUXFWXUH LQ JLYLQJ ORJLVWLF DVVLVWDQFH RI WKH .RVRYR
/LEHUDWLRQ $UP\ 29. GXULQJ WKH SHULRG DQG WKH
SDUWLFLSDWLRQ RI0DFHGRQLDQ $OEDQLDQV LQ29. LQWKDW SHULRG
%XW WKH PRVW LPSRUWDQW IRU WKH 0DFHGRQLDQ FKDUDFWHU RI WKH1/$ZDVWKHVXSSRUWIURPWKHORFDO$OEDQLDQSRSXODWLRQRIWKH
FRQIOLFWDQGWKHLUMRLQLQJLQWKH1/$DIWHU0DUFK
,QWKHFRQIOLFWLQ0DFHGRQLDLQWKHUHZHUHQRGLUHFW
FRQIURQWDWLRQ EHWZHHQ WKH WZR VLGHV 3DUWO\ WKDW ZDV EHFDXVH
RI WKH PLOLWDU\ WDFWLFV FKRVHQ E\ WKH 0DFHGRQLDQ VHFXULW\
IRUFHV XVH RI WDQNV DQG DUWLOOHU\ DQG SDUWO\ XVH RI
KHOLFRSWHUVDQGSODLQVIRUDLUDWWDFNVEXWDOVREHFDXVH1/$ZHUH HQJDJLQJLQWR PLOLWDU\DFWLRQV RQO\ ZLWK WKH 0DFHGRQLDQ
VHFXULW\IRUFHVLQXQLIRUPV
7KHQXPEHURIYLFWLPVRQWKHERWKVLGHVLQFOXGLQJWKH
PLVVLQJ FLYLOLDQV LV QRW PRUH WKDQ SHRSOH 0RVW RI WKHP
ZHUHNLOOHGLQIHZGLUHFWFRQIURQWDWLRQRULQFLGHQWVDPEXVK
PLQHV
)RU FDOPLQJ RI WKH FRQIOLFW HVSHFLDOO\ SUHYHQWLQJ LWV
HVFDODWLRQ LQ WKH XUEDQ DUHDV WKH LQWHUQDWLRQDO
UHSUHVHQWDWLYHV KDG WKH NH\ UROH HVSHFLDOO\ WKH JHQHUDO
VHFUHWDU\ RI 1$72 /RUG *HRUJH 5REHUWVRQ DQG WKH (8 ILUVW
GLSORPDW+DYLHU6RODQD$IWHUWKHXQVXFFHVVIXOLQLWLDWLYHIRU
SHDFHOHDG E\WKH VSHFLDO 26&( UHSUHVHQWDWLYH5REHUW )URZLFN
0D\ WKH FHDVH ILUH DJUHHPHQW ZDV UHDFKHG ZLWK 1$72
LQYROYHPHQWRQWK
RI-XO\
![Page 57: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/57.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 57/119
0$&('21,$16725<727+(&21)/,&7,1$1'%(<21'
7KH FHDVHILUH ZDV GLUHFW UHVXOW RI WKH XQVXFFHVVIXO
PLOLWDU\ DFWLRQ RI WKH 0DFHGRQLDQ VHFXULW\ IRUFHV WR JDLQ
FRQWUROLQWKH6NRSMHYLOODJH$UDFLQRYRZKLFKZDVFRQWUROOHG
E\ 1/$DQG ZDVDWKUHDW IRUVSUHDGLQJWKHFRQIOLFW LQWR WKH
FDSLWRORIWKHVWDWH6NRSMH
5LJKW DIWHU WKH WUXFH WKH PHHWLQJV EHWZHHQ WKH
UHSUHVHQWDWLYHVRIWKHSROLWLFDOSDUWLHVLQWKHSDUOLDPHQWDQG
WKH SUHVLGHQW RIWKH VWDWHLQWHQVLILHGHVSHFLDOO\ DIWHUWKH\
PRYHGIURP6NRSMHWR2KULGDQGWKHLQWHUQDWLRQDOPHGLDWRUVJRW
LQYROYHG WKH VSHFLDO UHSUHVHQWDWLYHV RI (8 DQG 86 7KHVH
GLVFXVVLRQVHQGHGZLWK VLJQLQJ RIWKH )UDPHZRUN $JUHHPHQW LQ
6NRSMH RQ $XJXVW E\ WKH OHDGHUV RI IRXU SROLWLFDO
SDUWLHVWZR0DFHGRQLDQDQGWZR$OEDQLDQWKHSUHVLGHQWRIWKH
VWDWH DQG E\ WKH UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH LQWHUQDWLRQDO
FRPPXQLW\DVWKHJXDUDQWRUVRIWKHDJUHHPHQW
$FFRUGLQJ WR WKH DJUHHPHQW GXULQJ WKH PRQWK RI
6HSWHPEHULQWKUHHSKDVHVWKH1/$KDGWRGLVDUPZKLOHWKH
3DUOLDPHQWVWDUWVZLWKWKHSURFHGXUHIRUPDNLQJWKHFKDQJHVLQ
WKH &RQVWLWXWLRQ RI WKH 5HSXEOLF RI 0DFHGRQLD ZKLFK ZDV
DJUHHGLQ2KULGDQGZULWWHQLQWKH)UDPHZRUNDJUHHPHQW
7KH)UDPHZRUN$JUHHPHQWDQGLWVLPSOHPHQWDWLRQ
:LWK WKH 2KULG DJUHHPHQW ZHUH QRW IXOO\ KDSS\ QHLWKHU
0DFHGRQLDQ QRU $OEDQLDQ VLGH %XW QR GRXEW LW ZDV D
FRPSURPLVHWKDWVDYHWKHSHDFHLQ0DFHGRQLDDQGPRYHGWKHDLP
IURP WKH PLOLWDU\ FRQIURQWDWLRQ LQ ILQGLQJ VROXWLRQV WKURXJKQHJRWLDWLRQVZLWKLQWKHLQVWLWXWLRQVRIWKHV\VWHP2QHRIWKH
NH\ SULQFLSOHV RI WKH DJUHHPHQW ZDV WKDW WKH WHUULWRULDO
GHFLVLRQVZHUHQRWVROXWLRQRIWKHHWKQLFSUREOHPV
7KH FRQVWLWXWLRQDO FKDQJHV GRQH DFFRUGLQJ WR WKH
)UDPHZRUN DJUHHPHQW FKDQJH WKH FKDUDFWHU RI WKH VWDWH ,I
EHIRUH WKDW DOWKRXJK XQPHQWLRQHG LQ WKH &RQVWLWXWLRQ
0DFHGRQLD ZDV SHUFHLYHG DV D QDWLRQDO VWDWH RI WKH0DFHGRQLDQVWKLVHWKQLFH[FOXVLYLW\ZDVORVHZLWKWKHFKDQJHV
![Page 58: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/58.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 58/119
øVR586ø
PDGH DFFRUGLQJ WR WKH )UDPHZRUN $JUHHPHQW 7KH FKDQJHG
&RQVWLWXWLRQ VSHFLDOO\ EHFDXVH RI WKH LQEXLOW PHFKDQLVP IRU
SURWHFWLRQ RI PLQRULWLHV ULJKWV VR FDOOHG 3ULQFLSH RI
%DGLQWHU E\ ZKLFK LW LV QRW SRVVLEOH LPSOHPHQWDWLRQ RI
FHUWDLQ ODZV RU FRQVWLWXWLRQDO FKDQJHV ZLWKRXW PDMRULW\
VXSSRUWE\WKHPLQRULWLHVRQWKRVHLVVXHVEHFRPHWKHEDVHIRU
EXLOGLQJRI0DFHGRQLDQVRFLHW\DVVRFLHW\RIHTXDOFLWL]HQV
7KH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH )UDPHZRUN DJUHHPHQW LQ ZKLFK
WKH NH\ OHJDO FKDQJHV ZHUH VXSSRVH WR KDSSHQ E\ SUHYLRXVO\
DJUHHGGDWHVZHUHQRWKDSSHQLQJDFFRUGLQJWRWKHVFKHGXOHIURP
WKHEHJLQQLQJ
$Q\KRZE\WKHHQGRI6HSWHPEHUZLWKWKHHQGRIWKH
ILUVW1$72 PLVVLRQ LQ0DFHGRQLD WKH ³(VVHQWLDO +DUYHVW´1/$
KDGVHOIGLVVROYHG
$VLWZDVHQYLVLRQHGWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHDJUHHPHQW
LQ ELJJHU SDUW ZDVVXSSRVHWR EH ILQLVKHG E\ WKHHQGRI WKH
PDQGDWHRIWKH SUHYLRXVSDUOLDPHQWE\ WKH DXWXPQ %XW
WKH GHDGOLQHV ZHUH EURNHQ DQG WKH LPSOHPHQWDWLRQZDV FDUULHGRYHUWRWKHSUHVHQWSDUOLDPHQW
2Q WKH SDUOLDPHQWDU\ HOHFWLRQV LQ WKH YRWHUV
REYLRXVO\ JDYH WKHLU YRWH WR WKH SROLWLFDO SOD\HUV ZKR ZHUH
SURPLVLQJ IXOO LPSOHPHQWDWLRQRIWKH DJUHHPHQW )URP WKH
PHPEHUV LQ WKH SDUOLDPHQW RQO\ WZR DUH PHPEHUV RI SROLWLFDO
SDUWLHV ZKR KDG UHPDUNV RU ZHUH DJDLQVW WKH )UDPHZRUN
DJUHHPHQW
%XWWKLVGRHVQRWPHDQWKDWWKHSUHVHQWJRYHUQPHQWZKRVH
ILUVW KDOI RI WKH PDQGDWH ZDV PDUNHG E\ WKH VORZ
LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH DJUHHPHQW ZDV QRW IDFLQJ VHULRXV
SUREOHPV LQ ILQLVKLQJ WKLV SURFHVV 7KH LPSOHPHQWDWLRQ LQ
IRUPRISDVVLQJRIDOODJUHHGODZVHYHQQRZLVQRWILQLVKHG
\HW ,Q WKHQH[W IHZPRQWKV WKHODZIRURIILFLDO XVHRI WKH
ODQJXDJHVDQGWKHODZIRUQDWLRQDOV\PEROVDUHWREHYRWHGRQ
![Page 59: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/59.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 59/119
0$&('21,$16725<727+(&21)/,&7,1$1'%(<21'
,W ZDV WKRXJKW WKDW WKH GHFHQWUDOL]DWLRQ SURFHVV ZRXOG
KDYHJRHDV\EHFDXVHLWZDVWKHRQO\LVVXHZKLFKGLGQRWKDG
WKHHWKQLFH[FOXVLYLW\LQWKH)UDPHZRUN$JUHHPHQWWKHSULFH
RIWKHFHQWUDOL]HGJRYHUQPHQWDZD\IURPWKHSHRSOHZDVSDLGE\
DOO FLWL]HQV LQ DOO ORFDO PXQLFLSDOLWLHV UHJDUGOHVV WKH
HWKQLFLW\ 8QIRUWXQDWHO\ DOPRVW DOO SDVVHG LQ ELWWHU
GLVFXVVLRQV RQ WKH OHJDO GHFLVLRQV DURXQG GHFHQWUDOL]DWLRQ
HVSHFLDOO\WKHQHZWHUULWRULDORUJDQL]DWLRQ7KHPRVWVHULRXV
FKDOOHQJHIRUWKHIUDJLOHVWDELOLW\DQGLQWHUHWKQLFUHODWLRQV
LQ0DFHGRQLDZDVWKHUHFHQWO\KHOGUHIHUHQGXPIRUHQDFWLQJWKH
ROG PRGHORIWHUULWRULDORUJDQL]DWLRQ RIWKH VWDWH ZKLFKLI
VXFFHVVIXO FRXOG KDYH VWRSSHG WKH GHFHQWUDOL]DWLRQ EXW DOVR
EULQJ0DFHGRQLDEDFNEHIRUHWKHFRQIOLFWLQ1DPHO\WKH
UHIHUHQGXPPRELOL]HGQRWRQO\WKRVHZKRZHUHXQKDSS\ZLWKWKH
FKDQJHV LQ 0DFHGRQLD DV D UHVXOW IURP WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI
WKH DJUHHPHQW VR LQWKH UHIHUHQGXPVDZ RSSRUWXQLW\IRU LWV
UHGHILQLWLRQ EXW DOVR SHRSOH ZKR ZHUH XQKDSS\ ZLWK WKHLU
HFRQRPLFDQGVRFLDOVWDWXV
5LJKW DIWHU JRLQJ WKURXJK WKH GDQJHUV RI SRWHQWLDOO\
VXFFHVVIXOUHIHUHQGXP0DFHGRQLDIDFHGDQRWKHUFULVLVZKHQWKH
3ULPH0LQLVWHU+DUL.RVWRYUHVLJQHG$VDPDLQUHDVRQIRUKLV
UHVLJQDWLRQ KH SRLQW RQ WKH FRUUXSWLRQ QHSRWLVP DQG QDUURZ
SDUW\ LQWHUHVWV RI WKH $OEDQLDQ FRDOLWLRQ SDUWQHU LQ WKH
JRYHUQPHQWWKH'HPRFUDWLF8QLRQIRU,QWHJUDWLRQ'8,ZKRVH
PHPEHUV DUH PDLQO\ H[PHPEHUV RI 1/$ DQG OHDG E\ LWV
SROLWLFDO UHSUHVHQWDWLYH $OL $KPHWL 7KDW EURXJKW EDFN WKHLQWHUHWKQLF IUXVWUDWLRQV LQ ZKLFK DIWHU ORQJ WLPH WKH PHGLD
JRWDOVRLQYROYHG
,QWKHSRVWUHIHUHQGXPDWPRVSKHUHEHVLGHWKHUHVLJQDWLRQ
WKH QHJDWLYH LQIOXHQFH RQ WKH ZRUVHQLQJ RI WKH LQWHUHWKQLF
UHODWLRQVKDVDOVRWKHFDVHRI.RQGRYR7KHUHFHQWHYHQWVLQ
WKLVYLOODJHZKLFKLVSDUWRIWKHFDSLWRO6NRSMHZKHUHLQ
WKHODVWIHZPRQWKVDJURXSRIRUVRH[PHPEHUVRI1/$EXWDOVRVRPHFULPLQDOVIURP.RVRYRDQGIXJLWLYHVIURPWKHFHQWUDO
![Page 60: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/60.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 60/119
øVR586ø
0DFHGRQLDQ SULVRQ ,GUL]RYR JDWKHUHG LV FRPSDUHG ZLWK WKH
HYHQWV WKDW KDSSHQHG LQ 7DQXVKHYFL LQ 7KH SROLWLFDO
SDUWLHV LQ RSSRVLWLRQ YLHZ WKH HYHQWV DQG SDUWLFXODUO\ WKH
ODFNRIDFWLRQIURPWKHVWDWHDVSUHOXGHLQDQHZFRQIOLFWDQG
QHZQHJRWLDWLRQVDQGDJUHHPHQWVVLPLODUWRWKH2KULGDJUHHPHQW
DVQHZFHVVLRQVIRUWKH$OEDQLDQVDQGDJDLQVWWKHLQWHUHVWRI
WKH0DFHGRQLDQV
,Q WKH PHDQWLPH WKH FODVK ZLWKLQ WKH VWUXFWXUHV RI WKH
,VODPLF 5HOLJLRXV &RPPXQLW\ RIILFLDO UHSUHVHQWDWLYH RI WKH
0XVOLP UHOLJLRQ LQ 0DFHGRQLD ZKLFK DPRQJ WKH HWKQLF
0DFHGRQLDQV LV LGHQWLILHG DV $OEDQLDQ RUJDQL]DWLRQ DOWKRXJK
WKHUH DUH 0XVOLPV DPRQJ 7XUNV 5RPDV DQG 0DFHGRQLDQV
WKHPVHOYHV WKH PHGLD LQ 0DFHGRQLDQ DUH VHHLQJ LW DV D
DWWHPSW RI WKH UDGLFDO LVODPLVWV ZKR DUH HYHQ DV FODLPHG
FRQQHFWHGWR$O4DHGDWRJDLQFRQWURORYHUWKHRUJDQL]DWLRQ
$OOWKHVHHYHQWV DJDLQDUHPDUNLQJWKHIUDJLOLW\RI WKH
UHODWLRQVLQWKH5HSXEOLFRI0DFHGRQLDLQWKHPRPHQWZKHQLW¶V
VWDWHOHDGHUVKLSLVWU\LQJWRFRQFHQWUDWHRQWKH³$JHQGD´
\HDU ZKHQ ZH KRSH WR UHFHLYH DQ LQYLWDWLRQ IRU 1$72
PHPEHUVKLS DQG D VWDWXV RI FDQGLGDWH FRXQWU\ IRU (XURSHDQ
8QLRQ7KHVHGHVLUHVDUHIXUWKHUSUREOHPDWLVHGZLWKWKHQHZHVW
FRROLQJ RI WKH UHODWLRQV ZLWK *UHHFH DIWHU WKH $PHULFDQ
RIILFLDO UHFRJQLWLRQ RI 0DFHGRQLD XQGHU LWV FRQVWLWXWLRQDO
QDPH DQG WKH IHDU WKDW LI WKH LQWHUQDO SUREOHPV DUH QRW
UHVROYHGE\WKHWLPHWKHVWDWXVRI.RVRYRLVGHFLGHGWKHUHDUH
SRVVLELOLWLHVIRUFRPSOLFDWLRQVLQWKH0DFHGRQLDDVZHOO
8QIRUWXQDWHO\ 5HSXEOLF RI 0DFHGRQLD DJDLQ LV VDLOLQJ LQ
XQFDOP ZDWHUV DQG LW¶V IXWXUH LV XQFHUWDLQ SXWV LW LQ WKH
SRWHQWLDOFULVLVDUHDLQWKH%DONDQV
![Page 61: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/61.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 61/119
3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
'HFHPEHUøVWDQEXO
7+(52/(2)7+(,17(51$7,21$/-867,&(,15(&21&,/,$7,21$)7(5
(7+1,&&21)/,&767+((;$03/(2),&7<$1'&28175,(6,668('
)520)250(5<8*26/$9,$
2]DQ(5g='(1
,QWURGXFWLRQ
7KH,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO7ULEXQDOIRUIRUPHU<XJRVODYLD
,&7< ZDV HVWDEOLVKHG E\ D UHVROXWLRQ RI WKH 81 6HFXULW\
&RXQFLO DV DQ DSSURSULDWH PHDVXUH WKDW ZRXOG
FRQWULEXWH WR WKH UHVWRUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH RI SHDFH
WKUHDWHQHG E\ ³ZLGHVSUHDG DQG IODJUDQW YLRODWLRQV RI
LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ ODZ´ LQ IRUPHU <XJRVODYLD 7KLV
DUJXPHQWDWLRQ PHDQW WKDW WKH 7ULEXQDO ZDV FRQFHLYHG LQWHU
DOLDIRUDORQJWHUPDLPDVZHOO%\DEURDGLQWHUSUHWDWLRQ
RI WKH DLP ³WR FRQWULEXWH WR WKH PDLQWHQDQFH RI SHDFH
WKUHDWHQHG E\ ZLGHVSUHDG DQG IODJUDQW YLRODWLRQV RI
LQWHUQDWLRQDO KXPDQLWDULDQ ODZ´ RQH FDQ HDVLO\ FRPH WR WKH
IROORZLQJ FRQFOXVLRQ 7KH LGHD ZDV WKDW WKLV MXGLFLDO
LQVWUXPHQW ZRXOG LQWHU DOLD SHUVRQDOL]H WKH UHVSRQVLELOLW\
IRUWKHFULPHVFRPPLWWHGGXULQJWKHFRQIOLFWWKXVFRQWULEXWH
WRWKHFUHDWLRQRIDFOLPDWHIUHHGRIWKHFLYLOZDUKHULWDJH¶V
EXUGHQ LQ WKH QHZO\ HVWDEOLVKHG VWDWHV WKDW DUH LVVXHG IURP
DQGDUHPXOWLHWKQLFOLNHIRUPHU<XJRVODYLD
$VVLVW 3URI 'U 'HSDUWPHQW RI 3ROLWLFDO 6FLHQFH DQG,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQV<78
7KLV LQWHUSUHWDWLRQ FDQ EH VXSSRUWHG E\ WKH IROORZLQJ IDFWWRR 7KH VDPH W\SH RI DG KRF 7ULEXQDO ZDV HVWDEOLVKHG IRU5ZDQGDQ FDVH E\ WKH UHVROXWLRQ RI WKH 81 6HFXULW\
![Page 62: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/62.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 62/119
2]DQ(5g='(1
7KXVLWZRXOGQRWEHLQDSSURSULDWHWRPDNHDUHVHDUFKRQ
ZKHWKHUWKHFROOHFWLYHJXLOWEHOLHIZKLFKDFFXVHVWKH³RWKHU´
HWKQLFJURXSDVDZKROHIRUWKHFULPHVZKLOHFODLPLQJDWRWDO
LQQRFHQFH IRU ³WKHLU RZQ SHRSOH´ FDQ EH GHFUHDVHG RU HYHQ
WRWDOO\GLVPDQWOHGE\WKHH[LVWHQFHDQGDFWLYLWLHVRIWKH,&7<
LQ HVSHFLDOO\ &URDWLD 6HUELD 0RQWHQHJUR DQG %RVQLD
+HU]HJRYLQD )RUPXODWHG LQ D GLIIHUHQW ZD\ WKH SULQFLSDO
TXHVWLRQ RI WKH UHVHDUFK ZLOO EH WKH IROORZLQJ ,V WKH ,&7<
VXFFHVVIXOHQRXJKWRFUHDWHDQDWPRVSKHUHRIUHFRQFLOLDWLRQLQ
DQGEHWZHHQWKHVHFRXQWULHV"
7R FRPH WR DQ DSSURSULDWH DQG FRPSUHKHQVLYH DQVZHU WR
WKLVTXHVWLRQDGRXEOH VLGHGDQDO\]HUHVHDUFKLVUHTXLUHG
2QH VLGH RI WKH UHVHDUFK ZRXOG FRQVLVW LQ H[DPLQLQJ WKH
³QDWXUH´ RI MXGLFLDO HIIRUWV FRQFUHWL]HG LQ WKH ZRUN RI WKH
,&7< 7KH ,&7< KDG WR IDFH IURP WKH YHU\ EHJLQQLQJ D
OHJLWLPDF\ FKDOOHQJH JURXQGHG LQ WKH GLVFXVVLRQ ZKHWKHU WKLV
RUJDQZDVDSROLWLFDOWRRO RU DWULEXQDO SHU VH$OUHDG\LQ
7DGLü FDVH WKH 7ULEXQDO RYHUFDPH WKLV GLVSXWH E\ FRQILUPLQJ
WKDWLWZDVHVWDEOLVKHGDVDIDLUDQGLPSDUWLDOMXGLFLDOERG\
7DNLQJ LQWR DFFRXQW WKLV ³VHOIGHFODUDWLRQ´ LQGLFWPHQWV
GHFLVLRQVDQGMXGJPHQWVGHOLYHUHGE\WKH,&7<FDQEHDQDO\]HG
&RXQFLO ,Q WKH ZRUGLQJ RI WKLV UHVROXWLRQ WKH VDPH DLP ZDVIRUPXODWHG DV ³WR FRQWULEXWH WR WKH SURFHVV RI QDWLRQDOUHFRQFLOLDWLRQ DQG WR WKH UHVWRUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH RISHDFH´ HPSKDVL]H LV PLQH ± 2( $V WKH DUPHG FRQIOLFW LQ
IRUPHU <XJRVODYLD ZDV JHQHUDWHG RYHU D GLVSXWH RIVHFHVVLRQWKH WHUP ³QDWLRQDO UHFRQFLOLDWLRQ´ ZRXOG VXUHO\ QRW EHDSSURSULDWH WR EH XVHG LQ D UHVROXWLRQ FUHDWLQJ D VSHFLDORUJDQ WR SXW DQ HQG WR WKH FRQIOLFW 1HYHUWKHOHVV LQ WKH<XJRVODYLDQFDVHWKH6HFXULW\&RXQFLOVKRXOGKDYHLPSOLFLWO\WKRXJKW RI WKH ³QDWLRQDO UHFRQFLOLDWLRQ´ RI HDFK QHZLQGHSHQGHQW VWDWH LVVXHG IURP IRUPHU <XJRVODYLD 6HH DOVR'LDQD -RKQVWRQH ³6HOHFWLYH -XVWLFH LQ 7KH +DJXH´ 1DWLRQ9RO,VVXHSS
6HH3URVHFXWRU Y 7DGLü $SSHDO &KDPEHU¶V ³'HFLVLRQRQ WKH
'HIHQFH 0RWLRQ IRU ,QWHUORFXWRU\ $SSHDO RQ -XULVGLFWLRQ´GDWHG 2FWREHU DWKWWSZZZXQRUJLFW\WDGLFDSSHDOGHFLVLRQHKWP
![Page 63: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/63.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 63/119
7+(52/(2)7+(,17(51$7,21$/-867,&(,15(&21&,/,$7,21$)7(5(7+1,&&21)/,&76
WR VHH ZKHWKHU WKH ³YHUVLRQV´ RI WKH EHOOLJHUHQW VLGHV
FRQFHUQLQJ UHDVRQV DQG JHQHUDO FRQGXFW RI WKH FRQIOLFW DUH
H[DPLQHGRQDQHTXDOIRRWLQJE\WKH7ULEXQDO7RSXWLQRWKHU
ZRUGVIURPRQHVLGHWKHDQDO\]HZLOOEHGLUHFWHGWRILQGWKHDQVZHU WR WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU WKHUH ZDV DQ ³RIILFLDO
KLVWRULRJUDSK\´ RIWKH ,&7<DVIDU DVHYHQWV KDSSHQHGGXULQJ
WKHFRQIOLFWDUHFRQFHUQHG
7KH VHFRQG VLGH RI WKH UHVHDUFK ZLOO FRQVLVW LQ
XQGHUVWDQGLQJ KRZ WKH ZRUN RI WKH 7ULEXQDO LV SHUFHLYHG E\
SROLF\PDNHUV RI WKH FRXQWULHV LVVXHG IURP IRUPHU <XJRVODYLD
DQG SUHVHQWHG WR WKHLU UHVSHFWLYH QDWLRQDO FRPPXQLWLHV7KURXJK DQ DQDO\VLV RI GLIIHUHQW VRXUFHV UHIOHFWLQJ SXEOLF
RSLQLRQ LQ WKH FRXQWULHV LQ TXHVWLRQ DQG ILHOG UHVHDUFK DV
ZHOODQVZHUVWRWKHIROORZLQJTXHVWLRQVFDQEHVHDUFKHG:KDW
DUH WKH SROLWLFDO FRQVLGHUDWLRQV LQ VKDSLQJ FRRSHUDWLRQ
SROLFLHV ZLWK WKH ,&7< RQ QDWLRQDO OHYHO" 'R WKH SROLWLFDO
DFWRUVRIWKHVHFRXQWULHVXVHWKH,&7<DVDWRRORILQWHUQDO
SROLWLFV" :KDW DUH WKH FRPPRQ SRLQWV RI DQWDJRQLVWLF
QDWLRQDOLVPVLQRSSRVLQJWRSROLFLHVRIFRRSHUDWLRQZLWKWKH
,&7<"
+HUH LQ P\ SUHVHQWDWLRQ , ZLOO WU\ WR WUHDW WKH LVVXH
RQO\IURPWKHVHFRQGVLGHDQGRQO\IRU&URDWLDUHO\LQJRQD
PHGLDVXUYH\LQZKLFKSULQWHGPHGLDZHUHVFDQQHGLQDSHULRG
RI ILYH \HDUV -DQXDU\ ± 1RYHPEHU 2Q WKH RWKHU
KDQGLQRUGHUWRPDNHDURXJKFRPSDULVRQDQGWRPDNH&URDWLDQ
FDVH PRUH XQGHUVWDQGDEOH , ZLOO GHVFULEH VKRUWO\ WKH
VLWXDWLRQ LQ 6HUELD0RQWHQHJUR DIWHU WKH IDOO RI 6ORERGDQ
0LORãHYLü2FWREHU
$*HQHUDO2YHUYLHZRI&URDWLD¶V5HODWLRQVZLWKWKH,&7<
'DLOLHV9MHVQLNDQG1RYLOLVWZHHNOLHV*OREXV1DFLRQDO)HUDO7ULEXQH
![Page 64: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/64.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 64/119
2]DQ(5g='(1
&URDWLD DV &URDWLDQ SROLWLFLDQV ORYH WR HPSKDVL]H
HVSHFLDOO\ZKHQHYHUWKHFRXQWU\LVIDFLQJVHULRXVSUREOHPVLQ
KHUUHODWLRQVZLWKWKH,&7<ZDVWKHILUVWFRXQWU\WRUHTXHVW
IURP WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ WKH HVWDEOLVKPHQW RI DQ
LQWHUQDWLRQDO FULPLQDO WULEXQDO WR LQYHVWLJDWH DQG WU\ ZDU
FULPHV FRPPLWWHG GXULQJ WKH DUPHG FRQIOLFW LQ IRUPHU
<XJRVODYLD ZKLFK WKHQ KDG MXVW VWDUWHG :KHQ &URDWLD ZDV
VHQGLQJWKHVHFDOOVHQGRIVKHZDVXQGHUWKHDWWDFNRI
WKH6HUELDQSDUDPLOLWDU\DQGWKH<XJRVODY1DWLRQDO$UP\-1$
WURRSV OR\DO WR %HOJUDGH 7KXV VKH ZDV FODLPLQJ WR EH WKH
YLFWLP RI WKH 6HUE DJJUHVVLRQ 1HYHUWKHOHVV ZKHQ WKH
³UHTXHVWHG´ WULEXQDO ZDV HVWDEOLVKHG E\ WKH 81 6HFXULW\
&RXQFLOUHVROXWLRQLQ&URDWLDKDGDOUHDG\DVVXPHG
DVHFRQG UROH LQ WKHVHULHV RI FLYLOZDUV ZLWKLQ WKHIRUPHU
<XJRVODYLDWHUULWRU\EHFDXVHRIKHULQYROYHPHQWLQ%RVQLDDQG
+HU]HJRYLQD DQG WKLV WLPH DV WKH DJJUHVVRU UDWKHU WKDQ WKH
YLFWLPRIDJJUHVVLRQ7KLV³GRXEOHLGHQWLW\´PDUNHG&URDWLD¶V
7KH7ULDO&KDPEHURIWKH,&7<LQWUHHGLIIHUHQWGHFLVLRQVGHVFULEHG WKH DUPHGFRQIOLFWLQ%RVQLD DQG +HU]HJRYLQDDVDQLQWHUQDWLRQDO RQH GXH WR WKH LQWHUYHQWLRQ RI WKH &URDWLDQ$UP\ 3URVHFXWRU Y %ODãNLü -XGJHPHQW 7ULDO &KDPEHU &DVH,77 0DU DWKWWSZZZXQRUJLFW\EODVNLFWULDOFMXGJHPHQWLQGH[IKWP 3URVHFXWRU Y .RUGLü ýHUNH] -XGJHPHQW 7ULDO&KDPEHU&DVH,7)HEYHKWWSZZZXQRUJLFW\NRUGLFWULDOFMXGJHPHQWLQGH[IKWP 3URVHFXWRU Y 0ODGHQ 1DOHWLOLF DND ³787$´ DQG9LQNR 0DUWLQRYLF DND ³67(/$´ -XGJHPHQW 7ULDO &KDPEHU &DVH,77 0DU KWWSZZZXQRUJLFW\QDOHWLOLFWULDOFMXGJHPHQWLQGH[KWP ,W KDV WR EH QRWHG WKDW &URDWLD LV RIILFLDOO\GHQ\LQJWKDWVKHKDGDQ\NLQGRIDJJUHVVLYHLQYROYHPHQWLQWKHZDU LQ %RVQLD )RU D VWDWHPHQW RI WKH 3UHVLGHQW RI 5HSXEOLF6WLSH0HVLüRQ WKHLVVXH LQ ZKLFKKH SRLQWV RXWWKDW WKHUH
KDV QHYHUEHHQDIRUPDO GHFLVLRQRIUHVSRQVLEOH6WDWHERGLHVRQLQWHUYHQWLRQRIWKH&URDWLDQ$UP\RQ%RVQLDQWHUULWRU\VHH1RYLOLVW)HE
![Page 65: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/65.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 65/119
7+(52/(2)7+(,17(51$7,21$/-867,&(,15(&21&,/,$7,21$)7(5(7+1,&&21)/,&76
UHODWLRQV ZLWK WKH ,&7< GXULQJ WKH ZKROH 7XÿPDQ+'= UXOH
EHWZHHQ DQG &URDWLD ZRXOG LQFOLQH WRZDUGV FR
RSHUDWLRQ DV ORQJ DV VKH ZRXOG EH GHILQHG DV WKH YLFWLP RI
6HUEH[SDQVLRQLVP+RZHYHUVKHZRXOGEHFRPHUHOXFWDQWWRFRRSHUDWHDVORQJDVKHULQYROYHPHQWLQ%RVQLDDQGWKHPDQQHULQ
ZKLFK VKH VWRSSHG WKH UHEHOOLRQ RI HWKQLF 6HUEV LQ KHU
WHUULWRU\ZRXOGEHSXWXQGHUVHULRXVLQYHVWLJDWLRQ
+HUH WR FRQFUHWL]H WKH LVVXH LW KDV WR EH QRWHG WKDW
FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH ,&7< PHDQV WDNLQJ DFWLYH SRVLWLRQ
FRQFHUQLQJWKHIROORZLQJIRXUVXEMHFWV
D$UUHVWDQGKDQGRYHURILQGLFWHHV
E7RHQVXUH DFFHVV WRVWDWHDUFKLYHVDQG GRFXPHQWV GXULQJ
LQYHVWLJDWLRQV
F5HOHDVH RI ZLWQHVVHV DQG VXVSHFWV IURP WKH EXUGHQ RI
REVHUYLQJ ³VHFUHF\ IRU FUXFLDO LQIRUPDWLRQ RQ VWDWH
SROLWLFV´ZKLOHJLYLQJWHVWLPRQLHV
G7RHQVXUHDSURWHFWLRQSURJUDPPHIRUZLWQHVVHV
,Q WKH EHJLQQLQJ RI D FRDOLWLRQ OHG E\ 6RFLDO
'HPRFUDW 3DUW\ 6'3 FDPH WR SRZHU DQG WKH GLVFRXUVH DW WKH
JRYHUQPHQW OHYHO FRQFHUQLQJ WKH FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH ,&7<
FKDQJHG FRQVLGHUDEO\ 7KH QHZ JRYHUQPHQW SURPLVHG WR IXOILO
VWULFWO\ &URDWLD¶V REOLJDWLRQV YLVjYLV WKH 7ULEXQDO ,Q
WLPH KRZHYHU WKLV GLVFRXUVH WXUQHG RXW WR EH DQ DPELWLRXV
RQH DV LQ FRQFUHWH FDVHV WKDW DUH JRLQJ WR EH GHVFULEHG LQ
IXUWKHU WH[W WKH FRRSHUDWLRQ HQFRXQWHUHG VHULRXV
GLIILFXOWLHV
%ODãNLü&DVH
7LKRPLU %ODãNLü LV D JHQHUDO WKDW RQFH DVVXPHG WKH
SRVLWLRQRIKHDGRIJHQHUDOVWDIIRIDUPHGIRUFHVRI%RVQLDQ
+'= +UYDWVND 'HPRNUDWVND =DMHGQLFD &URDWLDQ 'HPRFUDWLF8QLRQ
![Page 66: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/66.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 66/119
2]DQ(5g='(1
&URDWVQDPHO\ WKH +92 %ODãNLüZDVLQGLFWHG E\ WKH,&7< LQ
XQGHUFRPPDQGUHVSRQVLELOLW\EHFDXVHRIDFWLRQVWDNHQE\
+92IRUFHVDJDLQVW%RVQLDQ0XVOLPFLYLOLDQVLQ&HQWUDO%RVQLD
&ODLPLQJKLVLQQRFHQFH%ODãNLüZHQWYROXQWDULO\WR7KH+DJXH
WRIDFHWULDOLQIURQWRIWKH,&7<1HYHUWKHOHVVWKH7ULEXQDO
DUUHVWHGKLPDQGGHFLGHGWRFDUU\RXWWKHWULDOZKLOHNHHSLQJ
KLPLQFXVWRG\
%ODãNLü ZDV WKH ILUVW KLJK UDQNLQJ DUP\ RIILFLDO WR EH
WULHGLQIURQWRIWKH,&7<7KXVVXFKDWULDODWWUDFWHGJUHDW
SXEOLFLQWHUHVW$WWKHILUVWVWDJHWKH7ULEXQDO¶VGHFLVLRQWR
DUUHVW KLP GHVSLWH WKH IDFW WKDW KDG JRQH WR 7KH +DJXH
YROXQWDULO\ZDVXVHGE\WKHQDWLRQDOLVWFDPSDVDSURRIWKDW
,&7< ZDV QRW DQ LPSDUWLDO RUJDQ DQG KDG SUHMXGLFHV DJDLQVW
&URDWV'XULQJWKHWULDOWKH7ULDO&KDPEHURIWKH,&7<DQGWKH
&URDWLDQ JRYHUQPHQW HQWHUHG LQ D VHYHUH FRQIOLFW RYHU WKH
LVVXH ZKHWKHU WKH 7ULEXQDO KDV WKH DXWKRULW\ WR LVVXH VXE
SHRQD GXFHV WHFXP IRU QDWLRQDO JRYHUQPHQWV RWKHU QDWLRQDO
SXEOLF DXWKRULWLHV DQG JRYHUQPHQWDO RIILFLDOV 'HVSLWH WKH
IDFWWKDWWKHFULVLVZDVVROYHGE\WKH$SSHDO&KDPEHUZLWKD
UHFRQFLOLDWRU\ GHFLVLRQ WKH +'= JRYHUQPHQW XVHG WKLV
GHYHORSPHQW WR UHLQIRUFH DQWL,&7< VWDQFH WKDW UHLJQHG RYHU
&URDWLDQSXEOLFRSLQLRQ
7KH 7ULDO &KDPEHU FRQGHPQHG %ODãNLü WR \HDUV RI
LPSULVRQPHQWLQ0DUFKLHDOPRVWLPPHGLDWHO\DIWHUWKH
+92+UYDWVNR9MHüH2EUDQH&URDWLDQ'HIHQFH&RXQFLO
)RU WKH LQGLFWPHQW VHH DWKWWSZZZXQRUJLFW\LQGLFWPHQWHQJOLVKEODLLHKWP
)RUFRPSUHKHQVLYHLQIRUPDWLRQDQGDQDO\VLVRQWKLVPDWWHUVHH-DFRE .DW] &RJDQ ³7KH 3UREOHP RI 2EWDLQLQJ (YLGHQFH IRU,QWHUQDWLRQDO &ULPLQDO &RXUWV´ +XPDQ 5LJKWV 4XDUWHUO\ 0D\9RO,VVXHSSDQG+HUZLJ5RJJHPDQQ³7KH
3UREOHPRI/HJDOLW\DQGWKH/LPLWVRID6XE3RHQD'XFHV7HXP'HFLVLRQ LQ WKH %ODãNLü &DVH´ =ERUQLN UDGRYD SUDYQRJIDNXOWHWDX6SOLWXYROSS
![Page 67: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/67.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 67/119
7+(52/(2)7+(,17(51$7,21$/-867,&(,15(&21&,/,$7,21$)7(5(7+1,&&21)/,&76
WDNHRYHURISRZHUE\WKHQHZFRDOLWLRQJRYHUQPHQWDIWHU
\HDU +'= UXOH 7KH VHYHULW\ RI WKH MXGJHPHQW SURQRXQFHG
DJDLQVW D JHQHUDO WKDW KDV EHHQ FRQVLGHUHG LQQRFHQW FUHDWHG
KDUVK SXEOLF UHDFWLRQV LQ &URDWLD 7KLV IDFW SXW WKH QHZJRYHUQPHQW WKDW KDV EHHQ GHIHQGLQJ D FORVHFRRSHUDWLRQ OLQH
ZLWKWKH,&7<LQDYHU\FULWLFDOVLWXDWLRQ7KHILUVWUHDFWLRQ
RIQHZ6WDWHRIILFLDOVZDVWRGHFODUHWKDWWKH\ZHUHVXUSULVHG
E\ WKH VHYHULW\ RI WKH VHQWHQFH EXW PHQWLRQLQJ DW WKH VDPH
WLPH WKDW WKH FRXQWU\ ZRXOG FRQWLQXH WR FRRSHUDWH ZLWK WKH
,&7< $ FRXSOH RI GD\V ODWHU 3ULPH 0LQLVWHU 5DþDQ GHFODUHG
WKDW WKH JRYHUQPHQW KDG GLVFRYHUHG LQ 6WDWH DUFKLYHV VRPH
GRFXPHQWV WKDW FRXOG KHOS WR WKH GHIHQFH RI WKH JHQHUDO DW
DSSHDO VWDJH 7KXV5DþDQ PDQDJHG WR SXW WKHEODPH RQ WKH
IRUPHU JRYHUQPHQW ZKR KDG UHIXVHG WR KDQG RYHU RIILFLDO
GRFXPHQWV WR WKH ,&7< LQ %ODãNLü FDVH %\ SURPLVLQJ WKH
WUDQVIHU RI QHZO\ IRXQG GRFXPHQWDWLRQ WR WKH 3URVHFXWRU¶V
RIILFH WKH QHZ JRYHUQPHQW PDUNHG WZR VXFFHVVHV DW WKH VDPH
WLPH )LUVW E\ VROYLQJ RQH FRQWURYHUVLDO LVVXH ZKLFK ZDV
LQKHULWHG IURP WKH ROG JRYHUQPHQW LW SURYHG WKDW WKH FR
RSHUDWLRQ LV JRLQJ WR EH PXFK EHWWHU WKDQ GXULQJ +'= WLPH
6HFRQGO\ LW FDOPHG GRZQ WKH IXURUH LQ WKH SXEOLF RSLQLRQ
ZLWKRXWORRVLQJWKHVXSSRUWIRULWVFRRSHUDWLRQSROLF\
7DNLQJ LQWR DFFRXQW QHZ GRFXPHQWV GHOLYHUHG WR WKH
7ULEXQDO $SSHDO &KDPEHU FXW %ODãNLü¶V VHQWHQFHE\\HDUV
UHGXFLQJLWWR\HDUVRILPSULVRQPHQW1HYHUWKHOHVVE\WKH
WLPH DSSHDO SURFHGXUH UHDFKHG LWV HQG DQRWKHU FKDQJH RI
JRYHUQPHQWWRRNSODFHLQ&URDWLD+'= WKDWZRQ WKH HOHFWLRQV
RI'HFHPEHUZLWKRXWHQVXULQJDPDMRULW\LQWKH3DUOLDPHQW
UHWXUQHGWRWKHSRZHUZLWKDPLQRULW\JRYHUQPHQWVXSSRUWHGE\
6HHLQWHUYLHZZLWK3ULPH0LQLVWHU5DþDQLQ*OREXV0DU
)RUWKH$SSHDO &KDPEHUGHFLVLRQ GDWHG -XO VHHDWKWWSZZZXQRUJLFW\EODVNLFDSSHDOMXGJHPHQWLQGH[KWP -XO
![Page 68: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/68.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 68/119
2]DQ(5g='(1
WKHGHSXWLHVRIQDWLRQDOPLQRULWLHVLQFOXGLQJ6HUERQH7KLV
SROLWLFDO SDUW\ GXULQJ WKH \HDUVLQRSSRVLWLRQ KDG UHIRUPHG
LWVHOI FRQVLGHUDEO\ DQG WXUQHG LWVHOI IURP D UDGLFDO
QDWLRQDOLVWPRYHPHQWLQWRDPRGHUDWHRQH7KLVFKDQJHRIOLQH
VKRZHGLWVHIIHFWVLQ%ODãNLüFDVHWRR7KHQHZ+'=JRYHUQPHQW
VWDUWHG DQLQYHVWLJDWLRQ WRILQG WKH UHVSRQVLEOHSHUVRQV IRU
QRWVHQGLQJDSSURSULDWHGRFXPHQWDWLRQWR7KH+DJXHFRQFHUQLQJ
%ODãNLüFDVHGXULQJIRUPHU+'=UXOH
6HH1RYLOLVW$XJ
![Page 69: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/69.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 69/119
7+(52/(2)7+(,17(51$7,21$/-867,&(,15(&21&,/,$7,21$)7(5(7+1,&&21)/,&76
6WLSHWLü&DVH
*HQHUDO 3HWDU 6WLSHWLü ZDV DPRQJ D IHZ RIILFHUV RI WKH
-1$ 3HRSOH¶V $UP\ RI WKH 6RFLDOLVW <XJRVODYLD WKDW MRLQHG
&URDWLDQDUP\DWWKHPRPHQWRIEUHDNXSRIIRUPHU<XJRVODYLD
%HFDXVH RI KLV ³VRFLDOLVW UHJLPH DUP\ FDUHHU´ EDFNJURXQG
GXULQJ+'=WLPHKHZDVFRQVLGHUHGDVQRWYHU\UHOLDEOHDQGZDV
JLYHQRQO\VHFRQGDU\UROHVLQWKHVRFDOOHG³+RPHODQG¶V:DU´
7KH FRDOLWLRQ JRYHUQPHQWWKDWFDPHWRSRZHULQWKH EHJLQQLQJ
RIDSSRLQWHG JHQHUDO6WLSHWLüWKH KHDGRIJHQHUDOVWDII
RIWKHDUP\LQRUGHUWRFUHDWHDFRXQWHUSRZHUDJDLQVWWKRVH
JHQHUDOVWKDWZHUHDIILOLDWHGWR+'=DQGNHSWWKHDUPHGIRUFHV
XQGHUWKHLUWRWDOFRQWURO2QWKHRWKHUKDQGJHQHUDO6WLSHWLü
ZDVNQRZQLQWKHSXEOLFDVDQKRQHVWDQGWRWDOO\SURIHVVLRQDO
RIILFHU
,Q$XJXVWDZHHNO\UHSRUWHGWKDW,&7<ZDVJRLQJWR
LQGLFW6WLSHWLüEHFDXVHRIKLVLQYROYHPHQWLQ+RPHODQG¶V:DU
7KH QHZV FUHDWHG WKH H[SHFWHG HIIHFW DQG D SXEOLF K\VWHULD
VXSSRUWHGE\SRSXOLVWVWDWHPHQWVRISROLWLFLDQVEHJDQWRJDLQ
VKDSH 7KLVWLPHQRWRULRXV ILJXUHVIURPVRPHSDUWLHVRIWKH
UXOLQJ FRDOLWLRQ ZHUH DOVR DPRQJ WKRVH ZKR JDYH KHDWHG
VSHHFKHV DJDLQVW WKH ,&7< 7KH ROG UKHWRULF GHFODULQJ WKH
,&7< DV WKHHQHP\ RI WKH &URDWLDQ QDWLRQ DQGDFFXVLQJ LW WR
SURVHFXWH QRW WKH DJJUHVVRU LH6HUEVDQG 0XVOLPVEXW WKH
YLFWLPLH&URDWVZDVUHLQFDUQDWHG
,Q &URDWLDQ RIILFLDO MDUJRQ ³+RPHODQG¶V :DU´ GRPRYLQVNL5DW GHILQHV WKH DUPHG VWUXJJOH EHWZHHQ UHJXODU &URDWLDQIRUFHV DQG WKH UHEHO 6HUEV WKDW RSSRVHG WR &URDWLD¶VLQGHSHQGHQFHEHWZHHQDQG
*OREXV$XJ
)RUWKHVSHHFKRI=GUDYNR7RPDFWKHWKHQ'HSXW\6SHDNHURI
WKH+RXVHRI5HSUHVHQWDWLYHVDQG'HSXW\3UHVLGHQWRI6'3LHWKH ELJJHVW SROLWLFDO SDUW\ LQ WKH 3DUOLDPHQW DQG WKHFRDOLWLRQJRYHUQPHQWVHH1DFLRQDO$XJ
![Page 70: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/70.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 70/119
2]DQ(5g='(1
7KH FULVLV RQ WKH RWKHU KDQG GHVWDELOLVHG UHODWLRQV
EHWZHHQWKH SDUWQHUVRIWKH FRDOLWLRQ JRYHUQPHQW$VDILUVW
UHDFWLRQ WKH 3ULPH 0LQLVWHU JDYH WKH OLH WR WKH QHZV 8SRQ
WKLVWKH ZHHNO\ DQQRXQFHG WKDWLWV VRXUFH ZDV 'UDåHQ %XGLãD
WKH OHDGHU RI +6/6 WKH VHFRQG ELJJHVW SDUW\ RI WKH
FRDOLWLRQ %XGLãD RQ WKH RWKHU KDQG GHFODUHG WKDW WKH
LQIRUPDWLRQZDV JLYLQJ WRKLP E\WKH 3ULPH0LQLVWHUKLPVHOI
7KXV WKH OHDGHUV RI WKH WZR ELJJHVW SDUW\ RI WKH FRDOLWLRQ
IRXQGWKHPVHOYHVLQWKH VLWXDWLRQ RISXEOLFO\JLYLQJ WKH OLH
WRHDFKRWKHU7KHEUHDNXSRIWKHFRDOLWLRQJRYHUQPHQWZKLFK
EHFDPH SUHGLFWDEOH DW WKDW VWDJH ZDV DYRLGHG E\ WKH
LQLWLDWLYHRI=ODWNR7RPþLüWKH6SHDNHURIWKH3DUOLDPHQWDQG
OHDGHU RI WKH WKLUG ELJJHVW FRDOLWLRQ SDUWQHU +66 +H
RUJDQL]HG D ³VXPPLW´ ZKHUH WKH OHDGHUV RI WKH VL[ FRDOLWLRQ
SDUWLHVJRW WRJHWKHUDQG GLVFXVVHG WKH RULJLQ RIWKH FULVLV
7KH FRQFUHWHRXWFRPHRIWKH ³VXPPLW´ZDV WKH FRQWLQXDWLRQ RI
WKHFRDOLWLRQ$FFRUGLQJWRWKHRUJDQL]HUDFRPPRQSROLF\RQ
KRZ WR UHDFW LQ FDVH RI ,&7< LVVXHV LQGLFWPHQWV DJDLQVW
&URDWLDQJHQHUDOVZDVGLVFXVVHGWRR
1HYHUWKHOHVVPHGLDNHSWFRYHULQJ³6WLSHWLüFDVH´IXUWKHU
FODLPLQJ WKDW D VHDOHG LQGLFWPHQW DJDLQVW WKH JHQHUDO ZDV
DOUHDG\ ILOHG LQ 7KH +DJXH (DFK WLPH WKHVH ³QHZV´ ZHUH
SXEOLVKHG KDUVK FULWLFLVPV DJDLQVW DQG EHWZHHQ WKH FRDOLWLRQ
SDUWQHUVRFFXUHG)LQDOO\LQWKHEHJLQQLQJRIWKHVHFUHW
OD\LQJEHKLQGWKH³6WLSHWLüFDVH´ UHYHDOHG :KLOH
LQYHVWLJDWLQJVRPHPLOLWDU\DFWLRQVRIWKH&URDWLDQDUP\WKDWWRRNSODFHEHWZHHQDQG WKH 3URVHFXWRU¶V RIILFH RI
WKH ,&7< ZDQWHG 6WLSHWLü DOVR WR WHVWLI\ 1HYHUWKHOHVV LQ
+6/6+UYDWVND6RFLMDOQR/LEHUDOQD6WUDQND&URDWLDQ6RFLDO/LEHUDO3DUW\
+66+UYDWVND6HOMDFND6WUDQND&URDWLDQ3HDVDQW3DUW\
)RUDGHWDLOHG PHGLDUHSRUW RQ WKHPHHWLQJVHH*OREXV$XJ)RUDQLQWHUYLHZZLWKWKHRUJDQL]HU=ODWNR7RPþLüRQWKHFRQWHQWRIWKHPHHWLQJVHH*OREXV$XJ
![Page 71: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/71.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 71/119
7+(52/(2)7+(,17(51$7,21$/-867,&(,15(&21&,/,$7,21$)7(5(7+1,&&21)/,&76
RUGHUQRWWRSXWKLPLQVLWXDWLRQWRDFFXVHKLPVHOIE\KLVRZQ
WHVWLPRQ\WKH3URVHFXWRU¶VRIILFHRIIHUHG6WLSHWLüWKHVWDWXV
RI³VXVSHFW´ZKLFKJUDQWHGKLPWKHULJKWWRVLOHQFHLQVWHDG
RI WKH VWDWXV RI VLPSOH ZLWQHVV ,Q WKH HQG 6WLSHWLüWHVWLILHGRQWKHWKDQGWKRI0DUFKLQIURQWRI,&7<
LQYHVWLJDWRUV DQG QR IXUWKHU OHJDO SURFHHGLQJ ZDV WDNHQ
DJDLQVWKLP
1RUDF&DVH
0LUNR 1RUDF ZDV RQH RI WKH SURPLQHQW FRPPDQGHUV RI WKH
+RPHODQG¶V :DU ,Q WKH EHJLQQLQJ RI )HEUXDU\ &RXQW\
&RXUW¶V 3URVHFXWRU LQ 5LMHND LVVXHG DQ DUUHVW ZDUUDQW IRU
1RUDF EHFDXVH RI KLV DOOHJHG LQYROYHPHQW LQ WKH NLOOLQJ RI
DURXQG FLYLOLDQV RI 6HUE HWKQLF RULJLQ LQ *RVSLü WRZQ
GXULQJ$OUHDG\LQ6HSWHPEHUILYHSHRSOHDPRQJZKRP
DUHWLUHGFRORQHOKDGEHHQDUUHVWHGE\WKHVDPHMXGLFLDOERG\
LQ D FDVH UHODWHG WR *RVSLü NLOOLQJV 7KLV GHFLVLRQ KDG
SURYRNHG D VHULDO RI SURWHVWV %HVLGH PDVV JDWKHULQJV
UHWLUHG DQG DFWLYH DUP\ JHQHUDOV KDG LVVXHG D SXEOLFGHFODUDWLRQFULWLFL]LQJJRYHUQPHQW¶VSROLFLHVWRSURVHFXWHZDU
FULPHV FRPPLWWHG E\ &URDWLDQ VROGLHUV XSRQ ZKLFK WKH
3UHVLGHQW RI 5HSXEOLF VHQW WR UHWLUHPHQW DFWLYH JHQHUDOV
WDNLQJSDUWLQWKLVPRYH
$UUHVW ZDUUDQW IRU 1RUDF FUHDWHG HYHQ KDUVKHU SURWHVWV
WKDQ WKRVH WKDW WRRN SODFH LQ 6HSWHPEHU :DU YHWHUDQV
EORFNHG URDGV ULJKW ZLQJ SROLWLFDO SDUWLHV RUJDQLVHG PDVVGHPRQVWUDWLRQV1RUDFDIWHUEHLQJDWODUJHIRUWZRZHHNVJRW
IURP WKH JRYHUQPHQW WKH JXDUDQWHH WR EH WULHG LQ IURQW RI
&URDWLDQFRXUWVDQGQRWEHLQJKDQGHGRYHUWRWKH,&7<$WWKH
HQGRIKLVWULDOEHIRUHWKH&RXQW\&RXUWRI5LMHND1RUDFZDV
VHQWHQFHG WR \HDUV RI LPSULVRQPHQW EHFDXVH RI *RVSLü
NLOOLQJV DQG WKH 6XSUHPH &RXUW FRQILUPHG 5LMHND &RXUW¶V
![Page 72: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/72.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 72/119
2]DQ(5g='(1
GHFLVLRQLQ-XQH7KHVDPHPRQWKWKH,&7<LQGLFWHG1RUDF
IRU0HGDþNL'åHSFDVHWKDWZLOOEHGHVFULEHGEHORZ
7KH LQWHUHVWLQJ SRLQW FRQFHUQLQJ ODVW GHYHORSPHQWV LQ
1RUDFFDVHLVWKHIROORZLQJ,YR6DQDGHUZKRKDGDWWHQGHGDQGJDYH D KHDWHG VSHHFK LQ WKH ELJJHVW PDVV UDOO\ IRU 1RUDF¶V
VXSSRUWRUJDQL]HGLQ)HEUXDU\ZDVRFFXS\LQJWKHVHDWRI
3ULPH 0LQLVWHU ZKHQ 1RUDF¶V VHQWHQFH ZDV FRQILUPHG E\ WKH
6XSUHPH&RXUWDQGZKHQ1RUDFZDVLQGLFWHGE\WKH,&7<
*RWRYLQD&DVH
$QWH*RWRYLQDZDVWKHJHQHUDOZKRFRPPDQGHGWKHRSHUDWLRQ
2OXMD6WRUPWKDW SXWDQ HQGWR WKHDXWRQRP\ UXOH RI UHEHO
6HUEV LQ &URDWLD %HFDXVH RI WKH UROH KH SOD\HG LQ WKH
VXFFHVVIXO HQG RI WKH +RPHODQG¶V :DU KH ZDV FRQVLGHUHG D
QDWLRQDOKHURLQ&URDWLD
,QWKHEHJLQQLQJRI-XO\DIWHUDPHHWLQJWKDW&KLHI
3URVHFXWRU RI WKH ,&7< &DUOD GHO 3RQWH KDG ZLWK &URDWLDQ
JRYHUQPHQWDO RIILFLDOV PHGLD VWDUWHG WR UHSRUW WKDW WKH
7ULEXQDOKDGSUHSDUHGVHDOHGLQGLFWPHQWVIRUWKHFRPPDQGHUVRI
WKH+RPHODQG¶V:DU$IWHUDVKRUWZKLOHLWUHYHDOHGWKDWRQ
WKH FRQWUDU\ WR ZKDW KDSSHQHG LQ 6WLSHWLü FDVH WKHVH QHZV
ZHUH UHIOHFWLQJ WKH WUXWK DQG WKDW RQH RI WKH VHDOHG
LQGLFWPHQWV ZDV DJDLQVW JHQHUDO *RWRYLQD 7KLV GHYHORSPHQW
SURYRNHG IURP RQH KDQG PDVV SURWHVWV VLPLODU WR WKRVH WKDW
WRRN SODFH LQ WKH EHJLQQLQJRI 1RUDFFDVH DQG RQ WKHRWKHU
KDQG D WHQVLRQ EHWZHHQ WKH WZR ELJJHVW FRDOLWLRQ SDUWQHUV6'3DQG+6/6OLNHLQWKHEHJLQQLQJRI6WLSHWLüFDVH
)RU WKH LQGLFWPHQW VHH DWKWWSZZZXQRUJLFW\LQGLFWPHQWHQJOLVKDGHFLHKWP-XO
2Q6DQDGHU¶VFKDQJHRIDWWLWXGHVHH1RYLOLVW0D\6HH9MHVQLNDQG-XO
![Page 73: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/73.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 73/119
7+(52/(2)7+(,17(51$7,21$/-867,&(,15(&21&,/,$7,21$)7(5(7+1,&&21)/,&76
3ULPH 0LQLVWHU DQG WKH OHDGHU RI 6'3 ,YLFD 5DþDQ ZDV
VXSSRUWLQJ WKH LGHD WKDW WKH JRYHUQPHQW VKRXOG IXOILO LWV
LQWHUQDWLRQDO REOLJDWLRQV DQG VHQG *RWRYLQD WR 7KH +DJXH
ZKLOHWKHOHDGHURI+6/6'UDåHQ%XGLãDZDVFRPSOHWHO\DJDLQVWVXFK D PRYH WKDW ZRXOG DFFRUGLQJ WR KLP XQGHUPLQH WKH
GLJQLW\ RI WKH +RPHODQG :DU DQG WKXV WKH LQGHSHQGHQFH RI
&URDWLD7KHFULVLVJUHZDVPLQLVWHUVIURP+6/6UDQNVTXLWWHG
WKH JRYHUQPHQW 1HYHUWKHOHVV WKH JRYHUQPHQW ZRQ D YRWH RI
FRQILGHQFH LQ WKH SDUOLDPHQW RQ -XO\ 'XULQJ WKLV
SROLWLFDO WXUEXOHQFH KRZHYHU JHQHUDO *RWRYLQD HVFDSHG 7KH
JHQHUDOLVVWLOODWODUJHDQGWKLVLVVXHFRQVWLWXWHVDQRSHQ
SUREOHPEHWZHHQ&URDWLDDQGWKH,&7<WRGDWH
0HGDþNL'åHS&DVH
0HGDN UHJLRQ ZDV VLWXDWHG LQ WKH WHUULWRU\ WKDW UHEHO
HWKQLF 6HUEV RSSRVLQJ WR &URDWLD¶V VHFHVVLRQ IURP IRUPHU
<XJRVODYLDWRRNFRQWUROWRZDUGVWKH HQG RI7KLVUHJLRQ
WKDW ZDV FDOOHG LQ PLOLWDU\ MDUJRQ DV 0HGDN SRFNHW 0HGDþNL
'åHS ZDV FDSWXUHG LQ E\ &URDWLDQ DUP\ E\ D PLOLWDU\RSHUDWLRQLQZKLFKWKH\ZHUHPDQ\FLYLOLDQFDVXDOWLHV,QWKH
IUDPHZRUNRI0HGDþNL'åHSRSHUDWLRQVHYHUDO&URDWLDQRIILFHUV
ZRXOGEHLQGLFWHGE\WKH,&7<
7KHILUVWRIILFHUWREHLQGLFWHGLQ0HGDþNL'åHSFDVHZDV
5DKLP $GHPL ZKRVH VHDOHG LQGLFWPHQW DUULYHG WR =DJUHE
WRJHWKHUZLWK*RWRYLQD¶VRQH$GHPLEHFDXVHRIKLV$OEDQLDQ
HWKQLF EDFNJURXQG GLG QRW REWDLQ DQ\ VXSSRUW IURP WKH&URDWLDQULJKWZLQJDQGXQOLNH*RWRYLQDZHQWYROXQWDULO\WR
7KH +DJXH WR FODLP KLV LQQRFHQFH +H ZDV VHW IUHH E\ WKH
7ULEXQDO XQWLO WKH KHDULQJV LQ KLV FDVH EHJLQ 7KH PRVW
LPSRUWDQW PLOLWDU\ ILJXUH LQGLFWHG LQ 0HGDþNL 'åHS FDVH RQ
WKHRWKHUKDQGZDV-DQNR%REHWNRZKRDVVXPHGWKHSRVLWLRQRI
)RU WKH LQGLFWPHQW VHH DWKWWSZZZXQRUJLFW\LQGLFWPHQWHQJOLVKDGHLLHKWP$XJ
![Page 74: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/74.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 74/119
2]DQ(5g='(1
WKH KHDG RI JHQHUDO VWDII RI WKH &URDWLDQ DUP\ GXULQJ
+RPHODQG¶V:DU
$V WKH LQGLFWPHQW DJDLQVW %REHWNR EHFDPH SXEOLF LQ WKH
HQG RI 6HSWHPEHU WKH KDUGHVW DQG ORQJHVW FULVLV WKDWFRDOLWLRQ JRYHUQPHQW ZRXOG IDFH LQ LWV UHODWLRQV ZLWK ,&7<
VWDUWHG 8SRQ WKLV LQGLFWPHQW WKH JRYHUQPHQW OHG E\ 5DþDQ
HQWHUHG ILUVW WLPH LQ RSHQ FRQIOLFW ZLWK WKH 7ULEXQDO
)RUPHUO\ ZKHQ *RWRYLQD LQGLFWPHQW ZDV PDGH SXEOLF WKH
JRYHUQPHQW LQVLVWHG RQ WKH QHFHVVLW\ RI IXOILOOLQJ LWV
LQWHUQDWLRQDO REOLJDWLRQV ZKLOH FODLPLQJ WKDW WKH LQGLFWPHQW
LQ TXHVWLRQ ZDV XQIDLU EHFDXVH RI LWV FRQWHQW WKDW
LQFULPLQDWHG +RPHODQG¶V :DU DV D ZKROH ,Q %REHWNR FDVH
KRZHYHU WKLV UKHWRULF ZRXOG EH XVHG ZLWKRXW PHQWLRQLQJ
&URDWLD¶V FRPPLWPHQW WR FRRSHUDWH ZLWK WKH ,&7< 7R SXW LQ
RWKHUZRUGV WKH JRYHUQPHQW UHIXVHG WRDFFHSW WKH LQGLFWPHQW
DJDLQVW%REHWNRVWDWLQJWKDWWRLQFULPLQDWHWKHPLOLWDU\KHDG
RI WKH +RPHODQG¶V ZDU ZRXOG LQFULPLQDWH WKH LQGHSHQGHQFH RI
&URDWLD
7KH FRPELQDWLRQRI VHYHUDOIDFWRUVZDV GLFWDWLQJVXFK D
VWDQFH WR WKH JRYHUQPHQW )LUVW WKH FRDOLWLRQ ZDV DERXW WR
ORRVH LWV PDMRULW\ LQ WKH 3DUOLDPHQW DIWHU ERWK *RWRYLQD
FULVLV DQG D ERUGHU GLVSXWH ZLWK QHLJKERXULQJ 6ORYHQLD WKDW
KDG RFFXUUHG D FRXSOH RI PRQWKV EHIRUH %REHWNR LQGLFWPHQW
6HFRQG %REHWNR¶V FKDULVPD DPRQJ PLOLWDU\ DQG SROLFH ZDV WR
VXFK GHJUHH WKDW DQ RUGHU WR DUUHVW WKH JHQHUDO PLJKW ULVN
IDFLQJ DQ RSHQ UHVLVWDQFH HYHQ IURP WKH UDQNV RI VHFXULW\
IRUFHV $W WKLV VWDJH WKH RQO\ SROLWLFLDQ ZKR GHIHQGHG WKDW
%REHWNR KDG WR EH DUUHVWHG DQG VHQW WR 7KH +DJXH ZDV WKH
3UHVLGHQW 0HVLü 7KH RSHQ UHIXVDO RI 5DþDQ¶V JRYHUQPHQW WR
DUUHVW %REHWNR DQG KDQG KLP RYHU GHWHULRUDWHG FRQVLGHUDEO\
&URDWLD¶V UHODWLRQV ZLWK WKH ,&7< 1HYHUWKHOHVV %REHWNR ZDV
DOUHDG\ YHU\ ROG DQG VXIIHULQJ D KHDUWK GLVHDVH +H GLHG LQ
WKHHQGRI$SULODQGWKXVWKLVFULVLVEHWZHHQ&URDWLDDQGWKH,&7<FDPHWRD³QDWXUDO´HQG
![Page 75: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/75.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 75/119
7+(52/(2)7+(,17(51$7,21$/-867,&(,15(&21&,/,$7,21$)7(5(7+1,&&21)/,&76
5HODWLRQ EHWZHHQ &URDWLD DQG ,&7< GXULQJ +'= 0LQRULW\
*RYHUQPHQW
,QWKHHOHFWLRQVKHOGLQWKHHQGRI+'=REWDLQHGWKH
ELJJHVWQXPEHU RIVHDWVLQWKH SDUOLDPHQWZLWKRXWVHFXULQJD
PDMRULW\ ,PPHGLDWHO\ DIWHU WKH HOHFWLRQV VSHFXODWLRQV RYHU
+'=¶V LQWHQWLRQ WR IRUP D FRDOLWLRQ ZLWK WKH H[WUHPH ULJKW
SDUW\ +63 RFFXUUHG 1HYHUWKHOHVV LQ WKH HQG +'= RSWHG WR
IRUP D PLQRULW\ JRYHUQPHQW EDFNHG E\ GHSXWLHV RI QDWLRQDO
PLQRULWLHV %HFDXVH RI +'=¶V FULWLFDO VWDJH DJDLQVW FR
RSHUDWLRQ ZLWK WKH ,&7< GXULQJ LWV RSSRVLWLRQ \HDUV DQG
EHFDXVH RI LWV VKRUW IOLUW ZLWK +63 LQGHSHQGHQW REVHUYHUVZHUHYHU\VFHSWLFDODERXWWKHIDWHRI&URDWLD¶VUHODWLRQVZLWK
WKH ,&7< XQGHU WKH UXOH RI WKH QHZ PLQRULW\ JRYHUQPHQW 7KH
GHYHORSPHQWV KRZHYHU VKRZHG WKDW WKHUH ZDV QR URRP IRU
VFHSWLFLVP 'XULQJ ILUVW PRQWKV RI +'= PLQRULW\ JRYHUQPHQW
,&7< LVVXHG LQGLFWPHQWV DJDLQVW WZR RWKHU &URDWLDQ JHQHUDOV
DQGVL[%RVQLDQ&URDWVWKDWKDGKROGKLJKUDQNLQJFLYLOLDQDQG
PLOLWDU\SRVLWLRQVGXULQJWKHFRQIOLFWLQ%RVQLD+HU]HJRYLQD
7KH JRYHUQPHQW WRRN DOO WKH QHFHVVDU\ VWHSV WR PDNH WKHVH
LQGLFWHHV DYDLODEOH IRU WKH WULDO 7KHVH HIIRUWV WR IXOILO
&URDWLD¶V REOLJDWLRQV YLVjYLV ,&7< JDYH UHVXOWV VRRQ 8SRQ
WKHDYLVRI&KLHI3URVHFXWRU&DUOD'HO3RQWHRQ&URDWLD¶VJRRG
UHFRUGVGHVSLWHWKHXQVROYHG*RWRYLQDLVVXHLQFRRSHUDWLRQ
ZLWK WKH 7ULEXQDO LQ $SULO WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ
+63+UYDWVND6WUDQND3UDYD&URDWLDQ3DUW\RI5LJKWV
)RUWKHLQGLFWPHQWDJDLQVW,YDQýHUPDNDQG0ODGHQ0DUNDþVHHDW KWWSZZZXQRUJLFW\LQGLFWPHQWHQJOLVKFHULLHKWP -XO )RU WKH LQGLFWPHQW DJDLQVW -DGUDQNR 3UOLü%UXQR 6WRMLü 6ORERGDQ 3UDOMDN 0LOLYRM 3HWNRYLü 9DOHQWLQ
&RULü DQG %HULVODY 3XVLü VHH DWKWWSZZZXQRUJLFW\LQGLFWPHQWHQJOLVKSUOLLHKWP-XO
![Page 76: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/76.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 76/119
2]DQ(5g='(1
GHFODUHG&URDWLDUHDG\WRVWDUWIXOOPHPEHUVKLSWDONVZLWKWKH
(XURSHDQ8QLRQ
6HUELD0RQWHQHJUR
,Q RUGHU WR FRPSDUH &URDWLD ZLWK DQRWKHU H[DPSOH WKDW
SUHVHQWVVLPLODUSDWWHUQVDVIDUDVWKHWUDQVLWLRQSURFHVVLV
FRQFHUQHG KHUH , ZLOO EULHIO\ GHVFULEH 6HUELD0RQWHQHJUR¶V
UHODWLRQVZLWKWKH,&7<
7UDQVLWLRQSURFHVVLQ6HUELD0RQWHQHJUR)HGHUDO5HSXEOLF
RI <XJRVODYLD XQWLO VWDUWHG ZLWK WKH IDOO RI 6ORERGDQ
0LORãHYLü 7KH DOWHUQDWLRQ WRRN SODFH LQ IDFW LQ WZR
GLIIHUHQW VWHSV $IWHU WKH IHGHUDO SUHVLGHQWLDO HOHFWLRQV
9RMLVODY .RãWXQLFD ZKR ZDV VXSSRUWHG E\ WKH DQWL0LORãHYLü
FRDOLWLRQ '26 EHFDPH WKH SUHVLGHQW RI WKH IHGHUDWLRQ RI
6HUELD DQG 0RQWHQHJUR LQ 2FWREHU ,Q 'HFHPEHU RQ
WKH RWKHU KDQG WKH VDPH FRDOLWLRQ ZRQ WKH SDUOLDPHQWDU\
HOHFWLRQV LQ 6HUELD DQG =RUDQ 'MLQGMLü EHFDPH WKH 3ULPH
0LQLVWHU RI WKLV ELJJHVW FRPSRQHQW RI WKH IHGHUDWLRQ
1HYHUWKHOHVV WKHVH WZR SROLWLFDO ILJXUHV KDG FRPSOHWHO\GLIIHUHQW YLVLRQV HVSHFLDOO\ FRQFHUQLQJ WKH SURVHFXWLRQ RI
ZDU FULPHV .RãWXQLFD ZKR LV D IHUYHQW QDWLRQDOLVW DQG
OHJDOLVWDWWKHVDPHWLPHZDVLQIDYRXURIZDUFULPHWULDOV
LQIURQWRIQDWLRQDOFRXUWVZKLOH'MLQGMLüZDV DGYRFDWLQJD
WRWDO IXOILOPHQW RI 6HUELD0RQWHQHJUR¶V LQWHUQDWLRQDO
REOLJDWLRQVLQFOXGLQJWKRVHWKDWDUHYLVjYLVWKH,&7<
7KHILUVWRSHQGLVSXWHEHWZHHQ.RãWXQLFDDQG'MLQGMLüRQ,&7< LVVXH RFFXUUHG RYHU WKH KDQGRYHU RI 0LORãHYLü WR WKH
7ULEXQDO.RãWXQLFDFRQGHPQHGWKHGHFLVLRQWDNHQE\'MLQGMLü¶V
JRYHUQPHQW LQ -XQH DV EHLQJ DQWLFRQVWLWXWLRQDO $IWHU
6HH1RYLOLVW$SU
'26'HPRNUDWVND2SR]LFLMD6UELMH'HPRFUDWLF2SSRVLWLRQRI6HUELD
![Page 77: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/77.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 77/119
7+(52/(2)7+(,17(51$7,21$/-867,&(,15(&21&,/,$7,21$)7(5(7+1,&&21)/,&76
WKLV HYHQW .RãWXQLFD¶V SDUW\ '66 WULHG WR REVWUXFW WKH
HQDFWPHQW RI WKH FRRSHUDWLRQ ODZ ZLWK WKH ,&7< DQG ILQDOO\
TXLWWHGWKHFRDOLWLRQ'262QWKHRWKHUKDQG.RãWXQLFD¶VWHUP
DW WKH SUHVLGHQF\ RI WKH )HGHUDO 5HSXEOLF RI <XJRVODYLDH[SLUHGLQWKHHQGRIDVWKHIHGHUDWLRQFKDQJHGVKDSHDQG
EHFDPHWKHXQLRQRI6HUELDDQG0RQWHQHJUR
$GUDPDWLFHYHQWWKHDVVDVVLQDWLRQRI'MLQGMLüLQ0DUFK
SXW DQ HQG WR WKH SHUVRQDO GLVSXWH EHWZHHQ KLP DQG
.RãWXQLFD 1HYHUWKHOHVV WKH DQWDJRQLVP EHWZHHQ WKH
LVRODWLRQLVW QDWLRQDOLVWV DQG LQWHJUDWLRQLVW GHPRFUDWV LQ
6HUELDLVVWLOOODVWLQJDQGWKHLVVXHRIFRRSHUDWLRQZLWKWKH,&7<FRQVWLWXWHVRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWSRLQWVLQSROLWLFDO
GXHO EHWZHHQ WKHVH WZR IRUFHV 7KH PRVW SRZHUIXO SROLWLFDO
RUJDQLVDWLRQVLQLVRODWLRQLVWEORFNDUH656636DQG'66RI
.RãWXQLFD7KHOHDGHUVRIWKHILUVWWZRSDUWLHVUHVSHFWLYHO\
9RMLVODYâHãHOMDQG6ORERGDQ0LORãHYLüDUHLQ7KH+DJXHIDFLQJ
WULDOLQIURQWRIWKH,&7<%RWKPHQDFFXVHWKH,&7<DVEHLQJ
SDUWRIDQLQWHUQDWLRQDOFRQVSLUDF\DLPLQJWRGHVWUR\6HUELDQ
SHRSOH ,Q WKH SDUOLDPHQWDU\ HOHFWLRQV WKDW WRRN SODFH LQ
'HFHPEHU WKH LVRODWLRQLVW EORFN JRW PRUH WKDQ RI
WRWDOYRWHVLQ6HUELD$IWHUWKHHOHFWLRQV.RãWXQLFDIRUPHGD
PLQRULW\FRDOLWLRQJRYHUQPHQWZLWKWZRRWKHUOLEHUDOSDUWLHV
EXWKHSUHIHUUHGWRJHWWKHEDFNLQJRI0LORãHYLü¶VVRFLDOLVWV
LQVWHDG RI OHWWLQJ 'MLQGMLü¶V IRUPDWLRQ '6 WR MRLQ WKH
FRDOLWLRQ &XUUHQWO\ WKHUH DUH VHYHUDO SUREOHPDWLF LVVXHV
FRQFHUQLQJ 6HUELD¶VUHODWLRQV ZLWK WKH ,&7<DPRQJZKLFKWKH
PRVWLPSRUWDQWRQHVDUHWKHIROORZLQJV
'66 'HPRNUDWVND 6WUDQND 6UELMH 'HPRFUDWLF 3DUW\ RI6HUELD
6566USVND5DGLNDOQD6WUDQND6HUELDQ5DGLFDO3DUW\
636 6RFLMDOLVWLþND 3DUWLMD 6UELMH 6RFLDOLVW 3DUW\ RI
6HUELD'6'HPRNUDWVND6WUDQND'HPRFUDWLF3DUW\
![Page 78: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/78.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 78/119
2]DQ(5g='(1
D6HYHUDO LQGLFWHHV LQFOXGLQJ UHWLUHG JHQHUDOV 1HERMãD
3DYNRYLüIRUPHUKHDGRIJHQHUDOVWDIIRI<XJRVODYDUP\
9ODGLPLU/D]DUHYLüIRUPHUFRPPDQGHURI3ULãWLQDFRUSXV
9ODVWLPLU 'MRUGMHYLüIRUPHUFRPPDQGHU RISROLFH IRUFHV
DQGDQDFWLYHSROLFHJHQHUDO6UHWHQ/XNLüDUHVWLOOIUHH
LQ 6HUELD DQG WKHUH LV QR FRQFUHWH LQWHQWLRQ RI VWDWH
RIILFLDOV WR DUUHVW DQG KDQG WKHP RYHU 7KHUH DUH DOVR
DOOHJDWLRQV WKDW WKH IRUPHU KHDG RI %RVQLDQ 6HUE $UP\
DQRWKHU LQGLFWHH RI WKH ,&7< *HQHUDO 5DWNR 0ODGLü LV
KLGLQJLQ6HUELD
E6HUELD0RQWHQHJUR DXWKRULWLHV GHQ\ DFFHVV WR VWDWH
DUFKLYHV IRU GRFXPHQWV GDWLQJ HDUOLHU WKDQ 7KH
RIILFLDO DUJXPHQW IRU WKLV DWWLWXGH LV WKDW WKHVH
GRFXPHQWV FDQ EH XVHG LQ JHQRFLGH FDVH LQLWLDWHG E\
&URDWLD DQG %RVQLD+HU]HJRYLQD LQ IURQW RI WKH 81¶V
,QWHUQDWLRQDO&RXUWRI-XVWLFHDJDLQVW6HUELD0RQWHQHJUR
F7KH VDPH DUJXPHQW LV DOVR XVHG WR MXVWLI\ 6HUELD
0RQWHQHJUR¶V UHIXVDOWRUHOHDVHSRWHQWLDO ZLWQHVVHV IURP
WKHEXUGHQRIREVHUYLQJVWDWHVHFUHWV
&RQFOXVLRQ
(IIHFWLYHQHVV RI LQWHUQDWLRQDO MXGLFLDO RUJDQV GHSHQGV
PDLQO\ RQD JRRG FRRSHUDWLRQ ZLWK HVSHFLDOO\ WKRVHQDWLRQ
VWDWHV WKDWDUH GLUHFWO\OLQNHG ZLWKHYHQWV DQG SHUVRQVWKDW
IDOO XQGHU WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH LQWHUQDWLRQDO MXVWLFH
1HYHUWKHOHVV D QDUURZ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH ³QDWLRQDOVRYHUHLJQW\´ SULQFLSOH DQG DQ XQXVXDO ZHLJKW RI HWKQLF
QDWLRQDOLVP WKDW UHLJQV RYHU WKH SXEOLF RSLQLRQ RFFXU DV
LPSRUWDQWIDFWRUVWRXQGHUPLQHDIUXLWIXOFRRSHUDWLRQ2QWKH
RWKHU KDQG HYHQ WKH KDUVKHVW QDWLRQDOLVWV FDQ QRW WRWDOO\
RSSRVH ZLWK RSHQ GLVFRXUVH WR WKH LGHD RI VXSSRUWLQJ
VXSUDQDWLRQDOERGLHVKDYLQJMXULVGLFWLRQRYHUQDWLRQDORUJDQV
VLPSO\ EHFDXVH WKH YDOXH WKDW LV SURWHFWHG E\ WKHVH
VXSUDQDWLRQDO ERGLHV QDPHO\ KXPDQ ULJKWV LV RI JOREDO
![Page 79: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/79.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 79/119
7+(52/(2)7+(,17(51$7,21$/-867,&(,15(&21&,/,$7,21$)7(5(7+1,&&21)/,&76
QDWXUH7KHUHIRUHQDWLRQDOLVWSROLWLFLDQVKDYHWRFRYHUWKHLU
³FRUH´ RSSRVLWLRQ E\ DUJXPHQWV OLNH ³XQIDLUQHVV DQG
SDUWLDOQHVVRIVXSUDQDWLRQDOMXGLFLDOERGLHV´ 6LPSO\EHFDXVH
RI WKLV UHDVRQ QHZO\ IORXULVKLQJ LQWHUQDWLRQDO FULPLQDOWULEXQDOV VKRXOG EH FDUHIXO WZRIROG RQ WKH IDLU DQG MXVW
QDWXUH RI WKHLU MXGLFLDO DFWLYLWLHV $QG IXUWKHUPRUH WKH\
KDYH WR PDNH WKLV SRLQW FU\VWDO FOHDU GHVSLWH WKH FRXQWHU
SURSDJDQGDRIWKHQDWLRQDOLVWVLGH,QWKLVWDVNSROLWLFLDQV
WKDW SUHDFK D IXOO LQWHJUDWLRQ RI WKHLU FRXQWU\ ZLWK WKH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\EHFRPHDQDWXUDODOO\RILQWHUQDWLRQDO
MXVWLFH$FRPSDUDWLYHDQDO\VLVRIGHYHORSPHQWVLQ&URDWLDDQG
6HUELD0RQWHQHJUR EHWZHHQ DQG VKRZV WKLV OLQN
FOHDUO\
,WKDVWREHQRWHGWKDWDFFRUGLQJWRWKHVRFDOOHG³H[LW
VWUDWHJ\´ GUDZQ LQ 81 6HFXULW\ &RXQFLO UHVROXWLRQ
GDWHG $XJXVW DOO LQGLFWPHQWV PXVW EH UDLVHG E\ WKH
,&7<3URVHFXWRU¶VRIILFHE\WKHHQGRIDQGDOOWKHILUVW
LQVWDQFHWULDOVEHIRUHWULDOFKDPEHUVPXVWEHILQLVKHGE\WKH
HQG RI 7KLV ³H[LW VWUDWHJ\´ LPSOLHV D KDQGRYHU RI ZDU
FULPH FDVHV WR QDWLRQDO MXGLFLDO LQVWDQFHV 7KXV DIWHU WKH
WDVN RI KLJK OHYHO FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH ,&7< DQRWKHU
LPSRUWDQWWDVNRFFXUVLQIURQWRIWKHQHZO\LQGHSHQGHQWVWDWHV
LVVXHG IURPIRUPHU <XJRVODYLD7KH WDVNRIFDUU\LQJRXW IDLU
WULDOVLQZDUFULPHFDVHVSURVHFXWHGE\QDWLRQDORUJDQV/HW¶V
KRSHWKDWWKLVWDVNZRXOGQRW HQFRXQWHU DVPDQ\GLIILFXOWLHV
DVWKHILUVWRQHKDG
![Page 80: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/80.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 80/119
![Page 81: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/81.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 81/119
3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
'HFHPEHUøVWDQEXO
7+(1(:6(&85,7<675$7(*,(67+((8$1'1$72(;3(5,(1&(,17+(
:(67(51%$/.$16
1XUúLQ$7(ù2ö/8*h1(<
7KH PDMRU FKDQJHV WKDW WRRN SODFH LQ WKH ILHOG RI
LQWHUQDWLRQDO UHODWLRQV DW WKH HQG RI WKH WKFHQWXU\ DUH
IDPLOLDUWRDOORIXV7KHWZRLPSRUWDQWHYHQWVILUVWWKHHQG
RIWKHFROGZDUVHFRQGO\WKH6HSWHPEHUWKFRQVLGHUHGE\PDQ\
DVWKHPRVWLPSRUWDQWWXUQLQJSRLQWVLQWKHILHOGRIVHFXULW\
VWXGLHV 7KHVH WZR HYHQWV FHUWDLQO\ DIIHFWHG WKH IRXQGDWLRQV
RI LQWHUQDWLRQDO UHODWLRQV DOOLDQFHV DV ZHOO DV FRQFHSW RI
WKUHDWDQGVHFXULW\
$WWKHHQGRI&ROGZDUSHULRG(XURSHFDSWXUHGWKHFKDQFH
RI IUHH IURP DOO RI WKH SUHYLRXV LGHRORJLFDO DQG PLOLWDU\
FRQIURQWDWLRQVEXW RQWKH RWKHUKDQGWKH FRQWLQHQW FRXOGQRW
SUHYHQW LWVHOI IURP WKH DIIHFWV RI QHZ DQG XQSUHGLFWDEOH
VHFXULW\ FKDOOHQJHV OLNH UHJLRQDO FRQIOLFWV DQG FLYLO ZDUV
HWF,QWKLVUHJDUGWKH%DONDQFRQIOLFWVLQWKHHDUO\V
WR D FHUWDLQ H[WHQW FKDOOHQJHG WKH FRQGXFW RI 86 DQG PRVWO\
WKH (XURSHDQ IRUHLJQ SROLFLHV 7KXV LQ D ZD\ %DONDQV KDG
EHFRPH D WHVW FDVH IRU WKH QHZO\ LQWURGXFHG IRUHLJQ DQG
VHFXULW\SROLFLHV
$VLWLVNQRZQLQWKHILUVWKDOIRIWKHVWKHZRUOG
FRPPXQLW\KDGZLWQHVVHGWKHGUDPDWLFUHVXOWVRIWKHZDULQWKH
IRUPHU <XJRVODYLD$QG WKH PLOLWDU\FRQIOLFWV RQWKH JURXQG
ZHUH ILQDOO\ VWRSSHG WR D FHUWDLQ H[WHQG RI FRXUVH RQO\
$VVRF 3URI 'U 'HSDUWPHQW RI 3ROLWLFDO 6FLHQFH DQG,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQV<78
![Page 82: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/82.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 82/119
1XUúLQ$7(ù2ö/8*h1(<
DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI WKH 1$72¶V ³SHDFH HQIRUFHPHQW´
RSHUDWLRQVLQ
,Q WKH SUHYLRXV GHFDGH VR PDQ\ DFWRUV JRW LQYROYHG LQ
WKH EXVLQHVVRIFUHDWLQJXUJHQWO\QHHGHG FRQGLWLRQV RISHDFHDQG VHFXULW\ LQ WKH%DONDQV 1$72 DQGWKH(8 ZHUH DPRQJWKH
RQHVWKDWJRWKHDYLO\HQJDJHGLQWKHUHJLRQ7KLVZDVGXHERWK
WR WKH UDGLFDOO\ FKDQJHG FRQGLWLRQV RI VHFXULW\ DV ZHOO DV
WUDQVIRUPDWLRQ SURFHVV WKDW KDG EHJXQ LQ WKH WZR
RUJDQL]DWLRQV
$V LW LV NQRZQ 1$72 WULHG WR UHVSRQG WR WKH UDGLFDO
FKDQJHVRIWKHQHZHUDE\DGDSWLQJQHZWZRVWUDWHJLFFRQFHSWVDQGLQLWLDWLQJLWVHQODUJHPHQWSURFHVV2QWKHRWKHUKDQGWKH
(8 E\ DFFHSWLQJ D QHZ &RPPRQ )RUHLJQ DQG 6HFXULW\ 3ROLF\
&)63DQGDOVRLQLWLDWLQJLWVHQODUJHPHQWSURFHVVWULHGWREH
DQHIIHFWLYHVHFXULW\DFWRU
7RGD\ WHUURULVP ZHDSRQV RI PDVV GHVWUXFWLRQ UHJLRQDO
FRQIOLFWV VWDWH IDLOXUHIDLOHG VWDWHV RUJDQL]HG FULPH DUH
FRQVLGHUHGE\ERWK1$72DQG(8DVWKHPDLQWKUHDWVWR(XURSH6LQFHVWKHWZRRUJDQL]DWLRQVWULHGWRVWDELOL]HWKHDUHD
EH\RQG WKHLU PHPEHU VWDWH¶V ERUGHUV WKURXJK GLIIHUHQW WRROV
DQGWDFWLFV7KXVWRGD\WKHPDLQWHQDQFHRIVHFXULW\LQWKH
LPPHGLDWH DQG EH\RQG QHLJKERUKRRG KDV JDLQHG DW PRVW
LPSRUWDQFHIRU1$72DQGWKH(8
)RU WKLV UHDVRQ VLQFH WKH V WKH WZR RUJDQL]DWLRQV
1$72DQGWKH(8KDGDVVXPHGQHZ³FULVLVPDQDJHPHQW´UROHVDVDORQJZLWKWKHWUDGLWLRQDOUROHV%\WKLVZD\WKH\WULHGWR
DGGUHVVWKHQHZVHFXULW\FKDOOHQJHVRIWKHWKFHQWXU\
,Q WKLV UHJDUG WKH PDMRU WHVW LQ WKH HDUO\ V ZDV
H[SHULHQFHGLQWKHIRUPHU<XJRVODYLDWRGD\¶V:HVWHUQ%DONDQV
'XULQJ WKH ILUVW\HDUVWKHSHUIRUPDQFHRI WKH(8 FDQQRWEH
FRQVLGHUHG VXFFHVVIXO %XW VLQFH WKH RXWEUHDN RI FRQIOLFWV
³WKH 8QLRQ KDV RSHUDWHG LQ WKH UHJLRQ ERWK DV D ³IRUHLJQSROLF\´ DQG ³HQODUJHPHQW´ DFWRU´ 'XULQJ WKH (8 SUHVHQFH LQ
![Page 83: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/83.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 83/119
7+(1(:6(&85,7<675$7(*,(67+((8$1'1$72(;3(5,(1&(,17+(:(67(51%$/.$16
WKH :HVWHUQ %DONDQV ³WKH 8QLRQ WULHG WR LPSO\ ERWK D
³VHFXULW\EXLOGLQJ´ DQG DQ ³LQVWLWXWLRQ EXLOGLQJ´ VWUDWHJ\´
6R³WKH8QLRQLQWKHUHJLRQSXUVXHGDUDWKHUGXDOVWUDWHJ\´
³,QWKHILUVWVWUDWHJ\WKHEDVLFDLPRI WKH(8 ZDVWR
SUHVHUYDWLRQRIWKHSHDFHLQWKHWHUULWRU\RIWKHILYH:HVWHUQ
%DONDQ VWDWHV 7KXV IRU WKLV UHDVRQ WKH 8QLRQ IDFLOLWDWHG
SHDFH DJUHHPHQWV LPSRVHG FKDUWHUV UXQ FLWLHV DQG
DGPLQLVWHUHG HFRQRPLHV GLVSDWFKHG SHDFHNHHSHUV DQG SROLFH
RIILFHUV´ ,Q WKH VHFRQG VWUDWHJ\ ³(8 WKURXJK WKH PHDQV DW
LWV GLVSRVDO OLNH WKH 6$3 SURFHVV WULHG WR UHDOL]H WKH
LQWHJUDWLRQRIWKHLQGLYLGXDO:HVWHUQ%DONDQVWDWHVLQWR(8´
6RIDU(8XVHGERWKHQODUJHPHQWDQGWKHRWKHUPHDQVRI
&)63 WRROV VR DV WR EH DQ HIIHFWLYH LQWHUQDWLRQDO VHFXULW\
DFWRU7KLVKROGVWUXHIRUWKH:HVWHUQ%DONDQVDVZHOO
7KHUDGLFDOSDFHRIFKDQJHLQWKH(8KDGVWDUWHGZLWKWKH
0DDVWULFKW 7UHDW\ LQ ZKHQ WKH GHYHORSPHQW &)63 ZDV
LQWURGXFHG ³7KHQ HVSHFLDOO\ DIWHU WKH GHYHORSPHQWV
WRZDUGVDFRPPRQVHFXULW\JDWKHUHGVSHHG,QWKLVUHJDUG7KH
8QLRQ ZDV VWUHQJWKHQHG WKH &)63 E\ DGGLQJ WKH VR FDOOHG
³3HWHVEHUJ 7DVNV´ LQWR WKH $PVWHUGDP 7UHDW\ ZHQWLQWR IRUFH
LQDQGWKHUHE\PDGHWKHVHWDVNVRIWKH8QLRQ$QGWKH
'HFHPEHU 6DLQW0DRODPHHWLQJ ZDV DOVR VLJQLILFDQWZKHUH
WKH SDUWLFLSDQWFRXQWULHV )UDQFH DQG %ULWDLQUHDFKHG WRDQ
DJUHHPHQW WKDW (8 VKRXOG KDYH DXWRQRPRXV FLYLO DQG PLOLWDU\
FULVLV PDQDJHPHQW FDSDELOLWLHV $W WKH +HOVLQNL 6XPPLW RI WKH (8 D KHDGOLQH JRDO ZDV DJUHHG RQ WKDW D (XURSHDQ
PLOLWDU\IRUFHRIFRQVLGHUDEOH VL]H ZRXOGVHW XS
E\WKH7KHQLQZKHQWKH7UHDW\RI1LFHZHQWLQWR
IRUFH:(8¶VH[LVWHQFHFDPHWRDQHQG´$QGE\WKHHQGRI
WKH ³%HUOLQ SOXV´ DJUHHPHQW EHWZHHQ 1$72 DQG WKH (8 ZDV
ILQDOL]HG7KLVFRRSHUDWLRQDJUHHPHQWWKDWZDVVLJQHGEHWZHHQ
WKHWZRRUJDQL]DWLRQVUHOLHYHGWKH(8LQWHUPVRISURFXUHPHQW
![Page 84: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/84.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 84/119
1XUúLQ$7(ù2ö/8*h1(<
RIWKHUHTXLUHGPLOLWDU\PHDQVDQGFDSDELOLWLHVWKDWPLJKWEH
QHHGHGLQWLPHVRIFULVLV
6RQHDUO\DIWHUDGHFDGHORQJSUHSDUDWLRQVLQWKHILHOG
RIVHFXULW\WKH(8ILQDOO\EHFDPHDEOHWRJLYHVWDUWWRLWV³SHDFHNHHSLQJ´RSHUDWLRQVILUVWLQWKH:HVWHUQ%DONDQV$QG
WKXV E\ WKLV ZD\ WKH +HOVLQNL VXPPLW JRDO RI UHDOL]LQJ WKH
(XURSHDQ6HFXULW\DQG'HIHQVH3ROLF\(6'3KDVDOVREHFRPHDQ
RSHUDWLRQDOUHDOLW\
7KH ILUVW FLYLOLDQ RSHUDWLRQ RI WKH (8 KDG VWDUWHG LQ
%RVQLD RQ -DQXDU\ 7KLV SROLFH PLVVLRQ ZDV LQ IDFW D
IROORZHU RI WKH 81¶V ,QWHUQDWLRQDO 3ROLFH 7DVN ,Q WKH VDPH\HDU(8¶VILUVWPLOLWDU\RSHUDWLRQ&RQFRUGLDLQ0DFHGRQLDKDV
WDNHQ RYHU IURP 1$72 $V LW LV NQRZQ WKH RSHUDWLRQ RI
&RQFRUGLD ZDV XVHG LQ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 2KULG
DJUHHPHQW WKDW ZDV DFKLHYHG EHWZHHQ HWKQLF $OEDQLDQV DQG
0DFHGRQLDQV$QGDVDFFHSWHGLQ,VWDQEXO1$726XPPLWLQ-XO\
WKH (8 IRUFHV (852)25 KDV WDNHQ RYHU WKH
UHVSRQVLELOLW\ RI WKH 6)25 IRUFHV LQ %RVQLD RQ 'HFHPEHU
7KH ODWHVW RSHUDWLRQ $OWKHD LV FHUWDLQO\ WKH ODUJHVW
SHDFHNHHSLQJPLVVLRQWKDWLVHYHUEHHQODXQFKHGE\(8
%HIRUHDQGDIWHUWKH,UDTZDUIRUVRPHWLPHWKH(8FRXOG
QRW SHUIRUPDFOHDUIRUHLJQSROLF\ DQG WKLVQDWXUDOO\ UXLQHG
WKH 8QLRQ¶V FUHGLELOLW\ %XW KDYLQJ DVVXPHG WKH QHJDWLYH
HIIHFWV RI 86 OHG ,UDT ZDU WKH (8 WULHG WR RYHUFRPH WKH
GLYHUJHQW YLHZV LQ LWV &)63 $QG WKH UHPHG\ ZDV IRXQG LQ
'HFHPEHUZKHUHWKH(8PHPEHUVDJUHHGRQWKHQHZ(XURSHDQ
6HFXULW\6WUDWHJ\(66
7KLV VWUDWHJ\ RXWOLQHG WKH EDVLF WKUHDWV WKDW WKH (8
SHUFHLYHVLQWRGD\¶VZRUOG$QGWKH³UHJLRQDOFRQIOLFWV´ZDV
RQH RI WKHP ,Q WKH (8¶V QHZ IRUHLJQ SROLF\ GRFWULQH WKH
LPSRUWDQFH RI LWV QHLJKERULQJ DUHD WKDW VWDUWV RXWVLGH (8¶V
PHPEHUVZDVXQGHUOLQHG)RUWKLVUHDVRQWKH³1HZ1HLJKERUKRRG
3ROLF\´ (13LVLQWURGXFHG DVWKH VWDELOL]DWLRQ IDFWRU WKDW
![Page 85: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/85.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 85/119
7+(1(:6(&85,7<675$7(*,(67+((8$1'1$72(;3(5,(1&(,17+(:(67(51%$/.$16
LVKRSHGWRSUHYHQWOLNHO\WKUHDWVHPDQDWLQJIURPWKHUHJLRQ
,W VHHPV OLNH (8 QRZ SODQV WR XVH (13 DV D QHZ ³FRQIOLFW
SUHYHQWLRQ´WRRODVDORQJZLWKLWVRWKHUPHDQVDWKHUGLVSRVDO
LQWKHQHLJKERULQJDUHD%XWQRERG\NQRZVZKHWKHULWFRXOGEHDQDWWUDFWLYHWRRODVHQODUJHPHQWZDVVRIDU
$IWHUKDYLQJ DPDMRUEUHDNWKURXJKLQ WKHILHOGRI &)63
LQWKH(8UHDOL]HGLWVODVWSKDVHRIHQODUJHPHQWLQ0D\
7KH SURFHVV RI HQODUJHPHQW LQ %DONDQV LV VWLOO
FRQWLQXLQJ,QWKLVUHJDUG&URDWLDKDYHLQSUHVHQWHGLWV
PHPEHUVKLS DSSOLFDWLRQ IRU WKH (8 ZKHUH DV 0DFHGRQLD KDV
DSSOLHGIRUPHPEHUVKLSWKLV\HDU
'XULQJ WKH(8¶V LQWHJUDWLRQ SURFHVV LQ WKH %DONDQV WKH
6WDELOLW\DQG$VVRFLDWLRQ3URFHVVWKDWZDVDJUHHGLQ1RYHPEHU
SURFHVV KDV RQO\ EURXJKW EHQHILWV WR VRPH RI WKH
FRXQWULHVRIWKHUHJLRQ$VZHDOONQRZLWZDVQRWPXFKKHOS
LQWKHFDVHRI6HUELDIRULQVWDQFH
$VDOUHDG\EHHQPHQWLRQHGWKH%DONDQVLVDUHJLRQZKHUH
WKH (8 LV QRWRQO\ DFWRU 7KHLPSRUWDQW1$72 SUHVHQFH LQ DW
OHDVW.RVRYRLVDQH[DPSOHRIWKLV2IFRXUVHWKLVLVUHODWHG
ZLWKWKHXQUHVROYHGSUREOHPVRI.RVRYRLWVHOI
,Q WKH SRVW&ROG ZDU \HDUV 1$72 WULHG WR H[WHQG WKH
VWDELOLW\ ]RQH EH\RQG LWV PHPEHU VWDWH¶V ERUGHUV WKURXJK WKH
PHDQV DW LWV KDQG 7KXV LQ WKH ODVW GHFDGH RU VR 1$72 KDG
SHUIRUPHG ERWK LWVWUDGLWLRQDOFROOHFWLYHGHIHQVHDUWLFOH
PLVVLRQ DV ZHOO QRQDUWLFOH ILYH PLVVLRQV OLNH WKH SHDFH
HQIRUFHPHQWRSHUDWLRQVDQGEXLOGLQJWKHSDUWQHUVKLSVHWF
6LQFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH$OOLDQFH¶V³RSHQGRRU
SROLF\´ WKH FRQWLQXHG HQODUJHPHQW SURFHVV ZDV XVHG DV RQH
PHDQVRIH[WHQGLQJVWDELOLW\LQ(XURSH)LQDOO\DWWKH1$72¶V
,VWDQEXO 6XPPLW D FRPPLWPHQW WR WKLV REMHFW ZDV DJDLQ
XQGHUOLQHG &XUUHQWO\ WKH $OOLDQFH XQGHU WKH 0HPEHUVKLS
$FWLRQ 3ODQ 0$3 SURJUDP LV KHOSLQJ WKH WKUHH DVSLUDQWV
![Page 86: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/86.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 86/119
1XUúLQ$7(ù2ö/8*h1(<
:HVWHUQ%DONDQFRXQWULHV0DFHGRQLD$OEDQLDDQG&URDWLDIRU
WKH 1$72 PHPEHUVKLS 7RGD\ ERWK %RVQLD DQG 6HUELD DQG
0RQWHQHJURWKDWKDGEHHQRQFHWKHWDUJHWRI1$72ERPEDUGPHQWV
MXVWILYH\HDUVDJR DUH WKH FDQGLGDWHVRI1$72¶V 3DUWQHUVKLS
IRU 3HDFH 3I3 3URJUDP 7KH WKUHH :HVWHUQ %DONDQ FRXQWULHV
0DFHGRQLD$OEDQLDDQG&URDWLDDUHFRQWULEXWLQJSHUVRQQHOWR
WKH$OOLDQFH¶VRSHUDWLRQVEH\RQGWKH(XUR$WODQWLFDUHD6R
WKLVFRRSHUDWLRQEHWZHHQ1$72DQGWKH%DONDQFRXQWULHVPDWFKHV
ZLWK WKH $OOLDQFH¶V QHZ SROLF\ RIGHYHORSLQJ SDUWQHUVKLSV LQ
WKH LPPHGLDWH DQG EH\RQG QHLJKERUKRRG ,Q WKH ODVW 1$72¶V
VXPPLW LQ ,VWDQEXO WKH %DONDQ FRXQWULHV OLNH 5RPDQLD
%XOJDULDDQG6ORYHQLDKDYHDOUHDG\EHFRPH1$72PHPEHUV
$V LW LV NQRZQ 1$72 KDV VWDUWHG LWV ILUVW SHDFH
HQIRUFHPHQWRSHUDWLRQLQ%RVQLDLQQHDUO\MXVWDERXWQLQH
\HDUVDJR$QGWKLVZDVIROORZHGWKHVLJQDWXUHRIWKH'D\WRQ
SHDFH DJUHHPHQW DQG WKH GHSOR\PHQW RI 1$72OHG SHDFHNHHSLQJ
IRUFHVERWKLQ%RVQLDDQG.RVRYR:LWKLQWKHSDVVDJHRIWLPH
ZKHQDUHODWLYHO\EHWWHU VLWXDWLRQ RQWKH JURXQG LVDWWDLQHG
1$72JUDGXDOO\GHFUHDVHGWKHQXPEHURILWVPLOLWDU\IRUFHVLQ
WKH :HVWHUQ %DONDQV H[FHSW .RVRYR $V DOUHDG\ VDLG WKH
$OOLDQFH KDG DOUHDG\ WHUPLQDWHG RQH RI LWV LPSRUWDQW SHDFH
NHHSLQJPLVVLRQV6)25PLVVLRQLQ%RVQLDLQWKHUHJLRQ
6R WRGD\ WKH 1$72¶V UROH RI SHDFHNHHSLQJ JUDGXDOO\ LQ
WKH:HVWHUQ%DONDQVLVSDVVLQJRQWR(8ZKHUHDVWKH$OOLDQFH
LVIRFXVLQJRQWKHWKUHDWVRXWVLGHRIWKH(XUR$WODQWLFDUHD
,Q WKH IXWXUH LI WKH %HUOLQ SOXV DJUHHPHQW FDQ IXQFWLRQ
SURSHUO\ WKHQ RQH FDQ H[SHFW ³WKH (8 PRUH VSHFLDOL]LQJ LQ
LQWUD(XURSHDQ FRQIOLFWV ZKHUH DV 1$72 RSHUDWLQJ RXW RI LWV
WUDGLWLRQDO DUHD RI RSHUDWLRQ´ $W WKH PRPHQW D GHIDFWR
GLYLVLRQRIODERUVHHPVWREHZRUNLQJWRDFHUWDLQH[WHQGLQ
WKH:HVWHUQ%DONDQV:HZLOODOOREVHUYHLQWKHIXWXUHZKHWKHU
WKHUH LV JRLQJ WR EH D VXFFHVV RU IDLOXUH VWRU\ LQ WKLV
UHJDUG
![Page 87: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/87.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 87/119
7+(1(:6(&85,7<675$7(*,(67+((8$1'1$72(;3(5,(1&(,17+(:(67(51%$/.$16
&RQFOXVLRQ
&HUWDLQO\ WRGD\ :HVWHUQ %DONDQV LV LQFRPSDUDEO\ PRUH
VHFXUHDQGVWDEOHSODFHZKHQRQHFRPSDUHVWRWKHODVWGHFDGH
7KH ZDU LQ WKH %DONDQV LV RYHU DQG GHPRFUDWLFDOO\ FKRVHQ
JRYHUQPHQWVDUHLQSRZHU%XWLWLVVWLOOHDUO\WRVD\WKDW
WKH UHJLRQ LV IUHH IURP FHUWDLQ FKDOOHQJHV 'HVSLWH WR VRPH
JRRG QHZV WKDW LV FRPLQJ IURP WKH :HVWHUQ %DONDQV WKH VWLOO
XQUHVROYHG LVVXHV OLNH WKH IXWXUH VWDWXV RI .RVRYR WKH ZDU
FULPHV LVVXH VWDJQDQW HFRQRPLHV DQG OLNH XQGHUPLQHV WKLV
UHJLRQ¶V SURVSHFWV IRU IXUWKHU (XUR$WODQWLF LQWHJUDWLRQ
7KXV WKH FRQWLQXLQJ VHFXULW\ SUREOHPV RI :HVWHUQ %DONDQVVWLOOPDNHWKH UHJLRQ DSRWHQWLDO DUHDIRU DQRWKHUH[SORVLRQ
RIYLROHQFHLIQRWKDQGOHGSURSHUO\
(VSHFLDOO\DWDWLPHZKHQ86DWWHQWLRQKDVVKLIWHGDZD\
IURP WKH :HVWHUQ %DONDQV LQ WKH ZDNH RI FRQWLQXLQJ VHFXULW\
ULVNV LQ WKH UHJLRQ WKHUH LV VWLOO D QHHG IRU D FUHGLEOH
SHDFHNHHSLQJDQGGLSORPDWLFLQYROYHPHQW
$QGWKDWLVZK\WKH(852)25SUHVHQFHLQ%RVQLDJDLQVDW
PRVW LPSRUWDQFH 6XUHO\ LQ WKH QHDU IXWXUH WKLV QHZO\
GHSOR\HG(852)25PLVVLRQJRLQJWREHWHVWHGRQWKUHHJURXQGV
L7KH(8 IRUFHLV JRLQJWR EH WHVWHG RQZKHWKHULW FRXOG
PDLQWDLQ WKH VHFXULW\ RI %RVQLD +HU]HJRYLQD DQG SUHYHQW
OLNHOLKRRGRIWKHVSLOORYHUHIIHFWVIURPWKH.RVRYRLL$QG
QDWXUDOO\ WKH VXFFHVV RU IDLOXUH RI (852)25 VXUHO\ JRLQJ WR
DIIHFW WKH FUHGLELOLW\ RI (XURSHDQ 6HFXULW\ DQG 'HIHQVH3ROLF\ LLL DQG ILQDOO\ WKH IXWXUH RI WKH ³(XUR$WODQWLF
SDUWQHUVKLSZLOO DOVR EHWHVWHG GHSHQGLQJ RQWKH IXQFWLRQLQJ
RIWKH%HUOLQSOXVGHDOGXULQJWKHSUHVHQFHRIWKH8(IRUFHV
LQ%RVQLD+HU]HJRYLQD
![Page 88: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/88.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 88/119
![Page 89: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/89.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 89/119
3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
'HFHPEHUøVWDQEXO
6287+($67(8523($1'7+((8523($181,21
9HUHQD.1$86
$FRORXUHG PDSRI (XURSH FDSWXUHV DKLVWRU\RI VXFFHVV
GDUNEOXHVWUHWFKHVRYHUWKHROGFRQWLQHQWIURP$QGDOXVLDWR
WKH )LQQLVK +LJKODQGV IURP *DOZD\ WR (DVWHUQ 6ORYDNLD 7KH
(XURSHDQSURMHFWDQGWKHDWWUDFWLRQRIPHPEHUVKLSRIWKHFOXE
KDV JUDGXDOO\ XQLWHG DQG VWDELOLVHG FRXQWULHV DV GLYHUVH DV
6SDLQDQG (VWRQLD7KH UHFHQW HQODUJHPHQWFXOPLQDWLQJLQWKH
PHPEHUVKLSRIWHQQHZIRUPHUFRPPXQLVWFRXQWULHVRQ0D\
KDV PDUNHG D PLOHVWRQH LQ (XURSH¶V UHFHQW KLVWRU\ 0DQ\
EXUHDXFUDWV DQG (XURSHDQ SXEOLFV KDYH VLQFH EHHQ EXV\
ODPHQWLQJDERXWWKHQHHGWRµGLJHVW¶DQGFRQVROLGDWHLQVWHDG
RI FRQWLQXLQJ WKH (8¶V PRVW VXFFHVVIXO IRUHLJQ SROLF\
HQODUJHPHQW
,QIDFWWKHQH[WZDYHRIFRXQWULHVTXHXLQJLQIURQWRI
WKH (8¶V JDWHV LV DV VLJQLILFDQW LQ WHUPV RI (XURSH¶V JHR
VWUDWHJLFSROLWLFDODQGHFRQRPLFLQWHUHVWV7KHIURQWUXQQHUV
%XOJDULD DQG 5RPDQLD ZKRVH PHPEHUVKLS LQ HDUO\ LV
SUDFWLFDOO\DGRQHGHDOZLOODGGDQRWKHUPLOOLRQ7XUNH\¶V
PHPEHUVKLSSURVSHFWVKDYHEHHQFRQILUPHGWZLFHLQILUVW
E\ WKH &RPPLVVLRQ RQ 2FWREHU FHUWLI\LQJ WKDW 7XUNH\ KDV
7KLVSDSHUUHIOHFWVWKHYLHZVRIWKHDXWKRUDQGLVLQWHQGHGWR EH WKRXJKWSURYRNLQJ ,W GUDZV RQ LQGHSWK UHVHDUFK DQGDQDO\VLV GRQH E\ WKH (XURSHDQ 6WDELOLW\ ,QLWLDWLYH (6, D%HUOLQEDVHG SROLF\ DQG UHVHDUFK LQVWLWXWH LQ %RVQLD+HU]HJRYLQD .RVRYR 0DFHGRQLD DQG 7XUNH\ 7R ILQG RXW PRUHDERXW(6,¶YLHZVRQ(XURSHDQGWKH:HVWHUQ%DONDQVSOHDVHJR
WRZZZHVLZHERUJ6HQLRU$QDO\VW(XURSHDQ6WDELOLW\,QLWLDWLYH(6,
![Page 90: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/90.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 90/119
9HUHQD.1$86
IXOILOOHG WKH NH\ FULWHULD IRU QHJRWLDWLRQV WR VWDUW DQG
VHFRQGO\ E\ WKH (XURSHDQ &RXQFLO RQ 'HFHPEHU DJDLQ
FRQILUPLQJWKH(8¶VFRPPLWPHQWWRNHHSWKHSURPLVHRIRSHQLQJ
PHPEHUVKLS WDONV 7XUNH\ GHVSLWH LWV VL]HV RI QHDUO\
PLOOLRQ DQG LWV SRVLWLRQ VSDQQLQJ WZR FRQWLQHQWV DQG WZR
HFRQRPLHVDG\QDPLFKLJKO\LQGXVWULDOLVHGHFRQRP\LQWKHZHVW
DQG D UXUDO HFRQRP\ GRPLQDWHG E\ VXEVLVWHQFH IDUPLQJ DQG
IHXGDOODQGRZQHUVKLSVWUXFWXUHVLQWKHHDVWLVRQLWVSDWKWR
(8PHPEHUVKLS,QDGGLWLRQDORQJHUOLVWRIVPDOOHUEXWQR
OHVV VLJQLILFDQW FRXQWULHV LV DOUHDG\ LQ WKH ZDLWLQJ URRP
&URDWLDKDVEHHQSURPLVHGWKHEHJLQQLQJRIPHPEHUVKLSWDONVLQ
0DFHGRQLD XQGHU WKH HQHUJHWLF OHDGHUVKLS RI 'HSXW\
3ULPH0LQLVWHU&HNHULQVNDLVSDFLQJ DKHDGLQIXOILOOLQJ WKH
(8¶VVWULFWGHPDQGVTXHVWLRQQDLUHVDQGRWKHUFULWHULD
,I RQH ZHUH WR SDLQW DOO (8 PHPEHU VWDWHV DQG UHDO
FDQGLGDWHV LQ GDUN EOXH WKH PRVW YLVLEOH DQG JODULQJ JDS
ZRXOGUHPDLQLQWKH:HVWHUQ%DONDQVRUZKDWLVOHIWRIIRUPHU
<XJRVODYLD 6HUELD DQG 0RQWHQHJUR LQFOXGLQJ .RVRYR DQG
$OEDQLD -XGJLQJ E\ WKH (8¶V XQZLOOLQJQHVV WR JHW DFWLYHO\
LQYROYHG LQ KHOSLQJ WKHVH HFRQRPLHV µFDWFK XS¶ DQG UHIRUP
WKHLU DLOLQJ HFRQRPLHV DQG ZHDN VWDWH LQVWLWXWLRQV WKHVH
FRXQWULHVDUHQRW\HWHYHQOLJKWEOXH7KH\IRUPDQHZµZKLWH
KROH¶ LQ WKH PLGGOH RI (XURSH 7KHLU VWDWXV DV µSRWHQWLDO
FDQGLGDWHV¶LQVWHDGRISUHDFFHVVLRQFDQGLGDWHVSXWVWKHPLQD
GLIIHUHQW FDWHJRU\ WKDQ QHLJKERXULQJ FRXQWULHV OLNH &URDWLD
,QVWHDGRIHUDVLQJWKH ODVWµZKLWH KROHV¶ LQ(XURSH¶VPLGVWWKH ODFN RI D FOHDU (XURSHDQ YLVLRQ IRU WKH :HVWHUQ %DONDQV
FUHDWHVDQHZ(XURSHDQSHULSKHU\IURPWKH9RMYRGLQDLQ1RUWK
6HUELDWR%XWULQWLQ6RXWK$OEDQLDZLWKLQWKHERUGHUVRIWKH
QHZ(XURSH
,QVWHDG RI ILUHZRUNV DQG FHOHEUDWLRQV RQH FDQ VHQVH D
IHHOLQJ RIJORRPDPRQJWKRVH(XURFUDWV UHVSRQVLEOHWRGHVLJQ
3RSXODWLRQFHQVXV
![Page 91: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/91.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 91/119
6287+($67(8523($1'7+((8523($181,21
DQG DGPLQLVWHU WKH QH[W ZDYH RI HQODUJHPHQW WKDW ZRXOG
LQFOXGH &URDWLD 7XUNH\ 6HUELD DQG 0RQWHQHJUR .RVRYR
0DFHGRQLDDQG$OEDQLD5HDGLQJ(XURSHDQGDLOLHVDQGOLVWHQLQJ
WRSROLWLFDOWDONVRQHHDVLO\JHWVWKHVHQVHWKDWWKH(XURSHDQ
8QLRQ LV D UHOXFWDQW HPSLUH 7KH DVSLUDWLRQV RI DURXQG
PLOOLRQIXWXUH(XURSHDQVDUHSHUFHLYHGDVDWKUHDWQRWDVD
WRRO WR VWDELOLVH (XURSH WR H[SRUW WKH UXOHV RI OLEHUDO
PDUNHW HFRQRPLHV DQG WR WUDQVIRUP WKHVH FRXQWULHV LQWR
DFFRXQWDEOH GHPRFUDFLHV 7KH VHQVH RI KLVWRULF GXW\ DQG
SROLWLFDO GULYH WKDW WXUQHG *UHHFH DQG 6SDLQ IURP ZHDN
GHPRFUDFLHV HPHUJLQJ IURP GLFWDWRUVKLS LQWR VWDEOH SROLWLFDO
SDUWQHUV DQG KHOSHG WUDQVIRUP 3RODQG DQG 6ORYHQLD IURP
VRFLDOLVP WR G\QDPLF IUHH PDUNHW HFRQRPLHV VHHPV WR EH
ODFNLQJWRGD\
7KH QH[W
HQODUJHPHQW LV
D VL]DEOH
FKDOOHQJH
FRPELQLQJ
SRVWFRQIOLFW
FRXQWULHV
IRUPHU
VRFLDOLVW
FRXQWULHV DQG
WKH ILUVW
0XVOLP
PDMRULW\
FRXQWU\ WR
MRLQ WKH
(XURSHDQ FOXE
7DNLQJ D
FORVHU ORRNWKH QH[W HQODUJHPHQW LV FRPSOLFDWHG IXUWKHU E\ WKH ODFN RI
![Page 92: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/92.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 92/119
9HUHQD.1$86
FOHDU ERUGHUV DQG VRYHUHLJQWLHV ,Q WKH FDVH RI %RVQLD
+HU]HJRYLQD DQG .RVRYR LQWHUQDWLRQDO SURWHFWRUDWH VWUXFWXUHV
KROGWKH(8WUDQVIRUPDWLRQSURFHVVKRVWDJH7KH(8LVDFOXE
RI VRYHUHLJQ VWDWHV DQG QRW D ODERUDWRU\ IRU SROLWLFDO
VRYHUHLJQW\H[SHULPHQWVOLNHWKH+LJK5HSUHVHQWDWLYH2IILFHLQ
%RVQLD +HU]HJRYLQD RU WKH 8QLWHG 1DWLRQV ,QWHULP
$GPLQLVWUDWLRQ LQ .RVRYR %XW XQUHVROYHG VRYHUHLJQW\ DQG
ERUGHUVDUHQRWWKHRQO\FKDOOHQJH$OEDQLD¶VFKURQLFDOO\ZHDN
VWDWHLVWHVWLPRQ\WKDWWKHH[LVWHQFHRIIXOOVRYHUHLJQW\DV
LV RIWHQ FODLPHG LQ .RVRYR LV QRW HQRXJK WR OLEHUDWH D
FRXQWU\ WUDSSHG LQ D YLFLRXV F\FOH RI XQGHUGHYHORSPHQW
VXEVLVWHQFHIDUPLQJDQGPLJUDWLRQ
$PLGVW DOOWKHJORRP ,GDUH VD\WKDW (XURSH XQGHUUDWHV
LWV RZQ VXFFHVV DQG VWUHQJWK 7KH DELOLW\ RI WKH (XURSHDQ
8QLRQWR³H[HUWLQIOXHQFHLQFRXQWULHVZLVKLQJWRMRLQWKH(8
KDV EHHQ QRWKLQJ VKRUW RI UHYROXWLRQDU\ « 7KLV IRUP RI
µUHJLPHFKDQJH¶(8VW\OHLVFKHDS YROXQWDU\ DQG KHQFHORQJ
ODVWLQJ´%\PHUHO\RIIHULQJWKHPDVVLYHFDUURWRISURVSHFWLYH
PHPEHUVKLS(XURSHKDVVXFFHVVIXOO\LQVSLUHGYROXQWDU\ UHJLPH
FKDQJHDFURVVWKH(XURSHDQFRQWLQHQW7KHH[DPSOHRI7XUNH\
ZKLFK LV FXUUHQWO\ XQGHUJRLQJ UHYROXWLRQDU\ FKDQJHV LQ RUGHU
WRPHHW (XURSHDQFULWHULD VKRZVWKH WUDQVIRUPDWLYHSRZHURI
SURVSHFWLYHPHPEHUVKLS
$V 'DQLHO &RKQ%HQGLW UHFHQWO\ DQQRXQFHG (XURSH LV
ZLWQHVV WR D PLUDFOH RQ WKH %RVSKRUXV )URP WKH GD\ WKDW
7XUNH\ ZDV JLYHQ WKH JUHHQ OLJKW IRU (8 PHPEHUVKLS DW WKH
KLVWRULF +HOVLQNL &RXQFLO PHHWLQJ LQ 7XUNH\ KDV
H[SHULHQFHGDYLUWXRXVF\FOHRIGHPRFUDWLFFRQVROLGDWLRQ7KH
(8LQVSLUHGPLUDFOHRIWKH%RVSKRUXVOHGE\7XUNH\¶V,VODPLF
FRQVHUYDWLYHSDUW\XQGHU3ULPH0LQLVWHU(UGRJDQWULJJHUHGNH\
UHIRUPV WKDW UHIRUPHUV DQG KXPDQULJKWV DFWLYLVWV LQ7XUNH\
6WHYHQ(YHUWV
![Page 93: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/93.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 93/119
6287+($67(8523($1'7+((8523($181,21
DQG WKH (8 DQG 86 KDG ORQJ GHPDQGHG 7KH PLOLWDU\ ZDV
VXFFHVVLYHO\UHPRYHGIURPSROLWLFDOFRQWUROWKHGHDWKSHQDOW\
ZDVDEROLVKHGWKHLQIDPRXVVWDWHVHFXULW\FRXUWVZHUHFORVHG
GRZQWKHJRYHUQPHQWLVSXUVXLQJDµ]HURWROHUDQFH¶SROLF\RQ
WRUWXUH DQG .XUGLVKODQJXDJH WHOHYLVLRQ EURDGFDVWLQJ
XQWKLQNDEOHDIHZ\HDUVDJRZDVILQDOO\LQWURGXFHGLQVXPPHU
7KH 7XUNLVK VWDWH ZDV HYHQ ZLOOLQJ WR DFFHSW WKH 81
EURNHUHGSHDFHSODQRQ&\SUXV
$OO WKHVH UHIRUPV KDSSHQHG DV SDUW RI 7XUNH\¶V ELG WR
IXOILO WKH (8¶V FULWHULD IRU RSHQLQJ PHPEHUVKLS WDONV
3ROLWLFDO VWDELOLW\ DQG D FOHDU VHQVH RI YLVLRQ DOVR
WUDQVODWHGLQWRHFRQRPLFVWDELOLW\7XUNH\KDVH[SHULHQFHGWKH
ORZHVWLQIODWLRQUDWHLQ\HDUVDQGHFRQRPLFJURZWKUDWHVRI
IRU VRPH \HDUV 7XUNH\ KDG EHHQ D PHPEHU RI PDQ\
LOOXVWULRXVLQWHUQDWLRQDOFOXEVIRUGHFDGHVLQWKHV7XUNH\
MRLQHGWKH:RUOG%DQNDQGWKH2(&'IRUORQJ7XUNH\KDVEHHQD
PHPEHURI1$72DQG7XUNH\KDGVLJQHGDQ$VVRFLDWLRQ$JUHHPHQW
ZLWK WKH (XURSHDQ &RPPXQLW\ LQ +RZHYHU PHPEHUVKLS RI
WKHVHFOXEVKDVQRWEHHQDEOHWRGRZKDWWKHUHDOSURVSHFWRI
(8 PHPEHUVKLS KDV VXFFHVVIXOO\ GRQH LQ WKH SDVW IHZ \HDUV
WUDQVIRUP7XUNH\
*LYHQ WKH (8¶V RZQ VXFFHVVIXO WUDFNUHFRUG LQ
WUDQVIRUPLQJXQVWDEOHDQGZHDNFRXQWULHVLQWRFRPSHWLWLYHDQG
VWDEOHGHPRFUDFLHVLWLVVXUSULVLQJWKDWWKH(8LVQRWPRUH
DFWLYHO\ SXUVXLQJ WKH VDPH SROLFLHV LQ WKH :HVWHUQ %DONDQV
)RUWKHPRPHQWWKH(XURSHDQWRRONLWIRUWKH%DONDQVLQFOXGHV
WKUHH W\SHV RI LQVWUXPHQWV DXWKRULWDULDQ VWDWHEXLOGLQJ
FXUUHQWO\SXUVXHGLQWKHLQWHUQDWLRQDOSURWHFWRUDWHVRI%RVQLD
+HU]HJRYLQD DQG .RVRYR WUDGLWLRQDO FDSDFLW\EXLOGLQJ
LQFOXGLQJ YDULRXV QRQFRHUFLYH LQVWUXPHQWV WR SURPRWH
GHPRFUDF\ UHFRQFLOLDWLRQ DQG LQVWLWXWLRQDOEXLOGLQJ HIIRUWV
LQ6HUELDDQG0RQWHQHJURDQGILQDOO\PHPEHUVWDWHEXLOGLQJ
ZKLFK LV ZKDW WKH (8 LV GRLQJ LQ %XOJDULD 5RPDQLD &URDWLDDQG7XUNH\
![Page 94: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/94.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 94/119
9HUHQD.1$86
7KH VWUXFWXUHV RI WKH 2IILFH RI WKH +LJK 5HSUHVHQWDWLYH
LQ %RVQLD +HU]HJRYLQD DQG RI 810,. ZHUH GHVLJQHG IRU WKH
LPPHGLDWHSRVWZDUHPHUJHQF\SKDVH$VWKHHPHUJHQF\SKDVHLV
ORQJ RYHU WKH VWUXFWXUHV QHHG WR FKDQJH 7RGD\ WKH
SURWHFWRUDWHOLNHVWUXFWXUHVLQ%RVQLD+HU]HJRYLQDDQG.RVRYR
DQGWKHWUDGLWLRQDOFDSDFLW\EXLOGLQJSURJUDPPHVLQ6HUELDDQG
0RQWHQHJUR DFW DV VXEVWLWXWHV IRU D VHULRXV (XURSHDQ
HQJDJHPHQW%XWWKH\GRQ¶WFRPHFKHDS
,IRQHZHUHWRDVVHVVWKHUDWHRIUHWXUQRI(8IXQGVLQ
WHUPV RI PRQH\ VSHQW DQG VXVWDLQDEOH UHIRUPV DFKLHYHG WKH
UDWH RI UHWXUQ RI DQ DFWLYH PHPEHUVWDWH EXLOGLQJ SROLF\ LV
FOHDUO\WKHKLJKHVW:KHUHDVLQ%RVQLD+HU]HJRYLQDKLJKO\SDLG
LQWHUQDWLRQDO FRQVXOWDQWV GHPRFUDWLVDWLRQ RIILFHUV DQG D
SROLFLQJ PLVVLRQ FRPELQHG FRVW WKH (8 RYHU ¼ PLOOLRQ D
\HDU WKH (8 VSHQGV ¼ ELOOLRQ RQ %XOJDULD¶V SXEOLF
LQYHVWPHQW SURJUDPPH %XW ZKLOH %XOJDULD DQG 7XUNH\ DUH
FOHDUO\ FDWFKLQJ XS ZLWK (XURSHDQ PHPEHU VWDWHV .RVRYR
$OEDQLD 6HUELD DQG %RVQLD +HU]HJRYLQD DUH IDOOLQJ IXUWKHU
EHKLQG
$OEDQLDIRUH[DPSOHKDVH[SHULHQFHGGHFHSWLYHJURZWKIRU
WKHSDVWGHFDGH$FFRUGLQJWRRIILFLDOVWDWLVWLFVSHUFHQW
RIWKHZRUNLQJDJHSRSXODWLRQKROGDIXOOWLPHMRE$FFRUGLQJ
WRWKHVHVWDWLVWLFVLQPRXQWDLQRXVDUHDVHPSOR\PHQW LV
ZKLOHLQ7LUDQDRQO\RIWKHZRUNLQJDJHSRSXODWLRQKDYHD
MRE 7KHVH ILJXUHV KLGH WKH IDFW WKDW µHPSOR\PHQW¶ LQ
$OEDQLD¶V PRXQWDLQRXV QRUWK FRQVLVWV PRVWO\ RI VXEVLVWHQFH
IDUPLQJRQVPDOODQGXQSURGXFWLYHIDPLO\RZQHGSORWV%HWZHHQ
WKH OLQHV WKH RIILFLDOGDWDUHYHDOVPRUHWUXWKVQHW VFKRRO
HQUROPHQW LQVHFRQGDU\ VFKRROVLQ$OEDQLDKDV JRQHGRZQIURP
LQ WR LQ (FRQRPLF JURZWK KDVVORZHG GRZQ
8QLWHG 1DWLRQV ,QWHULP $GPLQLVWUDWLRQ LQ .RVRYR 810,.HVWDEOLVKHGSHU816HFXULW\&RXQFLO5HVROXWLRQ
![Page 95: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/95.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 95/119
6287+($67(8523($1'7+((8523($181,21
IURP LQ WR LQ $OEDQLDLV IDOOLQJIXUWKHU
EHKLQG
,Q.RVRYRRIILFLDODQGUHOLDEOHILJXUHVDUHHYHQKDUGHU
WR FRPH E\ )LYH \HDUV RI LQWHUQDWLRQDO DGPLQLVWUDWLRQ KDYHQRW KHOSHG UHVROYHWKH SX]]OH RI.RVRYR¶VHFRQRP\:LWKRXWD
SURSHU FHQVXV VLQFH QRERG\ NQRZV LI WKH SRSXODWLRQ RI
.RVRYR LV PLOOLRQ RU PLOOLRQ ,0) µJXHVVWLPDWHV¶ RI
.RVRYR¶V *'3 KDYH FRQWLQXRXVO\ EHHQ UHYLVHG GRZQZDUGV IURP
¼ PLOOLRQ LQ -XQH WR ¼ PLOOLRQ LQ 'HFHPEHU
7KH OHYHO RI UHPLWWDQFHV VHQW KRPH IURP WKH ODUJH .RVRYR
$OEDQLDQ GLDVSRUD LV HVWLPDWHG WR EH EHWZHHQ DQG
PLOOLRQ HXURV :KDW LV FOHDU WKRXJK LV WKDW .RVRYR LV QRW
SURGXFLQJDQ\WKLQJWRGD\DQGVXEVLVWHQFHDJULFXOWXUHLVE\IDU
WKHODUJHVWHPSOR\HU
/XELVKWH YLOODJH LQ 9LWL PXQLFLSDOLW\ LQ .RVRYR¶V
6RXWKHDVW RQ WKH ERUGHU ZLWK 0DFHGRQLD LV D PLFURFRVP RI
.RVRYR¶V XQGHUGHYHORSPHQW WUDS 7KHUH DUH KRXVHKROGV LQ
/XELVKWH EXW RQO\ WKH PDLQ URDG OHDGLQJ LQWR WKH FHQWHU RI
WKH YLOODJH LV SDYHG WKH ZDWHU V\VWHP LV SDUWLDOO\ EURNHQ
GRZQDQGVHUYLFHVRQO\DFRXSOHRIKRXVHVWKHUHLVQRVHZDJH
V\VWHP DQG QR WHOHSKRQH OLQHV )RU WKH WRWDO SRSXODWLRQ RI
SHRSOHOLYLQJLQWKHYLOODJHWKHUHDUHRQO\UHJXODU
MREVDQGDKDQGIXORIVHDVRQDOMREV0RVWRIWKHVHMREVGRQRW
HDUQ HQRXJK WR IHHG D IDPLO\ 7KLV PHDQV WKDW PRVW IDPLOLHV
GHSHQG RQ DJULFXOWXUH DQG PRQH\ VHQW KRPH IURP UHODWLYHV
OLYLQJ DEURDG $ TXDUWHU RI WKH YLOODJH SRSXODWLRQ KDV
PLJUDWHGDEURDGPRVWO\WR*HUPDQ\DQG6ZLW]HUODQGDQGWKHLU
UHPLWWDQFHVSURYLGHDOLIHOLQHIRUWKHIDPLOLHVWKDWUHPDLQHG
EHKLQG $JULFXOWXUH LV SULPLWLYH 7KH VL]H RI DYHUDJH ODQG
9LWL9LWLQD
5HVHDUFKXQGHUWDNHQE\(6,DQDO\VWVIRUWKH/HVVRQV/HDUQHGDQG $QDO\VLV 8QLW D MRLQW SURMHFW RI (6, DQG WKH (XURSHDQ8QLRQ3LOODURI810,.)HEUXDU\
![Page 96: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/96.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 96/119
9HUHQD.1$86
KROGLQJV SHU KRXVHKROG LV KD DQG PRVW IDPLOLHV RZQ
EHWZHHQRQHRUWZRFRZVDQGVRPHFKLFNHQ5DLVLQJSURGXFWLYLW\
LQWKLVIDUPVHFWRUZLOOSXWPRUHSHRSOHRXWRIµMREV¶$QG
ZKDW DOWHUQDWLYH MREV FDQ EH SURYLGHG" ,Q RQO\
LQKDELWDQWV LQ WKH ZKROH YLOODJH KHOG D XQLYHUVLW\ GHJUHH
7KLVZLOOQRWFKDQJHTXLFNO\DWWKLVPRPHQWRQO\\RXQJVWHUV
IURP/XELVKWHDUHFXUUHQWO\HQUROOHGDW8QLYHUVLW\
7KH SLFWXUH LV VLPLODUO\ EOHDN DFURVV WKH ERUGHU LQ
0DFHGRQLD ,Q .XPDQRYR PXQLFLSDOLW\ FORVH WR WKH FDSLWDO
6NRSMHRIDWRWDOSRSXODWLRQRIKDYHTXLWRUDUH
ZLWKRXW SULPDU\ VFKRRO HGXFDWLRQ KDYH ILQLVKHG RQO\
SULPDU\VFKRRODQGRQO\KDYHFRPSOHWHGKLJKHUHGXFDWLRQRU
XQLYHUVLW\
*LYHQ WKHVH VWUXFWXUDO SUREOHPV DFURVV WKH FRXQWULHV RI
WKH:HVWHUQ%DONDQVLWLVVXUSULVLQJWKDWWKH(XURSHDQ8QLRQ
LV QRW DGGUHVVLQJ WKH FKDOOHQJHV RI UXUDO XQGHUGHYHORSPHQW
WKH VNLOOV JDS DQG WKH OHJDF\ RIVRFLDOLVW LQGXVWULDOLVDWLRQ
KHDGVRQ %XW LW WDNHV PRUH WKDQ MXVW PRQH\ 7KH FDVH RI
%RVQLD+HU]HJRYLQDDQG.RVRYRVKRZWKDWLWLVQRWWKHDPRXQW
RI PRQH\VSHQWE\ WKH(8EXWLW LV WKHLQVWUXPHQWVDQGWKH
LQVWLWXWLRQVVSHQGLQJWKHPRQH\WKDWPDNHDOOWKHGLIIHUHQFH
,Q %RVQLD +HU]HJRYLQD IRU H[DPSOH LQ OLHX RI D VHULRXV
1DWLRQDO 'HYHORSPHQW 3ODQ DQG PXOWLDQQXDO LQYHVWPHQW
SURJUDPPHVWKH2+5FRQYHQHGDQDGKRF%XOOGR]HU&RPPLWWHHWR
SXVK WKURXJK HFRQRPLF UHIRUPV LQ GD\V 7KH GHSWK DQG
VXVWDLQDELOLW\RIVXFKUHIRUPVUHPDLQVKLJKO\TXHVWLRQDEOH
,Q .RVRYR WKH SHUIRUPDQFH RI WKH (8IXQGHG 3LOODU RI
810,. DQG LWV KLJKO\ H[SHQVLYH SULYDWLVDWLRQ SURJUDPPH KDV
EHHQ SRRU LQ QHDUO\ WKUHH \HDUV QR PRUH WKDQ FRPSDQLHV
RXW RI DURXQG KDYH EHHQ SULYDWLVHG DQG QRW D VLQJOH
0DFHGRQLDQFHQVXV
2IILFHRIWKH+LJK5HSUHVHQWDWLYHLQ%RVQLDDQG+HU]HJRYLQDZZZRKULQW
![Page 97: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/97.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 97/119
6287+($67(8523($1'7+((8523($181,21
FRPSDQ\ KDV EHHQ OLTXLGDWHG 7KH VKRUWOLYHG SRVWZDU ERRP
ILQDQFHG ZLWK LQWHUQDWLRQDO UHFRQVWUXFWLRQ IXQGV DQG
UHPLWWDQFHVRIWKH.RVRYR$OEDQLDQGLDVSRUDLVDOUHDG\JLYLQJ
ZD\WRHFRQRPLFVWDJQDWLRQDQGWKHUHDOWKUHDWRIDQLPSORGLQJ
EXGJHW:KHUHDVWKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQWKHVDPHLQVWLWXWLRQ
WKDWILQDQFHVWKH(8SLOODURI810,.HYHU\\HDUZLWKDURXQG
PLOOLRQ HXURV VSHQGV ¼ PLOOLRQ RQ UHVWUXFWXULQJ WKH
%XOJDULDQ DJULFXOWXUDO VHFWRU DQG ZLOO VRRQ GR WKH VDPH LQ
6RXWKHDVW $QDWROLD WKH EXGJHW RI WKH .RVRYR 0LQLVWU\ RI
$JULFXOWXUH)RUHVWU\DQG5XUDO'HYHORSPHQWLVDPHUHRI
.RVRYR¶VVPDOOEXGJHW2QH\HDUEXGJHWF\FOHVRIWKH(XURSHDQ
$JHQF\IRU5HFRQVWUXFWLRQWKH(8¶VPDLQGRQRULQVWLWXWLRQLQ
.RVRYR PDNH PHGLXPWR ORQJHU WHUP SODQQLQJLPSRVVLEOH$VD
UHVXOW .RVRYR¶V VWUXFWXUDO HFRQRPLF SUREOHPV UHPDLQ
XQDGGUHVVHG
7KH GLIIHUHQW LQVWUXPHQWV DSSOLHG E\ WKH (XURSHDQ
&RPPLVVLRQ WR VROYH VLPLODU VWUXFWXUDO SUREOHPV LQ %RVQLD
+HU]HJRYLQDRU.RVRYRRQWKHRQHKDQGDQG5RPDQLDRU%XOJDULD
RQWKHRWKHUKDQGUHIOHFWWKHWZRW\SHVRIDVVLVWDQFHRIIHUHG
E\WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQWRSRWHQWLDOFDQGLGDWHVDQGµUHDO¶
FDQGLGDWHV LQ %RVQLD RU .RVRYR WKH (XURSHDQ 8QLRQ RIIHUV
µSDVVLYH DVVLVWDQFH¶ LQ WKH FDVH RI 5RPDQLD RU %XOJDULD LW
SURYLGHV µDFWLYH DVVLVWDQFH¶ ,Q VKRUW SDVVLYH DVVLVWDQFH
KDV D VKRUWWHUP SHUVSHFWLYH DQG ODUJHO\ LJQRUHV WKH
VWUXFWXUDOSUREOHPVRIWKHHFRQRP\LQVWHDGIRFXVLQJPRVWO\RQ
µVHFXULW\¶ LVVXHV 2I FRXUVH LQ WKH LPPHGLDWH SRVWZDUFRQWH[WDQGGXULQJWKHHPHUJHQF\SKDVHVHFXULW\ZDVWKHPDLQ
FRQFHUQ +RZHYHU ERWK %RVQLD +HU]HJRYLQD DQG .RVRYR KDYH ±
ZLWK WKH JHQHURXV VXSSRUW RI (XURSHDQ UHFRQVWUXFWLRQ IXQGV
VXFFHVVIXOO\ HPHUJHG IURP WKH HPHUJHQF\ DQG UHFRQVWUXFWLRQ
SKDVHDQGKDYHHQWHUHGWKHGHYHORSPHQWSKDVHZKHUHDFRQFUHWH
7R ILQG RXW PRUH DERXW WKH DJULFXOWXUDO VHFWRU LQ .RVRYRSOHDVHYLVLWZZZPDIUGNRVRUJRUZZZHVLZHERUJ
![Page 98: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/98.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 98/119
9HUHQD.1$86
YLVLRQ KRZ WR UHVWUXFWXUH WKHLU HFRQRPLHV DQG EXLOG
VXVWDLQDEOHLQVWLWXWLRQVLVQHHGHG
7KHLQVWUXPHQWVRIWKH(XURSHDQ8QLRQLQWKHVHFRXQWULHV
IURP 2+5
WR ($5
RU (XURSHDQ 8QLRQ 3LOODU RI 810,. LQ.RVRYR KDYH QRW \HW DGMXVWHG WR WKLV WUDQVLWLRQ IURP
HPHUJHQF\ WR GHYHORSPHQW SKDVH 7KH IDFW WKDW WKH\ µJRYHUQ¶
ZLWKRXW DGHTXDWH VWDWLVWLFDO RU PDFURHFRQRPLF GDWD UHIOHFWV
WKDW WKH\ DUH QRW LQWHUHVWHG LQ ORQJHUWHUP GHYHORSPHQW
SODQQLQJ %RWK 2+5 DQG WKH (XURSHDQ 8QLRQ 3LOODU RI 810,.
ODUJHO\ E\SDVV ORFDO LQVWLWXWLRQV LQVWHDG RI EXLOGLQJ
SDUWQHUVKLSV ZLWK GRPHVWLF LQVWLWXWLRQV 6XFK DQ DSSURDFK LV
YHU\GLIIHUHQWWRWKH(&¶VRZQLQWHQVHWZLQQLQJSURJUDPPHVDQG
LQVWLWXWLRQEXLOGLQJ HIIRUWV DSSOLHG LQ SUHDFFHVVLRQ
FRXQWULHV
$FWLYH DVVLVWDQFH DQG SDVVLYH DVVLVWDQFH DUH YHU\
GLIIHUHQW $FWLYH DVVLVWDQFH EXLOGV RQ PXOWLDQQXDO
SURJUDPPHVLWLVLQIRUPDWLRQLQWHQVLYHDQGUHTXLUHVULJRURXV
SODQQLQJ LW EHOLHYHV LQ FRILQDQFLQJ DQG DGGLWLRQDOLW\
LQVWHDGRIGRQDWLRQVDQG LWLQYHVWVLQUHDOSDUWQHUVKLSV WR
VWUHQJWKHQORFDOLQVWLWXWLRQV$FWLYHDVVLVWDQFHLVWKHWRRO
WREXLOGIXWXUHPHPEHUVWDWHVLWKDVDFOHDUYLVLRQDQGJRDO
7KH FOHDU REMHFWLYH RI DFWLYH DVVLVWDQFH LV
µ(XURSHDQLVDWLRQ¶ LW LV D WRRO IRU WUDQVIRUPLQJ VWDWHV
ZLOOLQJ WR LQWHUQDOLVH (XURSHDQ YDOXHV DQG VWDQGDUGV
µ(XURSHDQLVDWLRQ¶ RIIHUV SRZHUIXO LQFHQWLYHV 7KH SURFHVV RI
(XURSHDQLVDWLRQ KDV WKUHH PDLQ LQJUHGLHQWV DQ
DGPLQLVWUDWLYHUHYROXWLRQ D SROLWLFDO UHYROXWLRQ DQG D
SURFHVV RI VRFLDO DQG HFRQRPLF FRQYHUJHQFH RU µFDWFKLQJ XS¶
ZLWK (XURSHDQOLYLQJ VWDQGDUGV $OO FRXQWULHV RQWKHLUSDWK
2IILFHRIWKH+LJK5HSUHVHQWDWLYHZZZRKULQW
($5(XURSHDQ$JHQF\IRU5HFRQVWUXFWLRQZZZHDUHXLQW(XURSHDQ8QLRQ3LOODURI810,.ZZZHXLQNRVRYRRUJ
![Page 99: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/99.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 99/119
6287+($67(8523($1'7+((8523($181,21
WRIXOOPHPEHUVKLSKDYHVHHQVXFKDGUDPDWLFWUDQVIRUPDWLRQ
DQG7XUNH\LVH[SHULHQFLQJLWDVZHVSHDN
7KH DGPLQLVWUDWLYH UHYROXWLRQ HQWDLOV WKH LQFRUSRUDWLRQ
RI DOO WZHQW\QLQH FKDSWHUV RI WKH $FTXLV &RPPXQDXWDLUH LQRWKHUZRUGVD FRPSOHWHLQFRUSRUDWLRQ RI(XURSHDQOHJDOQRUPV
DQG VWDQGDUGV LQWR GRPHVWLF OHJLVODWLRQ DQG SROLWLFDO
SUDFWLFHV 7KH SROLWLFDO UHYROXWLRQ HQWDLOV WKH
LQWHUQDOLVDWLRQ RI (XURSHDQVW\OH GHPRFUDFLHV (FRQRPLF DQG
VRFLDO FRQYHUJHQFH WKH UHVXOW RIWDUJHWHGDVVLVWDQFH LQWKH
DUHDV RI KXPDQ UHVRXUFH GHYHORSPHQW LQIUDVWUXFWXUH
GHYHORSPHQWDQGUXUDOGHYHORSPHQWKHOSVWKRVHUHJLRQVODJJLQJ
EHKLQGµFDWFKXS¶ZLWK(XURSHDQOLYLQJVWDQGDUGV
0DFHGRQLD MXVW UHFHQWO\ H[SHULHQFHG WKH ILUVW SDUW RI
WKLVGUDPDWLFWUDQVIRUPDWLRQ2Q2FWREHU5RPDQR3URGL
DV 3UHVLGHQW RI WKH ODVW (XURSHDQ &RPPLVVLRQ GHOLYHUHG D
TXHVWLRQQDLUHZLWKGHWDLOHGTXHVWLRQVWRWKH0DFHGRQLDQ
JRYHUQPHQW LQ 6NRSMH 7KHVH TXHVWLRQV UDQJHG IURP GHVFULELQJ
WKH V\VWHP RI VXEVLGLHV E\ WKH 0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUDO WR
GUDZLQJ RUJDQLJUDPV RI NH\ SXEOLF LQVWLWXWLRQV 7KH
&RPPLVVLRQ UHTXHVWHG QR OHVV WKDQ D FRPSOHWH µ[UD\¶ RI WKH
0DFHGRQLDQ VWDWH LWV LQVWLWXWLRQV LWV IXQFWLRQV DQG LWV
ILQDQFLDO LPSOLFDWLRQV ,Q )HEUXDU\ WKH 0DFHGRQLDQ
JRYHUQPHQWUHWXUQHGWKHFRPSOHWHGTXHVWLRQQDLUHIRUUHYLHZDQG
IHHGEDFNE\WKH&RPPLVVLRQ7KLVGLDJQRVLVLVWKHSUHOXGHWRD
FRPSOHWH RYHUKDXO RI WKH 0DFHGRQLDQ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ
0DFHGRQLDOLNHDOOSUHYLRXVFDQGLGDWHFRXQWULHVLVH[SHFWHG
WR UHYLHZ H[LVWLQJ IXQFWLRQV RI SXEOLF LQVWLWXWLRQV
UDWLRQDOL]H WKHP RU FUHDWH QHZ RQHV 7KLV LV H[DFWO\ WKH
SURFHVV RI µVWDWH EXLOGLQJ¶ ± RU µPHPEHU VWDWH EXLOGLQJ¶ LQ
WKH (XURSHDQ FRQWH[W WKDW )UDQFLV )XNX\DPD GHILQHV DV µWKH
FUHDWLRQRIQHZLQVWLWXWLRQVDQGWKHVWUHQJWKHQLQJRIH[LVWLQJ
RQHV¶
![Page 100: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/100.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 100/119
9HUHQD.1$86
7KH SROLWLFDO UHYROXWLRQ JRHV LQ SDUDOOHO WR WKH
DGPLQLVWUDWLYH UHYROXWLRQ 7KH JRDO RI PHPEHUVKLS FUHDWHV D
FRPPRQIRFXVDQGSROLWLFDOGLUHFWLRQ6XGGHQO\WKHV\VWHPRI
JRYHUQDQFHVWDUWVWRPDWWHUPRUHWKDQLQGLYLGXDOSROLWLFLDQV
&RXQWULHVOLNH%XOJDULDKDYHH[SHULHQFHGVHULHVRIJRYHUQPHQW
FULVHVLQIODWLRQDQGHFRQRPLFGRZQWXUQVEXWWKHµILQDOJRDO¶
DQGWKHYLVLRQRIµ(XURSHDQLVDWLRQ¶KDVNHSWFKDQJLQJSDUWLHV
DQG JRYHUQPHQWV RQ WKH VDPH WUDFN WR %UXVVHOV ,Q %XOJDULD
WKH H[LOHG NLQJ6LPHRQ 6D[HFREXUJRWVNL KDV ±WRWKH VXUSULVH
RIPDQ\EHFRPH RQH RI%XOJDULD¶V JUHDWHVW(XURSHDQLVHUVLQ
&URDWLDWKHIRUPHUKDUGOLQHQDWLRQDOLVWSDUW\+'=LVKHDGLQJ
WKH µ(XURSHDQLVDWLRQ FDPS¶ DQG LQ 7XUNH\ LW LV WKH IRUPHU
,VODPLVW SDUW\ $.3 DURXQG 3ULPH 0LQLVWHU (UGRJDQ WKDW LV
SXVKLQJWKH(XURSHDQDJHQGD7KHFRPPRQJRDOXQLWHVSROLWLFDO
IRHVDQGIULHQGVDOLNH
(XURSHDQLVDWLRQ DOVR HVWDEOLVKHV QHZ UHODWLRQVKLSV
EHWZHHQGLIIHUHQWOHYHOVRIJRYHUQPHQWDQGGLIIHUHQWOHYHOVRI
VRFLHW\,WUHGHILQHVWKHLPSRUWDQFHRIUHJLRQDOGHYHORSPHQW
ZKLFKLQ7XUNH\¶VFDVHIRUH[DPSOHKDVORQJEHHQDSROLWLFDO
WDERR ,W DOVR UHGHILQHV WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ VRFLDO
SDUWQHUV FLYLOVRFLHW\ DQG WKH SULYDWH VHFWRU 0DQ\ IXQGLQJ
LQVWUXPHQWV E\ WKH &RPPLVVLRQ DUH FRQGLWLRQHG RQ WKH IXOO
SDUWLFLSDWLRQ LQ GHFLVLRQPDNLQJ RI FLYLO VRFLHW\ DQG WKH
SULYDWH VHFWRU ,Q VKRUW (XURSHDQLVDWLRQ LQWURGXFHV D QHZ
IRUPRISROLWLFDOGLDORJXH
7KLUGO\ (XURSHDQLVDWLRQ VHWV LQ PRWLRQ D SURFHVV RI
VRFLDODQGHFRQRPLFFRQYHUJHQFHWRKHOSOHVVGHYHORSHGUHJLRQV
µFDWFKXS¶$VWKH0DDVWULFKW7UHDW\SXWVLWLWLVRQHRIWKH
(8¶VFRUHYDOXHVWRµUHGXFHWKHGLVSDULWLHVEHWZHHQWKHOHYHOV
RIGHYHORSPHQWLQYDULRXVUHJLRQV¶7KH(8¶VRZQUHJLRQDODQG
GHYHORSPHQW SROLFLHV DUH LQ IDFW WKH (8¶V VHFRQG ODUJHVW
EXGJHW LWHP DIWHUWKH &RPPRQ $JULFXOWXUDO 3ROLF\ EHFDXVH RI
WKH FRQVHQVXV WKDW D FRPPRQ PDUNHW DQG D SROLWLFDO XQLRQFDQQRWDOORZVRPHUHJLRQVWRIDOOIXUWKHUEHKLQG
![Page 101: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/101.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 101/119
6287+($67(8523($1'7+((8523($181,21
7KH SUHFRQGLWLRQ IRU UHFHLYLQJ VXEVWDQWLDO DVVLVWDQFH
IURP WKH &RPPLVVLRQ LV D (XURSHDQVW\OH 1DWLRQDO 'HYHORSPHQW
3ODQ SUHSDUHG E\ HDFK FDQGLGDWH FRXQWU\ 7KHVH SODQV ILUVW
GLDJQRVHWKHFRXQWU\¶VVWUXFWXUDOHFRQRPLFSUREOHPVDQGEDVHG
RQ EURDG FRQVXOWDWLRQ VHW RXW PXOWL\HDU VWUDWHJLHV IRU
DJULFXOWXUDO DQG UXUDO GHYHORSPHQWLQIUDVWUXFWXUH HGXFDWLRQ
DQG SROLFLHV WR HQKDQFH WKH FRPSHWLWLYHQHVV RI WKH QDWLRQDO
HFRQRP\ 6XFK 1'3V EDVHG RQ D ULJRURXV GLDJQRVLV DQG DQ
LQFOXVLYHSODQQLQJSURFHVVVHUYHDVWKHJXLGLQJLQVWUXPHQWIRU
ERWK QDWLRQDO SXEOLF LQYHVWPHQW SURJUDPPHV DQG WKH
&RPPLVVLRQ¶VµDGGLWLRQDO¶JUDQWDVVLVWDQFH7KH,ULVKHFRQRPLF
PLUDFOHRIWKHSDVW\HDUVDQGWKHFDVHRI(VWRQLDDUHMXVW
WZRH[DPSOHVKRZWDUJHWHG(8DVVLVWDQFHRQWKHEDVLVRI1'3V
FDQKHOSHFRQRPLHVWXUQDURXQG,UHODQGUHFHLYLQJVXEVWDQWLDO
DPRXQWV RI 6WUXFWXUDO DQG &RKHVLRQ )XQGV KDV FRPSOHWHO\
FKDQJHG LWV LPDJH IURP µWKH SRRUHVW RI WKH ULFK¶ WR WKH
µ&HOWLF7LJHU¶
7KHVXFFHVVRIWKH(8¶VRZQSUHDFFHVVLRQLQVWUXPHQWVDQG
HQODUJHPHQWSROLF\VSHDNVIRULWVHOI:KDWLVQHHGHGQRZLVWR
H[WHQG WKHVH LQVWUXPHQWV WR WKH FRXQWULHV RI WKH :HVWHUQ
%DONDQV DV WKH\ DUH VWUXJJOLQJ ZLWK WKH VDPH VWUXFWXUDO
HFRQRPLFSUREOHPVDVSUHYLRXVFDQGLGDWHFRXQWULHV,WPDNHVQR
VHQVHWKDWDLGWRFRXQWULHVOLNH%RVQLD+HU]HJRYLQDRU6HUELD
LV GHFOLQLQJ ZKLOH ILQDQFLDO DLG WR FDQGLGDWH FRXQWULHV
LQFUHDVHVDVWKHVHFRXQWULHVSUHSDUHIRU(8FRQYHUJHQFH-XVW
OLNH %XOJDULD QRZ UHFHLYHV ¼ ELR LQ (8 DVVLVWDQFH RYHUWKUHH \HDUV 6HUELD 0RQWHQHJUR RU $OEDQLD QHHG DGGLWLRQDO
IXQGV WR UHVWUXFWXUH WKHLU DJULFXOWXUDO VHFWRUV HQKDQFH WKH
FRPSHWLWLYHQHVVRIWKHLULQGXVWULHVDQGLQYHVWLQWKHLUKXPDQ
FDSLWDO ,W VHHPV EL]DUUH WKDW LQWHUQDWLRQDO PLVVLRQV OLNH
1DWLRQDO'HYHORSPHQW3ODQ
,QWZRGLIIHUHQWLVVXHVRI7KH(FRQRPLVW,UHODQGZDVRQFHGHVFULEHGDVµWKHSRRUHVWRIWKHULFK¶DQGVHYHUDO\HDUVODWHUWKHKHDGOLQHUHDGµ,UHODQGWKH&HOWLF7LJHU¶
![Page 102: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/102.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 102/119
9HUHQD.1$86
WKH 2+5 RU WKH (8 3LOODU RI 810,. GR QRW GHPDQG DFFXUDWH
LQIRUPDWLRQ FOHDUO\ D SUHFRQGLWLRQ IRU DFFXUDWH SROLF\
SODQQLQJZKLOHDFFHVVLRQFDQGLGDWHVDUHUHTXHVWHGWRSUHSDUH
GHWDLOHG GLDJQRVHV DQG 1DWLRQDO 'HYHORSPHQW 3ODQV DV D
SUHFRQGLWLRQ IRU DVVLVWDQFH,WLVSDUDGR[LFDO KRZ LQVHPL
SURWHFWRUDWHV OLNH %RVQLD +HU]HJRYLQD RU .RVRYR (8IXQGHG
LQWHUQDWLRQDO LQVWLWXWLRQV µRZQ¶ WKH GHFLVLRQPDNLQJ SURFHVV
ZLWKRXWVHULRXVH[WHUQDOUHYLHZZKLOHLQDFFHVVLRQFRXQWULHV
WKH UHIRUP SURFHVVLVVXEMHFWWRULJRURXVHYDOXDWLRQVLQWKH
IRUP RI DQQXDO UHSRUWV SUHSDUHG E\ WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ
7KHFRXQWULHVRI6RXWKHDVW(XURSHXUJHQWO\QHHGLQYHVWPHQWVLQ
KXPDQ FDSLWDO 7KHLU HFRQRPLHV QHHG LQYHVWPHQWV LQ SK\VLFDO
LQIUDVWUXFWXUHSROLFLHVIRUUXUDOGHYHORSPHQWDQGWKH\QHHGD
GLIIHUHQW±PRUHµ(XURSHDQ¶SXEOLFVHFWRU
7KHFRXQWULHVWKDWWRGD\IRUPWKHQHZµZKLWHKROH¶RQWKH
(XURSHDQ PDS DUH LQ GLUH QHHG RI WKH VDPH DGPLQLVWUDWLYH
SROLWLFDO DQG VRFLRHFRQRPLF WUDQVIRUPDWLRQ WKDW KDV EHHQ
WULJJHUHG E\ WKH SURFHVV RI µ(XURSHDQLVDWLRQ¶ LQ RWKHU
FRXQWULHV 7R LQLWLDWH WKLV SURFHVV WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ
PXVW H[WHQG LWV SUHDFFHVVLRQ IXQGLQJ LQVWUXPHQWV WR WKHVH
FRXQWULHV DQG WUHDW WKHP HTXDOO\ DV µUHDO¶ FDQGLGDWH
FRXQWULHV(XURSH PXVWRIIHUDFRQFUHWHµYLVLRQ¶WRKHOSWKH
:HVWHUQ %DONDQV EUHDN RXW RI WKH YLFLRXV F\FOH WKDW NHHSV
WKHVHFRXQWULHVWUDSSHGLQXQGHUGHYHORSPHQWDQGFRQIOLFW
![Page 103: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/103.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 103/119
3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
'HFHPEHUøVWDQEXO
7+(67$%,/,=,1*52/(2)%8/*$5,$,17+(5(*,212)6287+($67
(8523(
6WR\DQNR3(7529$
'XULQJ WKHODVW PRUH WKDQ WHQ\HDUVWKHZRUOGZLWQHVVHGHYHQWV XQWKLQNDEOH IRU WKH HQG RI WK FHQWXU\ DQG WKH
EHJLQQLQJ RI WKH QHZ PLOOHQQLXP HYHQWV RI KRVWLOLW\ DQG
LQWROHUDQFHHYHQWVWKDWKDYHZULWWHQRQHRIWKHGDUNHVWSDJHV
LQWKHKLVWRU\RI:HVWHUQ%DONDQV$OOWKLVKDSSHQHGLQDWLPH
ZKHQ RWKHU FRXQWULHV RI 6RXWK(DVW (XURSH DGYDQFHG DQG
SURJUHVVHGLQFRRSHUDWLQJDQGLQWHJUDWLQJZLWK:HVWHUQ(XURSH
7RGD\ DOO %DONDQ FRXQWULHV WKRXJK FDUU\LQJ TXLWHGLIIHUHQW KLVWRULFDO EDFNJURXQG SURMHFW WKHLU IXWXUH DQG
FRQQHFWWKHLUSURVSHULW\ZLWKWKH PHPEHUVKLSLQ(8DQG 1$72
7KHURDGWRWKLVIXWXUHIRUDOOWKHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQ
SDVVHV WKURXJK UHJLRQDO FRRSHUDWLRQ ZKLFK PDNHV LW ILUVW
SULRULW\ RQ WKHLU SROLWLFDO DJHQGD 5HJLRQDO FRRSHUDWLRQ
EHWZHHQ WKH %DONDQ FRXQWULHV IRU \HDUV UHPDLQV D FRQVWDQW
SULRULW\RI%XOJDULDQIRUHLJQSROLF\DOVR
7KHHPHUJHQFHRIVXFKSHUVSHFWLYHLVDSRVLWLYHSUHFHGHQW
IRU WKH %DONDQ UHJLRQ WKDW VKRXOG EH DVVLVWHG DQG GHYHORSHG
IXUWKHU 7KLV FRPPRQ IRU DOO RI XV IXWXUH EHFDPH SRVVLEOH
EHFDXVHLWVWHSSHGRQWZR SROLWLFDO UHDOLWLHVWKH (8SROLF\
*HQHUDO&RRUGLQDWRU'LSORPDWLF,QVWLWXWH0LQLVWU\RI)RUHLJQ
$IIDLUV5HSXEOLFRI%XOJDULD
![Page 104: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/104.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 104/119
6WR\DQNR3(7529$
IRU IXUWKHU HQODUJHPHQWDQG LQWHJUDWLRQRI6RXWK(DVW (XURSH
WRWKH8QLRQDQGWKH1$72HQODUJHPHQWVWUDWHJ\
7KH (XURSHDQ 3URMHFW RQ WKH %DONDQV EHFDPH UHDO
LQLWLDWLYH QRZDGD\V 7KH YLVLELOLW\ RI WKDW SHUVSHFWLYH LVJXDUDQWHHG E\ ERWK SDUWQHULQJ VWUXFWXUHV (XURSHDQ 8QLRQ DQG
1$72 1RZ µZKHQ´ DQG µWR ZKDW H[WHQW¶ WKLV SRVLWLYH SURMHFW
ZLOO EH LPSOHPHQWHG HQWLUHO\ GHSHQGV RQ WKH JRYHUQPHQWV DQG
QDWLRQV RI WKH FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ 7RGD\ ZH PD\ VWDWH
ZLWKHQRXJKFRQILGHQFHLQRXUYRLFHWKDWWKHUHDUHQRSUREOHPV
RQ WKH %DONDQV WKDW DUH QRW VHFXUHG E\ DQVZHUV ZKLFK
KRZHYHU GRHV QRW PDNH WKH SUREOHPV OHVV LPSRUWDQW DQG OHVV
VHULRXV DV WKH 0DUFK HYHQWV LQ .RVRYR KDYH VWURQJO\ VKRZQ
6WLOOLWLVDOZD\VJRRGWRNQRZDQGUHPHPEHUWKDWWKHDQVZHUV
DUH EDFNHG XS ZLWK D VWURQJ SROLWLFDO ZLOO DQG RXU RQO\
FRQFHUQV DUH VHFXULQJ WKH WLPH DQG FDSDFLW\ 7RGD\ RQ RXU
GLVSRVDO DUH UHDO UHVRXUFHV XQLTXH H[SHULHQFH HDUQHG
WKURXJKRXW WKH \HDUV RI WUDQVLWLRQ DQG ZH FDQ UHO\ RQ TXLWH
VLJQLILFDQWLQYROYHPHQWRIWKHLQWHUQDWLRQDOIDFWRUV
7KH FRPPLWPHQW RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQG WKH PHPEHU
FRXQWULHV RI WKH (XURSHDQ 3URMHFW RQ WKH %DONDQV LV
LOOXVWUDWHG E\ D YDVW UDQJH RI HYHQWV DQG LQLWLDWLYHV
8QIRUWXQDWHO\ WKHUH LV VWLOO DQ REVWDFOH IRU DFKLHYLQJ WKH
EHVWUHVXOWVDQGWKDWLVWKHDGHTXDF\DQGVXIILFLHQF\RIWKH
PHWKRGV DSSOLHG7KH HQODUJHPHQWVWUDWHJ\RIWKH $OOLDQFHLV
EDVHGRQWKH DVVXPSWLRQWKDWWKH FRXQWULHV DOUHDG\KDYHZHOO
HVWDEOLVKHG ZHOO IXQFWLRQLQJ VWDWH LQVWLWXWLRQV DQG JRRG
JRYHUQDQFH SUDFWLFHV DQG WKH RQO\ UHTXLUHPHQW LV WR FRPSO\
WKRVHZLWKWKH(XURSHDQVWDQGDUGV7KHUHDOLW\KRZHYHUVKRZV
WKDW WKH FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ RSHUDWH ZLWK ROG VWDWH
V\VWHPVWKDWWRPDNHLWPRUHFRPSOLFDWHG DUH FRUUXSWHG LQ
DGGLWLRQ 7KLV PDNHV µWKH $JHQGD¶ RI HDFK FRXQWU\ GLIIHULQJ
IURPWKDWRIWKHRWKHUVDQGLQEHVWFDVHIRFXVLQJRQUHVWRULQJ
DQGPRGHUQL]LQJWKHV\VWHP,QRWKHUZRUGVWKHFRXQWULHVIRUPWKH %DONDQ UHJLRQ DORQJ ZLWK FRSLQJ ZLWK VWURQJ DQG VHYHUH
![Page 105: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/105.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 105/119
7+(67$%,/,=,1*52/(2)%8/*$5,$,17+(5(*,212)6287+($67(8523(
VRFLDO SUREOHPVKDYHWRGHDOZLWKWKH GHPDQGLQJ FKDOOHQJH WR
PHHWWKH(XURSHDQ8QLRQ¶VUHTXLUHPHQWVDQGVWDQGDUGV
%HVLGHVWKDWWKHOHYHORIUHIRUPVGLIIHUIURPFRXQWU\WR
FRXQWU\ DQG E\ WKLV PDNH WKHLU LQGLYLGXDO DJHQGD YHU\
VSHFLILF ZLWK GLIIHUHQW JRDOV SXUSRVHV UHVRXUFHV DQG
G\QDPLFVDQGWKHRYHUDOOSURFHVVGLIILFXOWWREHHIIHFWLYHO\
FRRUGLQDWHG 7KH H[LVWHQFH RI VR WR QDPH µZHDN FRXQWULHV¶
QRQJRYHUQPHQWDO DFWRUV FXUUHQW DQG IXWXUH SURWHFWRUDWHV
FRPSOLFDWHV WKH FRPEDW RI SUREOHPV DQG IRUFHV WKH SROLF\
PDNHUV WR VHW XS VKRUWWHUP DQG IUDJPHQWDO JRDOV IRU
GHYHORSPHQWRIWKHUHJLRQ
2Q WKH RWKHU KDQG GHFHQWUDOL]DWLRQ DQG LQWHJUDWLRQ
SURFHVVHVSURJUHVVLQJLQSDUDOOHODUHTXLWHELJFKDOOHQJHIRU
WKH SROLWLFDO JRYHUQDQFH RIWKHVHFRXQWULHV ,QWKDW UHVSHFW
WKHIUDJPHQWDWLRQRIFRQIOLFWVUHVXOWLQJIURPVWDWHRUSXEOLF
DPELWLRQV LQ WKH UHJLRQ RI :HVWHUQ %DONDQV LV D VRXUFH RI
SRWHQWLDOULVN7KHLVVXHRIHOLPLQDWLQJWKDWULVNVKRXOGEH
RQ WKH WDEOH WRGD\ EHFDXVH LW LV GLUHFWO\ UHODWHG WR WKHFORVHVW LQWHUHVWV RI (8 DQG 1$72 PHPEHU FRXQWULHV DQG WKH
SURSHUIXQFWLRQLQJRIWKHRUJDQL]DWLRQVWKHPVHOYHV
7KH HIIRUWV RI %XOJDULDQ SROLF\ IRU VWDELOL]LQJ WKH
UHJLRQ ZLOO FRQWULEXWH WR DFKLHYLQJ WKH JRDO RI LQWHJUDWLQJ
(XURSH SROLWLFDOO\ HFRQRPLFDOO\ DQG LQ WKH VSKHUH RI
VHFXULW\ 6WDELOL]LQJWKH UHJLRQ LVVHHQDVDYHU\LPSRUWDQW
WRSLF LQ RXU SROLWLFDO DJHQGD DQG EHFDXVH WKLV ZLOO UHOHDVHPDQ\ UHVRXUFHV (8 1$72 DQG UHJLRQDO RQHV DQG IRU
WUDQVIHUULQJ DQG FRQFHQWUDWLQJ WKHP RYHU RWKHUKRW LVVXHV RI
WRGD\ ,QWHJUDWLQJ (XURSH ZLWK DOO FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ
ZLOOJUDGXDOO\ WUDQVIRUP %XOJDULDIURPDERUGHU FRXQWU\WRD
µFHQWUDORQH¶LQWKHIUDPHZRUNRIWKH(XUR$WODQWLFFRPPXQLW\
RIVHFXULW\VWDELOLW\DQGSURVSHULW\
%XOJDULDQ)RUHLJQ3ROLF\
![Page 106: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/106.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 106/119
6WR\DQNR3(7529$
&RQVWDQW JRDO RI %XOJDULDQIRUHLJQSROLF\ LQ WKH UHJLRQ
RIWKH:HVWHUQ%DONDQVLVWRLGHQWLI\DQGZLGHQWKHDUHDVRI
FRPPRQ LQWHUHVWV RI RXU FRXQWU\ WKH OHDGLQJ LQWHUQDWLRQDO
IDFWRUVDQGWKRVHRIWKHFRXQWULHVLQWKHUHJLRQWKDWIROORZ
SUDFWLFHV RI FLYLOL]HG EHKDYLRU LPSOHPHQW WKH GHPRFUDWLF
SROLWLFDO VWDQGDUGV DQG KDYH HFRQRPLF EHKDYLRU RULHQWHG
WRZDUGVIXUWKHUGHYHORSPHQWRIWKHUHJLRQDOFRRSHUDWLRQ
,Q D VKRUWWHUP FRQWH[W %XOJDULDQ IRUHLJQ SROLF\ LV
RULHQWHG WRZDUGV LGHQWLI\LQJ PHFKDQLVPV WKDW ZLOO KHOS WKH
HQODUJHPHQW SURFHVVHV RI (8 DQG 1$72 EULQJ KLJKHU VHFXULW\
SROLWLFDO HFRQRPLFDQG VRFLDO VWDELOLW\ WRWKH UHJLRQ RSHQ
PRUHDQG EURDGHURSWLRQVIRU IXUWKHUGHYHORSPHQWRIQRW RQO\
PHPEHUVWDWHV¶V HFRQRPLHV EXW DOVR RIWKRVHRIWKH FRXQWULHV
WKDW VWD\ RXWVLGH ERWK RUJDQL]DWLRQV 7KH SURFHVVHV RI
UHGXFLQJ 1$72 SUHVHQFH LQ WKH UHJLRQ WUDQVIRUPLQJ PLOLWDU\
PLVVLRQV WR SROLFH WDVN PLVVLRQV DQG WUDQVIHUULQJ DXWKRULW\
WR (8 VKRXOG QRW RSHQ ³YDFXXP´ RU ³QLFKH´ WKDW FRXOG EH
ILOOHGXSZLWKGHVWUXFWLYHDQGUHWURJUDGHIRUFHV
,Q ORQJWHUP SHUVSHFWLYH %XOJDULDQ IRUHLJQ SROLF\ LV
DLPLQJ DW DFKLHYLQJ V\QHUJ\ EHWZHHQ VWDELOL]DWLRQ DQG
GHPRFUDWL]DWLRQ RIOLIHRQRQH VLGHDQG LPSURYHPHQWRIWKH
HFRQRPLF HQYLURQPHQW LQ DOO FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ RQ WKH
RWKHU 6XFK DSSURDFK ZLOO IDFLOLWDWH WKH SURFHVVHV RI
WUDQVIRUPLQJ VWDWH LQLWLDWLYHV LQWR SULYDWH RQHV ZLOO RSHQ
QHZ RSSRUWXQLWLHV IRU UHJXODU SROLWLFDO FRQWDFWV EHWZHHQ
VLPLODU IRUPDWLRQV ZLOO IRVWHU GLUHFW DQG RSHQ UHODWLRQV
EHWZHHQ FLYLO VRFLHW\¶V LQVWLWXWLRQV IURP WKH UHJLRQ
)ROORZLQJVXFKSDWWHUQRISROLWLFDOEHKDYLRU%XOJDULDLVUHDG\
WR JLYH D KDQG WR DOO FRXQWULHV DLPLQJ DW DFFHVVLQJ (8 DQG
1$72 DQG VKDUH LWV H[SHULHQFH LQ WKH GHPDQGLQJ MRE RI
SUHSDULQJWKHZKROHVRFLHW\IRUD(8PHPEHUVKLS2QO\WKHQWKH
LQGLYLGXDO LQWHUHVW RI EXLOGLQJ D SROLWLFDO HFRQRPLF
VWDELOLW\DQGVHFXULW\IRU%XOJDULDZLOOEHFRPSOHWHG
![Page 107: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/107.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 107/119
7+(67$%,/,=,1*52/(2)%8/*$5,$,17+(5(*,212)6287+($67(8523(
:HVWHUQ %DONDQV DUH OLQNHG WR IXQGDPHQWDO DQG YLWDO
LQWHUHVWV RI %XOJDULD UHODWHG WR HFRQRPLF GHYHORSPHQW DQG
VHFXULW\ RI WKH ZKROH UHJLRQ LQWHUHVWV UHODWHG WR FRXQWHU
LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]HG FULPH LQWHUQDWLRQDOO\ ,W LV D YLWDOLQWHUHVWRI%XOJDULDWREHVXUURXQGHGE\LQWHJUDWHGVWDWHVDQG
IULHQGO\ QDWLRQV E\ VRFLHWLHV UHVSHFWLQJ WKH GHPRFUDWLF
YDOXHVDQGSUDFWLFHVE\VRFLHWLHVEXLOWRQIXQFWLRQLQJPDUNHW
HFRQRPLHV7KLVZLOOJXDUDQWHHWR%XOJDULDWKDWDOOFRXQWULHV
DORQJ ZLWK VKDULQJ WKH SRVLWLYH GLYLGHQGV ZLOO EH DEOH WR
DGHTXDWHO\ UHVSRQG WR WKH LQFUHDVHG UHVSRQVLELOLWLHV DQG
IXWXUH FKDOOHQJHV WKDW FRPH ZLWK WKH (XURSHDQ DQG (XUR
$WODQWLFHQODUJHPHQWSURFHVVHV
$ IXQGDPHQWDO SLOODU RI %XOJDULDQ SROLF\ WRZDUGV WKH
UHJLRQLVWKHYHU\IDFWWKDWWKHLQWHJUDWLRQLVDQHVVHQWLDO
DQG SULQFLSDO JRDO WR DOO FRXQWULHV DQG QDWLRQV KHUH %\
H[FOXGLQJWKH%DONDQVIURP7KH1HLJKERXUKRRG3ROLF\(8JDYHD
FOHDUDQGYLVLEOH(XURSHDQSHUVSHFWLYHWRWKHUHJLRQ,WLVD
PDWWHURIMRLQWHIIRUWVDQGZLOOLQJQHVVQRZWRQHDUWKHWLPH
RIPDNLQJWKDWSHUVSHFWLYHDUHDOLW\
%XOJDULDQ IRUHLJQ SROLF\ FRQVLGHUV WKH IDFW WKDW WKH
UHJLRQ LVVWLOOVXIIHUULQJ IURP PDQ\ XQVHWWOHG SUREOHPV EXW
VWURQJO\ EHOLHYHV WKDW DOO SUREOHPV RI WKH %DONDQV DUH
VROYDEOHZLWKSROLWLFDOPHDQV
%RVQLD DQG +HU]HJRYLQD QHHGV QHZ &RQVWLWXWLRQ WKDW ZLOO
NHHS WKH SRVLWLYH UHVXOWV DFKLHYHG XS WLOO QRZ DQG ZLOOFRPSHQVDWH DOO GHILFLHQFLHV RI WKH FXUUHQW &RQVWLWXWLRQ 2QH
QHZ &RQVWLWXWLRQ FRXOG JXDUDQWHH WKH VWDELOLW\ RI WKH
)HGHUDWLRQ HOLPLQDWH HWKQLF GLYLVLRQV DQG JXDUDQWHH DQ
HIIHFWLYH IXQFWLRQLQJ RI WKH VWDWH DGPLQLVWUDWLRQ 7KH QHZ
IXQGDPHQWDO ODZ VKRXOG SUHVHUYH WKH 'DWRQ $JUHHPHQW¶V VSLULW
DQGVKRXOGEHZULWWHQZLWKWKHGHFLVLYHSDUWLFLSDWLRQRIORFDO
SHRSOH DQG DOO HWKQLF JURXSV ,I LQLWLDWHG VRRQ HQRXJK WKH
SURFHVVFRXOGUHDFKWRDQHQGDWWKHHOHFWLRQV
![Page 108: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/108.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 108/119
6WR\DQNR3(7529$
$ORQJZLWKDOORWKHUPHDVXUHVWKLVZLOOFHDVHOLQNLQJWKH
PRVWLPSRUWDQWSUREOHPLQWKHUHJLRQ±WKDWRI.RVRYRVWDWXV±
ZLWKWKH³GRPLQRHIIHFW´UHJDUGLQJ5HSXEOLFRI6HUELD.RVRYR
VWDWXV GLOHPPD VKRXOG EH DQVZHUHG DV VRRQ DV SRVVLEOH DQG
VKRXOG EH IROORZHG E\ UHYLVLQJ DOO PHDVXUHV IRU IXUWKHU
VWDELOL]DWLRQDQGGHYHORSPHQWRIWKHUHJLRQLQFRPSOLDQFHZLWK
WKDWDQVZHU
³6WDQGDUGV SULRU VWDWXV´ RU ³VWDWXV SULRU VWDQGDUGV´
GLOHPPD OHG WR D SRVWSRQHPHQW DQG GLG QRW KHOS WKH FULVLV
VROYLQJSURFHVV7KHSKLORVRSK\RI'DWRQ3HDFH$JUHHPHQWIRU
³SHDFHIXO H[LVWHQFH DQG FRRSHUDWLRQ ZLWKLQ WKH H[LVWLQJ
ERUGHUV´LVDFHQWUDORQHLQ%XOJDULDQIRUHLJQSROLF\$OOWKH
HIIRUWVRIWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\VKRXOGEHPRELOL]HGWR
SURYLGHDQ DQVZHU QRWRQO\ WR .RVRYR VWDWXV EXWDOVR WR DOO
RWKHU WHUULWRULDO HQWLWLHV WKDW WKRXJK K\SRWKHWLFDOO\ PD\
KDYHIXWXUH DVSLUDWLRQV %XOJDULDDQG WKLVYLHZLVVKDUHG E\
DOORWKHUFRXQWULHVLQWKHUHJLRQGRQRWVXSSRUWQHZFRQIOLFWV
RYHU WKH VWDWH ERUGHUV HVSHFLDOO\ ZKHQ WKH\ SURYRNH EORRG
FRQIOLFWV KRVWLOLW\ DPRQJ GLIIHUHQW HWKQLF JURXSV DQG
DJJUHVVLYH DFWLRQV)DVW DQG ILQDOGHFLVLRQRQ.RVRYR VWDWXV
ZLOO DOVR FRXQWHU WKH DUJXPHQWV RI 6HUELDQ QDWLRQDOLVWV DQG
ZLOO UHYHDO SURVSHFWV IRU QHZ SROLWLFDO FLYLO DQG HFRQRPLF
ULVLQJ
7KHGLYLVLRQRI6HUELDDQG0RQWHQHJURKDVEHHQVWLPXODWHG
E\WKHVWUDWHJ\IRUZHDNHQLQJWKH0LORVHYLFUHJLPH7RGD\WKH
)HGHUDWLRQ LV D FRQJORPHUDWH RI LQVWLWXWLRQV WKDW IXQFWLRQ
QHLWKHUSROLWLFDOO\QRUDGPLQLVWUDWLYHO\0RQWHQHJURZDVDPRQJ
WKH ILUVW WKUHH FRXQWULHV WKDW KDYH UHFHLYHG D GLUHFW
ILQDQFLDO DVVLVWDQFH E\ 86$ *RYHUQPHQW ZKLFK KRZHYHU GLG
QRW OHDG WR DQ\ LPSURYHPHQW RQ HFRQRP\ 4XLWH VLJQLILFDQW
VPXJJOLQJFKDQQHOVDUHVWLOOSDVVLQJWKHWHUULWRU\RIWKHWZR
5HSXEOLFV7KHXQHPSOR\PHQWUDWHLVDERYH
![Page 109: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/109.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 109/119
7+(67$%,/,=,1*52/(2)%8/*$5,$,17+(5(*,212)6287+($67(8523(
%XOJDULDQ IRUHLJQ SROLF\ VXSSRUWV D WKUHHFRPSRQHQW
GHFLVLRQWKDWLQFOXGHV
x )XQFWLRQDOLW\ ± WKH )HGHUDWLRQ RU LQGLYLGXDO HQWLWLHV¶
FDSDFLW\ WR IXQFWLRQ VKRXOG SUHYDLO WKH LGHD WR VWD\
WRJHWKHURUIRUPVHSDUDWHVWDWHVE\DOOPHDQV
x &RPSOHWLRQ ± GHFLVLRQ VKRXOG FHDVH WKH GHFHQWUDOL]DWLRQ
SURFHVVHVLQ:HVWHUQ%DONDQVFRXQWULHV
x -XVWLFH ± GHFLVLRQ VKRXOG FRQVLGHU WKH LQWHUHVWV RI DOO
HWKQLFJURXSVZLWKRXWGDPDJLQJWKHILUVWWZRSULQFLSDOV
)XUWKHUJURZWKRIWKH:HVWHUQ%DONDQFRXQWULHVVKRXOGEHVWLPXODWHG E\ GHYHORSPHQW DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI 1DWLRQDO
'HYHORSPHQW 3ODQV &RQVLGHULQJ WKH DFFXPXODWHG H[SHULHQFH
ZLWKLQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ WKRVH 1DWLRQDO 'HYHORSPHQW 3ODQV
VKRXOGEHDSSOLHGDQGLQWHUSUHWHGDV³5RDGPDSV´ZKLFKFRQVLVW
YHU\ VSHFLILF WLPLQJ VFKHGXOH DQG SDUDPHWHUV IRU DFKLHYLQJ
WKH IROORZLQJ UHVXOWV UHDFKLQJ DQG PDLQWDLQLQJ D KLJK *'3
OHYHO LQFUHDVLQJ WKH QXPEHU RI ZRUN SODFHV DORQJ ZLWK
LQFUHDVLQJ WKH TXDOLILFDWLRQ RI ZRUN IRUFH LQWHJUDWLQJ LQWR
WKH WUDQV±(XURSHDQ WUDQVSRUW DQG FRPPXQLFDWLRQ
LQIUDVWUXFWXUHV LQFUHDVLQJ WKH VKDUH RI KLJK SURGXFWLYH
HFRQRPLFEUDQFKHV DQG WHFKQRORJLHV QHFHVVDU\ IRU WKH SURSHU
IXQFWLRQLQJ RI WKH ³LQIRUPDWLRQ VRFLHW\´ LQYROYLQJ DOO
UHJLRQVDQGVRFLDOJURXSVLQWKHPRGHUQL]DWLRQDQGGHYHORSPHQW
SURFHVVHVLQWKHFRXQWU\
:LWKFRQVWUXFWLYHDQVZHUVWRDOOSUREOHPVZKLFKDUHWKH
EDVLV IRU LQFUHDVLQJ WKH HIIHFWLYHQHVV RI WKH LQWHUQDWLRQDO
VXSSRUW%XOJDULDDQGWKHRWKHUFRXQWULHVIURPWKHUHJLRQZLOO
EH DEOH WR LGHQWLI\ EHWWHU DUHDV IRU MRLQW LQLWLDWLYHV
SURMHFWVDQGLQYHVWPHQWV
%XOJDULDQ LQWHUHVW DV FRQFHUQV VHFXULW\ LVVXHV OLHV LQ
UHVROYLQJ FHUWDLQ NH\ SUREOHPV WKDW PD\ UHVXOW LQ UHVXPHG
YLROHQFH RU DFWV RI WHUURULVP 6ROXWLRQV VKRXOG EH GLUHFWHG
![Page 110: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/110.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 110/119
6WR\DQNR3(7529$
PRVWO\ WR UHPRYH WKH SDUWLFXODU UHDVRQV ZKLFK KDYH OHG WR
FRQIOLFWV DQG WR JXDUDQWHH WKH VWDELOLW\ QHFHVVDU\ IRU
DFFHOHUDWLQJWKHHFRQRPLFGHYHORSPHQW 1HYHUWKHOHVVLQRUGHU
WR JHW WKH NH\ SUREOHPV VWHDGLO\ UHVROYHG WKH SURFHVV PXVW
DFWLYHO\ LQYROYH ERWK WKH LQWHUQDWLRQDO IDFWRUV ZKLFK FDQ
PDLQWDLQ WKH VWUDWHJLF SURVSHFWV RI WKH UHJLRQ DQG WKH
SRSXODWLRQ ZKLFK LV GLUHFWO\ DIIHFWHG E\ VXFK SUREOHPV %\
VXFK HQJDJHPHQW RQO\ WKH FRPPLWPHQW WR DQG WKH SUDFWLFDO
UHDOL]DWLRQRIWKHGHFLVLRQVPDGHZLOOEHHQVXUHG%XOJDULDLV
VWURQJO\ LQWHUHVWHG LQ WKH HVWDEOLVKPHQW RI HIIHFWLYH
JRYHUQPHQWSUDFWLFHVLQWKHQHLJKERULQJFRXQWULHVIXQFWLRQLQJ
GHPRFUDWLFSROLWLFDOV\VWHPVDQGIDVWGHYHORSLQJHFRQRPLHVDQG
PDUNHWV
%XOJDULD¶V LQWHQWLRQ LV WR EH DFWLYHO\ FRPPLWWHG WR
SUHYHQWWKH:HVWHUQ%DONDQVIURPEHFRPLQJDWHUULWRU\XVHGE\
WHUURULVWVIRUSUHSDUDWLRQFRRUGLQDWLRQVXSSO\DQGDWWDFNV
7HUURULVW DWWDFNV FDQ WDUJHW PDQ\ REMHFWVLQFOXGLQJ VRPH 86
XQLWV LQ WKH UHJLRQ VWDWHV SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH DQWL
WHUURULVW FRDOLWLRQ DQG WKH 0XOWLQDWLRQDO )RUFHV LQ ,UDT
7DUJHWV RI DQ\ SRVVLEOH DWWDFNV PD\ DOVR EH WKH FRQWLQJHQWV
ZLWKLQ WKH FRPSRVLWLRQ RI .)25 6)25 $OWHD HWF 7KH
UHVLVWDQFH IRUFHV RI WKH FRXQWULHV IURP WKH UHJLRQ DUH QRW
ZHOOGHYHORSHGWKH\DOVRODFNVXIILFLHQWFRRUGLQDWLRQZKLFK
FRXOG SURYLGH DQ RSSRUWXQLW\ IRU D SRVVLEOH H[WHQVLRQ RI
DFWLYLWLHVRIYDULRXVWHUURULVWRUJDQL]DWLRQV
,W LV WR %XOJDULD¶V LQWHUHVW WR DFWLYHO\ RUJDQL]H
HQFRXUDJH DQG PDLQWDLQ MRLQW HIIRUWV IRU SUHYHQWLRQ RI
WHUURULVP&RRSHUDWLRQDQGFORVHLQWHUDFWLRQDWDOOOHYHOVRI
VHFUHW LQWHOOLJHQFH DQG FRXQWHULQWHOOLJHQFH VHUYLFHV RI
%XOJDULD ZLWK WKRVH RI WKH RWKHU DOOLHV DQG SDUWQHUVWDWHV
LQFOXGLQJ WKH QHLJKERULQJ FRXQWULHV LV DFFHSWHG DV IRUHLJQ
SROLF\¶V SULRULW\ XQGHU WKH QHZ FLUFXPVWDQFHV 6XFK
FRRSHUDWLRQ HVSHFLDOO\ ZLWK WKH 86 VHFXULW\ VHUYLFHV WKH1$72 DQG (8 PHPEHU VWDWHV ZLOO KHOS %XOJDULD¶V UHODWHG
![Page 111: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/111.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 111/119
7+(67$%,/,=,1*52/(2)%8/*$5,$,17+(5(*,212)6287+($67(8523(
VHUYLFHV WR LPSURYH WKHLU WHFKQLFDO DQG RSHUDWLRQDO
FDSDFLWLHV
,Q RUGHU WR EHFRPH D IDFWRU RI VWDELOLW\ LQ WKH UHJLRQ
VHFXULW\DQG GHIHQVH VWUXFWXUHV VKRXOG EHVHW XQGHUFRPSOHWH
SROLWLFDO FRQWURO DQG WKH\ VKRXOG EHFRPH VXIILFLHQWO\
WUDQVSDUHQWLQWKHLUDFWLYLWLHV7KHH[LVWHQFHRISDUDPLOLWDU\
XQLWV RI ZKDWHYHU QDWXUH DQG NLQG ZKLFK HVFDSH DFWXDO
SROLWLFDOFRQWURODQGVRPHWLPHVUHDOO\EHFRPH³DVWDWHZLWKLQ
WKHVWDWH´PXVWFRPHWRDQHQG
%XOJDULD LV ZLOOLQJ WR VKDUH LWV XQLTXH DQG LQ PDQ\
DVSHFWV VXFFHVVIXO H[SHUWLVH LQ UHVWUXFWXULQJ WKH PLOLWDU\
IRUFHV FULVLV UHDFWLRQ V\VWHP LQWURGXFWLRQ RI SURJUDP
FRQWURO ,Q WKLV UHJDUG ZH HQFRXUDJH SDUWLFLSDWLRQ RI
%XOJDULDQ H[SHUWV LQ LQWHUQDWLRQDO WHDPV IRU DVVLVWDQFH
WUDLQLQJDQGH[SHULHQFHVKDULQJSURJUDPVDQGSURMHFWV
$ORQJ WKHVH OLQHV LW ZRXOG EH SXUSRVHIXO LI D
PXOWLODWHUDO LQLWLDWLYH LV XQGHUWDNHQ IRU EXLOGLQJ XS WKH
FDSDFLW\ IRU XWLOL]DWLRQ RI DPPXQLWLRQ DQG UHPRYDO RI ZDU
HTXLSPHQW DQG SRUWDEOH ILUHDUPV ZKLFK FRXOG EH ORFDWHG RQ
%XOJDULDQWHUULWRU\
7KHUHJLRQRI:HVWHUQ%DONDQVLVRQHWRZKLFKDUHOLQNHG
VRPH FUXFLDO HFRQRPLF LQWHUHVWV RI %XOJDULD VXFK DV
WUDQVFRQWLQHQWDO WUDQVSRUW HQHUJ\ DQG PDQ\ RWKHW
LQIUDVWUXFWXUH SURMHFWV WRXULVP WUDGH HWF )DLOXUH WR JHW
VXFK SURMHFWV GXH WR FRQIOLFWV ODFN RI ZLOOLQJQHVV WR
FRRSHUDWHRUSRRURUJDQL]DWLRQZLOOH[SRVHWRDFRQVLGHUDEOH
ULVNWKHREMHFWLYHWREXLOGXS%XOJDULDDVDPRGHUQVWDWHZLWK
FRPSHWLWLYHHFRQRP\DQGDYLWDODQGG\QDPLFFLYLOVRFLHW\
1HXWUDOL]DWLRQ RI WKH WUDQVERUGHU FKDQQHOV RI WKH
RUJDQL]HG FULPH WUDIILFNLQJ LQ SHRSOH DQG FRUUXSWLRQ DUH
UDQNHGDVWKHWRSWKUHHSULRULWLHVRISROLF\IRUHQVXULQJWKH
KRPHDQGIRUHLJQSXEOLFVHFXULW\
![Page 112: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/112.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 112/119
6WR\DQNR3(7529$
7KH WUHQG WRZDUGV QRUPDOL]DWLRQRI WKH VWDWH RI DIIDLUV
RQWKH%DONDQVWKURXJKFRQVROLGDWLRQRIWKHLQWHUJRYHUQPHQWDO
UHODWLRQV DQG LQFUHDVHG LQWHJUDWLRQ RI WKH VWDWHV IURP WKH
UHJLRQ ZLWKLQ WKH 1$72 DQG(8 ZLOO KDYH DWZRIROGLPSDFW RQ
RUJDQL]HGFULPH2QWKHRQHKDQGWKHFULPLQDOJURXSVZLOOEH
QR ORQJHU DEOH WR XVH WKH UHJLRQDO FKDRV LQVWLWXWLRQDO
FROODSVHZLWKLQ HDFK VHSDUDWHVWDWHDQG WKH HPEDUJR UHJLPHV
2Q WKH RWKHU KDQG KRZHYHU WKH UHVWRUDWLRQ RI WKH UHJLRQDO
WUDQVSRUW FRPPXQLFDWLRQ V\VWHP DQG WKH IDYRUDEOH YLVD UHJLPH
ZLOO FUHDWH FRQGLWLRQV IRU DQ LQWHQVLILHG DQG EHWWHU
VWUXFWXULQJRILOOLFLWWUDQVERUGHUWUDIILF
7UDQVQDWLRQDO FULPLQDOLW\ UHSUHVHQWV WKH PDMRU QHZO\
HPHUJHG ULVN IRU WKH %DONDQ VHFXULW\ 7KH WHQGHQF\ IRU
DFFHOHUDWHG LQWHJUDWLRQ RI QDWLRQDO FULPLQDO JURXSV LQWR WKH
LQWHUQDWLRQDOWUDIILFJLYHVVRPHQHZ WUHQGRIFRQFHUQ,WLV
PDQLIHVWHGLQWKHH[SRUWRIRUJDQL]HGFULPHIURPWKHUHJLRQWR
WKH :HVWHUQ (XURSH 7KHUH LV D QRWLFHDEOH SURILOLQJ RI
FULPLQDO DFWLYLW\ LOOHJLWLPDWH UHFUXLWPHQW DQG WUDQVIHU RI
ORZSDLG ODERU IURP WKH UHJLRQ RU YLD WKH UHJLRQ WR WKH
:HVWHUQ (XURSH LQFUHDVHG H[SRUW RI SURVWLWXWHV FRXQWHUIHLW
PRQH\ DQG WKHLU GLVWULEXWLRQ WKURXJKRXW :HVWHUQ (XURSH
LOOHJDOWUDIILFLQDQWLTXHLWHPVHWF
'XH WR WKH HQRXUPRXV UHVRXUFHV LQYHVWHG LQ VXFK
WUDQVERUGHU RSHUDWLRQV WKH RUJDQL]HG FULPLQDO JURXSV FDQ
PDLQWDLQFRUUXSWLRQQHWZRUNV7KHV\PELRVLVRIRUJDQL]HGFULPH
RQ WKH RQH KDQG DQG WKH VHFXULW\ VHUYLFHV RIILFLDOV DQG
SROLWLFLDQVRQWKHRWKHUDUHEHFRPLQJWKH$FKLOOHV¶KHHORI
QHZGHPRFUDFLHV
3XEOLFDXWKRULW\RIILFLDOVRIWHQGHILQHDQGFRQFLGHUWKH
LOOLFLW WUDQVERUGHU RSHUDWLRQV DV ³FULPHV ZLWKRXW YLFWLPV´
7KH RUJDQL]HG ³VPDOO VPXJJOLQJ WUDGH´ ³JUD\ HFRQRP\´ WKH
VHPLOHJDO LPSRUW RI JRRGV ILQDQFLDO RIIHQFHV HWF
GHVWDELOL]H WKH GHPRFUDWLF LQVWLWXWLRQV DQG DQQXO WKH
![Page 113: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/113.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 113/119
7+(67$%,/,=,1*52/(2)%8/*$5,$,17+(5(*,212)6287+($67(8523(
VXSUHPDF\RIODZ,QWHUPVRIHFRQRPLFVWKH\GLUHFWO\UHIOHFW
RQ SXEOLF ZHDOWK DQG YLRODWH WKH PDUNHW ODZV 7KH WKUHDW RI
VPXJJOLQJLQFRPPRGLWLHVLVRIWHQXQGHUHVWLPDWHGDWSROLWLFDO
OHYHODQGZLWKLQWKHUHJLRQDOFRRSHUDWLRQ
1RW WR EH UDQNHG ODVW DUH WKH ULVNV UHVXOWLQJ IRUP QHZ
IRUPVRIFULPLQDODFWLYLW\LQWKHILHOGRI³PRQH\ODXQGHULQJ´
ILQDQFLDOIUDXGFRPSXWHUFULPHVDQGRWKHUPDQLIHVWDWLRQVRI
RUJDQL]HG FULPH¶V HQWU\ LQWR WKH F\EHUQHWLF VSDFH DQG WKH
ZRUOGRIHOHFWURQLFVHUYLFHV
$QRWKHUFKDOOHQJHWRWKHVHFXULW\LQWKH%DONDQVSUHVHQWV
WKH V\PELRVLV EHWZHHQ RUJDQL]HG FULPH DQG WHUURULVP
8QIRUWXQDWHO\ WKHUH H[LVW YDULRXV FKDQQHOV IRU LQILOWUDWLRQ
DQGLQWHUDFWLRQEHWZHHQFULPLQDODQGWHUURULVWLQWHUHVWV
7KHPRVWGDQJHURXVWKUHDWIRUWKHVHFXULW\RIWKHUHJLRQ
VHHPV WR EH WKH WUDIILFNLQJ RI QXFOHDU DQG UDGLRDFWLYH
PDWHULDOV LQFOXGLQJ VXFK XVHG IRU QRQPLOLWDU\ SXUSRVHV ,W
LVZHOONQRZQWKDWWKHVHPDWHULDOVPD\EHXVHGIRUWHUURULVW
DFWV ZLWK KLJKHU GHVWUXFWLYH FRQVHTXHQFHV $QRWKHU DVSHFW RI
WKLV WKUHDW LV WKH QRQDXWKRUL]HG VWRUDJH RI VXFK PDWHULDOV
DQG ZDVWH ZLWKLQ WKH WHUULWRU\ RI WKH FRXQWU\ ZKLFK PD\
WKUHDWHQWKHHFRORJLFDOVHFXULW\WKHUHRI
/DVW EXW QRW OHDVW LV WKH ULVN RI LOOHJDO WUDGH ZLWK
RUGLQDU\ DUPV DQG GHFUHDVHG FRQWURO RQ VPDOO DUPV DQG OLJKW
ZHDSRQVDVZHOODVRQH[SORVLYHV
)RUHLJQSROLF\UHVRXUFHVLQWKHUHJLRQ
7KH QHZ ULVNV IRU VHFXULW\ QHFHVVLWDWH D TXDOLWDWLYH
LPSURYHPHQWRILQWHUDFWLRQEHWZHHQWKHFRXQWULHVLQ6RXWKHDVW
(XURSH DQG (XURSHDQ 8QLRQ DV ZHOO DV EHWZHHQ WKH %DONDQ
FRXQWULHV 7KH WUDQVQDWLRQDO FKDUDFWHU RI WKH QHZ FULPH
UHTXLUHVDWUDQVQDWLRQDOUHVSRQVHWRWKLVFKDOOHQJH,WVKRXOG
EH QRWHG LQ WKLV UHJDUG WKDW HVSHFLDOO\ DIWHU \HDU D
GHILQLWH SURJUHVV KDV EHHQ PDGH LQ WKDW GLUHFWLRQ 7KH
![Page 114: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/114.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 114/119
6WR\DQNR3(7529$
JRYHUQPHQWV RI WKH FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ ZHUH LQYROYHG LQ
WKH HIIRUWV IRU UHVWULFWLQJ RI WUDIILFNLQJ DQG FRUUXSWLRQ
SUDFWLFHV UHODWHG WKHUHZLWK $ORQJ ZLWK WKH QXPEHU RI
VLJQLILFDQWSROLWLFDO FKDQJHVLQWKLVSDUWRIWKH ZRUOG RQH
RIWKHPRVWVLJQLILFDQWVRXUFHVIRUVXFKSRVLWLYHGHYHORSPHQW
ZDVWKHLQFUHDVHGLQWHUQDWLRQDOSUHVVXUHRQWKHVHJRYHUQPHQWV
DLPLQJ WKH LQLWLDWLRQ RI HIIHFWLYH DFWLRQV DJDLQVW FULPLQDO
DFWLYLWLHV
7KH UHJLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ LQ ILJKW
DJDLQVW WKH WUDQVERUGHU FULPH LQ WKH UHJLRQ LQFUHDVHV
JUDGXDOO\ 7KH DFWLYLWLHV RI WKH 0LVVLRQV RI (XURSHDQ
&RPPLVVLRQ IRU VXSSRUW RIFXVWRPV DXWKRULWLHVLQWKH UHJLRQ
26&(HIIRUWVDLPLQJHOLPLQDWLRQRIWUDIILFNLQJRISHRSOHWKH
UROH RI WKH 6WDELOLW\ 3DFW IRU 6(( 6RXWKHDVW (XURSHDQ
&RRSHUDWLYH ,QLWLDWLYH DQG LWV 5HJLRQDO &HQWHU IRU &RPEDWLQJ
7UDQVERUGHU &ULPH 6RXWKHDVW (XURSHDQ /HJDO 'HYHORSPHQW
,QLWLDWLYHDVZHOODVQXPHURXVRWKHUSURMHFWVDVVLVWHGWRWKH
SURJUHVVLQWKLVILHOGGXULQJWKHUHFHQW\HDUV
,W ZDV LPSURYHG WKH UHJLRQDO FRRSHUDWLRQ DJDLQVW WKH
WUDIILFNLQJDQGVPXJJOLQJDVZHOODVWKHFRRSHUDWLRQZLWKVXFK
3DQ(XURSHDQ RUJDQL]DWLRQV DV (XURSRO 7KH FRXQWULHV LQ WKH
UHJLRQEHFDPHSDUWLHVRIGLIIHUHQWELODWHUDODQGPXOWLODWHUDO
WUHDWLHV DQG MRLQW SURJUDPV IRU FRPEDWLQJ WKH FULPH 6XFK
SURFHVVHV GHPRQVWUDWH WKDW WKH JRYHUQPHQWV EHFDPH DZDUH WKDW
QRFRXQWU\LVDEOHWRFRPEDWDORQHWKHWUDQVERUGHUFULPHDQG
WKLV LV RQO\ SRVVLEOH ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI HIIHFWLYH
UHJLRQDOFRRSHUDWLRQ
%XOJDULDZLOOEHDFWLYHO\LQYROYHGLQWKHGHYHORSPHQWRI
D ORQJWHUP YLVLRQ RI 1$72 DQG (8 WRZDUGV WKH %ODFN 6HD
UHJLRQ FRQVLGHULQJ WKH LQFUHDVHG JHRSROLWLFDO VLJQLILFDQFH
RI WKH FRXQWU\ HVSHFLDOO\ DW WKH SUHVHQFH RI WKH QHZ
FKDOOHQJHV WR WKH LQWHUQDWLRQDO VHFXULW\ :KHQ %XOJDULD
EHFRPHVH[WHUQDOERUGHURI(8LQWKHUROHRIWKHFRXQWU\
![Page 115: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/115.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 115/119
7+(67$%,/,=,1*52/(2)%8/*$5,$,17+(5(*,212)6287+($67(8523(
ZLOO LQFUHDVH DV UHJDUGV WKH ILJKW DJDLQVW WUDIILFNLQJ
HVSHFLDOO\ WKURXJK WKH %ODFN 6HD DQG LWV HVWDEOLVKPHQW DV D
]RQH RI WUDQVERUGHU FRRSHUDWLRQ LQ WKHQ ILHOG RI VHFXULW\
)RUWKLVSXUSRVHIRUDQ\DFWLRQVLQWKHLQWHUQDWLRQDODUHDRIWKH %ODFN 6HD ZDWHU EDVLQ PD\ EH XVHG WKH %ODFN 6HD 1DYDO
&RRSHUDWLRQ 7DVN *URXS %/$&.6($)25 DQG DV FRQFHUQV WKH
WHUULWRULDO ZDWHUV QDPHO\ WKH LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ QDYDO
ERUGHUSROLFHRIQHLJKERULQJQDYDOFRXQWULHV±WKHHVWDEOLVKHG
OHJDOIUDPHZRUN DQG PHFKDQLVPV ZLWKLQ WKH %ODFN6HD (FRQRPLF
&RRSHUDWLRQ%6(&
7KH PDLQ UHVRXUFH RI %XOJDULD DV RI WKHSUHVHQW LV WKHSROLWLFDORQH%XOJDULDSRVVHVVHVDQLPSUHVVLYHUHIHUHQFHOLVW
RIIRUHLJQ SROLF\ DFKLYHPHQWV ZKLFKDUH UHSUHVHQWLQJ D JRRG
EDVLV IRU LPSOHPHQWDWLRQ RI SXUSRVHIXO FRQVWLWXHQW DQG
HIIHFWLYH UHJLRQDO SROLF\ 6XFK UHVRXUFH LV GHPRQVWUDWHG E\
WKH IDFWXDODELOLW\RIWKH %XOJDULDWRDWWUDFWWKH DWWHQWLRQ
RIWKHVWUDWHJLFLQWHUQDWLRQDOIDFWRUVRQWKHSUREOHPVLQWKH
UHJLRQ WR GHYHORS DUJXH DQG SUHVHQWV LWV SRVLWLRQV IRU
VROYLQJWKRVHSUREOHPV
$QLPSRUWDQWDUJXPHQWIRUWKHYDOXDEOH%XOJDULDQIRUHLJQ
SROLF\ UHVRXUVHV LV WKH H[SHULHQFH JDWKHUHG LQ WKH ILHOG RI
FRQVROLGDWLRQ RI FRPPRQ SROLF\ DQG SRVLWLRQ FRQFHUQLQJ DQ\
FULVLV LQWKH UHJLRQWKH VXFFHVVIXOWZR\HDUSHULRG DVQRQ
SHUPDQHQWPHPEHURIWKH816HFXULW\&RXQFLOWKHRFFXSDQF\RI
26&( &KDLUPDQLQ2IILFH SRVLWLRQ DFWLYH SRVLWLRQ ZLWKLQ WKH
IUDPHZRUNRIPHHWLQJVRIWKHPLQLVWULHVRIGHIHQVHRIWKH6((
DQG DOO PHQWLRQHG DERYH LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH 1$72
PHPEHUVKLSRIWKHFRXQWU\DQGLWVVXFFHVVIXOFRPSOHWLRQRIWKH
DFFHVVLRQQHJRWLDWLRQVZLWK(8
$V FRQFHUQLQJ WKH HFRQRP\ WKH UHVRXUFH RI %XOJDULD LV
UHSUHVHQWHG PDLQO\ E\ LWV DELOLW\ WR FUHDWH DQG PDLQWDLQ
PDFURHFRQRPLF VWDELOLW\ WR ILQG VROXWLRQV IRU RQH RI NH\
LVVXHV RI RXU QHLJKERULQJ FRXQWULHV ± XQHPSOR\PHQW DQG WR
![Page 116: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/116.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 116/119
6WR\DQNR3(7529$
DWWUDFW LQYHVWRUV LQ WKH UHJLRQ 9HU\ LPSRUWDQW UHVRXUFH
UHSUHVHQWV DOVR WKH IDFW WKDW WKH FRXQWU\ KDV D NH\ JHR
HFRQRPLFORFDWLRQLQWKHUHJLRQ
$QRWKHU VSHFLILF UHVRXUFH LV UHSUHVHQWHG E\ WKH HIIRUWVRI %XOJDULD WR UHIRUP WKH GHIHQVH DQG VHFXULW\ VHFWRU
HVSHFLDOO\WKH DUPHGIRUFHV DQG VRPHRIILFHVRISXEOLF RUGHU
SURWHFWLRQ 7KH FDSLWDO DFFXPXODWHG IURP WKH UHJLRQDO
FRRSHUDWLRQLQWKH PLOLWDU\ILHOGDQG LQFRPEDWLQJ WKH FULPH
LVDUHDODFWXDODQGFDSDEOHWREHVKDUHGZLWKWKHFRXQWULHV
RI:HVWHUQ%DONDQV
7KHUHLV DOVR DYHU\ FRQVLGHUDEOH UHVRXUFH LQ WKHILHOGRI QRQJRYHUQPHQWDO VHFWRU :H EHOLHYH %XOJDULDQ FLYLO
VRFLHW\ LV RQH RI WKH PRVW GHYHORSHG LQ WKH UHJLRQ DQG
SRVVHVVHV DFWXDO SRWHQWLDO DV WR SDUWLFLSDWH LQ WKH
IRUPXODWLRQ RI LWV RZQ IRUHLJQ SROLF\ VR WR DVVLVW WKH
HVWDEOLVKPHQW RI FLYLO VRFLHW\ VWUXFWXUHV LQ WKH QHLJKERULQJ
FRXQWULHV %XOJDULD LQWHQGV WR LQFUHDVH WKH QXPEHU RI
LQVWUXPHQWV RI LWV IRUHLJQ SROLF\ WKURXJK LQYROYHPHQW RI
EXVLQHVV QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV DQG DFDGHPLF
FRPPXQLW\ ,W LV QRW SRVVLEOH DQ\ PRUH WR PDNH D IRUHLJQ
SROLF\E\LQVWLWXWLRQDOH[SHUWVRQO\7KHH[DPSOHRILQFOXVLRQ
RI%XOJDULDDQGVL[RWKHUFRXQWULHVLQWKHODVWHQODUJHPHQWRI
1$72 VKRZV WKH SRZHU RI XQLGLUHFWLRQDO LQWHUHVWV DQG
LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ WKH EXVLQHVV DQG 1*2V LQ WKH VXSSRUW RI
QDWLRQDO REMHFWLYHV DQG JRYHUQPHQWDO SULRULWLHV $V RI WKH
SUHVHQWWKHMRLQWDFWLYLWLHVRIWKHFLYLOVRFLHW\DQGSULYDWH
EXVLQHVVHV DUH PRUH UHDOLVWLF ZKHQ FRPSDUHG ZLWK WKH
LQWHUJRYHUQPHQWDO RQHV ,Q WKLV ZD\ WKH VRFLDO EDVLV RI WKH
DFKLHYHPHQW RI SXEOLF SROLWLFDO DQG EXVLQHVV VWDQGDUGV RI
OLIHZLOOEHH[WHQGHG
7KH IRUHLJQ SROLF\ SRWHQWLDO VKRXOG EH LQFUHDVHG
V\VWHPDWLFDOO\ DQG SXUSRVHIXOO\ E\ PDLQWDLQLQJ FRQVWDQW
HIIRUWVLQWKHHVWDEOLVKPHQWRIDV\VWHPIRUSHUPDQHWVWXGLHV
![Page 117: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/117.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 117/119
7+(67$%,/,=,1*52/(2)%8/*$5,$,17+(5(*,212)6287+($67(8523(
LQ WKH ILHOG RI LQWHUQDWLRQDO UHODWLRQV VHFXULW\ DQG DUPHG
IRUFHV ZKLFK FRXOG JHQHUDWH DQG FRQVROLGDWH IRUHLJQ SROLF\
WKHVLVHV %\ LQYROYLQJ WKH QRQJRYHUQPHQWDO DQG EXVLQHVV
VHFWRUVZLOOEHLQFUHDVHGWKHSRWHQWLDOIRUHIIHFWLYHIRUHLJQSROLF\PDNLQJ
5HDOL]DWLRQRIWKH³(XURSHDQSURMHFW´RIWKH%DONDQVKDV
DYLWDOLPSRUWDQFHIRUWKHVHFXULW\DQGHFRQRPLFSURVSHULW\RI
%XOJDULDDQGWKHUHJLRQDVDZKROH,WVKRXOGEHWXUQHGLQWRD
SULRULW\DQGLQWHJUDOSDUWRIWKHIRUHLJQSROLF\¶VVWUDWHJ\RI
WKH UHJLRQ E\ WUDQVIRUPLQJ DOO UHVRXUFH DFFXPXODWHG GXULQJ
WKHUHFHQW\HDUVLQIDFWXDOSROLWLFDOHFRQRPLFDQGVHFXULW\EDVHGGLYLGHQGV7KDWLVZK\LWLVLPSRUWDQWDQREMHFWLYHDQG
RYHUDOOHYDOXDWLRQRIWKLVUHVRXUFHVWRWDNHSODFH
,Q RUGHU WR DFKLHYH FRPSDWLELOLW\ EHWZHHQ WKH QDWLRQDO
LQWHUHVWVZLWKWKRVHRIWKH(XURSHDQ8QLRQDQG1$72FRXQWULHV
IURP WKH UHJLRQ VKRXOG RSWLPDOO\ PRELOL]H WKHLU LQWHUQDO
UHVRXUFHV DQG DFWLYHO\ SDUWLFLSDWH DQG UHDFW WR LPSRUWDQW
UHJLRQDOLQLWLDWLYHV
7KHWLPHUHVRXUFHKRZHYHULVOLPLWHG7KHUHLVQRWLPH
IRU DQ\ ³ZDLWLQJ VWUDWHJ\´ 7KH ZDLWLQJ GLG QRW VROYH DQ\
LPSRUWDQW SUREOHP LQ WKH FRXQWULHV RI :HVW %DONDQV 7KH
DWWHQWLRQ RIWKH LQWHUQDWLRQDOIDFWRUVRQWKH UHJLRQ PD\ QRW
EH PDLQWDLQHG WRR ORQJ HVSHFLDOO\ ZKHQ LW FRQFHUQV DFWLRQV
ZLWKDQWLFULVLVFKDUDFWHUDQGXVHRIPLOLWDU\IRUFHV
7KH5HJLRQDOFRRSHUDWLRQEHWZHHQWKH%DONDQFRXQWULHVLV
D SHUPDQHQW SULRULW\ RI %XOJDULD¶V IRUHLJQ SROLF\ ,WV
(XURSHDQ DQG (XURDWODQWLF LQWHJUDWLRQ LV DOUHDG\ GLUHFWO\
ERXQG E\ WKH LQWHJUDWLRQ (XURDWODQWLF SROLFLHV RI WKH
QHLJKERULQJFRXQWULHVDQGE\WKH1$72¶VDQG(8¶VVWUDWHJ\IRU
HQODUJHPHQW DQG LQWHJUDWLRQ RI WKH 6RXWK (DVW (XURSHDQ
FRXQWULHV
![Page 118: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/118.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 118/119
6WR\DQNR3(7529$
%XOJDULD LV DOUHDG\ D IXOO PHPEHU RI WKH 1$72 DQG
WRJHWKHUZLWK*UHHFHDQG7XUNH\DQG5RPDQLDPDNHVLWVEHVWWR
HODERUDWH DUHJLRQDOSDWWHUQIRU WKH 1$72LQWHJUDWLRQRIWKH
FDQGLGDWHFRXQWULHV VXFK DV &URDWLD $OEDQLD )<5 0DFHGRQLD
2QWKHRWKHUKDQGDVDIRUWKFRPLQJPHPEHURI(8LQWKH\HDU
%XOJDULD WRJHWKHU ZLWK *UHHFH &\SUXV DQG 5RPDQLD
PDNHVLWVEHVWDOVRWRHODERUDWHDQRWKHUUHJLRQDOSDWWHUQIRU
WKH(8LQWHJUDWLRQRIDOOFRXQWULHVIURPWKHUHJLRQKDYLQJD
FOHDU (XURSHDQ SHUVSHFWLYH &URDWLD 7XUNH\ )<5 0DFHGRQLD
6HUELDDQG0RQWHQHJUR$OEDQLD%RVQLDDQG+HU]HJRYLQD
%XOJDULD¶V SROLF\ DV FRQFHUQV WKH :HVWHUQ %DONDQ
FRXQWULHV LV LQVHSDUDEOH IURP WKH VWUDWHJ\ IRU WKH UHJLRQ
0RUHRYHU LW LV DQG LQWHJUDO SDUW RI WKH -RLQW $SSURDFK RI
1$72 DQG (8 WR :HVWHUQ %DONDQV +RZHYHU DW WKH VDPH WLPH
JLYHQWKHVSHFLILFQDWXUHRIWKHVWDWHRIDIIDLUVFRQGLWLRQV
DQG IDFWRUV LQ WKH ZHVWHUQ SDUW RI WKH SHQLQVXOD %XOJDULD
PXVW GHWHUPLQH VRPH VSHFLILF LQWHUHVWV REMHFWLYHV DQG
DSSURDFKHVLQLWV IRUHLJQSROLF\7KH PDLQDUJXPHQWLQIDYRU
RIWKDWDUHWKHFRQVLGHUDEOHGLIIHUHQFHVLQWKHDJHQGDRIHDFK
FRXQWU\ WKH DYDLODELOLW\ RI SROLWLFDO IRUPDWLRQV RI XQFOHDU
VWDWXV DQG WKH LQWHUQDWLRQDO SHDFHNHHSLQJ RSHUDWLRQV
FXUUHQWO\ LQ SURJUHVV ,Q DGGLWLRQ WR DOO VDLG EHIRUH
%XOJDULDLQLWVFDSDFLW\RID1$72PHPEHUVWDWHZHOFRPHVWKH
QHZ RSSRUWXQLWLHV DQG UHVSRQVLELOLWLHV IRU JHWWLQJ WKH
UHJLRQDOSUREOHPVUHVROYHG
![Page 119: Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis And Conflicts in the Western Balkans, December 14th, 2004, İstanbul,](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022021323/577dacfd1a28ab223f8ea186/html5/thumbnails/119.jpg)
8/14/2019 Nurşin Ateşoğlu Güney and Fuat Aksu (Eds.), Proceedings of the International Conference on the Potential Crisis A…
http://slidepdf.com/reader/full/nursin-atesoglu-gueney-and-fuat-aksu-eds-proceedings-of-the-international 119/119
3RWHQWLDO&ULVLVDQG7KUHDWVLQWKH:HVWHUQ%DONDQV
'HFHPEHUøVWDQEXO