strana 1

NÁVODIndukční vařič

Professor IV306

Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější potřeby. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti!

Princip indukčního ohřevu:

• Indukční cívka (elektromagnet) umístěná pod keramickou deskou spolu s kovovýmdnemnádoby vytváříelektromagnetickýobvod,díkyněmužseohřívápouzednonádoby.

• Při využití běžného elektrického ohřevu pomocí odporové topné spirály prochází vzniklé teplo izolantem,kovovoučisklokeramickoudeskou,ateprvepotomjepředávánodnuhrnce,vněmžvaříte.Každýmpředánímvznikajívelkéztráty.

• Vpřípaděindukčníhoohřevujdeobezprostředníkontakt.Indukčnívarnédesky,narozdílodvšechostatních,nevydávajíteplo.Jsouprotomnohemrychlejšíaúspornějšínežvšechnyostatní.

• Podleměřenísevařílitrvodynaelektrickésklokeramickédesce7minuta28sekund,naplynunecelýchpětminutauindukcejetatodobapouhé3minutya16sekund.Jdeočassrovnatelnýsvarnoukonvicí,kterájepřiohřevuvodynejúspornějšíanejrychlejší.

strana 2

Výhody vaření na indukčním vařiči:

• Odbouránítepelnýchztrát,kekterýmdocházípřipřechoduteplauběžnýchvařičů.• Ztrátaenergiejeminimální,účinnostvysoká.Až90%energiesepřeměnínateplovedněhrnce.• Můžetevařitinavelképlotýncevmalémhrncibeztoho,abystesemuseliobávatzbytečnýchtepelnýchztrát.• Klesáspotřebaelektrickéenergiepřivařeníasamotnýprocesvařeníjetakékratší.• Indukčnívařičjevelicecitlivýnazměnuintenzityohřevu.Reagujetéměřokamžitěnazapnutínebozměnu

teploty/výkonu.Regulaceteplotyjetakpřesná,žemůžeterozehřívatčokoláduibezvodnílázně.

Vhodné nádobí:

• Vždyjenutnépoužívatpouzenádobívhodnéproindukčníohřev.• Vhodnénádobímárovnédnooprůměru12–22cm.Nepoužívejtenádobysprůměremdnamenšímnež12cm!• Nádobívhodnéproindukčníohřevmusímíttzv.feromagnetickédno(materiálmusíobsahovatželezo).• Jestli jeVašestávajícínádobívhodné,zjistíte jednodušepomocímagnetu.Pokudsemagnetadnohrnce

budouvzájemněpřitahovat,jehrnecvhodnýiproindukčnívaření.• Dnopoužívanéhonádobímůžebýtzesmaltu,oceli,litinynebonerezu.• Nepoužívejtemateriályjakosklo,keramika,hliník,měďajinémateriály,kterénejsoumagnetické.• Vpřípaděpoužitínevhodnéhonádobídocházíkvelkýmtepelnýmztrátámavkrajnímpřípaděmůžedojítik

poškozenívařiče.• Přivařenídoporučujemepoužívatpokličky.

Technické parametry:

• Napětí:220-240V• Frekvence:50Hz• Příkon:3500W(leváplotna2000W,praváplotna1500W)• Třídaochrany:II• Teplota:60°C-240°C

Důležité bezpečnostní instrukce:

• Výrobekpoužívejtepouzeprodomácípotřebuazpůsobemuvedenýmv tomtonávodu.Výrobekneníurčenkekomerčnímupoužití.

• Tentospotřebičmohoupoužívatdětivevěku8letastaršíaosobysesníženýmifyzickými,smyslovýmičimentálnímischopnostminebonedostatkemzkušenostíaznalostí,pokud jsoupoddozoremnebobylypoučenyopoužíváníspotřebičebezpečnýmzpůsobemarozumípřípadnýmnebezpečím.Dětisisespotřebičemnesmějíhrát.Čištěníaúdržbuprováděnouuživatelemnesmějíprovádětděti,po-kudnejsoustarší8letapoddozorem.

• Dětimladší8letsemusídržetmimodosahspotřebičeajehopřívodu.• Nikdynenechávejtezapnutýpřístrojbezdozoru.• Předprvnímpoužitímzkontrolujte,zdanapětíuvedenénaštítkupřístrojeodpoví-dánapětíveVašíelektrickésíti.

• Zhlediskabezpečnostismíbýtspotřebičzapojenpouzedozásuvky,kteráodpo-vídáplatnýmpředpisůmatechnickýmnormám.

• Nedoporučujemepoužíváníadaptérůa/neboprodlužovacíšňůry.Je-lijejichpoužitínezbytné,použijte jentakové,kterévyhovujíplatnýmbezpečnostnímnormám,a

strana 3

dbejte,abystenepřekročililimitnapětíuvedenýnaprodlužovacíšňůřečiadaptéru.• Napájecípřívodnesmíbýtpoškozenostrýminebohorkýmipředměty,otevřenýmohněmanesmíseponořitdovody.

• Předkaždýmpoužitímzkontrolujtenapájecípřívod.Je-linapájecípřívodnebovi-dlice poškozena, nikdy přístroj nepoužívejte. Poškozený kabel nebo vidlici smíopravitčivyměnitpouzeautorizovanýservis.

• Napájecípřívodnenechávejtevisetvolnězpracovníplochy,zameztejehostykusostrýmihranamičihorkýmipředměty.

• Spotřebičnepřemisťujtetahánímzanapájecípřívod.• Pokaždémpoužitíspotřebičenebopředjehočištěním,jejodpojtezesítě.Nikdynetahejtezapřívodníšňůru,vždyzavidlici!

• Vidlicinapájecíhopřívodunikdynezasunujtedoel.zásuvkyanevytahujtezezá-suvkymokrýmarukama!

• Nedotýkejtesespotřebičeaninapájecípřívoduavidlice,pokudmátemokrénebovlhkérucenebonohy!

• Spotřebičneponořujtedovodyanijejnemyjtevmyčcenádobí!• Spotřebičumístětenarovný,pevnýasuchýpovrchvdostatečnévzdálenostiodvodyajinýchkapalin.

• Spotřebičneumisťujtenakovovépodložkyalehcevznětlivépodložkyjakonapř.koberec,linoleumapod.

• Nevystavujtespotřebičatmosférickýmvlivům(déšť,slunce,ledapod.).• Spotřebičumístětevdostatečnévzdálenostiodtepelnýchzdrojůavýbušnýchahořlavýchlátek.

• Kolemspotřebičeudržujtevolnýprostor.Vesměruhlavníhosálání,tj.nadvarnouplotnou,musíbýtdodrženabezpečnávzdálenostodpovrchuhořlavýchmateriálůmin.500mmavostatníchsměrechmin.100mm.

• Neumisťujtespotřebičdoblízkostipřístrojůcitlivýchnamagneticképole(rádia,TV,magnetofony,platebníkartyapod.)

• Nikdynezapínejtevařičbeznádobínebosprázdnýmnádobím.• Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího časového vypínačenebodálkovéhoovládání.

• Běhemprovozusespotřebičemnemanipulujte.• Neumisťujte na varnou desku kovové předměty jako nože, vidličky, aluminiovéfólieapod.Rovněžnadeskuneumisťujtemagneticképředmětyjakonapř.kreditníkarty,kazetyapod.

• Neohřívejtenavařičineotevřenékonzervy.Mohlybyexplodovat.• Je-livarnádeskapopraskaná,ihnedvypnětespotřebič,abysezabránilomožnostiúrazuelektrickýmproudem.

• Nikdynevkládejtepapírmezivarnoudeskuanádobí,mohlbysevznítit.• Nezakrývejteventilačníotvory,anidonichnevkládejtežádnépředměty.Můžedojítkúrazuelektrickýmproudem!

• Osobyskardiostimulátoremsepředpoužitímspotřebičemusíporadit sesvýmošetřujícímlékařem!

• Pravidelněkontrolujte technickýstavvýrobku.Vpřípaděnefunkčnostinebopo-škozeníneprovádějtežádnézásahy.Jakékolivopravysvěřteodbornémuservisu!

• !Pozor!Nedotýkejtesevarnédeskyihnedposundánínádobí!Nechtejinejdřívevychladnout.

strana 4

5.Tlačítkapronastavenípožadovanýchhodnot(+/-)6.Tlačítkoprovolburežimů(Funkce)7.Hlavnívypínač(ZAP/VYP)

41 12 2

3 3

4

7 55

66

Popis ovládacího panelu

1.Displej2.KontrolkafunkceVýkon(W)3.KontrolkafunkceTeplota(°C)4.KontrolkafunkceČas( )

Obsluha

Zasuňtepřívodníšňůrudoelektrickésítě.OzvesepípnutíazačneblikatkontrolkaZAP/VYP.Nastředvybranéplotny(levá2000Wnebopravá1500W)umístětenádobusvařenoupotravinou.StiskněteZAP/VYPakontrolkasvítínepřerušovaně.PokudsenadisplejiobjevíchybovéhlášeníE0,používátebuďnádobínevhodnéproindukčnívařiče,nebojstenaplotnunedaližádnénádobí.PokudsenadisplejiponějakémčaseobjevíchybovéhlášeníE5,plotnajepřílišhorká,zřejměproto,žejstenanidaliprázdnénádobí.Pokudjevševpořádkuavařičpracuje,mátetytomožnosti:

a) Nastavení výkonu a času: PozapnutívařičeZAP/VYPstiskněteFUNKCEjednouanadisplejiseobjevípřednastavenývýkon1200W(leváplotna)nebo1000W(praváplotna).RozsvítíseindikaceuznačkyW(výkon).Pomocítlačítka+nebo–nastavtepožadovanývýkon.Rozsahvýkonulevéplotnyjeod500-2000W.Rozsahvýkonuupravéplotnyje500-1500W.Vařičbudevařitpřinastavenémvýkonu,dokudhoopětovnýmstisknutímZAP/VYPsaminevypnete.V tomtorežimu„W“jemožnonastavittlačítky+a-6hladinvýkonu(500,800,1200,1500,1800a2000W)nalevéplotněa(500,800,1000,1200,1300a1500W)napravéplotně.Je-linastavennejnižšívýkon500Wastisknete-liopěttlačítko„-„,vařičsevypnedopohotovostníhorežimu(StandBy).ProrychlépřepínánímezimaximálnímaminimálnímvýkonemsloužítlačítkaMAXaMIN.

PonastavenívýkonustisknětetlačítkoFUNKCEznovu–indikátorvýkonu(W)svítíaindikátorčasu( )blikáanadisplejiseobjevíčas0.Pomocítlačítek+a–můžetenastavitpožadovanýčasvaření(0–180min).Nejmenšíkroknastaveníčasuje5min.Přidržíte-litlačítko+nebo-,nastavovacíkroksezvětšína10min.Ponastaveníčasusenadisplejistřídavěobjevujenastavenývýkonazbývajícíčasvaření.Pouplynutínastavenéhočasusevařičvypnedopohotovostníhorežimu.

b) Nastavení teploty a času: Po zapnutí vařičeZAP/VYP, stiskněte tlačítkoFUNKCE třikrát a na displeji se objeví přednastavená teplota240°C.Rozsvítíse indikaceuznačky°C(teplota).Pomocí+ / -nastavtepožadovanou teplotu.Vařičmá10hladinteplotníhonastaveníod60do240°Cvkrocíchpo20°C.Je-linastavenanejnižšíteplota60°Castisknete-

strana 5

-liopěttlačítko„-„,vařičsevypnedopohotovostníhorežimu(StandBy).Vařičbudevařitpřinastavenéteplotě,dokudhoopětovnýmstisknutímZAP/VYPsaminevypnetenebopokudnenastavítečasvaření.PonastaveníteplotystisknětetlačítkoFUNKCEznovu–indikátorteploty(°C)svítíaindikátorčasu( )blikáanadisplejiseobjevíčas0.Pomocítlačítek+a–můžetenastavitpožadovanýčasvaření(0–180min).Nejmenšíkroknastaveníčasuje5min.Přidržíte-litlačítko+nebo-,nastavovacíkroksezvětšína10min.Nadisplejisestřídavěobjevujenastavenáteplotaazbývajícíčasvaření.Pouplynutínastavenéhočasusevařičvypnedopohotovostníhorežimu.Upozornění: Tlačítka MAX a MIN slouží pouze k přepínání nastaveného výkonu (W) z minima na maxi-mum a naopak.

c) Dětský zámek:Stisknětezároveňtlačítko+a-.Tímseaktivujedětskýzámek.NadisplejisestřídavěobjevípísmenoLanasta-venáhodnotavaření(popř.času).Provypnutízámkuopětstisknětezároveňtlačítko+a-.

d) Referenční tabulka a možných nastavení výkonu a teploty:

Leváplotna:Výkon(W): 500 800 1200 1500 1800 2000Teplota(°C): 60 80 100 120 140 160Praváplotna:Výkon(W): 500 800 1000 1200 1300 1500Teplota(°C): 60 80 100 120 140 160

e)PoskončenívařeníbuďsamivařičvypnětepomocíZAP/VYP(indikátorZAP/VYPbliká)nebozkontrolujte,zdasesámvypnul(indikátorZAP/VYPbliká).Potéodpojtevařičodelektrickésítě.

Čištění

•Vždypředčištěnímodpojtepřístrojodsítěapočkejte,aždeskavychladne.•Nikdyneponořujtepřístrojnebopřívodníšňůrudovody!•Kčištěnínepoužívejteabrazivníčisticíprostředky,odmašťovače,alkoholneboagresivníchemickélátky.•Kčištěnípoužívejtevlhkýhadřík.Lzepoužítprostředeknamytínádobí.Řešení problémů

Vpřípadě,žesenadisplejiobjevíjedenznížeuvedenýchkódů,řiďtesedoporučenímuvedenýmvtabulce.Kód chyby Příčina / Řešení Řešení

E0 Žádnánádobanaplotněnebopoužitínevhodnénádoby. Použijtevhodnénádobísrovnýmdnem

E01 Přílišvysokáteplotaplotny.Prázdnánádobanaplotně. Počkejteněkolikminut,ažteplotaklesneapaknaplotnupo-stavtenaplněnouvarnounádobu.

E02 Některáčástpřístrojejepoškozená. Nikdypřístrojneopravujtesamiaobraťtesenaautorizovanýservisnebonasvéhoprodejce.

E03 Přílišvysokénebopřílišnízkénapětívsíti. Odpojtepřístrojodsítě,zkontrolujtenapětíveVašísíti.Přístrojzapojtepouze,pokudjenapětíveVašísítivnormě.

strana 6

Zásobování a.s., Chloumecká 3376, 276 01 Mělník, Česká republika, www.EVA.cz

Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaciznamená,žepoužitéelektrickéneboelektronickévýrobkynesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem.Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobkujejode-vzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.Správnoulikvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodnízdrojeanapomáháteprevencipotenci-álníchnegativníchdopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadu,nejbližšíhosběrnéhomísta,vZákonuoodpadechpříslušnézemě,vČRč.185/2001Sb.vplatnémznění.Dálerovněžnawww.zasobovani.cz/odberanainterne-tovýchstránkáchwww.elektrowin.czawww.asekol.cz(likvidaceelektroodpadu).Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadumohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.

Zpětný odběr elektroodpaduInformace pro uživatele k likvidaci elektrických

a elektronických zařízení (z domácnosti)

Záruční prohlášeníDěkujemeVámzadůvěruv tentovýrobek.Věříme,žesnímbudete maximálněspokojeni. Jestliže jstese rozhodlizakoupitněkterývýrobekzoblastidrobnýchkuchyňskýchspotřebičů,péčeotělonebospotřebníelektroniky,dovolujemesiVásupozornitnaněkolikskutečností.·Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké funkceodpřístroje požadujete.PokudVámnebude výrobek vbudoucnuvyhovovat,nenítatoskutečnostdůvodemkreklamaci.

·Předprvnímpoužitímsipozorněpřečtětepřiloženýnávodadůsledněsejímřiďte.·Veškerévýrobkysloužíprodomácípoužití.Proprofesionálnípoužitíjsouurčenyvýrobkyspecializovanýchvýrobců.·VšechnydokladyokoupiaopřípadnýchopraváchVašehovýrobkudoporučujemeuschovatpodobu3letproposkytnutímaximálněkvalitníhozáručníhoapozáručníhoservisu.

Natentodomácíspotřebičposkytujemezárukunabezchybnoufunkcipodobu24 měsícůoddatazakoupenívýrobkuspotřebitelem.Zárukasevztahujenazávadyzpůsobenéchybouvýrobynebovadoumateriálu.

Záruku lzeuplatňovatuorganizace,ukterébylvýrobekzakoupen.Záruka jeneplatná, jestliže jezávadazpůsobenamechanickým poškozením (např. při přepravě), nesprávným používáním nebo používáním v rozporu s návodem kobsluze, neodvratnouudálostí (např.živelnápohroma), byl-li výrobekpřipojenna jiné síťovénapětí, nežpro které jeurčenatakévpřípaděúpravneboopravprovedenýchosobami,ježktomutozákrokunemajíoprávnění.Výrobkyjsouurčenypropoužitívdomácnosti.Připoužitíjinýmzpůsobemnemůžebýtzárukauplatněna.

Vpřípaděporuchyseobraťtenaprodejce,ukterého jstevýrobekzakoupili,nebonacelostátníhonositeleservisu,firmuInterservisLiberecsr.o.Přireklamacidoporučujemedoložitdokladokoupivýrobku.

Vpřípaděnerespektovánítěchtozásadnemůžemeuznatpřípadnoureklamaci.Servis:InterservisLiberecsr.o.,28.října41,46007Liberec7,

www.inter-servis.cz,tel.:482771547

strana 7

NÁVODIndukčný varič

Professor IV306

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a potom ho uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Prístroj je určený iba na použitie v domácnosti!

Princíp indukčného ohrevu:

• Indukčnácievka(elektromagnet)umiestnenápodkeramickoudoskouspoluskovovýmdnomnádobyvytváraelektromagnetickýobvod,vďakaktorémusaohrievaibadnonádoby.

• Privyužitíbežnéhoelektrickéhoohrevupomocouodporovejohrievacejšpirályprechádzavzniknutéteploizo-lantom,kovovoučisklokeramickoudoskou,aažpotomjeodovzdávanédnuhrnca,vktoromvaríte.Každýmodovzdanímvznikajúveľkéstraty.

• Vprípade indukčnéhoohrevu ideobezprostrednýkontakt. Indukčnévarnédosky,na rozdielodvšetkýchostatných,nevydávajúteplo.Súpretoomnohorýchlejšieaúspornejšienežvšetkyostatné.

• Podľameranísavarílitervodynaelektrickejsklokeramickejdoske7minúta28sekúnd,naplynenecelýchpäťminútapriindukciijetentočasiba3minútya16sekúnd.Ideočasporovnateľnýsvarnoukanvicou,ktorájepriohrevevodynajúspornejšiaanajrýchlejšia.

strana 8

Výhody varenia na indukčnom variči:

• Odbúranietepelnýchstrát,kuktorýmdochádzapriprechodeteplapribežnýchvaričoch.• Strataenergiejeminimálna,účinnosťvysoká.Až90.%energiesapremenínateplovdnehrnca.• Môžetevariťajnaveľkejplatničkevmalomhrncibeztoho,abystesamuseliobávaťzbytočnýchtepelných

strát.• Klesáspotrebaelektrickejenergieprivareníasamotnýprocesvareniajetiežkratší.• Indukčnývaričjeveľmicitlivýnazmenuintenzityohrevu.Reagujetakmerokamžitenazapnutiealebozmenu

teploty/výkonu.Reguláciateplotyjetakápresná,žemôžetezohrievaťčokoláduajbezvodnéhokúpeľa.

Vhodný riad:

• Vždyjenutnépoužívaťibariadvhodnýpreindukčnýohrev.• Vhodnýriadmárovnédnospriemerom12–22cm.Niesmiasapoužívaťriadspriemeromdnamenšímako

12cm.• Riadvhodnýpreindukčnýohrevmusímaťtzv.feromagnetickédno(materiálmusíobsahovaťželezo).• Čijevášexistujúciriadvhodný,zistítejednoduchopomocoumagnetu.Aksamagnetahrniecbudúvzájomne

priťahovať,jehrniecvhodnýajpreindukčnévarenie.• Dnopoužívanéhoriadumôžebyťzosmaltu,ocele,liatinyalebonehrdzavejúcejocele.• Nesmúsapoužívaťmateriályakosklo,keramika,hliník,meďainémateriály,ktoréniesúmagnetické.• Vprípadepoužitianevhodnéhoriadudochádzakveľkýmtepelnýmstratámavkrajnomprípademôžedôjsť

ajkpoškodeniuvariča.• Privareníodporúčamepoužívaťpokrievky.

Technické parametre:

• Napätie:220-240V• Frekvencia:50Hz• Príkon:3500W(ľaváplatňa2000W,praváplatňa1500W)• Triedaochrany:II• Teplota:60°C–240°C

Dôležité bezpečnostné inštrukcie:• Výrobokpoužívajteibapredomácupotrebuaspôsobomuvedenýmvtomtonávo-du.Výrobokniejeurčenýkukomerčnémupoužitiu.

• Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivoveku8rokovastaršieaosobysozníže-nýmifyzickými,zmyslovýmialebomentálnymischopnosťamialebonedostatkomskúsenostíaznalostí,aksúpoddozoromalebobolipoučenéopoužívaníspo-trebičabezpečnýmspôsobomarozumejúprípadnýmnebezpečenstvám.Detisasospotrebičomnesmúhrať.Čistenieaúdržbuvykonávanúpoužívateľomnesmúvykonávaťdeti,akniesústaršieako8rokovapoddozorom.

• Detimladšieako8rokovsamusiadržaťmimodosahuspotrebičaajehoprívodu.• Nikdynenechávajtezapnutýprístrojbezdozoru.• Predprvýmpoužitímskontrolujte,činapätieuvedenénaštítkuprístrojaodpovedánapätiuvoVašejelektrickejsieti.

• Zpohľadubezpečnostismiebyťspotrebičzapojenýibadozásuvky,ktoráodpove-dáplatnýmpredpisomatechnickýmnormám.

strana 9

• Neodporučímepoužívanieadaptérova/alebopredlžovacejšnúry.Akjeichpou-žitienevyhnutné,použiteibataké,ktorévyhovujúplatnýmbezpečnostnýmnor-mám,adbajte,abysteneprekročililimitnapätiauvedenýnapredlžovacejšnúrealeboadaptéru.

• Napájacíprívodnesmiebyťpoškodenýostrýmialebohorkýmipredmety,ohňomanesmiesaponoriťdovody.

• Predkaždýmpoužitímskontrolujtenapájacíprívod.Ak jenapájacíprívodspo-trebičepoškodený,musíbyťnahradenýibaautorizovanýmservisnýmtechnikomalebovýrobcom,abysazabránilovznikunebezpečnejsituácie.

• Nenechávajteprívodnúšnúruvisieťcezhranustolaalebopultu,zamedzte jehostykusostrýmihranamičihorkýmipredmety.

• Spotrebičnepremiesťujteťahanímzanapájacíprívod.• Nežzačneteprístrojzostavovať,rozoberaťalebočistiť,vytiahnitevždyvidlicusie-ťovéhoprívoduzozásuvky.

• Vidlicunapájaciehoprívodunezasúvajtedoelektrickejzásuvkyanevyťahujtejuznejmokrýmirukamiaťahanímzanapájacíprívod!

• Nedotýkajtesaspotrebičaaniprívoduavidlice,pokiaľmátemokréalebovlhkérukyalebonohy!

• Spotrebičneponárajtedovodyanihonemytevmyčkenariad!• Spotrebičumiestitenarovný,pevnýasuchýpovrchvdostatočnejvzdialenostiodvodyainýchkvapalín.

• Spotrebičneumiesťujtenakovovépodložkyaľahkovznetlivépodložkyakonapr.koberec,linoleumapod.

• Nevystavujtespotrebičatmosférickýmvplyvom(dážď,slnko,ľadapod.).• Spotrebičumiestitevdostatočnejvzdialenostiodtepelnýchzdrojovavýbušnýchahorľavýchlátok.

• Okolospotrebičaudržujtevoľnýpriestor.Vsmerehlavnéhosálania,t.j.nadvar-nouplatňou,musíbyťdodržanábezpečnávzdialenosťodpovrchuhorľavýchma-teriálovmin.500mmavostatnýchsmerochmin.100mm.

• Neumiesťujtespotrebičdoblízkostiprístrojovcitlivýchnamagneticképole(rádia,TV,magnetofóny,platobnékartyapod.)

• Nikdynezapínajtevaričbezriadualebosprázdnymriadom.• Spotrebičniejeurčenýprečinnosťprostredníctvomvonkajšiehočasovéhovypí-načaalebodiaľkovéhoovládania.

• Počasprevádzkysospotrebičomnemanipulujte.• Neumiesťujtenavarnúdoskukovovépredmetyakosúnože,vidličky,alumíniovéfólieapod.Taktiežnadoskuneumiesťujtemagneticképredmetyakonapr.kredit-nékarty,kazetyapod.

• Neohrievajtenavaričizatvorenékonzervy.Môžuexplodovať.• Akjevarnádoskapopraskaná,ihneďvypnitespotrebič,abysazabránilomožnos-tiúrazuelektrickýmprúdom.

strana 10

• Nikdynevkladajtepapiermedzivarnúdoskuariad,môžesazapáliť.• Nezakrývajteventilačnéotvory,anidonichnevkladajtežiadnepredmety.Môžedôjsťkúrazuelektrickýmprúdom!

• Osobyskardiostimulátoromsapredpoužitímspotrebičamusiaporadiťsosvojimošetrujúcimlekárom!

• Pravidelnekontrolujtetechnickýstavvýrobku.Vprípadenefunkčnostialebopoškode-nianevykonávajtežiadnezásahy.Akékoľvekopravyzverteodbornémuservisu!

• !Pozor!Nedotýkajtesavarnédoskyihneďpozloženíriadu!Nechtejunajprvvy-chladnúť.

Popis ovládacieho panelu

1.Displej2.IndikátorfunkcieVýkon(W)3.IndikátorfunkcieTeplota(°C)4.IndikátorfunkcieČas( )

Obsluha

Zasuňteprívodnúšnúrudoelektrickejsiete.OzvesapípnutieazačneblikaťkontrolkaZAP/VYP.Nastredvybra-néplatne(ľavá2000Walebopravá1500W)umiestnitenádobusvarenoupotravinou.StlačteZAP/VYPakontrolkasvietineprerušovane.AksanadisplejiobjavíchybovéhlásenieE0,používatebuďriadnevhodnýpreindukčnévariče,alebostenaplatňunedaližiadnyriad.AksanadisplejiponejakomčaseobjavíchybovéhlásenieE01,platňajeprílišhorúca,zrejmepreto,žestenaňudaliprázdnyriad.Akjevšetkovporiadkuavaričpracuje,mátetietomožnosti:

a) Nastavenie výkonu a času:PozapnutívaričaZAP/VYPstlačte„FUNKCE“razanadisplejisaobjavíprednastavenývýkon1200W(ľaváplatňa)alebo1000W(praváplatňa).RozsvietisaindikáciapriznačkeW(výkon).Pomocoutlačidla+alebo-nastavtepožadovanývýkon.Rozsahvýkonuľavejplatnejeod500-2000W.Rozsahvýkonuupravejplatneje500-1500W.Varičbudevariťprinastavenomvýkone,kýmhoopätovnýmstlačenímZAP/VYPsaminevypnetealebokýmnenastavítečasvarenia.Vtomtorežime„W“jemožnénastaviťtlačidlami+a-6hladínvýkonu(500,800,1200,1500,1800a2000W)naľavejplatnia(500,800,1000,1200,1300a1500W)napravejplatni.Akjenastavenýnajnižšívýkon500Wastlačíteopäťtlačidlo„-“,varičsavypnedopohotovostnéhorežimu(StandBy).PrerýchleprepínaniemedzimaximálnymaminimálnymvýkonomslúžiatlačidláMAXaMIN.Ponastavenívýkonustlačtetlačidlo„FUNKCE“znova-indikátorvýkonu(W)svietiaindikátorčasu( )blikáanadisplejisaobjavíčas0.Pomocoutlačidiel+a-môžetenastaviťpožadovanýčasvarenia(0-180min).

5.Tlačidláprenastaveniepožadovanýchhodnôt(+/-)6.Tlačidloprevoľburežimov(Funkcia)7.Hlavnývypínač(ZAP/VYP)

41 12 2

3 3

4

7 55

66

strana 11

Najmenšíkroknastaveniačasuje5min.Akpridržítetlačidlo+alebo-,nastavovacíkroksazväčšína10min.Ponastaveníčasusanadisplejistriedavoobjavujenastavenývýkonazostávajúcičasvarenia.Pouplynutínastavenéhočasusavaričvypnedopohotovostnéhorežimu.

b) Nastavenie teploty a času:Po zapnutí variča ZAP/VYP, stlačte tlačidlo „FUNKCE“ trikrát a na displeji sa objaví prednastavená teplota240°C.Rozsvietisaindikáciauznačky°C(teplota).Pomocou+/-nastavtepožadovanúteplotu.Varičmá10hladínteplotnéhonastaveniaod60do240°Cvkrokochpo20°C.Akjenastavenánajnižšiateplota60°Castlačíteopäťtlačidlo„-“,varičsavypnedopohotovostnéhorežimu(StandBy).Varičbudevariťprinastavenejteplote,ažkýmhoopätovnýmstlačenímZAP/VYPsaminevypnetealeboaknenastavítečasvarenia.Ponastaveníteplotystlačtetlačidlo„FUNKCE“znova-indikátorteploty(°C)svietiaindikátorčasu( )blikáanadisplejisaobjavíčas0.Pomocoutlačidiel+a-môžetenastaviťpožadovanýčasvarenia(0-180min).Najmenšíkroknastaveniačasuje5min.Akpridržítetlačidlo+alebo-,nastavovacíkroksazväčšína10min.Nadisplejisastriedavoobjavujenastavenáteplotaazostávajúcičasvarenia.Pouplynutínastavenéhočasusavaričvypnedopohotovostnéhorežimu.Upozornenie:TlačidláMAXaMINslúžiibanaprepínanienastavenievýkonu(W)zminimanamaximumanaopak.

c) Detský zámok: Stlačtezároveňtlačidlo+a-.Týmsaaktivujedetskýzámok.NadisplejisastriedavoobjavípísmenoLanastavenáhodnotavarenie(popr.času).Prevypnutiezámkuopäťstlačtezároveňtlačidlo+a-.

d) Referenčná tabuľka a možných nastavení výkonu a teploty:

Ľaváplatňa:Výkon(W): 500 800 1200 1500 1800 2000Teplota(°C): 60 80 100 120 140 160PraváplatňaVýkon(W): 500 800 1000 1200 1300 1500Teplota(°C): 60 80 100 120 140 160

e)PoskončenívareniabuďsamivaričvypnitepomocouZAP/VYP(indikátorZAP/VYPbliká)aleboskontrolujte,čisasámvypol(indikátorZAP/VYPbliká).Potomodpojtevaričodelektrickejsiete.

Čistenie

Vždypredčistenímodpojteprístrojodsieteapočkajte,aždoskavychladne.Nikdyneponárajteprístrojaleboprívodnúšnúrudovody!Načistenienepoužívajteabrazívnečistiaceprostriedky,odmasťovače,alkoholaleboagresívnechemickélátky.Načisteniepoužívajtevlhkúhandričku.Možnopoužiťzariadenienaumývanieriadu.Riešenie problémov

Vpřípadě,žesenadisplejiobjevíjedenznížeuvedenýchkódů,řiďtesedoporučenímuvedenýmvtabulce.

Kód chyby Příčina / Řešení ŘešeníE0 Žiadnanádobanaplatnialebopoužitienevhodnejnádoby. Použitevhodnériadsrovnýmdnom

E01 Prílišvysokáteplotaplatne.Prázdnanádobanaplatni. Počkajteniekoľkominút,ažteplotaklesneapotomnaplatňupostavtenaplnenúvarnúnádobu.

E02 Niektoréčasťprístrojajepoškodená Nikdyprístrojneopravujtesamiaobráťtesanaautorizovanýservisalebonasvojhopredajcu.

E03 Prílišvysokéaleboprílišnízkenapätievsieti. Odpojte prístroj od siete, skontrolujte napätie voVašej sieti.Prístrojzapojteiba,akjenapätievoVašejsietivnorme.

strana 12

Dovozca: Zásobování a.s., Chloumecká 3376, 276 01 Mělník, Česká republika, www.EVA.cz

Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprievodnejdokumentáciiznamená,žepoužitéelektrickéaleboelek-tronickévýrobkynesmúbyťlikvidovanéspoločneskomunálnymodpadom.Zaúčelomsprávnejlikvidácievýrobkuhoodovzdajtenaurčenýchzbernýchmiestach,kdebudúprijatézdarma.Správnoulikvidácioutohtoproduktupomôžetezachovaťcennéprírodnézdrojeanapomáhateprevenciipotenciálnychnegatívnychdopadovnaživotnéprostredieaľudskézdravie,čobymohlibyťdôsledkyne-správnejlikvidácieodpadov.Ďalšiepodrobnostisivyžiadajteodmiestnehoúradu,najbližšiehozbernéhomiesta,vZákonuoodpadochpríslušnejzeme,vČRč.185/2001Sb.vplatnomznení.Ďalej rovnakonawww.zasobovani.cz/odberanainternetovýchstránkachwww.slovmas.sk(likvidáciaelektroodpadu).Prinesprávnejlikvidáciitohtodruhuodpadumôžubyťvsúladesnárodnýmipredpismiudelenépokuty.

Spätný odber elektroodpaduInformácie pre používateľa ohľadom likvidácie

elektrických a elektronických zariadení (z domácností)

Vyhlásenie o zárukeĎakujemeVámzadôveruvtentovýrobok.Veríme,žesnimbudetemaximálnespokojní.Akstesarozhodlizakúpiťsiniektorývýrobokzoblastidrobnýchkuchynskýchspotrebičov,starostlivostioteloalebospotrebnejelektroniky,dovoľujemesiVásupozorniťnaniekoľkoskutočností.·Privýbereprístrojastarostlivozvážte,akéfunkcieodprístrojapožadujete.AkVámnebudevýrobokvbud-úcnostivyhovovať,niejetátoskutočnosťdôvodomnareklamáciu.

·Predprvýmpoužitímsipozorneprečítajtepriloženýnávodadôslednehododržiavajte.·Všetkyvýrobkyslúžianapoužitievdomácnosti.Preprofesionálnepoužitiesúurčenévýrobkyšpecializova-nýchvýrobcov.

·VšetkydokladyozakúpeníaoprípadnýchopraváchVášhovýrobkuodporúčámeuschovaťpodobu3rokovpreposkytnutiemaximálnekvalitnéhozáručnéhoapozáručnéhoservisu.

Natentodomácispotrebičposkytujemezárukunabezchybnúfunkciupodobu24 mesiacovoddátumuzak-úpeniavýrobkuspotrebiteľom.Zárukasavzťahujenazávadyspôsobenéchybouvýrobyalebochyboumate-riálu.Zárukujemožnéuplatňovaťuorganizácie,uktorejbolvýrobokzakúpený.Zárukajeneplatná,akjezávadaspôsobenámechanickýmpoškodením(napr.pripreprave),nesprávnympoužívanímalebopoužívanímvroz-poresnávodomnaobsluhu,neodvratnouudalosťou(napr.živelnápohroma),akbolvýrobokpripojenýnainésieťovénapätie,nežprektoréjeurčený,atiežvprípadeúpravalebooprávvykonanýchosobami,ktorénatentozákroknemajúoprávnenie.Výrobkysúurčenéprepoužitievdomácnosti.Pripoužití inýmspôsobomnemôžebyťzárukauplatnená.Vprípadeporuchysaobráťtenapredajce,uktoréhostevýrobokkúpili,alebonaceloštátnehonositeľaservisu.Prireklamáciiodporúčámedoložiťdokladokúpivýrobku.Vprípadenerešpektovaniatýchtozásadnemôžemeuznaťprípadnúreklamáciu.

ZodpovednýzástupcapreSlovensko:TV-AVElektronic,s.r.o.,P.O.Hviezdoslava901001Žilina,Tel.:0415626061,

E-mail:greschner@tvav.skWeb:www.tvav.sk